Issuu on Google+

COPY 95¢ + 5¢ GST = $1.00 QUEBEC PLUS (T.V.Q.) HIGHER OUTSIDE ONTARIO AND QUEBEC

Sirviéndoles desde 1985 ¡Es nuestro orgullo! • Cambio de cheques • Envios de dinero • Tarjetas teléfonicas • Compra venta de dólares US$

• Internet café • Novelas colombianas • Música-Videos-DVD • Productos Latinos

PARA SU CONVENIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA

Pruebe el delicioso menú en nuestro restaurante

Tel.:416-781-0919

1786 Eglinton Ave. W. (Este de Dufferin) www.torontolatino.com

Su único diario en español de Canadá desde 1970 AÑO XXXVIII Nº 232 ISSN 0837-1105 20 PAGINAS WEDNESDAY, JULY 23, 2008

Las consecuencias de no concer el sistema son: pérdida de dinero, tiempo y derechos

Antes de realizar una acción legal, pida ayuda

John Spina es uno de los fundadores de Skurka Spina Cugliari LLP, firma legal que ofrece todos sus servicios en español.

6

Dr. Angela Mendoza Baez D.D.S DENTISTA Ofrece sus servicios preventivos y de cosmética dental para toda la familia

PARA UN MEJOR SERVICIO

• Atendemos emergencias de inmediato • Noches y fines de semana • Rápido servicio en reparación de dentaduras • Aceptamos todos los seguros • Estacionamiento gratis

Horario: De lunes a sábado de 10:00 a.m. a 6:00p.m.

¡Nos Telf: 416-516-1886 562 Bloor St.West. Toronto Mudamos! (Subway de Bathurst y Bloor. Frente de Honest Ed’s) encia Su ag da ri prefe

1595 Bloor St. W., Tor., Ont. M6P 1A6 416-516-8202, 1-800-661-8772

TORONTO - OTTAWA - MONTREAL - HALIFAX - CALGARY - EDMONTON - WINNIPEG - VANCOUVER

Combustible subió 8.8% en solo un mes

Precios de la gasolina han hecho que cada vez más personas dejen de conducir

Un ciclista pasa ante un anuncio publicitario en una estación de gasolina en la ciudad de Vancouver, este mes. La bicicleta se ha convertido en el nuevo medio de transporte para algunos automovilistas que se niegan a pagar los altos precios de los hidrocarburos. (Foto CP/Darryl Dyck)

3

PATRICIA WELLS

¿Necesita un auto? ¿No crédito? ¿Mal crédito? ¡Todos son aprobados!

920 Yonge Street #510. Toronto. (Rosedale Sub.)

100% Financiamiento garantizado - $0 cuota inicial

ABOGADA Y NOTARIO CANADIENSE DE HABLA HISPANA CONSEJO Y REPRESENTACION EN CASOS DE INMIGRACION NOTARIZACIONES. NUEVO SERVICIO TRADUCCIONES (INGLES-ESPAÑOL / ESPAÑOL-INGLES) Más de 20 años de experiencia en temas migratorios

ATENCION EN ESPAÑOL - Tel.: 416-535-6873 Email: pwells@web.net

Lease to own cars

Réntelo y hágalo suyo en 12 meses

Desde

$49 Tel.:416-244-9976 ¡Llame hoy!

¡manejelo mañana!

x semana

*Para más detalles, vea el concesionario

SUPER ESPECIALES CON MARTOUR Nuestro personal especializado Patricia Mesa, Elizabeth Oros, y Lourdes Martinez estan a su disposicion para ayudarlos.

Centro América desde $ 420.00 Colombia $ 738.00 Ecuador $ 755.00 Cuba $ 520.00

Chile desde Argentina Perú Panamá

Cubiertas nuevas desde $ 39.95 y usadas desde $ 17.95. (Instalación y balanceo GRATIS). Venta al por mayor para exportación.

$ 990.00 $ 890.00 $ 800.00 $528.00

25 Eddystone Ave.

**Los anteriores precios no incluyen impuestos y son sujetos a disponibilidad

Paquetes turísticos desde $297.00 cad.

Alineamiento y mecánica en general.

(esquina con Jane, 3 luces al sur de Finch). Toronto. Tel. 416-746-8473


2 EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Opinión EEUU rompe inercia que no convence

Estados Unidos rompió ayer la inercia con la que empezó la reunión ministerial que intenta salvar la Ronda de Doha con el anuncio de que está dispuesto a hacer una modesta rebaja de sus subsidios agrícolas, una oferta que fue recibida con decepción y cautela por el resto de negociadores. Una treintena de países se encuentran esta semana en la sede de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en una reunión considerada definitiva para conseguir en 2008 un acuerdo que permita concluir un proceso que comenzó hace siete años. El director general de la OMC, Pascal Lamy, pidió esta mañana a las delegaciones que pusieran sus cartas sobre la mesa; los estadounidenses siguieron su consejo y anunciaron algo que, de hecho, todo el mundo esperaba. La representante de Comercio de Estados Unidos, Susan Schwab, dijo que su país ofrecía rebajar los subsidios agrícolas a sus productores hasta los 15.000 millones de dólares anuales. Schwab explicó que su techo actual está en los 48.000 millones de dólares, aunque especificó que nunca lo habían alcanzado, y recordó que su última oferta había sido de 17.000 millones. “Buen intento”, comentó una fuente negociadora

latinoamericana al conocer el anuncio. Esta reacción se debe a que en la actualidad Estados Unidos otorga una media de 7.000 millones de dólares anuales porque sus subvenciones están vinculadas directamente a los precios agrícolas por lo que bajan cuando éstos suben -como ocurre actualmente en los mercados internacionales- y a la inversa. Consultada sobre la respuesta que dará a quienes le indiquen que este recorte es en la práctica una posibilidad de doblar sus subvenciones, Schwab respondió: “En siete de los últimos diez años nuestros subsidios fueron superiores a 15.000 millones de dólares. Sólo en 2005 fueron de 18.900 millones y hace cinco años de 22.500 millones”. “El precio de los alimentos es volátil y no se pude prever que se mantengan altos”, agregó. La representante estadounidense dejó bien claro que ésta era una oferta “condicionada” a las concesiones que el resto de miembros hagan en “acceso a mercados agrícolas y bienes industriales”. Poco después del anuncio estadounidense, el ministro de Exteriores de Brasil, Celso Amorim, señaló que la cifra de 15.000 millones de dólares refleja “un nivel de ambición bajo” en un eventual acuerdo final. “Espero que ésa no sea una cifra final”, dijo a un grupo de

Obama ante el reto de ganar la confianza de Israel Alberto Masegosa El aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Barak Obama, llegó anoche en Israel con el reto de ganar la confianza de un país que es el principal aliado de Washington en Oriente Medio y donde su candidatura despierta recelo. Su bisoñez en política exterior y el origen musulmán de su familia paterna serían suficientes para alentar en Israel el temor a que el primer valedor en la escena internacional del Estado judío deje de serlo si Obama se instala en enero en la Casa Blanca. Pero más allá de esas premisas, la sospecha se sustenta en recientes manifestaciones de Obama sobre dos asuntos que preocupan mayormente a los israelíes, Irán y Jerusalén, según el director en Israel de la Organización Sionista de (norte)América, Jeff Daube. Daube consideró que la postura de Obama de iniciar sin “condiciones previas” negociaciones con Irán le resta apoyo entre los judíos de su propio país en la medida en que Teherán ha instado repetidamente a la destrucción de Israel. Tras calificar “la amenaza iraní” de “la primera preocupación existencial judía”, el dirigente sionista estadounidense se refirió a la actitud de Obama sobre Jerusalén, que Daube definió como “la primera preocupación espiritual e histórica de los judíos”. Para los judíos, sobre todo los de sectores ortodoxos, Jerusalén debe ser “la capital eterna e indivisible de Israel”. Por vía de sus asesores, Obama ha dado a conocer su opinión de que el estatus de la ciudad debe establecerse, sin embargo, en las negociaciones que el Gobierno israelí mantiene con los palestinos, que exigen fijar en el este de Jerusalén la capital de su estado.

periodistas momentos antes de que se reiniciara la reunión de ministros. Recordó que la posición de Brasil es que EEUU debe aceptar una rebaja significativa con respecto a los subsidios reales que da a sus agricultores y no de los máximos teóricos que podría entregar. Por su parte, su homólogo argentino, Jorge Taiana, se declaró “decepcionado” por la oferta de Schwab. Otros negociadores latinoamericanos también tuvieron reacciones de cautela frente al anuncio y mientras algunos lo consideraban una “estrategia mediática”, otros señalaban que su verdadero propósito es poner presión contra el resto de países para que efectúen las concesiones que EEUU reclama. Por su parte, la Comisión Europea consideró “razonable” la propuesta presentada por EEUU para sus ayudas agrícolas, según ha declarado el portavoz comunitario de Comercio, Peter Power. “EEUU no ha llegado con esa propuesta lo más lejos que podría, pero asumimos que esto dependerá de las negociaciones que quedan y de que se alcance un equilibrio en los otros sectores sobre los que estamos discutiendo en este momento”, según Power, portavoz del comisario europeo de Comercio, Peter Mandelson.

Peres y Abás subrayan su apuesta por la paz en histórica reunión en Jerusalén

Según Daube, su posición tanto sobre Irán como sobre Jerusalén explica que Barak Obama cuente con un respaldo notablemente menor en la comunidad judía norteamericana -tradicional votante demócrata-, que anteriores candidatos de su partido a la presidencia. El actual aspirante demócrata ha tratado de reducir ese déficit -que es poderoso en términos de influencia y se acrecienta aún más entre los aproximadamente 250.000 votantes estadounidenses que residen en Israel-, con la apertura de una web electoral en hebreo. Y con declaraciones sobre el derecho a existir del Estado de Israel y lo “indivisible” de Jerusalén, aunque sin precisar con exactitud el área urbana que debe considerarse como la ciudad santa, con lo que tampoco ha logrado contentar a los palestinos. “Pensaba que Obama era un hombre de cambio porque basa su campaña en el cambio pero lo que dice no supone ningún cambio”, advirtió el dirigente palestino Saeb Erekat horas después de que el candidato demócrata proclamara en junio que Jerusalén “debe ser la capital indivisible de Israel” en un mitin con judíos norteamericanos. “Ese tipo de declaraciones cierran la puerta a la paz”, aseguró Erekat, jefe negociador palestino y asesor del presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abas, con quien Obama se entrevistará mañana en la ciudad cisjordana de Ramala tras cenar hoy en Jerusalén con el primer ministro israelí, Ehud Olmert. De acuerdo con Erekat, el discurso del candidato demócrata a la Casa Blanca -que concluye en Israel y los territorios palestinos una gira por Oriente Medio que ha incluido etapas y escalas en Afganistán, Irak y Jordania-, no supone otra cosa que “más de lo mismo”, algo sobre lo que Daube alberga dudas.

Antonio Pita Los presidentes del Estado de Israel, Simón Peres, y de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, subrayaron ayer en una histórica reunión en Jerusalén su apuesta por la paz como única alternativa al conflicto entre sus pueblos. La de ayer no era la primera reunión entre ambos líderes, pero sí la primera en la residencia oficial de Peres, que nunca tuvo idéntico gesto con el predecesor de Abás, Yaser Arafat, pese a que ambos recibieron juntos el Premio Nobel de la Paz en 1994. Una bandera israelí y otra palestina decoraban la entrada de la residencia del presidente israelí, en un simbólico detalle ausente en las frecuentes entrevistas entre Abás y el primer ministro israelí, Ehud Olmert, para tratar de avanzar en las negociaciones de paz lanzadas en la cumbre de Annapolis (EEUU), del pasado noviembre. El aparente estancamiento de este proceso, cuyo objetivo es lograr un acuerdo de paz antes de que acabe el año y, a resultas de ello, la consecución del Estado Palestino, está en el origen de la entrevista de ayer. “Tengo la sensación de que ambas partes consideran que no hay alternativa a la paz”, dijo Peres a la prensa antes del encuentro, que fue ensombrecido poco después de iniciarse por el ataque perpetrado en la ciudad con una excavadora por un palestino y que dejó dos israelíes heridos de pronóstico reservado y su autor abatido a tiros. Al respecto, Peres advirtió de que Israel “no aceptará ataques terroristas como rutina”, en tanto que Abás condenó “con firmeza” ese acto y deseó a las víctimas “una rápida recuperación”, según un comunicado difundido por la Oficina del Presidente del Estado de Israel. “Pese al paso del tiempo, las dificultades y los obstáculos, hay un final a este largo conflicto”, manifestó el presidente de la ANP. En este sentido, Peres subrayó su “plena confianza” en que “se resuelvan los problemas” que estancan el actual diálogo político, entre los que citó las fronteras, la cuestión de Jerusalén y los asentamientos judíos. En efecto, una de las principales trabas, si no la

mayor, es la continuada expansión de las colonias judías en Cisjordania, algo expresamente prohibido por la Hoja de Ruta, el plan de paz que guía el diálogo lanzado en Annapolis. Otro de los participantes en el encuentro, el negociador jefe de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erekat, afirmó antes de la cita que pediría a Peres que intervenga para detener la ampliación de los asentamientos porque “están minando las conversaciones de paz”. El despliegue de las fuerzas de seguridad de la ANP en varias ciudades cisjordanas para imponer el orden también figura entre los problemas que afronta el proceso de diálogo. Israel argumenta que, sin la presencia del Ejército israelí, los cuerpos de seguridad palestinos serían incapaces de hacerse valer en Cisjordania y, por ello, las tropas hebreas deben permanecer en este territorio, ocupado desde la Guerra de los Seis Días de 1967. Desde que comenzó el proceso de Annapolis, Israel ha permitido el despliegue durante el día de la Policía palestina en varias ciudades cisjordanas, pero de noche ésta tiene que retirarse para que el Ejército israelí lleve a cabo sus habituales redadas y detenciones. A juicio de los observadores, esta situación desprestigia a Abás ante los suyos y le pinta como una marioneta de Israel, algo que ha llevado al presidente palestino a amenazar, hoy mismo, en una reunión previa con militantes de su movimiento Al Fatah, con retirar sus cuerpos de seguridad de la ciudad cisjordana de Naplusa si continúan las constantes redadas. En ese encuentro, celebrado en Ramala, Abás dijo que estas acciones del Ejército israelí “destruyen el proceso de paz” y que así lo planteará en la próxima reunión entre los respectivos equipos negociadores, indicó Najat Abu Baker, diputado de Al-Fatah. Hace dos semanas, Israel lanzó una operación masiva de cierre de organizaciones caritativas en Cisjordania -principalmente en Naplusa, donde fueron clausuradas decenas- con el argumento de que estaban vinculadas al movimiento islámico Hamás, rival de Al Fatah y que controla la franja de Gaza desde junio de 2007.

Fundado el 11 de septiembre de 1970 Afiliado a:

Su diario favorito en español de Canadá desde 1970

2413 Dundas St. W., Toronto, Ont. M6P 1X3 Tels.: (416) 531-2495 / 96 Fax: (416) 531-7187

INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER (ISSN 0837-1105) Administración:

Maydé Ruiz

Publicidad:

Eduardo Urueña Elio Taddeo

Redactores:

Hugo Vera Méndez. Víctor Medina Marcela A. Urueña Miguel Franco Ciro Alquichire

http://www.diarioelpopular.com/ e-mail:

editor@diarioelpopular.com Director: Eduardo Urueña director@diarioelpopular.com

Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) Canadian Advertising Rates & Data Canadian Multilingual Press Federation

Oscar Vigil Jim Ross

Todas las columnas, artículos y opiniones publicados en nuestras páginas son responsabilidad entera de sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento de este diario.

Todos los artes publicitarios, preparados por este diario, fotografías y textos aquí publicados, son de su exclusiva propiedad. Reproducción parcial o total sin previo consentimiento constituye plagio ante la ley. All Rights Reserved 2004. Derechos Reservados. Published Daily, Monday through Saturday. Second Class CPM Nº. 284130 Postage Paid at Toronto.


EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Canadá

3

Combustible subió 8.8% en solo un mes

Los altos precios de la gasolina han hecho que cada vez más personas dejen de conducir Harta por los imparables precios de la gasolina, la población canadiense abandona cada vez en mayor número sus automóviles particulares y voltea sus ojos a otros medios de transporte más económicos y hasta ecológicos. Al menos así lo ha sugerido el organismo de gobierno Statistics Canada, que en su reporte de ayer explicó de qué manera las constantes alzas de precios en los hidrocarburos se ven reflejadas proporcionalmente en una disminución en sus ventas. Ante esta situación, quienes no tiene más alternativa que seguir conduciendo tratan de emplear todo tipo de trucos para ahorrar combustible, los cuales además de ser inefectivos la mayoría de las veces pueden dañar el motor de su vehículo y hasta ser peligrosos. TORONTO.- La población en Canadá, castigada por los altos precios de los hidrocarburos, compra cada vez menos gasolina y deja en el garaje sus autos, de acuerdo a nuevas cifras de Statistics Canada. Los precios del carburante se han incrementado en 8,8% en mayo, con respecto a un mes antes. Pero las ventas apenas subieron 2.4%, indicando que los automovilistas compran menos gasolina. Douglas Porter, sub jefe de economistas de BMO Nesbitt Burns, dijo que las estadísticas ofrecen evidencia muy sólida de que los conductores están literalmente hartos de los altos precios del combustible. "Hay que hace notar que a pesar del 8.8% de aumento en los precios de la gasolina este mes, los recibos en las estaciones de servicio subieron solamente 2.4% mes con mes, sugiriendo que los automovilistas en realidad están dejando sus autos estacionados ante los impagables precios" escribió en un comunicado enviado a sus clientes. Si no tomamos en cuenta los precios de la gasolina, los precios de ventas al menudeo apenas aumentaron, según Statistics Canada 0.1%. Varios sectores mostraron un decrecimiento en sus ventas, incluyendo almacenes de ropa, accesorios y tiendas de artículos en general. "Entre los tres sectores en donde no aumentaron las ventas la caída más pronunciada ocurrió en las tiendas de accesorios y ropa (-0.7%)" se puede leer en el reporte. "El decrecimiento en este sector se derivó de las bajas ventas en las tiendas de ropa (-1.1%), mientras que las ventas de zapatos, accesorios de vestir y joyería aumentaron 0.9% después de 5 meses consecutivos de declines". Las ventas ni se incrementaron ni disminuyeron en los sectores de alimentos y bebidas. Los sectores que obtuvieron ganancias fueron: • Automotriz, con 1.1%. • Materiales y equipos para la construcción y exteriores con 0.7%. • Concesionarios de autos nuevos. Por otro lado, a pesar de gastar con mayor cautela, 1.2% de la población canadiense reportó recibir menos beneficios de seguros de empleo que un mes antes. Comparado con mayo del año pasado, la cantidad de canadienses que obtiene beneficios de manera

regular ha caído en 3.2% , sugiriendo que el número de personas con trabajos estables va en aumento.

Los mitos del ahorro de gasolina Desde que los precios de la gasolina empezaron a subir la gente ha echado mano a infinidad de trucos para disminuir el consumo, algunos útiles con una positiva repercusión en el bolsillo e incluso en el medio ambiente, pero la gran mayoría falacias que pueden incluso llegar a dañar en peligro su automóvil. A continuación le presentamos los errores más comunes: 1. Promoción de productos para ahorran gasolina: Los expertos y estudiosos del tema han encontrado que muchos de esos en realidad pueden dañar el motor del coche. 2. Apagar la corriente alterna: Este es el clásico debate que mantiene a las personas debatiendo por horas. ¿Qué es mejor, bajar las ventanas o usar el aire acondicionado? ¿En verdad gasta tanta gasolina? En realidad, según los expertos, la diferencia es nula. 3. Cargar gasolina los miércoles: Las personas suelen hacer esto ya que piensan que la regla general es evitar cargar gasolina los fines de semana ya que es en estos días cuando el precio sube. 4. Adiós al ocio: Hace algunos años las personas pasaban 10 minutos por la mañana tratando de calentar su coche. Esto desapareció con la nueva tecnología de inyección de combustible. En realidad se ahorra más gasolina apagando el motor que dejando que este continúe en marcha. 5. Elevar el nivel de octano: Un nivel mejor de gasolina no es necesariamente el más adecuado para su automóvil. Algunos motores necesitan un nivel de octano más alto, que se refiere únicamente a qué tanto el combustible puede ser comprimido antes de que se encienda. Por lo general el nivel recomendado de octano es el más bajo. 6. Tarjetas de crédito para la compra de gasolina: Esto es una de aquellas áreas donde usted tiene que ser muy cuidadoso. Si usted no paga la tarjeta por completo cada mes, cualquier ahorro sobre el gas inmediatamente será llevado con gastos de interés. Controle sus números antes de adquirir una tarjeta de crédito para

Ministro de Salud anunció fondo de $741 millones

Ontario entregará bomba de insulina a pacientes de diabetes tipo 1 TORONTO.- Más de 1,300 personas en Ontario con diabetes tipo 1 tendrán acceso a bombas gratuitas de insulina, gracias a una nueva iniciativa provincial. El Ministro de Salud David Caplan anunció ayer un fondo de $741 millones, a cuatro años, para un mejor manejo, prevención y atención de la diabetes. En él se incluye un registro vía internet para ayudar a los pacientes a manejar mejor su condición y a los proveedores de salud a revisar con mayor rapidez los registros de sus pacientes. Además del registro, que estará disponible en internet a partir de la próxima primavera, el plan incluirá campañas para incrementar la educación sobre los factores de riesgo de la diabetes. La cantidad de residentes de Ontario con diabetes ha aumentado en 69% en los últimos 10 años y se proyecta que pasará de 900,000 casos a 1.2 millones para el 2010. El tratamiento de la diabetes y condiciones relacionadas como problemas cardiacos, apoplejías y enfermedades de riñón cuestan a Ontario más de $5 billones anuales. "Nuestro plan ayudará a la gente de Ontario con diabetes a tener un mejor acceso a la atención que necesitan, cuando y donde la necesiten" prometió Caplan. ¿Qué es la diabetes tipo 1? Existen dos tipos principales de diabetes: tipo 1 y

tipo 2. Ambos, el tipo 1 y el tipo 2 hacen que los niveles de azúcar sean más elevados de lo normal. Sin embargo, ambos pueden provocar ese efecto de distintas maneras. La diabetes de tipo 1 (antiguamente denominada diabetes insulino-dependiente o diabetes juvenil) se manifiesta cuando el páncreas pierde su capacidad de producir la hormona insulina. Con la diabetes tipo 1 el mismo sistema inmune de la persona ataca y destruye las células del páncreas que producen insulina. Una vez que esas células son destruidas, nunca más volverán a producir insulina. Aunque nadie conoce con certeza las causas, los científicos piensan que tiene algo que ver con los genes. Pero generalmente tener los genes no es razón suficiente para tener diabetes. Probablemente una persona ha de tener que estar expuesta a algo más (a un virus, por ejemplo) para tener diabetes tipo 1. La diabetes tipo 1 no puede ser prevenida y no existe una manera práctica de predecir quien la adquirirá. No hay nada que el progenitor o el niño hubieran hecho para provocar la enfermedad. Una vez que una persona contrae diabetes tipo 1, la enfermedad no desaparece y requiere tratamiento de por vida. Los niños y adolescentes con diabetes tipo 1 dependen de inyecciones de insulina diarias o de una bomba de insulina para controlar los niveles de glucosa en la sangre.

ahorrar dinero en la compra de gasolina. 7. Adquirir un auto económico: Muchas personas creen que la mejor manera de gastar menos en gasolina es comprando un coche que ahorre combustible. Eso sin duda ayudará, sin embargo la mejor forma de ahorrar dinero es cambiar hábitos de manejo. La creación de nuevos hábitos de conducción ahorrará más dinero que cambiando su auto por uno que economice gastos. Ahora, si combina ambos factores realmente verá una gran diferencia. 8. Cargar gasolina por la mañana: Este mito se basa en la ciencia de que la gasolina es más densa cuando es fresca que en el calor del día. Las personas piensan que cabrá más gasolina

en el tanque si lo llenan por la mañana que por la tarde, siendo que la temperatura no tiene efecto en los tanque subterráneos en los que se encuentra almacenado el combustible por lo que puede comprar el gas en cualquier momento y conseguir prácticamente la misma cantidad. 9. Neumáticos con aire de más ahorran gasolina: Las personas suponen que los neumáticos con menos aire gastan más gasolina que los que están correctamente inflados ya que consiguen mejores distancias por contacto que tienen sobre el camino. Expertos probaron esta teoría y encontraron que "inflar de más" los neumáticos no proporciona ninguna ventaja y que era peligroso.

