Issuu on Google+

T¡ibtrn¡l Snpdior dc Ju¡ti.id de M¡drid - Sécción Donicilio

C/ Gcn$al M¿rti¡ez

no

Canpos,2, -28010

t¡ ü I tufi ltII t01l30103900177

34002650

¡ilc:

23.079.00.4 201 2/0014986 Procedini€¡to Recüno de Süplicación 1416/2013-P

ORIGEN: hzsado de lo soclal n' 3 0 d¿ Madrid Pocedimiento Ordindio 1098¿012 M¡i¿¡t* Mal€.i¡s lsb.ral$ indiwi.ln¡l¿s

MOREI¡¡S CABALLERO D,Dña, MANUEL RUIZ ¡ONTONIS D,/DñA. FERNANDO MIÑOZ ESTFEAN D Dna. MIGUEL

o ie6o

En M3d¡id a keinta de octx¡.e de dos mil t¡€ce habiodó visto de suplicación los p¡esent€s aDtos ¡a Scccjón 2 de l! Sala de lo Social de 6te Tn¡u¡al supdio. de Juticia, conpu6ta por los lños, Sres, citados, de acDo_do @n lo prerenido dn el arrimlo 1 17.1 dela ConsdhcióD Española, EN NOMBRE DE S.M. Ef, REY Y POR LA AÜTORTDAD OT'E LE

CONMER¡

EL PUEBLO NSPAÑOI,

elRmrco

Slplicación I416¿013, fomalizldo por el¡a LET¡-ADO D,Dña. LUIS SANCHEZ QUINONES en ¡ombre y relqenlació¡ dc INTEGRACION DE LOGIST¡CA COM?LEMENTARIA SL conBa la sdte¡cia dó fe.h^ 21.12,2012 dicra¿a par el Jüzgado de lo Social n' 30 de Madnd en ss autos núm€ro Prccedimidtó ordindio 1098/2012, seguidos a i$tdcia de MARIA RosA TOR¡¡S SASTRE. ANTONIO En

de


CANSECO GARCh, MARIA MONTSERMT CANETE SANZ. ANTONIO RODRIGUEZ CARfuLLO, JESUS ALONSO CUTIÉRR¡Z BLANCO, ALETANDRO MORENO SAIZ, FRANCISCO JAV!ER GARCiA SOLER, JOSE GONZAL!Z

ARTE, MA\UEL LUELMO SERRA, MARIA PILAR CANALES

ROMERO.

ANGEL B¡{AVO PEÑA, JUAN ANTON]]O BENI¡EZ SANC¡IEZ, ANTONIO PEREZ CUALLADO. FERNANDO SANCHEZ PASTOR, JUAN CARLOS SANCHEZ SALGADO, ARTLIRO SANCHEZ SANCHEZ, CARj-OS TORDESILLAS SANCHEZ, ALEJANDRO SANT]USTE I,AM¡RO, CLAUDTO NIITO COMEZ, MANUEL PLIERTA AMAYA, SANT]ACO JN\4ENEZ CONZ LEZ, ALBERTO NUÑEZ MARTIN, JOSE l\,lARIA TRnIES SEN, RICARDO LOPEZ ¡ERNANDEZ, ALFONSO RODRIGO LEAL, AGUSTN RODELCO CARCi¡\, LUIS SANZ SANZ. ¡4A1{IA ANGTJL CIEMENTE r ÁcuIA. r-RoN,Mo cAf tA MOF|\O J-cLS 6Ap.4 \rOR!\O, ¡, FO\qO BERBEL LO¡EZ, MARCELA RUIZ MALDONADO, JESUS GONZALEZ MARTNEZ, MAR]O CfuSTOBA! MU NICIO, PEDRO OAMONA! SANCHEZ, IUAN CARLOS ]IERRERA MARTTN MAESTRO, JUAN PEDRO SERR-ANO MUNARRIZ JOSE PERAÍ RODo (rUE1 \1.r't oNGIL'AQJF(O oER¡-/. aN-ONIO Cqe.tq I'ML\F.. AM"APO PTRTZ CI A] I ADO, VA]R ¡ , L ISA T q]]C'A COME¿ IJA^ PLDRO

\A\CPLZ . q,\.ir-1, fRANri( O D. ANA t- oNANDiZ xl"Ñ,i. Dq7¡LCANTApA MARIA DOTOCIS tO¡¡CO V¡i.qOO "rCpi C¡plO" CARCiA MoRENo, ANGELA GoNzÁLEz DE LA MoRENA- MA¡IA DEI- MAR AS'\SIO P¡ A R¡4AN. A]\ A VAOLA 'IOPlOCó MAIISAN'. M-ANULL AN6I \E-AS-OQ rN_Ac. P\BLO l¡t"cvA (ABATNF(, RAI,J¡ tS.O O.E ZA,\4BADt \SI\JsIO. A\TOÑO PPIF-O TARL.A. .U.5 \JCDA fOR?ESA\O, PABIO

¡EREZ TOME, JOSE ANTONIO ALVAREZ SUS1. JOSE MANÜEL TORR¡NOV^ Ifdc\ rqco EsQ tvaL MAl,TN, c¡-o\A\Do DtAz DE tA prñA njr aN ar\cr l q\ALOr POc DO¡\SO <q\C lL¿ BATUE.qC., NFS ttORE\rtO 5 C¿DOR DESADO. JOS! . A\L/A'LS AVF\DAÑO. JOOLT , AMZAPL) AVTNDAÑO. ANTONIO ISQUIVEL MART]N, IEDRO \,.tVA CÁCERES, ANTONIO TOItr{S

GARCIA, WENCESLAO VE¡Á ORTEGA, ANTONIO ORTEGA MONIORO, JOS! PARRAS JIMENEZ, FRANCISCO JOSE GARCiA GARCÍA. MARIANO O'EJ]DO D-,.. \ A. OSE Lt S S¡r\TIt-ARtO ¡RROCA¡\.IF. Al\C:L vURr CAi\ I cJVO, frente a INTEcnAcróN DE LoctsTrcA coMpLEMENTA¡jA s.L. y uNrTE; PARCIL SERV¡CE ES¡AÑA LTD Y cIA sRc INTEGLACIoN DE .oGIsTIcA COMPLEMENTARIA SL, e. proedinienro O¡dinrio, sje¡do Magisl?do-¡onúte etl¡a llmó./ilma sr/sra. D/Dñ¿. MAN\,¡EL RU]Z poN-ioNES. v deduciéndos¿ d¿ t^.

act¡aciones habidas los sieúe¡res

A¡NECEDENTES DI] UECI¡O PRIMERO: Sceun consta en tos auros, se !¡esentó dmanda por la c¡ada la¡te aóto¡a conl¡a la nencja¡¡ds pa'.re demandada, sihdo tumáda co¡ocjmÉoto v cim " ro al rer ¿do | /ea¿o .p o5ocra,.o, -"1 ,,.1o, o"nin.n.^ a^-osp.o,e\ale. dc mr'á .oo . pFüJ !elcbr,. o. de to. opo nno, acro< d. i":io o ut -r o,; q_"d*, mnfgursdas s'p o-. rvas po< ¡ o¡* dp tJ- !anc, "n J.-o L .rnrenc.a ¡eferen.iada sn16.ñenF

püa

s

SDCUNDO:

sisuidts

hechos

d

!n

c¿li

d

dic¡a senlencia ¡€arida en supticación se consicnalon lós

ad de exprcs am ente decl arado s p¡ob

a

do s:


lrinero.-

La part€ aclora, ha p.estado servicios a la deDandada UNITED PARCEL SF,RVTCFFSPANA I.TDY CTA SRC IANI* I'NITED SERVICE ESPANA SA. AN(ESU¡S Cualladó SA y etes CUALLADO SA), en lo sucesivo UPS, er el ceit¡o de habajo de Vall@s-Mad.id, calle G@o¡d I I, con la dtigüedad etego.ia y salúió que úste e¡ el lecho prnn¿ro d€ sD demanda Fo¡ reproducida, salvo las anriCücdad€s de seis ¡e los tra¡ajado.es, MARCEL,{ RUIZ MALDONADO 2l l2 1990, JESUS CL ,LRRLI BLAN.O . 3 lo8<, c.,\t Or\lO ¡\JF O uqRr LA a looo RICARDO LOFEZ FERNANDEZ t 9.I986. ARTURO SANCHEZ SANCHEZ ] 5. 2 1989, ACUSTIN RoDERocARcÍA l-.1-1990, quctuerónrcdincadsúesiese¡tido por la pa'1e actom, y c¡yas .ir.unrarcias prolsion¿lesi inciuida la a¡iigüeda¿ rectificada, fle¡on exp¡6mente reco¡ocids de conhano por amb6 codd¿ndadas seeln ¡o@ge el acta Segundo.- Desdc 2001 , a ¿iz de la apcnüá dc ün nuevo centro loeistico y de dht ibución de

ÜPs en coslada-Madrjd se viene¡ sücediendo diversas lctüaoiones de la enpresa UPs tcndentes a suprimn el cenrro d€ rabajo de vallees y sú pu6tos dc rrabajói gmdá¡dose divesos !¡occdiñienios de ¡esnlación de €ñpleó y de órden jüisdjc.ional qle han sido objeto de interyelaciones pa¡lamenla¡ias cuyo texto apoila la páne acróra y que han sidó¡échazados en todos Los casos por 1¿ autoridad laboral cóqtral y aütonómica y po¡ los tnblnales, cuFs rsolucions aporra la pa¡'le actora e¡ su documatal (t 166 y

a)La m!.esa LNTTED IARCEL SERVICE (flliar de UPS EUROPE SA), ssún los docüDentos codespo¡diats (f/ 166 y s. pafie ¿ctora), pr¿sentó u¡ priñer ERE e¡ 20032009 de ánbito estatai que conprendja un ¡nñqo rehiivañente ¡edmido de mlleados de otros cdlios de lra¡ajo ú disti¡tos putos del teniro¡io naclonal y la rotalldad de los pnstos de t¡a¡ájo dél cenho de v!¡lecas y el ciere del cenko (180), qu€ tue ds*dnadó ForlaDi¡ecció¡ Cendal deTrabajo y ulrenomente por el Mi¡isterio de Trab¿jo ú recu4o

b)81 ñlmo ano p.adió nn sesundo ERE ante h Dnecció¡ 6en€¡al de Trabajo de la Conseje¡ia de Tiabajó de la cAM dese$in¿do lgtralnente en resoluoió¡ de 24 82009 cono el recurso ullerio¡ ¡o ftre lor ¡a Conseje.ia y el posterio¡ reclrso contdcioso ad m ini slralivo (s TSJ CA Mad.id 9-12-2011). c)Un r€¡ce¡ ERE fu€ desisti¿o po.la €ñ!¡ósa el 26 7 2010 tras émitü de nnevo infome ¡eeslivo la Inspección de Trabajo. d)El2l I 20ll dicta Sentencia ei ¡ugado delo Social 15 déMádnd-(doc,216larte acto¡a pó. rcproduoido) e¡ autos 1169-2010 decla¡a¡do ¡llos los d*lidos dó 3 habajadórcs e inprocedeote ol de otros cato¡c€ habajadóros trN ¡aber sido d€spedidos ro¡ causas objelivas ent¡e julio y aeosto de 2010. De acre¡do con la Senrencia del Jüsado Sociál (co¡tmada por el T.ibunal Süperior de Justicia €n se¡t€ncia dé 13-7-2012, Rec SlPl 591ó/2011), e¡ s! ¡J 5'párafo sexlo, "-,la cntrcs¡ ht opt¡do desde !¡ce rienpo


pór de¡iv.¡ el volübe. d¿ trabai0 ¡ Corlád¡. donde

acomere inversiones

imporl¡nles.. y .xiste eestiór divcrs¡. a pcs¡. d¿ auc en sü dla se comp¡omerió el direcrors prcservarcsos pnésios dctrábaio. por et conr!árto r to I$Eo det tiempo se h¡ busc¡do deieriorar v hermar la actividad d¿ Val!¿c,s. Nn s¿ h¡n tnicnrdo otros modlos o sistcmas de ¡eorer¡izaciór de recürsos v lrrbrios ... ni se h,n propüesto oiro tipo dc orcvúioncs lceálés ! siémpre se ha dirietdo l¡ ¡.ció¡ , cerr¡r €l cqntro d¿ vdllcc,s extineülcndo los .onrr.lo3. no ¡!órindo of,s osibilidades o abricndo otras !i"s de r¿fructur.ción,! y en cua¡to a ties de los tra¡ajadores s¿ apr€cia en su dspidó in¿lidad contaria á la libeÉad sindical en.etacjón con la actilidad sindical de los cilados ], se decla¡a nulo por @¡tá¡jo a ese de¡echo

tu¡dáne¡tal (F/ 216 doomentál dticipada ?ane aciora). e)La prctúsión de Ia enpresa en estos expedibres e¡a ct ciere del cent¡o de Vall€.as y el despido dc los 94 trabájadores (41 conductores,2l nozos, 29 adninisrralivos) par;

co.ceotra¡ la ¿ctiridad €n

el

ceot¡o de costada, qne

ft

a c¡ite¡io de la

pa.¡c

empresa.ial podria subvcnir a las necesidades de trabaio l, Conuida¿ de Madid v suprñ' r¿d'p ! dad óe : livrddd¡< J.oE o.1.b"lcdo,e"o.,".¿,rc-ttrdo de pasar to,los los t¡abajadores de váUecas at centro de Coslada con ¡espeto a sus condicións tabo¡ales dc óngen. nl.¿ '1,!e..ror de . \|en en.c" ¡(o 20Oo o 2-O O po¡ no e ópu o en

--

e s r pld'dss

-Fbro

o

/

oédrda\.xrqer 6 pr t" emf¡c.á,<p"¡o¿ oo p¡ejuzea¡an ta crlsjs al cxistir grupo de em¡,¡€sa cónsolidado co¡ iñDo.tanres ¡eneficios, adñiriendo únicanenre la ¡ecesid;d de reorsa¡izació" .nt¡J los ¡o,

l¿

ceni.os de Madrid po. otros nedjos tesates de réorganizacjón del trabajo attemativos a exti¡óión do cont¡atos (t2l 1 prue¡a anlicipada pa¡fe actora).

