Page 1

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 8 * Edición 177 * Noviembre 01 a Noviembre 15 / 2012 * Publicación Quincenal

Lo que nos dejo

SANDY

Pág 07

Pág 06

Sandy altero y complicó la Campaña Electoral, pero el duelo continúa

Pág 08

Tus reportes de crédito pueden destruir tu vida financiera

Trucos para ahorrar dinero al comprar ropa en Pág 11

La reforma migratoria pesará el 6 de noviembre

tus tiendas favoritas

Pág 09


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

02


Año 7 Edición 177

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

04


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

Below is an update on Nassau County’s efforts regarding the aftermath of Hurricane Sandy not be triggered for this storm. Many homeowners’ insurance policies for homes contain hurricane deductibles based on a percentage of a property’s insured value. These deductibles typically range from 1% of a home’s insured value to 5%. So for example, with a 5% deductible on a home insured for $300,000, the homeowner would have to pay for the first $15,000 of damage. Homeowners who experienced property losses should file insurance claims with their insurers promptly. Provide policy numbers and all information relevant to the loss. To best document losses, homeowners should to take photos or videos showing the extent of the losses before cleaning up.

Bay Park Sewage Treatment Plant: After triage, the Bay Park Sewage Treatment Plant is now partially operational pumping at 100% capacity and stopping raw sewage from backing up into homes and schools. There are still several breaches of pipes within the sewage system. The County, State and Federal critical response team is working tirelessly on comprehensive repair of the facility so that it can once again fully treat raw sewage. A conserve water order remains in effect. Please: • Limit water usage immediately. • Limit laundry and washer/ dryer usage to full loads • Shorten shower time • Limit flushing toilets. The Nassau County Commissioner of Health warns residents to avoid contact with sewage which may have initially backed-up at manhole covers and basement drains. Residents should:

05

• Avoid contact with sewage; • Wear gloves and use soap and water for any required clean-up, clean with disposable rags and paper towels and discard into heavy duty garbage bags; followed by disinfecting the area with a 10% household bleach solution; • Place clothing worn during cleanup directly into the wash or discard into heavy duty garbage bags; and • Items that cannot be cleaned must be discarded. If you have any additional questions, please feel free to contact our Department of Health Emergency Desk at (516) 573-9635. Howeowners Insurance: Governor Cuomo announced that homeowners will not have to pay potentially large hurricane deductibles on insurance claims stemming from damage caused by Hurricane Sandy. The New York State Department of Financial Services has informed the insurance industry that hurricane deductibles should

Homeowners should make only necessary repairs to prevent further damage to property, like covering broken windows. Permanent repairs should not be made until after insurers have inspected losses. Damaged personal property should be kept until after an insurance settlement has been reached. Homeowners should cooperate fully with their insurer and keep a diary of all conversations with the insurance agent, including the agent’s name, as well as the times and dates of all calls or visits. Homeowners are also reminded that flood damage is only covered by flood insurance, which is a

federal program administered by FEMA. Homeowners who have flood insurance and have flood damage should make claims through that insurance. The New York State Department of Financial Services has activated a Disaster Hotline to answer consumer questions and help with problems. The Disaster Hotline number is 1-800339-1759. It is staffed Monday – Friday from 8 AM – 8 PM and Saturday - Sunday from 9 AM – 4 PM. FEMA Disaster Aid: Federal disaster aid has been made available to Nassau County through the FEMA. This aid will supplement state and local recovery efforts related to Hurricane Sandy. I encourage residents and local business owners who think they may qualify for federal aid or would like additional information on what disaster assistance programs to call FEMA at 1-800-621-3362 or visit www.DisasterAssistance.gov to register.

Federal funding is also available to state, local governments and certain private nonprofit organizations for debris removal and emergency protective measures. Residents and business owners who sustained losses can begin applying for assistance today by registering online at http://www. disasterassistance.gov or by calling 1-800-621-FEMA (3362), 7 days a week, between the hours of 7am and 10pm. Debris Removal: With over 2,000 contractors clearing storm debris, Nassau County has opened two Storm Debris Removal Drop Sites: • DPW Hempstead Garage – located at 467 Baldwin Rd in Hempstead; and • DPW Hicksville Garage – located at 170 Cantiague Rd in Hicksville.

Assistance can include grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans to cover uninsured property losses, and other programs to help individuals and business owners recover from the effects of the disaster.

Oficina en Freeport, NY solicita persona bilingüe (Español/Inglés) con conocimientos en Inmigración, Preparación de Income Tax personales, seguros en general, Actividades secretariales y atención al cliente. Por favor enviar por fax H.V. (Resume) Tel: (516)378-9524. Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ACTUALIDAD

E

Sandy altero y complico la Campaña Electoral, PERO EL DUELO CONTINUA

l azote del mortífero huracán Sandy (Frantenstorm, apodo que recibió la tormenta cuando se juntó con dos frentes invernales) y la advertencia lanzada por el Centro de Estudios Electorales Americano, de que 90 millones de votantes pudieran verse impedidos de ejercer su derecho a votar, de alguna manera cambiaron el escenario político a menos de una semana de la elección del presidente de Estados Unidos.

ria, y una de las más caras (ambas campañas han gastado unos $2 mil millones).

Directa e indirectamente, Sandy impactó en 18 estados y el Distrito de Columbia (Carolina del Norte, Connecticut, Delawere, Kentucky, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Tennessee, Vermont, Virginia, Virginia Occidental, Washington D.C.), mató a por lo menos 76 personas en Estados Unidos y 68 en el Caribe, afectó a unos 60 millones de personas y provocó daños preliminares estimados entre $15 mil y $20 mil millones.

Sandy no sólo devastó las zonas costeras del nororiente (el corredor más habitado del país), sino que aumentó el grado de incertidumbre en una contienda que, desde mayo, se mantiene en un empate virtual (según encuestas Obama y Romney tienen 4547 por ciento de la intención de voto).

Entre los afectados, tres pudieran tener algún grado de dificultad el martes 6 para recibir votos: Nueva York, Nueva Jersey y Virginia. De ellos, dos forman parte de la lista de estados clave o swing states (estados indecisos) que determinarán quién ganará la contienda más reñida de la histo-

Para ganar la Casa Blanca se necesitan 270 votos electorales de los 538 en juego. La lista de estados indecisos la encabeza Florida, con 27, pero entre los estados más dañados por la megatormenta hay 59 votos electorales (Nueva Jersey 15, Nueva York 31 y Virginia 13) que, sumados a los de Florida, sin duda tendrán la última palabra.

Sin cambios Es un hecho que Frankenstorm alteró y complicó el escenario. Pero el duelo sigue codo a codo y todo indica que así se mantendrá hasta el día de la elección. Y no hay indicios de que Sandy cambió la voluntad de los votantes. “Sigo pensando que la economía es el gran elector”, dijo a Noticias.Univision.com el profesor y analista político Roberto Izurieta, director del departamento de política latinoamericana de la Universidad George Washington. “Aho-

ra, habiendo un margen muy pequeño de diferencia entre ambos candidatos, cualquier otro segmento o tema electoral puede hacer la diferencia, como por ejemplo el huracán Sandy”, agregó. Izurieta reiteró que el gran número de electores seguirá decidiendo “por las mismas razones” que se conocen y que reflejan las encuestas, y que “una prueba de ello es que la intención de voto no ha cambiado sustancialmente después de las convenciones y del primer debate presidencial” celebrado el 3 de octubre en la Universidad de Denver, Colorado. El primer cara a cara entre Obama y Romney fue ganado por el republicano, quien repuntó y empató las encuestas (luego de la ventaja conseguida por el presidente tras la convención nacional de su partido en Charlotte, Carolina del Norte). Los debates posteriores, celebrados en la Universidad de Hofstra, Nueva York, y la Universidad de Lynn, en Boca Ratón, Florida, fueron ganados por Obama (según las cadenas CNN y CBS), pero ello no alteró el resultado de los sondeos. Izurieta dijo si bien en los últimos días (del domingo al miércoles de la semana previa a la elección) el huracán obligó al presidente “a ser parte del relato” y empujó a Romney a un “rol secundario”, en los días que restan para la contienda “volveremos a la normalidad en lo que respecta

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Marketing Director Marina Vinberg Tel: (516) 233-9873

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail. com

Jairo E. Baquero Ejecutivo de Cuentas (ingles) 516 749 6714

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

Representante de Cuentas Pastora Danny Bastias 516 698-6342

al relato político”. Cifra alarmante Un reporte entregado el miércoles por el Centro de Estudios Electorales Americano advirtió que 90 millones de votantes están en riesgo de perder su derecho a sufragar, entre ellos un importante número de hispanos y afroamericanos. En una veintena de estados, republicanos y grupos de ultra derecha han empujado iniciativas para verificar que los electores sean ciudadanos estadounidenses. Izurieta comentó que no todas las leyes y ordenanzas que restringen el voto “fueron aprobadas o pasaron o entraron en efecto para este período electoral”, por lo que la advertencia del Centro “me parece una cifra alarmante”. “Ambos partidos tienen una muy buena maquinaria para evitarlo”, pero no será hasta que cierren las urnas el próximo martes en que se sabrá si las medidas tuvieron algún efecto en el resultado final. “Veamos qué termina sucediendo”, dijo.

abstencionismo, Izurieta dijo que “será mínimo, sobre todo considerando que se está votando en medio de una crisis”, y que en épocas de crisis “las reacciones comunes son dos: votar un extremo o no votar. Los Estados Unidos serán una excepción en esto”. Respecto a si los hispanos, como en 2008, inclinarán la balanza electoral, Izurieta no tiene dudas al respecto. “Totalmente convencido”. En 2008 de 19 millones de electores hispanos registrados, 10.2 millones acudieron a las urnas y 6.7 millones votaron por Obama. En 2012 de 23.4 millones autorizados se espera que participen 12.2 millones. De ellos 71% se inclina por el mandatario, según encuestas. El diario The New York Times reportó que la campaña de Obama ha invertido $8.9 millones en anuncios en español frente a $4.6 millones de la campaña de Romney. El dato demuestra el peso del voto hispano en la contienda.

Consultado sobre el riesgo de Graphic Designer Jairo Hernando Ramirez. Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser

enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

06


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ACTUALIDAD Notimex reportó que miles de personas continúan sin servicio eléctrico, siendo Manhattan el condado más afectado con 227 mil usuarios sin energía.

A

tres días de que “Sandy” impactó Nueva York y Nueva Jersey, la cifra de muertos sigue aumentando. En la ciudad de NY suman ya 37, según información de las autoridades proporcionada por Efe. Así, la cifra total de víctimas en este país es de 65.

