Issuu on Google+

02 :ÝGFI;<EKIF

JS/Covilhã

Desafios Regionais foram mote para fórum

03 :ÝGFI;<EKIF

Vital Moreira participa no lançamento de presenças virtuais da JS Beja e da Federação do Baixo Alentejo da JS

JoVEm soCıalısta

NÚMERO 482 / 19 Maio 2009

;`i\ZkfiK`X^f>feƒXcm\j

<hl`gX[\I\[XZƒf8eX:XkXi`eX8`[fj#8e[i„9Xk`jkX# ;Xm`[<ic`Z_#>l`[fK\c\j#Aff:fii\`X#ClˆjG\i\`iX# DXi`XeXDflq`e_f#Il`Dfi\`iX\MXe\jjXE\kf%

äI>ÂFF=@:@8C;8ALM<EKL;<JF:@8C@JK8

Campus Js Europa contou com a presença de José Sócrates e Vital Moreirapágs. 4 e 5

> AJ<D8:xÂF

semana Federativa do porto

Um distrito em 5 diaspág.6


02

K\id d\kif

:}gfi[\ekif Desafios Regionais deram o mote para fórum promovido na Covilhã 8=\[\iXƒf;`jki`kXc[\:Xjk\cf9iXeZf\XZfeZ\c_`X[X:fm`c_[XAlm\ekl[\ JfZ`Xc`jkXgifdfm\iXdefgXjjX[f[`X/[\DX`fldX`e`Z`Xk`mX[\[\YXk\ `ek`klcX[XÈ=ild;\jXÔfjI\^`feX`jÉ%

Pré-Campanha Eleitoral 8AJ\jk}Xg\iZfii\ifgXˆjZfdfjZXe[`$ [Xkfj[fGJXfGXicXd\ekf<lifg\l#Xgi\$ j\ekXe[fXjjlXjgifgfjkXj\fj[\jXÔfj hl\X>\iXƒf<lifgXk\dg\cX]i\ek\%F dfk\\jk}cXeƒX[f1È8<lifgX„m`kXcÉ%EfkX X`e[XgXiX[X:XdgljAJjfYi\<lifgX ef:\ekif[\:fe^i\jjfj[\C`jYfXhl\ ZfekflZfdfjcˆ[\i\j[fGJ#[\\jkilkliXj `ek\ieXZ`feX`j\X`e[XZfdld^iXe[\ e’d\if[\d`c`kXek\j[X\jkilkliX%

Manuel Alegre FkXYl\dkfief[XjlXjXˆ[X]f`[\j]\`kf% DXel\c8c\^i\[\ZcXifl$j\d`c`kXek\[fGJ \hl\ef\ekiXi}\dZfe]ifekfZfdfj\l gXik`[f%Ef\ekXekf#[`q#gfildXhl\jkf [\ÈZf\i†eZ`XÉ\ÈZfejZ`†eZ`XÉefXmXe$ ƒXi}eXjc`jkXj%Ld[\j]\Z_ffgfiklef\ \jj\eZ`XcgXiXXjclkXjhl\j\Xm`q`e_Xd%

Projecto-lei sobre Educação Sexual Fgifa\Zkf$c\`gXik\[fGJ\#dl`kfZcXiX$ d\ek\#k\dfZle_fAJ%yXgi`d\`iXfgfi$ kle`[X[\[\k\ekXii\jfcm\ifjgifYc\dXj [fjafm\ej\[Xj\olXc`[X[\%Ef\ekXekf#X ZcXjj\gfcˆk`ZX[\[`i\`kXZfek`elXXk\ekXi ]\Z_Xifjfc_fj~i\Xc`[X[\[Xalm\ekl[\¿ :fdf[`q;lXik\:fi[\`if1È?}ldX^iXe[\ [`d\ejf[\Zfej\imX[fi`jdfhl\efj\ ZfX[leXZfdXi\Xc`[X[\[fjafm\ej%É

TVI ;\gf`j[fhl\flm`]XcXi#Ôqhl\jkf[\c`^Xi XKMefZXeXc+[X^i\c_X#eldXj\okX$]\`iX# g\cXj)'_fiXj%M`ldÈK\c\afieXcÉj\dld ’e`Zfgfekfgfj`k`mfX[\jkXZXiefgXˆj# dl`kXj`ej`elXƒ‘\j#dl`kXjZXi\kXj\dl`kX `ife`X%HlXe[fXZXYfl#]l`gXiXfpflklY\\ k`m\Xm\iXm\ijf[fjÈ:fek\dgfie\fjÉ¿ G\cfd\efj[}gXiXi`i\d[\ki`d\ekf[\ Zfii\igXiXXek`$[\gi\jj`mfj

gfiAff:fii\`X

joao.correia@juventudesocialista.org

<jk\\jgXƒf[\[`jZljjfk\m\XZfcXYfiXƒf[X :fd`jjfGfcˆk`ZX:feZ\c_`X[X:fm`c_[fGXik`[f JfZ`Xc`jkX\ZfekflZfdXj`ek\im\eƒ‘\j[fGif]%;flkfi Aff=\iif#J\Zi\k}i`f[\<jkX[f[fFi[\eXd\ekf [fK\ii`ki`f\[Xj:`[X[\j#Gif]%;flkfiG`i\jDXejf# Gif]\jjfi:Xk\[i}k`Zf[XL9@\:ffi[\eX[fi[f FYj\imXki`fgXiXf;\j\emfcm`d\ekf<Zfed`Zf\ JfZ`Xc[X9\`iX@ek\i`fi#D`^l\cEXjZ`d\ekf#Gi\j`[\ek\ [X:fd`jjfGfcˆk`ZX:feZ\c_`X[fGJ:fm`c_#Mˆkfi G\i\`iX#;\glkX[f[fGJeX8jj\dYc\`X[XI\g’Yc`ZX \8ikliGXklc\`X#Gi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[\ :Xjk\cf9iXeZf[XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX%8df[\iXƒf \jk\m\XZXi^f[\Ifd\l8]fejf#:ffi[\eX[fi[X :feZ\c_`X[X:fm`c_[XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX% EX`ek\im\eƒf[\D`^l\cEXjZ`d\ekf]f`\]\ZklX[X ldXXYfi[X^\d~`dgfikeZ`X[\gfcˆk`ZXj[\ [\j\emfcm`d\ekfi\^`feXc`ek\^iX[Xj\eXe\Z\jj`[X[\ [\j\\eZXiXiXe\Z\jj`[X[\[\i\]fiƒf[XZffg\iXƒf kiXej]ifek\`i`ƒXZfdfldXfgfikle`[X[\[\ [\j\emfcm`d\ekf]lklif%GfijlXm\q#X`ek\im\eƒf[\ MˆkfiG\i\`iXm`jflXc\ikXifk\fie\^Xk`mf[Xjgfcˆk`ZXj [\liYXe`jdf[X:dXiXDle`Z`gXc[X:fm`c_\ j`dlckXe\Xd\ek\Zi`k`ZXifgif^i\jj`mf[\Ôe_Xd\ekf [fZ\ekif_`jki`Zf[X:fm`c_%

8`ek\im\eƒf[fGif]%;flkfiG`i\jDXejfk\m\ ZfdfYXj\XjlX\og\i`†eZ`XefdY`kf[XL9@\[f FYj\imXki`fgXiXf;\j\emfcm`d\ekf<Zfed`Zf\ JfZ`Xc[X9\`iX@ek\i`fi#k\e[f[`mlc^X[f`dgfikXek\j [X[fjjfYi\Xi\Xc`[X[\XZklXc[\jkXi\^`f<jkX Xgi\j\ekXƒf„\em`X[X\dXe\of% FGif]%;flkfiAff=\iif`ekif[lq`leXjlX `ek\im\eƒfXe\Z\jj`[X[\[\j\Xgif]le[XiX [\dfZiXZ`X#\ehlXekf]fidX[\Zfejkilƒf[\ gifa\ZkfjcfZX`jfi`\ekX[fj[\ldX]fidXjljk\ek}m\c gXiXf]lklif%@e[`Zfle\jk\dY`kfXe\Z\jj`[X[\ [\j\Zfii\jgfe[\iXki†j[\jXÔfjZfd`dgfikeZ`X Zi\jZ\ek\1^cfYXc`qXƒf#Xck\iXƒ‘\jZc`d}k`ZXj\ dlkXƒ‘\j[\df^i}ÔZXj%FJ\Zi\k}i`f[\<jkX[f[f Fi[\eXd\ekf[fK\ii`ki`fjlYc`e_flXe\Z\jj`[X[\ [\j\`ekif[lq`iXi\^`feXc`qXƒfj\^le[flddf[\cf \dhl\Xjgfcˆk`ZXj\[\Z`j‘\jj\Zkfi`X`jj\gfjjXd X[XgkXi~i\Xc`[X[\[fjk\ii`ki`fj%GfiÔd#cXeƒflf [\jXÔfgXiXhl\XjXlkXihl`Xj[X9\`iX@ek\i`figfjjXd Xgifm\`kXifgif^iXdX[\XZƒ‘\j`efmX[fiXgXiXf [\j\emfcm`d\ekfliYXef% Ef[\Zfii\i[\jkX`e`Z`Xk`mXXAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX Xgi\j\ekflXjjlXjgifgfjkXjefdY`kf[fj\lGcXef ;`jki`kXc[\Alm\ekl[\%<jk\Zfealekf[\d\[`[Xjjli^\ eXj\hl†eZ`X[\ldZfealekf[\i\le`‘\jj\Zkfi`X`j hl\XAJgifdfm\lXjj`dZfdfXjm`j`kXjhl\k\d \]\ZklX[fX[`m\ijfjZfeZ\c_fj[f[`jki`kf%<jk\ GcXef;`jki`kXc[\Alm\ekl[\m`jXi\le`iXjgifgfjkXj [XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkXgXiXXj\c\`ƒ‘\jc\^`jcXk`mXj \Xlk}ihl`ZXj\j`dlckXe\Xd\ek\\jkXY\c\Z\ifj gi`eZ`gX`jgfekfjfi`\ekX[fi\j[X`ek\im\eƒf[X Alm\ekl[\JfZ`Xc`jkXef[`jki`kf[\:Xjk\cf9iXeZf%8 Alm\ekl[\JfZ`Xc`jkX\jg\iXhl\fGXik`[fJfZ`Xc`jkX# XkiXm„j[XjjlXj\jkilkliXj[f[`jki`kf[\:Xjk\cf 9iXeZfkfd\\jkXjgifgfjkXjZfdfjlXjefgifZ\jjf [\[`jZljjf\i\[XZƒf[fjgif^iXdXjgfcˆk`Zfj[fj XZkfj\c\`kfiX`j[\)''0% ]fkf^iXÔXI\[XZƒfZfdAJ&=\[\iXƒf[\:Xjk\cf9iXeZf

jovemsocialista@juventudesocialista.org

Comunicado da JS – Política de Verdade 8AJ;XZljflXAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX[\gc}^`f\]Xc$ kX[\j\i`\[X[\eXgfcˆk`ZXi\]\i`e[fhl\XAJk`e_X gcX^`X[fXAJ;XfXg\cXiXf<iXjdljgXiXkf[fj% =XZ`cd\ek\j\ZfdgifmXhl\XAJ;]Xckfl~m\i[X$ [\\hl\k\m\fZfdgfikXd\ekf[\gflZXj\i`\[X$ [\hl\XZljXfjflkifj% 8gifgfjkX[\È<iXjdljgXiXkf[7jÉjli^\ glYc`ZXd\ek\[X<:FJP#Fi^Xe`qXƒf<lifg\`X [XjAlm\ekl[\jJfZ`Xc`jkXj#\d(+[\=\m\i\`if[\ )''0%E\jkX[XkXkf[XjXjfi^Xe`qXƒ‘\jd\dYifj [X<:FJP#`eZcl`e[fXAJ#gXik`Z`gXdefcXeƒXd\e$ kf[Xg\k`ƒfÈLe`m\ijXc<iXjdljÉ#nnn%le`m\ijX$ c\iXjdlj%\l#hl\k\dZfdffYa\Zk`mfi\]fiƒXifj Xgf`fjÔeXeZ\`ifjXkf[fjfjgif^iXdXj[\df$