Tcrce¡o El 3l-10 2l)0t el Coniré de FNlga en tuncio¡es de Conjré de Enp¡esa det centrc dc Mád.id vallecas acordó co. la empresa la desconvócaro¡ia de l; hnétea que coño o$ecDencia de la in.¿¡lidumbre c¿usada lor la ape¡tum del nuevo ce¡t¡o oF€'ivo de M.¡Jno.ao .d. t, mp-*, s. .ompror-( d !o¡pteG. t¿ eardr,¿ d".o, pre..o úe labaJo .e,1odet po eo;o indr*,.¿td; ,-.¿:e/pr a e ". 'ae.d¡t queda *c.rto de -.. el 6-?,2001...y oblisada tá hp¡esa a no pmnovr expedimte de

r¡eulación de ebpleo ¡i extinción co¡tracrual alguna derivada det prorecto de;cubjcación de los cmúos do trabajo de ta cAM ... indepddlentenc¡tó dó I; a;rdiór la enpres¿ se co¡¡lrónere con los actua¡es lrabajador6 del .cnl,! d€ trabajo de valtec4 a qu; no tes afect€¡ eip€dient€s dc ¡égrlación de enpleo qre !úCan como carsa la caremal¿ación de los trabajos existenles ¡oy en dia (doc. 3 p¡¡re acrora) y ta €mp¡esa por medio de sü Dir€ctor ce.erat ira¡snitió dichas cd&rias en uná carra a cada tabaja;o.-¡oo 5). Cuarro.- Endhtintas ocasions, la

úllina enesrito

de t2-3-2012, ¡a

lspecció¡

de T¡abajo

r.saeja-d".o rabá.do.6.ob,c, ás do d¡ I aD¿ o oet .fl ro de valr¡,s al dp Coil¿,la qL,, t o e ra.L ad op ta F¡ p...¿ sa vo qu" ólq. trsa., 'r¿re\oomóoéoril

exledienles de ¡esnlació¡ de mpleo (,joc. 8-9 acróra).

OL1o. Co. ¡..1,"II.t 20.. o./In4enF,¡!éter!eravANActF\, -\'l OU¡ol¡^ MENT qDv r\'s Pq ONSA,er'o¡u.e i/o\4O4..-!e.rat. ad¿,. sNicios de exteúliizrción y ¡eind¡striatización, snsdjben ú docu;enro pra ta búsqneda de comp.adores por precio de tOl.l)OO é!¡os más l.5OO eüros po¡ cad; oferta nóninativa lime de contratación p.escntada, ct ndco dc óüya contrataci¿n csta ompresa

h


obtulo a la emp¡4a ILC a estos nnes como inte¡esada y que nnalmenle se adjudicó el imu¿¡le, coúo ha dechado la p6ona de dicha enpresa que ha decldado a instacia de Sexlo.- Represenl¡ntes de la emp¡esa inte¡nediariajurlo con los responsables de las enp¡esas U¡s e ILC y sin presencla alguna de la ¡¿presentación de los t¡abajadores se ¡€úiero¡ con la Düccióra Gcneral de Trabajo de Ia Conunidad de Madid e¡ sü deslacho de Princesa s, Fara i¡loma¡ ¿ la aüto¡idad labo¡al autonómica det p¡oyecto, en l€cha 18-?2012 ¡oc.3 ultino Ió1lo de UPS ¿porado enjuicio- recibiendo a la reunión lelicilacioncs de dicha responsablepo¡ aposrr po¡ el enpleo, secln de.laró la tGrigo de la dFr€sa interm€diaria quc esLulo p¡ese¡te en la rernió¡ y organizó la nisma, at Fa.écc. e¡ 4nplim1e¡ro de lo establecido d el acuerdo de29 dejunio20t2. sepLino. El 29-6-20I2 INTEGIT-{CION DE LOCISTICA COM¡LEMENTAtuA SL (e.lo slcesiwó ILc) süscribc coño coñp¡adóra co¡ !¡S, con i¡tenénción de Intes¡ación de Servicios Navaros SL pa¡a Éáfutiza¡ oiertos as¡ecros del neAocio, un docuúe¡to en

l€¡gua inAlcsa denóminado ACUERDO ¡ARA LA COMPRAVENTA DEL NEGOCIO OPERADO EN VALLECAS" (ACREEMENT ¡OR THE SALE AND ?URCFIASE OF THE BUSINESS OPMATED IN VALLECAS!, en 1o slcesivo ACUERDo y el 5,7-2012 !n segudo ¡locuhcnió úás denominado DECLA¡_{CIóN DE CIERRE o cónchsión d¿l acle¡do ( closi¡g Slaten€nf), en lo sucesivo noncionado con esa de¡ominación {docMe¡ros unidos a la docuneniat do anbas pa¡l€s dtuddadas a¡odada cono diljgencia ñ¡at y por r€pioducidos integrade¡re no obrante l¿ reseña qre de ellos se ¡ace seguiddate) E] Aóle¡do conri€ne ctánsulas de plblicid¿d -atundo sobre elóbjeto del acuerdo- y co¡tide¡cialidad sobre et misno (clátrsulas 19 y 20), y en concreto €n cl apartado 20.2sepaota: En parlcDtar,las lañes se oblisü a no ¡del!¡ la i¡lomación con¡dencial (i¡fomación sobre comprad¡r y vódedor, las cláusllas y nesociaciones relaiivas al aae¡do sca orat ó escnra bajo 'É1. .:e opo-. ) med.o .¿ orr4 pder r ".n pr,riqLlsr t;" a¡tes so oblisln a no ¡cvdlrr 13 infornació¡ co¡fidenciát o cl co¡tenido del ¡c¡erdo I los.mple¡dos', Octavo.- En fechó de 14 y l7 de dicieDb¡e 2012, e¡ \,ispe¡as det jüicio, ambas sociedades oúpdece¡ por sera¡ado ante notario y mediante acla de manifefacio.¿s -Dnidas a la docmental rpo¡1ada po¡ las dos codemmdadas, !o¡ rcprodncid¿s- y éfectuan disti¡tas ¡efer€ncias a talés docuñcntós, si¡ inco¡po¡ar ct rcxto de los nishós á esa esc¡irlra ni ólevarlos foúalm€nre a dócnmo¡ro rúbLico. Esos documentos son et docume¡ro de @Dpravñta de neaooio qü€ exponen haber ¡mado €t 29 de iunio a¡tdio. y €l documento privado en lensua inelesa de 5 ? 2012. de¡oninado ,'Dect¡ración de cierc relación co¡ el p€.|€ccionaniento dcl ¡egocio oterado c¡ vaUecas',, que son ¡eseñados ó¡ las citldas actas de mmifcfacio¡s ánre Notario de t7r2 2Ot2 (doc. I UpS) y en ótia de ¡LC de 1412-2012, qle i¡€¡pora sotdente ta pa¡te n¡¿t de fima en túgua inslesa pdo no su texto, tc¡to de amüos docundtos privados que tue aporrado nnatnenre a los aütos en dilisencla li¡¿I, y €n el qle decla.an haberse cunplido las condlcio¡es suspcnsivas del co¡hato anteno. y se acuerda ejeala¡las condlciones esrablecidas co¡las

d

- p¡ecio d¿¿dqünición del negocio

I

euro,

-el vendedor trans¡iere al com!¡ado¡ el negocio ent¡ega¡do la ptupiedad de


-cl maprado¡ út¡óga aval bancado de blena solvencia de 3000.000 de euros coúprometiéndose tras la declaración d€ cierre a o¡orgar esditlra ¡otarial de conpmventa y tra¡sñisió¡ de la lropiedad, {e suscnben únliatos de sdicios panes: Inregración lógístic Conplem€ntaria 1LC SL coño @úprado¡, UPS cono vcnd¿do¡, ¡nt%¡ación dc Swiciós Na!áros SL coño acciónisramayonbno de ¡LC y a los .fecios de la cláusula 6-4 d€ garantía (quc no .co¡da¡á disrribüción de dividados o reducción decapital del conp¡ado. en los .t0 n$es sig!ie.t¿s), -objetor cónpráve¡ra de ródos los aclilos del neeocló d¿l ce¡tro de r¡abajo de vallecas calle Cmonal ll, poligóno irdnsbial de vatlecas quien se hará careo de nego.io como !n¿ sucsión de eñpres¿, rós ¿criros del n€coc'o,son la naguina.ia, pi€zas dc recmbio. hdanidtas, vcljctrlos, muettes de c¿¡ga y descdga, maieriáI, existencias, o.denado.es penomles knóvhav quc se dicd relacionados en úqo, una parccla y el ediñcio { el imueblc ) Lós d¿¡échos y oblicacioncs dorivados de Ios conl.atos laborat€s de los empleados del ve¡dedo¡ ( 1os mp¡éarlos ) y los pasivo s defiridós cono todas las ¡sponsabilldades y obtisaciones de cullqlir ti!o, adjútándoso un dexo de los €npleados, Conl¡atos de suninhlró El pr€cio se itá en u¡ enrc obtención de las licenci¿s ¡ecesdias, capital soóial del conprado. de 6 nillones de ams i.t€CrMeDre suscntó y

'

y

. ! .

. . t . .

otrega po¡ ILC Dn aval bancüio a pnm€¡ req&nmjento h vigo¡ du¡úte 3ó n€s€s, copia d€ la esc¡itura de lirutarida¡ del inn!e¡te del te¡¡eno y declaración d€ o¡ra nueva. Como clánsuiale¡al cuya cuantia de l.600.0OO euros se expresa en et Acutrdo inicial, se indica qle si enlos l8 nss si$ie es se i¡i¿ia o leva á cabo despido úleLivo o se decta¡a insotvenre s€ inpo¡d¡á ua ctáusula pe¡a¡ al coñprado�� qle puede s6 rcclmada imediatanenle ¡o¡ el vendedor;

h

se aeerda i¡fomd a las autondades dpánolas (cláusla 6.5 det Acüd¡q se8!n Ia dal en los quince dias siguiaics at ci€n€ det negocio vend€dó. y coñpradór infon¡arían a las áutoridades cspañot¡s so6.e ta

\e rei.q¿ our no

_e

rD! ¿t

o

dr rn .¿.r .n dF p do. o,ecr vo

I to

8

réf!


sielientes (en ls cláusula de penalización 4 del Acue¡do s¿ ¡ja u¡a pe¡a de ]1600 000 eros si se i¡icia o @nuaica u¡ dsFldo colectivo en c4tella¡o en €l orisinal- sesm üeDe déinido 6 la l¿gislación allicable o si dcvienc i¡s olvente o ces a de cunplü $ s obtigaci on6), Reconoen que es nna su€sióa de empr€sa del alt. 44 ET y que se transniten todas las obliCacio¡cs dól v¿ndedor y el conp.ador se conprónete a manien€r rodos los dercchos y obligacion6 de los enpleados duranle !n penodo d€ 7 n6es siclientes y no utes d€ los tes n6s siguient6 pod¡á ¡evisar téminos y @ndicio¡es de trabajo cóno díás 1a¡orab16, tuños y 1r-'ór¡ l¿( ó'd d - é.o'o-i,¿ s .o.d. ore" ecorórra- ¡o .e modificará¡ dnra¡le los 7 ñes¿s porerio.es aj ciene.

No!e.o.- ¡n el ACUERDO DE COM¡RAVENTA de 26-7-2012 se co¡tie4e¡ otros pánicula¡és! vdios de ellos no resenados no o¡state en la comla¡ecencia nota.ial mtdior y en co¡crcto, admás del conpmñ]so de coniddcialidad y de no p¡ópórciontr infóúación sob¡€ el acuerdo y condiclones de Ia iransmisión a los cnpl€ados antes reseñ5do. lós sigDrenres (apq¡ldo 13, !ñpleados ):

- 13.¡. I-as pártcs recónocen y adu¿rdan que este Acüe¡do es nna t¡rs¡isión dc empresls a los lin€s del art. .14 ET y obliean a info.mar a los representa.les de los trabajado¡ós ets del ciere del ncgocio, 13.2. Las paÍes r€conocen y aclerdan de empleo se hmsfiden al conp¡ado¡, -

qlepo. imprativo legalhs rehcio¡es

l3.l

- Los sala.ios y r€tribucio¡es, vacácio¡es! beneficios y denás dercchos y las contri¡ücio¡6 de segnndad social se pagá¡r5¡ por las pa¡r6 a prorataj a cuyos efecros on

¡elsción co¡ I.s lú¡ortes dtedores una transferencia

ü

a

la conclüsión del acue¡do el ve¡dedo¡ [ará

qnince dias há6i14 al conp¡ador.

El

y

i.dme

13.4.' wende'lo¡ indemizdá mútendñ por cualquie¡ responsabilidad úterior al acuddo y cl tunlndo¡ i¡demizúá iglaldúte a¡ wendédo¡ po¡ cua¡quie¡ ¡esponsabilldad poste¡io¡ al oierc dcl negocioi si dono conseclencia do¡ acue¡do lós t abajadors dmardan por despido y se de.la¡a r€sponsable ai vendedor el comprado r indem¡i á al vendedo¡ hasta un Dáxino de l0 500 000 euros.

z

- El mmp.adó¡ sé obliga a nánte¡ér los düe.hos y obliAacioncs actualcs de 7 mes€s; sin pe¡juicio de qne si es ¡ecesario desp!és de un ldecnado análhis del negocio por la nüevá direcciónyno a¡¡es de lres D6€s d6de Ia o¡cluió¡ del negocio el cóñpiador !!ede revisa. ¡os lé¡mi¡os dc enplco y cóndicion€s ¿e trabajo de los trabajado.6 conojonadade rrabajo, rumos, tu¡cions, etc,; I as condiciones econónicas ¡o se reviseái en los pnnems siotc n€s€s después de ¡a conclusión del 13.5

por.n mlnino


13.6. Las partcs acuerdan quc er caso d€ que al$nos {je los antisuos enploados que en se noñento erá¡ solicir¿ndo su rei ncorp o¡ació¡ alcenrrc de h?bajo de vallecas obtenga d€ los t¡búa¡es comlerenres ta ¡eincorporaclónj se consideranjn transldidos a] coqp¡ado¡ en las condlcions de sta mism¿ cláüsula, y si eristien opción pa¡a ello, cl vendédo.¡o aco.dúá la reincorp.ración si¡ ta a¡ra¡acjón del conFradó; quo dispondrá de !n ,lia hábil después de ser .equeridó al eteclo por el ve¡ded;¡¡ entendióndose el silencio como opció¡ pó¡ la ¡o readñGión. 'r -. p nc * ü d,' o.e. e I ¿.o o- or. to. n \, nd.e. taDó¡¿.s d+ td-n que el erD-.do D "P"o ó C v. qlc '." '. pt-i.o pcrd e, e oe.r!¿p¿ .d€d .I e ¿ qle.ccre d a _,b¿jo.e \. d oo. se obi _¿ ¡ p,e/ J -or p.¿oor ta rd r r.¿.ió¡Ee¿ -;i.an;det¿ temin¿c ón dc su cónf¿ro de r¿b¿lo