La ciudad de Nueva York recuperó el jueves buena parte de su transporte público con la reapertura parcial de catorce líneas de metro. Además de las muertes en el estado de NY, hubo nueve muertes en Pennsylvania, seis en Nueva Jersey, cinco en Virginia del Oeste, dos en Maryland, dos en Connecticut, dos en Virginia, una en Carolina del Norte y una que estaba a bordo del barco HMS Bounty con rumbo a Florida cuando se hundió, señaló CNN. Los refugiados de NY suman 6,300 distribuidos en 76 centros de evacuación, anunció el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, informó la cadena CNN. Vuelve el transporte público La ciudad de Nueva York re-

07

cuperó el jueves buena parte de su transporte público con la reapertura parcial de catorce líneas de metro, pero sigue luchando para devolver los servicios básicos a sus ciudadanos, informó Efe.

fió en que se pueda reanudar el suministro eléctrico a toda la ciudad mañana, viernes, o el sábado. Con Edison está repartiendo hielo seco en varias zonas de la ciudad, igual que otras empresas eléctricas que intentan ayudar a millones de personas que han quedado sin luz Connecticut, Nueva York y sobre todo en Nueva Jersey, el estado más dañado. Reabren puentes y aeropuerto

Seguido de Queens con 103 mil clientes sin luz, en Staten Island 83 mil, en el condado de Brooklyn 59 mil y el Bronx 59 mil, según la empresa de electricidad ConEdison.

La Autoridad Portuaria informó que el aeropuerto LaGuardia inició el jueves sus operaciones, también de forma limitada, luego que resolvieran algunos de los daños más serios ocasionados por el paso de Sandy.

Sin embargo, Efe señaló que la

Los puentes han reabierto, sin

compañía eléctrica Con Edison restauró en la noche del miércoles parte del servicio en zonas del sur de Manhattan y Brooklyn.

embargo, las autoridades instan a la comunidad a que usen las vías en caso de ser estrictamente necesario, pero los túneles Holland, Hugh Carey y Queens Midtown permanecen cerrados por inundaciones, informó Notimex.

Derrame de diesel frente a NY Entre los daños que provocó el huracán a su paso se encuentra el reportado por la gigante petrolera Shell, que confirmó el jueves que “Sandy” provocó un derrame de diesel en las costas frente a Nueva York, sin especificar el volumen de la fuga, e indicó que se habían iniciado las tareas de limpieza, reportó AFP. La Guyardia Costera de Estados Unidos, que supervisa los trabajos de limpieza, dijo que el operador de la refinería, Motiva, calculó en 300.000 los galones derramados. AFP informó que los tanques de almacenamiento estaban en Sewaren, la refinería de Nueva Jersey de la que Shell es propietaria en parte y es operada por

La ciudad no sufre los monumentales atascos del miércoles gracias al metro y a la orden para que los automóviles privados que entren a Manhattan tengan al menos tres ocupantes. La restauración parcial de catorce de las 23 líneas de metro y la recuperación limitada de los trenes de cercanías han logrado que la normalidad comience a regresar a la región. “Es un alivio que al menos funcione el metro, incluso si vamos tan apretados”, resumió una pasajera. También el servicio de autobuses de la ciudad está trabajando casi en su normalidad, pero continúan suspendidas las clases en las escuelas públicas de la ciudad, informó la agencia Notimex. Y se hizo la luz Una de las consecuencias del paso de “Sandy” fue la pérdida de energía eléctrica en miles de hogares.

Un portavoz de la empresa con-

Motiva. “No hubo heridos y no hubo nuevas fugas tras el derrame inicial”, agregó el texto.

Se necesita persona para trabajar Part Time en oficina contable. Exeperiencia en Quickbooks o Peachtree y en preparacion de impuestos. Tambien conocimientos en excel y word, y excellente escribiendo espanol. Mandar resume a: taxacsolutions@juno.com o dejar mensaje al 631-361-8111. Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ECONOMIA

Tus reportes de crédito pueden destruir tu vida financiera tiempo. Usa sólo una porción de tus líneas de crédito. No cierres una vieja tarjeta de crédito, especialmente si tienes una línea de crédito considerable y un saldo bajo.

Bajo la ley federal, tienes derecho a un reporte de crédito gratis (aunque no a tus puntajes de crédito) cada año y de cada una de las tres agencias.

L

os negocios usan los récords de tu historial crediticio, mantenidos por las tres grandes agencias de reportes de crédito: Equifax, Experian y TransUnion, para decidir lo que acabarás pagando por un préstamo, por un seguro o por las tasas de interés en una tarjeta de crédito. Pero tus reportes pueden estar llenos de errores y hasta de evidencia de fraude de identidad, lo que puede hacer que te suban las tasas de interés o que te pase algo peor. Conocer los derechos que tienes con las agencias de crédito te puede ayudar a lidiar con los errores que ocurran en los reportes de crédito, según lo indica una encuesta hecha a las víctimas de robo de identidad llevada a

cabo por la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission). Y hay más auxilio que viene en camino. A partir del 30 de septiembre de este año la Agencia de Protección Financiera al Consumidor (Consumer Financial Protection Bureau) comenzó a supervisar a las agencias que reportan el crédito. Aquí te decimos cuatro cosas que deberías saber para cerciorarte de que vas a pagar la menor cantidad de dinero por préstamos y crédito y de que vas a poder evitar el robo de identidad. 1. Puedes conseguir los reportes gratis Bajo la ley federal, tienes derecho a un reporte de crédito gratis (aunque no a tus puntajes de crédito) cada año y de cada una de las tres agencias; reportes que debes leer cuidadosamente para comprobar que no haya errores ni fraudes. Además de esto, los residentes de Colorado, Georgia, Maine, Maryland, Massachusetts, Nueva Jersey y Vermont pueden obtener un segundo reporte anual de cada agencia. También puedes solicitar un reporte gratis si te han negado un crédito o si recibiste un aviso de que no obtuviste la mejor tasa de interés o la mejor prima de un seguro debido a tu puntaje crediticio. 2. Puedes mejorar tus puntajes de crédito Pon al corriente cualquier cuenta con deuda atrasada y paga a

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

Si tienes sólo uno o dos pagos atrasados en una cuenta que aparte de eso ha sido perfecta, pide al prestamista que te conceda una “corrección de buena voluntad”. ¡Ah! Y no actúes de forma impulsiva y te apresures a sacar cada tarjeta de crédito que te ofrezcan en las tiendas. 3. Puedes usar los avisos de fraude Si eres víctima de fraude de identidad o tiene la sospecha razonable que vas a convertirte en una víctima, tienes derecho a colocar avisos de fraude en tus reportes de crédito. (Estos avisos requieren que los acreedores potenciales verifiquen tu identidad antes de extenderle el crédito solicitado). Además, también puedes obtener una copia gratis de tu reporte y bloquear información fraudulenta para que no aparezca en el reporte.

Trucos para no endeudarte Si estás muy endeudado con tu tarjeta de crédito quizás se deba en parte a las estrategias seductoras para que compres y compres casi sin darte cuenta, y con ello aumentes tu saldo. Para evitar eso, aprovéchate de estos trucos: -- Paga a tiempo y así te ahorrarás penalidades, y muy probablemente un aumento en tu tasa de interés. -- Si puedes evitarlo jamás le pidas dinero en efectivo (cash advance). La tasa de interés de estos adelantos en efectivo siempre es muchísimo más alta que la tasa normal; además, tendrás que pagar un saldo del 2 al 4 por ciento, o más, por la cantidad prestada. -- Antes de transferir una tarjeta a otra nueva, averigua si te van a cobrar algo por esa transacción y cuanto durará esa tasa bajísima que te ofrecen al inicio (por lo general sólo dura seis meses). Pero

aún si en ese período envías tarde un pago, te la aumentarán notablemente. -- Aunque te ofrezcan un pago mínimo al 2 por ciento de la deuda, haz todo lo posible por pagar siempre más. -- Piensa bien antes de comprar el seguro de incapacidad que te ofrezca tu tarjeta, pues casi siempre eso empeorará aún más tu deuda si es que llega el día que tienes que recurrir a él. Es cierto que durante el período en que lo usas no tienes que hacer pagos, pero de todas formas las deudas se acumulan y a veces algunas tarjetas se niegan a activar el seguro de incapacidad, aunque la persona haya pagado todas sus primas. Si quieres uno de estos seguros, cómpralo con un agente. Aprende todas las estrategias que emplea tu tarjeta de crédito para tratar de sacarte más dinero y úsala en tu beneficio para que ella no te use a ti.

4. Puedes minimizar el daño por el robo de identidad Si encuentras información fraudulenta en tu reporte de crédito, ponte en contacto con el acreedor para reportar el fraude y cerrar la cuenta. Presenta una denuncia a la policía e informa a las agencias de crédito y a los acreedores para que bloqueen el acceso a la cuenta. Haz muy difícil a los estafadores abrir cuentas nuevas a tu nombre poniendo un congelamiento de seguridad en los tres reportes de crédito, lo que va a prevenir que los prestamistas con los que no tienes negocios accedan a tus reportes.

08


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ECONOMIA

Trucos para ahorrar dinero al comprar ropa en tus tiendas favoritas

C

ada ves es más fácil aprovechar excelentes ofertas de ropa y accesorios gracias a los cupones que te ofrecen por todos lados para comprar en línea o en tiendas establecidas. Pero te puede ir mejor en tu ‘cacería’ de ropa nueva con los trucos que nos da Consumer Reports. Si aún consideras que no puedes ahorrar en tus tiendas favoritas porque son muy caras, estás en una grave equivocación, mejor conoce los pasos a seguir y lo que debes y no debes hacer a la hora del ‘shopping’. 1. INCRÍBETE PARA LOS AVISOS DE VENTAS- La mayoría de los minoristas tienen avisos regulares por e-mail que te dejan saber cuando hay ventas (en la tienda y en línea), códigos de descuento, concursos y más. 2. JUNTA CUPONES- Nunca llegues a la caja registradora (de forma virtual o en persona) sin antes buscar un cupón o código de promoción para obtener descuentos o envío gratuito. RetailMeNot.com es una buena primera parada. 3. REVISA EN LÍNEA LAS LIQUIDACIONESMuchos minoristas ofrecen artículos muy descontados en sus secciones de venta en sus sitios Web, lo que puede resultar más fácil que revisar lo que hay en los estantes o percheros en la tienda. Y tal vez encuentres artículos en línea que

no vas a ver en las tiendas. 4. PRUEBA EN eBay- Si buscas un artículo específico (usado o nuevo), por ejemplo un vestido negro de tu diseñador favorito en una talla 10, tal vez lo encuentres en eBay a un precio ridículo. 5. SE LEAL- Si las tiendas donde haces tus compras tienen una tarjeta de lealtad, apúntate para poder ahorrar. Una buena opción: La tarjeta de Shop Your Way Rewards, con la que podrás ahorrar en Kmart, Lands’ End, y Sears. 6. CONVIÉRTETE EN SEGUIDOR- Conéctate con tus tiendas y marcas favoritas, así podrás obtener las primicias de sus ventas más nuevas, además de avisos sobre futuras promociones epeciales. Qué hay de nuevo con las ventas de muestras en línea Los sitios de ventas enfocadas en la moda siguen siendo favoritas. Hay nuevos sitios que siguen surgiendo y los más conocidos continúan añadiendo mejoras estupendas, aquí algunas de ellas. -C21stores.com, es un sitio Web de la tienda de departamentos Century 21 con sede en la ciudad de Nueva York . Te ofrecen hasta 65% de descuento en su ropa y accesorios de diseñador. -Zulily.com y TheMiniSocial.

com son grandiosas para encontrar ropa que les guste a los niños y a sus mamás. -LuxeYard.com ofrece etiquetas de lujo y alberga tiendas cibernéticas temporales, llamadas LuxePop, que tienen artículos exclusivos de minoristas locales de diferentes partes del país y los ofrecen a precios con ahorros de hasta un 70%.

