Page 1

Juan José Martín Andrés

La región más transparente del aire...


La región más transparente del aire...

Tomo prestado este título de una cita del historiador méxicano Alfonso Reyes en torno al pasado precolombino del Valle de México, y a la que más tarde recurriría Carlos Fuentes para titular una novela en la que describe la vida de la Ciudad de México en la primera mitad del siglo xx. Mi proyecto busca ser un retrato social de esta gran urbe a través de su inabarcable producción grafica popular y urbana, un homenaje a una ciudad que me atrapa y me enamora cada vez que vuelvo, con su caos, sus problemas, su riqueza y su pobreza. Juan José Martín Andrés


La región más transparente del aire…

“Pero además de la perspectiva que se abría bajo mis pies, también se reveló otra a mi vista interna, una visión celeste…” William Hazlitt, On going a journey.1 Con cierta frecuencia, es posible experimentar un nombre escrito en un mapa (lo hicieron antes muchos otros). Recorrer un mapa, atravesar un territorio, abrir un sendero, reconocer un lugar, atribuir valores estéticos, comprender valores simbólicos, trazar una forma, habitar un círculo, explicar una ciudad… Verbos como andar, orientarse, perderse, errabundear, sumergirse, vagar, adentrarse, no son en absoluto ajenos al origen del hombre, al paisaje. El hombre construye mientras camina (simbólica y físicamente), crea. Es por tanto que podemos considerar el acto de caminar un arte.2 El hecho de andar o de caminar, en ocasiones, puede tornarse una experiencia reveladora (recordemos el viaje de Tony Smith por una autopista inacabada en New Jersey3). El aporte o renovación de información en una caminata puede producir un efecto estético, es entonces cuando el contexto/lugar se nos revela a través de múltiples relaciones. En 1993 Francis Alÿs afirma que pasa mucho tiempo caminando por ciudad de México, su posicionamiento artístico es muy parecido al de un transeúnte, situándose constantemente en un entorno que se mueve4. No parece novedoso que el resultado del arte sea tan sólo una fracción temporal surgida de múltiples prácticas perceptivas (desde Duchamp al arte conceptual) pero resulta ilógico, en la actualidad, plantear cualquier tipo de propuesta artística desde la estaticidad. El trabajo de Juan José Martín tiene como punto de partida el re-conocimiento del lugar, en este caso México DF, haciéndome partícipe también de ese re-conocimiento pese a ser mi primer visita a la ciudad. Es prácticamente imposible abordar artísticamente esta gran urbe sin caminarla, sin pasearla,


sin recorrerla… es sólo entonces cuando uno comienza a re-conocerla en su pasado precolombino, en su presente de laberinto de soledades, en su menos prometedor futuro “gringo”… Si Andy Warhol retrató a la sociedad norteamericana de la época a través de sus productos de consumo (las archiconocidas sopas Campbell, las cajas de Brillo…) o los ídolos del momento, basta mirar alrededor para re-conocer en los llamados “espectaculares”, en los “stencils” que pueblan las paredes (en esta ocasión alusivos a la campaña presidencial), o en el trabajo artesanal de los rotulistas de barrio, a la sociedad mexicana. Frente a las campañas publicitarias internacionales homogeneizadas y que representan las voces de los poderes fácticos, subsiste en México la voz popular a través de su gráfica. Viva, colorista, y contestataria es capaz de reflejar el verdadero habla del pueblo, tal vez el mejor arma de las clases menos favorecidas para entablar un diálogo con el poder. A través de fotografías y de acumulaciones, Juan José nos hace partícipes de su recorrido por la capital azteca, de su propio re-conocimiento de la ciudad que en parte es el nuestro, también el mío propio, de su belleza contrastada… Camino por el asfalto incrustado de chapas metálicas que re-conozco en las fotografías de Alÿs, paseo el Zócalo bajo el cual se encuentra el ombligo de la antigua Tenochtitlán, pero al llegar justo al centro, Juanjo me hace mirar hacia arriba, al cielo, donde permanece ondeante la bandera de México. Esther Rivas

Texto recogido en: William Hazlitt, Robert Louis Stevenson, El arte de caminar, Ed. Universidad Nacional Autónoma de México, Col. Pequeños Grandes Ensayos, México D.F., 2004. 2 Francesco Careri, El andar como práctica estética, Ed. Gustavo Gili, Barcelona, 2002. 3 S. Wagstaff, Talking with Tony Smith, en Artforum, diciembre de 1966. Parte del texto está también recogido por Francesco Careri en El andar como práctica estética. 4 Francis Alÿs, Walks/Paseos, Catálogo editado por la Universidad de Guadalajara, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, 1997. 1


Stencils I. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 50 x 50 cm


Stencils II. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 50 x 50 cm


Stencils III. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 50 x 50 cm


Stencils IV. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 50 x 50 cm


Es de Bases. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 100 x 100 cm.