D¡, ,o Se o'o Éo e(r'ri¿ plbtr a de ¡olfrcv!.,¿ Ft 6- -/Ot- .1I- I tS e c'D rñer. de t..¿pó "daer.u..,o.doLdnlr02 bó.,.p.od, rdoj,aóf ]\o'¿' o. apor"da.- " do ur-.o . de ." do.uaeo.atde UpS , con; doomtr o 1 d¿ pvlsck - Bnsmr;poo:d4do.,p¿r.!tav É\eudsr.át¿etlolsoród. L valhcás a favor de ILC qle con!¡ende la cesión d€ Ia ticencia que a-pd; el uso ,tej rnrrrcDreronrn c¿ó¿ ál A)runc.j-'o L1 e ¡\ponendó.. de;s,a es.rir,, c r¿,e relt e ^i:, .n -or- ro ori ada o".ompravúr¿ I iero, .ht tnrero oe u1c -e. e de .ord|oÉ, .qDA, .n itud det cJa " v"nde¡o, 1 .or p,ó¡é.ró , crd"

n ¡ ) el lorp-¡dor ¿ .onba_ e ,eeo. o I. a ..o.de.rego. oye.rm,eb", o"l.u¿l -r ()!$ d.h" a(¡.r-¿ pre!o - Ir¿ (¡ J, t¡ ro q re.. !.onoce.o r¡n

conespo¡de al valor rcal del innueble (q!e se ¡eco¡o€ es a efectós liscal4 de L500.000 *ro. ¡l 1¿q -aL á r d ro crdo p oD,t d- ¿ Lmr.iór ¡l" ,pCo o fij"do a pt do.úme o ¡¡!nr¡

D""i..p,i.e;.-

Et cenlro de trabajo de vall€cas csrá dadó de atl¡ en lá T6ore¡ia 6e¡e¡al de la Soguridad Socjat y anre Ia Autoridad Labórat desde 1993 a nomb¡e de U¡S (doc. 8 U¡S)

Deciúosesündo. ILC sé consriruye a¡te Nota¡io et 24-12 20tO bor ¡e¡ní¡ F¡ z. de .meDe, ¿n 1orbr" rro¡ o y de J^' t.CpAr óN Or "COñaOCtO¡¡s tco. oc cas s rz€to. ape/.ec,r3 or "t objero .oc ¿t óe ú.hn.hanithb fahrhr:¿ d" pod",h, ao o"b,;o,,ó, ) I,u.o btat'.ó,:.n',iasdp ñ krnn;c t¡) thDt?ia ! vni.io\ euit;¿ .ophaldp t.AlA.rrotta... I ttC'..o,pojcno, d"d.c.-ptrse..¿p,¿t"t.0 - 20 r a 6.00J,0t0 eutot q'e se di,e rn.cFancn.e d-.qnoó.¿do,o;.. 2 ,_C, pó suscripción i¡tesra de tNt:EORtCroN DE SERVICIOS NALARROS ^sr (empresa nar¡iz det grupo ISN, adñinisrrada y ¡ep¡osentada !¡ocesalnenl€ por ¡a m -n. repr ynLac,ór p.rsora- a pn e.ro\ dlro?r e. ¿t ore r. tu a".^,,ruau. .oTo -n¿ ro.ada @n la pr" onbrado : e1r .or ra o o rue,do "g.-ób... qre g¡, e obe.o d.l.llrcró.. fl bára por !u.óé ritu.o. o" orá o¡.edsd .l2a 6.. , r.os ) .oro n-d¿ + 1ge.oen,L C ro.ro, ornera, ¿ o ¡¿ a"rpt,¿1on "pr 'rJde

d.{ o a r.mm.,

q-e

s,é

Fr-sr¿do ¿ao "esx ap tiñ,r,.k.t"

rAEpo L¡(lvldJooc r.,r¡tio 2012 ¡oc. I IIa-

o,.uórjserr.t.c"-Gde"i,",e. .0,".8.a-

irr,¡ares:

dA,f.¡o


Dcciúore¡..ro.- El 5-7-2012 ¡nnan UPS y ILC un conr¡aio de tra¡slo¡te !o¡ el que csta úhiDa cono t¡a¡spor¡ta sc o¡ligá a transpo¡1ar los enwios e¡ca¡sados po¡ UPS por tieópo {je 36 mess en ¡éginen de no órcl$ilidad con destino á Madrid capita¡ (códig.s poslales 28001 a 28099) y Co¡ie I¡elés de valdemoro, ¡or pr€cio de 2,13 e¡¡os por paqucte (doc.3 ILC), si¡ obligación d¿ óxcllsividad pero debiendo infomai a UPs de oúas actividades -clánsula v), éspeci¡cándose que los veliculos ¡o ll€va¡án logo o F¡bli.idad de U¡S y factura cn co.sécuencia desdc ento¡c¿s ILC a UPS, y recibe de ¿sra doc. 1l- el jñporte dénvado mensullmenle pór enúcgas de cada més (14.?33,21 €n.os jtrlio, 18.33r,1? oros agosro, 17.855,?9 eü¡os seprinb.e, t9.?66,a0 d¡os octub.c,

19919,76 ¡o!iñbrc), n¡6 las rutas Madnd-Z¿raeoza y Coslada-Beajas factu¡adas en dichos neses ?or ctrartias variabls cntre I8 000 y 2?.000 cums. y dos facrlras nás, de 31, 7-202 lor p¡atación de seFicios en cu¿ntia de 2.735,?8 eu¡os y 19.602,79 euros, y un! to¡ce¡a de 30-9-2012 por el misno C€né.ico coDcepro de 45.096,5? eu¡os (doc. n ILC). En An¿xó complencnta¡io se ¡tan orras ruras y p¡ecios pa¡a Costada -M¿dridai¡ , Mad¡id Coslada-Madnd ái¡ y ot¡as en !¿ni.Dlos U¡S Air T¡ailer, al précio que se esp¿ci¡ca ¡a¡a óada una.

Dccino aro.-

El ó-7-2012la emp¡sa co¡vocáa¡na¡eunlón al.omitéde ehpr€sa donde Ies comunica que el oenrro de bab¿jo de Valtecas !a sido t¡ansfÍido a I! sociedad s¿ Integració¡ Logistica Conplemdtdia SL -¡LC o¡ to sucasilo lo que ñ notifica jglatúe¡re po! burofax el nh'¡o dia a lós rr¿¡ajadores. Lú comunica.iones se Éierd a qne ta $idad productiva ¡utónona conpuesra lor et €nrro de r¡lbajo de Vallecó es tlansfüido a ILC po. ¡azones organizadvas y de !'iodncción dado qu. €l ce¡rro €¡ la actualidad no se inleg¡a desde un pu¡1o de visra €srralégico e¡ la operariva de UlS y qüe UpS !a

c, on.rÁdo .1

ope aoo_ r' P-5¿oo ) .ol ¡dp¿.:.,d de d'-. nesocio e o de s-r op á^o..!o1 Tdrú-ielro d^ {d.ór1¡ro de r4odjo ) subroaación'le" d derec¡os y obligaóiones p¡evjos (7S3 y $. doclnental actom). E¡ 1; comlnicadión dnisida al cóúité @nsta la dp¡esión 'No sE pRE!É eUE tl-c ADOPTE MEDIDAS LABo¡ALES CON EFEcTo I{MEDIATo,, y Ia nma únicanenre UpS, a difcrúóia de la c¿na ÉmÍida a los trabajador6, que cstá timada po. an6as enlresas y nó ¡eco8e el páq¡fo enr¡ccoúillado. Los habajado.* po. nedio de su rep¡esoúción !¡ita¡ia objeta¡on por burof¿x que aF¡ran los acló.es alesando ¡o habe¡ recibido i¡lómación algnna sob¡e 1á iransmisió¡ en et trascüBo dc ta ¡d¡ión y Bdándose

'úCrsrlo

Decinóqui¡to., El 20 de julio de 2012 INTEcRACTON DE LOGISTICA COMPLEMENTA¡IA SL cu6a @mlnicación al mniré de mDrasa el 26 de .'o o" o ' on a¡emd oe p" odo d. .o' ,.s\ ¡a a u e\ped p..e dc ., .p.nrón dcoblralos -i260 la¡te ado¡¿-i i¡ascurido el cual se cómui€ la suspdsión rdpóral dé conrmtós a55 t¡abajadores c¡ comDri.aciones de 20 8,2012 qu¿ la panc actórá apóna c¡ sn doclnatal Se r€onoce qué ¡a habido igualmenle 3 despidos disciptindios


Decinoseato,- Contra 1¿ ¿ecisión enp¡esa¡iat meacio¡ada se h¡ interpueslo connido colectivo gueha orcspondido al Jugado de lo sacial32 auros 953-2012 en resolución de i 27-ll-2012 a soLicilld delalarrs acton on Iaconfomjdad de las deoandadas ¡a acordado suspende¡ el p.ocedihienro a solicirud det Comil¿ de Er¡p¡esa ] en su noñbre la p.esidenre del nisoo Mana Rosa Tofes saslre conr¡d INTIGRACIoN DE LoctsTlcA

OMPI

v(I

API¿

-- \ '\ ..-D odRC!_ D' t.t- -SPANc I tD \

' -lA SRC hafa (solüción del p¡ocedimiento rramiado mrc et hzaado Sociai 30 de Mád¡id . o l0o8.-0 2 do.. ¡ p¿ r- a.ro,¿ ¿fo .ado ¿ cou., .i-n;d.I|,¿B€do, t¿ -,,¡e .lo¿ nlereó medids\ . i.eado.o.ia .3¿,.osór .O.jque -"t¿-ó ld |n a rC n cxp-d , .d p¿¡ p oena¡dddc e, ., re._.\o o" ,.!o-.. ió.d. 24 I0 2012 y ¡e.ó¡oce t¿ p¿re sdoE en et iuc o

D. .m6ep¡

rc..'r trch" 3ó O/ rg".éelt,.,en,ao"lL.eretBe-opop,.,.,Op oF N¡ urlÁ tO DE S.a\¡.tO< NAvq,RfO) ,émoren

úencio¡ada domo ISN 62, €t imF¡t€ d€ 2.324.65? euos (q!e mres!ónd€ a Ia apoñación dDe¡dia d€ l¡ anpli¡ció¡ de elnal reeñada rás ar.iba) qle es tuferido de ;elb a ta o.Éd"d d¡ o¡i8-' -t ) Ot2. - o..-20 nglc - ür ilso"do. c-rr- a.iu.rde " BJI tals d- >O OOO -u¡o. nornar !o -locd,do po. or_o 'nó srq r m¡r def0.< 5.000 cl,o- r,rrn^nk e\ped, o !o, j ¡,n.o ," .,¡o, u-v ,¡o, ¿ norb. de I c,oro b.ne .,¿ o ) i r ¿do. a dor o pó, et .r aóo.,1n.tor..¡o. o"., ¡ñ¿ p¿ra 5u .og,e o etictoodo por ¿ r:do .dñ.rus tudor @fo hd :r omado el Be.o a ,edtüin.énb de JuCmo Fr d¡s .,.ry\o. e prodr, c d. de -, cL a ¡¿ns.e¡.ncrs - ,5oN.22.0rJ,20a r. ! o/ .l tu- -t2 de .000.020 eua. . t( A ra.0/0 p|os to- -,/ot.?. "t err-^r 20- _0.2. , )N o/ 500.0 o q ro v cr l0-- 2o ,, s" rec.b¡ ¿-¿n .e.cr .¿ d! \N tso- edáds odr e ltu d.t n ¡no sapo qre , CJ, er d.a L re_o,"s ncn bo .ep.od-.rdo arob.dr'a retacrór de r ovjn.enro de

lu'5.000."úro rcore - Ldo oü Ln c Éq,. b¿rr¿r o .".,*,,," i ,.r'¿..1i r .ó fl ?g¡do m' uPs ¿ jL. "óTo .o-. .ba. dá de r¿ c.r , ón oc

rrebalo de los fr!leádos ad<ritos alcen(ro de

\

¡llecaq

Dccinocbvo - Enet tnv€nldio debie¡snuebl€s rdtendos, ad6¿s de divé¡sos €quipos e 3,1::ióls¡,

1bva. I...o"5.!.1,a.,1r.rorr"dó.c...¡¿nre,.o"(. r;\.¿:¡e I:..rd rc'eo. odTedoe. roo.tiario :.,ú;.d. $CMd.d, roro.o0.€dons.str.jioro-..liet"..,onJar.,rsl".Ló,mabo,,mpon"d.to:..00¡ r.,Éqs!rpür Ps"r_. po. n.dooepr ob,,tuno] _t.ob,é, fiooc. :ll:.qr. .-pqLé. ."e,n.e de( az en L J.u1t, ¿ oet a ue¡do d¡.._. ,."..-,,..," . omo M,rs .e c" ¡ecóG,do e¡ .'.s t^. "; .";;l;,.- ;;,," o p oo,do. ..t" ió, ."" t"" ruenta comenr ban(¿.ia " Dccjmonoveno.- En t¡s canas de !o¡1e coúo en las relacio¡6 d€ hrresa siele constúdo el rc -eAf¡ Io..1.mptarr apond tóso.oe<.n.LóocLrc ¿t o.oqué .0._ r drns¿ .on p-,t:a-rc -. ,eár .lo-t 'onL ro por i-t.den. b. en ta turres¿ q. e od pqird .aao sm_ -nre a i,."o y

úbl-a.Je -). ::-,i" "' .-"rÁ

vigésino. Sehá inratado

q. r\

ta p¡óvia conci¡iación,

¡L. ., .m

._


TIIRCERO: En di cha

sentenci a

recuri

d

a

e¡ suFlicació¡ semitió elsiglriente lallo

Que, 6tiña¡do la d€m¡¡da interpnesta cono pañe actora, po¡ MARIA ROSA TORRES SASTRE, ANTON]O CANSECO GARCI,{. MA¡]A MONTSERRAT C NETE SANZ.

I .fo\lo qoDRlc FT ARP. O r-.r s qto\co c. t -P 7 B Avo \ r ra\Dpo \'toR-\o ca z, Fpa... c, o avttR G¡RciA SoLIR ros!