Y`c`[X[\#\d\jg\Z`XcXf<iXjdlj#gXiXhl\kf[fj fjafm\ej`e[\g\e[\ek\d\ek\[XjjlXjZfe[`ƒ‘\j jfZ`X`j[\fi`^\ejgfjjXdgXik`Z`gXi\Y\e\ÔZ`Xi [\jj\jgif^iXdXj% G\cfhl\g\iZ\Y\dfjXgifgfjkX[XAJ;kiXkX$j\ [\i\]fidlcXildgif^iXdX\o`jk\ek\hl\j\Z_X$ dXC\fieXi[f;XM`eZ`#lk`c`qXe[fldefd\[\ld gif^iXdXa}\o`jk\ek\#Xfeˆm\ceXZ`feXc[X8@:<G# Z_XdX[fÈMXjZf[X>XdXÉ% EfjXjgi\fZlgXƒ‘\j[XAJ\[XAJ;jf dXe`]\jkXd\ek\[`]\i\ek\jZfdf]XZ`cd\ek\j\ ZfdgifmXXfi`^\d[XgifgfjkX[XAJ#XjlX[XkX\ XjlXÔeXc`[X[\% ;\m\j\i\jkXXGfcˆk`ZX[\M\i[X[\[fGJ;\[XAJ;%


03

<[`kfi`Xc

K`X^f>feƒXcm\j

;`i\Zkfi[fAfm\dJfZ`Xc`jkX

tiagogoncalves@juventudesocialista.org

CXeƒXd\ekf[Xj gi\j\eƒXjeX@ek\ie\k [XAJ[\9\aX\[X =\[\iXƒf[XAJ[f9X`of 8c\ek\af#hl\Zfekfl ZfdXgXik`Z`gXƒf[\ M`kXcDfi\`iX#[liXek\ Xm`j`kX~Fm`Y\aX

Visita de Vital Moreira a Beja EfgXjjX[f[`X*[\DX`f#M`kXcDfi\`iXm`j`kflX)-±% <[`ƒf[X>iXe[\=\`iX[fJlc$Fm`Y\aX#XZfdgXe_X[fgfi :XgflcXjJXekfj#GXlcfG`jZf#Clˆj8d\`oX\Il`=Xljk`ef# gi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf[XAJ[f9X`of8c\ek\af%8 Zfem`k\[X=\[\iXƒf[XAJ[f9X`of8c\ek\af#Ôq\iXd kXdY„dgXik\[XZfd`k`mXfj\Zi\k}i`f$^\iXc#;lXik\ :fi[\`if#\fj\Zi\k}i`f$^\iXcX[alekf#G\[ifMXq% ;\dfejkiXe[fXjlXjfc`[Xi`\[X[\gXiXZfdM`kXcDfi\`iX#X =\[\iXƒfi\gl[`flm\\d\ek\d\ek\fjXZkfjgi\j\eZ`X[fj ef(²%[\DX`f#eXdXe`]\jkXƒf[f:>KG#\dC`jYfX%

8=\[\iXƒf[XAJ[f9X`of8c\ek\afXgifm\`kfl\jkXm`j`kX gXiXcXeƒXifj\lYcf^fÔZ`XcajYX`ofXc\ek\af%Ycf^jgfk% Zfd #fe[\M`kXcDfi\`iX[\`oflldg\hl\efk\okf[\ `eZ\ek`mf\dfY`c`qXƒf~j\lifg\`Xj%KXdY„de\jkX fZXj`f]f`Xgi\j\ekX[ffj`k\[XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX[\ 9\aXnnn%aj$Y\aX%fi^#ZlafZffi[\eX[fiZfeZ\c_`f„Clˆj GXcd`e_X#\Zlafgi\j`[\ek\[Xd\jX[XXjj\dYc\`X^\iXc [\ZfeZ\c_`X„;Xm`[GXcd`e_X% gfiDXi`XeXDflq`e_f

mariana.m ouzinho@juventudesocialista.org

Federação de Leiria da JS contesta posição da Líder do PSD relativa à construção do IC3 8=\[\iXƒf;`jki`kXc[\C\`i`X[XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX# Zfe_\Z`[Xhl\„Xgfj`ƒfg’Yc`ZX[\DXel\cX=\ii\`iX C\`k\#efhl\ZfeZ\ie\\i\]\i\~[\]\jX[Xjljg\ejf [\m}i`fjgifa\Zkfj[\`em\jk`d\ekfg’Yc`ZfXfeˆm\c[\ XZ\jj`Y`c`[X[\jZfej`^eX[XjeX[\efd`eX[X:feZ\j$ jfG`e_Xc@ek\i`fi#[\j`^eX[Xd\ek\#XZfejkilƒf[f @:*#m`Xhl\c`^Xi}KfdXiX:f`dYiX#\d`k`lldZfdl$ e`ZX[f#fe[\\og‘\fgfekf[\m`jkX[\jjX\jkilkliX XZ\iZX[\jjXhl\jkf1È[\]\e[\dfjXZ\ii`dXd\ek\f i\]fiƒf\f`dglcj`feXd\ekf[f`em\jk`d\ekfg’Yc`Zf Zfdfld\ÔZXqd\`f[\ZfdYXk\~Zi`j\\Zfed`ZXÉ% K\e[fgfiYXj\\jjXdfk`mXƒf#X=\[\iXƒf[\C\`i`X [XAJZfe[\eXÈm\\d\ek\d\ek\Xgfj`ƒfX[fgkX[X e\jkXdXk„i`XgfiDXel\cX=\ii\`iXC\`k\\g\cfGJ;#X hlXcXfZcXdXig\cXjljg\ejf[f@:*#`^efiXX`dgfi$

keZ`X\fgXg\c[\jkXm`Xhl\Zfej`[\iXdfjXYjfclkX$ d\ek\\jkilkliXek\\]le[Xd\ekXcgXiXfj:feZ\c_fj [fG`e_Xc@ek\i`fiEfik\[f;`jki`kf[\C\`i`X8ej`f# 8cmX`}q\i\#=`^l\`i[fjM`e_fj#:XjkXe_\`iX[\G\iX\ G\[i^f>iXe[\ É%8[`jki`kXc[\C\`i`X[XAJZcXjj`ÔZX \jkXXk`kl[\ZfdfÈi\gifm}m\cÉ\\ek\e[\d$eXZfdf ldÈm`iXiXjZfjkXjÉg\iXek\Xc^lejgifYc\dXj[\ `jfcXd\ekf[\jj\jZfeZ\c_fj% È8fkfdXiXfgƒf]}Z`c\\iiX[Xg\cXjljg\ejf[X Zfejkilƒf[f@:*#DXel\cX=\ii\`iXC\`k\`emfZX gXiXj`e\jk\\c\eZfXgi\k\ejf[\hl\i\iXjjld`i fgXg\c[\Zfm\`iX[fj:feZ\c_fj[fG`e_Xc@ek\i`fi Efik\[f;`jki`kf[\C\`i`XÉ#XZljXefZfdle`ZX[fX =\[\iXƒf[XAJ[\C\`i`X% gfiClˆjG\i\`iXluis.pereira@juventudesocialista.org

Caravana da JS Europeias A}Zfd('[`Xj[\ZXiXmXeXg\iZfii`[fj#Zfdd`c_Xi\j[\hl`cd\kifj ]\`kfj#X:XiXmXeX[XAJ<lifg\`Xjk\dc\mX[falekf[fjafm\ejfXg\cf ~gXik`Z`gXƒfeXjgio`dXj\c\`ƒ‘\jgXiXfGXicXd\ekf<lifg\l% ;\gf`j[XgXjjX^\dgfiC`jYfX#J\k’YXc#JXekXi„d#C\`i`X#=Xif# 9\aX#ymfiX#8m\`if#9iX^XeƒX#:fm`c_#:Xjk\cf9iXeZf#M`cXI\Xc# >l`dXi\j#9iX^X\Gfikf#i\jkXdX`e[XdX`jXc^lej[`Xj[\ZXiXmXeX# fjhlX`jgf[\i}jXZfdgXe_Xi\dnnn%aj\lifg\`Xj)''0%Zfd%

Efmfj _fi`qfek\j FjXZfek\Z`d\ekfj[f([\DX`f#cfe^\[\[`^e`$ ÔZXi\dXclkXfg\i}i`X#i\m\cXiXdXfgXZ`[X[\ [\Xc^lej[fjj\lj[`i`^\ek\j\fj\l\jk`cf%Ld \g`j[`fhl\mXc\gfij`\XfhlXcM`kXcDfi\`iX i\jgfe[\lZfdldX_fdYi`[X[\[`]ˆZ`c[\Xjj`j$ k`iefj[`Xjhl\Zfii\d%:fdfji\Õ\ofj[XZi`j\ XkfieXi\d$j\dX`j\m`[\ek\j#li^\djfclƒ‘\j \gifa\Zkfjhl\m`j\d\jk`dlcXiXi\Zlg\iXƒf \Zfed`ZX#Xgif]le[Xifj[`i\`kfj[fjkiXYX$ c_X[fi\j\XgXqjfZ`Xc%Gfi„d#gfidX`jhl\j\ `ej`jkX#Xfgfj`ƒfefXgi\j\ekXXck\ieXk`mXj ZfdZi\[`Y`c`[X[\%yX`e[X\jj\eZ`Xchl\\dgi\$ ^X[fi\j\kiXYXc_X[fi\jgifZli\dgfekfj[\ Zfej\ejfhl\m`j\dXZi`Xƒf[\j`e\i^`Xjhl\ Xal[\dX[\Y\cXi\jkXZi`j\% 8fgfj`ƒfXgifm\`kXkf[fjfjjlgfjkfjÈ\jZe$ [XcfjÉ\d[\ki`d\ekf[\Xgifm\`kXikf[XjXj fgfikle`[X[\j%<ogc`Zf1\jk\„fdfd\ekf[X ZcXjj\gfcˆk`ZXj\le`ieXYljZXZcXiX[\i\jgfj$ kXjXfj[\jXÔfjhl\jfZfcfZX[fjhlfk`[`XeX$ d\ek\\ZfdldXXZl`[X[\eleZXXek\jm`jkX eldgXjjX[fi\Z\ek\%<o\dgcfZcXif[\jkXXk`kl$ [\„GXlcfIXe^\c¿Ef_}ld[\YXk\[\`[\`Xj hlXe[f#hl`eq\eXcd\ek\#f>fm\iefZfdgXi\Z\ efGXicXd\ekf%G\cfZfeki}i`f#_}ldXYfi[Xi[\ ZXjfjhl\ZXY\~Aljk`ƒX\ef~ZcXjj\gfcˆk`ZX  i\jfcm\i#gifZliXe[fXm\i[X[\\#Zfe]fid\X ZfeZcljf#Zfej`[\iXiZlcgX[ffl`efZ\ek\% EfgcXef`ek\ief[X\jkilkliX#X`e[XefkXgXiX [f`jgfekfj%8AJZfii\ZfdXÔeZffgXˆj#eXgi„$ ZXdgXe_XgXiXXj\c\`ƒ‘\j\lifg\`Xj\fdfk\[\ gXik`[X\jk}[X[f1È8<lifgX„m`kXcÉ%M`kXc„X`e[X Xe\Z\jj`[X[\[\hl\fGXicXd\ekfgfe[\i\Y\d fgifa\Zkf$c\`jfYi\\[lZXƒfj\olXc%EldgXˆj [\ÈYiXe[fjZfjkld\jÉ#„\jj\eZ`XcgXiXfjafm\ej gfikl^l\j\j\gXiXXjlX\[lZXƒf#hl\efj [\`o\dfj[\gi\ZfeZ\`kfj\\eZXi\dfjXjZf`jXj# efhl\kfZX~j\olXc`[X[\#Zfdfjf%% LdXYiXƒfXd`^f[f

