The Christian Voice Edición digital 287 by Jairo Ramirez

Una madre es alguien que a pesar de todas tus fallas te sigue queriendo y cuidando como si fueras la mejor persona del mundo.

The Christian Voice NY Septiembre 6 - Septiembre 21 / 2017 Edición 287 - Año 13

Tierra.................................05

Trump anuncia el final de DACA y urge al Congreso a buscar una solución legislativa Actualidad.........................04

Barbuda, la isla del Caribe, que Irma “desapareció” Pag:09 Al menos 30 muertos deja el terremoto más fuerte que ha sentido México en un siglo Actualidad.........................08

Así le afectan las sanciones de Trump al gobierno de Maduro

VOTA, 12 DE SEPTIEMBRE EJERCE TU DERECHO AL VOTO Actualidad.........................10

Actualidad.........................21

¿Dónde viven y dónde trabajan los Devastation in the Caribbean as Hurricane Irma Heads Toward Miami neoyorquinos?

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

El destino de los DREAMER en manos del Congreso El Poder Legislativo crea la ley, el Poder Judicial interpreta la ley, y el Poder Ejecutivo hace cumplir la ley”.

Por: David M. Sperling Como abogado de inmigración por 23 años, he asistido a cientos de entrevistas de Ciudadanía de los Estados Unidos. La entrevista incluye una prueba de cívica, en la que casi siempre hay una pregunta sobre la Constitución de los Estados Unidos.

Aquí está la pregunta: ¿Cuáles son las tres ramas del gobierno, y cuál es su función? Y aquí está la respuesta: “El Poder Legislativo, el Poder Judicial y el Poder Ejecutivo.

Gran parte de la controversia acerca de los “DREAMERS” NO es acerca de si los jóvenes traídos a los Estados Unidos sin culpa propia merecen un estatus legal. Por supuesto que lo merecen. Pero no es tan simple. Volviendo a Cívica 101, es el trabajo del Congreso promulgar leyes, no del presidente. El presidente Obama creó por decreto ejecutivo la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia DACA, en el 2012. Sin duda ha sido un tremendo éxito, abriendo un nuevo mundo de oportunidades para 800,000 jóvenes inmigrantes. El único problema es que la DACA es una Orden Ejecutiva, sujeto al capricho de quien ocupe la Casa Blanca. Y es muy posible que, como resultado de una demanda pendiente por trece estados, DACA se

consideraría inconstitucional.

Además, los beneficiarios de DACA merecen algo más que una extensión de sus autorizaciones laborales de dos años. Necesitan un estatus legal permanente, que les permitirá obtener ayuda financiera del gobierno para la universidad y para seguir sus sueños profesionales.

Somos una nación de leyes. La Constitución de los Estados Unidos brinda una orientación clara sobre cómo resolver no sólo esta cuestión, sino también todas las cuestiones relacionadas con la inmigración.

Eso depende del Congreso. David M. Sperling es abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Riverhead, Huntington Station y Hempstead.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Al menos 30 muertos deja el terremoto más fuerte que ha sentido México en un siglo

n fuerte terremoto de magnitud 8.2 remeció en el sur de México en la madrugada de este viernes y se sintió hasta la capital del país, donde decenas de personas salieron a las calles tras escuchar la alerta sísmica y parte de la ciudad se quedó sin electricidad. De forma preliminar, se registraron al menos 30 personas fallecidas, según confirmó el presidente ENrique Peña Nieto. Además, por la mañana del viernes, el mandatario detalló que hay al menos 200 personas heridas, 1.85 millones de afectados en el servicio eléctrico y hasta el momento se han registrado más de 260 réplicas; la más intensa de 6.1 Richter.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés) estimó inicialmente la magnitud del terremoto en 8.2, con epicentro a 76 millas (123 kilómetros) al sur suroeste de la localidad de Pijijiapan, en el estado de Chiapas, y a una profundidad de 21 millas (33 kilómetros). El sismo que ocurrió a las 23:49 hora local, también se notó en la mayor parte de Guatemala. El Servicio Sismológico Nacional mexicano, que también determinó en principio la magnitud del sismo en 8, hizo dos correcciones posteriores hasta fijar la su última medición en 8.2, siendo el más fuerte que ha golpeado al país en un siglo, según indicó el presidente Enrique Peña Nieto. En 1985 el devastador terremoto

que devastó la capital mexicana fue de 8.1

Muertes y pánico El número de muertos se elevó a 32 luego de confirmarse 17 fallecidos en una zona montañosa del estado de Oaxaca, informó este viernes el gobernador mexicano. Con este nuevo balance suman 23 muertos en el estado de Oaxaca, 7 en Chiapas y 2 en Tabasco, según el informe preliminar de las autoridades.

Tres de las víctimas murieron en el estado mexicano de Chiapas, confirmó antes el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong en declaraciones a Televisa. Sin embargo, horas después el secretario de Protección Civil del Gobierno

de Chiapas, Luis Manuel García Moreno, elevó de tres a siete las víctimas en Chiapas. Las autoridades guatemaltecas informaron de varios heridos y casas caídas en el departamento suroccidental de San Marcos.

En declaraciones a Televisa, el gobernador del sureño estado de Oaxaca, Alejandro Murat, actualizó la cifra de muertos en su región a 23 personas.

Cómo obtener transcripciones y copias de declaraciones de impuestos del IRS

os contribuyentes deben guardar copias de sus declaraciones de impuestos durante un mínimo de tres años. Aquellos que necesitan una copia de su declaración de impuestos deben consultar con su proveedor de software o su preparador de impuestos. Las declaraciones de impuestos de años anteriores están disponibles del IRS, por una tarifa. Sin embargo, para aquellos que necesitan transcripciones de impuestos, el IRS puede ayudarles. Las transcripciones son gratis.

Transcripciones de impuestos Una transcripción resume la información de la declaración de impuestos e incluye el ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en inglés). Están disponibles para el año tributario en curso, una vez que el IRS ha tramitado la declaración. THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

de impuestos generalmente cumple las necesidades de las instituciones crediticias que ofrecen hipotecas y préstamos estudiantiles.

- Transcripción de la cuenta tributaria. Las personas también pueden obtenerlas para los tres años anteriores. Al solicitar hipotecas o ayuda financiera para la universidad, las transcripciones frecuentemente son necesarias. Sin embargo, las compañías hipotecarias suelen arreglar para conseguir una transcripción para un dueño o posible propietario. Las personas que solicitan ayuda financiera para la universidad, deben consultar la Los contribuyentes pueden obtener dos tipos de transcripciones del IRS:

· Transcripción de declaración de impuestos.

Una transcripción muestra la mayoría de las partidas, incluyendo el AGI de una declaración de impuestos original (Formularios 1040, 1040A o 1040EZ), según se presentó, junto con cualquier formulario y anexo. No muestra los cambios realizados después de la presentación de la declaración original. Esta transcripción está disponible únicamente para el año tributario en curso y las declaraciones tramitadas durante los tres años anteriores. Una transcripción de la declaración

Una transcripción de la cuenta tributaria muestra datos básicos, tales como el tipo de declaración, estado civil, ingreso bruto ajustado, ingreso tributable y toda clase de pago. También muestra los cambios realizados después de la presentación de la declaración original. Para obtener una transcripción, las personas pueden:

- Ordenarla en línea.

Hay un enlace debajo de la barra roja titulada TOOLS (Herramientas) en la página principal en inglés ahí van a ver una pesatana que dice transcripts. Tambien en la misma herramienta puede pedirla online

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Marina Vinberg

Jairo Hernando Ramirez.

Editor Tel: (516) 233-9873

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

Jairo E. Baquero

Cristina Prado Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

pero que se la manden por correo.

- Ordenarla por teléfono.