GONZALEZ ARTE, MANUEL LUELMO SERRA. MARIA !ILAR CANALES ROMERO, ANGEL B&AVO PEÑA, JUAN AX'ION] IO BEN]T¡Z SANCHEZ, ANTONIO PEREZ CUALLADO, FI¡NANDO SANCHEZ PASTOR, JUAN CARLOS SANCHIZ SALGADO, ARTURO SANCHEZ SANCHEZ, CARLOS TORDESILLAS SANC}1EZ. ALEJANDRO SANTIUSTE R{MIRO, CLAI]DIO NIETO GOMEZ, MANUEL PUERTA qN¡-Ar Á. sc\ ¡co JIMcl.JEz co\-r ,/ ctB o.o M-ÑEZ TAR N .osc MARIA TRINES SEN,IUCARDO LOPEZ |¡RNANDEZ, ALFONSO RODRICO LEAI, AGUSTIN RODELGO GARCIA, LUIS SANZ SANZ, MARIA ANGEL CLEMEN¡¡ LACLTÍA. .!RO\L\¡O , C<C Á VORENO. r,. s CAp tÁ MORINO, ALFOi,JcO BEFBEL LOPEZ, I\'f,ARCEI-A RUIZ MAIDONADO, JESUS GONZ{LEZ MART]NIZ, MAR]O CRISTOBAL MU NICIO, PEDRO GAMONAL SANCHEZ, CARLOS HERRERA MARTIN MAESTRO. JUAN P¡DRO SERRANO MLNARRIZ. 'UAN .IOSE PERAL CODF CL LI VICUEI .\CF' VAQ ¡IIOlLDFT q^IO\IO C¡lLLA JIMfNfT AVP\FO otR_Z Cr A qDó V10 a Li tsA CAITtA CO\¡'¿ PLDRO 'r¡NMANUEL SANCHEZ SANCHEZ, ¡RANC]SCO DE ANA FERNANDEZ, ANGEL D¡AZALCANTARA. MAR]A DOLORES ¡1IDALGO MACHADO CARIOS CAR''A VOR]\O ANct'I C GO\/CI17 D' L¡ MORENA, V C,q} D.I \4.O ASENSIO PATERMAN, ANA MARIA TORTOSA MATESANZ, I!4,{NUEL ANGIL V¡LASCO QUINIAS. PABIO TMNCA GABANES, FRANCISCO JOSE ZAMBADE ASENSIO, ANTONO PRIETO GARCÍA, LUIIS NUEDA TORRESANO. PAELO IEREZ TOME, ÍOSE ANTONIO ALVAREZ SUSI, JOSE MANIIEL TORRE¡¡OVA, F¡ANCISCO ESQUIVEL MARTIN, ¡ERNANDO D]AZ DE LA PEÑA, JULIAN ANCEL AVALOS ROA, DIONIS]O SANCI.IEZ BATUICAS, GINES ¡LORENCiO SECADOR PESADO, JOSE CAÑ'IZA¡¡S AVINDAÑO, JORCE CAÑIZA¡¡S AVENDAÑO, ANTONIO ESQUI\'€L ¡,rdRTIN, pEDRO V]VA CACERES, ANTONTO TOMAS GARCIA, \VE¡i¡CESLAO VERA ORTIGA, ANTONIO ORTEcA MONTORO. JOSE PAr'utAs JtvfNEz. ffu\ .. s.o os cAR('A cqp- q. MAptA!o QUc|Do DE SILVA. JOSE LUIS SANT]LARIO ARROGANT!, ANGEL MURUGAN CALVO. @ TAJ COMO dENEdAdOSJ I¡"¡¡TED PARCEL SERVICE ESPAÑA LTD Y CÍA SRC, r¡ITECRACIoN DE LOCISTICA COMPL¡MENTARIA SL declarc la nulidad de la suoesión enp¡esdlal inrruest3 a los t¡abaladores deñúdútes y el dereoho d€ esros a .eintec¡dse enlapla¡lill¿dó UPS ycondeno solidlnlmentca las dós codha¡dadas áerai y !aa. po¡ la prc€dát€ decla¡ación, t aFeoia¡do he.idad y ñal¿ fe ú la conducla dc las denandadas, impongo a ló mismas honoranos de los letrados d€ la pa¡te acto¡a y sarción ecónónia á óuantia de 3.000 eüos a cada u¡a a la qnc se ddá el dstino Fró¡ió de las de


CUARTO: Frc.te a dicha sentencia s€ anunció r%u¡so de sDplidaóión po. la d€na.dada INTBG¡-{CION DE LOGISTICA COMILEMENTARIA SL. fo¡maiizándolo po'c omelre. ¿r p lorueobtrrode ñp'F..:or Fo.td on'rópJne. QUINTo: Elelados po¡ el Jnzgado delo Sociat de referencjá lN autos pnncjpales, e¡ uió¡ de Ia picza seFñda dé.eclrso desüpticación, a 6ta Sáta d€ to Sociat, rDvie¡on tos misños enrrada e¡ esta Sección, dictá¡dóse la oftspóndiente y srbsieuiente provjddcia pa¡a su i¡ámitación

d loma

SEXTO. Nónbiado Magisr¡ado-Ponenle, se disllso et pase ¿e tos autos al ñjsno pa¡a su conocimiento y esrudio. senalándose el dia 3o,lo.2ot3 para tos acros de aoració¡ y A la vista de los atenores anrecedentes den¿cho,

se

foúltln

por *taSección de

FUNDAMENTOS DE DERECIIO

PRIMERO,,F¡4Ie a Ia süidcia de infancia que estiúa lapretensión de Ios deúa¡dares v de, n¿ l) -uljd.o de l¿ sur<.on eró,a.nat J c. d;e,ho oe to. rabq.¡ro.6 a .lnresraae "n la p ¿r'r..Á dc uPs .or de%-oo rotrd;rf" e. ta do..o_enord,dd . €star ypaMr po¡ la citada declaraoió¡, y a!¡eciando rcñeridad ynala fe ú la condDcta de las d@andadas iñpone a ls nisña et pagó dc los honorano; de bs ler¡ados de la Fane acto¡a y sanción econónica er cuaria de ] O¡]O €j ló ¡epresentaciones lch¿das d; ks em!.€ss inte¡porú rccu$ de $ptidáció¡ fom ando nn¿ve motivos la r€p¡6enración .or.b cr .nrúd S L r do." ronvos t" re¡,qpo r.o1 húada ¡e ln.ec a on oe tog ".-J ch"dd d- r ,.red óm.t qeni/ .sDrñ, ¡rd. .,.. ScC (Upsr. Lls.e(úr;. tan,do Etr cl prirnd¡otNo, al aDptro del dicüto 193 a) deta LPJS, ta repr$hracióD tetrad, dó ¡ntesmción de Logjstia Con¡l€me¡rdia SL (en aderete ¡LC) ltesa i¡iiacción de tos an rlo. 2.l d..¿ L !8 oe l¿ -C yo-.2 d- ta LR rS so r..boo ta, ulreo dea-ru,.rórps o "nrcnó' s d c d.. ¡ on¿ q.é ,- u. ,¿ ¡d -.¡n cue.'iores ó I d csL-a oet lonaaro. rn sí¡t¿sis qpone q¡e en la demlnd¡ se roclamaba la nülidad de la subrosación dpr6a¡ia1 habida ent¡e UtS e én cuanto a tos efe.tós de los r¿bájadors se ¡ónerq qu. se arshentaba qle el ce¡h-o d€ rrabajo de valec4 no mstituia una uidad pr;d;diva auló¡onai q¡é la opdaciór @¡súnada o$ uná fómlta desrinada a €xtincln Ia r¿ralidad de ós @nr?'o{ de r¿b¡ o. q c ro é ,utlen.r ',tr)ecó,rdac.,os:l$1ahr.aiór..¿¡t p ¿vp¡¡d sr.c .ó Á,Ee ta @d-narddo¿ UpS e . -. qr.os rcr.r4 ni siqrida ejercit,rcn ni¡$na acciónjudicta¡ en la jnnsdicción eércantit p;;pone¡ có ¿. de ru(ro ¡a I r'úd de .á oóq¿.ior .d. ru dt et o;tu0á

F r -doL.

B"

sod ,

,. d. .

lLc

r

jre *.ná ;

"qr omÁndo.omore;cnr.ala.\.re...¿oetra.¿6J.ttr.rás.tlorraooé,ompra.e1,¿qu. ¡o h é pitrr"¿aa po o ¿ ro es v sob " ¿ óre,o ta ood.oo d".úoé..e o, pr¿. i.. pr:bl Flgüni lo qucinpl'¿¡ úa i¡.ongruencia ¡¡e\ú¿ pe¡r¡


de U.ned Parel Service Esl)!ña Lld y Ciá, SRC (en adeh¡re pnmernotivo, al amparó dcl anióulo l9l a) delaLRIS, alesa nrñacción de los articulos 24.1 de l¡ CE, 218.1 de la LEC y 97 2 de la LRJS. En sinies¡ cxFo.e qDe l¿ sentencia incure en incongnencia al6timd la !rctcnsió¡ de la paro denandante en base a extrmós y tundanenlosju'idicos n. Flanieados ni en el escnb de demanda, ni en el acto de ¡'icio yno discutidos en ningl. nonento delpresentc proccdiúien(o. La reprcsonta.ió.let¡ada

UtS), e.

el

Añbos haliaós

se

¡au¿lven conluntanenre.

Intimahcnterclacio¡ado cor la exisencia d¿ lamoljvación dc 1as resólucioncs jLdiciales, se encuentra e¡ reqDisito de la consruen.i¿, d¡po¡iendo a ste resp€cr. el arljcnlo I ¡ 3 de t¿ LAPJ q\.: |os Jrc.es ), Tr¡bxnates .¡e canJomidad cón .L ptiacipia de tuteld ef¿.Ljro ¿ansaqrada eh el a í.u|o 2,1 de la C.hent¡ón, debzún rcsalwt si¿npr¿ sabr¿ ldt

P-4,1t - q."

\. r ] o"D-

d

obs€Na¡do er¡icramore el pri¡cipio dc congdencja, ¡esolliendó rodas t óad¡ de tás cueriones que le son plante¡das y solo las que les so¡ pldreads. Y la eolüción deb€ ser ñotivada pues 10 úrtano equjvale a u¡a vc.dade¡a denesaci¿n d¿ iuslicia. a lna ¡o

Exisie inconc¡ueDdia cua¡do falta cl ajüste o adecüación ¿nre la pade dúposiüva de ta sdtc¡cia y los témi¡os en que las pafcs han tomulado sus!¿ticio¡es o pretcmio¡e. pa¡ Io que rspecta a ]a inco¡eruocia positiva, en aqueltos supuestos en qne se ,¡odlce nn proñuncianienio sob¡o temas no lropüestos por la pare lirisure. Et Tribun.l Constirucional, Sala l¡, e¡ su senrencia 168/1992j de 26 de octubre, .ecD¡so ¡.2453/t989, ''Es dactih¿ rcitetuda de.ste Thb,hat,añddid la STC 32/1992

r;.

at.o ¿t"...o,1q^¿ - 1.1'.n,oa¿

d e e|¿erc¿h. a.bt¿het

a \ p.atL .o..¿..tta-

a. p-4¿¿ eü¡e ottus .o tehidas, el ptinctpio d¿ q e el J"ez o Tr¡bunat na puede ho¿jfcú ó dr*at ¡.s t¿minós d¿l debat¿ prccsal, dt!¿raci¿" q e se y.¿u.e cuanda e¿ ¿rsan ju¿jciat pat lticialiw propja se pftnunc¡a sabrc pteleñsiahes qu¿ no ha" sido pt.hlorjdE por njnEund

Las pr.ñuncídnie"tas grctritós o sabre teñas ho ptúpuibs pot Lat pata s póheh ,h ñe as.abo ¿el .ler¿cha de d¿f¿nfu .ahttu¿i.tór¡a de l¿s parles, e, ¿la to se ptiva d tds isñas d¿ la pósibilrlad de a¡eEat o eüh..rddr ló que eslihen cónwni¿nk d src inteteset. Lús órsanas judic¡al¿s 8tá¡ óblíeatl.s a ¿e.i,tit c.tlJ¿ñ¿ a ta atesada, na a¡ogando ñit Ae b pedi.la ní nEnas de la resisli.j. pú ¿¡ dena dado, ni tahpó.ó ¿Dsa dis¡¡nb de lD toli¿rad. par las partes, dañdo audien.ia bil.tetul: ¿e ¡otna que ho 4 justijiübl.,h pra,unciI,ñicntó qu¿ aherc el objeta pracúa|, !¿d patqu¿ la cues¡í¿ a ha sido abjeta de debat¿, bie parq ¿ ko hd hdbi¿o audiekcia .!e las paúes, sdlro que ¡dlalta ¿¿ audie"¿¡d óbe¿¿zca a ta n .oñpdrec¿ncia pot pr¿pia wtun¡ad a nesl¡sencia del alecta¿a .sSrC 1 4 2/1 937, 1 t 1/1 988 ! 6/1 99q.' En elhccho.ctavo dc la dcnanda sc i¡dics: trr¿ p¿r,¿ ¿,r@hd¿ q'e et keso.ia teatkadó ¿hh e 16 dós ehprcsas ñ1ea.iah.rlas, del q e cana se hd dicha se ,tucóna.e tú./a, ko ardcta a sus reprernhaos a1 laJoma q e se Prclehde .1a,1a qrc se hd Pradu.i¿ó una indebida


subr.ea¿ión ! unÍade de l¿t, cahfótñ¿ d ló djspuesa er el ¿,t 6 4 del C¿¿jso Cirit.,y en la petición de prue¡a do.ümenral, la psÍe denmddL¿ inre¡sa que se ¡equiera a ls enpresas demandadas Fara que¡ en el acio do juióio, aporren el docunenio retarjvo al cóntrato de comp¡aventa y prccio de la finca y nave dcl cenl¡o de rrabajo dc Vathcs. siia en el Poljgono Ildustrial de vallecm{alle Cmonat lt,Madnd y docuúenro de rrdsfe¡encia ¡el arivo a la supuesta 'a, ¡¿dl r ro¿uc tfla autó oha , pargue denünci a el naüd e de ley ba I Nbrogación ind€bida que.onside¡a se na producido y la valo¡ación qlereliza el jnzgado¡ de in$¡ncia para dcrcminar su posibte aisiencia njngha jndetensió¡ cauja ; tos do¡andadós qüe conocm ón qle témi¡os cra tlá¡reada lap.etensión. Ló orpu€ró leva a

SEGúNDO,-La re?¡esqtación ielrada dó ILC, al

l. !n el se$ndo motivo lni¿r6a sigliente ¡e¡acción altemrtiv.:

h r€v¡lón

m¡¡¡o

det

¡ficuto

193 b)

delaLRJS:

d€t hecbo pióbádo séprino proponiendo ja

"El 29,6,2t)t2 |NTEGRACTóN DE LOGTST|CA COMPLEME^¡II1NA S.L.(eh 1ó suc6jro, ''tLC) tuÍtibe aha únprudaru can Ups, .oü ihtenencjóh de rnr¿st¿ción Ae S¿ruicias N¿.. -ó: s L. b.-a ¿ p"-.a det , é8ó a ,. d;. .e.to t b,s". DAR4 r1s1"-¿ d".o\ .dó |aUERDa I¿ .AvpRj'¿ n.4 DEI t LúOCtO OpL?,aDO EN UAII,EOIS (',4GNEEMENT FOR THE SALE AND PURCJ]A'E OF TEE BUSINESS OPELATED lN /,1LLEC4S ), ¿h lo srcaiva ACULRDO ¿¡ j_7-2A12 ñ seeunda ! docuhehto ñás d¿kóñiüadó DEcL4rLlcIóN DE 1IERIE o cótcl6ión d¿t aáerda "Closing Stdteneh1, eh ló sucés¡w heh¿ia\ado con ¿sa dehóñinacióü ldoctñ¿nt.s ,- da.. a d da.)u.at¿t a. aabD. ¡ o a d.a¿.¿o¿a .aa, ada .aro a,t.B"a a . ro., teprcdu¿idas ihlearahehte ha obstaat ¡¿ dena qu¿ d" t¿ Aace sesu¡dd;enb)." "t¡os

lo a¿qü, .a1a; L.eo. a

l:1,¿.,p dó.- obte.¡a ¡,o ea valbú\ ) qu¿,óap-e1¿ta ú: A..ro' ¿ !/a¿eoo -.ó¡..aqada, etus -aaa \.Ai¿,6 .oq,;.,,o, o,o",.¿ou. , lLüt a..üta.." a d¿.Clas

d. tasfnpteadot. tot Cohtator r

et

lhh#hn

tAa¿ ..|d.,6':p.kbo¿ú¿ aop"¿¿,ó. ¿1!.ub

I^

cla

r.'.ttabo'¿e.d,1

-

.no s-.qea d"

-od" r.bo,oa" ¿últ"cas.",*

..p.qa,

Do, to q F

-.,i-..").."_¡,"ao-

,

lade\¡al¿ad -óbry c \',aa.la.. .d o) 2Ot ,.. ,on.t.toc."topüaaó A\se o0. h t1 pa- cu a- t¿. Da..-. a obt.sal o \ó .e. o. ., ..,o¡^oc,i. co,ltd". ¡. t.ttb-*¿.tóh \aó..arla¿o-,..neao. !a5 c.¿, "¿ü \ ..gor,o,ion", "i.o,"o- a

dcuerda s¿a arat o esct¡td bajo

c,ak

@ sopo

e

y hedja, satró;uratiza.¡¿ñ esctta

¿¿ ta

, en pa iular ld patT se ób¡íEah d ha rere¡dr te íúórñacíóü ú,f,¿enc¡at . 4.ón"..nad t ¿at ao a ú. .1 p .adat sn erba-Ea .a r.attto n pr:zr.a a,a, p: L ka " b, bn.j¿,. üJn. t.D.. L¿-do at a a, -ca¿ o¡,.e .,.au.. na po. !: un ot?a a ¡rdi.nt . t¿! opót atr. parA, .