-RueLaLa.com maneja boutiques en el centro de la ciudad en ocho mercados (Boston, Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Filadelfia, San Francisco, Seattle y Washington, D.C.). También alberga ventas de ropa para niños para Little Rue. La actriz Busy Phillips fue la curadora de

sociales). Y Gilt Live te permit ver lo que otros compran en tiempo real.

una venta para niños al principio de este año y las ganancias fueron donadas a caridad. El sitio les pidió a los fans de Facebook a que votaran por sus piezas de ropa favorita para que fueran incluidas en una boutique en línea para ellos. El programa de Rue 30 ofrece envío gratis por 30 días luego de que usted paga el envío de una primera orden.

-Us.venteprivee.com, el pilar de las tiendas europeas acaba de entrar al mercado estadounidense recientemente. Haz una compra de $100 o más con tu tarjeta American Express y obtén envío gratis. -Modnique.com ofrece diseñadores muy exclusivos a precios tan reducidos de 85%. En una visita reciente, Consumer Reports encontró vestidos de Diane von Furstenberg con 71% de descuento. -Fashionvault.ebay.com alberga ventas rápidas en eBay que incluyen eventos exclusivos y artículos únicos, todos rebajados hasta en un 85% de los precios regulares. -BelleAndClive.com es una rama de Bluefly.com -Myhabit.com es el sitio de venta de modas de Amazon. Les ofrece a sus miembros hasta 60% menos en artículos de diseñadores. Nuevos giros a viejos favoritos -Gilt.com ha evolucionado de simplemente ofrecer muestras gratis a lanzar etiquetas de diseñadores como la edición limitada de la colección de Trina Turk para Banana Republic y la primera línea de bolsas de mano de Brian Atwood.

09

También se ha asociado con Klout.com, que miden la influencia en línea, para dar a sus usuarios una oportunidad de obtener un descuento de su compra que corresponda a su puntaje Klout (los puntajes de Klout pueden variar de 1 a 100 dependiendo de qué tan activo eres en los medios

-HauteLook.com fue adquirido el año pasado por Nordstrom, que le ha dado aún más acceso a otros diseñadores. El sitio brinda reembolsos, acepta la devolución de accesorios y acepta pagar por retornos con crédito. -BeyondTheRack.com ha absorbido los sitios BeautyStory. com, RowNine.com y TheTopSecret.com. Está en vías de agregar más ropa de tallas plus, además de ropa para niños. Pronto empezará a tener ventas conducidas por celebridades, además de ventas en que los artículos están descontados hasta en un 90%.

-Ideeli.com agregó una función “Shopping With Friends” (Comprando con los amigos) que se integra con Facebook. También tiene ventas con temas de las festividades.

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

inmigración

L

a promesa de reforma migratoria esta vez en una segunda administración Obama resurgió, por parte del propio presidente, pero esta vez de forma más pensada y lanzando, además, el reto a los republicanos que por los pasados años la han obstruido: si hay reforma será porque los latinos ayudaron al presidente Barack Obama a reelegirse.

El tema migratorio

gana elecciones

La legalización de millones de inmigrantes indocumentados es una deuda pendiente en Estados Unidos do 15 de junio y tras una intensa presión de grupos de interés, encabezada por los propios Soñadores, Obama anunció la protección temporal de la deportación a los jóvenes indocumentados o DREAMers.

Y porque los republicanos aislaron tanto a los hispanos con sus políticas antiinmigrantes, que el partido rojo no tendrá otra opción que venir a la mesa de negociaciones al percatarse de que han espantado al grupo demográfico de mayor crecimiento que puede determinar su viabilidad de ganar elecciones nacionales. El análisis provino del propio Obama y es algo que a lo largo del verano y en medio de la Convención Nacional Demócrata en Charlotte, Carolina del Norte, varios emisarios hispanos del presidente delinearon diciendo que con una derrota definitiva en las elecciones del 6 de noviembre, y con niveles abismales de apoyo hispano, los republicanos del Congreso no tendrán otra opción que colaborar con los demócratas en un plan de reforma migratoria integral al que le han huido como el diablo a la cruz. Y que ha sido rechazado incluso por aquellas figuras republicanas que, en el pasado, presentaron o apoyaron proyectos de ley a tales efectos. Exactamente a dos semanas de las elecciones, la campaña de Obama decide revelar las declaraciones del presidente a un diario de Iowa inicialmente catalogadas

En Estados Unidos viven 11 millones de inmigrantes indocumentados que aguardan una oportunidad para legalizar sus permanencias, salir de las sombras y contribuir al engrandecimiento del país. como ‘off the record’ (no para publicación). Obama dijo: “Tengo confianza

en que el año que viene haremos la reforma migratoria; y como esta entrevista está fuera de record, seré muy directo: Si gano un segundo periodo, mi triunfo se deberá en parte a que el candidato republicano y el Partido Republicano han logrado alienar al grupo demográfico de más rápido crecimiento en el país, la comunidad latina”. No queda otra Si así ocurre, los republicanos se sentirán obligados a negociar la esquiva reforma migratoria para tratar de competir efectivamente por el voto latino en futuras contiendas nacionales. Esta es la estrategia que un sector republicano ha tratado infructuosamente de revivir tras el intento efectivo de George W. Bush y de su asesor, Karl Rove, de atraer el voto latino impulsando la reforma migratoria abrumadoramente apoyada por los hispanos del país, sean de cuarta o posteriores generaciones, o recientemente naturalizados. Bush logró el 44% del voto latino en 2004 con esa plataforma. Trató de hacerla realidad, pero su propio Partido Republicano le dio la espalda al punto que en las elecciones de 2008 el contendiente republicano, John McCain, autor de un proyecto bipartidista de reforma migratoria, se desligó del esfuerzo y llegó a decir que votaría en contra de su propio plan, todo con el fin de atraer a la base ultraconservadora del partido.

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

La Acción Diferida, sin duda, ha sido un agente de entusiasmo entre muchos votantes hispanos en estados clave. Los índices de aprobación de Obama en los sondeos son similares o superan el 67% de apoyo latino que obtuvo en el 2008. ¿El resultado? McCain perdió las elecciones recibiendo apenas el 31% del voto hispano. Su propio estado, Arizona, se tornó en zona cero de leyes antiinmigrantes y, peor aún, los republicanos aislaron al voto latino a tal grado que, cuatro años después, en los presentes comicios de 2012, el aspirante republicano Mitt Romney no supera el 25% en el apoyo de votantes latinos, según diversos sondeos.

Después de todo, el abordar el tema migratorio de frente y sin miedo ya ha rendido frutos electorales en el pasado. Si lo dudan, pregúntenle al líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid.

po en 2010, Reid enfrentó la dura oposición de una candidata republicana, Sharron Angle, que echó mano de todo el extremismo republicano en materia migratoria que estuviera disponible tachando a Reid de solapador de indocumentados. A tal grado aisló Angle a los votantes hispanos de Nevada, que Reid, de quien llegó a decirse que perdería su escaño, ganó la reelección gracias al voto latino con 90% de despaldo de parte de este sector. O también pregúntenle al senador demócrata de Colorado, Michael Bennet, quien mantuvo su puesto en el 2010 gracias al apoyo del voto latino en Colorado frente a un candidato antiinmigrante.

En los comicios de medio tiem-

Paso estratégico La resurrección de la promesa de reforma migratoria, a dos semanas de las elecciones, es entendible. Un Obama renuente a apechar el tema migratorio, pendiente en los pasados años, comenzó a ver sus índices de aprobación entre los hispanos comenzar a deslizarse. Pero el pasa-

10


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

inmigración

La reforma migratoria pesará el 6 de noviembre

E

l demócrata Barack Obama falló en cumplir su promesa de hacer una reforma migratoria y el republicano Mitt Romney agitó una dura retórica contra los indocumentados. Ahora ambos necesitan la absolución de los hispanos, que se sienten desilusionados por uno y amenazados por el otro. A 10 días de los comicios, los republicanos cosechan los frutos de su reciente discurso contra la inmigración ilegal y tienen pocas esperanzas de remontar el 20% de apoyo que les dan los latinos, recelosos desde que los estados conservadores aprobaran leyes que criminalizan a los “sin papeles”.

Pero los 52 millones de ‘hispanos’ en el país -término que engloba desde inmigrantes recientes hasta estadounidenses de segunda y tercera generación- tampoco están muy entusiasmados con un presidente que incumplió su promesa en uno de los asuntos que más les toca: una reforma migratoria amplia. La Acción Diferida Al menos no lo estaban hasta que Obama sacudió su varita mágica y suspendió durante dos años las deportaciones de los estudiantes indocumentados. Cuando se le pregunta sobre el 71% de apoyo que, según una encuesta divulgada por Latino Decisions el lunes, tiene el presi-

11

dente entre los hispanos, el académico Gabriel Sánchez responde: “¿Cómo es eso posible cuando están tan frustrados por no tener una reforma migratoria?”. “Esto sucede porque la opción es entre Obama como un ‘bien inmaterial’, en el sentido de que dice muchas cosas pero no ha hecho demasiado y la ‘autodeportación’ como un modelo de política migratoria”, dijo a la AFP este profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Nuevo México (suroeste). El concepto de “autodeportación”, que según sus críticos consiste en hacerle la vida tan miserable a los indocumentados que acabarán por irse, fue defendido

por Romney, exgobernador de Massachusetts, durante las primarias republicanas. Voto clave Los 23,7 millones de hispanos registrados para votar, que representan el 11% del electorado, coinciden en señalar el tema migratorio entre sus cinco mayores preocupaciones, después de la economía y el empleo, según el instituto Pew Hispanic. Pero los hispanos republicanos insisten en que este tema es abordado por los demócratas de forma falaz. “Las preocupaciones de los hispanos son las mismas que las del resto del electorado”, a saber la economía, dijo a la AFP Alci

Maldonado, presidenta de la organización partidista Asamblea Nacional Hispana Republicana.

mexicano”, dijo Sánchez.

“Los demócratas intentan usar la migración como un tema que divide al Partido Republicano de las heterogéneas comunidades hispanas”, agregó, “cuando es un hecho que los republicanos promovieron una reforma migratoria amplia durante la presidencia de George W. Bush”.

Además, los hispanos estadounidenses tienen nexos afectivos con indocumentados y “se preocupan especialmente cuando se enfrentan a un partido que ataca a los inmigrantes”, estimó Vallejo.