El número para llamar es 800908-9946.

-Ordenarla por correo pero no online.

Tambien si no tiene computadora puede ordenarla llenando el formulario 45006-T

-Tambien puede pedir copieas de sus taxes.

El precio por copia es de $50.00 y puede pedir hasta seis anos anteriores. Paul E. Bellini, C.P.A. Office: 631-361-8111 Cell: 516-456-7690 Fax: 631-361-2016 website: www.taxaccountingllc.com oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Trump anuncia el final de DACA y urge al Congreso a buscar una solución legislativa

espués de meses de rumores e incertidumbre, los peores presagios se cumplen: Donald Trump ha decidido rescindir DACA, el programa de la era Barack Obama que protege de la deportación y permite obtener permisos de trabajo a unos 800,000 dreamers que llegaron a Estados Unidos como menores.

No se procesarán nuevas solicitudes para DACA a partir de hoy 5 de septiembre de 2017. Es decir, si un inmigrante no está protegido por el programa, ya no podrá acogerse al mismo. Las solicitudes presentadas antes de hoy sí serán procesadas.

un permiso DACA que expire entre hoy y el 5 de marzo de 2018, podrán solicitar una renovación de dos años.

Los dreamers que tengan

Pero esta solicitud debe presentarse antes del 5 de octubre, en 30 días.

El memorando de DHS dice que se rechazarán las peticiones de renovación que no estén incluidas en los parámetros anteriores. Esto significa que los dreamers que tienen DACA y cuyos permisos expiran después del 5 de marzo de 2018

solo podrán seguir trabajando hasta que esos permisos terminen. Los beneficiarios de DACA irían perdiendo su protección progresivamente a partir de marzo.

Las solicitudes que el gobierno recibió antes de este martes 5 de septiembre serán

revisadas caso por c a s o. Recibirán una protección de dos años.

Quedan cancelados los permisos de viaje

(advance parole). Los dreamers que cuenten con uno aprobado antes de hoy podrán retener los beneficios hasta que expire “de forma general”. El memo advierte, sin embargo, de que su admisión en Estados Unidos

estará sujeta a la discreción de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo. Los permisos todavía pendientes de aprobación no se procesarán y se devolverán los cargos ya abonados para su tramitación.

que le ha preguntado si la Casa Blanca estaba dispuesta a ofrecer una protección para los dreamers.

El cruzado antiinmigrante Sessions da la Funcionarios de DHS dijeron noticia que el servicio de inmigración (USCIS) no tiene planes de compartir los datos personales (direcciones, por ejemplo) con las autoridades del cumplimiento de las leyes de inmigración (ICE), excepto en caso de amenaza a la seguridad nacional. El destino de la información que los dreamers han compartido voluntariamente con el gobierno federal ha sido una de las principales preocupaciones sobre el fin de DACA. Ta m b i é n h a n a s e g u r a d o que los dreamers no serán prioridad de deportación cuando sus permisos de trabajo comiencen a expirar. Pero experiencias pasadas han demostrado que no ser prioridad no protege necesariamente a los inmigrantes de procesos de deportación. En una comparecencia posterior, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, ha evitado dar una respuesta clara a una periodista

No ha sido Trump el encargado de dar noticia a esta generación de jóvenes inmigrantes de que se quedarán sin protección de la deportación. El mensajero ha sido Jeff Sessions, un halcón de inmigración contrario al programa, al que considera inconstitucional por ser una extralimitación del poder ejecutivo. En un discurso de fuerte componente antiinmigrante, el fiscal general ha dicho que la “amnistía” migratoria ejecutiva “negó empleos a cientos de miles de estadounidenses permitiendo que esos mismos trabajos fueran a extranjeros ilegales”. También ha calificado a los dreamers como “aliens ilegales adultos principalmente”. Como media, los dreamers tienen 25 años de edad y tenían 6 cuando llegaron a Estados Unidos con sus padres. El gobierno de Obama creó DACA en 2012 ante la incapacidad del Congreso de ofrecerles

una solución legislativa que regularizase su situación en el país. Con esta decisión, la administración se protege de la amenaza que hizo en junio un grupo fiscales de estados conservadores y opuestos a DACA, encabezados por Texas y el gobernador de Idaho, que prometieron demandar al gobierno si no eliminaba el programa. La administración Trump ha justificado su decisión diciendo que se encontraban ante dos alternativas: reducir DACA de una forma ordenada que permitiera proteger a los beneficiarios actuales en el corto plazo mientras el Congreso trabaja para aprobar una alternativa o arriesgarse a que los tribunales eliminaran programa por completo. “Elegimos la opción menos perjudicial”, ha dicho Elaine Duke, secretaria en funciones de DHS. Tras el anuncio de Sessions, Trump ha hecho público un comunicado en el que ha defendido su actuación y ha minimizado el alcance de la muerte de DACA. También ha enfatizando que la pelota está ahora en el tejado del Congreso: “Resolveremos la cuestión del DACA con corazón y compasión, pero a través del proceso democrático lícito, mientras que al mismo tiempo aseguraremos que cualquier reforma migratoria que adoptemamos provea beneficios duraderos para los ciudadanos estadounidenses a los que fuimos elegidos para servir. ¡Es hora de que el Congreso actúe!”.

No parecen haber surtido efecto las presiones que ejercieron sobre él pesos pesados del partido republicano, incluidos el senador John McCain, y otras voces que han señalado la obligación moral de Estados Unidos de proveer una solución a los dreamers. Tampoco las de los CEOs de importantes empresas estadounidenses de la talla de Facebook o Apple, que han pedido a Trump que no rescindiera DACA y han advertido al presidente de las consecuencias económicas y humanas de una decisión así.

A partir de hoy 5 DE SEPTIEMBRE no se procesarán nuevas aplicaciones para DACA. Como estaba previsto, se otorga un periodo de seis meses en el que se espera que el Congreso trabaje en una alternativa legislativa.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

30 años después de los acuerdos de paz, ¿por qué Centroamérica es una de las más violentas del mundo? montañas. Los guerrilleros de entonces son los pandilleros de ahora”, dijo el Nobel de la Paz.

os centroamericanos siguen desangrándose. Tres décadas de notables progresos sociales, económicos y políticos no han vencido la alta posibilidad de un centroamericano de morir asesinado o de tener que emigrar para evitarlo. La literatura de las guerras ochenteras centroamericanas dice que hubo 200,000 víctimas y más de un millón de desplazados. Ahora, sin guerras pero con más crímenes, se puede redondear en 150,000 los homicidios en la última década, según un cálculo propio basado en datos recopilados por la Fundación para Paz y la Democracia ( Funpadem). La tasa de homicidios promediada se acerca a 35 por cada 100,000 habitantes, con casi 15,000 asesinatos cada año en esta franja de 46 millones de habitantes compuesta por Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El “triángulo norte”, formado por los primeros tres países es la zona más violenta del mundo carente de guerra.