.

revis ón oo pfosperar pór str rMe.essna qu€ cl Acuerdo y ¡á decLd¿cLon

!a

que en e¡ hechos prcbad¡ séprimo se indica a la docuñental de ambas partes


de-¿.d.dr¿pofrd¿,o-od,.,eendti\n, )

;i:;::#:'#13

\¿ no e

23 a'nc4¿

Do. -p-oo.c.da por o qu'' ¿\ o e

..¡e,aa¿, e -óabsta.b.. ard J'ó' +ooo ¿r de

I.EleL e r ror\o so r,ta p-rond" ne.\opoocdó,ov{o 'En el ACUERDO DE COMPM.ENTA de 26 7_2A12 se canliaeh ó¡,as paúicutares, a b, de.lló. n.".etodó. abrz-e a-.'.1ó ¿d¿.¿ .t. I znp óa."ao ¿. a- to.1tn ¡d¿.t ae hó r, apa, .a t ¡, ) ló.a¿ .óh ylate4tes tap¿ ada 13. Edpt?ad.s )

l3I LÁ pa ¿s t¿.onoc¿ar a.u¿rdah.ue e:k ,acreda es una rrcBhísióh de nDrc. a lnr\ ¿el an. 2a Err obhp*. -t.,-* " tos repreyhtan¡es ¿e ¡os tabajado6 ;¿

los

.¡oae de! n¿Eocio.

l h

lat p¿-. . p-a1ó .1 aÁJ¡crch al cónpr¿¿a)

t

a,

Le,¿aj qu¿ Do-,úp.-ane t?ga, tat rcta¿.ó1e. dd.aptcó -"

tl.3.:tLd. fata.a\ / . ":, i!,.. ¡a".. ,a.a an".. b"a.¡.br a.ñ¿s te.ect1a, r t4 o,p.b¿ -aryt.dp ysu- dad -a. at sp D¿ed.a, D..r¿s po-". p, d tcta o 01 tor :1pa a a,t.¿.a-\. a ¿ .ó,.11-¡ón d¿t..,"*o,, ..¿.2* ¡o"¿

^,"

h¿ksJ¿rzncía eñ quihce días hábites dt ¿oh.ronot

:J¿ f wzpaü ¡d"a ijra aa,.rpa, .,ata)F. t¿rban abit ¿a¿ . ^ ¡or at d.-. ¿o / . , .óap,.do. ¡ldp n .i. o.. ^*^* t^",;",." ,. ;"";.d..';; ;;;;;;: -:po, abt. ¿od D¿yab. o, . e-p d¿ vió.,o i.ano.on-.,et.:o¿aa.L?oo!ó. ¿:,*¿., p. a"sp.ao. : Jr-n ',:!"!.:1"." +d¿rr d-¿ at ^o*".a. ",.".a"a," ". ".p.")." do- L. ¡a L, Fri.\,*od" tA.ta1a?A "1.a..

'¿-d.

-El .ohpru¿ú v obtiga a nait¿net ¡ós del¿¿has , óbtila¿ioüf dduates pat M s6: s- pq u ra d" q"" . v-aa. a d^ouc dp L. att-.Lad. da¿.s¡, dpt "t \¿aóla aa tanÉ.ad e..o, d?:ap h cón.tú t¿ndeth¿o.,top rcnp aad d"d¿ ¡raDaado? rcn.ütu¿ad.t.aba;a,.\o, ¡^. ro.^., .., 13,5

1itaad. *

1ote"

t¿.aa

?.1..p-.n..o .p .4¿,

aérpu¿| dc

_"¿¡".. * t. .o- L.aadetrgo... "i_i- ,l

o,:.": a¿ue-daa qLe a ma p qre ablaaf l:^!,.-.:: 't1ó retb. b at c¡.a1do ,u rer1.a/pó.a.'oi

o

dp ,as a1ha,ü q,e "1"v L.hto dp kaoi¡o ¿""ñakadó vot",q at,"nCo ¿e

thDi,Lt 1: "e:1. a, po.a.¡o1. ".. au*an r.^...d^ l:t::::,:t e4h rcldt .üa d. e h.t¿6vta \i,,; e.a oD.,ó1pa-. r::

ta re ".ó po dp

)

t..oas¡1ta.p .ba.ió" ¿"1.ó"btada.¿¿"

sa -q"+¡do ot. t

ta

pa¡

"

\e"a"¿or

.

?,tó,

n

".;ead"ao,

o1.do; -,d.o-dar.

aa

¿..póad.ó de "a ¿.o /ob¡! d6p-¿s kad.e.¿ó c e. t"h a .oh,o ap¿ .. po" t. 10

tr - -Iat pd'4 a "aoal q.". .1 .^od.q).,a. nb"nk-toba,at. 4e.¡a..hqL"; "/ ptpada D r.d-ó 6. M q - tte. a Dt.¡tó o¿¡ ot. nF de . 0p...,.a. @n - q*. "s-i,o, ot


¡tubaja, el whde¿ot y ablísa a pdsat al ¿oñprddót ¡d ¡kdeñnización lesal rc'úLahl¿ d¿ ]a te lihociót de & cóntrcto de úabaja.

Cohhrne abtu e¡ / ¡os (ló.un¿hto húh¿to t det ruha de ptueba de la pa4e t!¿ñak¿atta lLc apóiódó ¿n ¿l A¿1ó d¿ Jt¡cio, t ¿n el dó. nenb ¡nherc 2 ¿el runa de prueba de la ¿¿núndddd tLC dpó dd. en la Dilig¿n¿id Fihar, l.s tabajatlares que a la J¿cha ¿¿ ld caúpra-rekta se ekcóht.abdh d la esperc lle q"e se dictase seht¿hcia paf el Itíbunat Süpztiót <l¿ J úici¿ de Madt¡d q ? cahimase ]a nulid¿¿ <|al de$i¡da pructi¿ad. ¿n su ¿ia pat ]a ñercantit UPS, lueron, uha w. dictada la citada rcsotucíón, íacorporatLs efecrirahente pú la .arl¿ñandada lLC, r'pet¿kdose ¡ú .dtegar¡a, sa¡arios ! deñas dere.has q,e tehiak a UPS.". La suprsión nó puede estiñdse porqu¿ el juzgadór ha r€flejado los ¡echos que co¡sidda n*sdio lara la r€sohción de ta controvdla y á cudto a ¡a revisión del hecbo lá misúa se dcsc$inaal i¡toduci. valo¡acion6 iapropi6 del.elato fácitico.

4 E¡

el cuano notiao ¡xsesa la ¡*isióu del nócho prcbado dlodécimo p¡oponiqdo la

''!LC'e.a\'tqeaac^otar'ae -¿-I2-2A1A po. r-at1 Ett,a|l" U aeneea aaab-e ptópó)a¿lvrrag,4ctÓl Dt PRovodoNEt tcoLaclcAs s.L ) r-D"r..a Ja,p EIza¡A¿ Apúteeuid .on ¿l obkto soc¡d¡ d¿ dlndc¿kdñientó, fabricacióa y conprcteata .le praduct s de a,tañ1ó.ión y lihea bla .ú, s¿teicios d¿ ndnt¿ninie ta linpi¿za y s¿n¡.¡ós dúLlidr*, ¿ht¿ otrós, ¿an ncapilatde3.AlAe ras (do. 1ILC).

!

ÍecAa 28.]e júio de 2012 se ftodílca el abjeta social hed¡dkte 6üi1uru.torya¿a ant Natario, al ¿fecto de anplidtlo a ¡a actiuidad de taÉpótt¿, h¿Bdj¿tid , ltdhspó4e pat En

jnia

Coh póst¿riot¡¿a¿ se dnptía et.dpítól en Jecha 29 de de 2A12, ñedionte Escrí1un otó.eadó dnle ¿l Notatia de P¿nptona D. Eniqle PaÉ Caket e iúctito ¿n el Resistro M¿r¿an¡íl de Norafta enfechd, 1A-7-2A12 d 6 0A3 qta eurcs, coE¡ando acred;¡ó¿ó en ld citada Escti¡ ld dpottdciók efectivd d¿l .dpidl dhpliadó. El .apí\al sócial se dnp]ió, ¿h ¿e títutos de otfa socíedad, ! 2.324.657 eurcs hedidhte inereso en c"ehta de Pdne Pot.dnj¿ lLC coño apóia.i¿ñ diñerutia para la anplia.¡ón de capi¡dl (in'póne qu¿fl¿ teikt¿stado, ü Jbcha ]a d¿ julió d su orisen, una vez entrccada pot uPs ta tesotetia de lo unidad

n

Ia

-Lsc' pd¿h inkera d? ¿ th¿ aapl¿ :at J,p."¿ zada par ta rc'.a4t¡t \NTE'R"!.¡ON DE SERUICIOS NAL4P\ROS S.L, ¿ñprcsd ñotiz del Srupa ISN. El c¡tatlo grupo cu¿ ta can iht¿rcses eñ E,,.pa, Áh¿ti¿d, ¿uenta con una ptañ¡í a.1e 2.5A0 tubajaAaftr, habiehdo rcalizadó dnterióm¿n¡¿ op¿r¿.ió"es de reíndutríalizacíón en Ia Coñuni.lad de

!

-!

¡evsior -o p!pd" p-ospp1' s i¡boor. r lJor(rone. rm..oo.4 der

''¿onnahdó dc.editddó

, 'üpatepot

.

rF ¿

o rá!!co @mo


5.-En

el quinlo ñorivo i¡lersa la slp¡esión del últino párafo d€l

hecno probado

décimos¿ptino que dice:

''Ld repr¿sentuci¿n de UPS eh ¿lj i.ió nd rc¿ono¿ido que el inp.tte de 10.525.óA0 eúos rcPese¡td¿ó par uh cheqre ban.drió noninattua a fawt de lLc Ite ¿ht¿gadó por uPs a ILC cohó ..n¡.dpartuta de la as nc¡¿n d¿ lós cóntrutos de ttubdjo ¿é tós ¿ñpt¿adas a.lsdit s al ceatró d¿ Ya e¿as." LasuprGiónno puede p¡ospau Forque no i¡dica los mi¡utos en que confa la intdenció¡ dcl ¡elreseúa¡ie dc UPS ra¡a pode¡ dcrminr si reali2ó o ¡o las ñanifesta¿iones que indica €l juzgádor de i¡sta¡cia yporque él acta de juicio €s i¡há¡il a elecros de revisión. TERCERO--r'J ámparo del artic¡lo 193.b) de la LRJS, ta ¡etres€ntación tetrada de UpS

l.-I¡eliqinacióndelhcchop¡obadoosu¡sidiriañentelasislie¡tere¡acció¡atrddtiva: ñio de 2AA3 ! hdh el3 de atb de 20t0 ta eñpresa UpS preteúó ües eapediehta de ReEutd.¡ó .{e Enpleo, tos cwld fuercb rechdzadas en tas dos ptih¿tus ¿6as par la duforídad ¡abatu¡ .¿htrdl y oltanóhjcd r¿tpectiranente I e et t¿ttu cas. lne d¿sití¿o pü la ehpresa, cryo texta apó d la patle actótd, lerctñate tura tu€ü un procedíhie tó d ¿l ó¿en jutisd¡c.ió a¡ sacial rcla1iw a vrios dapüas óbjetivós Uewdos a caba en el ¿enúa de taUe.as el sa d¿ jú¡o de 20tO que fue t*ue¡to, c,ya t¿solucíón apa4a ldpdúe actaru e sudacu entat(f/1ó6!ss) ''A partír del25

dej

P/4RC|-|, rFFvlCF |-PAñA, -CL" lós do-L "da, (J/166tss.pd @tespandiüles ¿ a:¿tora), preseütó uh pt¡h¿t EF¿ eh el ano 2008 de ¿ bitó ¿statat fuadat¡entado ¿n ú$as arya ¿a1¡vas @ü prcjec.i¿n de efe¿ló ecohóht¿o qae cañprcn¿id ini.iathe"te la e,t¡h.ióñ de 245 t Jihatnate de 20A enPl¿adot de tr¿s c¿hlras ¡le ltabajo ek distin¡as puntos del teftibtto na¿ió at (Alve¡tó, B¿nawhte y yalecat qrc cahpó¡tatid su cietrc). De ¡ós 2oE eñpteadas, 32 babejadóB añifestarcr st A¿cis¡ón wtan¡aúa de acaseñe at sis¡.ha de baja indü i¿add ptupu*¡a par la d¡r¿.¿ión, así caño los ac.ei tehtú ñlu hias a tas ñedidas d¿l ¿cuerdo susctito cak rcpt*ehtd¿tón de la rJcT uiJicddó nedionte acta d.l Senició thl¿t¿añlettercl de Metliaci¿ , ,4rbitrak de fecha 4 de ,ori¿hbt¿ (l'/166, 167 ! 168 paúe actaru Ahtec¿d¿ht¿ D¿¿ina@cerc de ta R^ótúctóh ¿e ta ¡$pección ¿e Trubajo de t8 del¿brerc ¿¿ 20A9) solicitandalkalheñte la e thcl¿h de t20 e pteados de Va|e.ds r 6 ¿ñpleddos de Benar¿hte, Di.h�� ERE fue deseiina¿a par la D¡rc¿ción Oenerat de Tmbaja ! ltetiómenlé pór e¡ Ministeia