En efecto, una reforma promovida por Bush fracasó en el Senado en 2007. Factor definitorio No obstante, los analistas coinciden en que, aunque no sea el asunto que más preocupa a los latinos, el tema migratorio sí tiene el potencial de definir su voto que, a la vez, aún puede inclinar la balanza en varios estados clave de gran población hispana como Nevada, Colorado y Florida. Pero los republicanos “están pagando las consecuencias del contexto negativo que han creado para los latinos”, dijo a la AFP Jody Vallejo, profesora de Sociología de la Universidad del Sur de California. “En particular en estados como Arizona (suroeste), donde los latinos han sido criminalizados por los legisladores republicanos”. En Arizona, por ejemplo, la policía debe controlar el estatus migratorio de los detenidos en base a una “sospecha razonable” de que son indocumentados. Y aunque los hispanos de segunda o tercera generación no tienen problemas migratorios, este tipo de leyes -copiadas en parte por otros estados- afectan a toda la comunidad: “No importa si acabas de llegar o eres estadounidense de origen latino: te pedirán los papeles sólo si pareces

Nexos afectivos

Así, los 11,5 millones de indocumentados -la mayoría latinoamericanos- se han convertido durante la campaña en un gigante sin voto, pero con voz. Romney ha intentado hacerles olvidar que hace sólo unos meses prometía vetar una ley que legalizara a los estudiantes indocumentados, abogaba por vallas fronterizas más disuasivas y defendía la “autodeportación” a capa y espada. Pero a pesar de su actual cautela, en su segundo debate con Obama, se refirió a los indocumentados como “ilegales”, un desliz semántico políticamente incorrecto que no pasó inadvertido. “Si logro un segundo mandato”, dijo el propio Obama en una entrevista el miércoles, “una razón de peso de mi triunfo habrá sido que el candidato republicano y el Partido Republicano se ganaron la antipatía del grupo demográfico que crece con mayor rapidez en el país, los latinos”. Récord de deportaciones

cord de deportaciones que ostenta su mandato -400.000 expulsiones al año-, suspendió en junio las deportaciones de estudiantes sin papeles. Su directiva ha sido criticada como un truco de campaña, pero recibida como un soplo de aire fresco por sus beneficiarios, los 1,7 millones de ‘dreamers’ (‘soñadores’), como se conoce a los jóvenes indocumentados traídos por sus padres cuando eran pequeños. Por ejemplo el activista ‘dreamer’ Iván Ceja, un estudiante de ingeniería biomédica en Los Ángeles que estaba destinado a trabajar ilegalmente, acaba de recibir un permiso de trabajo gracias a esta medida. “Ahora sí puedo buscar empleo y tener una licencia de conducir”, dijo a la AFP el joven, de 20 años. La directiva “cambió mi vida completamente”.

Al menos 11 millones de inmigrantes indocumentados, la mayoría de ellos originarios de América Latina, aguardan una posibilidad de legalizar sus permanencias en Estados Unidos.

El presidente, quien se enfrenta también al rechazo de los latinos por el fracaso de su gestión en materia migratoria y a la cifra ré-

--- Se Renta --Pequena oficina en Smithtown, con recepcion y cuarto de conferencia. Excelente localidad. $325.00 por mes, mas mitad de utilidades. Oficinas grandes empezando a los $625.00 mensuales. Para más información taxacsolutions@juno.com o dejar mensaje al 631-361-8111.

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Ohio, estado clave el 6 de noviembre Obama en este estado le otorgaría los 18 votos necesarios para amarrar la reelección.

A

una semana de la elección presidencial, la carrera por la Casa Blanca sigue en un virtual empate. El presidente Barack Obama y el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney no se dan ventajas en la elección más cara de la historia (las campañas sobrepasaron la semana pasada la barrera de los $2 mil millones) y también la más disputada (desde mayo ambos candidatos sostienen una preferencia entre el 47 y el 48 por ciento según encuestas de opinión). Al término de las convenciones nacionales (la republicana en Tampa, Florida, y la demócrata en Charlotte, Carolina del Norte), Romney y Obama se distanciaron brevemente, pero las ventajas desaparecieron pronto por comentarios inesperados y las actuaciones de los candidatos (presidencial y vicepresidencial (en los cuatro debates televisivos librados en octubre.

La muestra Reuters/Ipsos reveló que el presidente supera a su adversario con un 48% frente al 47%, porcentajes de aprobación muy similares a los registrados en mayo. Con estos resultados, las miradas de la nación se dirigen ahora a los nueve o 10 estados clave, pero en particular a Florida, Ohio y Virginia, y dentro de esos tres a Ohio, que en las últimas semanas se ha convertido en una especie de muestra de lo que ocurrirá en la nación el martes 6 de noviembre. Cabe destacar que la elección presidencial en Estados Unidos es indirecta: cada estado representa una determinada cantidad de votos en el colegio electoral, que es el que a la postre elige al mandatario. Se necesitan 270 votos del colegio para llegar a la Casa Blanca. Por qué es clave

Tras el último cara a cara, ganado por Obama (según las cadenas CNN y CBS), medios de prensa advierten que el encuentro tuvo un impacto limitado entre el electorado, y que Obama y Romney se mantienen virtualmente empatados.

La pregunta que muchos se hacen es por qué Ohio es tan importante, quizás todavía más que Florida y Virginia. El diario español El Mundo responde a la pregunta con un análisis donde expone algunas claves para entender la importancia de este escenario.

Van emparados

Señala que los avances conseguidos por la campaña de Romney en Florida y Colorado, han llevado a Ohio a otorgarle los votos que su candidatura necesita para ganar la Casa Blanca y convertirse en el 45 presidente de Estados Unidos. Y que la victoria de

La agencia Reuters reportó el lunes, ocho días antes de los comicios, que el presidente y su rival republicano “estaban virtualmente empatados”.

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

En el caso que Romney pierda Ohio, lo obliga a ganar el resto de estados decisivos para reunir los 270 votos electorales necesarios. Pero para ganar Ohio hay que revisar qué candidato tiene mayores opciones una semana antes de los comicios. El Mundo señala que Ohio no es uno de los estados más afectados por la crisis económica y que el desempleo apenas roza el 7% (menos que la media nacional de 8 décimas). Y agrega que el rescate de las automotrices Chrysler y General Motors permitió que fábricas en Toledo y Cleveland no cerraran, argumentos que pesan a favor del presidente.

semana para la elección, demócratas y republicanos han invertido más de $2 mil millones, se reveló la semana pasada. En punto donde El Mundo enfatiza son las mentiras contenidas en los anuncios, que aunque son penadas en ese estado con multas, pueden arrastran consigo los votos necesarios para ganar la contienda. Estados Unidos en chiquito Un tercer punto clave es que Ohio es visto por los expertos como Estados Unidos en miniatura. Lo que pasa en la nación se refleja en Ohio, por lo que nada quita que la contienda finalmente se decida el mismo día de la elección, con el voto de los indecisos.

pueden acudir a las urnas el día de los comicios. Se estima que el presidente lidera este voto, pero los republicanos no se dan por vencido y están haciendo todo lo posible por captar el mayor número de votantes posibles para, al final del día 6 de noviembre, adjudicarse la elección y con ello los 18 votos electores. Hasta el viernes habían sufragado 220 mil demócratas menos que en 2008 y unos 30 mil republicanos más, dijo El Mundo. Hace cuatro años Obama ganó en Ohio por unos 260 mil votos. Los pronósticos indican que en esta ocasión la distancia entre el demócrata y el republicano es menor, otro signo de que Ohio es una especie de espejo de lo que sucede en Estados Unidos.

Un cuarto punto clave es el voto adelantado o anticipado, por lo general usado por quienes no

Guerra de anuncios Un segundo punto citado por el periódico son los anuncios de las campañas que tienen saturados los medios de comunicación, aunque advierte que no es el estado donde más se ha invertido en propaganda. Ese título se lo lleva Florida. En lo que va de campaña. Faltando una

12


Año 7 Edición 177

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

14


Año 7 Edición 177

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

16


Año 7 Edición 177

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

18


Año 7 Edición 177

19

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

20


Año 7 Edición 177

Noticias Curiosas

Un veneno 10 veces más fuerte que el ácido sulfúrico

E

ste lo produce una pequeña que mide de 8 a 30 mm con todo y patas extendidas. Una pequeña araña, considerada por muchos la más peligrosa del genero Loxosceles, la araña violinista también conocida como araña del rincón. El veneno de la Loxosceles laeta es potencialmente mortal dependiendo de la relación inóculomasa del individuo. Su acción es esencialmente proteolítica y necrolítica (disuelve poderosamente los tejidos). Contiene poderosas enzimas proteolíticas que destruyen todo lo que tenga proteínas, siendo 10 veces más poderoso su efecto que la quemadura con ácido sulfúrico ya que el veneno tiene alto poder de penetración. En casos extremos produce la putrefacción de la piel. Es marrón y tiene marcas en el lado dorsal del tórax con una línea negra que parte de ahí y se parece a un violín cuyo cuello apunta a

la parte posterior de la araña, lo que le da su nombre en áreas de habla inglesa, fiddleback spider (“araña de violín”). La hembra es más grande y de opistosoma más prominente que el macho, siendo también más peligrosa. A diferencia de la mayoría de las arañas que tienen 8 ojos, las arañas reclusas tienen 6 organizados en pares que forman un triángulo, con un par mediano frontal más grandes y 2 pares laterales muy pequeños que le dan un visión de 300º. Capaz de reaccionar rápidamente, esta araña puede correr velozmente en busca de refugio, escabulléndose en rendijas de no más de 5 mm o saltando hasta 10 cm de altura. Es asustadiza y bastante rápida corriendo, pudiendo desarrollar hasta 15 km/h, lo que la hace mucho más veloz que otras arañas (especialmente la araña tigre). Un sólo individuo puede llegar

a dejar tres mudas antes de alcanzar su tamaño adulto. Su telaraña que tiene un diseño desordenado e irregular, y generalmente se localiza en perfiles en forma de ángulo recto (esquinas), donde teje una red horizontal en forma de hamaca, corta. De color blanco y algodonosa, es poco efectiva para la caza aérea de insectos. Un solo individuo detectado implica al menos dos individuos presentes dentro del área (60 m²).

Al principio puede no haber ningún dolor de un mordisco, pero con el transcurso del tiempo, la herida puede ponerse tan grande como 10 pulgadas (25 cm) en casos extremos. El mayor problema es que cuando una persona ha sido mordida por una de estas arañas, presenta un cuadro clínico que en muchas ocasiones no es detectado hasta tiempo después de que es hospi-

The Christian Voice

talizado pues, los mordiscos pueden llevar hasta siete horas para causar daño visible; los efectos sistémicos más serios pueden encontrarse antes de este momento, como el veneno de cualquier tipo se extiende por todas partes del cuerpo en minutos. Entre otros efectos están: fiebre, taquicardia, hematuria, hemoglobinuria, nauseas, vómitos, hemólisis, coagulación intravascular diseminada (CID), falla renal, coma, hipotensión, compromiso de conciencia y convulsiones; que se pueden manifestar entre las 24-48 hrs.

Las mordeduras serias forman una llaga necrotizante que destruye el tejido suave y puede llevar meses y con muy poca frecuencia años en sanarse, dejando cicatrices profundas. El tejido dañado se volverá gangrenoso y finalmente fangal.

¿Sabías que puedes distinguir entre una sonrisa auténtica y una falsa?

S

í, sí, no es broma, hay forma de distinguir cuando una persona sonríe por compromiso o es en realidad una auténtica muestra de agrado ¿Cómo? Buena pregunta, checate esto. La sonrisa a diferencia de todas las demás expresiones faciales tiene una versión “diplomática”, de hecho, a diario sonreímos sin sentir las emociones que acompañan esta expresión. Pues bien, Guillaume Duchene de Boulogne, neurólogo francés, observó una sonrisa falsa o poco sincera solo activa los músculos de los

21

labios y la boca, mientras que la sonrisa auténtica es una respuesta involuntaria a una emoción espontánea que además activa los músculos orbiculares que rodean a los ojos.

disfrute o placer real, las mejillas se elevan y las cejas descienden levemente; si la sonrisa es muy amplia, además podremos observar patas de gallo y brillo en los ojos.

