Page 1

C.V Mtro.Bernardo Teruggi DNI / 13.909.151 Domicilio: calle 44 n° 1132 torre II 3 C Ciudad de La Plata Email: dire440@gmail.com / Tel: 54 221 4224751. Celular 54 221 154205539

ESTUDIOS Escuela de Bellas Artes de La Plata Inició sus estudios de piano y educación musical en la Escuela de Bellas Artes de La Plata en 1971, y luego violín con Roberto Túbaro y viola con Carlos Sampedro.

Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata En 1980 ingresó a la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, donde se formó bajo la guía de los maestros Mario Benzecry y Guillermo Scarabino. Se graduó en 1988 como Licenciado en música con orientación Dirección Orquestal, con audición pública.

PERFECCIONAMIENTO Realizo estudios de perfeccionamiento con Federico García Vigil y Pedro Ignacio Calderón Emilio Cesar de Carvalho(Brasil), Ernst Schelle (Suiza) y Kurt Massur. En 1989 gana por antecedentes la beca otorgada por el Servicio Cultural de la Embajada de Francia para realizar estudios de Postgrado en el Conservatorio Nacional de París y de Reims, de Dirección Orquestal con Jean Sebastián Bereau y análisis musical con Betsy Jolas.

TRAYECTORIA PROFESIONAL 1987 Comienza su actividad como director en el Curso Internacional de Música en Brasilia (Scola de Musica do Brasilia). Brazil. Fundador de la Orquesta de Cámara la Alianza Francesa de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Argentina 1991 Director del Ensamble Musical del Teatro Argentino. La Plata, Prov. De Bs As. Argentina

1


1992-93 Director Invitado permanente de la Banda Sinfónica De la Provincia de Córdoba. Argentina.

1994 Director de la Banda Sinfónica Municipal de la Ciudad de Buenos Aires. Argentina Director de la Banda Sinfónica de Montevideo. Uruguay.

1996 – 98 Director de la Orquesta Juvenil de la Fundación Filarmónica de Quilmes. Cargo ganado por concurso. Argentina

1997 Funda la Camerata Académica del Teatro Argentino de la Plata, realiza una labor de formación para jóvenes músicos para la inserción en el ámbito profesional. Cargo que mantiene actualmente con una gran trayectoria de conciertos. Por otro lado desempeña la tarea de director artístico de dicho organismo, con la que ha desarrollado actividades en todo el país acompañados a artistas tales como: Dirigió a solistas como Alberto Lisy, Miguel Angel Estrella , Lalo Schiffrin, Giora Feiman León Gieco, Rodolfo Mederos , Xavier Inchausti, Yi Fang-Huang, entre otros.

2004 - 2005 Jefe Musical de Escenario del Teatro Argentino de La Plata, dirige las bandas internas de las óperas: "Aída" de G. Verdi; "La Traviatta" G. Verdi; "La Boheme", G. Puccini.

2005 Director en el Ballet “Constancia” con la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata Es nombrado Director de la Camerata Académica del Teatro Argentino de La Plata, cumpliendo la misma actividad formativa y artística mediante conciertos, giras artísticas y cursos de capacitación docente en la especialidad.

2007 Ganador por concurso al cargo Profesor Adjunto de la Cátedra de Dirección Orquestal de la Universidad Nacional de La Plata.

2


2008 Director en la opera “ El Retablo de Maese Pedro” de Manuel de Falla y Maestro di Musica con la Orquesta Estable del Teatro Colon de la Ciudad de Buenas Aires con excelentes criticas.