L l1FD

.l¿ Trabaja eñ rccursó d¿ dlzadd

b) El 28 ¿e abtil de 20A9 prcsektó ,h s¿gh¿o ERE dnt¿ la Direcci¿n Gen¿tu| de :fñbaja de ta Co sejaia de Ttabaja de ]a CAM fuadahentado er ¿arsa: ecanóúicds y orpanizanvas que ca prchdia th¡¿ial e¡e ]a ür¡ni¿ñ.le ll9 Tnb¡na slp¿rjd d. Juri.j!

d¿

M.did -


*¡i

ehple¿das I Jihdlhenl¿ la ci¿h de 95 eñp¡¿a¿ós de tas unn.s d¿ ¡abajó d¿ Alr¿h!ó a¡3 tubajadares pót dtlscr¡pc¡ón wl,h1atia) ),1/aU¿¿6 (82 tabajador5 sedh y acagieseh a ¿didas del Plan Social prcpu'tas par lo e"¡pt6a y q,e ¿onPataría su ci¿fte) ek Madrrl. El Plah SocjdL propuera po/ la enprcso cónprcndia e¿ ltasla¿ó d¿ tabajadares del cehtó ,le ¡abdjo de vatlec¿s at Qktrc de tftbdja de Castada t¡/135 t86 pata actóra), así caña a¿6 hed¡das atternativas a la ü¡íhci¿n de cahtatas de tubaja. Di.hó ERE /ue dqd¡ihado igudinenle eh rcsotucióh de 21-8-20A9 cóna e¡ r¿útso lr¿rjar lo fu. pot 1a CóÉ¿retía ! el poi¿nór re.u6o cahtehciósó adñihislrctiw STSJCA Md¿r¡d 9-t2

!

c)

de oza ¿e 201 A la ehprc¡d pmentó tn ¡erc¿r Ei¿ para ta ütin¿ióh ¿¿ 94 coktd¡o' de trab.jó ! el ci¿re del cenlrc de nabaja de vd¡lúds (1¡ @üdtct tes, 23 üaz.s, 29 d¿ninísrraüws). In e presa oleCó qu¿ las üaftuas det dpedren? se cakndban e las planer pdtu optíhízat lós recursas dkpohibtes, ca"cenlranda ta aclititlad e ü ini¿o centrc d¿ tabajo, que .,¿ ta cón bdas hs cahdjc¡okes hecesañas para súven¡ d las ne.esidad* de ¿rubaja qrc s¿ ptod u er ta Con üidd¿ de Madñd. ,4 stós efedot, a lecha 2 d¿ leblerc, ld enpresa aJie.¡ó ta nói¡idall de lós .antiucrares al ceh¡,ó de Castadd, hanrdi¿da lat ¿a;díciohes ¿.ahóh¡cas t labonles 'Ad p¿,3ó ah , t Ia ñoitidad de tos ñozas, .ar re.l"cc¡ón de jornada a 5 haf6 (sístena de ttfiós ¿n costada) | ta feducció, a*fla\ent¿ de C) Ei 3

sdldúas, abohdhtla uaa índehkizddón, caha .anDensac¡ón d ¿sa retlu¿.ión dp a a,a ütrún r2 Du. -a;,Je t"obo a "1, ótk.¿ ¿e ta categaría de Mazas, q e ettaba4 síenda a. padas par ¡rubdjadarcs depadi¿h1es d¿ E¡presas d¿ ftuboja Teñpotdl y que eruh esa¡ pu*t$ los que óÍrecía a las 23 ozós dl¿dados pót ¿1 efpe¿iente ji a , a¿ninistatitus, que habndn de cañbiat de .dt¿saía prcfes;anal ), pasü d ,¿.ibi las rc¡ibucianes cotspa,¿iehres a ta .aPgó)¡d. /e,ú¿" ó"..a^b.a ae. apeo,.a¿ s-upo parro. o. ña ,¿a...-ióhd" ¡ós

.o úda sa¡¿,ótí¿.2 t

) )ra"tapa.b.ar.,ip ¿1 26 ?-2010 ¡ú ¿ní1ir de krcw ih¡am¿

Dícho EREÍue desi:t¡dó pot la e prcsa hegaliw ¡a lhspecc¡ón d¿ tuabajo

d) E¡ 2l l-2Att ¿icra Sentehcia ¿ljusada de ló Saciot t5 de Mddrid eü autas ü6920-0 1ti16 a ). .a,ua-¡a. o" .rúado pa-, a.!o.a ¿ pa, .ep.JL.da ta eAtoa"ñt? d. la a4do- a,la.a.p.ao-¿c ¡abo)¿¿o,es ¿. pa,d,a¿el¿a oltas ¿atarce hdbaja¿ares tú habet si¿. despedidas pot ca66 objetiv6 .nn¿ 'u¡'o\ asarad" )0 0. Ln -r a/.oa ! p- oe o, tdba,aaa/. ,",",-... -, "up-o ti1a.¡¿ad rc/fa a¿,a.ib. arl:iM.,a e1,,b¿o;.a4 to a, v-aaa ", ./a.ota¿ la, .Ladot ¿ s? d".l¿"a ftto po. "at.o io a 6. d?rc./aj naa"atat. I a Sapac.d d.l -u E¿d. d" ]a Sa.'a, '"" .ó..a¿do pó. " ab,hat .up*.ü a. tt..-.a a Satac¡d

e)

d¿ t 8-7-20t 2, R¿c. Sapt. 591ó/2At

l

La lnspección de trabqjo (fnl1 ptu¿bd aúicipada de ]a pdrtu actaru) v ap,só ¿h ¡os ¿tpedieht* 35ó/20t r 11952/2AlA sabre ta b6¿ ¿e ¡as sigie ¿s cón tusión¿s Ü2t3 prueba óhticipada actad).

Ins p. dda e Lp te-¿1lo¿1p-6a.t¿;,aorap..JIE.oo1tos¡!,a ¿ad" 1...\ aa ¿\'co a! ú h- E LDo a¿ ¿ñp-..o .o.-a'dadó .a,


adhitíen¿ó úni.dh¿hte la necesi¿ad dz r¿.ryaniz¿.ióh ¿kte las dos centtos de Madrid pat atrós ñedias lesa¡¿s tte reargdhi2a¿ióü del bdbaió dLet atilos a ld ütincí¿n de lÓs

-Si se estiña bans.¿nden¡¿ l¿

singtlat s¡tudción opera¡id ek Madrid, cóh la ükten¿¡d

de L6 dos e¡tos de trubdio con úpli¡¿atl de actiidad¿t que Prc¿,cen und.ld/a anfunción t el¡hlihah bs posíbili¿ad¿s de ópti izac¡óh de las re¿ursat Elló rcd nda ¿n éh peotes condiciones d¿l temício, .ón la tepetnsíón consigui¿hte ¿h los clieiÉs defüxiú, eh td óryah¡zd.ióh pto¿tctira eh las pétdidat econóñicas a q,e s¿ hd¿¿ rcletencia e" eL puto atuerior, dunque ¿n si ñis as ko defetñinen una gtdr¿ situación

!,

I

ptoc¿djñ¡¿h¡o tu es el adecuado pata tesotuer la de"n.ienr¿ orgakizaci¿n prcductiva, debiendo seauirse otos ca ces, ¿¿|¡hitddút ¿n el Própio Es¡at,to ¿¿ los ttubajddarcs, para alcaEat los objet os ¿e hd n¿jü ogdn¡zacióh Ptodrctíra qu¿ re&ndq e .l¿Jtnitdd, e¡ ühd ¿s adec,ada oryan¡zaci¿n de lat recu^ós, destikada o saranrízar ta viabílidadfutura.l¿ la ¿ñpÁa I del ehpl@ .

El

No lrocede l¡ sulr6ión d€l hccho probado po¡que ci juzsador de instanciá ¡a r¿nejado aqrellos q!€ ha conside¡ado nec¿slnos pm la resolució¡ del norivo y tratm de pond de ma¡in*to los co¡¡icros laborales del @nüo de Irábájo de v¿llccas: m cüuto a la ¡evisió¡ intdesada no pued€ rospe¡a¡ ro¡que bNicane¡te coincide @r la del juzsado. de i¡sta¡cia y la lefdencia que se hace a folios debe entendeBe éf€ótuada al co¡t€nido @úpleto de los

tc¡d Eotivo, la climlnación del hecho p¡o¡ado tdce.o q!é no pDe¡e prospe¡ar po¡que el júsador de insta¡cia sehabasado en los docunenros 3 y 5 de Ia porte actoÉ. 2.-E! cl

, lr"r',¿ao rornoq,.""úad¿r

l-ecro en el

od.n,I e..aodelrsü; e,elo.

petiada ¿e coBültds co" el Camit¿ de Enptsa de va\ecas de üodifcación de condición4 de ndbdjo el cualfhalizó e¡ t0 ¿e jnió ¿e 2All ek el que e ..odó nó,liJicdt lós horuias r.a ¿icio¡¿s ¡abótuls de tadas los ehpleddós de varec^ cón ¿l fn d¿ t¿oryakizat la acttuidad ¿¿l ¿¿n1ró d¿ tñbaio , ptareet de ñdyór ódwciób electira a los eñpteadós de va\e.as Oa3 a 4ó, d.e ¿nta 6, de ta Pruebd dacunental apota,la pór ló dehandada UPS). "

"El 2ó de hala

L!

d¿

2t)ll,

se

iti¿ió

adición debe prospoar d.biendo

un

6tde

al

co¡tdido litd¿l del acta de 10/06/201I

4.-En el quinto notivo solioita i¿ nodincación del hecho p¡obado cu¿rro p¡oponiendo la

''En ¿irtintds ó¿asi.hs, la ú¡tíha en escrito de 12 lle ñarza de 2At2, b ¡NP¿c.ióh ¿e Trabqjo ha r¿góhd¡.io a ott6 ta B qrci6 de tas babajadore¡ sobre tds nan¡¡ata.iabq de és¡os relat¡rT a qrc s¿ ¿srt deiando la carya de lrabajó ¿él cek¡ra d¿ vau¿¿as at d¿ Cósta.la Eh t das las @"t6t¡1c¡oh6 l¿ t"sPec¿ióa de Tnbaia d¿cldta que la ¿nPrcsa tí4e et po¿e. a p.4.a.ivó p"ir¿t"ati"'p-.*p'cpd'!ade a aEda.Labató oq'.10" Dtv e1' "l Po¿e' 'o,gaaizatxo coi la cal pueie arganjza\e úna ¿tla Lo 6tiñe ¿o"vüíen1¿ t¿sPetanda eso


i

s¡ste en que la redisiibucióh d¿ tarcas es 4ae üarca las leres. La I spec¿ióh de td enlpresa siehprc c,ahdó et ej¿rcicio da esra faculad de orydh¡zacún del lacubad bdbajo üo ¡esiahe düecnos de lós habajadard ¿h dichas supu\tas ocuttit¿ cóho ¿n et casú ¿e la trahrdció de ¿\pedi¿ñtes de reEutd.ión de ehp¡eo gue no se aprcbatan (docs. Paes. l, 2 8,9 d¿ la ptueba dpórlada al oda ¿e juicia pat td pd¿e

sí las

¡íhit6

!

¡as jsn

|

La revhió¡ ¡o plede p¡ospera¡ porqu€ en esenciá el co¡renido esra r*orido en el hecho prób ado que sc prerénde ¡eüs¿. ál hacer refere¡ci a á I os docun entos 8 y d e la pane actora.

5.-E¡ cl sexto motivo inrdes! la ñódi¡cación det hecho probado quinto pñponie¡do

la

''Cnk J¿¿ha 3l-12-2útt UPS y una ehpr^o t¿rcera M,|N1EMENT OUT.LACEME\T¡ tu)MINISIMT¡ON SA (¿h lo s,.esiro MOA), especiat¡zddd eü s¿tutías .le

reind$ñali.dcj¿n, stscrib¿n un cokttdto ¿e aftekdanie"tó de tenjcios ¿,),ó objero es td br aued¿ a" añ amda, ¿. pam ¿¡,. t t, o d¿ poba-ó d¿ v. le d nonreIa 2 .fo,o, a da d"hanebadó ¿qn.o ta t. -. ¿¿,.adaaa ups.. ¡t,1OA se ¿óap.oae.ió ¿t,J"ahf.a-) prcsehtdr a UPs pót¿rcial5 ihr¿rtorcs ¡ tet¿sados eh td lnü,.xiZ" a" to, o"ri,o, a" ío ¡, ptanilla .1e tas i,la¡a¿iohes ¿e UPS eh t/dlbcas c.n el abjetiw ú¡tin. ,te at.";.". "" a,te'1o.1¡" UP, pt tr\.\a. a. rc.a.aLa. pa.a:.hoi .^ aü co".ú¡¡dn La " -n? )o ¿Le 6",¿ú a t0 0A0 ?uro.) ,. u1ú po.p va, ab.c ,a1d¡..a,oda a ld -o.sats,ó- er". .d ¿, las. nphDda o tarq e- dp J,O0.Lras Dd.aaa at¿, ta nannau.a ¿ " anr ób, óü p e. a'ada po, pt t, ú \a..té to .¡sutp|p úa, ¿, o ." SO, ¿. t. onoot" ob zra "" ; naa*lo dp h pol\n,,or d" to:.npl"adó.. u1 2) ¡ a a! ,.5 " a.a s¡.ñp-e" . que et .onp¿¿dó. stqL¿ra: e4dó tat er'. , 4 úh'da ) aoa tos ] Dio, ae ta r¡ansn .h s¡ehD.-qL. e .oap..ao,:ita."-. s¡e, do a .. a. ¿o.uqea.. ) lo.io J, d tó d",¿ p¿:.,-a h|,1. b pon" d.hoddda U p' \ e-¿aa.'ór d".. . J" r¿¡ .a a.o, d.. 8 ! 2 )A t"bd 16 0ó , Ca"o hd o. ¿-o¿ó oD.-sa\ad.ú.¿.hpr6oa,. atpo....ó o,@..!,tó a an ta a P. ea i ¡-b, ?4 é .o,o¡1"dL\o cohh;,o .oo ¡1. r^¿ ' ta " ^h.4p,e"ap,. .l o ú "aye,e d",.a/toda paryLp tu o F-.o ub.óea4 . , d^n-¿ pa q p i1..on"ak . -a pabajado-s Gftbaciók ¿¿l acro de jrnio oru¡ ¿e] t 8/12/2a12 t:t8:lj,),t

lá.a..iorrb- tre i,\¡ de Lnr@cJtono

6.