Y como dicen que una imagen dice más que mil palabras he aquí los ejemplos claros entre una sonrisa falsa o diplomática y una genuina.

En la sonrisa falsa no se producen estos cambios alrededor de los ojos, ya que el orbicular no se puede activar conscientemente, ni de la frente y cejas.

Recuerda: - Si el músculo orbicular (el que hay alrededor del ojo) se activa, y esto solo ocurre cuando existe

- La sonrisa falsa aparece demasiado pronto o demasiado tarde. - La sonrisa falsa tiende a ex-

presarse ligeramente asimétrica en un lado de la cara (normalmente se muestra más en el lado izquierdo).

Entonces, ¿ya estás preparado para distinguir?

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Trabajadores blancos podrían

decidir destino de Obama Dos tercios de aquellos menores de 30 años votaron por Obama e inyectaron la energía de su campaña en Internet. También captó el 56% del voto femenino, comparado con el 51% logrado por el demócrata John Kerry en 2004.

U

na combinación de votantes jóvenes, mujeres, afro estadounidenses e hispanos catapultó a Barack Obama a la presidencia de Estados Unidos en 2008, pero los hombres blancos de la clase trabajadora podrían ser quienes decidan si permanece en la Casa Blanca. La coalición que potenció la histórica candidatura de Obama hace cuatro años aún apoya ampliamente al presidente, pero las preocupaciones sobre las perspectivas de empleo y el estancamiento de la economía han socavado aquel entusiasmo. “Ha perdido apoyo, hasta cier-

to punto, en todo el espectro con la excepción de los hispanos y los afro estadounidenses”, dijo a la AFP Scott Keeter, del Pew Research Center. “La cuestión de si las diferentes partes de su coalición de 2008 aparecen en la misma proporción de hace cuatro años es vital y es algo que nadie puede responder en este momento”, agregó. Datos de 2008 Más de 95% de los electores afro estadounidenses votaron en 2008 por Obama. También ganó el voto hispano, que crece rápidamente, por un margen de 67% contra 31%.

El núcleo de apoyo a los candidatos republicanos a la presidencia proviene de votantes blancos preocupados por los impuestos y recelosos del gasto público, así como de conservadores religiosos que se oponen al matrimonio homosexual y al aborto. El apoyo a Romney El aspirante republicano Mitt Romney, un multimillonario empresario, tiene un atractivo más amplio pese a la brutal elección primaria que lo forzó a inclinarse a la derecha en asuntos como la inmigración y temas sociales como el aborto. “No depende únicamente de una base ideológica o una base conservadora cristiana para llegar al punto en el que está, cabeza a cabeza con el presidente”,

dijo Keeter.

Romney ostena una mínima mayoría sobre Obama en las encuestas a nivel nacional, pero el mandatario lo supera levemente en los estados indecisos, que serán clave para determinar la elección del 6 de noviembre. Estados cruciales Con los estados cruciales de Florida y Virginia muy vulnerables, el “cortafuegos” de Obama podrían terminar siendo los estados del medio-oeste que son abrumadoramente blancos, como Ohio (83,6%), Iowa (93%) y Wisconsin (88,4%). Ohio es el gran premio de los comicios, pues es de los tres el que cuenta con mayor cantidad de votos en el colegio electoral, y ambos candidatos estan enfrascados en una feroz batalla para conquistarlo. Obama ganó Ohio en 2008 por un margen de 51,5% contra 46,9% para el entonces candidato republicano John McCain, gracias fundamentalmente al amplio apoyo de mujeres jóvenes, afro estadounidenses y otras minorías no blancas.

Psicóloga Especialista Psicodiagnóstico Cuando padecemos una de las patología más importantes como lo es la obesidad que causa varios tipos de cáncer, debemos hace un gran esfuerzo para comprender que la lucha contra la ansiedad, la lucha contra sus sentimientos y pensamientos que lleva asociados durante largo tiempo resulta un tremendo logro, que está marcando la dirección de su vida, en lugar de sus aspiraciones, objetivos y valores que le llevarían a ser más feliz. Cuando el paciente se ha colocado en posición de luchar por sus valores, pese a sus problemas, ha aceptado la filosofía de la técnica básica de la desensibilización, que consiste en enfrentarse a las situa-

ciones temidas sin dar las conductas de evitación.

La terapia de aceptación y compromiso establece técnicas adicionales para asegurar que el paciente ha comprendido la manera adecuada colaborando voluntaria y plenamente con ella. Sabemos que cuando se hace la exposición al estímulo temido sin dar respuestas de evitación o de huida, se produce un proceso de habituación que con el tiempo y la perseverancia, la ansiedad se hace tolerable y disminuye hasta llegar a desaparecer. Sin embargo, la Terapia de Aceptación y Compromiso avisa que plantear de entrada este proceso al paciente puede llevarle a considerarlo como el truco que estaba buscando para solucionar el problema en lugar de un cambio profundo en su cotidianidad

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

Rescate financiero El exitoso rescate de Obama a la industria automotriz y la oposición de Romney al respecto son factores cruciales en Ohio, el segundo estado del país en lo que se refiere a trabajadores relacionados con esa industria después de Michigan. Obama ha bombardeado el éter en Ohio todo el verano (boreal) con avisos que presentan a Romney como un despiadado pez gordo corporativo que exporta puestos de trabajo estadounidenses y que no le interesan los estadounidenses comunes y corrientes. Pese a que Obama perdió el voto de los trabajadores blancos en 2008 por un margen de 18 puntos porcentuales, parece estar cortejándolos en Ohio como última línea de defensa. “No sé si esa es realmente la estrategia de la campaña, pero la evidencia ciertamente encaja en ese patrón”, dijo Green.

“Esta vez hay en Ohio un claro declive en el entusiasmo hacia el

Ansiedad = Obesidad Por: Ella Milena Duarte Rey

presidente entre estos grupos”, dijo a la AFP el analista John Green, de la Universidad de Akron.

para enfrentar la vida. Por eso hay que dejar bien claro que no se trata de un método para controlar la ansiedad, sino una forma de potenciar el fenómeno que ocurre como resultado de la ley fisiológica: La de la habituación paulatina con una gran dosis de compromiso. RECUERDA QUE ESTAN ESTRECHAMENTE LIGADAS LA FELICIDAD CON LA SALUD!

Para consultar más acerca de esta técnica y ponerla en práctica visita nuestra WEB: virtualmentesaludable.com

GRAN OPORTUNIDAD PARA UN SALON DE BELLEZA O BARBER SHOP RENTO LOCAL CON 7 sillas y espejos, listo para funcionar su negocio, en Hempstead

516 233 9873 22


Música

Año 7 Edición 177

The Christian Voice

Jacobo Ramos: “No es necesario ser reconocido por el mundo pero un Latin Grammy abre puertas”

P

ara los que no conocen a Jacobo Ramos, él además de ser un cantante cristiano es un pastor. Jacobo es hijo de los pastores Elliot y Dwina Ramos. Nació en Mayagüez, Puerto Rico y es el segundo de tres hijos. Está casado con Raquel Rodríguez y tienen dos hijas, Hosanna y Paloma Mía. Como familia han fundado el Equipo Aire; una compañía dedicada a la producción de material dirigido a restaurar y refrescar los corazones cansados. Jacobo cuenta con dos libros.

El primero, “A pesar de la lluvia”, ha llevado a muchos a recuperar la confianza y cobrar ánimo en tiempos difíciles. El segundo libro se titula “Si acaso se me olvida”. En él nos invita a mantener vivas nuestras prioridades y vivir recordando lo que nunca deberíamos olvidar.

Coalo Zamorano, Lourdes Toledo, Tercer Cielo, Aline Barros y más recientemente en el nuevo disco “Metamorfosis” de Julissa donde cantan la canción “Un nue-

vo día”. Actualmente Jacobo y su hermosa familia viven en Cabo Rojo, Puerto Rico.

“Aire” (2004), “Bueno” (2007) y “Dile al Corazón que Camine” (2011) son las tres producciones que ha lanzado Jacobo, además que ha colaborado en proyectos musicales con el grupo Blest, Alex Campos, Danilo Montero, Damaris González, Christine D’Clario, Migdalia Rivera, Unción Tropical, Daniel Calveti,

Premios Arpa, será este próximo 18 de noviembre de 2012

Concluyó el tiempo para votar en Premios Unción Internacional 2012

a IX Edición Anual de los Premios Arpa, será este próximo 18 de noviembre de 2012 dando inicio a las 6:00 de la tarde en el nuevo y ultra moderno Pepsi Center WTC de Ciudad de México, el cual albergará por primera vez un evento cristiano.

uego de dos meses completos de estar al aire el formulario de votación en la www. premiosuncion.com dio paso a una expectativa de la noche de gala donde se anunciarán a los 14 ganadores que el público escogió de forma gratuita.

L

La Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas (ANMAC) como siempre ha preparado un elenco diverso y sorprendente de cantantes y grupos musicales de talla internacional nunca antes reunido en un mismo escenario, para mostrar al mundo la riqueza y calidad de la música cristiana latina, en un programa que será transmitido en vivo por las cadenas TBN Enlace y CBN a todo el mundo.

Julissa presenta: “Metamorfosis”,

Los máximos exponentes de la música cristiana en español serán reconocidos por su excelencia musical, exaltando a nuestro Señor Jesucristo junto a una audiencia internacional que supera los 80 millones de espectadores. Durante la entrega de los Premios Arpa 2012, será entregado el Premio Especial de la Academia a la Trayectoria, en esta ocasión al pionero de la alabanza contemporánea, Alejandro Alonso, quien se une al selecto grupo que ha reci-

bido el PEA, galardón que representa el máximo reconocimiento que entrega la asociación. Previos receptores incluyen a Sergio Moreno, Bobby Cruz, Manuel Bonilla, Juan Romero, Torre Fuerte y Marcos Vidal. Los ganadores de los Premios Arpa, se eligen luego de una votación, que se realiza por los miembros de la Academia Nacional de la Música y las Artes Cristianas (ANMAC), que cuenta con sedes en Estados Unidos y en México.

nos en el que puede cambiar las cosas, veríamos resultados distintos», dice Julissa.

Ramos. Cabe resaltar que los músicos que participaron en la grabación son los mismos que viajan con Julissa, con lo que se busca que el álbum interpretado en vivo suene igual a lo que se grabó. Ella y su esposo (y productor) Mike Rivera, participan desde hace tres años como pastores de adoración en una congregación en Bethlehem, Pennsylvania, en donde también se encuentra el estudio de grabación en el que fue grabado el nuevo álbum.

de adoración

La intención en «Metamorfosis» es presentar cantos congregacionales exclusivamente dirigidos a Dios.