> NNN%AJ<LIFG<@8J)''0%:FD

Visita o Blogue e participa

www.jovemsocialista.org


04

Falar sobre… Com Pedro Delgado Alves <D<EKI<M@JK8F:FFI;<E8;FI;8ÝI<8GFCàK@:8;F J<:I<K8I@8;FE8:@FE8C;8AJ<:8E;@;8KF;8AJ8F G8IC8D<EKF<LIFG<L%G<;IF;<C>8;F8CM<J=F@#K8D9yD# I<:<EK<D<EK<<C<@KFM@:<$GI<J@;<EK<;8<:FJP% :FDFEÂFGF;@8;<@O8I;<J<I#8<LIFG8<GFIKL>8C# JÂFF:<EKIF;8J8K<ExÃ<J;<JK8<EKI<M@JK8%

½

9h_i[[YedŒc_YW"Z[i[cfh[]e"\Wb…dY_Wi¾Egk[ƒ^e`[WKd_€e ;khef[_W[gk[h[ifeijWifeZ[ZWhWeifehjk]k[i[i5

8<lifgXk\d[\Zfek`elXiXjjfZ`X[XXf[\j\emfcm`d\ekf\~d\c_fi`X[XhlXc`[X[\[\m`[X [fjGfikl^l\j\j%Fefjjf\lifg\ˆjdfi\jlckX[XZfejZ`†eZ`X[\hl\Xjj`dk\dj`[fXf cfe^f[fj’ck`dfj)*Xefj\[\hl\XL<i\gi\j\ekXldX]fek\[\gif^i\jjf\[\gifk\Zƒf% 8XZklXcZi`j\`cljkiXY\d\jjX`[\`X1^iXƒXj~\ekiX[Xef\lif#gf[\dfj_fa\[`jgfi[\ `ejkild\ekfjgXiX[\]\e[\iX\Zfefd`Xgfikl^l\jX[f`dgXZkfm`fc\ekf[XZi`j\% :fekl[f#„kXdY„d`dgfikXek\k\idfjZfejZ`†eZ`X[\hl\j\d\dg\e_f\j\d`ekif$ [lƒf[\dl[XeƒXeXjgfcˆk`ZXj\lifg\`XjeffZfej\^l`i\dfj]Xq\i%8<lifgXk\d_fa\ m}i`fj`ejkild\ekfjgXiXi\X^`i~Zi`j\\gXiXZi`Xi\dgi\^f#\eki\fjhlX`jX<jkiXk„^`X[\ C`jYfX#dXjk\d[\jXY\ilj}$cfjZfdm`^fi\efj\[\`oXi\eZXekXig\cX`[\`Xe\f$c`Y\iXc [\hl\[\m\dfjX^lXi[Xihl\XZi`j\gXjj\\hl\fd\iZX[fmX`i\\hl`c`YiXi$j\\i\kfdXi jfq`e_ffZi\jZ`d\ekf%8ˆi\j`[\`dgfikeZ`X[Xjgio`dXj\c\`ƒ‘\jgXiXfGXicXd\ekf <lifg\l1\jZfc_\ildXefmXdX`fi`Xhl\g\id`kXhl\X<lifgXi\jgfe[X~Zi`j\%

½

7Kd_€e;khef[_WZ[l[[ijWhWWX[hjWWdeleifW‡i[iWcƒZ_efhWpeek Z[l["fh_c[_he"h[\ehcWh#i[5

8hl\jkfef„efmX\ZfcfZfl$j\Xi\jg\`kf[X’ck`dX^iXe[\X[\jf#hl\XcXi^flXLe`f <lifg\`XXfjgXˆj\j[X<lifgX[\C\jk\%A}e\jjXXckliX_Xm`Xhl\djljk\ekXjj\hl\XL< [\m\i`XXgif]le[Xifj\lgifZ\jjf[\`ek\^iXƒf\[\`oXifXcXi^Xd\ekfgXiXlddfd\ekf \dhl\f[\j\emfcm`d\ekf\Zfed`Zf\XkiXej`ƒf[fjefmfjZXe[`[XkfjgXiXX[\dfZiX$ Z`X\jk`m\jj\djlÔZ`\ek\d\ek\Zfejfc`[X[fj% Gi\mXc\Z\l#\g\ejfhl\Zfii\ZkXd\ek\#f\ek\e[`d\ekf[\hl\fXcXi^Xd\ekf[f\jgX$ ƒf[XLe`fi\gi\j\ekXld[\jˆ^e`fkf`dgfikXek\hlXekffXgif]le[Xd\ekf[fgifa\Zkf \lifg\l#g\cfhl\Xi\jgfjkX~hl\jkfZfcfZX[X„#[Xd`e_XgXik\#efj\ek`[f[\ldX ZcXiXXY\ikliXXfjXZklX`jZXe[`[XkfjXd„[`fgiXqf%EXc^lejZXjfj#X`ek\^iXƒfgf[\i} XcZXeƒXi$j\\dYi\m\#Zfdf„fZXjf[X:if}Z`Xfl#ZXjfXgi\j\ek\XjlXZXe[`[XkliX#[X @jce[`X%EflkifjZXjfj#\eki\fjhlX`jj\[\jkXZXdfjgXˆj\j[fj9XcZjFZ`[\ekX`jflX Klihl`X#fgifZ\jjfgf[\i}j\idX`j[\dfiX[f\\o`^`ifZldgi`d\ekf[\kf[fjfjZi`k„i`fj \Zfed`Zfj#gfcˆk`Zfj\[\jXcmX^lXi[X[fj[`i\`kfj]le[Xd\ekX`j\[f<jkX[f[\;`i\`kf [\dfZi}k`Zf% 8<lifgXj\i}kXdY„dldX]fidX[\i\Xc`qXƒf[f[\j\emfcm`d\ekf\Zfed`Zf\ [\dfZi}k`Zf[\kf[fjfj<jkX[fjZXe[`[Xkfj#j\e[fGfikl^Xc#<jgXe_X#X>i„Z`X\fj gXˆj\j[\C\jk\Yfej\o\dgcfj[\ZfdfX\ekiX[XeXL<eXj\hl†eZ`X[\\og\i`†eZ`Xj[`$ kXkfi`X`jXlkfi`k}i`XjflkfkXc`k}i`Xji\gi\j\ekflldXm`X[\Zfejfc`[Xƒf[fi\eXjZ`d\ekf [\dfZi}k`Zf%

½

7iiedZW][dih[\[h[cWfeii_X_b_ZWZ[Z[kcW[b[lWZWWXij[d‚€e¾ ;ijWi[b[_‚[ii€eÆW\[_`[iÇ5

:fdfi\]\i`#^iXe[\gXik\[Xjgi`eZ`gX`j[\Z`j‘\jhl\X]\ZkXdfefjjfhlfk`[`XefgXj$ jXdg\cfjZfii\[fi\j[fGXicXd\ekf<lifg\l%;\j[\fifXd`e^[XjefjjXjZ_XdX[Xj ef\jkiXe^\`if#~hlXc`[X[\[X}^lX[XjefjjXjkfie\`iXj#Xfk\dgfhl\kiXYXc_Xdfj#~ gifk\Zƒf[XdXk\ie`[X[\\[XgXk\ie`[X[\#gXjjXe[fg\cXefjjXdfY`c`[X[\\ehlXekf kiXYXc_X[fi\j#\jkl[Xek\jfl\dgi\j}i`fj#^iXe[\gXik\[Xjhl\jk‘\jhl\dfc[XdXefjjX m`[Xjf[\Z`[`[Xjg\cfjgXicXd\ekXi\j\lifg\lj%@e]\c`qd\ek\#XdX`figXik\[fjZ`[X[fj \lifg\ljefk\dX`e[Xgc\eXZfejZ`†eZ`X[f`dgXZkfhl\fGXicXd\ekf<lifg\lk\deXj

jlXjm`[Xj#e\dk\dXefƒf[\hl\gf[\`eÕl\eZ`Xikf[Xj\jjXj[\Z`j‘\jZfdfj\lmfkf% FG<„_fa\XdX`j[\dfZi}k`ZX[Xj`ejk`kl`ƒ‘\jZfdle`k}i`Xj#k\e[fm`e[fXY\e\ÔZ`Xi jlZ\jj`mXd\ek\[\ldXcXi^Xd\ekf[fjj\ljgf[\i\j%J\i`X\jj\eZ`Xchl\\jj\XcXi^Xd\e$ kf[\gf[\i\j]fjj\XZfdgXe_X[fgfildZi\jZ`d\ekf[\gXik`Z`gXƒf\c\`kfiXc#\[\ldX lk`c`qXƒf[fmfkfdl`kfdX`jZfdf`ejkild\ekf[\[\Z`jf[fhl\Zfdf`ejkild\ekf[\ gifk\jkfZfekiXgfcˆk`ZXjflZfealekliXjeXZ`feX`j%

½

:ep[FWhj_Zei[kcWYeb_]W‚€el€eWlejei$;cgk[i[Z_ij_d]k[ WYWdZ_ZWjkhWZeFWhj_ZeIeY_Wb_ijW5

FGXik`[fJfZ`Xc`jkXk\d`dgcXekX[Xefj\lZ[`^f^\e„k`ZfldXdXiZX\lifg\`X%;\j[\ hl\XÈ<lifgX\jk\m\ZfeefjZfÉ\d(0.+#~XY\ikliX\ZfeZcljf[Xje\^fZ`Xƒ‘\jgXiXX X[\jf#XdYXj\d^fm\iefjc`[\iX[fjgfiD}i`fJfXi\j#hl\fGJk\dZfcfZX[fX<lifgX efZ\ekif[f[\jk`ef[fGXˆj%8jgi\j`[†eZ`Xj[f:fej\c_f[XL<Xjj\^liX[Xjgfi^fm\i$ efj[fGJi\XcƒXiXd\jj\Zfdgifd`jjf\dfjkiXiXdld\dg\e_fX`e[XdX`fi1]fdfj ZXgXq\j[\Xjj\^liXiX\ekiX[Xef<lif#gfildcX[f#dXjkXdY„dZfeki`YlˆdfjgXiXf Xgif]le[Xd\ekf[XZfejkilƒf\lifg\`X#Xal[Xe[f[\Z`j`mXd\ek\fgXikf[X<jkiXk„^`X[\ C`jYfX#\d(000#\[fKiXkX[f[\C`jYfX\d)''.% ;Xˆhl\_fa\XZXe[`[XkliX[fGJgfjjXXgi\j\ekXiefXg\eXjldXm`jfZf\i\ek\\ Zfdgifd\k`[XZfdfgifa\Zkf\lifg\l#dXjkXdY„d\dg\e_X[XeX[\]\jX[fdf[\cf jfZ`Xc\lifg\l\efi\]fiƒf[XZfejkilƒf[\ldXefmX<lifgXJfZ`XcZfdf]fidXj[\i\Xc`$ qXƒf[Xjgfcˆk`ZXjhl\ZXiXZk\i`qXdX\jhl\i[Xgif^i\jj`jkX%M\dfjeX<lifgXlddfkfi [\\c`d`eXƒf[\[\j`^lXc[X[\jjfZ`X`j#[\ZfdYXk\Xkf[XjXj]fidXj[\[`jZi`d`eXƒf#[\ i\Xc`qXƒf[\Zi\jZ`d\ekf\Zfed`Zf\[\[\j\emfcm`d\ekf_ldXef#ldX<lifgXgio`dX [fjj\ljZ`[X[fj\ZfejZ`\ek\[fX[d`i}m\cdf[\cfgfcˆk`Zfhl\k\dm`e[fXZfejkil`i\X Zfeki`Yl`igXiXXd\c_fi`X[\m`[X[\d`c_‘\j[\Z`[X[fj%