Ministro de Industria asegura:

Venta de espectro de ondas inalámbricas cambiará para siempre la telefonía celular EDMONTON.- La venta de $4.25 billones del espectro de ondas inalámbricas del gobierno representará un cambio en la industria de la telefonía celular en Canadá, declaró ayer martes el Ministro de Industria, Jim Prentice. Prentice dijo que la subasta fue planeada con la intención de ayudar a crear una mayor competencia en la industria celular para que la población canadiense pueda ver reducciones reales en los costos del servicio, así como mejoras tangibles. El Ministro dijo haber recibido un cálculo en el que se estima que podría llevarse hasta un año para ver una mayor competencia en el mercado. "Pero ciertamente anticipo que en algún momento entre ahora y la esa fecha veremos nuevas competencias en el Mercado" prometió ayer a los reporteros desde la ciudad de Edmonton, Alberta. Prentice dijo también que el gobierno no ha decidido aún exactamente qué hará con los $4.25 billones que obtendrá por la venta. Sin embargo, dijo que el Ministro de Finanzas Jim Flaherty ha indicado que las prioridades de Ottawa incluyen disminuir la deuda externa nacional y reducir los impuestos. En total 15 firmas participaron en la subasta, que se extendió por 331 rondas de ofertas en un período de 8 semanas. Entre las que tuvieron éxito se encuentran la compañía poco conocida Globalive Communications Corp., que vente el servicio de

larga distancia Yak en Toronto. Globalive gastó $442 millones para adquirir las licencias de operación en provincias fuera de Quebec. Shaw Communications Inc., mejor conocida en las provincias del oeste, Quebecor Inc. y Bragg Communications Inc. también tuvieron éxito en sus ofertas, con las cuales esperan incrementar el alcance de sus redes inalámbricas. Rogers, por su parte, gastó más que ninguna otra firma, comprando $999 millones en licencias. Telus le siguió con $879.9 millones, con Bell en el tercer lugar con un gasto de $741 millones. Una porción del espectro solamente fue puesta a disposición de nuevas firmas, para evitar que las compañías mayores como Rogers dominaran totalmente la venta. Adicionalmente, los nuevos competidores del mercado tendrán prohibido vender sus licencias a algunos de los gigantes de la industria al menos por los primeros 5 años del término de una década. Videotron, de Quebecor, gastó $555 millones en licencias en Quebec. Pero se cree que podría unir fuerzas con Globalive para crear una competidora nacional con el poder de enfrentarse a Rogers, Telus y Bell. Data & Audio-Visual Enterprises (DAVE) Wireless Inc., que es parcialmente operada por el cofundador de Microsoft Paul Allen, también gastó $243 millones para un espectro de ondas que le permitirá operar en Ontario, Alberta y la Columbia Británica.

Difícil decisión para el Ejército

Cabo enfrenta corte marcial por la muerte de un camarada OTTAWA.- El Ejército procederá con la persecución fiscal de un cabo de la Armada Canadiense que enfrenta múltiples cargos por la muerte, en marzo del 2007, de un camarada suyo en Afganistán. El cabo Matthew Wilcox fue acusado en octubre pasado con el cargo de homicidio, negligencia criminal causando una muerte y realizar un deber militar de forma negligente en el fallecimiento del cabo Kevin Megeney, quien murió a causa de un disparo. El líder de la fiscalía militar decidió proceder después de considerar que sí contaba con suficiente evidencia como para justificar la corte marcial. "La fiscalía militar considera dos temas principales cuando va a decidir si lleva o no a un acusado ante la corte marcial: ya sea que la evidencia es suficiente para demostrar una probabilidad razonable de condena o si el interés del público requiere que se realice dicha persecución" se dijo por medio de un comunicado de prensa emitido por la oficina del teniente coronel Bruce MacGregor, director de persecuciones militares de las Fuerzas Canadienses. "Ellos continuamente reevalúan las posibilidades conforme obtienen información sobre el caso".

Los cargos en contra de Wilcox fueron "favorecidos" por MacGregor, un término usado cuando una persona acusada es enviada al siguiente paso en el proceso de una corte marcial. La decisión final por la continuación de este juicio será una muy difícil para el Ejército, puesto que de equivocarse podrían mermar la confianza de la población canadiense en el sistema judicial militar. Megeney perdió la vida en su casa de campaña el 6 de mayo del 2007, en la base militar de la OTAN en Kandahar, debido a (según ha explicado la milicia) una bala perdida. El Departamento de Defensa confirmó en ese entonces que el soldado nativo de Stellarton, Nueva Escocia, recibió un disparo en el pecho. En una historia escrita para la revista Mother Jones, el Dr. Kevin Patterson describió con gran detalle los desesperados intentos por salvar la vida de Megeney, después de que la bala perforara su pecho, justo por debajo de la axila. Patterson dijo que Megeney no tenía pulso cuando fue llevado a la base militar de Kandahar. El tío de Megeney dijo que la familia sentía mucha pena por Wilcox y su familia. Una corte marcial general será convocada a la primera oportunidad posible.


4

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Canad

Comunidad preocupada por la tremenda ola de violencia

¿Es Toronto una ciudad segura como indican las estadísticas? La violencia ha azotado a la ciudad con una gran cantidad de asesinatos de todo tipo, multihomicidios, balaceras, apuñalamientos, golpizas y otros crímenes violentos. A diario despertamos para enterarnos en las noticias o en el periódico de alguna otra tragedia que ha teñido de rojo las calles de la ciudad. Sin embargo, a pesar de este hecho innegable, las estadísticas indican que Toronto es una de las ciudades más seguras de todo el país. Pero, tomando en cuenta lo que dichas estadísticas indican y lo que ve a diario en las calles, Se siente usted seguro viviendo en esta ciudad? TORONTO.- Mientras la policía continuaba ayer tratando de resolver varios asesinatos extremadamente violentos registrados en los últimos días, las nuevas estadísticas indican que la ciudad de Toronto es una de las ciudades más seguras de Canadá. Sin embargo, con 6 asesinatos en una semana y un multihomicidio causado por alguien que disparó una verdadera lluvia de balas contra un vehículo, no hay razones para dudar de la veracidad de las mencionadas estadísticas reveladas la semana pasada por el organismo Statistics Canada, indicó el criminólogo Ron Melchers. "Varios eventos ocurriendo al mismo tiempo representan un fenómeno perfectamente plausible por simple distribución aleatoria" explicó Melchers, profesor de la Universidad de Ottawa. "No existe ninguna ley que diga que si hay 365 crímenes al año deberían ocurrir uno al día. Ellos pueden ocurrir todos en un solo día" aseguró. Tres amigos, todos ellos en sus 20s, fueron encontrados sin vida en el interior de un vehículo

en el extremo oeste de la ciudad el domingo por la madrugada, luego de que un ciudadano llamara al 911 en lo que los investigadores de homicidios de Toronto han catalogado como una ejecución. La policía dice que se les indicó que un todoterreno color negro se había emparejado a una Nissan Pathfinder color dorado en la rampa de salida de Queen Elizabeth Way en el extremo suroeste de la ciudad, desde donde alguien disparó una gran cantidad de balas con un arma que no ha sido identificada. "Una balacera de este tipo, ocurrida en cualquier parte de la ciudad, provocará una gran preocupación por la seguridad del público" dijo el detective sargento Dan Burks, durante una conferencia de prensa. "Pero no hay nada que indique que se trató de un crimen aleatorio". Las víctimas habían acudido a un centro nocturno en el centro de la ciudad, el sábado por la noche, dijo Burks, pero no hay indicios de algún tipo de altercado previo al tiroteo. El detective dijo que el asesinato tuvo la "marca"

de un ajuste de cuentas entre pandillas, pero no quiso elaborar más sobre el tema. El conductor del vehículo, quien contactó a la policía el pasado domingo, resultó ileso y era considerado una víctima, dijo Burks. De igual manera, el fin de semana un joven de 28 años fue ultimado en el interior de un centro nocturno del extremo este de la ciudad, el sábado por la mañana. A principios de la semana pasada un hombre de 64 años de edad fue apuñalado hasta morir y un chico de 17 años fue acribillado. La policía aún tiene que resolver el asesinato de dos jóvenes que fueron asesinados mientras estaban sentados en el interior de un todoterreno, una lujoso Range Rover, en pleno centro de la ciudad, en junio. El líder del Partido Conservador Progresivo de Ontario, John Tory, dijo por medio de un comunicado de prensa que la reciente "cadena" de balaceras y apuñalamientos han "creado preocupaciones" sobre los crímenes violentos. "Toronto continúa siendo relativamente seguro la

mayoría de los días, en casi todas partes" dijo Tory. "Sin embargo, no podemos solamente permitir que se nos hable de un falso sentimiento de seguridad". Expertos dicen no estar sorprendidos con la respuesta de los medios de prensa y los políticos a los dramáticos crímenes que hemos visto en las últimas semanas. Pero las encuestas muestran que la gran mayoría de la gente se siente segura en sus propias comunidades, incluso en grandes ciudades como Toronto donde los crímenes sensacionalistas ocupan los encabezados de los medios de prensa. Una encuesta realizada por Statistics Canada encontró que 90% de la gente en Toronto estaba satisfecha o muy satisfecha con los niveles de seguridad personal. "El índice de criminalidad no es cero" dijo Melchers. "Pero el público, los medios y políticos no están viendo la situación de la misma manera sistemática". ¿Usted se siente seguro cuando sale a caminar por las calles de Toronto?

Comisionado de la OPP defendió sus t cticas

Fantino respondió a aquellos que exigen su renuncia o despido TORONTO.- El comisionado de "Es realmente algo muy fácil la Policía Provincial de Ontario para nosotros, en esta atmósfera (OPP por sus siglas en inglés) enrarecida, ya muy lejos del calor Julian Fantino, duramente del momento, pasar juicio sobre criticado por amenazar a un el comisionado Fantino" dijo revoltoso manifestante indígena McGuinty. "No voy a hablar de el verano pasado en un esfuerzo un tema que está ante la Corte, por terminar con la ilegal toma pero lo que sí les puedo decir es de autopistas, carreteras y vías que el comisionado Fantino de tren y evitar una continúa teniendo mi total "posiblemente volátil" y peligrosa confianza. Él ha trabajado mucho protesta aborigen, rompió el y arduamente bajo circunstancias silencio para defenderse de muy estrictas por un período de aquellos que exigen su partida. tiempo muy prolongado y cuenta Los controversiales con todo mi apoyo". comentarios de Fantino, La furiosa retórica de Fantino contenidos en una transcripción parece contraponerse a las basada en una conversación recomendaciones hechas menos Shawn Brant, de la reserva Mohawk Tyendihga en Bahía de telefónica y en el testimonio bajo de un mes antes por una Quinte, cerca de Deseronto, Ontario, habla con los medios de juramento de Fantino, se hicieron comisión pública que pidió a la prensa ante una fogata encendida durante la polémica toma de públicos la semana pasada policía forjar nuevos lazos y carreteras y vías de tren el 28 de junio del 2007. cuando la Corte levantó el veto a construir una relación de (Foto CP/Tom Hanson) la publicación que evitaba que se confianza con las comunidades diera a conocer lo que estaba aborígenes de Ontario, dijo ayer ocurriendo en el juicio contra Shawn Brant. el crítico de justicia del NDP, Peter Kormos. "Estoy decepcionado de que este problema sea presentado por "Creo que es hora de que se vaya" indicó Kormos refiriéndose a alguien en los medios de prensa y en la arena política como algo más Fantino. "Él debería renunciar o ser despedido". que una exitosa negociación y una resolución pacífica a una situación Brant enfrenta 9 cargos en conexión con la protesta, que forzó el intensa y posiblemente volátil" declaró Fantino por medio de un cierre de una porción de la autopista 401, la más ocupada de todo el comunicado de prensa. país. Brant también había tomado las vías de CN Rail cerca de En las transcripciones, Fantino dice a Brant que hará "todo lo que Deseronto, Ontario, como parte de las acciones del día nacional de pueda dentro de su comunidad y en cualquier otra parte para destruir protesta aborigen, en junio. Por si fuera poco, ante la ilegalidad de las su reputación" y que su mundo "se derrumbaría" si el enfrentamiento acciones de Brant existía una muy alta probabilidad de que se diera con la policía no terminaba rápidamente. un enfrentamiento entre las comunidades indígenas y no aborígenes. Con los críticos exigiendo al gobierno provincial despedir a Fantino, Además, la integridad de los oficiales de la OPP se había visto el Premier Dalton McGuinty reiteradamente ha apoyado al comprometida. Al final, aunque a muchos parezca molestarles, las controversial comisionado. acciones de Fantino resultaron en la protección del público y la

culminación de las tomas ilegales de rutas viales. La comisión investigadora mencionada líneas arriba se encargó de analizar la muerte de Dudley George, quien falleció en 1995 acribillado por un francotirador de la OPP durante la toma del Parque Provincial Ipperwash. Esta situación creó un permanente enfrentamiento entre la OPP y las comunidades aborígenes. Kormos acusó a Fantino de tratar de negociar una situación volátil con lenguaje que catalogó "más allá de lo interpretable, belicoso, pugilístico e inflamatorio". Fantino, sin embargo, dice que "el resultado positivo" del incidente, que terminó de manera pacífica, habla por sí mismo. "La OPP continúa trabajando colectivamente con los líderes legítimos de las naciones indígenas y con sus comunidades, para asegurar que tanto los intereses de los participantes de protestas legales como la seguridad del pública sean preservados de la mejor manera posible" dijo Fantino. Fue el día de acción aborigen, el 29 de junio del 2007, que Fantino viajó hasta Napanee, Ontario, alrededor de 255 km al este de Toronto, para tomar en sus manos las negociaciones y poner fin a los bloqueos. Brant había estado negociando con oficiales de la OPP de origen indígena, otra recomendación de la comisión Ipperwash. El fin de semana el abogado de Brant, Peter Rosenthal, exigió una revisión a la conducta de Fantino y demandó a la provincia suspender al comisionado e investigar sus comentarios. "Si alguien lee las transcripciones y está al tanto de lo que ocurrió en Ipperwash, reconocerá que existe peligro al permitir que Fantino sea el líder de la OPP" dijo Rosenthal. "El peligro del que estoy hablando es la vida y la muerte".

A pesar de problemas, GM ensamblar en planta de Oshawa

RICHMOND HILL.- El cuerpo de un hombre de 18 años fue encontrado en el interior de un hogar achicharrado en Richmond Hill, el lunes por la noche. Vitaliy Kozynets fue hallado por sus amigos en el 7 de Bond Crescent, aproximadamente a las 8:20 de la noche. Aunque no se hallaron muestras de trauma en el cuerpo, la Policía de York considera el caso una muerte sospechosa. La víctima había abandonado el hogar paterno hace unos días y vivía con sus amigos. Ocasionalmente se quedaba en la casa que estaba abandonada.

Nuevo Camaro, de fabricación canadiense, saldrá a la venta el próximo año OSHAWA.- A pesar de los altos precios de la gasolina y de los del siglo XXI" GM espera que su nuevo Camaro llame la atención de masivos despidos que General Motors ha anunciado en Ontario, los jóvenes. continuará adelante con la fabricación de sus autos deportivos. "Es un carro deportivo para una nueva generación de entusiastas Chevrolet develó su nuevo Camaro 2010, modelo deportivo histórico que no olvidan la historia que ayudó a hacer del original un modelo cuya producción fue suspendida en el 2002 pero que volverá a nacer icónico" declaró Ed Peper, vicepresidente de GM en la división de en Canadá, aunque con un nuevo valor agregado: eficiencia en el Norteamérica. consumo de gasolina. El fabricante ha luchado El nuevo Camaro, que será últimamente contra los altos ensamblado en la planta de precios de la gasolina, por lo que Oshawa, Ontario, gastará unos 9 ha decidido eliminar la litros por cada 100 km, dijo GM. producción de camionetas de Estará en los salones de carga y todo terrenos que se exhibición en el primer trimestre ensamblaban en Oshawa, lo del 2009. cual significa la pérdida directa GM ofrecerá el Camaro con un de por lo menos 2,500 empleos. motor V6 de 3.6 lts., en sus El nuevo e innovador modelo modelos LS y LT, así como el del Camaro evoca al clásico modelo con motor V8 a 6.2 litros ícono de hace unas décadas, El nuevo Camaro 2010 será ensamblado en Ontario, aún a pesar y su modelo SS. aunque con un toque moderno y, de la grave crisis por la que atraviesa Genera Motors. La Catalogado como "el auto por supuesto, los últimos deportivo más divertido y eficiente adelantos tecnológicos. producción arrancará en febrero del próximo año.

Breves Encuentran cuerpo de adolescente en hogar de Richmond Hill

Arrestan sospechoso de balacera VAUGHAN.- Un sospechoso fue arrestado apenas minutos después de una balacera en Vaughan, ayer martes por la mañana. Un oficial en patrulla aparentemente escuchó los tiros y al sur de la autopsita 407, cerca de Pine Valley Dr., y luego vio un auto sospechoso que fue detenido y revisado. Un hombre de 31 años fue arrestado, un arma y casquillos fueron encontrados en las cercanías.

Hallan par de cadáveres ORILLIA.- La OPP en Orillia investiga dos macabros hallazgos al sur de Washago. Dos cuerpos fueron encontrados en dos propiedades diferentes en Ramara Township el lunes por la noche. Uno de los fallecidos era un hombre de la tercera edad y las autoridades no han dado a conocer detalles sobre la segunda persona.


Canad /Enfoque

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

5

El 71% de la comunidad visita páginas relacionadas con su cultura

Cada vez son más los hispanos que usan internet Beatriz Cebas Toronto.- El uso de internet en la comunidad hispana residente en Canadá ha aumentado en los últimos años, según un reciente estudio publicado por Statistics Canada. Los motivos son el crecimiento que ésta ha experimentado en los últimos tiempos y la necesidad de contactar con sus familiares y amigos. Otro de los usos más extendidos de internet dentro de la comunidad es como contacto con su cultura, saber qué está pasando en sus lugares de origen y conocer cuáles son las actividades relacionadas con la comunidad que se realizan en el país de acogida. El estudio, realizado a seis diferentes grupos étnicos, revela que el 71% de la población hispana mayor de 15 años visita páginas de internet relacionadas con su cultura y su idioma. Por su parte, el 72% de los encuestados afirmó usar internet para conocer las actividades locales de su comunidad, así como noticias relacionadas con su propia cultura, origen étnico y lengua. Este cifra desciende hasta el 41% cuando se trata de visitar páginas que traten sobre el rol de su comunidad en Canadá. Además, las conexiones de alta velocidad han aumentado en el país. Mientras el 88% de la población declara que accede a internet desde casa a través de este tipo de conexiones, hace dos años la cifra era del 80%. Esto hace que cada vez sea más fácil el acceso a internet, especialmente en las poblaciones urbanas. No obstante, el peligro de este aumento de la banda ancha aumenta el peligro de las descargas ilegales de música y películas.

Statistics Canada ha presentado una encuesta que deja se manifiesto la importancia de la red como método de aprendizaje y contacto con las culturas de origen. Según el estudio, el 96% de los canadienses de entre 16 y 24 años está conectado a la red, lo que demuestra que cada vez son más los jóvenes que utilizan estos servicios..

Una reciente encuesta afirma que cada vez son más las personsa que usan la red con fines educativos. a usar internet y qué usos le dan a esta herramienta. Las conclusiones extraídas de los chicos encuestados entre 16 y 17 años, son que el 94% usa la red para hacer sus tareas escolares, el 90% para mandarse emails y mensajes de texto, el 73% para jugar, el 83% para escuchar música, y el 40% para subir fotos o participar en foros. Para muchos puede sorprender estas elevadas cifras del uso de internet como

Una tendencia en aumento

Esta estadística también revela que cada vez son más los jóvenes que utilizan internet en Canadá, no sólo con fines de ocio, sino también como método de aprendizaje. Durante el año pasado, el 73% (19.2 millones de canadienes) de la población mayor de 16 años se conectó a la red por motivos personales o de aprendizaje, y la mayoría lo lleva haciendo desde hace más de cinco años. Esta cifra aumenta hasta el 96% cuando la franja de edad está entre los 16 y 24 años, y se reduce hasta el 66% cuando se trata de aquellos jóvenes que no han nacido en Canadá. Statistics Canada afirma que ha decidido incluir este sector de la población porque les interesa saber a qué edad empiezan los jóvenes

El 96% de los jóvenes de entre 16 y 24 años usan internet.

herramienta de aprendizaje, hecho que el analista Carmi Levy achaca a que "Canadá es una sociedad cada vez más basada en la información, y por eso internet está cada vez más presente en la vida de los residentes en el país". Por este motivo es tan importante educar a los jóvenes en las nuevas tecnologías, para que éstos puedan usar de manera segura y controlada esta herramienta que si bien es necesaria, también puede resultar peligrosa Respecto a los usos de internet de la población adulta, hay que reseñar que el 66% de los lo hacen por diversión o compras, el 70% para buscar su historia familiar o parentescos, y el 70% para obtener previsiones del tiempo y condiciones de las carreteras. Este último dato revela que el uso de las páginas de servicios va en aumento ya que en el 2005 la cifra fue del 67%. Los inmigrantes utilizan esta herramienta para estar en contacto con su cultura, familiares y amigos.