Julissa, finalmente lanzó su disco: “Metamorfosis”, su treceavo álbum enfocado en la adoración bajo el sello Integrity Music. «Si sacáramos por un momento la mirada de los problemas y enfocar-

Este disco contiene el segundo corte promocional, «Jehová», grabado a dúo con Danilo Montero, que ha sido exitoso, también trae otro dueto destacado titulado “Un nuevo día”, al lado de Jacobo

un álbum

23

L

Los miles de votos recibidos desde todos los países de habla hispana, así como de muchas zonas de Estados Unidos, Australia, Francia, Inglaterra y algunas partes del continente asiático hizo que la producción general se avocara a entrar el proceso de conteo de sufragios para dar el anuncio oficial de los resultados el próximo viernes 16 de noviembre a las 6:30 pm, hora centroamericana.

selecto gusto musical, pues tendremos la compañía de Coco y su Pandilla, así como de 14 salmistas nacionales e internacionales, que añadirán una porción de prestancia y de gala nunca antes vista en una premiación a lo mejor de la música cristiana de habla hispana”, comentó el Gerente General de Unción Internacional, Francisco Prendas. Durante la transmisión estaremos actualizando de forma simultánea las redes sociales de Radio Unción 106.7 FM y de Premios Unción, por lo que sus saludos nos lo podrán hacer llegar en el propio momento de la actividad.

Será justamente durante la transmisión de la noche de gala, por medio del canal web de la organización, premiosuncion.com, que toda América se dé cuenta, de manera simultánea, cuales serán las mejores canciones y salmistas del año 2012. “Esa noche tendremos una producción de calidad, pensando en el más

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Año 7 Edición 177

Entrevista Juez Christopher Quinn la liga deportiva de policía para niños por más de 23 años. Apoyo a la federación metropolitana del acrosse en Long Island. Soy uno de los directores del hospital de San José en Bethpage. 2.- CH.V.- Mencione algunas de sus responsabilidades en su posición?

1.- CH. V .- Cuéntenos un poco sobre usted. Quien es el Honorable Christopher Quinn? Judge Quinn. - Soy un Juez del condado de Nassau. Superviso a más de 26 jueces de la corte del distrito. Nací y crecí en el condado de Nassau. Tengo cinco hijos. Soy uno de diez hijos, mi padre fue un policía retirado, tengo dos hermanos que son abogados, uno que es policía. Me he involucrado mucho en actividades de la comunidad y de mi iglesia. También he sido un entrenador en

Judge Quinn.- Mi actual posición es Juez en la Corte del Distrito de Hempstead. Mi trabajo consiste en supervisar de 25.000 a 30.000 casos criminales cada año, 35.0000 a 40.000 casos civiles y aproximadamente tenemos 1.000 a 1.500 personas que pasan por nuestros metro magnéticos cada año. Es una corte muy ocupada, estamos abiertos 365 días al año. Sobretodo debo supervisar que cada Juez cumpla con su trabajo. 3.- CH.V.- Que le diría usted a la comunidad que se atemoriza de acudir a una corte? Judge Quinn.- Tenemos más

de 1.500 personas en corte cada día. Estamos aquí para servir al público. Nosotros queremos que vengan a nuestra corte porque eso nos ayuda a seguir adelante. Mi trabajo es asegurar que cada persona que entré en esta corte sea tratada por igual y de una manera justa. Tenemos personas que tienen problemas migratorios, esas personas son tratadas por igual, jamás son reportados o algo por el estilo. Eso es sólo un problema cuando la persona es arrestada, tenemos traductores todos los días para todos los idiomas. 4.-CH.V.- Que tipo de experiencias a tenido usted con la comunidad Latina? Judge Quinn.- Los latinos son ricos en cultura y aman a Dios, pero yo trato de no diferenciar a nadie basado en su idioma u Origen. No nos involucramos con ninguna condición migratoria. Entiendo las diferencias pero todo tipo de personas puede ser arresta-

dos por crímenes similares. A veces por razones del idioma el proceso se demora pero todo se hace con paciencia han existido casos en los cuales compañías o jefes no han pagado los salarios justos por el echo de ser indocumentado la persona que dio sus servicios, ellos creen que no se merecen el mismo pago que la gente legal e incluso a veces no les pagan, nosotros hemos cambiado eso. Si la persona ha cumplido con su trabajo el o ella merece su pago. 5.- CH.V.- Si es reelegido cuanto dura el periodo de su posición ? Judge Quinn.- Actualmente soy un Juez del Condado de Nassau, y esa posición es de un periodo de 10 años, si soy reelegido sería para un periodo de 14 años. El tiempo de cada periodo ha sido el mismo desde 1.930, si soy elegido una vez más, este sería mi último periodo.

Una palabra o tres sobre el periodismo amarillo Este artículo del New York Post menciona en su historia a los Senadores Malcolm Smith, John Sampson y Eric Adams , a pesar del hecho de que ninguno de estos senadores ha sido acusado o declarado culpable de nada - excepto ser Negro.

Por el Senator Rev. Rubén Díaz Distrito Senatorial #32, Bronx, New York Tel. 718-991-3161 Usted debe saber que el Sábado, 27 de octubre, el New York Post publicó una columna “Demócratas del Estado sacudiendo escándalos en las encuestas” donde utilizan las fotos de tres miembros de la minoría demócratas del Senado: Pedro Espada, Jr., Hiram Monserrate, y Shirley Huntley para resaltar la corrupción en el Senado del Estado . El New York Post, al parecer decepcionado con encuestas recientes que muestran que los neoyorquinos, quieren que los demócratas recuperen el control del Senado estatal, señaló cómo los demócratas negros e hispanos han sido acusados formalmente, debieran estar en la cárcel o han sido acusados de corrupción.

Los lectores del New York Post, deben tener cuidado porque el mensaje de alguna manera continúa pasando por alto la corrupción que es, ha sido, y continúa existiendo entre los colegas del Senado miembros del Partido Republicano. Los legisladores que enfrentan cargos de corrupción no son exclusivos de los demócratas, ni son exclusivos de los Senadores Afroamericanos e Hispanos, pero el New York Post parece hacer creer o hacer caso omiso de estos hechos. Puede darse el caso de que están utilizando su medio para inclinar su historia o mentir a sus lectores. Hay muchas maneras de mentir. Se puede mentir deliberadamente por ignorar la verdad o hablar con verdades a medias. Se puede mentir por sólo contar la parte de la historia que se desea narrar. Se puede mentir por hacer creer que “esto” es toda la verdad, mientras

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

que a sabiendas se oculte el resto. Se puede mentir también por inclinación de la verdad.

En este caso, el New York Post menciona y acusa solo a Senadores Democratas, sobre todo a los Afroamericanos y a los Hispanos, mientras esconde la verdad de que hay muchos republicanos en el Senado que tambien han sido acusados o debieran estar presos. Vamos a empezar por la parte superior. La corrupción del líder republicano del Senado Joseph Bruno era tan atroz que dio lugar a la Prevención de la Corrupción Pública y la Ley de Ejecución. ( No tengo ningún recuerdo de cualquier pieza de legislación más fuerte que el resultado de los actos escandalosos de cualquier Negro o hispano demócrata del Senado) El Juez Gary L. Sharpe criticó a Bruno durante la sentencia diciéndole “Usted ha pisoteado la integridad de la Legislatura del Estado. “ Otro más, es el Senador republicano Guy Velella quien puso fin a su carrera política en el Senado de Nueva York tras ser declarado culpable de soborno y fue a la cárcel. El Senador Republicano Vin-

cent Leibell es un criminal convicto, culpable de aceptar sobornos de una organización benéfica que fundó, la cual fue financiada con millones de dólares de los contribuyentes. Se declaró culpable de obstrucción a la justicia y la evasión fiscal. El Senador Republicano Nick Spano se declaró culpable de evasión de impuestos. En su sentencia, el Fiscal Preet Bharara de Manhattan dijo: “Cuando Nicholas Spano tomó el juramento de su cargo, juró hacer cumplir la ley, y sin embargo hizo exactamente lo contrario. No hay absolutamente ningún lugar en el gobierno para infractores de la ley, y vamos a seguir haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para perseguir y castigar a todos ellos. “ Hay llamadas para investigar al lider de la mayoría republicana del Senado, Tom Libous acerca de un bufete de abogados que contrató a su hijo, el cual, de acuerdo a un testigo en un juicio por corrupción federal reciente, fue contratado a cambio de la promesa de más negocios. No nos olvidemos de la historia sobre el senador republicano Jim Alesi, que por cierto no hace hacer brillar al Partido Republicano.

6.- CH.V.- Christian Voice es un periódico cristiano que mensaje enviaría a sus lectores? Judge Quinn.- He apoyado y visitado varias iglesias, pastores y ministros. Mi fe es muy importante para desempeñar mi trabajo y también considero que la fe de la persona afecta el resultado de su caso. Soy creyente de la importancia de la iglesia al ayudar a los que están en necesidad . 7.- CH.V.- Para terminar, que mensaje enviaría a la comunidad? Judge Quinn.- Las personas que vengan a mi corte , serán tratadas igual que todos. Yo no soy influenciado por otras personas y sus opiniones, trato cada caso por separado y de una manera justa. Mi meta es hacer cumplir la ley igual e imparcialmente, SER EL JUEZ QUE YO QUISIERA TENER AL FRENTE MÍO SI YO TUVIERA QUE ENFRENTAR UN CASO .

Alesi traspasó la propiedad de un dueño de una casa, se cayó y se rompió la pierna. Aunque los propietarios se negaron a presentar cargos en su contra, el senador Alesi procedió a demandar al empresario de la construcción, Constructores Dirisio. El New York Daily News dijo en un editorial: “El senador estatal James Alesi está demandando a los constituyentes cuando debería estar pidiendo disculpas por actuar como un idiota”, comenzó con el siguiente texto: “Recuerda la vieja broma sobre el chico que mató a sus padres, entonces suplicó misericordia por razón de ser un huérfano? “ Si bien hay mucho más para compartir sobre los senadores republicanos, voy a parar aquí, por ahora. Le pido a mis lectores a tener siempre presente que sólo porque algo aparece en un periódico, en un tabloide, o en Internet no significa que sea cierto. Pido también a todos los amigos en los medios de comunicación tener en cuenta que sólo porque la mayoría de los neoyorquinos quieren ver que los demócratas controlan el Senado de Nueva York no quiere decir que el New York Post o cualquier otra persona debe involucrarse en el uso de estas feas tácticas raciales para tratar de debilitar estas esperanzas. Recuerden que Dios odia lo feo.

24


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

Aumenta déficit comercial de

E

l déficit de la balanza comercial en los primeros nueve meses del año fue de 3.650,1 millones de dólares, 166,5 millones más que en el mismo período de 2011, informó el lunes el Banco Central de Reserva de El Salvador.

2011 cuando se exportaron 527,7 millones de dólares.

Las exportaciones totalizaron 4.059,1 millones de dólares mostrando una baja de 1,1% anual, mientras que el volumen de las importaciones sumó 7.709,2 millones de dólares con un aumento de 1,6%.

“No obstante, las ventas de azúcar que crecieron en 39,7%, exportando 42,3 millones de dólares adicionales, compensaron esta reducción”, señaló el reporte del Banco.

El informe oficial agregó que las exportaciones de productos tradicionales ascendieron a 418,4 millones de dólares, lo que equivale a una reducción de 20,7% con relación al mismo período de

Dentro de estos productos, el café exportó 269,4 millones de dólares, 151,5 millones menos que lo exportado en 2011, cuando los ingresos fueron por 420,9 millones de dólares.

Mientras tanto las exportaciones de productos no tradicionales crecieron en 4,3% respecto al mismo período de 2011, registrando un total de ventas de 2.848,4 millones de dólares.