“Los guerrilleros de entonces son los pandilleros de ahora” “La ausencia de guerra no nos condujo a sociedades pacíficas. En aquel momento hubo violencia política institucionalizada y ahora hay una alta violencia social”, concluye el investigador Alberto

Mora, coordinador del informe Estado de la Región 2016 que menciona como mayor desafío de Centroamérica evitar el retorno a las condiciones del pasado. “La democracia no ha logrado consolidarse y persisten las debilidades crónicas de los Estados para brindar servicios básicos a la población. En este escenario reaparecen ‘viejos fantasmas’ que amenazan la libertad, la paz y los derechos humanos, en una región que no hace mucho sufrió graves violaciones en esos ámbitos”, se lee en el reporte, que señala algunos retrocesos consumados y un rearme reciente de los ejércitos en la región cuya superficie total equivale a la cuarta parte de México. Arias, quien planteó su campaña presidencial en 1985 con una promesa de paz a pesar de que Costa Rica no alojaba una guerra propia, recuerda ahora la fuerte oposición de Reagan a su plan para acabar, al menos en lo formal, con los conflictos bélicos en el resto de la región. Ahora, visto lo ocurrido en 30 años posteriores, insiste en ver el lado más positivo del acuerdo que firmaron en Esquipulas los mandatarios Vinicio Cerezo (Guatemala, anfitrión de la histórica reunión y líder de las negociaciones) , José Azcona (Honduras), José Napoléon Duarte (El Salvador) y Daniel Ortega, quien desde 2007 volvió al poder en Nicaragua y continúa. Aceptaron promover el fin de las hostilidades, la reconciliación nacional y la democratización, además

de rechazar la asistencia internacional irregular a grupos armados y controlar las armas. El cumplimento fue parcial. Las armas siguieron circulando. “Centroamérica ha avanzado mucho en lo económico, social y lo político. Ya no hay dictaduras, con excepción de una autocracia en Nicaragua, pero ciertamente el nivel de vida de hoy es más elevado que el de hace 30 años. Todos los indicadores económicos y sociales están mejor, en el campo educativo, en la esperanza de vida, mortalidad infantil… La gran excepción es la violencia en el ‘triángulo norte’. Es un fenómeno que se explica por la generación que se pasó en los 80 peleando en las

A ello se suma el retorno de una generación que migró durante la guerra, o el de sus hijos. También el nexo con ciudades de Estados Unidos donde germinaron las ‘maras’ que ahora pelean entre sí y manchan el “triángulo norte” de sangre de sus miembros y de miles de inocentes. “Siempre dije a Barack Obama que debían apoyar más a esa región de Centroamérica y que no debían sorprenderse de la presencia de pandilleros en ciudades estadounidenses, que son consecuencia de lo que Estados Unidos creó al apoyar la guerra en los años 80”, señala Arias. A ello se suma la penetración de organizaciones criminales internacionales, sobre todo narcotraficantes que convierten este istmo en su propio corredor entre los productores colombianos y el mercado de Estados Unidos. La posición estratégica de Centroamérica es también parte de su desgracia. “Antes hubo guerras, represión, violaciones masivas de derechos humanos y exterminio de grupos. Ahora hay una región expuesta al crimen internacional con afectación directa en grupos locales”, compara el investigador Mora antes de mencionar los ingredientes de un cóctel envenenado:

una desproporcionada desigualdad social (el 20% más rico acumula el 60% de la riqueza), la debilidad de los sistema de justicia, el abandono estatal de grandes porciones de territorio y en ocasiones la respuesta militarizada con abusos. Y para peores, un deterioro de la confianza popular en el sistema político y su capacidad de dar solución a la mayor preocupación de los ciudadanos, la criminalidad, agrega el Estado de la Región.

Cuando se cumplen tres décadas del acuerdo que cinco presidentes firmaron contra la presión de Estados Unidos que marcó el fin de las guerras de los 80, la región que todavía sangra por motivos distintos. Los 15,000 asesinatos actuales por año no es algo que los gobernantes se hayan imaginado en aquella madrugada de 1987.

El expresidente de Nicaragua, Daniel Ortega (derecha), y el expresidente de Costa Rica, Oscar Arias (izquierda), en un acto de conmemoración en 2007 del XX Aniversario de los acuerdos de paz de Esquipulas II que pusieron fin a las guerras en Centroamérica.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Las FARC se transformó en partido político desde el 1 de septiembre en Colombia Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (Farc)

Los miembros del Estado Mayor de las FARC Luciano Marín (izquierda), alias “Iván Márquez”, y Julián Gallo Cubillos (derecha), alias “Carlos Antonio Lozada”.

a guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de C o l o m b i a ( FA R C ) anunció este lunes que el 1 de septiembre lanzará su partido político legal en un acto público en Bogotá, luego de firmar en noviembre un acuerdo para superar más de medio siglo de conflicto armado. “ El 1 de septiembre lo que vamos a hacer es el lanzamiento público del partido en la Plaza de Bolívar”, centro político de Bogotá, dijo a la agencia AFP el comandante guerrillero Carlos Antonio Lozada tras una rueda de prensa de la organización rebelde, que hace casi un mes finalizó su desarme. Lozada, cuyo nombre real es Julián Gallo, aseguró que “hasta ahora” están diseñando lo que será “ese gran acto políticocultural” de la principal y más antigua guerrilla del continente.

un acuerdo con el gobierno de Juan Manuel Santos para poner fin a 53 años de confrontación armada. En esencia, el pacto, logrado luego de cuatro años de negociaciones en Cuba, establece la transformación a movimiento político legal de los rebeldes, cuyos cerca de 7,000 combatientes dejaron las armas el pasado 27 de junio bajo supervisión de Naciones Unidas. “Tenemos una propuesta de modelo económico, la política de género que desplegará nuestro partido, las propuestas que haremos al sector de la juventud, así como la defensa del medioambiente, la política del partido frente al tema urbano e igualmente para la parte agraria”, informó Lozada.

“Hemos hecho la paz para participar en política”, dijo por su parte en rueda de prensa el jefe negociador de las FARC, Iván Márquez, sobre el lanzamiento del movimiento.

Las FARC también escogerán sus candidatos para las elecciones que se celebrán el año próximo, y los nombres de quienes ocuparán las cinco curules en el Senado y las cinco en la Cámara, según lo establecido en el acuerdo de paz.

Las FARC, de corriente marxista, firmaron en noviembre pasado

“Seguramente en los días siguiente en el desarrollo del

Pleno y posteriormente en el proceso, nos enfocaremos a estudiar no solamente los nombres sino sobre todo y fundamentalmente las propuestas que vamos a presentar de nuevo país al conocimiento de la opinión pública”, añadió Lozada. El lanzamiento del nuevo partido se realizó poco antes de la visita del papa Francisco a Colombia,

quien estará en Colombia entre el 6 al 11 de septiembre. El Papa argentino viaja para impulsar la paz y la reconciliación en Colombia tras el acuerdo con las FARC y en medio de las negociaciones que desarrolla el gobierno en Quito con el Ejército de Liberación Nacional (ELN, guevarista), único grupo rebelde activo del país.

Jorge Augusto Bernal Romero, alias Robinson 22, es el guerrillero de las FARC que más tiempo pasó en la cárcel. El pasado 24 de mayo salió en libertad condicional, gracias a la ley de amnistía aprobada en diciembre de 2016. Por primera vez cuenta su historia, dentro y fuera de prisión.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Así le afectan las sanciones de Trump al gobierno de Maduro (y a todos los venezolanos) Y así a los venezolanos: Más escasez Tras las medidas de EEUU, se prevé además una baja en la importación de bienes esenciales como alimentos y medicinas al haber menos divisas. Para los analistas, toda esta situación impactará negativamente a una economía que lleva cuatro años en recesión, escasez y altamente dependiente del petróleo.

s la segunda vez en 115 años: Venezuela se ve, según su gobierno, bajo un “bloqueo”. Solo que ahora no hay barcos de potencias extranjeras obstruyendo los puertos venezolanos para cobrar la deuda externa como en 1902, sino sanciones de la Casa Blanca que dificultan casi cualquier maniobra financiera importante para Nicolás Maduro y la petrolera estatal Pdvsa.

Venezuela y Estados Unidos entra en un terreno inestable tras las sanciones impuestas por la administración de Donald Trump al gobierno de Maduro y a la petrolera estatal Pdvsa. Esta es la primera vez que la Casa Blanca castiga al Estado venezolano y no a individuos, como había hecho hasta ahora.