ECUADOR-GAL PAGOS

Termina la prolongada soltería del "Solitario Jorge", una malhumorada tortuga Susana Madera Quito.- El "Solitario Jorge", una tortuga gigante de las Islas Galápagos, famoso por su prolongada y malhumorada soltería, parece haber perdido su ermitaña condición y tras casi cuarenta años en cautiverio esquivando a Cupido, finalmente se ha apareado con una de las dos hembras con las que vivía desde 1993. Más de quince hembras y experimentos de todo tipo han pasado, sin éxito, por el corral de unos 700 metros cuadrados en el centro de reproducción donde se encuentra "Jorge" desde hace 36 años, al que fue trasladado desde la Isla Pinta, en el norte del archipiélago ecuatoriano de Galápagos. "Agotamos todas las posibilidades", dijo ayer Washington Tapia, encargado del Área de Investigación del Parque Nacional Galápagos al confesar que ya el año pasado habían renunciado a toda eventualidad de que se reprodujera: "Pensamos que era imposible". Pero, como suele suceder en temas de amores y desamores, nada está escrito. La comunidad científica ha quedado gratamente sorprendida al encontrar en el área de anidación del corral nueve huevos, cuya paternidad apunta a "Jorge", una tortuga de 145 centímetros de largo por 140 de ancho y que pesa 100 kilogramos. Al parecer los flechazos de Cupido superaron el intento humano de cruzar a "Jorge", el único galápago de su especie, con diferentes hembras; obtener su esperma para inseminación artificial; estudios genéticos, análisis enzimáticos para comprobar la fertilidad; dietas; la búsqueda de similares en el mundo. Nada funcionaba... Como no se lograban resultados positivos, los científicos le dejaron desde 1993 dos hembras (Geochelone becki) de las islas Wolf y de parecido morfológico a "Jorge", pero éste no mostró hospitalidad hacia ninguna de ellas. Tapia cuenta que "Jorge" era agresivo con las torturas hasta el punto de tener que alimentarlos en lugares separados. Tampoco

SANTA CRUZ (ECUADOR).- La comunidad científica ha quedado gratamente sorprendida al encontrar anteayer, nueve huevos, cuya paternidad apunta a "Jorge", una tortuga de 145 metros de largo curvo por 140 de ancho curvo y que pesa 100 kilogramos. El solitario "Jorge", una tortuga gigante de las Islas Galápagos, famoso por su prolongada y malhumorada soltería, parece haber perdido su ermitaña condición y tras casi cuarenta años en cautiverio esquivando a Cupido, finalmente se apareó con una de las dos hembras con las que vivía desde 1993. tuvieron éxito al llevar un macho para que "el solitario" aprenda las "artes" del apareamiento. También su presencia le molestó. "No encontramos explicación, no podemos decir cuál era la razón ni por qué no se apareó en tanto tiempo ni por qué ahora decidió reproducirse", indicó al relatar que hace un par de meses se detectaron cambios en el comportamiento del famoso

malhumorado y comenzó a tratarse con las hembras. De los nueve huevos encontrados, cuatro estaban rotos, dos fisurados -con altísimas probabilidades de que se infecten con hongos y se pudran-, y tres en buen estado y con un peso que "sugiere fertilidad", que están ahora en incubadoras. Debido a que en reptiles el sexo de individuo no está determinado genéticamente sino por temperaturas de incubación, dos de los huevos encontrados están bajo una temperatura de 29,5 grados centígrados para obtener hembras y uno a 28, en busca de un macho. Si los huevos son fértiles -lo que se sabrá en 120 ó 130 díasse obtendrá una especie híbrida, pero tener un individuo totalmente puro genéticamente como "Jorge" (Geochelone abigdoni) tardará unos cinco siglos, dijo Tapia. "Por ahora todo es una incógnita", añadió al señalar que si definitivamente se logra tener descendientes de "Jorge", deberán pasar "muchos años" para saber si éstos son fértiles al tratarse de una especie "muy longeva y de madurez sexual muy tardía". "Jorge", cuya edad no se puede precisar y de la que sólo se conoce que es un macho adulto al no presentar la cantidad de anillos concéntricos en cada una las placas del caparazón, algo típico de la juventud de esa especie. Es de color marróngrisácea, completamente herbívoro y le alimentan tres veces por semana. Aparte de pequeños hongos en algunas placas, "Jorge"- que debe su nombre a un científico que lo vio por primera vez en un recorrido de rutina con guarda parques-, ha pasado sus años de cautiverio sin mayores sobresaltos médicos. La copulación de "Jorge" ha retrasado su posible puesta en un hábitat natural, algo que ahora dependerá de si las hembras siguen anidando y si los huevos son fértiles, apuntó Tapia. "Jorge" ha sido poco sociable y "bastante tímido", recuerda Tapia quien, pese a las evidencias, continúa refiriéndose a la tortuga gigante como el "Solitario Jorge", que podría, finalmente, prolongar su especie tras varios años de lenta soledad.


6

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Canadá

Las consecuencias de no concer el sistema son: pérdida de dinero, tiempo y derechos

Antes de realizar una acción legal, pida ayuda Aunque se conozca a la perfección la ley del país de origen, los recién llegados tienen que pensar que el derecho canadiense es distinto. Pedir consejo profesional antes de crear un negocio o firmar una hipoteca puede evitar muchos futuros quebraderos de cabeza. Beatriz Cebas Toronto.- Al llegar a Canadá, muchos inmigrantes no son conscientes de las diferencias que existen entre el sistema legal de sus países de origen y el sistema canadiense. Debido a éstas, las personas pueden tener problemas que desemboquen en pérdida de dinero, tiempo y derechos. Éstos se producen fundamentalmente a la hora de comprar una casa, montar un negocio, firmar un contrato laboral o querer solucionar problemas domésticos como separaciones. Para evitar estas situaciones, es John Spina es uno de los aconsejable pedir asesoría legal fundadores de Skurka Spina antes de tomar ninguna decisión. Cugliari LLP, firma legal que Skurka Spina Cugliari LLP ofrece todos sus servicios en (970 Lawrence Avenue West, español. apartamento 305) es una de las firmas de abogados de la ciudad que ofrece sus servicios en español. John Spina, abogado de bienes raíces y derecho comercial, es uno de sus fundadores. "La idea surgió hace diez años, entonces apenas había abogados de habla hispana y se me ocurrió que como ya sabía el idioma podía ofrecer estos servicios legales a la comunidad en su idioma".

Al igual que John, todos los abogados de la firma hablan español y muchos de ellos pertenecen a la comundiad como la abogada de litigios civiles y empleo Mónica Cáceres, y la abogada de derecho de familia, sucesiones y organizacioens de caridad Claudia FalquezWarkentin. En el 2003, la firma ha crecido "debido al crecimiento de la comunidad", y sus servicios se han ampliado a los de derecho penal, de la mano de Vincent Ruscitto y Steven Skurka; y derecho comercial, ejercido por Susan Davies. "Lo bueno de esta firma La abogada Claudia Falquez es que al estar dentro de la es abogada de derecho comundiad y entender las familiar. espectativas de la cultura latina, podemos ofrecer un mejor servicio a nuestros clientes", afirma Mónica.

Demasiada confianza "El problema legal más lógico con el que se encuentra el inmigrante hispano es el idioma", afirma John. "Para alguien que no habla un inglés muy fluido, es muy difícil que conozca los términos legales y las diferencias que hay entre ellos. Estas son las cosas que les pueden

Lleva preso en Guant namo seis a os

Harper asegura que no va a intervenir en el proceso de repatriación de Omar Khadr El presidente del Congreso Islámico, Mohamed Elmasry, ha afirmado que en la postura de Harper hay intereses políticos TORONTO.- El Primer Ministro Stephen Harper está en un "juego político" y continúa con la indiferencia hacia la difícil situación de Omar Khadr ya que según el líder de una de las comunidades islámicas más grandes de Toronto, el prisionero de la Bahía de Guantánamo es oscuro de piel y musulmán. "En contra de la situación en general de islamofobia motivado por los 9-11 ataques terroristas, Harper ha calculado que rehusar a las presiones de Washington para el regreso de Khadr podría costarle puntos politicos" dijo el presidente del Congreso Islámico, Mohamed Elmasry. "En estos momentos es cuando un líder tiene que reconocer que ha cometido un error y que va a corregirlo trayendo de vuelta a Canadá a esta persona, incluso perdiendo algunos puntos politicos de los islamófobos" dijo el lunes en una entrevista Elmasry. En una pieza de opinión publicada en el medio Sunday, Elmasry acusó a Harper de mostrar indiferencia a la situación de Khadr. Los abogados de Khadr, los Liberales federales y otras organizaciones quieren que Ottawa repatrie a Khadr de la Bahía de Guantánamo. Khadar tenía 15 años cuando fue acusado de matar a un militar médico Americano en Afganistan en el año 2002, ahora con 21 años se enfrenta a su juicio en Octubre. Harper ha rehusado firmemente a intervenir en el caso, insistiendo en que Canadá no tiene alternativa nada más que la de seguir el proceso militar del tribunal Americano en contra de Khadr. Elmasry ha contrastado el caso de Khadr con el de otro ciudadano canadiense-británico, William Sampson, que quedó libre de una sentencia de muerte en Arabia Saudí en el 2003. Previo a su puesta en libertad, el gobierno federal Liberal de ese momento le rogó en nombre de Sampson al gobierno Saudí. Esto le hace preguntarse a Elmasry "¿Por qué es Stephen Harper tan cautelosamente indiferente al caso de Omar Khadr?". "Es dolorosamente obvio que William Sampson era un occidental blanco mientras que su compañero de ciudadanía canadiense, Omar Khadr, es de piel oscura y musulmán", es la única respuesta que ha encontrado Elmasry. Elmasry ha dicho que el lunes él estaba tratando de explicar la postura de Harper y no acusando al primer ministro de prejucios en contra de los musulmanes. "No hay una razón lógica para que Mr. Harper sea tan obstinado y no actúe" ha dicho Elmasry, que añadió que "la única explicación que me queda es que él conseguiría puntos politicos si no pide la vuelta a casa de Mr. Khadr". El director de comunicaciones de Harper, Kory Teneycke, ha afirmado que él no va a comentar específicamente las palabras de Elmasry y añadió

que si "hay un juego político con este caso, no es del partido conservador". "El partido Liberal está revisando una posición que se pueda sostener por unos años mientras el gobierno ve cómo de serios son los cargos en contra de Mr. Khadr" dijo Teneycke. "Hemos llegado muy tarde en este proceso y sería inapropiado hacer un cambio" añadió Teneycke. En la otra cara de la moneda el ciudadano canadiense Bashir Makhtal detenido en Etiopía ha podido reunirse con oficiales canadienses Mientras que Khadr se encuentra desamparado en la Bahía de Guantánamo, tanto la Embajada de Canadá en Etiopía como el gobierno de Canadá están presionado al Gobierno de Etiopía para repatriar en la menor brevedad possible a Makhtal. A los oficiales del gobierno de Canadá se les ha permitido el acceso al ciudadano canadiense que se encuentra recluído en una carcel de Etiopía desde finales de enero de 2007, después de que fuese llevado desde Kenya como sospechoso de terrorismo. Bashir Makhtal, un torontiano de unos 40 años fue arrestado a finales de diciembre de 2006 en la frontera entre Kenya y Somalia. En ese momento, era sospechoso de ser miembro del Frente de Liberación Ogaden, un grupo separatista de Etiopía, ya que su abuelo era uno de los fundadores. Su familia, sin embargo, ha dicho que Makhtal se mudó a Kenya para establecer un negocio de ropa. Makhtal lleva arrestado en la prisión de Addis Ababa desde finales de enero de 2007. El pasado junio, oficiales de Etiopía en Ottawa afirmaron que Makhtal ha sido condenado por ser un miembro rebelde de un grupo separatista cercano a Al Qaeda, y que el curso del caso contra él estaba en proceso. Pero miembros de su familia y oficiales canadienses no pudieron confirmar esta información. Los oficiales de Relaciones Externas dijeron que el gobierno canadiense no ha sido avisado de ningún cargo criminal contra Makhtal. Sin embargo, la semana pasada, dijo Maktal, el primo de Bashir que vive en el area de Hamilton, supo a través de familiars de Etiopía que Makhtal había sido en esos momentos llevado con los ojos tapados a un interrogatorio y acusado de actos de terrorismo. Los oficiales canadienses tuvieron acceso a Makhtal el viernes y según ha afirmado el portavoz de Relaciones Externas, Shaun Tinkler lo pudieron ver con sus propios ojos. Lorne Waldman, el abogado contratado por la familia de Makhtal para representar a Bashir, dijo que espera que Ottawa aumente su presión política en Etiopía para liberar a Bashir y que pueda volver a casa. "Es escandaloso que le tomará a Etiopía un año y seis meses exactament darle acceso consular a un ciudadano canadiense" dijo su abogado.

Family Law: En Canadá, las leyes son muy distintas a la de los países hispanos por lo es fundamental conocerlas antes de realizar ninguna acción legal.

acarrear problemas y costar mucho dinero en el futuro". "Cuando la comunidad hispana emigra a Canadá, tiene que saber que el sistema legal canadiense es completamente distinto al de sus países", prosigue. Cuando se acaba de llegar, lo primero que hace el inmigrante es buscar un emplo y comprar una casa. En estas dos áreas hay que tener mucho cuidado. "Muchos de los recién llegados no saben cuáles son los derechos ni qué condiciones mínimas de suedos y vacaciones deben aceptar", afirma Mónica. Mónica Cáceres es abogada Respecto a la compra de casas, de derecho laboral. los problemas surgen por una "cuestión de confianza". "Creen que no hace falta consultar a un abogado porque ya conocen las leyes en sus países, en ocasiones también firman papeles en nombre de un familiar o amigo y piensan que no pasará nada, que eso no implica nada y que no hay riesgos, cuando es todo lo contrario", afirma la abogada. Una vez que la comunidad se instala en el país, suele montar sus propios negocios. Entonces, "también se cometen errores". "Cuando les va mal y quieren separarse de sus socios acuden a nosotros, pero todo se podría haber solucionado de una manera más sencilla y más barata si nos hubiesen pedido ayuda antes de montar este negocio", explica Mónica. Lo cierto es que muchas de estas personas no acuden a un abogado por miedo a cuánto les costará sus servicios, "por eso nosotros ofrecemos una primera consulta gratuita", dice John. "Con una asesoría se legal Signature: se evitan muchos de los Firmar documentos como problemas que surgen a hipotecas en nombre de otras posteriori", afirma Claudia. "Pedir personas puede acarrear consejo profesional una garantía problemas muy serios a de que te vas a ahorrar dinero en posteriori. el futuro".

¡ Vi v e l a Vi d a !

Debt Free Libre de de Deudas” Deudas” ““ Libre • Elimine o reduzca sus deudas...¡sus tasas de interes! • Proteja tu negocio, Salario, Casa, Auto y otros bienes • Detenga llamadas de acreedores y agencias de colección • Detenga embargos y demandas de los acreedores

Tenemos otras alternativas sin ir a la Bancarrota...pregúnteme y le mostraré como encontrar

la solución. Cletus Castelino B.Sc., MBA. Consejero de crédito registrado

Para una consulta confidencial en español llamar a Marcela 416-316-6300

Castelino Consultancy & Credit Counseling Services

905-848-0006

Llame Gratis 1-866-499-0006 Oficinas disponibles en todo G.T.A.


EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Latinoam rica

7

CENTROAM RICA-SALUD

Centroamérica debe dedicar más recursos a la salud mental, según OPS Centroamérica tiene que dedicar más recursos a la salud mental porque sus necesidades en este renglón sanitario aumentarán con el previsto envejecimiento de la población, recomendó la Organización Panamericana de Salud (OPS). Panamá.- El asesor subregional de Salud para Centroamérica, el Caribe de habla hispana y México de la OPS, el español Víctor Aparicio, dijo que esta y otras recomendaciones aparecen en un estudio, de próxima publicación, elaborado por el organismo de la ONU sobre los servicios de salud mental en Centroamérica y República Dominicana. El estudio, el primero en forma de un atlas de salud mental de un conjunto de siete países de una misma zona, destaca que en esta región, como en otros países del mundo, uno de cada cuatro adultos puede padecer un problema de salud mental en su vida. En el grupo de los potenciales afectados aparecen tanto las personas con trastornos mentales graves, como aquellas que padecen desórdenes leves, explicó Aparicio. “En nuestra realidad (regional), esto quiere decir que tenemos que facilitar el desarrollo de servicios que disminuyan la brecha que hay entre las necesidades de salud mental de las personas, que, además, van a aumentar, porque nuestra población adulta también está creciendo”, sostuvo. Añadió que el “envejecimiento de la población en Centroamérica va creciendo, habrá más población adulta, con más esperanza de vida, y esa población va a necesitar esa atención

primaria de salud mental”. “La brecha está ahí, vamos a tener una población importante y numerosa y tenemos que desarrollar más servicios para poder atenderla adecuadamente”, indicó. El experto citó cifras de otros estudios de la OPS que señalan que los casos de salud mental pasarán de 114 millones en 1990 a 176 millones en 2010, en todo el continente americano. El estudio también apunta la necesidad de descentralizar los servicios de salud mental, concentrados en las capitales y los grandes centros urbanos de los países, en detrimento de las zonas periféricas y rurales. La descentralización es una de las estrategias a la que se le está dando prioridad, señala el Atlas, e indica que Panamá, República Dominicana y Costa Rica son los países más avanzados y que dedican más recursos a este aspecto, expresó Aparicio. El informe destaca la importancia de integrar cada vez más la salud mental en el sistema sanitario general mediante la atención primaria, y, además, fortalecer la relación entre la medicina occidental y la medicina tradicional de las comunidades indígenas. Agregó que para alcanzar ese objetivo es necesario que la medicina occidental se “contextualice” en el ámbito en el que va a trabajar. Identifica la falta de acceso de las comunidades indígenas a la

atención especializada como uno de los problemas en materia de salud mental en la región, así como el abuso del consumo del alcohol y la depresión. Plantea, igualmente, la importancia de aumentar el presupuesto dedicado a salud mental, ya que una gran parte de los países de esta región dedican entre el 80 y el 90 por ciento del monto total solo a la atención de los hospitales psiquiátricos. “Hay que buscar que se dedique más presupuesto a lo que llamamos salud comunitaria, que implica el servicio de salud mental en la comunidad, su fomento en la atención primaria y su introducción como componente en los hospitales generales”, afirmó Aparicio. Los primeros países en remitir los datos sobre los 154 aspectos que se evalúan en el estudio, iniciado en 2006, fueron Guatemala, El Salvador y Nicaragua, y el resto del área cumplió con la entrega de información progresivamente. El Atlas de Salud Mental de Centroamérica y República Dominicana, que será publicado dentro de unos dos meses, está dividido en seis secciones: política y legislación; servicios de salud mental; salud mental en atención primaria; recursos humanos; educación sanitaria e investigación.

Se crea revuelo en Lima

Bailarina posó desnuda a caballo sentada sobre bandera peruana Lima.- Las imágenes de una conocida bailarina desnuda y montada sobre un caballo cubierto con la bandera de Perú, que aparecen esta semana en portada de la revista “D’farándula”, han provocado revuelo en Lima donde algunos políticos piden que se castigue lo que consideran una ofensa a los símbolos patrios. Leysi Suárez, integrante del grupo musical femenino Alma Bella y bailarina de escultural figura y larga cabellera negra, aparece esta semana en la portada de “D’farándula” sentada sobre un caballo que ha sido cubierto con la bandera rojiblanca y vestida únicamente con un sombrero. La hasta hace poco desconocida revista escogió a Leysi para dedicarle un especial fotográfico con ocasión de la próxima fiesta nacional, el 28 de julio. “No temo una demanda porque no he cometido ningún delito. Amo al Perú y lo demuestro en

cuerpo y alma. Además, estamos en vísperas del 28 de julio”, dijo Leysi a medios locales. Sin embargo, las imágenes provocaron de inmediato la reacción de congresistas y abogados peruanos que la acusan de haber mancillado la bandera nacional. El presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Pedro Santos, anunció que citará a Suárez porque las imágenes han sido “de muy mal gusto”. “El Código Penal es muy claro. Voy a pedir una investigación y llegar hasta el fondo del asunto”, declaró el parlamentario al diario Ojo. Las congresistas Cenaida Uribe, Cecilia Chacón y Luisa María Cuculiza se unieron al unísono para criticar a la bailarina y pedir una sanción por su actitud de “falta de respeto” a un símbolo nacional. El abogado Mario Amoretti afirmó que la bailarina

Natalicio del Libertador Simón Bolívar El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Toronto, celebra con entusiasmo este 24 de Julio, el 225 Aniversario del Natalicio de Nuestro Libertador Simón Bolívar. Simón Bolívar, su visión y pensamiento está presente en la conquista mas importante del Gobierno del Presidente Hugo Chávez Frías y del pueblo Venezolano, y es la Constitución de la República que recoge y ratifica el sentimiento de Libertad, Independencia, Paz y Solidaridad, reconociendo los Derechos a la Vida, Trabajo, Educación y Justicia Social. Soñadores somos, porque estamos empeñados en construir un mundo multipolar. Este empeño no tiene pausa. "No daremos descanso a nuestros brazos, ni paz a nuestras almas, hasta no haber logrado la felicidad de nuestros pueblos" El Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela invita a la colocación de la Ofrenda Floral ante el Busto del Libertador, como Homenaje a su ejemplo de lucha y trabajo libertario.

