Issuu on Google+

EDITORIAL

Numero 4 | Agosto - Septiembre 2011

Los efectos de un posible recorte presupuestario al Departamento de Defensa, genera preocupación entre aquellos que consideran que la capacidad de Estados Unidos para responder a las amenazas externas y proyectar sus intereses en materia de seguridad podría verse limitada. Así lo han advertido la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y el jefe del Pentágono, Leon Panetta. En este contexto, y si bien podría considerarse que la situación en Irak y Afganistán, la muerte de Osama Bin Laden, y la crisis económica por la que atraviesa el gobierno americano darían fin a la “década dorada”, para otros resulta difícil creer que los Estados Unidos pudieran ver vulnerado su sistema de seguridad nacional. En Europa, las consecuencias de la crisis económico financiera pone en cuestionamiento la capacidad de generar una respuesta a nivel regional. La falta de acuerdos de relevancia para solventar la crisis de deuda griega, disminuir el riesgo de contagio a España e Italia, y dar mayores estímulos a los mercados financieros, dan cuenta de la falta condiciones para lograr la demandada “gobernanza económica europea”, ante la polémica crisis de liderazgo político. Por último, muy lejos de apaciguarse, la Revolución Árabe ha recobrado fuerza a raíz de la caída de la dictadura de Muamar el Gadafi en Libia. Es en Siria donde las manifestaciones en contra del régimen de Bachar el Asad han tomado mayor repercusión por estos días, debido a la muerte de civiles –más de 2200 desde marzo de este año- causadas por la represión ejercida por las fuerzas militares y de seguridad. En respuesta, desde el exterior, mientras opositores sirios radicados en Turquía trabajan en la conformación de un Consejo Nacional de Transición -similar al creado por los rebeldes libios- para liderar a los activistas que reclaman la caída del régimen de Bashar al-Assad, la Unión Europea ya ha anunciado sanciones económicas para limitar el financiamiento al régimen de Al Asad y forzarlo a detener la violencia y abrir un proceso de transición.

SECCIONES AMÉRICA DEL SUR

2

AM.DEL NORTE & CENTRAL

4

M. ORIENTE, RUSIA Y SUDÁFRICA

8

María Florencia Alba Coordinadora de International News Brief

FOTO DEL MES El 23 de agosto 2011, los rebeldes irrumpieron en el cuartel general de Muamar Gadafi en Trípoli, luego de intensos combates con las fuerzas leales a su régimen. Los combatientes pisotean la cabeza de una estatua de Muamar Gadafi en el recinto principal en Bab alAziziya.

RECOMENDADOS DEL MES How a Leadership Deficit Is Deepening the Debt Crisis By David Francis During the financial turmoil of the past month, U.S. President Barack Obama, German Chancellor Angela Merkel, and French President Nicolas Sarkozy have all taken to the podium in an attempt to calm the public and investors. But according to experts, the negative reactions to these reassurances are not only based on pessimism about economic fundamentals: they also show a leadership deficit, both in Europe and the United States. These experts said that Merkel, Sarkozy, and Obama all have failed to show adequate foresight and have appeared flat-footed in the face of dire economic news. Leer más

Test: ¡Adivine el país! Por Moisés Naím Leer más


International News Brief | América del Sur

Agosto - Septiembre 2011

AMÉRICA DEL SUR Pros y contras de la política de seguridad de Ollanta Humala Ollanta Humala, ha puesto de manifiesto su idea sobre la política de seguridad ciudadana, creando un organismo institucional presidido por él mismo y dotado con fondos públicos y privados. Sobre esta base se pretende desplegar una política que tiene una particular orientación punitiva; la importancia otorgada al castigo carcelario y al endurecimiento de las penas, así parece indicarlo. No obstante, también se han contemplado otros programas orientados a políticas preventivas, que buscan la reducción de la dependencia económica de la coca de las familias en zonas de intervención. Estas medidas excluirán a las FAS del combate a la inseguridad y el narcotráfico, ya que estas tareas son consideradas por el gobierno, propiamente policiales. Leer más Ollanta Humala pretende presidir un organismo institucional encargado de la política de seguridad ciudadana.

Artículos relacionados: Humala instala nuevo concejo nacional anticrimen en Perú ¿Qué esconden los últimos cambios en el Ejército Peruano?

