Shiy De Jinn 席德進1923年生於四川，五歲開始習畫，1931年在私塾國
的一位法籍學生，他於師範大學學習中文，此素描原為贈與該法
畫老師的指導下，與繪畫結下一生的緣。1938進入「成都技
籍學生（模特兒）的禮物。從席德進的人物素描可看出，他表現
藝專科學校」，受到留法畫家龐薰琴的啟發，從而接觸到馬蒂
了人物特性，同時追求畫家的創造力，俐落的筆觸透露著他非比
斯（Henri Matisse，1869－1954）、畢卡索（Pablo Ruiz y
尋常的情感。
Picasso，1881－1973）等畫家作品。接著1942年轉赴重慶國 立藝專就讀，受教於林風眠，並與趙無極、朱德群、李仲生諸畫
席德進晚期開始全島寫生，描繪民間風物與生活百態。不斷的
家多所往來，追求藝術的心志更加真切而認真。抗戰勝利後，國
探索自己情感的依歸以及創作的泉源，也因旅行而累積多年的寫
立藝專遷回杭州西湖，1948畢業於杭州藝專，隨後來臺。
生經驗。1966年回台灣以後，他同時學習書法並展現新式的水彩 風格。1969年，席德進開始使用日本宣紙，於70年代開始發展
席德進受馬蒂斯影響喜歡強烈色調，至杭州藝專受林風眠的影
出大筆渲染的的台灣古厝、山水、田野等一系列，畫面的線條較
響，發展出剛勁有力、粗黑線條的繪畫風格。後赴美考察，受普
為精簡，更注重畫面的渲染效果及整體氣氛的營造。並具有濃厚
普、歐普、硬邊藝術的影響，作品中加入許多歐普和硬邊主義的
的中國水墨渲染的趣味，卻是用不同的水彩顏料調出近似於墨的
形色表現。晚期他經過一再省思，還是轉回歸到他最原始而自然
層次，層層暈染，將中國水墨畫的水墨韻味應用水彩的表現方式
的本土家鄉，席德進的繪畫創作類型多樣化，總合一生藝術追求
來處理，為其水彩畫開創新的典型風貌。
的成果，為融合傳統與鄉土，結合水彩、水墨與油畫，兼納東方 「我的山水是用西方的水彩工具傳達了東方人的深邃的情操，
與西方繪畫的特長。
對自然賦以新的詮釋，我的色彩也變為中國水墨的趣味，賦予清 席德進的繪畫創作類型多樣化，他在水彩、油畫、水墨、素描 皆有大量的作品呈現。早期使用油彩描繪人物肖像畫，在他的創
新氣息與生命的活力。多年來我一直致力於中西繪畫的相互影響 與溝通的途徑，今天我總算已走出自己的路！」－席德進
作生涯中有顯著的重要性。雖然席德進晚年發展出的現代山水畫 才是最受人景仰之處，也是他最令人喜愛的風格。但他曾說：
他的繪畫裡交融了台灣民間藝術的活水，以及藝術家對畫中人
「我們給人家畫一張像，單是靠自己一方面的力量還不夠，要對
物的深情，他的作品充滿力量。在西方現代、傳統中國、在地台
方與我們合作，他坐得安靜，將給你一個安靜的心，兩者氣勢合
灣三者藝術思維的融合之下，由絢爛回歸純樸，開創獨特的繪畫
一，則可以產生一張好的畫，所以一幅畫是畫家與模特兒共同創
風格。他用生命繪出對臺灣的熱愛，將滿腔的熱情貢獻給這片土
造出來的。」就像Lot2026《美少年》中描繪的法國男子，忠實
地，更豐富了中國現代繪畫的面貌，也為臺灣美術史留下美麗的
的呈現人物原始的樣貌，其主角為席德進在師範大學教書時認識
篇章。
36 JSL 2016 AUTUMN AUCTION
ASIAN, CHINESE MODERN & CONTEMPORARY ART . CHINESE PAINTING