Plaza Trinity - Bellwoods Park, 1053 Dundas St. W, Toronto, Ontario M6J 1W8. Fecha: 24 de Julio de 2008 Hora: 1:00 P.M.

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Toronto, Canadá

cometió un delito de ultraje a un símbolo patrio y merece una sanción. En cambio para el letrado César Nakasaki, defensor del ex presidente Alberto Fujimori, las fotos no constituyen ninguna infracción porque se trata de “una expresión artística”. Amoretti replicó, en declaraciones a Radio Programas del Perú (RPP), que “una cosa es cubrirse el cuerpo con la bandera, pero otra es estar desnuda y usarla como montura de un caballo”. “La ley -explicó- dice que si alguien hace algo ofensivo a los símbolos de la patria o a los próceres de la independencia incurre en delito”. En opinión del veterano letrado, Suárez podría ser sancionada con una pena de cárcel de hasta dos meses y medio y la revista debería recibir una sanción. La atractiva modelo es conocida por haber sido vinculada sentimentalmente con el narcotraficante Oscar Rodríguez, conocido como “Turbo”, y por haber hecho un llamativo desnudo en la película peruana “Mañana te cuento” (2008). Después de todo el alboroto creado por sus desnudos en la publicación, Leysi pidió “mil disculpas” porque, según dijo, no quiso ofender a nadie y agregó que la pueden investigar pues su trabajo fue hecho “con cariño”. No obstante, sus planes de modelo seguirán adelante; viajará a Argentina en las próximas semanas para realizar “nuevas fotos con los símbolos patrios” y difundir de esa forma “nuestras raíces”.

LIMA (PERÚ).- Página interior de la revista D'Farándula donde se observa a la bailarina Leysi Suárez posando desnuda y sentada sobre un caballo cubierto con la bandera de Perú, imágenes que provocaron ayer, un revuelo en Lima, así como enérgicos pedidos de una sanción para la modelo por, aparentemente, deshonrar los símbolos patrios. La revista D'Farándula escogió a Leysi para un especial fotográfico con ocasión de la cercanía de las fiestas patrias.

M XICO-HURACANES

Evacúan a unas 23.000 personas ante avance de tormenta “Dolly” México.- Las autoridades mexicanas comenzaron ayer a evacuar con el apoyo del Ejército a “cerca de 23.000 personas” en el estado de Tamaulipas, nordeste de México, ante la inminente llegada a la zona de la tormenta tropical “Dolly”, que podría convertirse en huracán. En rueda de prensa, el Secretario de Gobernación (ministro de Interior), Juan Camilo Mouriño, confirmó que empezó la “fase de evacuación” en los municipios de Matamoros, Soto la Marina y San Fernando, sobre todo en zonas con riesgo de inundación. En esta labor están colaborando ya soldados de la Secretaría de Defensa Nacional (Sedena), que ha activado el plan DN-III y desplazado a trescientos efectivos a Matamoros, ciudad fronteriza con Estados Unidos, para apoyar a las autoridades locales en labores “de prevención y evacuación”. La tormenta tropical “Dolly” se encontraba a las 11.00 hora local a 330 kilómetros de La Pesca, en Tamaulipas. Entre ese municipio y Matamoros se ha establecido una zona de alerta preventiva, según datos del Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El organismo detalló que “Dolly” está “fortaleciéndose en aguas cálidas del Golfo de México” y causando ya “vientos fuertes y elevación del oleaje” frente a las costas de Tamaulipas.

El Sistema Nacional de Protección Civil (Sinaproc) ha decretado “alerta naranja” (peligro alto) para ese estado y para las plataformas de Petróleos Mexicanos (Pemex) frente a sus costas, que podría pasar a “roja” (máximo) en las próximas horas si se confirma el pronóstico de trayectoria. Mouriño detalló también que Pemex “ha puesto en marcha el plan de emergencia” en la Región Norte, que abarca los estados más septentrionales de México. Allí cuenta con importantes instalaciones terrestres, entre ellas dos complejos procesadores de gas natural y una red de ductos que une Tamaulipas, Nuevo León y Veracruz. Además Pemex, Exploración y Producción (PEP) dispone de plataformas marinas de producción y perforación en el Golfo de México, como parte de nuevos proyectos de desarrollo en la región. Por el momento el trabajo de Pemex en la zona continúa con normalidad aunque ha sido activado el Plan de Respuesta a Emergencias por Huracanes (PRE-H) de la compañía. Además del Ejército otros ministerios y agencias gubernamentales mexicanas como la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Marina (Semar), y Seguridad Pública (SSP) han reforzado su presencia en el norte de Tamaulipas, especialmente en Matamoros, Reynosa y Altamira.


8

SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Carlos "El Pibe "Valderrama y leyendas del futbol triunfaron en el Lamport Stadium Una "pibemanía" vivió la afición colombiana de Toronto el reciente fin de semana por la gira del equipo Leyendas del Futbol Colombiano encabezados por el genial Carlos "El Pibe" Valderrama, ícono de las selecciones colombianas de grandes actuaciones internacionales por más de 15 años.

Por Hugo Vera Méndez TORONTTTO.- Aficionados de todas las edades, padres con sus hijos, abuelos e hinchas en general asistieron a presenciar al "Pibe" Valderrama, el extraordinario jugador con su característico peinado enrulado. Al margen de las ausencias de Faustino Asprilla, René Higuita y "Chicho" Serna, el "Pibe" hizo olvidar a estos notables compañeros, ofreciendo un gran partido el sábado pasado en el Lamport, ante una buena cantidad de público que desafiaron una pequeña lluvia para presenciar al "Pibe", Leonel Alvarez, Diego Osorio, Víctor Hugo Aristizabal, Luis Perea, Alex Posada y "Pelusa" Osorio, estrellas colombianas mundialistas que reforzados con jugadores locales ganaron 3-0 a una Selección Latina que cumplió un papel decoroso al exigir al máximo a los internacionales colombianos. Numerosas banderas colombianas flameaban orgullosamente en las tribunas del Lamport, mientras las arengas de los hinchas hacia sus favoritos dieron ese ambiente necesario para un gran partido de fútbol. Inclusive en un momento de la programación, se entonó el himno de Colombia a capela al celebrarse un nuevo aniversario del país cafetero y de la cumbia. Leyendas de Colombia además de la presenciar del "Pibe" y su corte, estuvo reforzado por el golero juvenil David Monsalve, Rubén Campos, Alex López, Bayron Vargas, Frank Bueno entre otros jugadores locales que tuvieron el privilegio inolvidable de compartir un elenco con los consagrados futbolistas colombianos. En la Selección Latina, sobresalieron Marcos Jaramillo, Raúl García, Marco Tulio Ponce, Adolfo Mella, Mike de Luca, Coorney Welsh, el golero Raúl Piña, Kurt Mella, Ricardo Giles, Marcelo Espinoza, Alfredo Oyague, Pablo Hurtado entre otros jugadores latinos de Toronto, que dieron una buena resistencia a las estrellas de Colombia, inclusive dominaron un tanto las acciones al promediar el segundo tiempo, cuando la corte del "Pibe" se encontraban algo cansados por el enorme trajín de partido. Los tres goles colombianos se marcaron en los últimos instantes de los dos segmentos. Diego Osorio, de fuerte disparo de media distancia, abrió el marcador casi al finalizar el primer tiempo. En los últimos minutos de la complementaria, Víctor Hugo Aristizabal demostraron sus condiciones de goleador, pone el segundo tanto, mientras "El Pibe" cerró con broche de oro su actuación al conquistar el tercer y último gol, mediante un tiro penal.

El equipo Leyendas colombianas de Fútbol con el "Pibe", Leonel, Alex Posada, Víctor Hugo Aristizabal, "Pelusa" Pérez, Diego Osorio, Luis Perea con sus refuerzos de Toronto. "El Pibe" y sus compañeros de la Selección Colombia, jugaron con la misma seriedad de sus épocas cuando el elenco cafetero jugaba con gran calidad en las Copas América, eliminatorias mundialistas y también disputó en los tres torneos mundiales de la década anterior. "El Pibe" Valderrama, mantiene esa calidad en el elegante toque del balón, sus pases precisos, agregando su magnífica ubicación en la cancha y su increíble creatividad; Valderrama, es de esos fenómenos que hacen fácil el fútbol. Leonel Alvarez, prosigue siendo un gran completo en el show del Pibe, siempre quitando balones a los rivales y entregándolos al "Pibe". Víctor Hugo Aristizabal, todo un centro delantero goleador, siempre atento en lanzar balones al arco.

"Pelusa" Pérez y Diego Osorio, incansables jugadores de casi toda la cancha; mientras en la defensa se lucieron Luis Perea y Alex Posada, brindando un respaldo solido al golero juvenil David Monsalve, gran esperanza del fútbol latino en el club profesional Toronto FC. Mientras en el cielo, el gran Andrés Escobar seguramente presenciaba con beneplácito a sus ex compañeros. Tanto antes de comenzar el juego como al final, numerosos hinchas rodearon al "Pibe" Valderrama, para saludarlo, tomarse fotos para el recuerdo y por el solo hecho de estar cerca de este verdadero ídolo del fútbol colombiano. La Selección de Toronto, cumplió un buen papel ante las Estrellas de Colombia.

Carlos "El Pibe" Valderrama, el mejor jugador colombiano de la historia, triunfó en Toronto.

Antes de Comprar consúltenos... Eddie Quindamo

Especialista en Hipotecas Residenciales, Comerciales e Industriales

Cómo Calcular Pagos en su Hipoteca. eddie@hipoteca.ca 19 años de Experiencia 21 Roysun Rd. Unit 6. Woodbridge, Ont. L4L 8R3

T. 416-398-5626

KENWOOD - ALPINE - PIONEER - JL AUDIO

PRO AUDIO & ALARM SECURITY Lo mejor en partes y accesorios para su automovil, Radios - Stereos Amplificadores - Alarmas - Parlantes - Auto Tint - InDash GPS Arranques Electricos - Navegador - DVD Monitores - Equipos para D.J. - CD Player

Horario:

Lunes a Sábado 9am a 6pm Tel.: 416-242-9229 1281A Jane St. (Esquina Weston Rd.) Toronto ¡TE ESPERAMOS! KICKER - AUTOPAGE - POWER ACOUSTIC

"Donde entra un cliente y sale un amigo"

• Siempre ofreciendo las mejores tarifas a Centro y Sudamérica. • Super Especiales al resto del mundo. • Más que un tiquete brindamos servicio. ¡Consúltenos!

Tel.: 416-241-1125 1879 Jane St. (Sur de Hwy. 400)


SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Lance Armstrong: "Contador es el mejor ciclista del mundo ahora mismo"

CICLISMO-TOUR'08

La sentencia de Alpe d'Huez

Madrid.- Lance Armstrong, ganador de siete Tours de Francia, afirmó ayer que "(el español Alberto) Contador es el mejor ciclista del mundo ahora mismo", y como el Tour es el lugar en el que los mejores compiten en la mejor carrera del mundo, según el ex ciclista estadounidense, "es un error que Astana no esté allí". Armstrong aseguró a Cyclingnews que el protocolo de medidas que ha adoptado el Astana esta temporada es el mismo que ha seguido el CSC, y, sin embargo, la organización del Tour sólo concedió crédito al equipo danés. El americano ve a Cadel Evans como el máximo favorito al triunfo final, y ve a los hombres del CSC (Carlos Sastre y Frank Schleck), a Denis Menchov y a Christian Vandevelde como los máximos rivales del australiano, según declaró. Se mostró sorprendido del rendimiento del austríaco Bernard Kohl, del que confiesa no saber quién es. "Quizá algunos no esperaban ver tan bien a Christian, pero yo sé de primera mano que él es muy fuerte y que va a más en el transcurso de las carreras", comentó Lance de su ex gregario Vandevelde. Asimismo, resaltó de su antiguo compañero su experiencia y su capacidad para regular el esfuerzo, que no le impide mover la carrera, como hizo el domingo. Además, no pasó inadvertido para el tejano el hecho de que Cadel Evans no pareció ir muy fuerte en una subida sencilla como Prato Nevoso, y lo ve como un aviso para Alpe D'Huez, donde el Tour se acabará para el que no vaya bien. Armstrong, que sigue las etapas decisivas del Tour por televisión, echa de menos el compañerismo del equipo y resalta la labor en el día a día de Georgie Hincapie, con el que sigue manteniendo una buena amistad, y de su director, el belga Johan Bruyneel. "Pero yo tuve mi época, en la que lo hice bien", apostilló el hombre que más veces ganó el Tour.

Luis Miguel Pascual Juisiers (Francia).- El Tour de Francia quedó ayer visto para la sentencia que dicte el Alpe d'Huez, asesorado por el Gallibier y la Croix de Fer, el último reducto para que la carrera no quede en manos de los contrarrelojistas. Cuatro etapas de montaña no han logrado separar a los cinco principales favoritos para el Tour más allá de un minuto y 13 segundos, el margen que el líder, el luxemburgués Franck Schleck, tiene con el sexto, el ruso Denis Menchov. Dieciséis grandes puertos no han marcado diferencias decisivas y ahora sólo resta probar la ley del Alpe d'Huez y sus 23 míticas curvas. "Lo intentaremos con toda la artillería", promete el director del CSC, Bjiarne Riis, que pese al trabajo inmenso de su equipo no fue capaz de sacar grandes diferencias tras la penúltima etapa alpina. Carlos Sastre subió dos posiciones por el desmoronamiento de Christian Vandevelde -que se dejó más de minuto y medio y toda opción de subir al podium- y porque Menchov se descolgó en el descenso de la Bonette y perdió algo más de medio minuto. "Pero todavía nos queda Evans", advierte el madrileño que se lamentaba de no haber podido atacar en la Bonette por el fuerte viento de cara. "Es nuestra última oportunidad", repite el abulense de adopción. "En Alpe d'Huez a por todas", le secunda el mayor de los Schleck, la otra baza del CSC, envalentonado por el maillot amarillo. Son el equipo más fuerte pero hasta ahora no han podido marcar grandes diferencias con Cadel Evans, que sigue afianzándose a la rueda de los escaladores pese a que da evidentes signos de fatiga. El australiano incluso intentó atacar en el descenso, pero una moto frenó su marcha. "Ha sido una pena, porque habría podido arreglar un día que no fue tan bien como yo creía, el ritmo de los CSC ha sido increíble. Esto no ha terminado", asegura. Evans sigue siendo uno de los favoritos y en la Bonette no sufrió grandes ataques. "Lo he intentado, pero con tanto viento vi que no se podían sacar grandes diferencias y preferí esperar otro momento. Creo que hemos tomado la opción más inteligente", aseguró Sastre. Sus opciones pasan ahora por Alpe d'Huez. Sastre sigue 41 segundos por detrás de Evans y tiene sólo 24 menos que Menchov, una renta que no le garantiza nada de cara a la contrarreloj de 53 kilómetros del penúltimo día. "Mañana hay que montar la traca", asegura Sastre. Ni él ni Riis sueltan prenda sobre la táctica del equipo, que cuenta con el maillot amarillo en los hombros del luxemburgués Franck Schleck, un hombre que hoy se mantuvo sólido. En el cuartel del CSC dan por buena la etapa de Jausiers. Sólo sacaron tiempo a Menchov, pero son conscientes de que han desgastado a todos los favoritos y que eso les allana el camino en la etapa reina del Tour. "Hemos pasado el día con buena nota", afirmaba Sastre, mientras su jefe de equipo lamentaba que el viento "impidiera poner en marcha los planes tal y como los habíamos previsto".

9

JAUSIERS (FRANCIA).- El pelotón de ciclistas en acción durante la 16º etapa del Tour de Francia, entre las localidades de Cuneo y Jausiers, ayer 22 de julio de 2008, en Jausiers, Francia. Cyril Deseel (ag2r) fue el gran triunfador del segundo envite de las jornadas de los Alpes, al imponerse en la meta de la localidad francesa de Jausiers, en una jornada que nació en la ciudad italiana de Cúneo. Ese factor inesperado obligó al director danés a revisar su estrategia, que en el papel era más agresiva. Su equipo endureció la carrera desde que ésta se puso cuesta arriba y, sin embargo, el ataque de Sastre o de Franck Schleck no llegó. El gran damnificado de la jornada fue Denis Menchov, que se descolgó en la bajada de la Bonette y acabó cediendo unos segundos precisos. Ya perdió medio minuto por un abanico en Nantes, en la tercera etapa, y grano a grano se aleja del primer escalón del podio de París. "No he perdido el Tour, queda la etapa decisiva de mañana y una gran contrarreloj", afirmó el ciclista del Rabobank que disimulaba mal su cabreo por haber perdido tiempo.

TENIS-TORONTO

El chileno González y el argentino Acasuso se enfrentarán en Toronto Toronto.- El chileno Fernando González, decimocuarto cabeza de serie, y el argentino José Acasuso se medirán en la segunda ronda del Masters Series de Toronto (Canadá), puntuable para el circuito ATP, después de que ambos resolviesen con victoria sus respectivos partidos de la primera fase. El tenista de Santiago sólo necesitó 66 minutos para deshacerse de su rival, el francés Julien Benneteau, al que derrotó con un claro 6-2 y 6-1. Acasuso debió luchar algo más ante el letón Ernst Gulbis, quien comenzó el encuentro adjudicándose la primera manga en el desempate, 7-6 (1). Pero el jugador de Posadas (Misiones) remontó y se impuso en las dos siguientes, 6-3 y 7-5, para enfrentarse con González en la segunda ronda.

Ofrecer a los nuevos inmigrantes un buen comienzo El Gobierno de Canadá cree en la inmigración. Queremos que un mayor número de nuevos inmigrantes se unan a nosotros y sean una parte importante del futuro de Canadá. Por eso estamos mejorando nuestro sistema de inmigración:

1. Creando un sistema de inmigración más flexible, justo y mejor adaptado Los cambios en las leyes canadienses de inmigración ayudarán a atraer a los trabajadores cualificados que más necesita Canadá y acelerar la reunificación de las familias. 2. Ayudando a las personas formadas en el extranjero En 2007 se creó la Oficina de Orientación para Diplomas Extranjeros a fin de ayudar a los nuevos inmigrantes a obtener la información necesaria para lograr el reconocimiento de sus cualificaciones en Canadá. 3. Incrementando los fondos para financiar los servicios de asentamiento El Gobierno de Canadá ha invertido otros 1.400 millones de dólares para financiar los servicios de asentamiento, que incluyen la formación lingüística y servicios de búsqueda de trabajo y empleo, a fin de ayudar a los nuevos inmigrantes a triunfar y establecer su nuevo hogar en Canadá. 4. Reduciendo los gastos relativos al derecho de residencia permanente El gobierno federal redujo de 975 a 490 dólares los gastos relativos al derecho de residencia permanente.

Para obtener más información visite www.cic.gc.ca ó llame al 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) Teleimpresora: 1-800-926-9105.

Citizenship and Immigration Canada

Citoyenneté et Immigration Canada


10

SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

Fotos y apuntes por: Hugo Vera Méndez

NOTAS DEL FUTBOL HISPANO Gran demostración de los jugadores colombianos en Toronto, a pesar de su retiro del fútbol profesional desde hace varios años, siguen manteniendo una rígida disciplina como si estuvieran aun plena actividad profesional. En conferencia prensa efectuada en la discoteca Labios de Galo Gutiérrez, el pasado viernes en horas de la noche, el jugador Leonel Alvarez, contestó a una pregunta sobre la disciplina del jugador profesional: "Nosotros nos sacrificamos con duros entrenamientos, numerosas concentraciónes, llevando una vida sana y deportiva. Nada de rumba u otras tentaciones; primero estaba nuestro compromiso con Colombia, ofreciendo lo mejor de nuestra parte", comentaba Leonel, el más serio de todo el grupo de jugadores encabezados por "El Pibe" Valderrama. "Lamentablemente varios compañeros jugadores agarraron el camino equivocado, y no llegaron a triunfar", agregaba el jugador mediocampista, que también fue muy solicitado por los hinchas al

concluir el partido ante la Selección Latina, el pasado sábado. En nuestra calidad de preguntón profesional, le hice una a Víctor Hugo Aristizabal, sobre la gran campaña que vienen realizando equipos nuevos en el fútbol colombiano que no cuentan con trayectoria internacional como el actual campeón Chico, y antes el Equidad. "Ahora no se juega con la camiseta, los jugadores de los equipos chicos entrenan fuerte y juegan con tenacidad a los equipos que en otras épocas ganaban torneos. El profesionalismo moderno en la parte física con un algo técnica puede alcanzar títulos tal como viene ocurriendo en Colombia", nos respondió Aristizabal, que triunfará no solamente con la selección colombiana, Nacional de Medellín, que sino que hizo grandes campañas en el Sao Paolo y Corinthias de Brasil. Víctor Hugo, no hace mucho se despidió del fútbol profesional aunque aun luce un físico para seguir por un par de años más. Es

Juan Carlos Ramírez, con el maestro César Luís Menotti, durante una reunion en Buenos Aires, meses atrás. Juan Carlos viene organizando el gran clásico Barcelona ante Millonarios, el viernes 8 en el estadio BMO.

Barcelona infantil de Luís Alcívar, sigue cumpliendo buenos partidos en "Copa Diario El Popular".

L.H.F.A.

797 Wilson Av. W. Suite #101, North York, Ontario M3K-1E4

Tels.: 416) 398-4464 • 416-899-0548 • 416-520-7808 Fax: 416-916-8832 • Email: ligahispanoamericana@hotmail.com • www.lhfa.ca JORNADA # 7

EGLINTON FLATS SABADO JULIO 26 2008 PRIMERA Y SEGUNDA DIVISION SEGUNDA RUEDA FIELD

TIME

2 2 3 11 12 12 12 12

4:00 P.M 6.00 P.M 4:00 P.M 4.00 P.M 1.00 P.M 2.45 P.M 4.30 P.M 6.15 P.M.

DIVISION CENTURY SAM LATINOS UNITED DEP, PATRIA T. WANDERES CHILE LINDO URUGUAY URUGUAY ECUADOR U.

vs vs vs vs vs vs vs vs

CHILE79 A. ARGENTINA AZTECAS ATLAS MEXICO LUCIAN 96 BLACK STAR U. COP. ROJOS URUGUAY

PRIMERA 2.R PRIMERA 2.R VETERANOS SEGUNDA 2. R. VETERANOS I.S SEGUNDA 2. R. PRIMERA 2.R VETERANOS I.S

VEEDORES N.ROBAYO N.ROBAYO I.S P.D. L.VERGARA L.VERGARA L.VERGARA L.ORTIZ LORTIZ

EGLINTON FLATS DOMINGO JULIO 27 2008 3 3 3 3

1:00 P.M. 2.45P.M. 4.30 P.M. 6.15 P.M.