½

7;khefWfh[Y_iWZ[Æl_hWh}[igk[hZWÇ5

G\iXek\ldXdX`fi`X[\[`i\`kXef:fej\c_f#eX:fd`jjf\efGXicXd\ekf#Xi\j$ gfjkX~hl\jkf„ldZfem`Zkfj`d%EfjX<lifgXgi\Z`jX[\j\i\\eZfekiXiZfdfjj\lj Zfdgifd`jjfjjfZ`X`j\ZfdXm`jfi`ZX[\ldXle`ffi`\ekX[XgXiXfjj\ljZ`[X[fj \efXg\eXjgXiXfjj\ljd\iZX[fj#ZfdfefZfek\okf[XZi`j\ÔeXeZ\`iX`ek\ieXZ`feXc j\kfieflZcXifhl\Xji\Z\`kXje\f$c`Y\iX`jhl\fjXZklX`j[\Z`jfi\j\lifg\ljf]\i\Z\d a}ZX[lZXiXd%ye\Z\jj}i`fgi\m\e`i]lkliXjZi`j\j#XgfjkXe[feXi\^lcXƒf\]\Zk`mX[fj d\iZX[fjÔeXeZ\`ifj#ZfdffGXik`[f[fjJfZ`Xc`jkXj<lifg\ljk\dm`e[fXX[m\ik`i_} m}i`fjXefj%ye\Z\jj}i`f\jk`dlcXiX\Zfefd`X\Xjj\^liXifi\cXeƒXd\ekf[fZi\jZ`d\ekf \[XZi`Xƒf[\\dgi\^f#fhl\`dgc`ZXi}ldX]fik\`ek\im\eƒf[Xj`ejk`kl`ƒ‘\jg’Yc`ZXj# \lifg\`Xj\eXZ`feX`j#XkiXm„j[\`em\jk`d\ekfg’Yc`Zf%ye\Z\jj}i`fXgfjkXiefdlck`cXk\$ iXc`jdf\efi\]fiƒf[XjEXƒ‘\jLe`[XjZfdf]fek\[\i\jfclƒfgXZˆÔZX[fjZfeÕ`kfj`ek\i$ eXZ`feX`j%Kl[fÔeXc`[X[\jhl\Xg\eXjZfdldi\]fiƒf[f^ilgfgXicXd\ekXijfZ`Xc`jkXef GXicXd\ekf<lifg\lj\i}gfjjˆm\cXjj\^liXi%

½

IeceiWÆ][hW‚€e;khefWÇekW_dZWdei\WbjWck_je fWhWb|Y^[]Wh5

JfdfjX^\iXƒf<lifgXeXd\[`[X\dhl\Zi\jZ\dfjZfdX<lifgX\efZfe_\Z\dfj ldXi\Xc`[X[\[\]ifek\`iXj]\Z_X[XjdXiZX[X#g\cfÈfi^lc_fjXd\ek\jjÉ%JfdfjX ^\iXƒf<lifgXgfihl\Y\e\ÔZ`Xdfj[XjmXekX^\ejgXiXfGXˆj\[XjmXekX^\ej`e[`m`[lX`j


05 [X<lifgX%<jfdfjX^\iXƒf<lifgXgfihl\efj`[\ek`ÔZXdfjZfdf`[\Xc\lifg\l\ef hl\i\dfjXY[`ZXi[\c\%8hl`cfgXiXfhlXck\dfjm`e[fXZXd`e_Xi#dXjX`e[XefXcZXeƒ}$ dfj`ek\`iXd\ek\„ldeˆm\c[\[\j\emfcm`d\ekfkfkXcd\ek\XgXi[Xd„[`X\lifg\`X%DXj d\jdfe\jj\j\ek`[f#jfdfjX^\iXƒfdX`j\lifg\`X[\j\dgi\%

½

7Z_h[Yj_lWZ[h[jehde"gk[e‘bj_ceYed]h[iiedWY_edWb ZW@IYh_j_Yek"i[h|jWcXƒc[bWkcWZ[Y_i€eWh[WdWb_iWh5

@e[`jZlk`m\cd\ek\%8[`i\Zk`mX[\i\kfief\em\i^fe_XX<lifgX\ZfekiXi`XXkiX[`ƒf_ldX$ e`jkX\X[\]\jX[f\jkX[f[\;`i\`kfg\cfjgXˆj\j[XL<%FkiXkXd\ekfj„i`f\_ldXef[Xj hl\jk‘\j[\`d`^iXƒfefgf[\dZfek`elXiXgXjjXig\cXfgƒfgfigfcˆk`ZXj[\i\gi\j$ jf\Zi`d`eXc`qXƒf#[\kiXkXd\ekf[fj`d`^iXek\jZfdf`emXjfi\j\`e`d`^fj#Z\[\e[fX k\e[†eZ`Xj[\dX^^`ZXj\#gfim\q\j#o\e]fYXj% 8jjfclƒ‘\jk†d[\Xjj\ekXield[lgcfgi`eZˆg`f[\gifZliXic`[XiZfdXjZXljXj\Zfe$ d`ZXj#jfZ`X`j\gfcˆk`ZXj[X`d`^iXƒfefjgXˆj\j[\fi`^\d#\m`kXe[ffjÕlofjdXjj`mfj\ [\jfi[\eX[fj[\`d`^iXƒf#\Zfdgfcˆk`ZXj[\`eZcljf\`ek\^iXƒf\ÔZ`\ek\jefjgXˆj\j [\[\jk`ef#g\id`k`e[fXfj<jkX[fj[\XZfc_`d\ekfY\e\ÔZ`Xi[f]ilkf[fkiXYXc_f[fj j\lj`d`^iXek\j\i\jg\`k}$cfj\ehlXekfgXiZ\`ifj\m`q`e_fj%Gf[\dfj_fa\Zfdfi^lc_f i\Zfi[Xihl\Gfikl^Xc\jk}efj\^le[fcl^Xi[fiXeb`e^\lifg\l[\gXˆj\jhl\f]\i\Z\df d\c_fiXZfc_`d\ekfXfj`d`^iXek\j#k\e[fjlY`[f[\gfj`ƒfeXXZklXcc\^`jcXkliX%

½

7igk[ij[idWY_edW_iZ[l[cÒYWhWhh[ZWZWiZ[ijW[b[_‚€e WeFWhbWc[dje;khef[k5

8j\c\`ƒ‘\j[fgio`df[`X.[\Ale_fjf\c\`ƒ‘\jgXiXfGXicXd\ekf<lifg\l#g\cfhl\ Xhl`cfhl\]Xqj\ek`[f„[`jZlk`ihlX`jfjgifa\Zkfjgfcˆk`ZfjgXiXXgio`dXc\^`jcXkliX [Xhl\c\i^f[XL<%FjGfikl^l\j\j`if[XilddXe[XkfXfjj\lji\gi\j\ekXek\j\d <jkiXjYli^f&9ilo\cXj#g\cfhl\eXgi`d\`iXc`e_X[\gi`fi`[X[\j[f[\YXk\k†d[\\jkXifj k\dXjhl\mfZfejk`kl`ifZXi[}g`f[fjgio`dfj,XefjeX<lifgX\Xfgƒf\eki\dXek\i XXZklXc_\^\dfe`X[\[`i\`kXflm`iXi~\jhl\i[X\\eZ\kXild gifZ\jjf[\dl[XeƒX~\jZXcX\lifg\`X% ;`kf`jkf#j\efZfek\okf[f[\YXk\Xj]fiƒXjgfcˆk`ZXjeXZ`feX`j hl\g\ejXdgf[\im`iXY\e\ÔZ`Xi\c\`kfiXcd\ek\[XZfe]ljf[\ k\dXjgi\k\e[\i\dÈeXZ`feXc`qXiÉfXZkf\c\`kfiXc#ef[\m\$ dfj]l^`i~jhl\jk‘\jc\mXekX[Xj\[\m\dfj[\dfejkiXihl\f efjjfgifa\Zkfgfcˆk`ZfgXiXX<lifgX„Zf\i\ek\ZfdXhl\c\hl\ [\]\e[\dfj\k\dfjm`e[fX`dgc\d\ekXi\dGfikl^Xc%9XjkX fc_XigXiXXgfcˆk`ZX\e\i^„k`ZX#gXiXXXgfjkXeX`efmXƒf\eX hlXc`ÔZXƒf[fjZ`[X[fj#gXiXf`em\jk`d\ekf\d`em\jk`^Xƒf Z`\ekˆÔZX#gXiXXi\\jkilkliXƒf\i\]fiƒf[\hlXc`[X[\[fjj\im`$ ƒfjg’Yc`ZfjgXiXZfejkXkXihl\_}Zfek`el`[X[\\eki\Xhl`cfhl\ gifgfdfj\\o\ZlkXdfj\dGfikl^Xc\Xhl`cfhl\[\]\e[\dfj gXiXfi\jkf[X<lifgX%

½

Gk[h[ifeijWZWhWeiWh]kc[djeiZWb_d^W} [igk[hZWZeFIieXh[efWYjeZ[[ijWX_b_ZWZ[[Z[ Yh[iY_c[dje[WWb[]WZWWiÒn_Wgk[[dj[dZ[cgk[[ij[ j[cieXh[efW‡i5

½

<eij[h[Y[dj[c[dj[[b[_jeL_Y[#Fh[i_Z[dj[ZW;9EIO$9ecei[h|ej[k jhWXWb^e[gkW_iWi[nf[YjWj_lWigk[j[difWhW[ij[cWdZWje5