"bte

_"og¡¡.reD.o et ,ttirop:Tiood".pdnb"aer pnebJ

oueesi¡Iábil a€fe.i.s.té rpv

siÁñ

E¡ el séptino úotivo inr@a la rersión del hccho ,úbádo séplino

sisli ente .eda cción ahemtiva:

p¡oponi€n{lo

"El29-6-20t2 !\"IEGMC!óN DE LOjIS:.JCA CAM.LEMENLINA S.A. /4 t¿ tu¿estu. tI() :L.c- oc .óao a- b. da/a cü Up\. .ot :kn na.¡ó1 d. hRZt..,ü a",e^¡c.a. .\: r'ú:t Di,:E:::.¡ad .¿4\osb"ta d\t -éea. io. L4 d".,..1,a e, b"s..,"srr

dtloa,.ada 4.ttp-DA

pau t-r' CaMpL"v.Ntt

DaL

^tcatrc u

,,LI.CAS

N

(,,4GREEMEAry FOR ThE SAI,E AND PURCHASE OF TH¡ BUSINESS OPEMTED ut¡.€CAS ACULRDa At2 eeurtlo .1ó . *¿1ta ñat d.4oa a.tó DtLLAe4.tó t D¿. FJt_t a o rt..o1a.la ¿?a;,- -to..nC -o¿

a b:¿"..o

,,J

i

a(!

/,


ffis

en la sucesiro h¿h¿¡a a.1a cotl ¿sd denan¡nación (dac,h¿ht.s anídós a ¡a d.¿uhlehbl de a bds partes d¿üahdadds apó dAa caüa diligeh¿ia ÍMt r pot rcprcdrcidos íh1¿erdñ¿n1e nó óbs¡añ¡e to rcseñdquede ettas se hac¿ s¿Cuidaneük)

Adüda eidb¡ece que el obj¿to ¿e Ia cahptur¿htu 6 la ¿dq,isic¡óh de tas 4ctivas Ael vehdedú (ós ua¡* e ¿ncuentrun d¿sglosados en et Anú ! det Acuüdo , rle td D¿claracióh de cietre. ¡hc\,!¿k, ¿n1te otrcs, hdtlüinaria hetdhi¿n¡as, o/denadarcs, edilició, t¿i¡¿no, e,istek.ias, furyoretas ! ksarcría pot ¡hpórb de t0 j2j 0OA e tor, 6i cohto las düechós t óblisaciones ¿¿rtuados de tós únLratas tabotut' de tos E pkad.s, los Cóntutos el Inñu¿bl¿ | t., Pd:iñs Et

La Ctá suld 2 del Acu¿¿o estabtece qu¿ ¿t yeció ¿el NeEacia, teni¿n¿a eh eekta ,u r¿ labiliddtl ), el hecha d¿ que las Pasirós soh sqeriar¿s a los A.tiyos d¿t negocia, I de l La Cláusula 3 det Aee¿ó establece qu¿ et cierre d¿ ¡a.oñptawnta estaú coüdicióhddó a una sene.!¿ ¿ón¿ício d pdru et Cohptddar, ehte otras, (i) un cdpi¡a! saciat de 6.Oaa.0AA ¿ rE.aa.\' "1"- io ú d-eúba.ada ,, plo.." *eo;,o, ce.,i adó p. aa a e¿¿¡j .\pa1¡.t y t... .a ex.aa d. r. o,.t bon o d; ,. .." *" viedcia de 36 üeses (cula capio fsun e" et Ahüó 5 ", ",".. ,"¡,"" det d..unenro de De¿ldnción de Ci¿rrcpar i pó e.1e 3.Aaa.OAAq

lg.,a!rap. k.lasLto a d. A .¿ do . taa.a" o e tr bs t 8 ap -. s CL e¿.er. d d¿ .:e1e dd ¡a tadptó é1¿ e .orp-¿¿o, ii-.. a"1ae -¿.q"et hah-. .a.p;lp.taó o/u1, :d D b\"d,.1k a, a a, 1to N adtq- * ahaa - u .-t¿1ti¿a ¿. .ta a" a .aba ú d" p.do .o1?-. o tat . .oaa \b1. dd,--oo e ta besta..¿a ap .abte s" t" npo,.t,o Laa Penalhoció po' inDó e de t.60a aaa € tD.

CláL tlo t J I d.r A-Ltdo.. hb e " qL".¿ oD^ a.¡ü upalp ¿-¿ sL. tó4 ¿" p, *a " ".. d"hdo "1 ¿ oth uo 4¿ ae. úla,Lta d" !ó. 1¿bo,adó¡"t , "a

'ia ¿dohe¿| 2012, td!

!

't \..d.do' v .a. e.p!.oao.

.a *'. ¿o¿a.sd.ta.?/¿a4.¡".\

coño costd ea la decldru.i¿n de

A¿Íe.

r taa.rur¿a ta , 1..

al tanprcaot pal .u!o t,ea. o de ". tL\a ¿?

kLorehre ,t Á.Lt\1o.ot--",\aL J¿. a? pub.¡cidad .4u..o sóbrp ". obje.o del d.-u..ü-\ ot re4.kt.¿da ao- "l -..*o .o^.".- tar-A,."4ca1c,4ó¿n".opato¿o 2-0.2 pacta: "Ta t el cornpradar cana at vendedot hakt¿n¿úk ... ta iú.;ña.jón -se

Cahf¿¿ cial .ahú Ttictahehte cohfdehc¡at r na pa&ón reretat a hineuna peÁaaa satv (, ¿n 10 pühridó par ¡d pr6e,t aa*"U zO O ¡i¡ to oeo par¡e la ;b,;a pot *.titó. "i En.óh.t¿¡o, lü pd¿es ¡se.ónproüeten a nó reretar ta tnfamació" C.inden nt ni hinauña ottu casa relalivd alcantenida d¿ 6te Caktab a tas EhDteddót La ctáLsúa ,0 t pe-a - b .,8a. tóh d" d rh¿ .1.a- "a..an. o l,da..ot, ""i" opr c, trta, ¡t cuanda dicha divulea.ió s¿d 'requüida cóh é¡ propós¡Ío de cudtquier p/acedihient judi¿ial a dñtral derúado de este Cóntuto.'.

La ¡evisión no pue¡e

ior

favorable acosida ya

q!ó ei juzsado. de instancia da

por


?.-En

cl

óctavo .rotivo solicita la r¿v¡ión del hecho probádo décino proponiendo ta

''S¿ atotsó ¿scritota

pública de cóhprawnta et ó-7-2012 enteUpS eILC (Do.,h¿hht d¿ .1o¿un¿ntó 2 por rcprcduct¿ó), ahte Nótut¡o, ¿partada eü et dócuneülo 1d¿ ta docuheütal de Upsy ¿aho docu enla 3 de tLC, pór ld q;e se transh¡te ta prop¡edd.! tle la pat.ela ! nare índusr'ia¡ d¿\póligan da valb.as d faw detLC q,e có prcnde la cesióh d¿ la li.ehcia que anparc et usa det ihñ,ebt¿ .ónua¡cada at ,1luk¿aníehtó En el expa\iehdo It d2 esta es¿ritura se hae rcÍ¿thcia at ca tfata priada

tLC apóttóda

¿n jticja,

de a,p"d ?..a rLr...!)?t 2a.t" L4tó d. )Al) .u."o.t cLap!.^é4-o ¿ ,/a p,id" o d.,rale- SPA. ¡,.¡Laapl ¡Dte.\-d?dó-¿ anp,Daa.a o v¿1d taap-ad. a o p¡a' et ¿Eo... o ¿ tvó d?lrcpac.ó r.-ñLebk a¿¡.rdt t¿, a-v d.-\' 6( r¡a - , ",-. .;t q". . ae." -oúa. ." q," .. v yalat

.art^pónde car el rcal ¿el ¡hnuebte, at t.aü eaa apeta¿ión ¿a sa de td ópetacíón glabol pt¿rista en el SPA, ¿ rít i¡) de ta cuat et Cónprudot ha dshid¿ ka :¿i2 ,te D¿,'ot E .ó1p' o¿a. . a. ú? ta que. las "L h, a, t'" ;da.,¿ p, et?ap.ó rp, o\ 1a pa" el lnpuesto sóbr¿ Trahs isiohs Paú¡ñóiiales ] ,1ctos Jití¿í¿as Düuñd;"dü " tafuñ ¿óho vtot rcat de! tnnuebte la cantidad d¿ t.50ó.000 euros.-. La rcvisió¡ nó pued€ lrospemr pórlDc lay que csra. at conrtuido de la escntura públim que

8--E¡ el ¡óveno ñolivo solicfta la Évisión del hec¡ó probado decinoséptiño proponie¡do la

'Caüfe.hd 28-6-2012 in!resa ek ta.ueita de tLC e et Ddnco popu!.t, Op panptana, por bahslerc¡¿ú de .NTEOMCTóN DE SER'/¡C¡OS NA4IRRAS ¿nbi¿ herció;ada c;ña lS o' el ,,pa.t d. ) i ¿.65- tu,a\ ,ar " o--e-p- a" a a ¿pó/o-a- ..w..,,a dc to antúl.a..aa d" dp Dr rcs.i.¿o 40 a,4bo. ! ou¿ ¿ ta" rpttdó oe vu.lh ¿ ta ,oc¡eadd ¿" ótieq el 2-7 2Al2 EI 6 7-2A1, iñgrcta et ddñinístrador Ferftík Eti.atde úhéhe1a u cheq-ú¿ bañúio rcñkdiro etpedidó par Barctdls de 50.OAA eurcs y ó¡n chequ¿ n1¿, de t 0 r' 5.4Ú0 p-r os.&a.4"t k etp"d.da pa. . ! b.- a ) 4"-.da a- bo: a ñaab) e d" tL. anó b?n.r¡\:o¡.ó t 1a¿da, al ao,.opot ".. ,ada oda.n.a,aaó. -odo ha,htótfudo-t Roaca ¿ ".:1t ":t:, a"l ::so4dhd¿.5u.e...os "r,o..-ñdp.de? a ,¿4tú ra- t¿-"1. i6 ¿ 2 ¡.N o ;:1l0-)0') d. ,0A0.0!0 "¿ro\ a ,\4 ]4 A2O I unOS et tó.2 2ai2 a sp^ pLa. r20l).20 tu a-20r-. a tsrr a, r.OA'-a | 4 )A-¿0,t1? redb¿ tusra"h..aa"lAó0A0d,ó.d".tN,s.,F¿a¿¿-,ada "u"o, a.¿r da"l niqa Bapó sLe tt e , p/da.tte .;.. nLe'os -a -.e",o:qL?, -a.pa/,eD.ad¿.,da ,t .b;, ¡. ,; a.i¿h ."

l3 r-i. o.

,o Dued¿ o¡ospc'¿ porcte ¡n.i,le ptufl"der e.on et re"ó r¿-.o del ruTg¡do¡ d' ranc ¿ y l¿ srpr-ion de, . n ¡ o Dá-¿ o I o rL!o^ -o d bvorabt",¡óA ds po d e le e aD¿i or o..,c o deJL ro no * reJ.;5.o p¿ ¿ r,.ro.a c*.ion¡ ¿

(rp elon

de

qr. J¿r. . r¿r

r-..tó ¿" !.aLa a .a -a-'eodd ¿" a. sea q

¡. T"'arpo.o p' cne pro oe.ú d.d$ tar orole¡ al iuze¿do¡ de ihsrúcia

.r :r:o a ) - -0t ,.1

a-pt¿ taLI3.psqree ¿,.,too-2deL

IRJS


CUARTO.-La ¡elrcsmiación let¡lda de lLCj al anp@ d¿i arjcuto 193 c) de la t-RlS, ñ ¿1 sexto noriva alega inñacción de los ¿rídlos 6.4 y 7.2 det Código Ciril y de los aniculos 217,385 y 386 de la LEC y jlris!ruddcja lne lo desarolta. E¡ siniesis, señala que el juzgadó. de in$ancia parien¡lo ¡le nna úe¡á p¡esución orimá que se ho p¡odlcido un fraude de ley en la rransmisión d€l cenrro d€ t¡ábájo y unid¿d póducriva dé vallecas, no e¡igGndo a los adores quc aponen prueba plena algund, relativa a tales hechos, y 9!e ¿1 iaude no ha sldo ác¡editadoiquc la dmp¡esa petenecd at arupo mp¡osrial ISN queoenia con más de úói¡ta enpres4 que opere en Eurora y Am¿¡ca; que e¡ el peor de los esos efanámos ante u¡á désc€nrralización p¡oducriva quó cónsrituye nn su¡ü€sro de sucesión mpresanalr qno él prccio y l4 ondidone de la túnsmisión so¡ tib.es; que ¡o se puede prc"Lrr dL. n¿ ¡\ s,¡ o nérd, po¡ . te.,o de qle Lá obren.dó d ür.onoi ors d- .-nu f".osbar,dis ú obren,do .. .ondo d- "!ó .n4 qr- t. pemrk lap¡ ¿, o.p. ,40. meses de vida de la soci edad por si

úkma

E¡ el séptimo moilvo alesa i¡Gácción det s¡iicuto 44 del ET, de Ios snídlos I y 3 de t¡ Dirdiva 2001,23 CE t¿ Dir€criva y,le la jurispndencja qtr€ io dcsamltá. E; sinr6is 'le e\poE q'e i !0ú6.0 d" d"smtJia,ór, no rmpid. oue .e !rcdú-.¿ .. sra.iór que tuo.esa-dl la aJ ^r'¿ .okl o ptu ¿j de l¿ .on,nj!d.ó1 o inrona.ór .o ¡@res@tetes de los ha¡ajador€s ¡o vjcia de nDlidad ta subogació¡ producida.

E¡ el oct

o hotiyo al€ga i¡fracción del afij@lo 4,,t det ET y de tos ¿rdolos i26t, t2?4, t275, 1216 , 1271 dail Códiqa Cjvi¡ y de la junsprud@cia que tó desúolta. E¡ ;intesi; exponc que e¡ vi¡tüd d€l negocio juridico ariculado se Lrsmirian 1os d¿.echos w . obr c¿ o-es dc o< ro¡tu.o5 aDo-ie. ¿ p odl¡ r e e, ^¿mbio oe r's d¿o det , elbo de lmb¿lo dev€l c. s ind.prrd " .T"r.e o. Drro.cordcio06o n.iom.q-<"ro1.-oo

po. el vendedor

¿1

conprador.

E¡ el roveno hotivo

al€ga infi:a€ió¡ de los adiortos ?5 y 97 LIS y d€t a¡.ticuló 2,17 LEC. En sinl€s¡ expore que la sació¡ por theridqd no are solicita dé ;veso y que ta ,lemoú ." ebrd.e el.licio ró es imour¿bte ¿ L + Dq¡ qre ¿po doc,rd;:ónqu.

e -.qL..ddr,driisü.árrJ. pord6npls

¡o

!a.