Fue durante el régimen de Cipriano Castro en 1902 cuando Alemania e Inglaterra bloquearon puertos venezolanos para exigir el pago inmediato de sus acreencias. Paradójicamente la cosa no pasó a mayores gracias a la intervención de la Casa Blanca. El presidente Theodoro Roosevelt haciendo valer la vieja doctrina Monroe que propugnaba aquello de “América para los americanos”, intercedió por Venezuela y logró el retiro de los barcos de guerra.

Las sanciones buscan limitar al gobierno la búsqueda de fondos a través del financiamiento con emisiones de bonos venezolanos en los mercados internacionales. También impiden que Citgo, la firma refinadora y distribuidora de combustibles propiedad de Venezuela y ubicada en Houston, Texas, envíe a Pdvsa el pago de dividendos. Esta compañía aunque no está directamente sancionada, se ve imposibilitada de transferir los recursos al país.

Pero en 2017, la larga relación comercial y financiera entre

Así le afecta al gobierno de Maduro

Tanto Hugo Chávez como

Maduro utilizaron a Citgo como su “ cash cow” o “caja chica” personal, sobretodo en épocas de elecciones. Tomaban los dividendos y no los reinvertían en la industria petrolera, simplemente la endeudaban. Grabadas quedaron las palabras de Jorge Giordani, exministro de Finanzas de Chávez, al afirmar que para superar el desafío de las contiendas electorales de 2012, se “llevó el acceso y uso de los recursos a niveles extremos”. El analista petrolero José Toro Hardy sostiene que las sanciones tendrán un impacto negativo en Pdvsa y agravará su flujo de caja. Explica que Citgo se ha endeudado fuertemente en EEUU pero no para invertir esos recursos en la industria petrolera, sino para traspasarlo vía dividendos a su casa matriz Pdvsa, los cuales a su vez eran entregados directamente al gobierno. “Lo más preocupante era el endeudamiento hacia Citgo. Pdvsa tiene un fuerte déficit y pide prestado hasta al Banco Central de Venezuela. Son las operaciones de este tipo con Citgo que Estados Unidos quiere evitar”, dijo. Esta “caja chica” ahora se encuentra en serios problemas para Maduro, especialmente justo cuando las elecciones de gobernadores se asoman en el panorama.

“Me ha costado conseguir la comida. Creo que esto de las sanciones nos está afectando ya, están llegando menos productos al país”, dice Brayan González de 38 años, quien se dedica al “bachaqueo” desde hace tres años. El horizonte luce difícil especialmente cuando a finales de año Venezuela debe cancelar $3.604 millones en deuda. Analistas reiteran que si el gobierno no logra conseguir los recursos para ello, podría caer en default. O caso contrario, paralizará los pagos a sus proveedores internacionales y limitará las importaciones para cumplir con los tenedores de bonos, por lo que para Maduro será más difícil mejorar el abastecimiento de bienes. La economista Tamara Herrera de la firma Síntesis Financiera, considera que si el gobierno no dispone de dinero líquido para pagar sus operaciones

con recursos provenientes de las exportaciones petroleras, probablemente tenga que reducir aún más las importaciones, las cuales han caído 40% en el primer semestre de 2017. “Como en los últimos años, toda disminución de ingresos la ha compensado con menores importaciones, lo más probable es que lo profundice, lo que acentuará la recesión económica nacional. La pregunta es, ¿hasta cuánto más se pueden reducir las importaciones a pesar de que no están afectadas por las sanciones?”. De sta ca He rrera que la población, en este caso, tendrá que seguir lidiando con una menor oferta de bienes, especialmente de alimentos y medicinas. “Ahora si es verdad que nos vamos a morir de hambre”, afirma Hermes Altamar de 62 años, al ser consultado sobre las sanciones mientras hace cola para comprar pan. La crítica situación de Venezuela ya no solo se circunscribe a las dificultades para acceder a los alimentos, ya comienzan a evidenciarse características de una crisis humanitaria. En las últimas semanas han fallecido niños con clara deficiencia nutricional y por el retorno de enfermedades graves que se habían erradicado en el país como la difteria.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Una investigación acusa al gobierno mexicano de desviar más de 400 millones de dólares 10 y 15 por ciento del total del acuerdo, por funcionar como intermediarias en los convenios. Según detalla la publicación, el método utilizado en este tipo de fraude es mucho más sofisticado que el que usó el exgobernador de Veracruz, Javier Duarte, quien actualmente se encuentra en la cárcel acusado de delincuencia organizada y operaciones con recursos de procedencia ilícita.

l gobierno federal de México desvió miles de millones de pesos a través de una red de triangulación de fondos entre dependencias del gobierno federal, universidades públicas y “empresas fantasmas” para omitir la obligación de licitar los proyectos con presupuestos millonarios, según una investigación del sitio Animal Político y la organización

Mexicanos contra la Corrupción e Impunidad (MCCI). Esos 7,670 millones de pesos le fueron entregados a 186 empresas, pero 128 de ellas no debían recibir recursos públicos, porque no tienen ni la infraestructura ni personalidad jurídica para dar los servicios para los que fueron contratadas, o simplemente porque no existen, según detalla el texto.

El hallazgo surgió luego de revisar durante varios meses los 73 convenios incluidos en las Cuentas Públicas de 2013 y 2014 de 11 dependencias públicas. Animal Político y MCCI encontraron que, a través de universidades, el Gobierno federal contrató a las 186 empresas, y las instituciones educativas, por su parte, se llevaron una comisión de entre

La diferencia radica en que aquí el gobierno no entrega los contratos directamente a las empresas, sino que primero los da a ocho universidades públicas y éstas lo dan después a las empresas. Sólo por triangular los recursos, las universidades cobraron 1,000 millones de pesos de “comisión”, aunque no hayan dado ningún servicio. Entre las dependencias que participaron en esas triangulaciones se encuentra la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), que suma desvíos por 2,224 millones de pesos; y Petróleos Mexicanos con 3,576 millones de pesos del que se desconoce su paradero. También se encuentra en la lista

Banobras, que tenía como titular al actual gobernador del estado de México, Alfredo del Mazo Maza y se registró un desvío de 491 millones desviados. Se incluye también a la Secretaria de Educación Pública con 278 millones de pesos; FOVISSSTE y SUPERISSSTE, con 249 millones. La Secretaría de Agricultura, el Instituto Nacional para la Educación de los Adultos, el Registro Agrario Nacional, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Economía y Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, se incluyen en la lista. Asimismo, las universidades involucradas son la Universidad Autónoma del Estado de México y su Fondo de Fomento y Desarrollo de la Investigación Científica y Tecnológica, la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, la Universidad Autónoma del Carmen, en el sureño estado de Campeche, y las tabasqueñas Popular de la Chontalpa, Universidad Juárez Autónoma, Politécnica del Golfo de México, Instituto Superior de Comalcalco y Tecnológica de Tabasco

Barbuda, la isla del Caribe, que Irma “desapareció” fue atravesada por el ojo de Irma. La isla estuvo por horas desconectada luego que se perdieran todas las señales de comunicación. En horas de la tarde del miércoles, usuarios en redes y medios alertaban sobre la falta de información sobre los efectos de Irma en la isla. No fue hasta horas de la madrugada y la mañana de este jueves que varias fotos comenzaron a circular en redes sobre el desastre

os primeros reportes desde la isla de Barbuda, recientemente azotada por la furia del poderoso huracán Irma, son devastadores. “Todo está totalmente destruido. Por lo menos el 90 por ciento. Esto es un desastre nacional”,

fueron las primeras palabras del primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne, tras llegar en helicóptero a Barbuda, según reportes de las redes sociales.

que podría ser elevado.