8g\jXi[\X`e[Xefk\idfj[`jki`Ylˆ[fg\cflifj#ldX}i\XeXhlXc^fjkXi`X[\[\j\e$ mfcm\iXc^ldkiXYXc_fi\jg\`kX~ZfcXYfiXƒf[\afm\ejjfZ`Xc`jkXj[\m}i`fj<jkX[fjXf eˆm\c[Xjgfcˆk`ZXjcfZX`j\i\^`feX`j%G\ejfhl\_}Xhl`ld`d\ejfgfk\eZ`XcX[fid\Z`[f~ \jg\iX[\j\idfY`c`qX[f%8jj`dZfdf[\gXiXdfj\dGfikl^XcZfdXj[`ÔZlc[X[\jhl\X `ek\i`fi`[X[\flfZXi}Zk\ilckiXg\i`]„i`Zf[\Z\ikXjqfeXjZfcfZXXfjafm\ej[\m}i`fjgfe$ kfj[fgXˆj#kXdY„dfjefjjfjZXdXiX[Xj\lifg\ljk†d\og\i`†eZ`Xj\jfclƒ‘\jZfdXj hlX`jdl`kfgf[\i\dfjY\e\ÔZ`Xi% <jkX`[\`Xm\dkXdY„deXc`e_X[Xe\Z\jj`[X[\[\Xgifo`dXiX<:FJP[fjd`c`kXek\j [\YXj\[XjjlXjfi^Xe`qXƒ‘\j%<jk}eXXckliX[\[XifjXckf[\d\iXfi^Xe`qXƒf[\ \jkilkliXj\g\ejXi\d\emfcm\idX`j[`i\ZkXd\ek\fjd`c`kXek\j#~j\d\c_XeƒX[fhl\f GXik`[f[fjJfZ`Xc`jkXj<lifg\lj]\qZfdXZi`Xƒf[fjG<J$8Zk`m`jkj% EflkifgcXef#\jg\ifhl\X<:FJPgfjjXZfek`elXiX[\j\emfcm\ifj\lkiXYXc_feX }i\X[X`^lXc[X[\[\^„e\if\[Xgifdfƒf[fÔd[Xj[`jZi`d`eXƒ‘\j[XZfdle`[X[\ C>9K\k\e_fX\og\ZkXk`mX[\hl\Gfikl^Xcj\alek\\dYi\m\Xfcfk\[\gXˆj\jhl\ ZfejX^iXdfZXjXd\ekf\eki\g\jjfXj[fd\jdfj\of\gfjjXXal[XiX[`eXd`qXi XZXljXZfdX<:FJP%8jfc`[Xi`\[X[\hl\i\Z\Y\dfjXgifgj`kf[XefjjXclkXg\cX [\jg\eXc`qXƒf[X`ek\iilgƒfmfclek}i`X[X^iXm`[\q[\m\j\ii\ki`Ylˆ[Xcf^fhl\ gl[\idfj]Xq†$cf% =`eXcd\ek\#`dX^`efhl\fgio`dfdXe[Xkfj\aXdl`kfdXiZX[fg\cfi\jZXc[f[Xj\c\`$ ƒ‘\jgXiXfGXicXd\ekf<lifg\l\g\cXe\Z\jj`[X[\[\i\jgfe[\i ~Zi`j\\Zfed`ZX#g\cfhl\Xjgi`fi`[X[\jgf[\ifgXjjXi\d ^iXe[\d\[`[XgfildX[`jZljjf[XZXgXZ`[X[\[\`ek\im\eƒf \Zfed`ZX[XL<\g\cXe\Z\jj`[X[\[\i\m`jf[Xji\^iXjfiƒX$ d\ekX`j[XLe`f#[\]fidXXXjj\^liXi\jj\fYa\Zk`mf%

½

7;9EIOj[ckccWd_\[ijeYk`WifhefeijWiWd# ZWc}lebjWZWd[Y[ii_ZWZ[Z[kcWckZWd‚WdW ;khefW$>|Wb]kcWiZ[bWigk[[dj[dZWiYececW_i i_]d_ÒYWj_lWi5

<d^iXe[\d\[`[X#fdXe`]\jkf[X<:FJP\eZfekiX$j\m\ik`[f eXjgifgfjkXjgfcˆk`ZXj[fGXik`[f[fjJfZ`Xc`jkXj<lifg\lj\ d\jdfefdXe`]\jkf[XAJ%Fj[fZld\ekfjZfdfjhlX`jefj Xgi\j\ekXdfjXfj\c\`kfi\j\lifg\lj[`]\i\dXg\eXjeXke`ZX \efjgfekfj[\[\jkXhl\#dXjXjj\ekXdkf[fjeldXd\jdX `[\`X\jj\eZ`Xc1dl[XeƒXgXiXX<lifgXXkiXm„j[Xi\Xc`qXƒf gc\eX[fdf[\cfjfZ`Xc\lifg\l% J\k`m\jj\[\[\jkXZXildX[Xjefm\gifgfjkXjgfcˆk`ZXj[X <:FJP#Z\ekiXi$d\$`XeXZi`Xƒf[\\dgi\^fgXiXfjafm\ej\eX XgfjkXeXhlXc`ÔZXƒf#Zfdm`jkXXXjj\^liXi(,d`c_‘\j[\efmfj \dgi\^fjXk„)'(+%ykXdY„dXgi`d\`iXgi`fi`[X[\hl\ZfejkX [fdXe`]\jkf[XAJ\g\ejfhl\efhlX[if[XXZklXcZi`j\„Xhl\ dX`fi`dgXZkfgf[\k\ieXhlXc`[X[\[\m`[X[\kf[fj\kf[XjXjafm\ej[fefjjfZfek`e\e$ k\%@^lXcd\ek\\jkilkliXc#\[\^iXe[\i\c\mfefjgio`dfj,Xefj#i\]\i`i`XX`e[XXXgfjkX efi\]fiƒf[Xjd\kXjXdY`\ekX`j\lifg\`Xj\fZfdgifd`jjfZfdXi\m`jf[fjfYa\Zk`mfj [fgifkfZfcf[\Bpfkf#hl\`i\dfj[`jZlk`i\dYi\m\%

uma área na qual gostaria de desenvolver algum trabalho respeita à colaboração de jovens socialistas de vários Estados ao nível das políticas locais e regionais

FGXZkf[\<jkXY`c`[X[\\:i\jZ`d\ekfk\d[\j\i\ek\e[`[fef Zfek\okf_`jki`Zf\dhl\„[\j\e_X[f1Xjj\^liXiX\o`jk†eZ`X [\Zi`k„i`fj[\\jkXY`c`[X[\\eki\fjm}i`fjgXˆj\j[XqfeX<lif gXiX`dgc\d\ekXiXdf\[X’e`ZX#eldZfek\okf[\Zi\jZ`d\ekf\Zfed`Zf\dhl\\iX `dgfikXek\kiXmXiX`eÕXƒf\ZfekifcXifj[„ÔZ\j\oZ\jj`mfj% E\jj\Zfek\okf#XAJk\dm`e[fX[\]\e[\ihl\fjZi`k„i`fj[fG<:\iXd\oZ\jj`mXd\e$ k\Xg\ikX[fj#ldXm\qhl\efXk\e[`XdX[\hlX[Xd\ek\~[`m\ij`[X[\[\Zi\jZ`d\ekf [Xj\Zfefd`Xj[XqfeX\lif#g\cfhl\efZfeki`YlˆXgXiXZfcdXkXiXj[\j`^lXc[X[\j [XZf\jf\Zfed`ZXXeˆm\c\lifg\l%E\jj\j\ek`[f#Xc^ldXjZi`k`ZXjXfG<:\iXd\ Zfek`elXdXj\ialjkXj% ?fa\#Xhl\jkf[Xi\m`jf[fG<:ZfcfZX$j\[\]fidX[`jk`ekX1g\iXek\Xe\Z\jj`[X[\ [\i\cXeƒXi\\jk`dlcXiX\Zfefd`X#gfildcX[f#\[\Xld\ekXiXjgi\jkXƒ‘\jjfZ`X`j[\ ]fidXXd`e`d`qXifj\]\`kfj[XZi`j\jfYi\Xj]Xdˆc`Xj#fj<jkX[fjmfk\i[\Xld\ekXi XjlX[\jg\jX\fG<:efgf[\ÔZXiZ\^fXldXdl[XeƒX[\ZfealekliX\Zfed`ZX% JlYc`e_\$j\#Zfekl[f#hl\fXc`^\`iXd\ekf[Xi`^`[\q[fG<:a}fZfii\l\hl\fZXd`e_fX g\iZfii\i[\m\Zfek`elXiXj\i\jj\#g\id`k`e[fi\X^`i~Zi`j\%

½

Fc_XdfjX`e[XgXiXXL<ZfdfgXcZfgXiXi\Xc`qXƒf[X`^lXc[X[\\gXiX`jjfXmXeƒXdfj gXiXfZfdYXk\~[`jZi`d`eXƒfjXcXi`Xc\eki\_fd\ej\dlc_\i\j#gXiXf`eˆZ`f[\ldZXd`$ e_fgXiXldXgfcˆk`ZX[\jXc}i`fjdˆe`dfj\lifg\lj\gXiXfZfdYXk\~_fdf]fY`XXkiXm„j [Xgifdfƒf[fi\Zfe_\Z`d\ekf[\le`‘\jZ`m`j\ZXjXd\ekfj\eki\g\jjfXj[fd\jdf j\of\dkf[ff\jgXƒf\lifg\l%

;W@kl[djkZ[IeY_Wb_ijW"d[ijWi[b[_‚[icWhYWh|WZ_\[h[d‚WYec _Z[_Wi[Yedjh_XkjeifhŒfh_ei5

8AJXgi\j\ekX$j\e\jk\XZkf\c\`kfiXc`[\ek`ÔZX[XZfdfgif^iXdX[fGJ\[fGXik`[f [fjJfZ`Xc`jkXj<lifg\lj#dXjefXY[`ZX[\i\XcƒXiXc^lejXjg\Zkfjhl\Zfej`[\iXdX`j i\c\mXek\jgXiXfjafm\ejGfikl^l\j\j%y$efjdl`kfZXiXXe\Z\jj`[X[\[\XgfjkXief`e$ m\jk`d\ekf\lifg\leXhlXc`ÔZXƒf\eX`em\jk`^XƒfZ`\ekˆÔZX#gXiXi\cXeƒXiX<jkiXk„^`X [\C`jYfX\i\m`kXc`qXiX\Zfefd`XÆ\Xjj`dZi`Xi\dgi\^fhlXc`ÔZX[fgXiXfjafm\ej% 8gfjkXdfjeX`[\`X[\hl\f`em\jk`d\ekfefGif^iXdX<iXjdlj\efjflkifjgif$ ^iXdXj[\dfY`c`[X[\k\d[\j\ii\]fiƒX[fgXiXhl\fj\jkl[Xek\j\afm\ej\lifg\l gfjjXdk\ildm\i[X[\`if[`i\`kf~dfY`c`[X[\\efXg\eXjldX]XZlc[X[\hl\jfj dX`jgi`m`c\^`X[fjgf[\d\o\iZ\i% 8Zi\[`kXdfjX`e[Xhl\„gXik\[X\jkiXk„^`X[\Xgifo`dXƒf~<lifgXXXgfjkXeXXckX m\cfZ`[X[\#ZfeZi\k`qXe[ffYa\Zk`mfj\lifg\lj[\i\[\j[\Zfdle`ZXƒfXkiXm„j[\ld d\`f[\kiXejgfik\XdY`\ekXcd\ek\jljk\ek}m\chl\gf[\^\iXi\dgi\^fhlXc`ÔZX[f%

½

9ece[dj[dZ[ied‡l[bZ[_dj[h[ii[Zeic_b_jWdj[iZW@IieXh[Wi gk[ij[i[khef[_Wi5>|fedjeiWc[b^ehWh5I[i_c"gk[c[diW][c Z[_nWiWeic_b_jWdj[ifWhWYebegk[cW;khefWjWcXƒcdWW][dZWZWiikWi Z_iYkii[ifeb‡j_YWi5