COSTA RICA F.C. ANGRENSE F.C. AMBATO INT. DEP. PATRIA

vs vs vs vs

ARGENTINA F.C. LUCIAN 96 AZTECAS F.C. MACARA F.C.

SEGUNDA 2. R VETERANOS I.S. VETERANOS I.S. VETERANOS I.S.

N.ROBAYO N.ROBAYO N.ROBAYO N.ROBAYO

BRONKS STADIUM SATURDAY JUNE 7 2008 SABADO JULIO 26 2008 7.OO P.M. . SPORTING T.

vs MACARA F.C.

VETERANOS I.S.

EGLINTON FLATS LUNES JULIO 28 2008 1 12

6.45 P.M. S.C. ANGRENSE 9.00 P.M. CHILE LINDO

vs DEP. CUENCA vs URUGUAY

VETERANOS I.S. VETERANOS I.S.

L,VERGARA N,ROBAYO

EGLINTON FLATS JUEVES JULIO 31 2008 3

6.45 P.M.

ARGENTINA F.C.

vs URUGUAY

SEGUNDA 2.R.

N.ROBAYO

EGLINTON FLATS JUEVES AGOSTO 07 2008 3

6.45 P.M.

URUGUAY

vs AMBATO INT.

VETERANOS I.S.

L.VERGARA

Para mayor información: 416-588-0678 • 416-731-9501

LONDON: 519-488-1012 O S H A WA : 9 0 5 - 4 3 3 - 9 4 9 4 O T TAWA / G AT I N E A U 6 1 3 - 7 5 5 - 1 1 1 1

BARRIE: 705-739-7666 Por Ticketmaster www.ticketmaster.ca GUELPH: 519-763-9277 Tel 416-870-8000 H A M I LT O N : 9 0 5 - 4 8 1 - 4 4 4 4 o compre sus boletos en el estadio HOY ¡N O S E P I E R D A E S T E G R A N C L A S I C O S U D A M E R I C A N O !


SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

NOTAS DEL FUTBOL HISPANO que el jugador de ahora, bien entrenado con modernos aparatos de salud para sanar lesiones, buena alimentación no tiene problemas para jugar en primer orden hasta los 35 años. En una breve pregunta al final de la conferencia, le exprese al "Pibe" que la reciente selección de España, campeón de la Eurocopa, me hacia recordar a Colombia del 90. "El Pibe", me contesto: "Señor ud, si sabe de fútbol…’’ Infinidad de "colegas" aparecen de la noche a la mañana, cada vez que vienen jugadores o equipos de fama Sergio Giancola, Rubén "Platini" González y Patricio "Pato" internacional. Pero cuando se Ahumada, se reencontraron para presenciar al Independiente trata de informar en las ligas o de Argentina ante Toronto FC. actividades locales, no va nadie, sino los de siempre que nos mantenemos informando acerca Toronto FC, también aprovechó el juego para de toda la comunidad. "Colados estos"… probar a varios muchachos; si los titulares vienen mal, imagínense los jugadores reservistas. El Independiente de Argentina, estuvo la semana equipo local de la MSL, parece que vuelve a su pasada en Toronto, probando a numerosos nivel del año anterior, luego de un ilusionante buen jóvenes jugadores que tienen posibilidades de arranque en el presente campeonato. Y eso es un integrar el plantel rojo en el próximo torneo peligro porque siguen así no van llegar a los "play argentino que comienza pronto. Los pibes jugaron offs" que es la meta de los dueños del Toronto mejor en el segundo tiempo, cuando se adaptaron FC…. a la cancha artificial del BMO, inclusive anotaron el único gol del partido, luego de buena jugada de Tanto los partidos contra Pachuca e conjunto. Independiente, forman parte del abono que Pero eso lindo fútbol argentino de antaño parece compran los hinchas por toda la temporada. algo que paso a la historia. Los nuevos chicos más Entonces no dejan de ir sus más de 15 mil se asemejan al estilo europeo con marca y mucho personas, y también los hinchas latinos que estado físico, utilizando en pocas oportunidades acuden apoyar a los equipos visitantes… las gambetas propias de los grandes jugadores argentinos. El Club Los Millonarios Bogotá de Colombia por El entrenador Borghi, no estuvo en la delegación, primera vez en su historia se presentará en porque dicen que le tiene mucho temor a los Toronto, Ontario, Canadá a jugar contra Barcelona vuelos aéreos. Más bien notamos a Centurión que Pasa a la página 12 no hace mucho estuvo en el Atlas de México…

11

CHINA-PEKÍN 2008

Los chinos, contentos con su país comunista, el capitalismo y los Olímpicos Washington.- Una mayoría abrumadora de chinos está contenta, tanto con su propio país de régimen comunista como con el capitalismo, con la imagen de China en el mundo y con los Juegos Olímpicos de verano, según una encuesta que divulgó ayer el Centro Pew. La institución, que se especializa en diferentes tipos de encuestas dentro y fuera de Estados Unidos, llevó a cabo su estudio entre el 28 de marzo y el 19 de abril, esto es después de los disturbios en Tíbet y antes del terremoto que devastó la provincia de Sichuan en mayo. Los encuestadores de Pew hablaron con 3.121 personas, y la encuesta admite un margen de error de más o menos 2 puntos porcentuales. Los Juegos Olímpicos de verano comenzarán el 8 de agosto en el país de más de 1.330 millones de habitantes. Según Pew, el 96 por ciento de los chinos cree que los Juegos serán exitosos y que mejorarán la imagen de China en todo el mundo. Y, de cara a los Olímpicos, los chinos son muy optimistas, según Pew: tres de cada cuatro creen que los atletas de ese país ganarán la mayoría de las medallas. Según Pew, a pesar de las protestas en otros países y de la noción negativa que hay en el mundo de la situación ambiental en China, el 93 por ciento de los encuestados cree que los Juegos de este verano mejorarán la imagen del país en todo el mundo. Más del 80 por ciento de los chinos tiene una opinión positiva de la situación social y económica de su país, aunque el 58 por ciento de los encuestados mostró cierto grado de disconformidad con su ingreso personal. El 86 por ciento de los chinos, según la encuesta, está satisfecho con la dirección en que se encamina el país -gobernado por el Partido Comunista desde 1949- y al mismo tiempo el 70 por ciento de los

encuestados cree que el capitalismo ha traído beneficios para los chinos aunque esto ha resultado en que algunos se enriquezcan y otros sigan en la pobreza. El 89 por ciento de los encuestados opinó que la brecha entre ricos y pobres es un problema importante, y entre ellos, el 41 por ciento señaló que es un problema "muy" importante. El mismo Centro Pew reconoce que esta encuesta tiene una representación desproporcionada de la población urbana de China, una nación que desde hace dos décadas emprendió cambios económicos que han causado una migración del campo a la ciudad y el empobrecimiento de las áreas rurales. La encuesta incluyó ocho grandes ciudades, al igual que ciudades de tamaño mediano y algunas áreas rurales en ocho provincias, y representa aproximadamente el 42 por ciento de la población adulta de China. A pesar del crecimiento de la economía en los años recientes el 68 por ciento de los encuestados expresó preocupaciones acerca del desempleo y el 56 por ciento acerca de las condiciones laborales. Casi el 80 por ciento de los participantes en la encuesta tuvo quejas acerca de la corrupción, y una proporción similar de chinos opina que debería darse prioridad a la protección del ambiente aún si esto frena un poco el crecimiento económico y cuesta puestos de trabajo. En cuanto al papel de China en el mundo, esta encuesta encontró que sólo el 3 por ciento de los chinos cree que su economía causa problemas a otros países, y el 77 por ciento cree que la gente de otras naciones tiene una opinión favorable acerca de China. Las rivalidades viejas y nuevas también aparecen en esta encuesta de China: el 69 por ciento de los chinos tiene una mala opinión de Japón y el 38 por ciento piensa que los japoneses son enemigos. Casi el 34 por ciento de los encuestados describió a Estados Unidos como un país hostil.


12

SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

NOTAS DEL FUTBOL HISPANO

Viene de la página 11

de Guayaquil, Ecuador el próximo viernes 8 de agosto a las 8:15 pm en el nuevo estadio BMO que está ubicado en el Exhibición Place. Este partido internacional amistoso denominado "Clásico Sudamericano" será el inicio de una nueva etapa dentro del fútbol profesional Hispano en Canadá y nuestra ciudad de Toronto fue elegida para dar la bienvenida a estos dos grandes equipos que marcan historia, pasión y cultura dentro de sus respectivos países e internacionalmente. Millonarios que se está preparando en estos momentos para la parte final del torneo Colombiano cuenta con un plantel importante de jugadores como Bedoya, Estrada, Milton Rodríguez, el nuevo técnico Oscar Quintabani y otros jugadores de gran nivel que estarán presentes homenajeando una velada internacional digna y de espectáculo para toda nuestra comunidad Hispana en Toronto y Canadá. Por su parte Barcelona de Guayaquil, Ecuador cuenta con un equipo esta temporada que apuntando a niveles importantes dentro de la competencia en Sudamérica y Ecuador. Para ello acaban de contratar al reconocido entrenador Mostaza Merlo de Argentina y cuenta con jugadores de la talla de Chelo Delgado, Mondaini y Roli Zarate, así como los ecuatorianos Lara, Palacio, Matamba, Quiroz y otros valores que estarán presentes en este gran clásico Sudamericano. Durante la velada futbolística que contará con la participación del talento local hispano en diversas actividades como la entonación del

Independiente con su joven plantel, antes de ganarle 1-0 al Toronto FC. (Foto Hugo Vera Méndez). himno de Canadá, Ecuador y Colombia como asímismo la participación de los niños acompañando a los respectivos equipos al campo de juego. Abrirán la velada futbolística como preliminar la Selección Hispana de Toronto vs Portugal FC de la Liga Profesional Canadiense. Las entradas desde $20 dólares para este partido internacional salen a la venta a partir del 11 de julio en el mismo estadio BMO que está ubicado en el Exhibición Place de Toronto o por vía ticketmaster (www.ticketmaster.ca) o a los teléfonos 416 731 9501 y 416 588 0678…. Barcelona, en su primera gira por Canadá, fue en 1982 trayendo un gran equipo inclusive con un joven Carlos "pana" Ortiz. Barcelona era dirigido por Humberto Maschio, el gran jugador argentino que brillara en el Inter de Milán, pero antes en la selección Argentina con Sivori en paz descanse, y Angelillo, los tres conformaron "los caras sucias" en

FUTBOL-AMISTOSO: TOLUCA (MEX) -AT.MADRID (ESP)

Atlético de Madrid visita al Toluca en cierre de su gira mexicana México.- El Atlético de Madrid, del técnico mexicano Javier Aguirre, cerrará hoy miércoles su gira por México con un amistoso frente al Toluca, uno de los cuatro equipos con más títulos del fútbol mexicano. El partido arrancará a las 21,00 horas en el estadio Nemesio Diez de Toluca, 60 kilómetros al oeste de la capital mexicana, en la que el Atlético de Madrid ha tenido su base en esta gira que comenzó el 10 de julio pasado. El amistoso tiene varios elementos que incrementan el interés y que comienzan con el hecho de que para el Toluca representará el final de la pretemporada, ya que el próximo fin de semana arrancará el torneo Apertura 2008 del fútbol mexicano. El club español buscará su primera victoria en esta gira después de haber obtenido un empate y dos derrotas en los amistosos disputados previamente, ante el Puebla, el Cruz Azul y los Tigres de Nuevo León, y de paso cerrará la primera parte de su pretemporada. El Atlético llegó a México el pasado 10 de julio y después de dos semanas de entrenamientos en la capital mexicana, una ciudad de 2.240 metros sobre el nivel del mar, el club volverá a Madrid para completar sus preparativos de cara a la previa de la Liga de Campeones. La gira no ha sido del todo buena para el Atlético de Madrid porque el Puebla los derrotó 1-0 el 13 de julio, el Cruz Azul los superó 1-0 el 16 de julio y empataron 2-2 con los Tigres de Nuevo León en un partido disputado el pasado sábado 19 de julio en la ciudad de Monterrey.

Raúl García, que jugó un buen partido ante Estrellas del Fútbol Colombiano, con el gran Víctor Hugo Aristizabal, y el pequeño hijo de Raúl. (Foto Hugo Vera Méndez).

El Atlético de Madrid ha ido de menos a más en estos partidos que forman parte de la pretemporada y que fueron pactados como parte del trabajo para que este equipo alcance su mejor forma física de cara a sus compromisos en la Champions. El rival de este miércoles, en el último partido de la gira, es uno de los clubes con más títulos del fútbol mexicano, con ocho, además de ser un conjunto de los llamados grandes y que de paso tiene la cancha más complicada del país. Al mando del mexicano José Manuel de la Torre, el Toluca, los llamados Diablos Rojos, tienen una plantilla que de siempre es candidato al título mexicano y que comienza en la portería con el veterano arquero argentino Hernán Cristante. La defensa tiene como líder al paraguayo Paulo da Silva, en el centro del campo ha llegado el argentino Martín Andrés Romagnoli y en el ataque estarán el chileno Raúl Mancilla y el argentino Daniel Ríos. El Atlético de Madrid aprovechó esta visita a México para reforzar sus lazos con el fútbol mexicano y con la comunidad hispano-mexicana con una reunión que celebraron a media gira con empresarios y con gente del fútbol de este país. Su entrenador, Javier Aguirre, recibió muchas muestras de afecto de la gente del fútbol mexicano, principalmente en los estadios además de que el gobierno del estado de Nuevo León le entregó un reconocimiento especial por sus éxitos en España.

el Sudamericano de Lima, Perú 1957, luego se fueron a Italia; esa selección considerada una de las mejores del fútbol argentino nunca jugó en Argentina. Barcelona, internacionalmente juega mucho mejor que en el torneo local ecuatoriano. Recuerdo que en su visita a Toronto, le empataron al Celtic de Escocia y luego golearon al Toronto Italia… Un grupo de hinchas de la Sur Oscura Canada-Barcelona SC, se van reunir en el 845 de Wilson, a partir de las 6 de la tarde del viernes 8 de agosto, luego partirán en caravana al estadio BMO para apoyar al Barcelona SC ante Millonarios. Todos los hinchas deben vestir con

Liga de Oro SOCCER LEA GUE

www.ligadeoro.com

BIENVENIDOS AL 5to. TORNEO DE VERANO COPA TONI REYES Pine Point Park0 Soccer Field Allenby Ave. Etobicoke, Ontario. Norte de la HWY 401 en Islington Ave)

SABADO 26 DE JULIO 2008

6:00 pm

Honduras

vs

Vaughar F.C.

DOMINGO 27 DE JULIO 2008 10:00 am 11:00 am 12:30 pm 2:00 pm 3:30 pm 5:00 pm 6:30 pm

Colo Colo Alianza Lima J.C.O Inter Latinos Ecuador Impacto El Salvador Guarani F.C.

vs vs vs vs vs vs vs

Boca Jrs. Toronto M.C. Ganador (Honduras vs. Vaughar F.C. sábado) Salvador Unido América Toronto Argentina Atlas México

Descansa: United CD Liga de Oro agradece a todos los Equipos: Infantiles y Adultos que participan en la Copa Toni Reyes. Los Premios serán entregados en 8˚ Festival de Verano Toni Reyes 3 de Agosto Downsview Park (Keele & Sheppard Ave.) Información ó Consultas Tel: 416-244-3520

DIRECTOR: Walter Carranza Tel(416)244-3520 - www.ligadeoro.com TONI REYES Su mejor selección en el 2008

la más respetada, la más reconocida, la más recomendada

Línea Directa: 905-814-9900 y 416-402-4380 www.tonireyes.com


SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

13

NOTAS DEL FUTBOL HISPANO

Adolfo Mella, Carlos "El Pibe" Valderrama y Lorenzo Redwood, intercambiando saludos ante del partido internacional en el Lamport. (Foto Hugo Vera Méndez). formaron parte de los grandes equipos de Boca Juniors dirigidos por Carlos Bianchi, que lograra varias copas libertadores y títulos inter continentales. Para la próxima entrega veremos que Juan Carlos nos confirme cual es el plantel del Barcelona… Marco Velez, zaguero puertorriqueño del Toronto FC, en acción ante jugador del club Galaxy de Los Angeles en la MSL. (Foto Hugo Vera Méndez).

Las entradas van desde 20 dolarillos. Imaginen para el partido de Toronto FC ante las Estrellas de la MSL, cuestan de 40 a 200 dólares, y casi no hay boletos…

los colores amarillos. Comunicarse al (647) 999-8732. Ya comienza la fiesta. Hasta el pasado sábado se han vendido más de 3 mil entradas…

La Major League Soccer anunció que los mediocampistas Juan Carlos Toja (FC Dallas) y Steve Ralston (New England Revolution), y el defensa Jonathan Bornstein (Chivas USA) fueron seleccionados por el técnico del Equipo de las Estrellas de la MLS Steve Nicol, para reemplazar a Sacha Kljestan, Michael Parkhurst y Robbie Rogers quienes fueron convocados a la Selección Olímpica de Estados Unidos y no participarán del Partido de las Estrellas. El Partido de las Estrellas de la MLS ante el West Ham United de Inglaterra se llevará a cabo mañana jueves 24 de julio, 2008 en el BMO Field en Toronto. Toja, colombiano de 23 años del FC Dallas, está participando en su segunda temporada en la Major League Soccer siendo titular con el FC Dallas. Toja es una de las estrellas jóvenes más dinámicas y destacadas, en su función como volante mixto. En el Partido de las Estrellas 2007, él marcó un gol en la victoria 2-0 sobre el Celtic FC de Escocia. La lista completa del Equipo de las Estrellas de la MLS 2008 está a continuación; los jugadores están en listados en orden alfabético. Nómina de 18 jugadores: Arqueros (2): Pat Onstad ( Houston Dynamo), Matt Reis ( New England Revolution). Defensas (4): Jonathan Bornstein (Chivas USA ), Jim Brennan ( Toronto FC), Jimmy Conrad ( Kansas City Wizards), Frankie Hejduk ( Columbus Crew). Mediocampistas (8): David Beckham (Los Ángeles Galaxy),

Juan Carlos Ramírez, viene haciendo una gran labor en la organización de este gran partido entre dos grandes de Sudamérica. Dos boquenses vienen en este partido. Oscar Córdova, el recordado golero ahora en Millonarios y Chelo Delgado, en el momento en Barcelona, fue gran delantero de Boca. Tanto Oscar y Chelo,

FÚTBOL-BARCELONA

Ronaldinho: "Guardaré en mi corazón el afecto de Barcelona" Redacción deportes.- El brasileño Ronaldinho, fichado la semana pasada por el AC Milán tras cinco temporadas en el Barcelona, agradeció desde la página web del equipo italiano el afecto de la afición y de sus compañeros en el club azulgrana. En una carta titulada "Barcelona en mi corazón", el brasileño aseguró que siempre ha notado "el cariño de la afición del Barça", y que ha sido "muy feliz" en la ciudad condal gracias a las "excelentes sensaciones" que le ha transmitido su gente y a la fuerza que le ha dado el haberse sentido "acompañado". "He disfrutado jugando a fútbol en el Barça y me ha gustado hacer disfrutar a todos los aficionados. Me he sentido cerca de la gente del FC Barcelona, que siempre me ha mostrado su afecto. Me quedo con la ilusión de, un día, poder despedirme en el Camp Nou", apuntó. Aunque se mostró contento por haber fichado por un "gran club" como el Milán, Ronaldinho afirmó que se va "con una cierta pena" por dejar lugares en los que ha "compartido triunfos, pero sobre todo, emociones". "Los brasileños jugamos a fútbol también para hacer felices a los demás. Ese ha sido uno de mis objetivos y me doy por satisfecho por haberlo conseguido", añadió. El mediapunta de Porto Alegre también tuvo palabras para sus compañeros, de los que destacó que "ha sido un honor jugar con futbolistas de tan alta calidad profesional, pero sobre todo humana", y señaló que se lleva amigos de "un gran grupo" en el que "todos han aportado su porción al éxito", porque "ningún jugador gana solo nada". "Debo agradecer a mis compañeros y al club los trofeos individuales que me han otorgado en esta etapa, especialmente guardo un grato recuerdo del balón de Oro y el FIFA World Player", recordó el jugador, que extendió sus agradecimientos a los dirigentes, a los técnicos, los médicos y otros empleados del club, además de a la prensa. Ronaldinho terminó su carta asegurando que ha vivido "unos de los mejores años" de su vida en el club azulgrana, y que se queda "con los mejores momentos de una etapa excepcional", que han sido "muchísimos". "Me ha gustado ser feliz en Barcelona y con el Barcelona. Guardaré en mi corazón tanto afecto. El fútbol es un juego, es una fiesta, es un deporte para disfrutar y hacer disfrutar. Hay que jugar al fútbol sonriendo. Así lo hemos entendido. Gracias por sonreír conmigo", concluyó.