No estaba claro el balance de víctimas fatales pero se cree

Barbuda, que tiene una población aproximada de 1,600 habitantes,

“Barbuda ha sido arrasada. Estoy a punto de llorar”, dijo Browne, mientras repetía que estaba totalmente destrozada.

Barbuda es una isla al este del Caribe, ubicada al norte de Antigua. Fue posesión de Espana, luego Francia, y posteriormente, Reino Unido. En 1975, Antigua y Barbuda acuerdan buscar la independencia por separado. En 1981, se unen como Estado soberano asociado a la Comunidad Británica, y alcanza su independencia como Estado unitario.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

¿Dónde viven y dónde trabajan los neoyorquinos? quinta parte de ambos (de sus residentes y su fuerza laboral). Estos empleados de servicios ganan muchísimo menos que la media de la ciudad, si bien los obreros, en lo tocante a salarios, sí se ubican en la media de la urbe.

urante su campaña electoral, hace tres años, Bill de Blasio se refirió a cómo algunos restaurantes de la ciudad de Nueva York ofrecían a sus clientes pizza de caviar por 1,000 dólares. Su alusión era parte de su discurso donde habló de la ‘historia de dos ciudades en una”. En este, hizo un llamado a la necesidad de rescatar a la menguante clase media y a reducir la brecha, nunca antes tan amplia, entre ricos y pobres. La clase creativa pudiente de trabajadores del conocimiento, profesionales, artistas, y trabajadores de los medios de comunicación se agrupaban en Manhattan y las zonas adyacentes a Brooklyn. La creciente clase de trabajadores en servicios de comida, pequeños negocios, empleados de oficina y de cuidado personal solían concentrarse en distritos periféricos. Y los obreros, entendidos en el modo tradicional, en pleno retiro. L a favorecida clase creativa cuenta ahora con cerca de 1.5 millones de trabajadores, un 35% de los empleos en la ciudad y un 38.6% de sus residentes, promediando 88,000 dólares en sueldos y salarios al año. La clase de servicios es aún más extensa, con aproximadamente 2 millones de trabajadores, casi la mitad de la fuerza laboral de la ciudad. Pero representan solo un 42% de sus residentes, quizá un producto de que esta clase

está forzada a vivir fuera de la ciudad. De hecho, los miembros de esta apenas hacen 38,900 dólares como promedio. La clase trabajadora, alguna vez la clase dominante de la ciudad, comprende ahora menos de una quinta parte de aquellos que habitan la ciudad y solo un 16% de su fuerza de trabajo. A Manhattan corresponde la mayor economía de la urbe y el principal empleador entre los condados, pues allí residen alrededor de la totalidad de los 116 multimillonarios de la ciudad y 2,100 millones de dólares en pequeñas empresas financiadas con capital especulativo, además de casi 6 de cada 10 miembros de su clase creativa. Además, es la fuente de empleo para prácticamente la mitad de la clase obrera de la ciudad, un 60% de su clase de servicios y un 70% de su clase creativa. Los creativos de Manhattan consiguen cerca de 100,000 dólares al año, más del doble que la media de la ciudad en su conjunto. Además, esta clase constituye, como se decía antes, un 60% de todos los residentes de Manhattan. Quienes trabajan en servicios no viven aquí en su mayoría, en todo caso. Los empleos en este sector representan un 47% de las ocupaciones en la famosa isla, pero implican a menos de un tercio de sus residentes. La clase trabajadora abarca un 13% de los empleos del distrito y a un increíblemente bajo 8.6% de sus habitantes.

Es por ello que Manhattan ha devenido un lugar para y de la favorecida clase creativa, con mucha menor representación del resto de las clases, quienes son indirectamente forzadas a salir de este cada vez más caro distrito, donde la renta media de un apartamento de dos cuartos es de 4,500 dólares, y el condominio promedio se vende por 2,887,400 de dólares. Por su parte, los trabajadores de servicios constituyen más de la mitad de la fuerza laboral del distrito, lo que hace pensar en similitudes con ciudades, también orientadas a los servicios y el turismo, como Las Vegas y Miami, si bien comprenden un poco más de un 40% de sus residentes. Entretanto, la clase trabajadora ocupa un 18% de los empleos del distrito e implica un 20% de sus residentes. Sus salarios, al propio tiempo, son considerablemente menores que los de sus contrapartes en

la isla de los rascacielos.

Staten Island, el lugar con menos empleos Hay solo 30,000 empleos creativos en Staten Island, una fracción ínfima de los que hay en Manhattan. Esta clase comprende un 28.7% de los empleos del distrito. Más del doble de esa cantidad, sin embargo, son miembros de esa clase y viven en el propio distrito, esto es, un 38% de los residentes de Staten Island, una cifra que es mayor que en la gentrificada Brooklyn. Como los creativos de Brooklyn y de El Bronx, los de Staten Island ganan sustancialmente menos que sus homólogos de Manhattan. Los empleados de servicios, un 40% de los residentes del distrito, constituyen prácticamente la mitad de su fuerza laboral, mientras que la clase trabajadora equivale a la

Finalmente, en sentido general es una ciudad estratificándose en áreas de concentrada opulencia, en contraste con otras áreas de concentrada pobreza. Manhattan se está convirtiendo no solo en una isla de viviendas con precios astronómicos y exclusiva para la gente rica, sino que está reforzando su condición de centro neurálgico de empleos de alta calidad para toda la urbe. Y no solo es que los trabajadores de la clase creativa ganen mucho más allí que en los distritos periféricos, sino que las economías de los distritos exteriores cada vez pagan menos a los empleados de servicios y los obreros. A la historia de Nueva York, contada como una ciudad partida en dos según la clase económica, hay que añadirle un epílogo: es la historia de dos ciudades aisladas, separadas entre sí por el lugar en que vive (y trabaja) la gente que las habitan.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

ANGELA RAMOS

ngela Lopez was born in the Dominican Republic in a remote country village named Celestina. She grew up in a house with a dirt floor, in a village with lots of poverty but rich in principals family values and and honor. Her Mother Lidia Tavarez, who was the first in her family to immigrate to the united states, worked for several years and eventually brought Angela and the rest of her family from the Dominican Republic to Freeport New York. She was 12 Years old at the time. While attending High school Angela and her Brother worked in a Factory to help her parents make ends meet from the age of 14. At a young age she had an interest in financing and banking and she was able find an opportunity at the age of 17 to work for Key Bank as a Teller. Her competence and ability’s quickly became apparent to her bosses and she quickly moved up the ladder in banking. She worked for many different financial institutions acquiring skills to provide customers and businesses with various services. However, she mainly helped her customers in promoting their economic growth through establishing liaisons with many entities in the community. For many years she continued to work in the banking field and worked her way up from her first job as a Teller to become a Bank Branch manager. Despite her successful rise and many milestones in her professional life, Angela never forgot her humble beginnings and has always felt a moral obligation to help those less fortunate. During those twenty years of working in the banking industry she was able to volunteer her time to many different community organizations. She has returned numerous times to the Dominican Republic and participated in many humanitarian missions. In whatever financial institution she has worked she would always make sure her employer would invest in the community providing sponsorship to numerous organizations and causes.