G\ejfhl\feˆm\c[\`ek\i\jj\\gXik`Z`gXƒf[XAJjfYi\Xjhl\jk‘\j\lifg\`Xj\jk}_fa\ eldXZlimXXjZ\e[\ek\%:fekl[f#[\m\dfjZfek`elXiXkiXYXc_XigXiXd\c_fiXifÕlof[\ `e]fidXƒf\#eXc`e_X[fhl\[`jj\_}gflZf#i\]fiƒXiX`ek\iXZƒfZfdflkiXjfi^Xe`qX$ ƒ‘\j\lifg\`Xj\ZfdXgigi`X<:FJP% 8Z`dX[\kl[f#efgf[\dfj\jhl\Z\ihl\XefjjX`ek\im\eƒfZˆm`ZX_fa\efj\]Xq Xg\eXjefgcXefcfZXc\eXZ`feXc%8efjjXZ`[X[Xe`X\lifg\`XkiXq$efjldXi\jgfejXY`c`$ [X[\[\\ehlX[iXd\ekf\lifg\l[XefjjXXZk`m`[X[\g’Yc`ZX%<kiXq$efjkXdY„dldX gfjj`Y`c`[X[\[\i\Zfii\i~<lifgXgXiXi\jgfe[\i~jjfc`Z`kXƒ‘\jcfZX`j%GXiX\m`kXihl\ ldX`ejkXcXƒf`e[ljki`XcgfclXldZlijf[\}^lXeXefjjX]i\^l\j`Xgf[\dfji\Zfii\i XÈXidXd\ekfÉaliˆ[`Zf\lifg\l#\`emfZXiXj[`i\Zk`mXj[\gifk\Zƒf[fXdY`\ek\hl\X L<efjXjj\^liX%GXiXZfdYXk\idfjX[`jZi`d`eXƒf[\afm\ejdlc_\i\jefd\iZX[f[\ kiXYXc_fhlXekf[\j\emfcm\dfjXZk`m`[X[\j`e[`ZXc#gf[\dfji\Zfii\i~j[`i\Zk`mXjjfYi\ XdXk„i`X%GXiXi\Zfc_\idfjXjd\c_fi\jgi}k`ZXjgXiXXefjjXXZk`m`[X[\Xlk}ihl`ZX# gf[\dfj`ek\^iXildXi\[\\lifg\`X[\afm\ejjfZ`Xc`jkXjgifekfjXgXik`c_Xi\dXjjlXj \og\i`†eZ`Xj\X`dgfikXi\\ogfikXiZfe_\Z`d\ekf% 8gifo`dXiX<lifgXXfjafm\ejGfikl^l\j\jmX`gXjjXigfiXˆ#gfii\Zfi[Xihl\XjefjjXj m`[Xjjf[`i\ZkXd\ek\X]\ZkX[Xj\d\c_fiX[Xj^iXƒXjXfhl\Zfej\^l`idfjXcZXeƒXief gcXef\lifg\l% gfiAff:fii\`Xjoao.correia@juventudesocialista.org


06

Semana Federativa Distrital JS/Porto Uma agenda intensiva entre os dias 27 de Abril e 1 de Maio 8J<D8E8=<;<I8K@M8EF;@JKI@KF ;FGFIKF:FE=@>LIFL$J<:FDFLD @DGFIK8EK<DFD<EKF;<8=@ID8xÂF GFCàK@:8;8AJ<;<8IK@:LC8xÂF <EKI<8JMÝI@8J:FE:<C?@8J# 8;@JKI@K8C<8<JKILKLI8E8:@FE8C ;8AJ#:FD8GI<J<Ex8;FJ<:I<KÝI@F$ $><I8C;L8IK<:FI;<@IF%

EfZfek\okf[fkiXYXc_fhl\k\dm`e[fXj\i[\j\emfcm`[fg\cXXZklXc[`i\Zƒf[X =\[\iXƒf;`jki`kXc[fGfikf#\m`[\eZ`fl$j\Xgifo`d`[X[\hl\\o`jk\\eki\XAJ\fj [`i`^\ek\j[fGJef[`jki`kf#efd\X[Xd\ek\fgi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[f GJ&Gfikf#I\eXkfJXdgX`f#fj[\glkX[fj\c\`kfjg\cf[`jki`kf\fjgi\j`[\ek\j[\ XlkXihl`Xj\alekXjjfZ`Xc`jkXj% :fdldXX^\e[X`ek\ej`mX\eki\fj[`Xj).[\8Yi`c\([\DX`f#XJ\dXeX =\[\iXk`mXg\iZfii\lki\q\ZfeZ\c_fj\g\id`k`lZfe_\Z\im}i`Xji\Xc`[X[\j[f [`jki`kf[fGfikf#g\id`k`e[fZfekiXgfiXjgi`eZ`gX`jmXc†eZ`Xj[fjZfeZ\c_fjfe[\ fGJc`[\iXgifa\Zkfj[\df[\ie`[X[\Xlk}ihl`ZXZfdfjYcfhl\`fj[fjZfeZ\c_fj fe[\X[`i\`kX„gf[\i% GXiXc\cXd\ek\#XJ\dXeX=\[\iXk`mXkXdY„d`ek\^ifl`e`Z`Xk`mXjZfd]fik\ gifa\ZƒfgXiXXc„d[fkiXYXc_fgfcˆk`Zf\dZX[XZfeZ\c_f#Zfdf„fZXjf[\ld [\YXk\ZfdM`kXcDfi\`iX\<c`jX=\ii\`iXjfYi\fgifa\Zkf\lifg\l#XZfcfZXƒf [\ldflk[ffi[XAJ\d]i\ek\Xfi\Z`ekf[XHl\`dX[Xj=`kXj[fGfikfgfife[\ gXjjXdZ\ek\eXj[\d`c_Xi[\\jkl[Xek\j#Y\dZfdfldXj\jjfg’Yc`ZXeldYXi \d>fe[fdXihl\ZfekflZfdXgi\j\eƒX[fD`e`jkif[fj8jjlekfjGXicXd\ekXi\j# 8l^ljkfJXekfjJ`cmX% 8gi\j\ekX$j\[\j\^l`[Xfgif^iXdX[`}i`f[XJ\dXeX=\[\iXk`mX[fGfikf#Zfd `e\hlˆmfZfji\jlckX[fjgfcˆk`ZfjgXiXkf[XjXj\jkilkliXj[XAJ%

1

dia

;@8(sJ8EKFKI@JFs).89I@CsI\Z\gƒfZfdfGi\j`[\ek\[X:dXiX#:Xjkif=\ieXe[\j#f Gi\j`[\ek\[X=;GJGfikf#\[\glkX[fj[f[`jki`kf[fGfikf

8J\dXeX=\[\iXk`mX[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[fGfikf[XAJ `e`Z`fl$j\efZfeZ\c_f[\MXcfe^fZfdXgi\j\eƒX[fGi\j`[\ek\ [X=\[\iXƒf;`jki`kXc[fGJ&Gfikf#I\eXkfJXdgX`f#Y\dZfdf [\m}i`fj[\glkX[fj\c\`kfjg\cfZˆiZlcf[fGfikf%8m`j`kXXf:fdgc\of;\jgfik`mf [f8kc„k`Zf:clY\8c]\e\ej\[\dfejkiflY\dX]XckX[\gfcˆk`ZXj[\alm\ekl[\ [\jgfik`mXjgfigXik\[fi\jg\Zk`mfg\cflif[X:dXiXDle`Z`gXc[\MXcfe^f% ;\j\^l`[X#]f`m`j`kX[ffX`e[X\dYi`fe}i`f?fjg`kXcGi`mX[f[\8c]\eX%8gj ldXi\le`fZfdX;`i\Zƒf#ÔZflY\dgXk\ek\Xk\ij`[fi\]\i\eZ`X[fZfdf Èld[fjd\c_fi\j[fdle[fÉ#fjd„[`Zfjgi\j\ek\jef[\`oXiXd[\jXc`\ekXi hl\\o`jk\ldX^iXe[\e\Z\jj`[X[\[\`em\jk`ieXj\jg\Z`Xc`[X[\j\dgXiZ\i`Xj g’Yc`Zf$gi`mX[Xj% A}efZfeZ\c_f[\JXekfK`ijf#XAJi\le`lZfdfGi\j`[\ek\[X:dXiXDle`Z`gXc# :Xjkif=\ieXe[\j%8ˆ]f`efki`ff\dg\e_f[X^\jkfjfZ`Xc`jkXZfdi\efmX[Xj gfcˆk`ZXj[\alm\ekl[\#gfcˆk`ZXjXdY`\ekX`j#\XZ`dX[\kl[f#[\Zi`Xƒf[\\dgi\^f% FXcdfƒfeX=\`iX[XjKXjhl`e_Xj[\dfejkiflY\dXgifdfƒf[fdle`Zˆg`feX }i\XZlckliXc#\d\jg\ZˆÔZfeXI\jkXliXƒf%8f`eˆZ`f[XkXi[\Zldgi`l$j\Xm`j`kX ~QfeX;\jgfik`mXDle`Z`gXc\~Zfejkilƒf[f:\ekif[\8k\e[`d\ekf[XGfikl^Xc K\c\Zfd#hl\\dYi\m\`i}^\iXiZ\iZX[\()''gfjkfj[\kiXYXc_f% 8fÔeXc[XkXi[\#X;`i\Zƒf[XFYiX[XMXi`Xek\=\iifm`}i`X[XC`e_X[fD`e_f gifgfiZ`feflldXm`j`kX^l`X[XXfjk’e\`j\dZfejkilƒf#Xc„d[\ldX[\dfejkiXƒf [fgifa\Zkf`ek\^iXcd\ek\`[\Xc`qX[f%DX`jkXi[\#eX=i\^l\j`X[\J%DXik`e_f[f 9fl^X[f#XAJi\le`lZfdX8:89I<#ldXXjjfZ`Xƒf[\ZXi}Zk\i[\jgfik`mf\ZlckliXc hl\#j\dhlXchl\ik`gf[\Xgf`fj#Zfejkil`lldZXdgfi\cmX[f\mX`X^fiX`em\jk`ield Z\ekif[\]fidXƒf`ejkXcX[fZfdXjdX`jXmXeƒX[Xjk\Zefcf^`Xj%

2

dia

;@8)sCFLJ8;8s)/89I@CsM`j`kXX:fdgc\of[\jgfik`mf

Valongo, Santo Tirso e Trofa

Marco de Canaveses, Lousada e Paredes

EfZfeZ\c_f[fDXiZf[\:XeXm\j\j#XAJ]f`i\Z\Y`[Xg\cXGi\j`[\ek\ [XAlekX[\=i\^l\j`X[\JfXc_\j#:i`jk`eXM`\`iX%;XgXik\[XdXe_ ]fiXdm`j`kX[XjXj`ejkXcXƒ‘\j[\m}i`Xj\dgi\jXj#\eki\XjhlX`jfDXkX[flif@e[ljki`Xc \X\dgi\jX:`[}c`X>fd\jM`\`iX#Z\ik`ÔZX[XefiXdf[fj]ld\`ifj% 8gjfXcdfƒf#fGi\j`[\ek\[X:dXiXDle`Z`gXc[\CfljX[Xi\Z\Y\lXAJ\i\Xc`qfl ldXm`j`kXZfealekXXf:fdgc\of;\jgfik`mf[\CfljX[X% 8fÔeXc[XkXi[\#\dGXi\[\j#]f`m`j`kX[XX<jZfcXJ\Zle[}i`X[\M`c\cX\XAlekX[\ =i\^l\j`X[\DX[Xc\eX%8m`j`kX~\jZfcXg\id`k`lld[\YXk\ZfdfjXclefj\dhl\ fj\Zi\k}i`f$^\iXc[XAJXgi\j\ekflf\jkXklkf[fXclef\Xjgi`eZ`gX`jd\[`[Xj[f D`e`jk„i`f[X<[lZXƒfefdY`kf[fj`jk\dXg’Yc`Zf[\\ej`ef%


