-¡Oh, mamá! -dijo la muchacha muy desanimada (Lispector, 2009:89)». 7
En el siguiente párrafo, la idea de la inocencia ya no es la misma, ni siquiera el planteamiento infantil y tosco de los otros niños. Ahora todo cobra un nuevo sentido y Pequeña Flor trae consigo recuerdos de un pasado muy turbulento en la memoria de la madre, quien en su vida en el Orfanatorio: jugó, alimentó y cuidó a una compañerita muerta. «Consideró la ferocidad con que queremos jugar. Y el número de veces en que mataremos por amor. Entonces miró al hijo astuto como si mirase a un extraño peligroso (Lispector, 2009:90)».
Demostrando así que la barbarie es parte de un mundo civilizado. Sin importar si se trata o no de África Ecuatorial o Brasil… la barbarie y la animalidad están inmersas en nosotros por nuestra simple condición humana.
La última interpretación a la fotografía de Pequeña Flor es la de una familia en la que convergen las ideas patriarcales del macho informado y la madre sumisa, quien todo lo termina con un pequeño dramita: «-Apuesto a que si ella viviera aquí terminábamos en una pelea –dijo el padre sentado en el sillón, dándole la vuelta definitivamente a la página del diario-. En esta casa todo termina en pelea. -Tú, José, siempre pesimista- dijo la madre. […] -Tendrás que convertir en qué se trata de una cosa rara –dijo la madre, inesperadamente ofendida-; lo que pasa es que eres un insensible. (Lispector, 2009:89)».
Con estas lecturas y visiones ante la vida entendemos que la animalidad en un factor independiente de nosotros, dado a que en el momento en que todo esto pasaba en siete espacios independientes uno de otro y la vez convergente por la imagen del periódico, Pequeña Flor y el explorador Marcel Prête están inmersos en un momento de paz y ternura que nadie imaginaría posible en ambos; una por incapaz de “hablar” y el otro, incapaz de expresarse.
Bibliografía Cuentos reunidos de Clarice Lispector. (2002). “La mujer más pequeña del mundo” en Lazos de Familia, (1960), Alfaguara, España. 536pp. La contemplación. (S/A) José Luis Vázquez Borau. Consultado en línea: http://mercaba.org/DicPC/C/contemplacion.htm el [30/11/2013]. Memoria cero: Una mirada fotográfica. (2008). Eunice Miranda Tapia, UNAM, México. 114pp.