She joined the outreach services of St. Anne’s of Brentwood and participated in food drives with Pronto of Long Island to help feed the those in need. She also helped the Town of Islip with organizing and sponsoring movie nights, Brentwood Chamber of Commerce organizing networking events as well as assisted FEMA with the hurricane Sandy relief efforts in the Central Islip, Brentwood and Bay Shore areas. Angela in her role as manager of Peoples bank, helped sponsor the Anti-Graffiti initiative to clean up the streets of Brentwood and Central Islip in efforts to change the community’s image and promote safe environment for the residents. Angela is a Proud Latina women that has received several recognitions from many different community organizations for her hard work and dedication to the residents of Brentwood, Bay Shore and Central Islip especially to the diverse Communities. She has received awards for her leadership from Town of Islip, Brentwood Chamber of Commerce, Peoples Bank, HSBC Bank, Citibank, Chase, as well as the Women of distinction award from the Suffolk County Urban League. She presently serves on the Board of Directors of the Long Island Turkish Cultural Center, a charitable organization. She is the founder and organizer of the Long Island Women of Vision Coalition and currently serves as President. An organization that seeks to unite women and provide professional development and employment opportunities to women. In this role she has organized and transported a delegation of Long Island Women Leaders to march in the Million Women’s march in Washington DC and hosted several Women’s empowerment events. Angela hosted and transported a delegation of LI women to meet Dr Oz and learn about women’s health issues. She has partnered with local Clergy and conducted very successful emergency food drives for families experiencing a food crisis.

In 2016 she conducted a back to school supply event in partnership with Pronto of Long Island in which she provided 100 students with backpacks and school supplies. . In recent years she went to work as the Assistant Director for Suffolk County Probation where was is part of the administration of a department that has 789 employees’ that include probation officers, clerks and all other civilian employees that make up the probation department. It is there that she learned many of the inequities and intrinsic problem in our criminal justice system. If given the opportunity Angela will be a proactive representative who will put people before politics and absolutely demand that our community receive their fair share of resources from the county. She will not sit Idly by while other ranches of government ignore and neglect our needs. She is un bowed and un bossed in her conviction to not settle for less when it comes to County government investment of resources in the towns of Brentwood, Central

Islip and Bay Shore. She will in her first term create two transformative projects. Brentwood Rising and Central Islip Rising. Both of which will focus on refacing and beautifying our downtowns as a way to increase home values and give our residents additional equity and access to extra capital. Our downtowns are County roads under County jurisdiction. They have remained the same for the past 30 years due to a lack of representation. Angela would not vote for one penny to go to any other district in Suffolk County unless the towns of Brentwood, Central Islip are getting their share. In leu of the increase in Gang Violence It is an absolute travesty that we do not have sufficient Police for the County Police to patrol our streets, while wealthy communities with low crime rates have foot patrol officers in downtowns where they are not needed. This is due to the absence of advocacy by our current Legislator. Angela is not afraid to ruffle feathers and would demand proper deployment of police resources based on need

not political or economic clout. Holding the line on taxes Is a matter of survival in the 9th LD. High taxes drive many of or families out of their homes and the proportions we pay per home value must be studied and compared to wealthier communities to identify and remedy any imbalance. Angela will be engaged with our school districts to compliment sate initiatives with and support with both resources and her presence as an advocate. Our current Legislator was a teacher but has disappointed our community by being totally absent from the fight to end corruption in the Brentwood school district when she once worked. Please stay tuned as the campaign publishes specific issues of interest and initiatives that Angela will be advancing if elected. With your vote on Sept 12 the days of passive representation will be over and our community will be uplifted to their rightful place on Long Island.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Dear Neighbor

’m North Hempstead Town Supervisor Judi Bosworth and I would like to take this opportunity to tell you a little about myself, my administration and what I stand for. As Supervisor, I represent and work for 230,000 residents and doing what’s right for the residents of North Hempstead is my number one priority. I took office in 2014, as the 37th Supervisor of the Town, following six years with the Nassau County Legislature as the representative for the 10th District, and 16 years serving the Great Neck School District Board of Education. I was re-elected to a second two-year term as Supervisor in November 2015 and I am also running this November 7, 2017. Throughout my career in public service, I’ve always firmly believed that consensus-building and inclusion is the foundation of successful leadership. North Hempstead is the definition of a melting pot, with diverse races, religions and cultures represented in each and every area of the Town. Since taking office, I have been so touched by the warm and welcoming nature of the people living in North Hempstead and their respect for each other. I applaud the enthusiasm and level of participation that the Town’s residents have in their local government. This degree of involvement shows an incredible respect for the democratic process and the cherished right to self-govern. I am also guided by these same principles in governing our Town. I often like to say that we are all a family in North Hempstead. We are here to serve the taxpayers and I will continue to run Town government in an open and transparent manner, in a way that people can trust, because it’s the only way I know how to do things. Our residents deserve no less. From my first day in office, my administration’s hallmark has

been to establish an open, inclusive and transparent government that serves all the residents of North Hempstead. I established OpenGov.com on the Town’s website to allow residents to access detailed budget data and a comprehensive report of all payments by the town, by year and vendor. In addition, Town Board meetings are live streamed, agendas and meeting minutes are available online. Public comment at all Town Board meetings is now at the start of each meeting as a courtesy to residents. We are in challenging fiscal times, but I am committed to providing our residents with the services that they deserve. I am proud that our past three Townwide budgets have operated under a tight State tax cap and were approved with bi-partisan support. Under my leadership and our prudent fiscal budgeting, the Town’s finances have been upgraded to Aaa (Triple A) with a positive outlook by Moody’s Investors Service, the highest rating attainable. In addition, the Town’s debt has been reduced by $30 million. This past year, I lead the Town in the adoption of stringent ethics reforms and financial disclosure policies and a new anti-nepotism law that will bolster and clarify the Town Code of Ethics. These reforms include a more competitive procurement policy with a greater focus on participation by minority and women-owned firms, the hiring of a senior level procurement officer, a more expansive financial and nepotism disclosure, and a working Ethics Reform Group that will recommend further revisions of the Town’s Ethics Code. The changes to the Town’s Code of Ethics and the anti-nepotism law will increase openness and transparency in government, and give taxpayers a sense of comfort and trust in their Town government, its elected officials and those doing business with the Town.

I also have a strong commitment to public works and capital improvement projects. I have successfully lobbied federal representatives in Washington, DC for much-needed Sandy Recovery funds to address several critical rebuilding projects in the Town, such as the restoration of Town Dock, the rebuilding of bulk heads and seawalls and the aquatic sand removal in Hempstead Harbor and several ponds in the area. Since taking office, I have secured more than $50 million worth of federal, state and local grants for the Town for a myriad of projects and initiatives, including infrastructure projects, environmental initiatives and transportation programs for senior citizens. In 2017 the Town cut the ribbon on a new park-Alvan Petrus Park in Port Washington, passed legislation banning ATV’s from Town property, raised the age to purchase cigarettes and tobacco products to 21 years of age in North Hempstead and initiated a “quiet equipment” pilot program at the town’s Clark Botanic garden in order to reduce noise and gas fumes pollution. In 2016 the Environmental Protection Agency (EPA) awarded the Town the prestigious Environmental Champion award for an environmental initiative that helps to reduce plastics in the waterways and save marine life. I have always been very committed to protecting the groundwater for residents and for future generations. In 2015 and again in 2017, I spoke out against New York City Department of Environmental Protection’s

(NYCDEP) proposal to re-open the Jamaica Wells in Queens, a plan that would put Long Island groundwater at risk. To combat the tick population and the spread of Lyme disease, I headed a pilot program to introduce Northern Bobwhite Quail into several Town parks so that these native birds can effectively reduce the numbers of ticks naturally, instead of using toxic pesticides.

I am especially proud of the Town taking part in an anti-hate initiative called Not in Our Town. North Hempstead’s “Not In Our Town” campaign began with the distribution of posters for individuals and businesses to display in their windows declaring “I will not remain silent in the face of hate crimes, violence or intolerance.” The Town then partnered with the Holocaust Memorial and Tolerance Center to present “Not In Our Town-A Unity & AntiHate Conference.” The conference brought together community leaders from across Long Island to take a stand against hate crimes, violence and intolerance.