07

;@8,sGFIKFs'(D8@FsM`j`kXXf9X`iifJfZ`Xc;%C\fefi Zfdgi\j\eƒX[\[`i`^\ek\j[fGJGfikf%

;@8+sGFIKFs*'89I@Cs:fcfZXƒf[\flk[ffi[XAJ~\ekiX[X[fi\Z`ekf[XHl\`dX[Xj=`kXj[fGfikf

;@8+sGFIKFs*'89I@Cs;\YXk\ZfdM`kXcDfi\`iX \<c`jX=\ii\`iXjfYi\fgifa\Zkf\lifg\l

3

dia

;@8+sD8KFJ@E?FJs*'89I@Cs<eZfekifZfd>l`c_\id\ G`ekf#gi\j`[\ek\[X:dXiXDle`Z`gXc

Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Amarante

EfZfeZ\c_f[XGmfX[\MXiq`d#XAJgXik`Z`gfleld[\YXk\ZfdXcl$ efjhl\gifgfiZ`fefl\jZcXi\Z`d\ekfjjfYi\f\jkXklkf[\gfcˆk`ZXj dle`Z`gX`j[\alm\ekl[\%;\gf`j#]f`m`j`kX[ff:Xe`cDle`Z`gXc% 8f`eˆZ`f[XkXi[\#efZfeZ\c_f[\M`cX[f:fe[\#fGi\j`[\ek\[X:dXiXDle`Z`$ gXcgXik`Z`gfleldXcdfƒfZfdXAJhl\Zfekfl`^lXcd\ek\ZfdXgi\j\eƒX[\Mˆkfi :fjkX#M\i\X[fi[XAlm\ekl[\%DX`jkXi[\#m`j`kfl$j\fZ\ekif[Xalm\ekl[\#fZ\ekif[\ d\di`X&Xihl`mfdle`Z`gXc#fZfdgc\of[Xjg`jZ`eXjdle`Z`gX`j[\D`e[\cf\XZXjX[X alm\ekl[\[\>l`c_XYi\l% K\id`eXe[f\jk\[`X\d8dXiXek\#XAJ[\jcfZfl$j\XldX\dgi\jX[\[\jdXek\cX$ d\ekf[\m\ˆZlcfjhl\g\id`k`l`[\ek`ÔZXigfcˆk`ZXjXdY`\ekX`j[\efmX^\iXƒf\#gfj$ k\i`fid\ek\#i\Xc`qfl$j\ld\eZfekifeX:dXiXDle`Z`gXc[\8dXiXek\%Fgi\j`[\ek\ 8id`e[f8Yi\lXgi\j\ekflfgcXef[\efmfj`em\jk`d\ekfj[fdle`Zˆg`fgXiX)''0\ i\Xc`qfl$j\gfjk\i`fid\ek\ldaXekXi[\Zfe]iXk\ie`qXƒf\eki\d`c`kXek\j[XAJ%

4

dia

Porto, Matosinhos e Gondomar

F[`X`e`Z`fl$j\ZfdldXj\jjfg’Yc`ZXeX=XZlc[X[\[\<Zfefd`X [XLe`m\ij`[X[\[fGfikfhl\ZfekflZfdfZXY\ƒX$[\$c`jkX[fGJ ~j\c\`ƒ‘\j\lifg\`Xj#M`kXcDfi\`iX#Y\dZfdfZfd<c`jX=\ii\`iX# kXdY„dZXe[`[XkX\lifg\`X\ZXe[`[XkX~Gi\j`[†eZ`X[X:dXiXDle`Z`gXc[fGfikf% :fdldXl[`ki`fZ_\`f[\afm\ej\jkl[Xek\j#fjZXe[`[Xkfj[fGJ[\YXk\iXd[\]fiXd XY\ikX\gXik`Z`gX[XXjgi`eZ`gX`jc`e_Xj[Xgfcˆk`ZX\lifg\`X[fjjfZ`Xc`jkXj% ;\kXi[\#]f`m`j`kX[ffZfeZ\c_f[\DXkfj`e_fj%=f`g\iZfii`[XXi\hlXc`ÔZX[XdXi^`$ eXcalekf~jgiX`Xj[fZfeZ\c_f\m`j`kfl$j\f=Xifc[\C\ƒX[XGXcd\`iX%8fÔeXc[XkXi[\# XAJ]f`i\Z\Y`[XeX:dXiXDle`Z`gXc[\DXkfj`e_fjg\cfgi\j`[\ek\[XXlkXihl`X#>l`$ c_\id\G`ekf#i\Xc`qXe[f$j\ldXZfem\ijX`e]fidXcXZ\iZX[Xjgfcˆk`ZXj[fdle`Zˆg`f% 8fÔeXc[f[`X#fjd`c`kXek\j[XAJXjj`eXcXiXdfcXeƒXd\ekf[\ldflk[ffi[X=\[\$ iXƒf;`jki`kXc[XAJ&GfikfXclj`mf~gXik`Z`gXƒf[fjafm\ejefjXZkfj\c\`kfiX`j[\jk\ Xef%Fflk[ffi]f`ZfcfZX[f~\ekiX[X[fi\Z`ekf[XHl\`dX[Xj=`kXj[fGfikf#gfife[\ Z`iZlcXdZ\ek\eXj[\d`c_Xi[\afm\ej% Áef`k\#[\gf`j[\ldaXekXi\d>fe[fdXiZfdd`c`kXek\j[XAJ#fYXi<c\m\eZfekfl

;@8,sGFIKFs'(D8@FsAXekXiZfemˆm`f[\\eZ\iiXd\ekf [XJ\dXeX=\[\iXk`mX

ZfdXgi\j\eƒX[fD`e`jkif[fj8jjlekfjGXicXd\ekXi\j8l^ljkfJXekfjJ`cmX#\d dX`jldÈK\dgfj[\Dl[XeƒXÉ[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[XAJ&Gfikf#fe[\ZfdgXi\Z\$ iXdg\ikf[\ldXZ\ek\eX[\afm\ej%<jkX`e`Z`Xk`mXi\Xc`qfl$j\\dZfcXYfiXƒfZfdX =le[XƒfI\jGlYc`ZX\ZfekflZfdXgi\j\eƒX[fGi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[f GJ&Gfikf#I\eXkfJXdgX`f#Y\dZfdf[\@jXY\cJXekfj#ZXe[`[XkXjfZ`Xc`jkX~:dXiX Dle`Z`gXc[\>fe[fdXi%

5

dia

Maia e Porto

Ef’ck`df[`X[\jkXJ\dXeX=\[\iXk`mX#XAJg\iZfii\l[\dXe_f ZfeZ\c_f[XDX`X%:fd\ƒXe[fg\cXAlekX[\=i\^l\j`X[\D`c_\`ij# fe[\]f`i\Z\Y`[Xg\cfj\lGi\j`[\ek\\kXdY„dZXe[`[Xkf[fGJ~ :dXiXDle`Z`gXc[XDX`X#D}i`f>flm\`X#hl\XZfdgXe_flkf[XXm`j`kXXfZfeZ\c_f# XXZƒfeXDX`Xgifcfe^fl$j\Xf9X`iif[fJfYi\`if#ZlaXjlX[\dfc`ƒf]f`XeleZ`X[X g\cf<o\Zlk`mfDle`Z`gXc%8AJg[\ZfekXZkXiZfdfjdfiX[fi\j[fYX`iif\i\le`iZfd XXjjfZ`Xƒf[\dfiX[fi\j% ÁkXi[\#XJ\dXeX=\[\iXk`mXk\id`eflefGfikf%:fdXgi\j\eƒX[fGi\j`[\ek\[X :feZ\c_`X[fGJ&Gfikf\[\m}i`fjflkifj[`i`^\ek\jZfeZ\c_`fj\gi\j`[\ek\j[\alekXj [\]i\^l\j`X#XAJg\iZfii\lfZ\ekif_`jki`Zf[XZ`[X[\[fGfikf#XYfi[Xe[fk\dXj ZfdfXi\XY`c`kXƒfliYXeX#_XY`kXƒfgXiXafm\ej#dfY`c`[X[\#\jgXƒfjm\i[\j\\j$ gXƒfj[\cXq\i&[`m\ijf#\m`[\eZ`Xe[f$j\XÕX^iXek\Xlj†eZ`X[\gfcˆk`ZXj[f\o\Zlk`mf c`[\iX[fg\cfGJ;&:;J$GGefGfikf%;\j\^l`[X#]f`gfjjˆm\cm`j`kXif9X`iifJfZ`XcIX`$ e_X;%C\fefiZfdXgi\j\eƒX[XXjjfZ`Xƒf[\dfiX[fi\jhl\jXc`\ekflfXYXe[fefX hl\k\dj`[fmfkX[f\Xjgi}k`ZXj\jg\ZlcXk`mXj[XXlkXihl`X\dkfief[fjk\ii\efj[f YX`iif#j\^l`e[f$j\ldXm`j`kXXldX^cfd\iX[f[\`c_Xj[\^iX[X[XjefZ\ekif[fGfi$ kf#fe[\]f`ZcXiXX]XckX[\gfcˆk`ZX[X:dXiXDle`Z`gXc\di\cXƒf~_XY`kXƒfjfZ`Xc# XfXgf`fXfj`[fjfj\~ÔoXƒf[\afm\ejeXZ`[X[\#\eki\flkiXjgifYc\d}k`ZXj% GXiXk\id`eXi#XAJgifdfm\lldaXekXi$Zfemˆm`f[\\eZ\iiXd\ekf[XJ\dXeX=\[\$ iXk`mX[fGfikffe[\\jk`m\iXdgi\j\ek\jm}i`Xj[\q\eXj[\d`c`kXek\j[XAJ#Y\dZfdf [f;\glkX[f\Gi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf;`jki`kXc[fGJ&Gfikf#I\eXkfJXdgX`f#[f Gi\j`[\ek\[X:feZ\c_`X[fGJ&Gfikf#FicXe[fJfXi\j>XjgXi#\m}i`fjflkifj[`i`^\ek\j [fGJ&Gfikf% gfiIl`Dfi\`iXrui.m oreira@juventudesocialista.org


D\jX[fgX`e\cjlYfi[`eX[f~j ÈGfcˆk`ZXj<lifg\`Xj[\@^lXc[X[\É fe[\gXik`Z`gflAf\cc\;\if]]\ <[`k\<jki\cX#hl\eX]fkf^iXÔXj\ \eZfekiXX`ek\im`i

;X\jhl\i[XgXiXX[`i\`kX1:fii\`X[\:Xdgfj#G\[ifG`ekf\AffJ\iiXef#[liXek\f gi`d\`ifgX`e\c[f:XdgljAJ<lifgX

GX`e\chl\[`jZlk`lXÈ<lifgX\f :i\jZ`d\ekf<Zfed`Zf1fZfdYXk\ ~Zi`j\`ek\ieXZ`feXcÉefhlXc gXik`Z`gflDXi`XAffIf[i`^l\j\ :Xicfj:fjkXG`eX

@ek\im\eƒf[\G\[ifJ`cmXG\i\`iX efAXekXi[\<eZ\iiXd\ekf [f:XdgljAJ<lifgX

@ek\im\eƒf[\:XgflcXjJXekfj efAXekXi[\<eZ\iiXd\ekf [f:XdgljAJ<lifgX

G\[if;\c^X[f8cm\jXgi\j\ekXXjgifgfjkXj[XAJgXiXXj<c\`ƒ‘\j<lifg\`Xj )''0#eldX`ek\im\eƒf`ek\^iX[XeXj\jjf[\Xgi\j\ekXƒf[fdXe`]\jkf[f GJgXiXXj<lifg\`Xj