ESTAS CORDIALMENTE INVITADO

A Disfrutar de una fiesta bailable y a saborear comida típica tradicional Salvadoreña con la presentación de:

LAURA MARIA, LOS GUANACOS DEL NORTE Y OTROS INVITADOS a Beneficio de Escuela Primaria en “El Salvador” para la Construcción de Baños Sanitarios. Gracias por tu colaboración Los niños de la Escuela Caserio los Angeles Cantón los Lagartos te estarán muy agradecidos. Sábado 26 de Julio 2008 7:00pm a 12:00am $5.00 la entrada Iglesia St. Philip Neri Hall 2100 Jane Street, Toronto, Ontario (al sur de Wilson Ave) ¡Te esperamos! Auspicia: Corelv

Windows & Doors Ltd

Washington Cornejo - Owner Tel.: 416-989-5763 - 651 Balmoral Dr. Brampton, ON L6T 1W8

Cuauhtémoc Blanco ( Chicago Fire), Dwayne De Rosario (Houston Dynamo), Christian Gómez ( Colorado Rapids), Shalrie Joseph (New England Revolution), Pablo Mastroeni (Colorado Rapids), Steve Ralston& ( New England Revolution), Juan Toja (FC Dallas). Delanteros (4): Juan Pablo Ángel (forward, New York Red Bulls), Pasa a la página 14

Driftwood Hispanic Soccer League Torneo Infantil Copa Diario El Popular

COPA TACA JUNIOR D.H.S.L CAMPEONATO VERANO / SUMMER SEASON 2008 NORFINCH HYDRO FIELDS JANE & FINCH AREA (Back of Yorkgate Mall) DATE: Saturday, July 26, 2008 CANCHA #1 99-00 CHINAMECA 01-02 CHINAMECA 97-98 GENESIS 99-00 GSP 01-02 STARS 95-96 HURACAN WESTON 01-02 EL SALVADOR 97-98 ARMOUR HEIGHTS CANCHA #2 95-96 CHINAMECA BLANCO 97-98 CHINAMECA 95-96 CELESTE 01-02 CHILE LINDO 97-98 CHALDEAN 97-98 EL SALVADOR 99-00 TECNICO AMBATO 95-96 REAL MADRID CANCHA #3 99-00 STARS 99-00 AMIGOS UNIDOS 97-98 STARS 95-96 CHALDEAN 95-96 ECUACAN JRS. 97-98 TECNICO AMBATO 95-96 DEPORTIVO CUENCA 01-02 TECNICO AMBATO CANCHA #4 01-02 SANTOS F.C. 95-96 T90 97-98 SANTOS F.C. 97-98 CHILE 79 95-96 CHILE 79 99-00 ECUADOR UNITED 01-02 ECUADOR UNITED 99-00 OSAI COLO COLO MINI CANCHA # 5 03-04 CHILE LINDO ROJO 03-04 TECNICO AMBATO CANCHA GRANDE 93-94 URUGUAY 95 93-94 CRUZ AZUL 93-94 LOS PERFECTOS NOTA: 93-94 95-96 97-98 99-00 03-04

vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs. vs.

FIELD #1 AGUILA GENESIS ARGENTINA HURACAN WESTON HURACAN WESTON SELECTS ARMOUR HEIGHTS HURACAN WESTON FIELD #2 STARS CELESTE GSP ALL NATIONS PUMAS'S ALL NATIONS ALL NATIONS ALIANZA LIMA F.C. FIELD #3 UNIVERSAL S.C. CHILE LINDO OSAI COLO COLO WHITE OSAI COLO COLO WHITE OSAI COLO COLO CLUB URUGUAY ST ANTHONYS ST ANTHONYS FIELD #4 OSAI COLO COLO UNITED CITY OSAI COLO COLO ZENIT UNITED STARS COJUTEPEQUE COJUTEPEQUE WESTON Y FINCH MINI FIELD #5 HURACAN WESTON CLUB URUGUAY FULL FIELD CLUB URUGUAY UNITED CITY URUGUAY 95

10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 PM 1:00 PM 2:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 11:00 AM 11:40 AM 10:00 AM 11:30 AM 1:00 PM

DESCANSAN / BYE CHINAMECA, TECNICO AMBATO CHINAMECA ROJO, BARCELONA, ECUADOR UNITED ST ANTHONYS GUATEMALA CHILE LINDO BLANCO, CHINAMECA, ECUADOR UNITED, EL SALVADOR

LA DIRECTIVA (416) 333 8331 • (416) 240 9113

www.dhsltoronto.com - dhsltorontovs.yahoo.ca


14

SUPLEMENTO DEPORTIVO

NOTAS DEL FUTBOL HISPANO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008 en lo que es hoy: un futbolista titular que tuvo que moldear su forma de jugar. Aprendió a actuar delante de la línea de cuatro sin cubrir tantas veces los costados. Un cinco clásico. Ha cambiado su forma de jugar para llegar hasta ahí. Cuando él llegó al Madrid, corría más de lo que jugaba. Hoy juega más de lo que corre y creo que con el tiempo seguirá aprendiendo. Aunque conoce la Casa Blanca todavía le faltan cosas por saber. En mi país saben que será el cinco titular de la albiceleste para muchos años y por eso Argentina le quiere y le mima. Él va a seguir creciendo porque tiene condiciones, tiene hambre y se ha dado cuenta de que el Madrid es el paraíso. Quiere ganar la Champions porque es su gran sueño. Desde pequeño quiso jugar en el Madrid y ganar la competición más importante en la Historia del club.

A los veinte años se pueden soñar muchas cosas pero él está enamorado del Madrid y su única meta es triunfar en el Bernabéu"… Orlando Guzmán y la peña de los sábados, se van a Nueva Jersey este fin de semana para jugar partidos por las Fiestas Patrias, que por allá lo festejan en grande… Una gran delegación de jugadores del club Tumi Perú, viajan a Montreal para cumplir una agenda de un par de partidos denominados "Copa Perú de Montreal", ante equipos de esa ciudad por motivo de las fiestas patrias peruanas. Juan Soler, afirma que tienen 26 jugadores más sus familiares, que estarán partiendo el sábado en horas de la madrugada, para luego jugar ante sus paisanos en horas de la tarde en una cancha. Luego el domingo 27, se miden el equipo del Tumi Perú de Toronto, ante el campeón peruano de Montreal… Por la intensa lluvia caída el domingo reciente, no se jugó la fecha inaugural del torneo inter-ligas "Copa Festival Toni Reyes 2008" en Liga de Oro, la primera fecha se jugará este fin de semana en el Point Soccer Park… Hasta la próxima…

El equipo Tumi Perú, en gira a Montreal, este fin de semana. Tumi, jugará la "Copa Perú de Montreal" ante equipos de dicha ciudad. Viene de la página 13

Edson Buddle (Los Ángeles Galaxy), Kenny Cooper (FC Dallas), Landon Donovan (Los Ángeles Galaxy)…. El equipo inglés West Ham United, es de los media tabla hacia abajo en la Liga Premier de Inglaterra, sus jugadores más destacados son Craig Bellamy (Wales), Lucas Neill (Australia), Jonathan Spector (USA), Dean Ashton and Robert Green (England), and Luis Boa Morte (Portugal). El jugador peruano Nolberto Solano, era parte de equipo hasta la reciente temporada; ahora se dice que "Nol" va al Galaxy de Los Angeles, pero son rumores… En los primeros días de septiembre retorna las eliminatorias Sudamericanas con la fecha séptima, el 6 de septiembre calendario es el siguiente hora local16.00 (19.00 GMT) ARGENTINA vs. PARAGUAY; 16.10 (21.10 GMT): ECUADOR vs. BOLIVIA; 18.20 (23.20 GMT) - COLOMBIA vs. URUGUAY; 20.30

(01.30+ GMT) - PERÚ vs. VENEZUELA Mientras el Domingo 07: 20.00 (00.00+ GMT) CHILE vs. BRASIL En la jornada 8 tiene los siguientes partidos, Martes 09: 20.00 (00.00+ GMT) - PARAGUAY vs. VENEZUELA Miércoles 10: 17.40 (20.40 GMT) - URUGUAY vs. ECUADOR; 18.40 (22.40 GMT) - CHILE vs. COLOMBIA; 21.50 (00.50+ GMT) - BRASIL vs. BOLIVIA; 21.30 (02.30+ GMT) - PERÚ vs. ARGENTINA…. El "loco" Gatti, habla de la superación de Gago en el Real: "La carrera de Gago en el Real Madrid fue de menos a más. Vino de Boca Juniors con una idea de fútbol y se encontró con la institución más grande del mundo, que es el Real. Aprendió a vivir en Madrid y cómo se juega en Europa y de ahí fue escalando. Aún es un niño pero cuando vino de Argentina supo adaptarse. Llegó a un país desarrollado, a una de las potencias mundiales y se acomodó rápido a su nueva vida. Eso, unido a sus condiciones futbolísticas, le han hecho convertirse

Sam y Alex, dirigentes del recordado Dimano Latino, el primer equipo semi profesional latino en la NSL en 1982, con el joven golero David Monsalve y hinchas en el BMO.

EL Club Ciudad de Quito con más de 30 años de fundación, luego de una larga ausencia retornó a las canchas en el torneo masters de la Liga Centro Sur York. Notamos a Juan Vinueza, Pablo Ribadeneira, el "negro" Morales, Eduardo Tacuri, Nelson Córtez, Oswaldo Garzón, Edgar Tello, Carlos Montoya, Carlos Tituana, Julio Guzmán entre otras leyendas del Ciudad de Quito.


SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

FUTBOL-REAL MADRID

F TBOL-BARCELONA

El Barça cambia el estilo de "pasar del rival" a "conocerlo al detalle" Àlex Santos Saint Andrews (Escocia).- La vieja leyenda 'cruyffista' de que el Barça era tan superior a sus rivales que a veces saltaba al campo sin saber contra qué equipo jugaba no tiene sitio en el nuevo FC Barcelona, entrenado por Pep Guardiola, quien ha incorporado a su larga lista de colaboradores a dos que desgranan con vídeos los oponentes contra los que se medirá el equipo catalán. Ellos son los técnicos Carles Planchart y Domènec Torrent, quienes el año pasado ya trabajaron al lado Guardiola en el Barcelona B y cuyo método de trabajo lo extrapolarán al primer equipo. La función de estos dos técnicos es de vital importancia para Guardiola, ya que son los encargados de aportar todos los datos técnicos, tácticos y de estrategia de los rivales. Para ello se valen del vídeo y de un programa de tratamiento de imágenes que se denomina Eric 2.0. Ambos, ya en el antiguo Barcelona B, y renombrado Barça Atlétic, conseguían vídeos de todos sus rivales al precio que fuese con tal de facilitar a Guardiola cualquier detalle que pudiese serle útil. Así, el filial del Barcelona pudo sacar más de un punto y evitar goles de estrategia de sus rivales gracias a la aportación de este equipo de colaboradores, los cuales también trabajan con imágenes en los entrenamientos para poder mejorar el trabajo de los futbolistas. En la nueva etapa en el primer equipo, Planchart y Torrent tendrán menos quebraderos de cabeza a la hora de conseguir información de los rivales del Barcelona debido a que la televisión les aportará mucha información, no así cuando trabajaban para Guardiola en el Barça de la tercera división. Guardiola está llevando a cabo una gran transformación en el método de trabajo del equipo profesional del Barcelona. Nunca hasta ahora se habían vito tantos fisioterapeutas, recuperadores y personal asistente en un campo de entrenamiento como esta temporada en el conjunto catalán.

Un ejemplo es la estadía del Barça en Saint Andrews, donde Guardiola a veces es un mero espectador en el campo coordinando los trabajos de sus colaboradores, quienes ejecutan la agenda física y táctica con los futbolistas del Barcelona. Ya en las primera jornadas, algunos futbolistas han sufrido alguna pequeña lesión, como Samuel Eto'o, Eric Abidal, Silvio Mendes 'Sylvinho' u Oleguer Presas, quienes han dispuesto de un recuperador cada uno de ellos para no perder tiempo. Guardiola quiere cambiar el Barça a fondo y algunas de sus pautas que buen rendimiento le han aportado cuando dirigió al equipo filial, al que ascendió a la Segunda B, las ha trasladado al primer equipo, con el beneplácito de la junta directiva, la cual se siente ilusionada por la nueva apuesta deportiva, como así ha repetido reiteradamente el presidente barcelonista, Joan Laporta. Precisamente Laporta tiene previsto desplazarse mañana a Saint Andrews, junto al directivo Albert Perrín, quienes relevarán en la representación del Barcelona en Escocia al también directivo Rafael Yuste, nuevo responsable del fútbol barcelonista, que viajará a Barcelona para seguir la estadía del filial en el Muntanyá. Además de Laporta, también se añadirán a la expedición del Barcelona en Escocia los tres internacionales españoles del Barça, Andrés Iniesta, Carles Puyol y Xavi Hernández, que pondrán punto y final a sus vacaciones después de haber ganado la Copa de Europa de selecciones. Los tres se reencontrarán con un viejo colega de vestuario, como es Pep Guardiola, que ahora ejercerá de técnico. A pesar de haber bebido de la cultura 'cruyffista' y ser uno de sus máximos exponentes, Guardiola tiene otra idea para el Barça, con el trasfondo 'cruyffiano' (control del balón, circulación rápida y apuesta por el espectáculo), aunque con una salvedad entre muchas; el Barça de Guardiola sí sabrá contra qué equipo se enfrentará cada fin de semana. Planchart y Torrent estarán en ello.

Raúl abre las puertas a Cristiano Ronaldo Irdning (Austria).- Raúl González, capitán del Real Madrid, abrió las puertas del club al portugués Cristiano Ronaldo, del que elogió su fútbol y afirmó que, pese a que su sueldo sería el mayor de toda la plantilla, no rompería "la unidad del vestuario". Raúl no esquivó el 'tema Cristiano Ronaldo'. El capitán blanco mostró su esperanza porque se cierren las negociaciones y el portugués recale en el Real Madrid para jugar esta temporada. "Su fichaje no tiene porque perjudicar, puede ser muy positivo", afirmó. "La base está formada, tenemos una gran plantilla y si llega va a ser

IRDNING (AUSTRIA).- El delantero Raúl González durante el entrenamiento que ha realizado el Real Madrid ayer en Irdning (Austria), donde están concentrados para completar la parte física de su pretemporada.

bienvenido, se va a adaptar rápido porque tenemos un buen grupo". "Cristiano es un jugador al que quiere todo el mundo. Si viene, el buen rollo va a seguir igual. Cobre lo que cobre las circunstancias del día, la unidad que existe no se va a romper por nada", dijo. El capitán del Real Madrid respondió a las declaraciones de Alex Ferguson, técnico del Manchester United, en las que dijo que sería el mayor error de la vida de Ronaldo si ficha por el conjunto blanco. "Estar en el Real Madrid es lo mejor que le puede pasar a cualquier jugador, en lo futbolístico, en la ciudad en la que estas, porque todo tiene muchísima trascendencia. Yo no lo cambiaría por nada y eso que llevo catorce años", reconoció. Y analizó las cualidades de Cristiano. "Me parece un grandísimo jugador. Está entre los jugadores más desequilibrantes del mundo. El año pasado marcó muchísimos goles, consiguió Liga y Champions. Es una decisión técnica y deportiva del club. Si cree que es necesario esta trabajando para que pueda venir". La Liga de Campeones, la lucha por conquistar la "décima", es el gran objetivo del Real Madrid esta temporada. "Tenemos retos importantes, sabemos la exigencia. Después de ganar la Liga ahora se va a exigir ganar la Champions y jugar muy bien al fútbol. Para eso vamos a trabajar, hay jugadores para ello". "La Champions va a ser uno de los objetivos principales, pero lo más importante es fijarse en el día a día para ir mejorando, sacar partidos y ganar confianza. Hay gente que va a estar bien que el año pasado estuvo mucho tiempo lesionado, va a subir la competencia. Esperamos que el rendimiento del equipo sea aún mayor", añadió. En lo personal, Raúl aseguró que aún le queda mucho por dar en los años de contrato que le restan. "Me quedan tres años como mínimo, que es lo que tengo de contrato". "Luego veremos. Hay que mirar el día a día. Llevo muchas temporadas, ahora hay un buen grupo, buen ambiente. Hay que mantenerlo y seguir disfrutando. Me encuentro fenomenal. Después de cada temporada se reflexiona de forma más profunda, pero me quedan dos o tres años como mínimo", concluyó.

TELS ( 905) 542-3643 (416) 889-9503 (416) 569-0239 PROGRAMACION TORNEO DE VERANO/08 WESTON LIONS PARK ( Weston Rd. & Lawrence Ave. )

F TBOL-BARCELONA

Henrique admite que aún tiene que prepararse "un poco" para jugar en el Barça

07:30 pm 09:00 pm

allí, básicamente por las características de mi juego", ha explicado. Ha admitido que no ha tenido ocasión de hablar aún con el técnico Josep Guardiola y se ha definido como "un futbolista joven, pero con cabeza y técnica".

07:30 pm 09:00 pm

Barcelona.- El defensa Henrique Adriano, que hoy firmará su contrato con el Barcelona para las próximas cinco temporadas, ha admitido que "aún tiene que prepararse un poco" para jugar en el equipo catalán, por lo cual decidió aceptar una cesión por una campaña al Bayer Leverkusen. El jugador, de 21 años, que la última temporada ha jugado en el Palmeiras y su progresión le ha llevado a jugar en la selección absoluta de Brasil ha indicado sentirse "muy feliz de llegar al Barça". Henrique Adriano ha llegado ayer a Barcelona y se ha sometido a una revisión médica. En el caso de que supere con éxito los exámenes, hoy miércoles firmará su contrato con la entidad azulgrana. Durante la revisión del jugador, un médico del Bayer Leverkusen, club en el actuará el defensa el año próximo, supervisó la misma. La idea del Barça es que Henrique se foguee en la 'Bundesliga' y, si todo sale bien, pueda ser recuperado la temporada que viene. "Todos los jugadores siempre sueñan jugar en un equipo como el Barça y, por lo tanto, estoy muy contento de dar este paso", ha dicho el central, quien ha admitido que aún debe prepararse "un poco" por lo que ha decidido jugar en Alemania y en Leverkusen, en cuyo equipo han militado defensas brasileños como Lucio o Juan. "Creo que será bueno para mí pasar este tiempo en Alemania, será allí donde tendré la primera experiencia fuera de Brasil y me servirá de proceso de adaptación. Espero que me vaya bien y que pueda venir pronto a jugar a Barcelona", ha insistido. Henrique ha admitido que decidió jugar en el Bayer Leverkusen, a pesar de tener ofertas de otros clubes, incluso de la liga española. "Decidí ir

15

07:30 pm 09:00 pm

07:30 pm 08:45 pm 10:30 am 12:00 am 01:30 pm 02:45 pm 04:00 pm 05:15 pm 06:30 pm 07:45 pm

BARCELONA.- El defensa brasileño Henrique Adriano, procedente del Palmeiras, atiende a los medios de comunicación a su llegada a la Ciudad Condal para pasar el reconocimiento médico tras fichar por el FC Barcelona por 10 millones de euros, 8 fijos y 2 en variables. Henrique no será presentado con la camiseta azulgrana ya que se irá cedido al Bayer Leverkusen alemán.

10:30 am 12:00 am 01:30 pm 02:45 pm 04:30 pm 05:45 pm 07:30 pm 09:00 pm

MIERCOLES 22 DE JULIO 2008 Depvo. Municipal Vs CAW Corintianos Depvo. Cuenca Vs G.L.S. MIERCOLES 23 DE JULIO 2008 Aztecas Mayas Vs Club Argentino Corona Sports Vs Celtic F.C. JUEVES 24 DE JULIO 2008 Cruz Azul Vs Alianza Lima Alianza Lima Vs Desciplne Utd. VIERNES 25 DE JULIO 2008 Ecuador United Vs Esac F.C. Tecnico Ambato Vs Urucan F.C. SABADO26 DE JULIO 2008 CAW Corintianos Vs Depvo. Municipal G.L.S. Vs Cruz Azul El Salvador Vs Atletico Argentina The Mexi-cans Vs Ciudad de Vinces Cuscatlan F.B. Vs Ecuador United Portugal Vs Ron Botran Equipo del Pueblo Vs Club Union Colombia Western Stars Vs La Lepra DOMINGO 27 DE JULIO 2008 CNC Colombia Vs Depvo. Cuenca G.L.S. Vs Alianza Lima Ron Botran Vs Union Latina Descipline Utd. Vs Los Compadritos C.S.C.D. Barrabases Vs Ciudad de Quito Club Mexico Vs Club Argentino America Unida Vs Deluxe S.C. Los Andes Vs Brazilianos F.C.

U-18 U-18 Vet Adultos U-18 Adultos Masters Vet U-18 U-18 Masters Masters Masters Masters Masters Adultos U-18 U-18 Masters Adultos Masters Adultos Vet Adultos

FRANCK LEGAL SERVICES • Beneficios de Accidentes • Cargos Criminales • Traffic Tickets • Inmigracion Tel : (416) 893-9965


16

SUPLEMENTO DEPORTIVO

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

"Copa TECATE" de la Liga Hispana

Deportivo Patria ante Aztecas Maya este sábado en Eglinton Flats Por Hugo Vera Méndez El torneo "Copa TECATE" de la Liga Hispanoamericana Verano 2008, viene ingresando a su media campaña con varios partidos bastante interesantes en la séptima fecha a celebrarsen este sábado y domingo en las canchas de Eglinton Flats. Uno de los juegos de veteranos de gran interés lo protagonizarán los elencos de Aztecas Mayas, actual líder del grupo A, ante Deportivo Patria que cumple una irregular campaña en el grupo B. Patria, actual campeón hasta el momento no juega esos grandes partidos de la temporada anterior, y ese bajo accionar de los jugadores tiene preocupado al profesor Mario Madrid, que confía que a partir del partido de este sábado, sus jugadores despegarán en este campeonato. El invicto Aztecas Mayas en cambio, viene cumpliendo su mejor campaña en la Liga Hispanoamericana, y eso tiene muy optimistas a Gerardo Villanueva y Javier Domínguez, que ya se ven clasificados para la próxima ronda. Lógicamente respetan al Patria, pero creen que pueden alcanzar otra victoria este sábado a partir de las 4 de la tarde en la cancha 3 de Eglinton Flats. Chile Lindo, el puntero del grupo A, aparentemente tiene un fácil rival ante Lucían 96, este sábado a la una de la tarde en la cancha 12 de Eglinton Flats. Los dirigidos por el "pollo" Saa, cuentan con un gran plantel en donde los jugadores están comprometidos en buscar el titulo. Marcelo Espinoza, Miguel Beretta y Juan Verdejo, seguramente deben reaparecer en el Chile Lindo. Lucían 96 es un equipo rápido y podría dar una sorpresa, si sus rivales se descuidan. En la misma cancha 12 de Eglinton, pero el lunes 28 de julio, Chile Lindo tendrá un clásico rival en Uruguay, a las 9 de la noche.

Alvaro Pérez, destacado jugador del Uruguay veteranos, en acción.

