Page 125

2oi:1

~------------------~--------------------------------~

V

Los Conocimientos útiles.

asto. llegar a bero~ por ser calle u cualqier cosa de esa giudud no puedo entender por que rragon se detenga. V. md. tanto en ella i no baia a su jente si acaso mi ermano lo a .desmerecido P?r alguna bia abisemelo i si le a dudo algun enOJO no rremita a otro naide su castigo que io se le da re como al ma!or enemigo oi an ido por nieto a ma drid que a estado ala muerte a de tt·aer nas niñerías para V. md. i ansi despacho este onbre con solo unos bicohos i una caja de carne de menbrillos i un par ele barros que mean paregido bien i binieron aier de madrid i los anus lo dema;; ne: ara un pt·opio que are dentro de ocho di as esperele Sr. mio i en rrespondiendome pat·tase por agerme md. á su gente que no me conformo a que nnde mas por castilla a aguela IJ O tielle a que ir que io uque no la es cribo desde cna1·csma por que no se lo d~bo i no qiero que 1-regib1t tanta md. que no pienso ponelle en cuidado uinguno con mis parientes hermano las cosus g-n1ndes para que io no soi gobiernelas las do la caSI\ dejemolas a mi no me tome mi ofigio digo <!Sto por este ama que conbiene que bnia de aqi i des nparegca esta tienda si qiere V. md. que bnia con la uiiia ira asta que aia que darla como quien es suamo si gusta de que baia a otra parte pi~nselo en tanto q ueio inbio el propio i er.tonges abiseme i escriba la a ella para que lo aga para cuando be•1gan e tendre posada en belasco nuño u moraleja i digiendo que sou criado'3 de la biej<\ e ~ taran mas encubiertos i mas a gusto qne aqi conoger;m a V. md. i parecera trato benir con mudanga de como se bieron i creame que esto es lo mejor el trage no bonga mui costoso que con llanl'~a se disimula mas i esto seaga asi porque conbiene i otra cosa sera dat· con el negogio en el lodo mi ija esta mui bonita dios nos In guarde i tan mi amiga que espanta ia me llama madre y esta tan contenta que creo se quedara con m igo sin andar en mas rrodeos con un pomo de plata me dio en la frente que me !abanto cardenal ando muí ocupada en agelle camisas gorgeras para un bestido que lo a dtl traer oi rroderos pierda destv cuidado que io le teuclre como es ragon el mensagero que inbia1·e llebam una aprobacion del santo oftlcio i otra dol abad de balladolid i otra mía por el modo que V. md. me ordena las oras de mi Señora inbiare con este i sabe dios cuanto io q isiera tenet· o! mundo todo para servir á V. md. que bibo con afrenta de no poder muho en esta ocasion que tanto era menester que despues dios dara mns que querremos bida mia i mi Sr. mire si le obede<_}CO en escribir)J:l tierno como me manda estimelo en muho que si aria io siguro si biese lo que me cuesta de berguenca i colore~ que me esta luego i la que ba con ella que es taba es e rita á. mas de seis dias por entretener en algo mi soledad i no qisiera inbialla pot·que no se que le paregera berme tan distraída i fuera de mi paso pero lle-

gando á. imaginar que aunque me es afrenta a de resultar en gusLo suio eho el peho al agua lle~:o de la de misojos me le p:~so degirme que no le olbide por barios pensamientos esta ofensa solo en amor t'ene di,;culpa Sr. i admitirsela e con que otro dia no le pase por pensamiento agerme tamaiia ofensa i si me la iciere despidame de la md. que me a~e que no qiero que se enplee en mujer de qien se pueda pensar tan bajamente no e m(lnestcr tomar dehado de naide para tener mullas lag·rimas que a fe que estasan sacado tantas de mis ojos que pudieran bort'ar esta si con cuidado no la defendiese mi fe es como mía que no allo cosa á que mejor pueda conparalla por saber solo io los qilates que tiene y ansi no ni pnm que JlaOHt J'me s in Iirmega pues temar Jos peligros no es dejarme bencer de ellos de h runo rosa agaüa con que me amenaga no qiero de~lr onda que aunque qisiera por acabar esta con gusto la materia pasada we deja tan sin el que no n(,iertare á degir cosa buen !l. mas rle que 110 se agn tan brabo que ia sabe a de ser en todo lo que io qi;;iere i primero que llegamos u ese punto tan crudo le a de costat· carísimo Sr. mio bainse luego en inl>iando el propio que digo cOJl mi ermano que me da mucha pena berle po1· cosas estrañas en tanto que inbio ocupese cada dia un rrato en escribirme i nbiseme si agierta esta letra que como soi en ella aprendí~ no seria multo fuese alla di tl cultosa bien me paregeSr. que os agais mudo en cosas mias que ansi conviene i os lo buelbo a supHcar por nuestro amor que otra cosa no aprobeha i uai'iara muy mubo creo que lo es lo que estareis cansado de tan larga carta cu&ndo llegeis aqi si fuere ansi no la acnbeis de leer hasta otro dia que sea mejor rregibida i digo Sr. mio prosiguiendo mi carta que me abiseis como os fue con los frailes i si os igieron muhas preguntas i perdoneme ermano si lepa~ rcgen iopertinentes las mías i ehe la culpa al dest:o de saber cosas sulas que es insngiable de que el biejo le (1) maltrate me pesa porque ese no es el que nos ínporto. nga dios eu todo lo que aia de ser su maior serbigio pues es el que todos buscamos mi l::lr. bis ite el ::lanto crugitijo cada dia y oft·egcale su+ que es de wuhos milagros i espero nos ara merge Luisa i su ermana besan á V . md. la mano y agen el oflgio que deben de encomendarle a Ntro. Señor io aun que pecadora tanbien inbio mis giertas oragio nes al gielo el nos oya i me guarde n V . md. mi Sr. i mi consuelo como e menester oi jueves a las siete de la mañana o. 6 de otubre de 1594 años.••

(Se conti11uará.) DANIEL ÜARBALLO.

(1) Puede leerse

tombien •ao. •

--~-·--

~--

-- ----~·-·-·---

.....------·

fU>JDACIÓN JUANELO TURRIANO

CONOCIMIENTOS_UTILES_ParteII  

Los conocimientos útiles semanario enciclopédico popular : colección de artículos sobre todos los ramos del saber humano elegidos y compuest...

CONOCIMIENTOS_UTILES_ParteII  

Los conocimientos útiles semanario enciclopédico popular : colección de artículos sobre todos los ramos del saber humano elegidos y compuest...