Colombia: la renuncia del ministro de Defensa coloca en el cargo a un hombre cercano a Santos El ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, renunció a su cargo después que el presidente Santos anunció que será reemplazado por Juan Carlos Pinzón, un hombre de su confianza y cercano a las Fuerzas Armadas. Pinzón, un economista de 39 años, fue secretario general de la Presidencia, cargo al que llegó con Santos en agosto de 2010. Además, había sido subalterno del ahora gobernante durante las épocas en las que éste fue ministro de Hacienda y Defensa, en los Gobiernos de Andrés Pastrana (1998-2002) y Álvaro Uribe (2002-2010). Juan Carlos Pinzón, nuevo Ministro de Defensa de Colombia.

Leer más Artículo relacionado: ¿Qué cambia con la nueva cúpula militar? El inexplicable relevo en el ministerio de Defensa de Colombia por Manuel González Peña

Chávez anuncia más compras de armas rusas con un crédito de 4.000 millones de dólares El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró que su Gobierno seguirá comprando armas a Rusia para "defender la sagrada soberanía" del país, y anunció que para ello gestiona ante Moscú un crédito de 4.000 millones de dólares. “Una buena parte de eso viene para continuar equipándonos, levantando nuestra capacidad de combate, de defensa; es un derecho y una obligación", afirmó Chávez. Hugo Chávez aseguró que seguirá comprándole armas al gobierno de Putin.

Leer más Artículo relacionado: Chavez agradece a Rusia venta de armas para defender la soberanía Relaciones Venezuela-Rusia: apuesta al multilateralismo

2


International News Brief | América del Sur

Agosto - Septiembre 2011

CEPAL rebaja proyección de crecimiento regional La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) estimó en 4,4 % el crecimiento de la región en 2011, en lugar de 4,7 como previó en julio pasado. La secretaria ejecutiva de esa instancia de Naciones Unidas, Alicia Bárcena, explicó la desaceleración como consecuencia de la incertidumbre por la crisis de varios países europeos y dada la lenta recuperación de la economía estadounidense. Leer más

Crisis de educación en Chile: nuevas protestas La Central Unitaria de Trabajadores (CUT) llamó a una huelga general los días 24 y 25 de agosto, y el movimiento estudiantil, que protagoniza tres meses de marchas masivas y mantiene más de 200 centros educacionales ocupados, se sumará a dicha movilización obrera. Leer más Artículos relacionados: Chile: Camila Vallejo, el rostro emblemático de la reforma de la educación

Las protestas en Chile se multiplican y ya han dejado decenas de detenidos.

Brazil's Rousseff Weathers the Storm, For Now By Roque Planas Brazilian President Dilma Rousseff has had a rocky seven months in office. Having already shuffled her cabinet three times, twice due to corruption scandals, Rousseff is now facing a brewing controversy in the Tourism Ministry that has the potential to force a fourth cabinet change. One might expect the shaky start to undermine Rousseff's credibility, but so far she has managed to weather the storm. But while the popularity of Rousseff's government is reasonably secure for now, the cabinet changes threaten to undermine Rousseff's ability to push her agenda through Congress. Leer más Artículos relacionados: Brasil ataca la corrupción gubernamental Lula pide a bases ayudar a gobernabilidad

Ecuador designa a nueva embajadora en Estados Unidos El mandatario ecuatoriano designó a su actual ministra coordinadora de la Producción, Empleo y Competitividad, Nathalie Cely, como nueva embajadora en Estados Unidos. La designación tiene lugar después de que Ecuador y Estados Unidos retiraran a sus respectivos embajadores en abril pasado a raíz de una disputa por un cable estadounidense reservado sobre la presunta corrupción en la Policía ecuatoriana que fue divulgado por la web WikiLeaks. Leer más

¿Cómo se benefician los latinos del plan de empleo de Obama?

La comunidad latina podría verse beneficiada con el nuevo plan de empleo lanzado por Obama.