En otros cotejos de la Liga, en primera división adultos, Century Sam y Chile 79 ofrecerán un partido entre los equipos con una gran cantidad de jóvenes valores de nuestro fútbol, este sábado en la cancha 2 de Eglinton Flats. Century Sam, se encuentra mejor ubicado en la tabla. Chile 79 viene de ganarle a Copihues Rojos, uno de los favoritos. Juan Carlos Rojas, Nicolás Martínez, se encuentran entre los jugadores más destacados del Century, lo mismo que Patrick Navia. En cambio en el equipo chileno destaca Ricardo Díaz hijo, al lado de otros chicos de grandes condiciones. El puntero Latinos United de Washington Cornejo, tendrá un difícil rival ante Atlético Argentina, que cumple una campaña de menos a más en base a sus jugadores de gran experiencia como el golero Damián Guevara, el delantero Adrián Moura y el enorme trabajo de Guillermo Páez en el medio sector del equipo argentino dirigido por el entrenador Gustavo Reinoso, que nuevamente ha sido capaz de reunir a los mejores jugadores gauchos del medio local. El partido es de pronóstico reservado y comenzará a las 6 de la tarde en la cancha 2 de Eglinton Flats. En segunda adultos, Black Stars con su juego rápido e efectivo es la sensación del torneo y se mantiene puntero e invicto, en esta ocasión tendrá como rival a Uruguay a las 2 y 45 de la tarde de este sábado en la cancha 12 de Eglanton Flats. A continuación las tablas de posiciones. TABLA DE PRIMERA DIVISION EQUIPOS PJ PG PE LATINO UNITED 5 4 0 ATLETICO ARGENTINA 5 3 1 COPIHUES ROJOS 5 3 0 CENTURY SAM 5 1 3 CHILE 79 6 1 2 URUGUAY 4 1 1 LUCIAN 96 SC 5 0 1

PP 1 1 2 1 3 2 4

GF 14 14 13 10 9 7 5

GC 4 10 9 8 21 6 14

PTS 14 10 9 6 5 4 1

Vito Leigge, sigue anotando goles en el Club Argentino.

TIPICO

BUROCRATICA COMERCIAL T pico Centroamericano Información Carlos Brizuela Tel: 416-746-5998

1:00 PM 3:00 PM 5:00 PM 7:00 PM 1:00 PM 3:00 PM 5:00 PM

1˚ FECHA – 2˚ RONDA BLUE HAVEN PARK CANCHA # 1 AMERICA TORONTO VS RIVER PLATE NORTH KIPLING VS SONSONATE TEJUTEPEQUE VS ARSENAL GREEN UNITED VS NATIONALITY CANCHA # 2 EL ROBLE VS SOLO BOYS GALACTICOS VS AZUL Y BLANCO SPORT ABADENCE VS SALECUMEX DESCANSA SHARK’S - QUITO Auspicia Cesar Castellon

Law Clerk Specializing in: Motor Vehicle Accidents Slip & Falls - All TTC Claims Pedestrians & Cyclists Victims of Crime 4580 Dufferin Street Suite 308 Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel.: 416-818-6082 lawclerk@jromanolaw.ca

SEGUNDA DIVISION ADULTOS EQUIPOS PJ BLACK STARS 6 URUGUAY 5 CLUB ARGENTINA 5 ATLAS MEXICO 5 COSTA RICA 4 MEXICO FC 4 TORONTO WANDERES 5

PG 4 3 3 3 2 0 0

PE 2 1 1 0 0 0 0

PP 0 1 1 2 2 4 5

GF 13 12 13 13 9 0 5

GC 8 7 8 6 3 13 17

PTS 14 10 10 9 6 0 0

DIVISION VETERANOS GRUPO A CHILE LINDO ECUADOR UNITED SPORTING TORONTO DEPORTIVO PATRIA ANGRENSE FC AMBATO ES INTERNACIONAL

PJ 6 5 4 6 4 5

PG 4 3 3 2 1 0

PE 1 0 0 2 2 0

PP 1 2 1 2 1 5

GF 17 17 14 15 6 2

GC 4 8 5 12 10 29

PTS 13 9 9 8 5 0

GRUPO B EQUIPOS AZTECAS MAYAS DEPORTIVO CUENCA URUGUAY LUCIANS 96ERS DEPORTIVO MACARA

PJ PG PE PP 4 3 1 0 4 3 0 1 5 2 2 1 4 1 0 3 5 0 0 5

GF GC 10 4 11 9 10 7 8 9 3 16

PTS 10 9 8 3 0

*TABLAS EXTRAOFICALES: SALVO, ERROR U OMISION.

Coorney Welsh, el goleador del Patria, ahora ante Aztecas Mayas.


EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

17

R.UNIDO-ADRIANO

El Museo Británico muestra al emperador Adriano como titán de la antigüedad Viviana García Londres.- La vida del emperador Adriano centra una gran exposición en el Museo Británico, que muestra al gobernante romano como un titán de la antigüedad, que reprimió a sangre y fuego la disensión interna, pero que apoyó la tolerancia cultural. La exhibición, titulada "Adriano: Imperio y Conflicto", está dividida por temas, desde su ascenso al poder en agosto del año 117, por designación del emperador Trajano, hasta su muerte el 10 de julio del año 138, a los 62 años de edad. En el momento de su ascenso, el Imperio Romano cubría un extenso territorio, desde la actual Gran Bretaña, donde construyó la famosa muralla que lleva su nombre en la frontera con Escocia; hasta el Norte de África, y desde España a Oriente Próximo. Un enorme busto de mármol del emperador, descubierto en la localidad de Saglassos (suroeste de Turquía) el año pasado y que corresponde a una estatua de casi cinco meses, recibe al visitante. La exhibición cuenta con 180 objetos procedentes de museos de distintas partes de Europa y Oriente Medio, entre ellos un busto de Adriano cedido por el Museo Arqueológico de Sevilla. La muestra, que se inaugura el próximo jueves, 24 de julio, y podrá ser vista hasta el 26 de octubre, ha sido organizada en la sala de lecturas del Museo Británico, que guarda similitud con una de las grandes creaciones arquitectónicas de Adriano, el Panteón de Roma. La primera parte de la exposición está dedicada a su familia, oriunda de España, de donde era Trajano -primo de su padre-, que murió sin dejar descendencia pero que antes de morir designó a Adriano su sucesor. Aunque Adriano nació en Roma, pasó la adolescencia en Itálica, actual Santiponce (provincia de Sevilla), a la que no volvería tras su ascenso al poder, pero que benefició con numerosos fondos y con la construcción de proyectos arquitectónicos. Entre las curiosidades de la muestra figuran unas grandes ánforas utilizadas para el transporte del aceite de oliva, un importante producto básico sin el cual el imperio no podía funcionar, ya que se utilizaba para cocinar, como medicina y para la iluminación.

SU

GUIA

GEMINIS Mayo 21-Junio 20

Puedes recibir una carta o una noticia que estabas pendiente y ahora se presenta con resulta satisfactorio; también podrás tener ideas que contribuyan al mejoramiento en el trabajo.

CANCER Junio 21-Julio 22 Esta energía cósmica del momento te hace esperar y pensar luego cualquier idea que se deba llevar a la práctica, por ser muy atractiva como parecía ser.

Su fortaleza militar se puede apreciar en una estatua procedente del Museo Capitolini (Roma), que muestra a Adriano como Marte, el dios de la guerra, y como defensor del pueblo romano. La pasión del gobernante por la arquitectura es destacada en esta exposición, que muestra una maqueta de la majestuosa villa Adriana, la mayor conocida del Imperio Romano, donde el emperador trabajaba y entretenía a sus amigos. Adriano mandó construir en ella edificios majestuosos y contaba con numerosos baños

NUEVO Crucigrama LONDRES (REINO UNIDO).- Estatua romana que muestra al emperador Adriano con los atributos de Marte, dios de la guerra, y que se puede ver en la exposición "Adriano: Imperio y conflicto", que se inaugura el 24 de julio en el Museo Británico de Londres, al que se la han cedido temporalmente los Museos Capitolinos (Roma). En los tiempos de Adriano, gran parte del aceite que llegaba a Roma procedía del suroeste de España. Otra sección lleva el nombre de guerra y paz, y muestra a Adriano como un emperador guerrero, aunque dispuesto a consolidar las fronteras de su imperio en vez de emprender campañas de expansión, que caracterizaron a su predecesor Trajano. Su primera misión fue la de retirar las fuerzas romanas de la Mesopotamia, actual Irak, mientras que viajó considerablemente -como ningún otro emperador que le precedió- por todo su territorio. Adriano fue un hombre de grandes contradicciones, ya que reprimió con firmeza la revuelta judía del año 132, pero también fue un hombre apasionado de la cultura griega, como quedó reflejado en sus construcciones del Panteón o la villa Adriana, en Tívoli (Italia).

ASTROLOGICA

LIBRA Sept. 23-Oct. 22

HOY:

ACUARIO Enero 20-Feb. 18

Debes consultar a otra persona sobre algún aspecto de tu vida, lo cual será solo útil si se está dispuesto a escuchar y comprender la opinión objetiva de alguien más.

ESCORPION

PISCIS

Oct. 23-Nov. 21 Hoy puedes recibir noticias perturbadoras, también un rechazo hostil o un insulto.

SAGITARIO

Julio 23-Ago. 22

En estos días te podrás sentir atraído por personas de carácter benévolo, corteses, complacientes y agradables, quizás algo “débiles de carácter” pero consideradas y afectivas hacia ti.

VIRGO Puede ser favorable para tomar decisiones, sobre cuestiones legales sobre asuntos que no necesitan ser considerados rápidamente, requieres tener concentración y un profundo pensamiento.

DE

Corres el peligro de una reacción emocional que puede ser de irritación, enojo, así que es mejor evitar discusiones, críticas o peleas con las gente porque es difícil alcanzar el equilibrio.

LEO

Ago. 23-Sept. 22

romanos, que podían abastecer a una ciudad. Antes de la sección sobre su sucesión, la exposición dedica una parte a Antinoo, el joven griego amante de Adriano, que le acompañó en sus viajes por todo el imperio. En el año 130, Antinoo perdió la vida en circunstancias misteriosas en Egipto, pero su desaparición sumió a Adriano en la profunda tristeza, hasta el punto de que ordenó la construcción de una nueva ciudad, Antinoupolis, cerca del lugar donde murió.

Feb. 19-Mar. 20 Se te puede presentar un gran amor secreto o cierta clase de decepción sentimental.

CRUCIGRAMA NO 8836 Horizontales 1. Símbolo del magnesio. 3. Harían famoso, darían fama a uno. 11. Roca de estructura pizarrosa e igual composición que el granito. 13. Unir, atar. 14. Calle en poblado. 15. Que tiene fuego o está encendida. 17. Nave. 19. Símbolo del cromo. 20. Negación. 21. Retumbo o repercusión de un sonido. 24. Das golpes con el pie. 25. Trío. 27. Que tiene autenticidad y emana de la autoridad constituida. 28. Leche fermentada artificialmente y que contiene ácido láctico, alcohol y ácido carbónico. 29. Símbolo del oro. 30. Unidad de radiactividad. 32. Dativo y acusativo del pronombre de primera persona. 33. Compacto, apretado, espeso. 35. Prive a uno con violencia de lo que goza o tiene. 38. Pronombre demostrativo (fem.). 39. Bajen las velas o banderas. 40. Enunciar sucesiva y ordenadamente las partes de un conjunto. 42. A tempo. 43. Otorga, dona. 45. Elevé plegaria. 46. Digno de ser amado. 48. Dios entre los mahometanos. 50. Región de la Indochina oriental. 52. Descantillar menudamente con los dientes. 53. Quiten o mengüen el color. 54. Onomatopeya de la risa. Verticales 1. Manso, apacible, tratable y halagüeño. 2. Anglicismo por “ginebra” (alcohol). 4. Rociar un alimento con un licor y prenderle fuego. 5. Perezoso americano. 6. Parte del cuerpo humano que comprende desde la

ARIES

2

Nov. 22-Dic. 21 A nivel intelectual, puedes tener la predisposición a tener una actitud engreída, arrogante o presumida, sobre todo en lo que se refiere a temas de carácter religioso o filosófico.

Mar. 21-Abril 19 Debido a que te encuentras en una época en la que tendrás que soportar grandes presiones, este es el momento de realizar los cambios necesarios, causado por la falta de tranquilidad.

1

CAPRICORNIO

TAURO

Dic. 22-Ene. 19 Tus deseos de contacto social o la necesidad de expresión creativa, te pueden resultar frustrados, porque las responsabilidades profesionales te pueden interferir los momentos de placer o de romance.

Abril 20-Mayo 20 Es posible que alguien de tu amistad sienta simpatía por ti y te ayude hoy a lograr un deseo muy especial; aunque tu eres muy comprensivo y razonable, no transiges ni eres flexible en lo que alcanzas.

3

9

6

6

3

1

7

8

2

1 7

2 6

8 2

3

4

muñeca hasta la punta de los dedos (pl.). 7. Quinto hijo de Sem. 8. Dirigirse. 9. Abreviatura de “Ab urbe condita” (“Desde la fundación de Roma”). 10. Contar, relatar. 11. Figurativamente, narciso (persona). 12. Natural de Siracusa. 16. Pequeño primate antropoide, propio de América del Sur. 18. Obedecer, asentir. 22. Adelfa. 23. Sociedad de cantantes en coro. 24. Que pía. 26. En números romanos, el “2”. 31. Derramamiento. 33. Dios de los gentiles. 34. Símbolo del einstenio. 36. Antiguo nombre de Tailandia. 37. Compuesto formado por la sustitución del hidrógeno de un ácido orgánico o inorgánico por un radical alcohólico.

6

4

7 2

5

4 5 3

8

6

9

7

1

7

4 8

3

SOLUCION SOLUCIONDEL DELANTERIOR NO 8835

39. Grato, agradable. 41. Río de Eurasia. 42. Mezcla metales fundiéndolos. 44. Especie de cerveza inglesa. 47. Arbusto buxáceo de madera dura. 49. Antes de Cristo. 51. Terminación de infinitivo.

- El objetivo del Sudoku es rellenar todas las casillas vacías con números del 1 al 9 (sólo un número en cada casilla) de acuerdo con estas instrucciones: 1. Un número sólo puede aparecer una vez en cada fila. 2. Un número sólo puede aparecer una vez en cada columna. 3. Un número sólo puede aparecer una vez en cada región. - Se puede resumir en que un número solamente puede aparecer una vez en cada fila, columna y región.


18

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

CLASIFICADOS

Avisos clasificados se aceptan todos los días de lunes a viernes, de 9:00 am. a 4:00 de la tarde unicamente. (excepto feriados)

VENTA APTOS Un hogar Propio NTH.York $980/mth.Renovado! 3Brm/2bth.Fam kit!,XL balcony Prkg. T:416-841-8066

ARRIENDO APTOS KEELE /South of 401. One bedroom on second-floor $775 + hydro. Two bedroom $875 + hydro. Rebates. Smoke free building Tel:(416)244-7948.

ARRIENDO APTOS FIRST MONTH FREE!! STEELES & KENNEDY Apartamentos hermosos, grandes, completamente renovados. Estacionamiento. Desde $870 por 1 dormitorio, $970 2 dormitorios y $1070 de 3 dormitorios. Para mayor información llamar al T.416-859-4034

416-746-0086

SE rentan Apartamentos amplios Country Clup Towers ubicados en una Zona de fácil acceso a la 401, 400, 427, a pasos de Centros Comerciales, Super store, TTC. Un dormitorio $860.00, dos dormitorios desde $960.00 hasta $1.100 por los más grandes, 3 dormitorios $1.300.00. Tel:(416)248-4000 de Lunes a Jueves de 9am a 7pm Viernes y Sábados de 9am a 5pm, Domingos 10am a 4 pm CASA DETACH apartamento de 3 dormitorios en Weston Road y 401. Miriam T(416)836-0612 Jane /Eglinton. 3 dormitorios en el primer piso de una casa, cocina nueva, lavandería y utilidades incluidas. $1,350/ mes. Disponible en Septiembre. And One bedroom Basement Apartment renovado, lavandería, utilidades incluidas. $700/mes. Disponible inmediatamente. No Fumadores Tel: (416)821-7595. JANE AND SHEPPARD Se rentan apartamentos grandes y nuevos de uno $850 y 2 dormitorios $950. Refrigerador, estufa, lavadora, secadora nueva, parqueadero, aire acondicionado. Utilidades incluidas. Tel:(416)743-5601

FIRST MONTH FREE RENT!!!

EGLINTON/ Dufferin Basement apartment one bedroom separate entrance, utilities included. Llamar a Gino. Tel: 416-654-0366.

ST. Clair /Jane. Apartamentos renovados en edificio limpio. Superintendente hispano. Rentas desde: Bach. $675, 1, 2 y 3 dormitorios disponibles. Utilidades incluídas. Cerca a escuelas, tiendas, TTC. Llamar 416-763-3517 email: woolner200@rogers.com 2369 LAKESHORE Blvd. W. Excelente ubicación. Apartamentos renovados, amplios, bien iluminados y limpios. 1 dormitorio desde $620, 2 dormitorios desde $720. Pregunte por Eugine, (416)839-9761.

FIRST MONTH FREE!!! STEELES & KIPLING Beautiful Building newly renovated. Large, clean 2, 3 bedrooms, 24 hours security, children playground, school next door, close to all amenities. Please Call:

ARRIENDO BASEMENT

WILSON & JANE Beautiful Buildings newly renovated. Large, clean Bachelor, 1, 2, 3 bedrooms, swimming pool, playground, indoor parking, 24 hours security, central location, close to all amenities.

Call: 416-241-2445 JANE/ WILSON 1 dormitorio $773, Completamente renovado disponible inmediatamente. Tel: (647)333-4434

RENTO Apartamento de 2 dormitorios en basement de casa nueva. Area Islington y Rutherford. Informes al (905)893-2227 ó (416)636-6146 Ext. 7110 Cel: 416-832-9438 Pregunte por Susana RUTHERFORD/ Islington, 2 dormitorios, entrada independiente, no fumadores/ pets. Tel: (905)893-8554 BASEMENT, Christie/ Bloor. Utilidades incluídas. TTC. Disponible Agosto 1˚. Tel: 416-829-8490 RENTO basement dos dormitorios en Weston road y 401 Tel(416) 836-0612 Miriam

MAR AZUL

TRAVEL AGENCY

¡Si piensa en viajar h galo con Mar Azul! Tonia Tinsley

• Más de 18 años de experiencia, Honestidad Garantizada.

Tel.: 416-651-3363 Toll free: 1-866-879-9914

1671 St. Clair Ave. W., Toronto Adquiera su diario favorito

St. George

ARRIENDO BASEMENT

EMPLEOS

REPARACIONES

RENTO basement. Langstaff/Weston Rd. Tel:905-856-9526

CLEANERS WANTED! Experienced heavy duty cleaners for night office cleaning (part time). Experience in buffing, waxing, mopping & stripping is a plus. Etobicoke and Airport area. Please call: (905)677-3162

VALGLOBAL GENERAL CONTRACTORS INC. Excavaciones de basement, hacemos baños, cocinas, techos, pintura interior y exterior, barandas, tuberías, electricidad y plomería. Todo trabajo de construcción. Contacte a Valdemar Tel:(416)676-6022

EMPLEOS PROGRAMA de Asesoría Profesional y Asistencia Laboral para mujeres inmigrantes, residentes ó refugiadas convencionales. Referencia a trabajos. 2221 Yonge St. Suite. 403 (Eglinton/ Yonge) Tel: 416-488-0084 ext-226 HEALTH Care Aide. Oferta de capacitación& Ayuda empleo Vercore-International. Tel(416)363-5763. NECESITAMOS guarnicioneros con buena experiencia en costura de cuero grueso a mano para la industria ecuestre. Llamar a Joe, T.416-256-7674. SE necesita hair stylist con experiencia black hair, Viernes y Sabado. Etobicoke. Tel:(416)244-2826 COMPAÑIA de courier necesita chofer con vehículo, mini van ó auto. Experiencia y buen conocimiento de la cuidad e Inglés. Salario a conversar. Tel. 416-423-7118. SE NECESITA personal con experiencia en waterproofing, martillos de aire, concreto, “forming” y carpintero. Trabajo general. Pago razonable más beneficios. Llamar en Inglés a Emil T:(416)991-3816 ó Hayssan (416)-717-2143

ASBESTOS WORKERS Required Immediately Wages $14 - 23.75 / hour Union Benefits. Full-time hours. 10-20 experienced workers. Contact: SAM@905-888-0066. (416)317-6744 David English calls SE necesita Pintores con experiencia para trabajar inmediatamente. Buen Salario. Debe tener vehículo propio. Hablar Inglés ó Italiano. Llamar a Gerry Tel: 647-887-7243 SE necesita persona con experiencia en instalación de puertas y ventanas. Acabado interior/ exterior. (carpintería/ aluminio) Llamar a Eduardo Tel: 647-221-0213

SE necesita persona para trabajar en construcción casas, por lo menos 2 años de experiencia y preferiblemente con vehiculo. Llamar a Chico (647)295-4527 SE necesitan pintores con transporte. Llamar al: Tel: 416-527-0951 SE necesitan Hombres y Mujeres para Limpieza, para trabajo pesado. Turno de noche. Llamar al Tel: (416)581-8830 REQUERIMOS Personal para el departamento de Publicidad y Mercadeo, experiencia en ventas y trato con el público. Favor enviar cv a: editor@diarioelpopular.com ó al 2413 Dundas St.W.Toronto Ontario M6P 1X3. Necesitamos CARPINTERO para acabados. Tiempo completo,con experiencia. Tener herramientas y transporte. Llamar en Inglés. Angelo Tel:(416)953-4353. SE necesita niñera, ama de casa , tiempo completo, vivir adentro. Hablar Inglés. Eficiente, enérgica, responsable con experiencia. Limpieza de cocina y manejo de casa. Area: Bathrust/ Lawrence. Referencias necesarias. Llamar a Michelle Tel:416-727-1731 EXCELENTE oportunidad de empleo en nueva oficina de State Farm Insurance en Mississauga. Necesario: experiencia ventas,servicio al cliente, inglés hablado, escrito. Enviar resume a: jose.bustillos.mg2t@statefarm.com CLEANING couple needed for nights with experience. (Woodbridge/ Highway 7). $1200. Tel: 416-674-9240

ESCUELAS MANEJO BRISA Driving School Inc. Cursos completos y paquetes. Obtenga su licencia con nosotros. ¡Es un placer servirle! Tel:(416)245-2812. www.brisa.ca

REPARACIONES

PEDI A LOS 3 ANGELES: Encienda 3 velas blancas, en un plato con agua y azucar por sus 3 angeles protectores, (Gabriel, Rafael, y Miguel) y haga un pedido. En 3 días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe que pasa al cuarto día.

F. A. G. AGRADECIMIENTO

¡Desde 1970 con usted!