2010 Director de la opera “Barbero de Sevilla” de G.Rossini, Ciudad Cultural Konex. Fundación Konex, C.A.B.A.Argentina

2012 Director de la opera “Cosi Fan Tutte” de W A Mozart, Ciudad Cultural Konex. Fundación Konex, C.A.B.A. Argentina

RECONOCIMIENTOS Viajó a Lyón y Sarajevo, invitado por la Fundación Música Esperanza y la Secretaria de Cultura de la Nación, para participar de la Academia de Interpretación Musical para Orquesta Sinfónica. Allí representó a la Argentina como director de orquesta y por votación es miembro de AIDIMOS en nuestro país. Como director de coros Inicia su actividad profesional como director coral desde el año 1981 hasta la fecha. Dirigió los siguientes coros: • Coro de la Dante Alighieri, 1981-1982 • Agrupación Coral Antares, 1982-2004 • Coral Amffa, 1991 -1992 • Coro Climn, 1992-1997 • Coro del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de La Provincia de Buenos Aires, 1997-2009 • Coro del Colegio Público de Abogados de la Capital Federal, 2004- 2012 Como director invitado de organismos sinfónicos • Orquesta de Cámara de la Municipalidad de La Plata, 1991. • Banda Sinfónica de Montevideo, 1991,1992, 1996. • Banda Sinfónica de Córdoba, 1991,2001. • Banda Sinfónica Municipal de Buenos Aires, 1992,1998, 2000. • Orquesta Sinfónica de Chaco, 1999 • Orquesta Sinfónica de Bahía Blanca, 2003, 2004, 2006. • Orquesta Sinfónica de Paraná, 2005. • Orquesta Sinfónica de Santa Fé , 2006 • Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata, 2004. • Orquesta Sinfónica Juvenil General San Martín, 2002 • Orquesta Filarmónica de Montevideo, 1998,1999, 2000,2005

3


COBERTURA EN MEDIOS

www.lanacion.com.ar/1033902-disfrutables-operas-de-camara

buscar.lanacion.com.ar/'Bernardo%20Teruggi www.youtube.com/results?search_query=bernardo+teruggi

4


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


DOCUMENTOS

4


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


ed

uc

od

Pr

www.scantopdf.eu

www.scantopdf.eu

th

wi

F

PD

To

an

Sc


Orquesta Filarmónica de Mendoza Propuesta de Trabajo 2014-2015

Proyecto elaborado por el Mtro.Bernardo Teruggi La Plata- 21 de abril de 2014

PROPUESTA ARTÍSTICA Tomar como punto inicial la experiencia, el repertorio y capacidad musical de la OFM para darle un rumbo sostenido en el tiempo, que asegurará una mayor estabilidad y solidez artística en el largo plazo. Realizar un trabajo a conciencia, en un período aproximado de un año, que siembre las cimientes de etapas sucesivas de crecimiento concreto hacia distintos objetivos artísticos en todas los géneros musicales que ella ofrecerá. Esta propuesta, no solo tiende a enriquecer a la Orquesta y a los músicos que la integran, sino también, a toda la región. Tener una Orquesta Filarmónica es un orgullo y contribuye al patrimonio cultural tanto de la Provincia, como del País. Por lo tanto, siendo consciente de esto, se pretende generar un trabajo acorde al nivel artístico y responder a la necesidad de canalizar hacia el público, que mantiene viva la orquesta y es la razón de ser de la misma, una buena devolución. Se trata entonces de planear un repertorio y un trabajo musical a conciencia, supervisando y definiendo cada programa en su equilibrio y balance. Un trabajo de Equipo entre sus integrantes y el Director que defina la personalidad de esta tradicional Orquesta y su línea de trabajo. Nutrir a la Sinfónica del repertorio tradicional junto a toda la gama del género musical y teatral, (Opera-Ballet-Sinfónico-Coral) e incluir poco a poco nuevos horizontes académicos, nacionales e internacionales. Realizar reuniones donde luego de un determinado ciclo se pueda evaluar en conjunto, cuales y que cosas se pueden mejorar del repertorio como así también del desempeño de las distintas secciones de la Orquesta. Además de un ciclo en el Teatro, sede natural, es siempre conveniente llevar la Orquesta a la Ciudad y la Provincia generando así, giras artísticas y Conciertos Didácticos que son el eje de la 1 creación de un público que después devuelve con su presencia y su respaldo en todos los momentos de la vida de la Orquesta.

1


Orquesta Filarmónica de Mendoza Propuesta de Trabajo 2014-2015

Es importante incorporar a los Compositores Argentinos y Latinoamericanos contemporáneos, así como también los del Siglo XX,en sintonía con la tendencia de las grandes Orquestas que suman este repertorio, brindando así, oportunidades para músicos destacados de la región.