Obama defendió la "Iniciativa para el Empleo" (American Jobs Act, AJA), presentada al Congreso, con la que intentará paliar la crisis de trabajo e inyectar recursos en la alicaída economía del país. En la norma se incluye, para eso, un plan de inversión en infraestructura, medidas de creación de empleos en áreas como la docencia e incentivos fiscales para que las empresas contraten nuevos trabajadores. Leer más Artículos relacionados: Obama's Speech and Jobs Plan Don't Go Far Enough

3


International News Brief | América del Norte y Central

Agosto - Septiembre 2011

AMÉRICA DEL NORTE & CENTRAL Ten Years After 9/11—A World of Change One year after 9/11, seventeen Carnegie experts assessed the global significance of the attacks and their aftermath. It was clear then that 9/11 had changed the United States far more than it had the rest of the world. Washington’s new agenda of attacking terrorism around the world and building greater security at home blotted out other issues. Ten years after 9/11, the same Carnegie experts revisit their original findings and analyze the longer-term impact of the historic attacks. Leer más Artículos relacionados: Obama en el acto conmemorativo por el décimo aniversario del atentado terrorista.

The World After 9/11 by Stephen Tankel Décimo aniversario del ataque a la torres gemelas en Nueva York

Defense industry faces profit losses as golden decade ends The wars in Iraq and Afghanistan are winding down, Osama bin Laden is dead, and the federal government is deeply in debt. This spells the end of what was a golden decade for the defense industry. In the decade since the Sept. 11 attacks, the annual defense budget has more than doubled to $700 billion and annual defense industry profits have nearly quadrupled, approaching $25 billion last year. Now defense spending is poised to retreat, and so are industry profits. "We're about to go into the downhill side of the roller coaster here," said David Berteau, a defense industry analyst at the Center for Strategic and International Studies. Congress agreed last month to cut military spending by $350 billion over the next 10 years. The defense budget will automatically be cut by another $500 billion over that period if lawmakers fail to reach a deficit-cutting deal by November, and as a consequence, defense industry stocks have already begun to suffer. Leer más Artículo relacionado: Modest Expectations Urged on Deficit Cuts

Global Insights: Harmonizing U.S. Military Tools By Richard Weitz

Un prototipo del avión automático de reconocimiento RQ-4 Global Hawk, presentado en 2010. La década de oro de la industria militar de EEUU llega a su fin.

In thinking about how to support the twin goals of deterrence and assurance, the Obama administration has been struggling with how best to integrate U.S. nuclear weapons, conventional forces and missile defenses into a coherent strategic posture. Now budgetary pressures are making the trade-offs involved in striking the necessary balance for such an initiative even sharper. The Obama administration has had trouble reconciling its broad objective of reducing U.S. reliance on nuclear weapons with the need to keep U.S. international security guarantees credible. Unfortunately, there is no easy answer given that resource constraints make trade-offs unavoidable, and there is no magic bullet technology in the pipeline that could accomplish all missions. Leer más

DoD Report Highlights Ties With China, Skirts Problems By Kate Brannen and Wendell Minnick The release of the 2011 annual Pentagon report on Chinese military modernization has become a lightning rod for critics on both sides of the Pacific. Those in Washington say it lacks substance, and those in Beijing complain the report is part of a U.S. conspiracy to contain China. In its annual report to Congress, the Pentagon presents a diplomatic but watchful stance toward the country and urges stronger military-to-military relationships between the two powers. Leer más Artículos relacionados: Documento: “Annual report to Congress: Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China, 2011” 4


International News Brief | América del Norte

Agosto - Septiembre 2011

México es prioridad uno para Estados Unidos El gobierno de Barack Obama tiene identificadas 10 amenazas específicas a su seguridad nacional y a la internacional, sobre todo por parte de los países en desarrollo, entre los cuales se encuentra México. Según el documento, el crimen organizado transnacional tiene diferentes niveles de riesgo en siete zonas identificadas por el gobierno de Estados Unidos como “prioridades regionales” para la aplicación de su nueva estrategia. Aunque la Casa Blanca reconoce la “histórica lucha” del gobierno de México, también es contundente al señalar su fracaso, ya que las organizaciones criminales han ganado poder e incluso han comenzado a florecer “pandillas criminales”. Leer más Artículos relacionados:

Felipe Calderón junto a Barack Obama en la Casa Blanca.