This Town is my home and I want every person to feel welcomed and safe. We are a family in North Hempstead and I look forward to continuing my service to each and every member of that family. In the past I served as a Trustee of the Board of Education of the Great Neck Public Schools, serving as President, VicePresident and Board Liaison to the Great Neck Senior Center. I was former Assemblyman Thomas P. DiNapoli’s Special Projects Coordinator, bringing governmental and health services directly into the community. A former New York City Public School elementary teacher, I received my Bachelor’s and Master ’s Degrees in Early Childhood Education from City University of New York at Queens College. I live with my husband, Dr. Jay Bosworth, in Great Neck. We have two adult children, Brian, a physician, and Michael, an attorney. Brian and his wife Lauren, an attorney, have two children, Andrew Benjamin and Robin Elizabeth. I hope that you get a sense of what I am all about. I love nothing more than getting to know my constituents throughout North Hempstead and I hope you know that I am always reachable by email-bosworthj@ northhempsteadny.gov-or you can call my office directly at 516869-xxxx. I am always happy to hear what is on your mind!

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

National Community Activist Dr. Bobby K. Kalotee Appointed Chairman of Human Rights Commission of Nassau County New York

dward P. Mangano Nassau County Executive appointed Dr. Bobby K. Kalotee International Chairman of Friends for Good Health as Chairman of Human Rights Commission of Nassau County New York on July 24th 2017. Mr. Kalotee has taken annual trips to multiple countries with a group of doctors to treat his “brothers and sisters” of the world. He has made many trips to his adopted home of El Salvador which is his favorite place to visit and treat those that cannot afford treatment. Mr. Kalotee organizes medical camps and brings medicine and doctors to several areas. When the floods hit El Salvador he was there delivering food and other supplies to the ravaged people. Bobby has sent thousands of toys to El Salvador, in Sonsonate, San Salvador, San Miguel and many other places. In America, he is always helping citizens in need, to fight for their rights. He was just appointed to the Nassau County Human Rights Commission as a Commissioner. Mr. Kalotee organizes medical camps and brings medicine and doctors where needed. Mr. Kalotee believes the best gift that you can give is unconditional help in providing education and good health to another human being, for a better today and tomorrow. As the co-chair of Toys for Tots sponsored by the U. S. Marines, Mr. Kalotee was joined by Major Chuck Kilbride and Chairman Richard Grasso to ring the closing bell at the New York Stock Exchange. Bobby is a charismatic and hard working individual who has grown from a simple beginning to a respected individual in our society and was the National Chairman of the All American Political Party. While serving as the Chairman Independence Party of Nassau County, he was also a Vice Chairman of New York State Independence Party Committee and National Executive Director of the Independence Party of America from 2006 to 2012. After 2012 Bobby and other political activists joined together to form a new political party called the Sapient Party (the party of wisdom). The Sapient Party’s goal is to be the voice of the people. He was a former Trustee of NYS University at Stony Brook. He was Vice Chairman of the

Republican Party of Nassau County from 1994 to 2005. A friendly and passionate person who loves and respects the people very dearly; he is the recipient of numerous awards. He met with a number of Heads of State ( United States, India, Ireland, Sri Lanka, Pakistan, El Salvador, Ecuador, Chile, Brazil, Honduras, Taiwan, Bangladesh to name a few) for one on one meetings. He is a entrepreneur who worked his way up from a bus boy to a successful businessman; owning many successful businesses. He is also big a fan of football, ice hockey, baseball and basketball to name a few. Many sports personalities such as Michael Strahan, Justin Tuck, Jack Brewer, Brandon Jacob, Shan O’Hara, Giants; David Clowney, James Ihedigbo, Mark Sanchez, Jets; Marion Barber, Cowboys; Tom Brady, Laurence Maloney: Patriots; and many more as well as religious leaders such as the Dalai Lama, Cardinals and other spiritual leaders. Mr. Kalotee is a family man with five children and can speak five languages fluently. An accomplished author and publisher, he produced two books entitled “Ireland Today” and “India Today”. Mr. Kalotee is also a Major in the New York State Guard, Division of Military and Naval Affairs and a General in the United States Disaster Relief Command. Mr. Kalotee has received an Honorary Doctoral Degree (Dr. of Science) from NY Institute of Technology. Mr. Kalotee has been appointed as a special liaison for South Asia by the President of Malawi, Honorable Joyce Hilda Banda. Most recently Bobby was personally invited to the inauguration for the president of El Salvador and had the opportunity to meet most of the Central American heads of states whose population is the fastest growing in the state of New York and the United States. Mr. Kalotee was a guest speaker several times at both the United Nations assembly hall in New York and in Geneva speaking on the issues of education and health to the world community. Bobby’s life experiences of responsibility and understanding the importance for a better

tomorrow was evident in his message. The warm response he received from the attending world leaders was very humbling. Bobby was appointed to the Board of Directors of Spartan Health Sciences University and became chairman of the advisory board which is a private, forprofit medical school located in Vieux Fort, St. Lucia, in the Caribbean. Spartan confers upon its graduates the Doctor of Philosophy degree.

Bobby recently became an advisor to the ambassador at the Grenada Mission at the UN. In 2015 Bobby had the opportunity to meet over 80 presidents. prime ministers and foreign ministers along with many ambassadors representing many diverse nations at the UN for the 70th anniversary of the UN including Presidents Obama USA, Putin Russia, Duda Poland, Prime Ministers Modi India, Netanyahu Israel, Sheikh Hasina Bangladesh, Keith Mitchell Grenada and UN Secretary General Ban Ki-moon. The county legislature last month appointed Kalotee to a five-year term on the Nassau Health Care Corp. board, which runs Nassau University Medical Center. Kalotee had been on and off the board since 1999

and served as chairman for a while. He was on the board in 2001 when he staged his own kidnapping — “a mistake” he attributed to personal difficulties. Kalotee also is the new chairman of the county’s Human Rights Commission, replacing Zahed Syed. The legislature voted in May to appoint Kalotee to the commission while refusing to reappoint Syed as chairman after Syed was suspended from a part-time county job because of

political power broker Bobby Kumar Kalotee is back in the thick of Nassau County government. The county legislature last month appointed Kalotee to a five-year term on the Nassau Health Care Corp. board, which runs Nassau University Medical Center. Kalotee had been on and off the board since 1999 and served as chairman of NUMC. Kalotee also is the new chairman of the county’s Human Rights Commission, replacing Zahed

time card irregularities. After the legislative vote, County Executive Edward Mangano named Kalotee the commission chairman. Still actively involved in local, state and national politics, Kalotee helped organize support for Mangano’s re-election four years ago in Nassau’s South Asian community. Kalotee said he was honored to be appointed to the Human Rights Commission and promised to aggressively investigate allegations of human rights violations. He said he was “very humbled” that Republicans and Democrats voted to appoint him to the hospital board. “I love the hospital,” he said. “I think you need somebody there who can stand up and speak for the public and the patients. And I am not intimidated by anybody.” Former Nassau Independence Party chairman and one-time

Syed. The legislature voted in May to appoint Kalotee to the commission. After the legislative vote, County Executive Edward Mangano named Kalotee the commission chairman. Kalotee said he was honored to be appointed to the Human Rights Commission and promised to aggressively investigate allegations of human rights violations. He said he was “very humbled” that Republicans and Democrats voted to appoint him to the hospital board unanimously. “I love the hospital,” he said. “I think you need somebody there who can stand up and speak for the public and the patients. And I am not intimidated by anybody.”

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Con el fin de DACA, jóvenes inmigrantes temen por su salud: “Si me despiden, no sé qué haré para tener seguro médico” del Obamacare, y de otros programas.