El Salvador

Las exportaciones con destino a Centroamérica subieron 6,1% y aportaron 1.498,1 millones de dólares, mientras que las exportaciones fuera de la región alcanzaron la cifra de 1.350,3 millones, mostrando una tasa de crecimiento de 2,3% anual.

E

La denominada Ley contra el Enriquecimiento Ilícito, o ley anticorrupción, fue aprobada por 120 de los 158 diputados que integran el Parlamento y cobrará vigencia ocho días después de

La norma tipifica el testaferro, el cobro de comisiones, el tráfico de influencias, nombramientos ilegales y el cohecho pasivo y activo como delitos, y serán incorporados al Código Penal, según la información oficial parlamentaria. La ley busca combatir la corrupción en las oficinas públicas y establece que el empleado o

funcionario que sustrajere o consintiere la sustracción de dinero o bienes que administre será sancionados con 5 a 10 años de prisión, y multas que van desde los 1.277 hasta los 5.108 dólares. Añade que si los recursos sustraídos están destinados a programas asistenciales y de apoyo social la pena será aumentada en dos terceras partes. El delito de malversación se penará con entre 2 y 6 años de

Argentina bajó edad mínima para votar a 16 años

E

l Parlamento argentino aprobó el voto voluntario a partir de los 16 años en medio de una intensa polémica y con la ausencia de la oposición de la Cámara de Diputados. De convertirse en ley, en las elecciones legislativas de 2013 se incorporarían un millón 386 mil 878 jóvenes al padrón electoral, que actualmente asciende a 28,6 millones de electores. “Es una iniciativa muy importante porque amplía la frontera de los derechos en Argentina, que en este caso serán optativos, sin

25

conferir una obligación a los jóvenes”, dijo a la agencia TeleSur Agustín Rossi, jefe del bloque oficialista. La reforma fue aprobada con 131 votos a favor, dos en contra y una abstención. Los críticos de la ley califican de irresponsable introducir a los jóvenes a esa edad al sistema político. “Los vamos a introducir al mercado del voto y todos sabemos en lo que se ha transformado. ¿Qué van a ofrecer fuera y dentro de la escuela secundaria a cambio del voto? ¿Dinero? ¿Acaso droga?”, dijo la diputada Elisa Carrió, líder de la

prisión y una multa que va de los 2.554 a los 6.385 dólares; el enriquecimiento ilícito con prisión de 5 a 10 años y multas de entre 6.385 a los 63.856 dólares.

a otras instancias públicas hacer respetar la ley.

Las importaciones totalizaron 7.709,2 millones de dólares, creciendo 1,6% en comparación con el período de 2011.

el enriquecimiento ilícito en Guatemala que sea publicada en el Diario de Centroamérica (oficial).

los primeros nueve meses del año anterior.

La maquila exportó 792,4 millones de dólares, contrayéndose 6,3% anual. Del total de las exportaciones de la maquila, 746,3 millones de dólares, equivalente a 94,2%, fue enviado a Estados Unidos. Este rubro representó 19,3% del total exportado por el país.

Congreso aprueba ley contra

l Congreso guatemalteco aprobó hoy una ley que incorporará al Código Penal delitos como el testaferro y el tráfico de influencias, como un mecanismo para combatir el enriquecimiento ilícito en Guatemala.

Al mes de septiembre, la factura petrolera ascendió a 1.559,4 millones de dólares, un incremento de 16,2% comparada con

Coalición Cívica argentina, durante la discusión de esta tarde, citó la agencia EFE.

El expresidente del Congreso Roberto Alejos dijo que la nueva ley anticorrupción será una herramienta valiosa si se utiliza en forma correcta y eficaz.

La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, se congratuló por la aprobación de la norma y en su cuenta de Twitter dijo que representa “una prueba más de los esfuerzos que como Estado se hacen por la transparencia”

El diputado Oliverio García, del gobernante Partido Patriota, dijo que el Parlamento “cumplió con su tarea” y que corresponderá (UCR, socialdemócrata) -segunda fuerza legislativa- habían apoyado el voto para los jóvenes de 16 y 17 años, pero reclamaron que sea obligatorio. “No es que se priorice a los jóvenes, es una necesidad

del gobierno”, cuestionó el proyecto la diputada Soledad Martínez, de la opositora Propuesta Republicana (PRO, derecha), de acuerdo a la agencia AFP.

Parlamentarios opositores se pusieron de pie gritando “¡Esto es intolerable!” y “¡Es una provocación!”, antes de abandonar el recinto, tras lo cual se procedió a la votación con la mayoría que el oficialismo tenía asegurada desde que comenzó el debate al mediodía. El Frente Amplio Progresista (FAP, centroizquierda) -segunda fuerza en las presidenciales de 2011- y la Unión Cívica Radical

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Cuatro amenazas para nuestra felicidad

fuimos curados por las heridas del Salvador, a pesar de que en ese momento Jesús no había nacido, pero el profeta lo daba por hecho. Eso sucedió con Ana, quien se llenó de gozo, se “embarazó” de la Palabra de Dios, antes de recibir semilla de vida en su vientre. ¡Embaracémonos con las promesas del Señor porque Su Palabra es semilla incorruptible! Proclama que tus hijos sirven al Señor, aunque todavía no estés casado. Para los que creen en Su Palabra, el futuro ya sucedió. ¿Cómo podríamos estar tristes si tenemos Sus promesas de bendición? Debemos creer, tener fe en que Él tiene cuidado de nosotros y la felicidad será consecuencia de esa seguridad. La Palabra que se predica es para ti, tanto como la aceptes. Créele a Dios y no habrá lugar en tu corazón para la tristeza.

Por: Pastor Cash Luna

N

uestro Padre desea que seamos felices. Y para lograrlo debemos alejarnos de cuatro actitudes que solo traen tristeza y ansiedad. La primera actitud que nos amenaza es la comparación. Alégrate de ser único y valioso. Dios no ha creado a dos seres iguales. ¡Qué bendición! Su creatividad es infinita, pero las personas insistimos en la vana comparación que nos hace pensar que somos inferiores si no logramos tener o alcanzar lo que vemos en otros. No pretendas vivir la vida de alguien más sino la tuya. Aprende a disfrutar quien eres y lo que puede alcanzar. Valorémonos y hagamos a un lado la comparación que nos aleja del gozo que nuestro Señor desea darnos. La segunda amenaza para nuestra felicidad es la falta de agradecimiento que endurece nuestro corazón. Nos acostumbramos a las bendiciones que diariamente recibimos como la vida, la capacidad de trabajar y la familia, por lo que nos concentramos en lo negativo, lo que no tenemos, lo que nos hace falta. Y actuar de este forma es demostrar que lo malo tiene más poder sobre nosotros que lo bueno. Reaccionamos con más fuerza ante una tragedia que ante una alegría. Si tenemos sa-

lud, no nos preocupamos por cuidarla hasta que nos enfermamos, cuando deberíamos agradecerla y hacer lo necesario por mantenerla siempre. Te invito a que redactes un listado de todo lo bueno que Dios te ha regalado y le agradezcas de corazón. Si valoras lo que tienes, vivirás agradecido y serás feliz. Otra actitud que nos aleja de la felicidad es la incredulidad. Por el contrario, tener fe en las promesas del Señor nos asegura una vida plena, tomados de Su mano. En la Biblia leemos el caso de Ana, madre del profeta Samuel, quien sufría porque no podía tener hijos. Entonces, decidió ir al templo a orar largamente. Estando allí, el

sacerdote escuchó el murmullo de su voz y pensó que estaba ebria. Pero ella le aclaró la situación1 con respeto, a pesar de que pudo ofenderse. Ana tuvo fe, bendijo al sacerdote y obtuvo bendición de vuelta. Desde ese día ya no estuvo triste, aunque todavía no estaba embarazada, salió del templo convencida de que lo estaría, porque había recibido la seguridad de que tendría lo que pedía. Esa debe ser nuestra actitud: llenarnos del gozo que otorga la seguridad de ver lo bueno que vendrá. Dile al Señor: “Creo en Tu Palabra, y Tus promesas me hacen feliz”. La Palabra nos enseña a hablar del futuro como si ya hubiera sucedido. Por eso, Isaías dijo que

La envidia es otra actitud que nos aleja de la felicidad. Cuando te comparas con otros, nace la codicia por lo que no es tuyo, y nadie con esa actitud puede ser feliz. Los chismes, las críticas, los malos deseos son producto de ese sentimiento. La envidia es un mal tan grande que corrompe incluso a los predicadores. Pablo, en la cárcel, escribió sobre la envidia que movía a algunos a predicar porque deseaban tener fama2. Saca la envidia de tu corazón o nunca podrás ser realmente feliz. Para lograrlo, debemos convencernos de que somos únicos y valiosos para nuestro Padre, quien ha dotado a cada uno de dones y talentos. Deja de quejarte, aprende a disfrutar de tu vida, sin anhelar la

Año 7 Edición 177 vida de alguien más. Entonces, para ser felices debemos alejarnos de la envidia, de la ingratitud, de la comparación y de la incredulidad. Además, debemos aprender a servir y dar honra. Cuando Pablo escribió a Timoteo, le ofreció consejos que podemos tomar como empleados, servidores que reciben bendición a través de jefes y autoridades a quienes debemos honrar, porque son las personas que Dios usa para darnos oportunidad de prosperar. Ser trabajadores fieles y dar horna es tan importante que si no lo hacemos, ¡blasfemamos contra el nombre de Dios!, y alejamos nuestra felicidad3. Más aún, si tu jefe es un hermano en Cristo, o parte de tu familia, debes servirle mejor y le debes doble honra y respeto. Pablo también aconseja no afanarnos en conseguir cosas materiales porque al morir, nada nos llevaremos4. Busca la felicidad, paz y contentamiento con lo que tienes y puedes lograr con esfuerzo, pero sin angustia. El afán es el comportamiento sin sentido de alguien que no ha comprendido de qué se trata vivir. Demuestra que eres inteligente y que has aprendido a vivir en el Señor. ¡Si somos de Cristo, ni el anticristo debe preocuparnos! No veas lo que no tienes, sino ¡toma lo que tienes y compártelo! Ese es un acto de fe que nos libera del afán. Dale la prioridad a Dios y todo lo demás vendrá, esa es Su promesa y ¡la ha cumplido siempre! Vivir plenamente es una decisión que está en tus manos, no tengas miedo y acepta el reto de ser feliz.

UN SALTO DE FE

Por el Senador Rev. Rubén Díaz Distrito Senatorial #32, Bronx, New York Tel. 718-991-3161

U

sted debe saber que he gastado mucho dinero y recursos este año en diferentes estaciones de radio y medios de comunicación hispanos en comerciales politicos pidiendole a la comunidad hispana que salgan a votar el Martes 6 de Noviembre y que voten en la linea Conservadora. Mi Comercial Politico titúlado Ni Democrata! Ni Repúblicano! esta siendo transmitido en Puerto Rico y todos los Estados Unidos en el Programa Super Exclusivo de La Comay transmitido a traves de WAPA América, de Lunes a Viernes de 6-7pm y de 10-11pm,

también es transmitido en los siguientes programas: Con Punto y Coma que produce Juan Cruz Trifilio a travez de SuperCanal Caribe, Wado Radio, el Show de Carlitos de la Vega, el Show De Ramon Anibal, El Show de William Guzman y Esthercita Figueroa y en diferentes programas y estaciones de radio religiosas.

mucha gente no vota ni aún sabe lo que es el Partido Conservador en New York y por tanto será muy interesante ver los resultados de este año de elecciones para ver cuántos votos hispanos han saltado a la Línea del Partido Conservador - no sólo en el estado de New York, sino en toda la nación.