Video: U.S. Homeland Security Challenges La narcoinsurgencia en México, de “alto riesgo” para EU La ayuda del Pentágono a México ha aumentado en un 400% entre 2007 y 2011 EE.UU. mantiene a Cuba en su lista de países patrocinadores del terrorismo

Los precandidatos presidenciales ante la guerra contra el crimen organizado Cinco son los precandidatos presidenciales para 2012 que mejor perfilados están para las elecciones de 2012. Por el PRI, el gobernador del Estado de México, Enrique Peña Nieto. Por el PRD, Andrés Manuel López Obrador o Marcelo Ebrard y por el PAN, Santiago Creel o Josefina Vázquez Mota. El favorito es Peña Nieto quien parece concordar con la postura de Calderón: “No cabe ninguna negociación con los narcotraficantes, no cabe un acuerdo con el crimen organizado, la ley se aplica. Punto”.

Los "narco-tanques" de los carteles mexicanos.

Leer más Artículos relacionados: Nuevas medidas en México contra la violencia Piden en las Universidades acciones contra la violencia Los narcocorridos, la crónica extraoficial de la lucha del narco Adapting, Transforming, and Modernizing Under Fire: The Mexican Military 2006-11, por Inigo Guevara Moyano México en riesgo de recesión económica

El Departamento de Estado publica el Informe por países sobre terrorismo en el año 2010 El Informe por países sobre terrorismo en el año 2010 evalúa las tendencias y acontecimientos del terrorismo internacional ocurridos a lo largo del 2010. Por segundo año consecutivo, el mayor número de actos terroristas se ha cometido en el sur de Asia, y que han causado el mayor número de víctimas mortales, por tercer año consecutivo. El informe afirma que la principal amenaza terrorista para Estados Unidas sigue siendo Al Qaeda y que, aunque su núcleo en Pakistán se ha debilitado, sigue teniendo la capacidad para realizar ataques regionales y transnacionales.

Aymán al Zawahiri, jefe de Al Qaeda.

Leer más

5


International News Brief | Medio Oriente, Rusia y Sudáfrica

Agosto - Septiembre 2011

MEDIO ORIENTE, RUSIA Y SUDÁFRICA Could a Turkey/Egypt Alliance Against Israel Trigger a New Regional Balance of Power? With Turkey's Prime Minister becoming more vocal against Israel, the Netanyahu government finds itself at the centre of a regional opposition and with Erdogan embarking on a trip to Egypt, Libya and Tunisia, analysts warn that the situation could further Isolate Tel-Aviv. While countries as Syria and Iran have for long been known to criticise Israel, Turkey is now emerging as a key regional actor which also is in opposition to Tel Aviv. If the two major states of the major states of the Eastern Mediterranean were to align against Israel, the regional ramifications could prove important as it would bring about a new balance of power and corner Israel. Leer más Recep Tayyip Erdogan, primer ministro turco.

Artículos relacionados: Egipto retira a su embajador en Israel por asesinato de policías egipcios en Sinaí Acción armada pone en riesgo relaciones entre Egipto e Israel

El 20 de septiembre de 2011 podría ser una fecha crucial en la larga historia del conflicto árabe-israelí Ese día, el presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmoud Abbas, tiene planeado pedir ante Naciones Unidas que los territorios palestinos sean reconocidos como un estado con las fronteras previas a la ocupación israelí de 1967. La noticia ha desatado una carrera diplomática para aprobar o frenar la causa palestina, además de temores sobre las posibles consecuencias. Leer más Actualmente, al menos 122 países reconocen el estado palestino y la Autoridad Nacional Palestina espera que esa cifra aumente a 150.

Artículos relacionados: Curb Your Enthusiasm: Israel and Palestine after the UN Palestinian Statehood Vote Opposed by Obama, Congress

Liga Árabe media con Al Assad el fin de la represión en Siria El presidente Bashar al Assad recibió al titular de la Liga Árabe en Damasco para debatir la forma de poner fin al derramamiento de sangre en el país, mientras los activistas reportaban al menos otros cinco muertos a causa de la represión del gobierno contra opositores. Las protestas en Siria comenzaron hace seis meses con modestos reclamos de reformas, pero a medida que se intensifica la represión, que según las Naciones Unidas ha causado 2.200 muertes, los manifestantes exigen ahora la caída del régimen del presidente Bashar al Assad. Leer más Artículos relacionados: Can it get together? Las deserciones se multiplican en el Ejército sirio Nabil Elaraby, titular de la Liga Árabe.