Pintura mural. Infografía, collage / Impresión fotográfica. 100 x 100 cm.


Stencil I (politica mexicana). Infografía / Impresión fotográfica. 100 x 100 cm


Stencils II. Infografía / Impresión fotográfica. 100 x 100 cm


Instalaciรณn / Documentaciรณn fotogrรกfica, carteles con temรกtica electoral. nยบ indeterminado de piezas. 30x20 cm c/p


Juan José Martín Andrés. Soria 22 / 02 / 1978. Plaza Conde de Aranda Nº1 Bajo, Mislata. (Valencia). 625916382 www.juanjosemartin.info / dartearte@gmail.com Becas: 2001 Beca Promoe, alumno invitado por la Escuela Nacional de Artes Plásticas, ENAP-UNAM, México DF. 2005 Estancias de Creación Artística del Injuve, Mollina (Málaga). 2006 B eca “Estancias de Creación Artística” de la Secretaria de Relaciones Exteriores del Gobierno de México, Mexico DF. Premios: 2005 Premio de la 7ª Mostra de Creació Jove - L ́Horta 2005. (Valencia). 2005 Premio de la XI Bienal de Escultura de Mislata. (Valencia). 2006 Ayudas a jóvenes en el campo de las artes. Junta de Castilla y León. Edición de un catálogo. Exposiciones colectivas: (desde 2006) 2006 M uestra de arte INJUVE 2005, Sala Amadis, Madrid. XI Premio de Artes Visuales Ciutat de Burriana. VII Premio de Pintura Gestores Administrativos de Valencia. Certamen de Arte Joven (Modalidad artes plásticas) de la Junta de Castilla y León. IV Certamen Pintura para el fondo, Universidad Politécnica de Valencia. Expo Arte Digital. Instituto Politécnico Nacional. México DF. Premio Arte Contemporáneo WTC Art Fest 06. World Trade Center, México DF. Entre más chico mejor Salón des Aztecas. México DF. “La mirada Impura” Galería Aural, Alicante. 2007 “10 propuestas” Centro 14, Alicante. XII Premio de Artes Visuales Ciutat de Burriana. Exposiciones de grupo: 2004 Antonio Barroso - David Ferrando - Juan José Martín, Sala de Exposiciones Centre Civic Antic Sanatori, Puerto de Sagunto. Exposiciones Individuales: 2001 “ De Micros y Macrocosmos”, ENAP - UNAM. México DF. 2003 “Lévita”. Sala Naranja, Valencia. “Retales de un catálogo estelar”, Palacio de la Audiencia, Soria. 2005 “Le Monde diplomatique”, Centro cultural de Mislata - 7a Mostra de Creació Jove 2006 “Dibujos, que no son, narraciones cotidianas”, Quart Jove, Quart de Poblet (Valencia). 2007 Galería MAV, Magatzems d´art Valencia. (Por realizar) Centro 14, Alicante (Por realizar) 2008 Sala Edgar Neville, Alfafar (Valencia). (Por realizar). Obra en instituciones: Ayuntamientos de Soria, Sagunto y Mislata. Colección Valdearte (Barco de Valdeorras). ENAP-UNAM (México D.F). Instituto Politécnico Nacional (México DF). Departamento de dibujo de la Universidad Politécnica de Valencia.

Edita: Juan José Martín Andrés. Imágenes y fotografías: Juan José Martín Andrés. Texto: Esther Rivas Rubio. Diseño: Juan José Martín - DarteARTE. Fotomecánica e Impresión: Girones Impresores. ISBN-13: 978-84-690-4220-5 Depósito legal: Trabajo realizado en México DF, de Julio a Noviembre de 2006, gracias a una Beca de Creación Artística de la Secretaria de Relaciones Exteriores del Gobierno de México. Catálogo subvencionado por:

Dedicado a: Esther Rivas Rubio, a mis padres y hermanos: Juanjo, Carmen, Luis y Mamen. y a Maru Figueroa.

Muchas gracias: En México: a Gerry y Romina, Jo Ana, Claudio, Edmundo, Irene, Luis Orozco, Heriberto, Manu, Carlos, Gaby, Paty, Eva Luz, Axel y a toda la gente que hizo maravillosa mi segunda estancia en México DF. En España a Greta Alfaro, David Ferrando,Sandra Fernández, Ángela Sanchez de Vera, José Luis Pérez Pont y Chema López por su apoyo constante y ser parte, inconscientemente, de este proyecto.


Juan José Martín Andrés

La región más transparente del aire...

La region mas transparente del aire  

Catálogo de la exposición: La Región más transparente del aire, de Juan José Martín Andrés, celebrada en la galería Magatzems Art Valencia,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you