Usted debe saber que he recibido llamadas de personas desde Carolina del Norte, de el Estado de la Florida, New Jersey, Connecticut y por supuesto del Estado de New York, y a diario recibo felicitaciones y elogios por gente que me encuentro en mi comunidad y me dicen que se unirán a mi y votaran en la Línea del Partido Conservador.

Deseo llamar la atencion a todos los “expertos, peritos y politologos ” que andan por ahi sacandole punta a todo, a que se preparen y abran los ojos y estudien los resultados obtenidos en la linea Conservadora y de seguro notaran la diferencia de votos a años anteriores.

Es de sumo conocimiento que

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

representa.

Este salto de fé que estoy tomando se basa en lo que creo que la comunidad hispana realmente

26


The Christian Voice

Año 7 Edición 177

Deportes Juan de Dios Castillo fue cesado como entrenador de la Selección de El Salvador

El técnico mexicano Juan de Dios Castillo no seguirá al frente de la selección de El Salvador, así lo informo la Federación Salvadoreña de Fútbol que ya se encuentra negociando los términos de la rescisión de su contrato. La FESFUT informó este día que el comité ejecutivo de dicha institución ha iniciado el proceso de negociación con el entrenador azteca con el fin de definir los detalles de la rescisión de su contrato. Según la federación, dichas negociaciones se están desarrollando bajo un clima cordial en

donde las dos partes buscarán una resolución favorable para ambas. “El comité ejecutivo tomó la decisión de tratar de rescindir el contrato del técnico debido a que consideramos que el proceso no dio resultados, lo que se quiso hacer con él al frente de la selección no funcionó, esto era un proyecto y el proyecto no dio resultados. Él ya no fue de la simpatía de la afición e inclusive de los mismo jugadores”, indicó Rafael Villacorta, vicepresidente de la FESFUT.

Con ese marco como razón para finalizar el vínculo entre Castillo y la selección, Villacorta agregó que “como comité hemos procedido a negociar la finiquitación del contrato en donde tratamos de llegar a cantidades manejables que no sean nada extravagante, sino algo aceptable para las dos partes”, asegurando que la resolución de este caso podría darse hasta la próxima semana. “A mediados de la próxima semana ya podríamos haber llegado a un acuerdo porque ya mañana es jueves y estamos cerca de terminar la semana, así que consideramos que todo esto puede estar arreglado tipo martes de la próxima semana”, puntualizó Villacorta. Por su parte, el federativo Julio Padilla dijo “desde el lunes se le comunicó a él (Castillo) oficialmente la decisión de entablar negociaciones para rescindir su contrato. Ahora seguimos avanzando con esa negociaciones; no hemos establecido cuantías al respecto, porque queremos estar los siete miembros del directorio de la FESFUT para que sea una decisión colegiada. De momento el presidente (Carlos Méndez Cabezas) está fuera del país, y Francisco Valenzuela ha estado enfermo”.

Emanuel Villa se irá de Pumas

J

uegue o no juegue las próximas jornadas, sea titular o vaya a la banca, sea Pumas campeón o se quede sin Liguilla, Emanuel Villa tiene la decisión tomada de irse del equipo universitario al final del Apertura 2012

A pesar de que le quedarían dos años y medio de contrato, y del reciente cambio de entrenador, el “Tito” pretende dejar al equipo auriazul, decisión que incluso ya conoce la Directiva, de acuerdo a lo que pudo confirmar Medio Tiempo con fuentes cercanas al jugador y a la dirigencia del club. El cese de Mario Carrillo no sería un argumento de peso que haga cambiar de decisión al atacante, quien prefirió imaginarse en otro cuadro desde el momento en que su honestidad fue cuestionada y la Directiva se mantuvo al margen de la polémica, sin asomarse a ofrecerle respaldo ni a reivindicar su imagen, según contó alguien muy cercano al jugador. Durante los días tormentosos de su marginación por parte del “Capello”, los rumores de un distanciamiento incluían versiones de yerros premeditados del jugador frente a la portería para propiciar

el adiós del Director Técnico.

Ante ello, ni el Director Deportivo, Alberto García Aspe, como tampoco el Presidente del Patronato, Jorge Borja, aparecieron para descartar dichas suposiciones, situación que molestó mucho al atacante. Desde hace dos semanas, el propio delantero aceptó que al final de la campaña debería meditar su continuidad. La banca no lo tenía contento y si tenía que emigrar para jugar, no lo pensaría dos veces. Pero aunque el DT interino, Antonio Torres Servín, le dé juego desde este fin de semana, Villa espera rescindir su contrato, algo que aceptó la Directiva de Pumas desde que charlaron con el representante del jugador hace unos días, pero de lo cual parecen retractarse una vez que despidieron a Carrillo. Con 30 años de edad, el atacante escucharía ofertas de otros clubes mexicanos para la próxima campaña, luego de que su idea no es regresar por el momento a la Liga de Argentina, aunque clubes de China y Emiratos Árabes en distintos momentos de su carrera han mostrado interés por él.

Los Jugadores del Platense de Honduras también se ponen en huelga

P

or falta de pago en sus salarios, el paro de actividades de algunos jugadores sigue registrándose en los equipos de Primera División del futbol hondureño, luego que hoy se anunció la huelga del plantel Platense, de Puerto Cortés. “El futbol hondureño está en crisis económica y por ende fut-

27

bolística, al paro de labores del Marathón, Atlético Choloma, se unió el Platense, por el mismo motivo, la falta de pago de salarios”, señaló este jueves el diario “La Tribuna” en sus páginas deportivas. Menciona que los jugadores del Platense revelaron que desde el martes no entrenan porque se les debe dos meses de sueldo.

Entre los equipos que no pagan salarios a sus jugadores está el Marathón, considerado entre los cuatro grandes del futbol hondureño, agrega el rotativo. Se espera que a los jugadores de este cuadro les paguen hoy. Vida, Victoria, Platense, Atlético Choloma, Deportes Savio y Marathón son los equipos del

máximo circuito con problemas similares, ya que además de no pagar a los jugadores, tampoco lo hacen con los entrenadores, se reveló.

atención a la crisis deportiva que atraviesan, dijeron a emisoras locales.

Pese a la crítica situación de los futbolistas, ninguna organización deportiva hondureña se ha preocupado por buscar una solución al problema, por lo cual los afectados esperan que la FIFA ponga

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


Año 7 Edición 177

The Christian Voice

Aniversario Freeport Bible Center

L

a iglesia Freeport Bible Center celebró su vigésimo sexto aniversario, presidida por el Apóstol Carlos Vargas con el tema “Generación de Gobierno”. Él Apóstol ha declarado que en nuestra iglesia es el 2012 año de gobernar en que los hijos de Dios tomarán gobierno. Durante el evento tuvimos la presencia de grandes hombres de Dios como el Apóstol Edwin Santiago que vino desde Florida quien abrió el aniversario el viernes donde presentamos nuestras

misiones del Centro Bíblico Internacional llamada Generación Esperanza y predico sábado y domingo. También estuvieron con nosotros el pastor Louis Rivera quien es un consultor financiero de Fortune 500 y nos hablo de como prosperar a la manera de Dios. El mismo sábado predico el Apóstol Salvador Sabino pastor de Heavenly Vision Ministries quien nos enseño que fuimos creados por Dios para gobernar. En nuestra noche de plenaria tuvimos la presencia del profeta

REPORTES POLICIALES Dionni Baez desde Florida quien nos profetizo un aceleramiento en crecimiento y la expansión para nuestros misioneros. El domingo el Apóstol Santiago nos enseño como romper nuestros limites, y en la noche cerramos con un concierto de Gobierno el cual tuvo la participación de los ministros Israel Catalas, Andres Castro, Ray Manuel, Chatty, Edmund Lowe, Tito Mattei entre otros. Reportaje y fotos por: Camilo Agudelo

The Arson Bomb Squad reports the details of a fatal fire which occurred on Thursday, November 01, 2012 at 5:03 A.M. in New Hyde Park. According to detectives, patrol Officers from the Third Precinct responded to 1217 Jericho Turnpike for an occupied structure fire. The location is a commercial business with residential apartments above. There were six occupants in the apartments at the time. Two The First Squad reports the Arrest of a Freeport man for a Robbery that occurred on Tuesday October 30, 2012 at 7:50 pm in Freeport. According to detectives, the defendant Rayvaughn White, 21 of 157 Harris Avenue drove up to the Sunoco Gas Station located at 85 N Main Street in his 2002 Ford Windstar. As the male attendant 41 years of age, walked up to the vehicle the defendant attempted to pull the money from his hand. White then drove south on Main Street. He returned a few minutes later on foot, approached the victim again, and threatened the victim while simulating he had a weapon in his shirt. A struggle ensued and White punched the victim several times in the face.

The First Squad reports the Arrest of a Freeport man for a Robbery that occurred on Tuesday October 30, 2012 at 7:50 pm in Freeport. According to detectives, the defendant Rayvaughn White, 21 of 157 Harris Avenue drove up to the Sunoco Gas Station located at 85 N Main Street in his 2002 Ford Windstar. As the male attendant 41 years of age, walked up to the vehicle the defendant attempted to pull the money from his hand. White then drove south on Main Street. He returned a few minutes later on foot, approached the victim again, and threatened the victim while simulating he had a weapon in his shirt. A struggle ensued and White punched the victim several times in the face. A second male employee, 35

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

males, 47 and 58, and a female were uninjured in the blaze. One male, 51 was transported to Long Island Jewish hospital where he was pronounce deceased at 6:47 A.M, by hospital staff. One male, 58 was transported to an area hospital where he is listed in critical condition. One male, 52 was transported to an area hospital where he is listed in stable condition.

A second male employee, 35 years of age, then came to his co-workers assistance. He was also punched by the defendant who fled on foot to his vehicle which was parked on the side of the road. The second employee followed White to his vehicle where he was able to detain him until Freeport Police arrived. The police discovered White was also in possession of nine counterfeit $100 dollar bills. No weapon was recovered. White is charged with Robbery 2nd degree, (9) nine counts of Criminal Possession of Forged Instrument, and Assault 3rd degree. He will be arraigned on Wednesday October 31, 2012 at First District Court in Hempstead.

years of age, then came to his co-workers assistance. He was also punched by the defendant who fled on foot to his vehicle which was parked on the side of the road. The second employee followed White to his vehicle where he was able to detain him until Freeport Police arrived. The police discovered White was also in possession of nine counterfeit $100 dollar bills. No weapon was recovered. White is charged with Robbery 2nd degree, (9) nine counts of Criminal Possession of Forged Instrument, and Assault 3rd degree. He will be arraigned on Wednesday October 31, 2012 at First District Court in Hempstead.

28


Año 7 Edición 177

29

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 7 Edición 177

30


Año 7 Edición 177

31

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Noviembre 01 - Noviembre 15 / 2012

Año 7 Edición 177

32


The Christian Voice Edición 177  

El Periódico Christian Voice, nació con el propósito de ser un instrumento usado por Dios para bendecir a la comunidad, trayendo información...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you