La UE baraja prohibir las inversiones en el sector petrolero sirio

6


International News Brief | Medio Oriente, Rusia y Sudáfrica

Agosto - Septiembre 2011

Battle for Libya not quite over By Nic Robertson and Tim Lister Ten days ago the vanguard of rebel forces streamed into the Libyan capital. Moammar Gadhafi's forces put up virtually no resistance, and it seemed that the end of Libya's six-month conflict was imminent. Security in Tripoli has improved, but the humanitarian situation remains precarious, with water shortages especially a problem. The National Transitional Council's political leadership has not installed itself in any organized fashion as a government-in-waiting and there appears little command and control over the disparate groups of fighters consolidating their hold on Tripoli. Leer más Artículos relacionados: El nuevo régimen libio prevé elecciones generales para dentro de 20 meses Gadafi insta a sus seguidores a "luchar hasta la muerte" en nuevo mensaje

Japón desarrollará relaciones de asociación con Rusia en el marco de la cooperación en la zona Asia-Pacífico

Aún se desconoce el paradero de Moammar Gadhafi.

El nuevo primer ministro de Japón, Yoshihiko Noda, manifestó que su país desarrollará relaciones de asociación con Rusia en el marco de su cooperación en la zona de Asia-Pacífico. Al mismo tiempo reiteró la postura de Tokio frente al contencioso territorial con Rusia. "También quisiera avanzar en la solución del problema de los Territorios del Norte, el mayor problema de las relaciones bilaterales", apuntó. Japón llama "Territorios del Norte" cuatro islas del archipiélago de las Kuriles del Sur –Iturup, Kunashir, Shikotan y Habomai– reclamadas por Tokio. Leer más

Iran launches long-delayed nuclear plant Iran's first nuclear power plant has stepped up operations after more than a decade of delays, pumping out electricity at up to 40 per cent capacity and marking a major step forward in the Islamic Republic's nuclear program. The United States and its allies accuse Iran of using its civilian nuclear program as a cover to develop nuclear weapons. Iran denies the claim and says it only seeks reactors for energy and scientific research. Although the West has been deeply suspicious of Iran's nuclear aims, Washington has not opposed Iran's push for atomic reactors for energy and research. Leer más

Suicide bombers, gunmen attack U.S. Embassy, NATO headquarters in Kabul

La Central Nuclear de Bushehr, en el sur de Irán.

Suicide bombers and gunmen launched a coordinated attack on the U.S. Embassy and NATO headquarters in Kabul, witnesses and security officials said, a rare and sophisticated strike in the heart of the fortified capital. A Taliban spokesman claimed responsibility for the operation, saying it was designed to prove that the militant group remains determined to expel foreign forces at a time when the United States has begun to pull out troops and delegate more responsibility to the country’s beleaguered security forces. Leer más Artículos relacionados: Karzai anuncia ruptura de contactos con guerrilla talibán tras atentados en Kabul

7


International News Brief | Información Institucional

QUIENES SOMOS Somos un equipo de jóvenes profesionales formados en el campo de las Relaciones Internacionales que se propone aportar una mirada integral a la región y el mundo, a partir de los hechos coyunturales acontecidos en materia política, económica y social.

QUE HACEMOS A través de nuestros resúmenes, les facilitamos a nuestros lectores el análisis de la realidad internacional, brindándoles un panorama general de la agenda actual. Lo hacemos acercándoles las noticias de los principales periódicos de todos los países; junto a una serie de documentos entre los que incluimos informes especiales de organismos internacionales, de órganos estatales y de los think tanks más prestigiosos del mundo; entrevistas a destacadas figuras; y artículos de opinión de analistas de reconocimiento internacional.

EQUIPO DE TRABAJO Coordinadores  María Florencia Alba – Lic. en Relaciones Internacionales.  Juan Parodi – Lic. en Relaciones Internacionales.

Equipo  Guillermo Casal – Estudiante de Relaciones Internacionales.  María Agustina Peruchin – Lic. en Relaciones Internacionales.  Contacto: internationalnewsbrief@gmail.com

8


International News Brief Ago - Sep 2011