.-,doe;¿oalep.ro,d.t¡preL,o--

dc Ios acio¡es.

b-r e r.tuo ¿r.@ p¡olcsai t¿ eDresenb, on t"rad¿ o^ ¿ I ps .r Jrb;n -!re.a I v 1 d. Ia-t dr mo no.- o áleea irÉac. ron del r ..to ¡¿ or, r, A -ono tos djruto. Di . ri\c -001 2l r F v L Júi. ondcr.'á ú, tcaoor¿. ., sin.a.. eypo É q,e ta op;á, o, 0mdpráve¡ta oñtituye u¡a sucsió¡ de enpresa pórque se !ú cunptidt bdos los

¡equisitos lesalesi no hat cesión itósal y la có¡ñdenciaiidad en tas ¡eeo:iacio¡es puede ll€-gar a sarequisira ésenci¡l pea el bua fin de ¡as misnas, Eo ,ndé;-o *ori"o_ul"su

"l ¿c cooigo.,,, rúúloMd ET.mr.ros.2ot.,- Á '-5y ¿t 1iu .ú-p deLEd'elo dc.ñlld. \ o-¿r,...o5106v,r'32oeld F- v ¡¿ , ¡fisprudénlra q¡é los ¿csarolia. ¡¡ sí¡r€sis que la causd del oontalo de @np¡aventa dcl ¡er[o d€

hriJ.'.onde

*tá clm y es acod€ al orde¡di€¡rojr¡idicoi quc se ha lroducido u¡a i¡dorecta aplicació¡ de la prueba de ¡resuciones po¡ et j@Cador a quo. En el duodéciho úotivo alega inliacción de ¡os arrículos 97 y ?5 de la LRJS, asi coño el a¡1iclto 24? de la LEC y Vallecas


ju¡$tudendi¿ que los desarolla. En s¡nesis expone que el juez de inra¡cia tuc cl .rue aco¡dó oi¡ a las parcs sóbr. posi¡le lmüidad o nala fe y no lapúe acló¡a la que instasc la sa¡ción For temeridad y ñala le procsal; que no prccede la sanción po¡que no ha habido ar$cias p¡ocs¿les de la d€mandada que omplió con la entega de h documenración Los motilos de anbos recnsos

$

resue¡ven únjunlanetrte al estar en conexión.

SaLa 6úpañe la tundanent¿cióD del jlzgado¡ de i¡stecia, que hace suya, qDe considcra, en sintesis! que sena conslatado la kansnisión de Dn cdlró de trabajo, que 6 una

La

"pdúe de enprcsa

y

una unidad lrodDdiva con élñentos mát4ial¿s

y p¿6.nals

súlicientes para reui¡ los requisitos del co¡cepto lesal prwisto en el ariculo 44.1 y 2 del ET ya q¡econprdden el leftnó,l¿s i nstalacion€s, l a nav€ in¿ustrial don¿e sc desarmllaba la á.tividad, los vehic!¡os, las lic€¡ció d€ ¡scjonaminto y actividad y él peñonal +e d6a@lla la actividad. Señala Io áco¡leoido dsde él año 2001, indicaDdo qué UPS, com¡romiso de fi¡ de huel84 ¡úlizó e¿s ex!¿dienl€s d€ ¡egnlación de empl€o; el p.imdo compradja ot¡os IñbájadóEs lo¡o el cenho d€ vau€c6 sfectaba a todos los t¡abajadoEs y daba hsar el ciere del cenllot el sesundo y terceó se refenm al ccnlro de vallo.as para iu y los expcdiax* son deseslinados por la autóndad la6ónli salvo nno deshlido po¡ la emp¡esa ante el infome nesalivo dc la l¡specció¡, y lnego lor los lribu¡ales @¡r6oioso adninistraiivos. Los rrabajado¡4 acepta¡an el tÉrldo al cent o de Coslada con r*leto de sus ddúhos pe¡o la emp¡¿sa no aceptó llega¡do q¡e le sobrecdgaba la plantilla y que la jornada d€ los trabajado¡es de Vall€c6 da slperior y swonia nayor cóst€. E¡ el ano 2011 la enp¡esa p¡ocedió a una extinció¡ llnrál de relaciores de ra¡ajo y los db!¡ales declüaro¡ la ¡nlidad de tres do las ¿xti.ciones po.s! cdácte. antisindical y Ia iñp¡occdmcla por @o¡es económióas y p¡odlotivas invoadas. Se indica que las resoluciones judiciales y Ia Inspección de T¡abajo conratm qne la m¡resa ha venido que cono ¡esuuado de h derivando el habajó l¿ci¿ el c€úlro dc habajo de coslada hansfe¡encia de la unidad p¡odtrctiva de vallecas a ILC se sisu€ rcalizmdo el mismo t¡abajo q!€ queda¡a, arnqüé de foma ¡esidual, sjn que confe qnc sc ¡a]á ásDúido ni siqulera ofrecido a terce¡os aclividad adicional alsuna a la que efectua UPS y subcont¡ata @n ILC, salvo u¡á páre de la actividad de porle mteriomdte desdollada que se ha slbco¡t¡atado por ILC con tercero no idütiñcado. en alcMce no p.eciso y en condiciones ¡o

haú

d

cift

r

!n

ILC está dada e¡ el L{E por la d.ti!|d^d dc semí.io de linpieza de iktet¡ot¿t i el.1ieúe nnal de los sedicios, el roite¡te y dstinarúió, por via d¿ la intdposición en la relacjón la¡oral de ILC, sigu€ siendo sihpre, ánt* y des!ül5 de la t¡ansmisión, los clientes, en origen (rem¡enre) y nú16 (dstinátrio), que facilita UPS. EI t¡dspon€ cónp.dd¿ trát€ a y desde Coslada *acialmc¡t¿, y se üliljza¡ cá¡i6 dé po¡1e d€ UPs si como rejscions de €ntcsa, aunque hdya prohibició¡ del uso de dblmas de (J¡S, pé¡o lós clientó. ó dstinabnos finals signd siddo los de UrS, ¡o co¡srtudo actilldád nóvcdosa d elpldo del transpote de Faqleteúa que ha pasado o rcalizd ILC, qte ha¡¡ia dó se. notinúda ¿ UPS, s€gh e*ige el Acue¡do. Co¡li¡úa señala¡do el juzga{ior d€ instancia qüe el negocio a efeclos labomles, adenás de la trdslddcia de los .ont¡atos de trabajo, es m acuddo d¿ desce¡l¡alizació¡ prod¡ctiva, a llaaés del contrato de t¡ansporte y no lna cónpraventa de nesoció en se.tido p¡opio, que pudiera dd lusar a una ¡ueva actiüdad indcpmdiente de la anterior, yá que sigue etrtrclazada cor la actividad nacjonai e inlmacional de UPS.


dh

ffi$

EI precio d€ la t¡ansmisión se fija e¡ un ouró qDc ILC abona a UIS y m el acto o en fecha imedlata se (únsfiae lor U¡S a iLC l0 525 000 e!¡os, que se Fesdra cónó nundario exñlerte d la !¡idad productiva en cl nomento de la úansfde.ciat el di¡erc procede l¿ 'le cDcnta d¿ UPS en Barclays¡ no &mardó caja ó cüenG lotalbenrc separada d€l negodio dc vauec¿s ¿ento deUls-España No co.sra l¡ansmhión dc clidrcta ni orrós activos, salvo ¿l inúucble y los elencntos natúialcs de rrabajo; lo únlco q!ó sé t¡ans¡ec s pañe de la actividad de tra¡spo¡1e,le nercancjas -!tr¿ siguen simdo clienresdeUPS yno obligaciones a deuda de UPS qn€ asumá ILC] Ezona porque onsidda que eaisre lna cónp.¿venla de pl@tilla ¡aboral que es u. ¡egocio jnídico llicito, señalando que cl nandc Fuede se¡ p¡obado po. presuncions y qtre l! ú.ica expliación iaóionslne¡rc pósible es qre el p¡ecio qlc ha ¡agado UPS €s ¡or la rccolocación d€ lós tábajadorcs; yla culúinación de rodó el lroceso qpedicntc do regulación tñponl de eñpléo a los 20 dias de la la inlosició¡ de suPucra @ñp¡av entaj ! or Dn pfiodo de s i ete m€s es

s

h

En cüanto a la multa po¡ tderidad esra ha sldo inpüsta por inlenld ócuua at tEsado, los lspcclos ftndamenial6 de la ope¡ación, mediante actuación cont¡dia ala lcattad, bnena fe y Drcbidad proc¿sal, slstitlycndo cl tdro onginal por há ¡eseña inconpleta, F¡cial, sessada e i¡tresada, a trav¿s dc ün instrumento alipico como et Aci¿ de Ma¡ifestaciones, y @úo consecuencia de esta actuación poco arodoxa nübo de ¡ealizárse diligenci4 ina14, co¡ la consjguienle dmora o el p.ocedini@to, causando p*júcio a tos acto¡es que desde c re ar ó8os.o *r pn.')ner"ol de.ór1¿ro .- @brd vtaro y ro i¿, \:..o salisfecha Ia prestació¡ de dsdpl@ denrada. Las pañ€s hú sido oidas at efecró de intosición de seció¡ lor tene.idad y mala fe po.lo que ¡o se ha i¡ftingido .l ánr,cuto 97 de Ia LtrrS o ¡elación co¡ cl áriculo 75 de la mjsa ley. Po¡ lo teto, ¡o ha¡iddose !rcducido las i¡ftacciones motivos y los ¡ec!¡sos interyu4tos.

'|ISTOS lós mt-ior6 p¡€ceplos ylós denás

dúúciads, lrocedc de

desesrina¡ tos

s€¡¿nt ap¡jcacióo,

Que d*stiñamos los r¿]Nos de suplicación inte¡rleros por tas rcpr¿se¡t,cioncs I' rrsdas de Ir\ empre..b ¡ ¡\ll ED PAR( El SCRvr( C [<pA 4 r TD y Cla SRC e l\TECf]-Acro\ DE LOCist t.4 (OMpLEVTvIARtA S,L,. co.ra t¿ sentrnc ¿ de fec¡¿ 2l de djriem¡re de 2012 dic¡ada po¡ el Juzsado dc lo Social ¡.30 deMadrid, en autos n' 1093/2012, s€gli¡los a i¡stddia d€ los ¡aüúts r€tacionados enel e¡cabezamimio de esta sentencia conha I¡NITED PARCEL SERVICE ESPAñA LTD y CIA SRC e iNTEGRACTóN DE LOGfSTICA COMPLEMENTAXIA S_L., q ¡ectamlcjón por DERECHO, @nliñando la misna, condenando a las emp¡esas r€curenres 3 la pé¡dida det depósito y consigraóión efectuada para recun¡ y a qü€ oada u! de las recure¡les abone a lapane impucla¡te d€ cada Écmo la cMiidad de 600 ews en concepro de hono¡anos de


IncolPó¡ese el orisinal de ósta se¡tencia, po¡ su orden,

.r,íi¡c¡.,of.

!l Li¡¡o

d€ Senre.óid de

er. q ", . r¡r¿ s r 11.ón a ta D e-¿ s?,.¡dd oc\rp/úfror.qr.s-é¡ 5\¿,;é.e.re-nb,n¡t y,to.a!-o.pnr.p¿.é! ..

Elb.d1

Notiffquesc lá

lrsente

de

sentencia a

I4

o

ro

o

pa¡16 y á ta Fiscatia de este Tribunal

MODO DE IMPUG 'AcIóNr S¿¡ace saber a lás pa¡rcs que conr¡a esla sentencia cábe interponer .ecurso de casscióD püa ta lnificación de doct¡in; que !a de p¡epam4e oedimre esc.iro p¡esentado ete sra satá de lo sociar dúr¡o ,lel in;rcrosabl¿ ¡e

ti!rc

D1EZ DÍAS hábils inncdiatos siguienres a ta fecba de ¡otificacjó¡ de €fa se¡re¡cia. si ndo rc!r.. o - e e-,¡o qre r dicbo p ¿zo e noro e ¿ h,¡¿oo qre \á d. nterlo-¡to. e1 Fqr I ro ¡ e 4sno qú . .-dr f ? oue ro Fnsr l3 ;ndnrón oe - ¿b€jaoor sr a r.,f ,,ar.¿l¿bine r\o o bene..irio oe R"sim.n oubti, o de td S;su. d"d :oc.", ó ro s;/tre del dleJro dF ses.era¿ I o cr I,a. ad-d.re a.e -.É satá s. udoó d. prep;,¿ J 'nd recqso habd¡ deposn¿do 600 e¡¡os, confóme at árrielo 229 de ta r¡JS, y co;siódo el iTpore. d^ l¡ 61dena .ur.do ró cdd. ó¡c.e1.ddo ,-sardós sqcdrúü\os o; tubq

4.rnado d bo. rng€os.5?¡,dérr - -n c1.1." lorj-nr¡ ¡.282.-o0oo OO-t4tó-ll " qle €sta s@ión ri€re abic¡ra en BANco cRÉDno Es¡AñoL sjta e¡ c/ Miguet Áne;i lr;28010 Madrid, pudiñdo en su c6o susritulria co¡sig¡ación ¡" ta co¡ae¡a !n netaií"o po. e a eg an - o de la - ,ma ned .n!e et .orc.pordin re ¿\,. so .ddio ae du-¿. ión r.d.r.nrd¿ ) pdgad"o /pnn.. reqre.m..nro e-.r,do po. .a e|d¿. oe(Foro cr 2?0r r.R r.s)

"e.dqre, rAL¿ n-.e. " ú pane- qu. f ¡epú.r r-lLxo de jq, ron pú" % I D5 j..o, d" do .rm" rcr'.a 6 ¿.eotr,ó, rdr., q,e. -eAú ¡o p Aisro t, L;v t0.O.l, dp rO tje ¡oMerb.. mod¡-sd€ po' e. RDI' I I de _) de feb¡e!. oor," "r que. c r;gu¡ü de: rin¿d.

er. árbiodcta c.,iDsr,oondeJrü,i¿.d.t¡..rr,;..ra.iór;d. toy,6rogr"j on cr e!.i.o J. ....o.<,on ¿¡ ,..,,.o p,.:.":'. ::g,pocla,%e{:. """,;. o" - \h\cénre d" paso d. r¡ .d¿ Dor e acrcro d. 'J.a

l. oo?r"o rr;:ai.crora . gue le rc.e e td .. É¿. dc "rtulrón po. rr¿006 obj" , o srbr ra< a qF e re!n..a.,Jz nona. rsr q,e se {a,nf* r.d,, " au o i!rdr,o1 eer1to oÁtr. er¿oL, rdo. Dó, \4in. rFno o! ¡l¿,.éloa y odr .nrrná.,óaé fubnc¿s ú ta Ordfl HA¡/266A0t2. de tl déDr.rdh¡e d..\a -om ¿

egal.

sj-nF

que do

"

ror.. r"

¿lsx¡a de

Urá \é/ adqujeF fh r-d.ap.e.enre <e1.n.ra, d"ac.vúrelo, I rzC¿do d. lo So¡¿. de .L oro-dde,c.a oe ¿ ,0, de . o d.b,d¿ no." en Secció¡des¡lá A6i, !o¡ sta nusria sentencia, ¡o pronu¡cidos, ñandamos

yñmmos.


PUBLICACIóN ¡übiicada y lelda tue la án1úio! súte¡ciá d él dia de sü f€.üa por clna sr/a. Magishado-?onorc o la Sala de Aldiencias de este Tribúat. Dov f¿

TnbldsuFiofdejur¡hdcM¡dÉd.

tno/e


Sentencia del recurso al TSJ de UPS/ILC