Campus JS Europa 8gjldgi`d\`if\j\^le[f:XdgljAJdl`kfY\d jlZ\[`[fj#XAJ[\Z`[`lfi^Xe`qXildk\iZ\`if:Xdglj# [\jkXm\qjlYfi[`eX[fXfk\dX[X<lifgX#Zfdm`jkX ~j\c\`ƒ‘\j\lifg\`Xj% F:Xdglj]f`i\Xc`qX[fefj}YX[f#[`X0[\DX`f#[`X[X <lifgX#ef:\ekif[\:fe^i\jjfj[\C`jYfX% 8j\jjf[\XY\ikliXZfekflZfdX`ek\im\eƒf[\ G\[ifG`ekf#Gi\j`[\ek\[X=\[\iXƒf[XAJ&=8LC\# [\j\^l`[Xljfl[XgXcXmiXAffJ\iiXef#Gi\j`[\ek\ 8[alekf[X=\[\iXƒf[fGJ&=8LC% Fgi`d\`ifd[lcfZfekflZfdXgi\j\eƒX[fZXe[`[X$ kfX\lif[\glkX[f#8eke`f:fii\`X[\:Xdgfj#\hl\ ]f`jlYfi[`eX[fXfk\dX1ÈGfikl^Xc\X<lifgX1_`jki`X [\ldXX[\jfÉ% 8fXcdfƒf_flm\cl^XiX[lXj`ek\im\eƒ‘\jjlYfi[`$ eX[XjXfk\dX1ÈGfcˆk`ZXj<lifg\`Xj[\@^lXc[X[\É%8 gi`d\`iX]f`X`ek\im\eƒf\jk\m\XZXi^f[XGi\j`[\ek\ [X;\c\^XƒfJfZ`Xc`jkXGfikl^l\jXefGXicXd\ekf<l$ ifg\l#<[`k\<jki\cX#hl\]Xcfl#\eki\flkiXjZf`jXj#[X [\j`^lXc[X[\\eki\j\ofj%8j\^le[X]f`X`ek\im\eƒf [fd\dYif[XIX`eYfnIfj\i\[\C>K9\lifg\`X [\$ c\^X[f~ji\cXƒ‘\jZfdfGXik`[fJfZ`Xc`jkX<lifg\l# Af\cc\;\if]]#hl\`eZ`[`lgXik`ZlcXid\ek\efZXjXd\e$ kf\eki\g\jjfXj[fd\jdfj\of% Fj\^le[fd[lcf]f`XXgi\j\ekXƒf[fdXe`]\jkf [fGJgXiXXj<lifg\`Xj#hl\j\alekflXf:Xdglj [XAJef:\ekif[\:fe^i\jjfj\hl\Zfekfl#Zfdf

fiX[fi\j#ZfdfZXe[`[XkfX<lif[\glkX[fg\cXAJ# G\[if;\c^X[f8cm\j#fhlXcXgi\j\ekflXjgifgfjkXj [XAJgXiXXj<lifg\`Xj)''02ZfdXDXe[Xk}i`X[X :Xe[`[XkliX#@e†j[\D\[\`ifj2ZfdfGi\j`[\ek\[X :dXiXDle`Z`gXc[\C`jYfX#8eke`f:fjkX2Zfdf J\Zi\k}i`f$>\iXc[fGJ#Afj„JZiXk\j2\ZfdfZXY\ƒX [\c`jkX[fGJeXj<c\`ƒ‘\j<lifg\`Xj#M`kXcDfi\`iX% Fk\iZ\`if\’ck`dfd[lcf\jk\m\jlYfi[`eX[fXfk\dX1 È<lifgX\:i\jZ`d\ekf<Zfed`Zf1fZfdYXk\~Zi`j\ `ek\ieXZ`feXcÉ\k\m\Zfdf`ek\im\e`\ek\jX:fej\c_\`iX <jg\Z`Xc[X8^\e[X[\C`jYfX#DXi`XAffIf[i`^l\j \fJ\Zi\k}i`f[\<jkX[f[fK\jflif\[Xj=`eXeƒXj# :Xicfj:fjkXG`eX#hl\\jZcXi\Z\iXddl`kfjXjg\Zkfj [XZi`j\\i\jgfe[\iXdXg\i^lekXj[fg’Yc`Zf% F[`X\f:XdgljAJXZXYXiXdZfdldaXekXi[\ \eZ\iiXd\ekf#hl\ZfekflZfdXj`ek\im\eƒ‘\j[f [`i`^\ek\eXZ`feXc[fGJ\D`e`jkif[XGi\j`[†eZ`X[f :fej\c_f[\D`e`jkifj#G\[ifJ`cmXG\i\`iX#hl\\cf^`fl fXgf`f\kiXYXc_f[XAJeXj\c\`ƒ‘\j\lifg\`Xj#Y\d ZfdfeXgifdfƒf[\dX`j\jk\:Xdglj#eldX g\ijg\Zk`mX[\]fidXƒfZfekˆelX[fjd`c`kXek\j2[f J\Zi\k}i`f$>\iXc[XAJ#;lXik\:fi[\`if2[f:ffi[\eX$ [fi[XGfcˆk`ZX8^iˆZfcX:fdld[fGJ<#f\lif[\glkX$ [fgfikl^l†j:XgflcXjJXekfj2\#gfiÔd#[XGi\j`[\e$ k\[X<:FJP#G\kiflcXEk\c\[`dfl%

Entrevista a Petroula Nteledimou F[jhekbWDj[b[Z_cekƒWfh_c[_hWckb^[hWi[h Fh[i_Z[dj[ZW;9EIO$GkWbei_]d_ÒYWZeZ_iiefWhW ei`el[diieY_Wb_ijWi[khef[ki5Egk[Z[l[cei [if[hWhZei[kcWdZWje5 EX<:FJP<lifg\Xe:fddle`kpFi^Xe`qXk`fef] JfZ`Xc`jkPflk_ XZi\[`kXdfjhl\j\ijfZ`Xc`jkXj`^e`ÔZX kXdY„dj\i]\d`e`jkXÆZfej\hl\ek\d\ek\Xfi^Xe`qX$ ƒfk\dj\dgi\clkX[fg\cX`^lXc[X[\\jfc`[Xi`\[X[\ \eki\_fd\ej\dlc_\i\j%Ef\ekXekf#j\iXgi`d\`iX dlc_\igi\j`[\ek\j`^e`ÔZXk\ii\jgfejXY`c`[X[\jXZi\j$ Z`[Xj#\X\o`jk†eZ`X[\dl`kXj\og\ZkXk`mXjgfigXik\[\ kf[fj#efjfd\ek\efjXjjlekfji\cXk`mfj~`^lXc[X[\ [\^„e\if#dXj\d^\iXc#eX]fidX[\XYfi[X^\ddX`j j\ejˆm\c#dX`jgif^i\jj`jkX#\dX`j]\d`e`eXi\cXk`mXjX kf[XjXjgfcˆk`ZXj%<lm\e_f[fgXik`[fG8JFBGXik`[f JfZ`Xc`jkX>i\^f #hl\k\dldX]fik\kiX[`ƒf\ZlckliX ]\d`e`eX\hl\k\dZfdfcˆ[\i>\fi^\GXgXe[i\fl%MfZ†j jfkXdY„dldgXik`[f\ldXalm\ekl[\gXik`[}i`XZfd ldXZlckliXdl`kf]\d`e`jkX#[\]\e[`[Xjg\cfjcˆ[\i\j# Afj„JZiXk\j\;lXik\:fi[\`if%EfjefjjfjgXik`[fj# Xjj`dZfdfeX<:FJP#j\i$j\dlc_\ief„ldgifYc\dX# dXjldgi`m`c„^`f%Ejhl\i\dfjkfieXi\jkXi\Xc`[X[\ Xc^fZfdldgXiXkf[XjXjafm\ej\lifg\`Xj#\dkf[fjfj gXˆj\j%<gXiXhl\Zfej`^XdfjXcZXeƒXi`jkf#k\dfj[\ d\c_fiXifefjjfkiXYXc_f\i\]fiƒXifjefjjfj\j]fiƒfj \dkf[fjfjZXdgfj#dX`jgifgi`Xd\ek\ef\dgi\^f# [\j\emfcm`d\ekfjljk\ek}m\c#jfc`[Xi`\[X[\jfZ`Xc\ef [\j\emfcm`d\ekfXmXeƒX[f[X<jkiXk„^`X[\C`jYfX% Egk[[if[hWZWi;b[_‚[iWeFWhbWc[dje;khef[k" Z[-Z[@kd^eZ[(&&/5 <l\jg\ifhl\fjafm\ej\jk\aXdeXc`e_X[X]i\ek\% <l`eZ\ek`mf$fjXgXik`Z`gXi#gXiXhl\]XƒXdmXc\iXjjlXj `[\`XjefXgf`f~j]fiƒXjgif^i\jj`jkXjjfZ`Xc`jkXj\d Gfikl^Xc#\eX<lifgX%8j\c\`ƒ‘\j\lifg\`XjefZfej`j$ k\d\dXg\eXj\em`XiXc^lej[\glkX[fjgXiX9ilo\cXj2 jfdl`kfdX`j[fhl\`jjf#jfXZ\iZX[fefjjf[`X$X$[`X# jfYi\fefjjfgi\j\ek\\jfYi\fefjjf]lklif#\dZX[X m`cX#ZX[X`c_X#ZX[XZ`[X[\#ZX[XYX`iif\lifg\l%È8<lif$ gX„M`kXcÉ#dXjefZfdf„_fa\#k\dfj[\mfkXigXiXhl\ _XaXDl[XeƒX

gfiDXi`XeXDflq`e_f

9ecej[cl_dZeWi[hWikWYeef[hW‚€eYec W@kl[djkZ[IeY_Wb_ijWFehjk]k[iW5 ?}giXk`ZXd\ek\('Xefjhl\XAlm\ekl[\JfZ`Xc`jkX Gfikl^l\jXk\dm`e[fXj\igifkX^fe`jkXeX<:FJP%G\[if ElefJXekfj#=iXeZ`jZf8e[i„#G\[ifMXqk†dZfeki`Ylˆ[f dl`kfgXiXfefjjfkiXYXc_fÆef[\m\dfj\jhl\Z\ihl\ XAJGfikl^XcXZfc_\lf:fe^i\jjf[X<:FJP#hl\j\i\Xc`$ qfl\d:XjZX`j#\kXdY„df:Xdglj[\M\if#hl\j\i\$ Xc`qfleX=`^l\`iX[X=fq\d)'',<X^fiX#Zfdf;lXik\ :fi[\`if\ZfdfG\[if;\c^X[f8cm\j\jkXZfeki`Yl`ƒf„ X`e[XdX`j]fik\\dX`j`ek\ejX%<l\jkfldl`kf]\c`qg\cff ]XZkf[\m`iXkiXYXc_XiZfdfG\[if8cm\jm`Z\$gi\j`[\ek\ [X<:FJP efjgio`dfj[f`jXefj#\Æg\id`k\$d\[`q\i Æfjafm\ejjfZ`Xc`jkXjgfikl^l\j\j[\m\d\jkXidl`kf fi^lc_fjfj[Xjg\jjfXjhl\fji\gi\j\ekXdeX<lifgX

mariana.m ouzinho@juventudesocialista.org

gfiMXe\jjXE\kfvanessa.n eto@juventudesocialista.org


Jovem Socialista, edição 482