PROFESIONALES TRADUCCIONES Profesionales al instante. Oficiales 1/2 precio en Inglés, Español. Notarizaciones, poderes, carta de invitación, etc. 94 Cumberland St. Oficina 807 (Estación Bay) T.416-962-4176, ¡Emigración garantizada! NOTARIZACIÓN de documentos, traducciones legalizadas, declaraciones juradas, poderes, cartas de invitación, divorcios sin disputas, reconocimientos de divorcios efectuados fuera de Canadá. Bancarrota personal y comercial, otros servicios legales. Notario registrado en Consulado Argentino T.416-656-3838. Elena Hernández.

PERSONALES $120/ H CLARA, ANDREA y FABIOLA 21-28 años, Tel:(647)746-08-60 Open 24 horas Estudiante Colombiana, 24 años, muy linda, delgada. Soy complaciente y divertida. Llámame Tel: 416-206-1930 Jennifer te ofrece un inolvidable momento de placer... Lunes a Viernes de 1:30 pm. a 8:30 pm. Sábados 10:00 am a 9:00 pm. T(416)247-9178 chica caliente, delgada lindo cuerpo, amigable y amorosa espera por ti. In-out Tel (416)247-5044 CHICAS Sexys Latinas Esperan por ti. Tel: 647-839-7364 CABALLERO italiano, divorciado, 53 años, vive en Toronto, desea conocer dama latina de entre 40-55 años para relación a largo plazo. 416-745-1370

MUDANZAS

ADRIAN’S Appliances. Reparamos cocinas, refrigeradoras, lavadoras y secadoras. Instalaciones eléctricas y de plomería. Tel:(416)743-2585, Cualquier hora.

GRACIAS INFINITAS POR LOS GRANDES MILAGROS QUE HE RECIBIDO TRES AVE MARIAS A MARIA

En El puesto de peri dicos y revistas de la estaci n del metro de

El diario asume responsabilidad por el primer aviso en caso de cometerse algún error interno y únicamente se limita al reemplazo del mismo. Avisos Clasificados son cancelables, pero no son reembolsables.

EL ANGEL DEL SEÑOR ANUNCIO A MARIA Y CONCIBIO POR OBRA Y GRACIA DEL ESPIRITU SANTO PALABRA DE DIOS TE ALABAMOS SEÑOR. HE AQUI LA ESCLAVA DEL SEÑOR, HAGASE EN MI SEGUN TU PALABRA, PALABRA DE DIOS, TE ALABAMOS SEÑOR. EL VERBO SE HIZO CARNE Y HABITO ENTRE NOSOTROS, PALABRA DE DIOS, TE ALABAMOS SEÑOR. REZAR 3 AVE MARIAS. HAGA LA PUBLICACION EN EL DIARIO.

F.C.C.

MUDANZAS Grandes o Pequeñas. Experiencia, Capacidad, Responsabilidad, Puntualidad. Tel: 647-889-1552 www.lowcostmovers.ca TOLEDO BROTHERS Transfast Service Inc. Mudanzas las 24 HRS. 416-876-3009, 416-243-6566

LOS REYES mudanzas y deliveries, Viajes al aeropuerto, Precios bajos, puntualidad y buen servicio. 24hrs. Tel: 416-717-8833 ó 416-871-1884

MUDANZAS MUDANZAS AMIGO LATINO Precios razonables. Reserve con anticipación. Tel:(416)219-8834

JOVA TRANSPORT Mudanza Servicio las 24 Hrs. Llamar a José/ Santiago Tel: 416-827-6305 ó 416-828-4930 PEQUEÑAS Mudanzas área de Toronto. Viajes al aeropuerto. Sr.Cambumbo Tel:(416)636-6001 24 hrs. PEQUEÑAS Y GRANDES MUDANZAS 24 horas Alex, 416-574-8453

SERVICIOS HISPASAT Satellite. instalación , venta, reparación, partes para toda clase de recibidores con tarjeta o FTA (free to air). Atendemos 7 días por semana. Llame Alex Tel:(647)885-4505

CORTINAS Y ALFOMBRAS Hechas a medida. Presupuesto a domicilio ¡GRATIS! Llamar a: Daniel Toscano

T:416-410-5168

BROTHERS Carpet Cleaning Ofrecemos nuestros servicios en limpieza de alfombras, y sofás. Tel:(416)219-8834 LABYRINTH renovaciones. Basements, baños, cocinas, techos, Decks, patios, plomeria y más . Llamar a Marcos T(416)661-3172 o Roberto Menjivar T.(705)250-0288 CHRISTIE REFRIGERATION Instalación/ Reparación -Aire acondicionado:Central/ Ventana -Furnaces -Boilers -Tanques agua caliente -Linea gas natural 24 HRS. Alberto Cell:647-839-0620 Pager:416-692-0655 $15/ hour Computer Service $30 Computer Tune-up $160 New Computer On Sale! Tel: 416-769-7703

ENVÍOS G.C.L. Import & Export Services Inc. Envio contenedor a Chile Salida Agosto Santiago, Valparaiso y Provincia, Se hace un cargo por retirar a domicilio Tel: (416)566-9522 Emilia

SAN JUDAS TADEO Oh glorioso apóstol San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entrego a vuestro querido maestro en manos de sus enemigos, ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados, rogad por mí que soy tan miserable y haced uso os ruego de ese privilegio especial a vos concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que recibas los consuelos y socorros del cielo, en todas mis necesidades y tribulaciones (haga aquí las suplicas que desea obtener con fé y devoción, repita esta oración durante nueve días prometiendo publicarla al octavo día por imposible que sea lo concederá) y para que bendigas a Dios con vos y con todos los escogidos por toda la eternidad. Amén. Eterno agradecimiento a San Judas Tadeo María por los favores recibidos.


Internacional

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

19

RUSIA-VENEZUELA

Chávez refuerza seguridad nacional y energética en primera cita con Medvédev Moscú.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, estrechó ayer la cooperación con Rusia en materia de seguridad, energía y defensa en su primer cara a cara con el nuevo líder ruso, Dmitri Medvédev. La activa cooperación entre Moscú y Caracas "se convierte en uno de los factores clave de la seguridad regional" en Latinoamérica, dijo el número uno del Kremlin al recibir al mandatario venezolano en su residencia campestre de Meindorf, en la afueras de Moscú. Chávez felicitó a Medvédev con motivo de su investidura, en mayo pasado, y se mostró convencido de que el nuevo jefe del Estado ruso será una "garantía de la seguridad y la estabilidad de nuestros países y del mundo entero", según las agencias rusas. Nada más llegar a Moscú, el presidente venezolano manifestó que los acuerdos firmados en los últimos años con Rusia, sobre todo para la compra de armas, "garantizarán la soberanía de Venezuela, que es amenazada por Estados Unidos". Chávez expresó su seguridad de que esta visita, la sexta que efectúa a Moscú, servirá para continuar avanzando en la construcción de una "alianza estratégica" entre Venezuela y Rusia. Al destacar el buen momento por el que pasan las relaciones entre Moscú y Caracas, el líder ruso destacó el gran incremento del comercio bilateral, que el año pasado se duplicó con respecto a 2006. Sin embargo, abogó por "optimizar" esa cooperación, pues el grueso de los intercambios corresponde a las compras de armas, ya que Venezuela se ha convertido en el mayor cliente latinoamericano de la industria de guerra rusa, con contratos en marcha por 4.000 millones

de dólares. Aunque en vísperas de la visita de Chávez la prensa acentuó el interés venezolano por comprar nuevas partidas de armamento pesado, los presidentes se decantaron por hablar de la cooperación energética en su comparecencia ante la prensa. Medvédev señaló que Moscú y Caracas coordinarán sus políticas en el ámbito de los hidrocarburos, pero negó acuerdos concretos para fijar precios. "De nuestras acciones coordinadas depende también el garantizar la seguridad energética. Vamos a trabajar juntos, de manera coordinada, correcta; nuestra cooperación no apunta contra terceros países", subrayó. El jefe del Kremlin señaló que "es evidente que los precios del petróleo no deben impedir el desarrollo mundial". "Los precios deben ser justos, pero esto no significa que en relación a esos precios sean posibles acuerdos para imponerlos a terceros países", insistió. Al referirse a la propuesta iraní de crear un cártel de países productores de gas natural a semejanza de la OPEP, el presidente ruso dijo: "No se ha tomado ninguna decisión, pero no es correcto decir que el tema esté cerrado". Tras las conversaciones entre Medvédev y Chávez, el ministro de Energía de Venezuela y presidente de PDVSA (Petroleos de Venezuela), Rafael Ramírez, firmó acuerdos de cooperación con las petroleras rusa Lukoil y ruso-británica TNK-BP y el gigante gasístico Gazprom para proyectos en territorio venezolano. Chávez se entrevistó también con el primer ministro y ex presidente

ruso, Vladímir Putin, al que calificó de "amigo" e invitó a visitar Venezuela para impulsar la cooperación. Putin aseguró que "Rusia es un socio fiable" de Venezuela, con la que busca "diversificar los intercambios" para extenderlos a "nuevos ámbitos, como el transporte, espacio y las altas tecnologías, sin hablar de la cooperación militar". El diario digital Gazeta.ru afirmó que durante la visita de Chávez "se abordó una serie de importantes contratos de suministros de armas", que medios oficiales no confirmaron. Según fuentes del diario, Caracas negocia la compra de veinte sistemas antiaéreos Tor-M1, tres submarinos diesel-eléctricos de la clase "Varshavianka", otros seis de la clase Amur, diez buques de superficie de distinta clase, veinte aviones patrulla Il-114 y diez helicópteros Mi-28N. La exportadora estatal rusa de armamentos Rosoboronexport anunció ayer que durante la visita de Chávez se esperaba la firma de una acuerdo marco para el suministro de material bélico, del que hoy no se informó oficialmente. Según medios rusos, Moscú se ha mostrado dispuesto a conceder al país sudamericano un crédito de hasta 800 millones de dólares para la compra de armas. La visita a Rusia se enmarca dentro de una gira por Europa que a también llevará a Chávez a Bielorrusia, Portugal y España.

EEUU-COLOMBIA

A ritmo de vallenato, Bush exige la aprobación del TLC con Colombia Washington.- El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se sumó ayer personalmente a la celebración

del 198 aniversario de la Independencia de Colombia y, a ritmo de vallenato, pidió al Congreso de su país aprobar

WASHINGTON (EEUU).- El músico colombiano Jorge Celedón (i) interpreta un tema durante una celebración por el aniversario de la Independencia de Colombia en la Casa Blanca en Washigton DC, EEUU, ayer martes 22 de julio. Bush aprovechó esta oportunidad para defender el Plan Colombia y el Tratado de Libre Comercio con ese país.

MAINSTREET EQUITY CORP w w w .main st.biz

1 a 2 MESES DE RENTA GRATIS en algunos apts.

5 Dufresne Court

220/230 Woolner Ave.

Cerca de: St. Dennis Dr. & Don Valley Parkway

Jane St. al norte de St. Clair 416-200-0502 woolner@mainst.biz

(416) 200-0429 caravelle@mainst.biz

cuanto antes el Tratado de Libre Comercio (TLC) pactado con ese país en 2006. En el último año de su mandato y como apoyo inequívoco a Colombia, Bush participó hoy por primera vez en las celebraciones en la Casa Blanca por el aniversario de la Independencia, ya que desde 2005 sólo había emitido cartas de felicitación. "El paso más importante que Estados Unidos puede dar es que el Congreso apruebe el Tratado de Libre Comercio con Colombia, que nuestro país suscribió hace más de año y medio", dijo Bush en un emotivo discurso ante miembros de su gabinete, líderes del Congreso, miembros del cuerpo diplomático y representantes de la comunidad colombiana. Bush dedicó buena parte de su discurso a describir la urgencia económica y de seguridad nacional de EEUU para que se apruebe el TLC, que permanece congelado en el Congreso debido a la oposición demócrata. Bush también elogió los logros de la política de seguridad democrática del Gobierno colombiano, y de manera especial el "triunfo impresionante" de la "Operación Jaque", que logró el rescate de 15 rehenes el 2 de julio, entre ellos tres estadounidenses y la ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt. Sin embargo, advirtió de que el país andino aún afronta la amenaza de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y tiene en Venezuela a "un enemigo hostil y antiestadounidense, donde el régimen ha forjado una alianza con Cuba, ha colaborado con líderes terroristas de las FARC, y

proveído santuario a unidades de las FARC". "Es del interés de EEUU apoyar a Colombia ante esta amenaza. Y la mejor forma de hacerlo es que el Congreso permita un voto" sobre el acuerdo, insistió Bush, quien arrancó aplausos cada vez que pedía la votación del TLC. Según Bush, no ratificar el TLC perjudicaría también a la economía estadounidense, argumento que en otras ocasiones ha caído en oídos sordos entre los demócratas. En su discurso, Bush retomó algunas ideas que ha utilizado en su campaña de persuasión a favor del TLC, recordando que hace menos de una década Colombia estaba al borde del colapso, en las garras de narcotraficantes y secuestradores. La situación ahora, bajo el mandato del presidente Álvaro Uribe, continuó Bush, ha mejorado notablemente gracias al Plan Colombia, al que EEUU ha contribuido con más de 5.000 millones de dólares. En ese sentido, Bush afirmó que Uribe "ha hecho todo lo que le hemos pedido y más", por lo que el Congreso no debe darle la espalda a tan importante aliado en la región. En abril pasado, Bush remitió al Congreso el proyecto de ley para la ratificación del TLC, pero la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, modificó las reglas de esa cámara y congeló la votación del pacto de forma indefinida. Varios legisladores han advertido de que si el TLC no se aprueba en esta legislatura, quedará para el próximo año,

SOL GOMBINSKY

!LLAME AHORA!

Antiguo Director del Departamento de Inmigración Canadiense / 40 años de experiencia

Oportunidad de Empleo • Residencia Permanente Enviar email o fax • Patrocinio de Familiares su hoja de vida • Visas de Estudiantes y Trabajo email:sgomby@immsol.com • Refugio, Razones Humanitarias Fax:416-663-4931 • Inmigración a E.U. Fluente en Inglés, otro • Presencia en la corte y apelación idioma será una ventaja. ID: M04 1298

desde

$895 - $1365

1 habitación Jr. hasta 3 habitaciones

desde

$779- $1050

Apartamentos de solteros 1 y 2 habitaciones

Incluye: Calefacción - Agua - Luz Persianas - Nevera - Estufa TODOS LOS APARTAMENTOS ESTAN RENOVADOS ¡COMO NUEVOS!

Oficinas: Finch W. / Keele Dovercourt / Bloor Toronto

Tel.: 416-661-6376 www.immsol.com

pero ya sin las protecciones que le confiere la ley para negociaciones comerciales. Durante la ceremonia, el acordeón de Jimmy Zambrano y la voz de Jorge Celedón, dos reconocidos artistas de La Guajira (norte de Colombia), dieron el toque de fiesta al ostentoso "salón Este" que la Casa Blanca reserva para ceremonias de alto nivel. Fiel al hilo conductor de apoyar a Colombia en su proceso democrático, no sorprendió que Celedón escogiera dos de sus temas más populares, "Libertad" y "Esta Vida" -éste último convertido casi en un segundo himno colombiano- para el acto. Meneando la cabeza al son del vallenato, Bush le pidió a Celedón con un "por favor" -en español- una tercera pieza, lo que produjo otra ola de aplausos del público.

MOSCÚ (RUSIA).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sonríe durante el encuentro que mantuvo con el primer ministro ruso, Vladimir Putin (no visible en la foto) en la residencia de este último en Novo-Ogaryovo, a las afueras de Moscú ayer. Chávez efectúa en Moscú una visita de trabajo en la que destaca la firma de cuatro acuerdos de cooperación energética entre compañías petroleras y gasísticas de ambos países. Chávez también firmará importantes acuerdos de adquisición de armamento ruso.

IRAK-EEUU

Obama renueva su compromiso de retirar las tropas estadounidenses de Irak Ammán.- El candidato presidencial demócrata de EEUU, Barack Obama, renovó ayer en Jordania su compromiso de retirar las tropas estadounidenses de Irak si gana las elecciones de noviembre. En una rueda de prensa celebrada en Ammán, el senador norteamericano, que destacó que la situación en Irak ha mejorado en los últimos dos años, insistió en una "retirada progresiva" una vez que el Ejército iraquí tome el control de la seguridad en el país. Nada más aterrizar en Ammán, Obama, en declaraciones a los periodistas que le acompañan en su gira y reproducidas por la cadena CNN, atribuyó la reducción de la violencia en Irak al "gran esfuerzo" de las tropas estadounidenses y a la colaboración mostrada por líderes suníes y las milicias leales al líder chií Muqtada al Sadr. "Hay avances en cuanto a la seguridad; ahora necesitamos una solución política", agregó el senador. Obama ha prometido una retirada de las fuerzas de combate de EEUU de Irak en 16 meses si gana los comicios presidenciales, previstos para el próximo 4 de noviembre. Asimismo, Obama, que antes de hacer escala en Jordania visitó Afganistán e Irak, reiteró la necesidad de centrarse en el refuerzo de las tropas que Washington mantiene desplegadas en territorio afgano para vencer a los talibanes. El senador demócrata defendió la importancia de presionar a Pakistán para que desempeñe un papel más activo en la "guerra contra el terrorismo". Asimismo, sugirió un acercamiento entre Pakistán y la India que se traduzca en un apoyo a las fuerzas paquistaníes que controlan la frontera con el vecino Afganistán. Obama, que tiene previsto reunirse con el rey Abdalá II de Jordania antes de continuar su gira regional hacia a Israel y los territorios palestinos, comentó que en caso de que llegue a la Casa Blanca trabajará por una paz entre israelíes y palestinos basada en la existencia de dos estados. "Creo que la solución definitiva tiene que involucrar a los países en paz y en seguridad y que los israelíes y los palestinos han de comprometerse para alcanzar una solución que incluya la existencia de dos estados", dijo Obama.


20

EL POPULAR, miércoles, julio 23, 2008

CONSULTE A LOS ESPECIALISTAS ANTES DE DECIDIR QUE HACER

FARMACIA

Preocupado por sus deudas?

Paddon+Yorke Inc. Servicio de Consejer a Financiera

Donde usted es una persona, no un número

trustee in bankruptcy

• Cambio de cheques • Pago de facturas • Tarjetas telefónicas • Money orders • Compra y venta • Envio de dinero de dólares a todo el mundo

Farmacéuticos de habla hispana a su servicio Ofrecemos:

✓Sistema FLAVORx

en que debe tomar cada medicamento segun recetado por su doctor.

✓Programa del Ministerio de Salud "MedsCheck"

UNA ALTERNATIVA SIN IR A LA BANCARROTA • Evite la bancarrota. • Termine con los llamados acosadores. • Renegocie sus deudas con un f cil pago mensual. • Detenga los intereses. • Retenga sus bienes. • Citas convenientes de acuerdo a su horario.

Ahora con Agencia de Empleo ¿Necesita? visítenos

Le permite cambiar el sabor a su medicamento líquido. Seleccione entre varios sabores como fruta, vainilla, chocolate, y otros.

para dosis de medicamentos ✓Estuche No más dosis olvidadas - El estuche le ayuda a recordar el dia y la hora

RENEGOCIE SUS DEUDAS,

vo Nue

Consulta personal con el farmacéutico para discutir su regimen de medicamentos

✓Medicamentos de veterinaria para su mascota Llame para mas detalles

¡Aceptando nuevos pacientes!

N

Tel.: 416-619-7768

Cash Rapido

491 Eglinton Avenue West, Toronto pharmacy@foresthillapothecary.com Horario: Lunes a Viernes 9am - 6pm Sábado 10am - 4pm

2831 Dundas St. West (Dundas & Bloor) Cerca al subway Dundas West Toronto

Subway

ximena@paddonyorke.com

Mucha gente ya ha elegido Paddon+Yorke Inc.

Dundas W.

Entrega a Domicilio GRATIS - (Lame para más detalles)

XIMENA CARRASCO

905-272-3204 Ext. 27

Seguridad y Confianza Tel.: 416-532-2274

Doctores de Familia en el segundo nivel del edificio

Para una consulta

SIN COSTO ALGUNO, llame a

Bloor St.W.

S

RECONOCIDOS POR EL GOBIERNO DE CANADA E

95 Dundas St. East (Hurontario), Mississauga

EXPERIENCIA - RESPONSABILIDAD - HONESTIDAD Porqué alquilar cuando puede comprar ¡Qué Precio! Bellísima casa tienes 4 habitaciones, más 1 en el sotano. 2 cocinas, y cerca al transporte público. Llame a Nigel Singh para más información 416-298-3200.

www.Nigel.ca HomeLife Today Realty Ltd., Brokerage 31 Progress Ave, Suite 210 Toronto, ON

Bellísima casa con 3 habitaciones, 4 baños, 2 garajes, No pierdes esta oportunidad en la ciudad de Vaughan. Cerca de un parque. Llame Nigel Singh, Broker 416-298-3200

Atención Nuevos Agentes de Bienes y Raices, estamos entrenando nuevos agentes. Si usted quires empezar una carrera, llame a Zorena Sawh o Ramada Ramcharan - 416-298-3200

REFINANCIAMIENTO Y COMPRA 1ra. 2da. y 3ra. HIPOTECAS HASTA 100%

Sirviendo a la comunidad Hispana desde 1992

PIGNALOSA LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION • • • • • •

¡Espectacular!

Compra sin adelanto de dinero No necesita verificación de Ingresos Mal Crédito Trabajador Independiente Atrasos de Tax Hipotecas - $10,000 - 1,000,000

¿Lesionado en un accidente de automóvil? Deje que nuestra experiencia trabaje para usted. Usted puede estar perdiendo hasta 1,000 dólares semanales por sus daños físicos ocasionados por un accidente de auto

¡Si usted a tenido un resbalón o caida... Llamenos!

Líneas de crédito disponibles

¡Sin problemas! • • • • • para una consulta gratis al

416-433-6919

o aplique online en: www.discountedmortgages.ca

Oficina en Woodbridge: 4300 Steeles Ave. West, Suite #31, Woodbridge, ON. L4L 4C2 Ofocoina Central: 3370 South Service Road, Burlington, ON, L7N 3M6

No importa si es usted ama de casa No importa si usted trabaja o no Si está conduciendo un auto o si es pasajero Si es usted un pasajero de transporte público O si es usted peatón.

970 Lawrence Ave. West Suite 808 (Dufferin) Toronto - Tel. 416-782-1067 o contáctenos a nuestra línea gratuita 1-866-782-1067

Llame a Nigel Singh Real Estate Broker Servicio en Español Cell: 416-875-4246 Oficina: 416-298-3200 email: SoldByNigel@gmail.com


EL POPULAR