Dentro del Marco de la Música Popular, debiéramos encontrar el equilibrio con aquellos artistas que puedan comulgar musicalmente con la OFPM y que sean un Icono para la Cultura de Mendoza, en todos sus Géneros. Folklórico –Romántico- Tango-Rock- etc . Esta actividad genera una gran afluencia de público que permite que la OS siga estando en vigencia. En el ámbito de la FIESTA DE LA VENDIMIA, FESTIVAL DE RIVADAVIA CANTA AL PAIS o también el de la TONADA en Tunuyan, son mas que atractivos, siempre y cuando se le otorgue una Presencia destacada a la Orquesta. Realizar dos Títulos de Opera al año al igual que un Titulo de Ballet es un buen objetivo en un año ya que atrae publico especialista y en especial el de las distintas colectividades.( Italiana, Alemana y Francesa). Además este género integra eventualmente a Coros y Ballet. Sinfónicos- Corales dentro y fuera del marco del Teatro con Coros de importancia como el UNIVERSITARIO, MUNICIPAL o en conjunto. En Iglesias, Ambitos Oficiales y lugares de amplitud acústica. Teniendo en cuenta la gran influencia los medios informáticos, se propone la creación de una Página o Sitio exclusivo que identifique a la Orquesta Filarmónica de la Prov. de Mendoza con su logo, su programación, sus Integrantes y sus actividades con la mayor información y precisión para que sea una carta de presentación acorde a su nivel Artístico tanto para el País como en el exterior Si bien este es un primer esbozo de propuesta, todo aquello que exceda lo de un presupuesto básico dado para un número de eventos artísticos anuales, se puede trabajar sobre algún apoyo extra como Bancos, Empresa Nacionales e Internacionales, Corporaciones, Bodegas etc.

2

2


Orquesta Filarmónica de Mendoza Propuesta de Trabajo 2014-2015

PROPUESTA ARTISTICA PROGRAMACION ANUAL Sobre el gasto del presupuesto anual

Contratación de de Refuerzos según Repertorio Contratación de Cantantes y Maestros Internos Alquiler de Material Sinfónico-Ballet-Operístico Alquiler de Instrumentos fuera del Orgánico Traslados de Orquesta (viáticos-gastos-estadía etc.)

Ciclo de presentaciones y cronograma Elaborar un Ciclo de aproximadamente 25 Conciertos Sinfónicos Anuales 2 Títulos de Opera 1 Título de Ballet 2 Sinfónico Coral 1 Título de Zarzuela Un total de aproximadamente : 31 Presentaciones al año

Organización, distribución y temática Conciertos Auspiciados por Embajadas o Empresas representativas que apoyen la presentación de un repertorio, Solista y/o Director Invitado Conciertos de Gala de Representación Nacional y Fechas Patrias Títulos de Opera Barbero de Sevilla G. Rossini – “Cosi fan Tutte W. A Mozart Titulo de Ballet “Cascanueces” P I Tchaicovski Festividades Populares (Vendimia) Festival de Música Popular Artista Invitado Conciertos Didácticos Conciertos Departamentales 3


Orquesta Filarmónica de Mendoza Propuesta de Trabajo 2014-2015

Debe considerarse la repetición del repertorio y conciertos a nivel Departamental tanto en Conciertos habituales como así también Conciertos Didácticos ya sean puntuales o bien creando un ciclo, aprovechando al máximo el de trabajo de ensayar , preparar y montar un programa de Orquesta. Por ej. Considerar un Ciclo “Las Escuelas al Teatro” o “ Los Chicos a la Filarmónica” Otra opción interesante son lo “Ensayos Abiertos” para estudiantes de Música y Arte. Filarmónica en su Barrio como alternativa de acercamiento al público. Además, y como incentivo artístico para la Filarmónica, sus miembros y el Ministerio de Cultura se propone la Edición de un DVD ya sea para promoción y distribución a toda la Provincia al País. Este trabajo reflejará la sólida capacidad artística y un punto de despegue para proyectar futuros años de Crecimiento. Todo este sin fin de ideas se deberían acomodar al presupuesto anual de la Orquesta Filarmónica de Mendoza y los programas de Conciertos deben ser analizados con criterio para crear un equilibrio entre todos los géneros, ofreciendo una opción atractiva en cada programa, concierto y presentación.

Contactos Profesionales de Referencia Mtro Guillermo Scarabino (Argentina) 54 11 4807631 guillermo_scarabino@arnet.com.ar Mtro Federico García Vigíl ( Uruguay)

00 592 710 6415

bergolova@hotmail.com

4


Cv propuesta b teruggi  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you