Excluidos, pero con excepciones Muchos beneficiarios de DACA ahora tienen trabajos con seguro de salud. Además, California, Nueva York, Massachusetts, Minnesota y el Distrito de Columbia han utilizado su propio dinero para cubrir a los ‘dreamers’ de bajos ingresos a través del Medicaid, indica Tanya Broder, abogada laboral del National Immigration Law Center.

a decisión entrará en vigor en seis meses, a menos de que el Congreso presente un plan alternativo. Trump ha dicho que el programa, que comenzó bajo el presidente Barack Obama en 2012, recompensa a los infractores, quienes, dice, perjudican a los estadounidenses al tomar sus empleos y bajar los salarios, una afirmación que algunos economistas refutan. El procurador general, Jeff Sessions, señaló el martes que

el programa era inconstitucional porque fue una acción ejecutiva unilateral sobre una propuesta que había sido rechazada por el Congreso en reiteradas oportunidades. Trump, quien ha sugerido que tiene sentimientos contradictorios sobre DACA, dejó abierta la puerta para que el Congreso tome medidas. “Resolveremos la cuestión del DACA con corazón y compasión, pero a través del proceso democrático lícito (...)

¡Es hora de que el Congreso actúe!”, dijo en un comunicado. DACA permite que los inmigrantes entre 16 y 31 años que fueron traídos a los Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños reciban permisos de trabajo y obtengan una protección temporal contra la deportación. Aquellos que calificaron fueron excluidos explícitamente de recibir beneficios de salud federales a través del Medicaid, de los mercados de seguros

Se estima que 367,000 personas califican para DACA en California, y hay 220,000 beneficiarios en el estado, el mayor número en el país. Aquellos que cumplen con los requisitos de ingreso (138% del nivel federal de pobreza o 33,534 dólares para una familia de cuatro) pueden calificar para cobertura bajo una categoría denominada “Permanently Residing in the United States under Color of Law”. Esa cobertura ahora está en peligro. En California, aquellos que corren el riesgo de perder

Medicaid son los mayores de 19 años, porque a través de otra ley el estado decidió cubrir a todos los menores de bajos ingresos hasta los 18, sin importar el estatus migratorio. Esta decisión no estaba conectada al programa DACA. Con la acción del gobierno federal, “nadie perderá inmediatamente la cobertura en el programa Medi-Cal”, dijo Ronald Coleman, director de asuntos gubernamentales del California Immigrant Policy Center, un grupo de defensa de inmigrantes. Pero está preocupado por lo que sucederá después del 5 de marzo, cuando las protecciones de DACA terminen, a menos que el Congreso tome medidas para proteger el programa. El senador demócrata Ricardo Lara aseguró que terminar con DACA sólo perjudicaría “el bienestar de estos niños estadounidenses que han cumplido con las reglas”. Y podrían terminar teniendo que ir a costosas salas de emergencia para recibir atención médica.

Empoderamiento: la receta de expertos para

lidiar con la angustia ante el fin de DACA

ero líderes de organizaciones como el NTDT y expertos en salud mental enfatizan a estos jóvenes que no están solos y que el empoderamiento puede ser la mejor herramienta para salir adelante. Minutos antes de que Jeff Sessions anunciara el fin del programa, Burgos pensaba en un chico que desesperado por su situación de indocumentado se quitó la vida meses antes de que el gobierno del expresidente Barack Obama lanzara la iniciativa, en el 2012. Se trató de un caso extremo, pero Burgos y sus compañeros del NTDT no quisieron perder el tiempo y enseguida ofrecieron

apoyo emocional. Además de un espacio seguro para desahogarse, ofrecieron bocadillos para levantar el ánimo --tocinetas y rice krispies-- y una caja de Kleenex para quienes los necesitaran. El gobierno de Donald Trump anunció que a partir de este 5 de septiembre no aceptará nuevas solicitudes de DACA. Los dreamers que tengan un permiso DACA que expire entre hoy y el 5 de marzo de 2018, podrán solicitar una renovación de dos años pero deben enviarla antes del 5 de octubre. Los permisos de trabajos estarán vigentes hasta su fecha de caducidad. “Ese ejercicio se recomienda a víctimas de estrés post-traumático

y otras condiciones, pues te trae al presente y te ayuda a enfocarte, algo vital cuando te dan noticias como las de hoy que te preocupan e impiden que puedas llevar a cabo tus actividades cotidianas en las que necesitas concentración como estudiar o trabajar”. Cuando finalmente escuchó el anuncio en el Facebook Live se sintió decepcionada, pero no sorprendida. Hoy era su primer día en una pasantía y, como no podía ir a protestar, decidió ponerse su camisa de mariposa. “Llegué con mi camisa que dice: ‘Indocumentada y here to stay’, y así entré a la cita con mi supervisora”.

Como especialista en salud mental sabe que ese empoderamiento es importante, pero también que puede significar cosas distintas para cada persona: “Para algunos será ir a marchas, pero para otras simplemente el mandar un mensaje de texto a su senador y eso está bien”. La clave, en su criterio, está en el

no enfocarse tanto en el futuro— pues genera ansiedad— y más en lo que se puede hacer ahora: “Centrarnos en nuestra salud. Caminar así sea 15 minutos al día, salir a pasear, estar con la familia. Seguir con el ritmo de vida porque si nos paramos y nos enfocamos en lo que puede pasar ahí sí el estado mental se debilita”.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Cómo prepararte para un huracán si padeces una condición crónica de salud

nte la llegada de un feroz huracán como Irma, si sufres un problema de salud lo ideal es que que no te expongas y evacúes, pero si la condición no es grave y decides quedarte, asegúrate de estar bien preparado. En líneas generales todos los pacientes deben tener suficientes fármacos e insumos médicos para al menos una semana y guardarlos en un bolso a prueba de agua que se pueda llevar en caso de que haya que salir rápidamente. También su historial médico y un claro conocimiento de la enfermedad que se padece y qué tratamiento se debe seguir. Además, es fundamental contar con un plan de acción para recibir ayuda si llegara a ser necesario. Pero siempre consulta a tu médico quien podrá darte indicaciones más precisas. Durante la tormenta recuerda que los servicios de telemedicina pueden ser una buena opción para hablar con un médico sin salir de casa y en tiempo real.

El mapa interactivo RxOpen muestra las farmacias abiertas y cerradas en regiones afectadas por algún desastre natural.

Si eres diabético Cuenta con un buen suministro de agua potable. Es importante que evites la deshidratación tomando muchos líquidos, recomiendan los Centers for Disease Control. Asegúrate de tener una buena provisión de alimentos no perecederos libres de azúcar como atún, frutos secos, nueces, vegetales enlatados, pepinillos. Cura oportunamente cualquier herida. Recuerda que los diabéticos son más vulnerables a las infecciones. Presta especial cuidado a tus pies. Procura mantener la insulina lo más fría posible, evita que se exponga a calor, pero tampoco permitas que se congele si la tienes enfriando junto a hielo. El calor y la humedad pueden afectar los medidores de glucosa. Si usas uno asegúrate de revisar el empaque y busca información sobre cómo utilizarlo durante

situaciones atípicas de calor o humedad. De ser evacuado o estar en una situación de emergencia identifícate rápidamente como diabético y explica si tienes otros problemas de salud, de modo que puedan brindarte una atención adecuada. Siempre mantén contigo algo que contenga azúcar en caso de que sufras de hipoglicemina (una baja de glucosa en la sangre). Es ideal que también cuentes con un ID Médico que es una

pulsera o collar que siempre debes llevar contigo y señalará tus problemas de salud.

Si necesitas diálisis Revisa la lista de compras que necesitas para hacer la dieta de emergencia de 3 días si es necesario. Esta dieta busca evitar la acumulación de agua, proteína, desechos y potasio, que ocurre cuando el paciente no puede someterse a diálisis y que puede generar problemas de salud.

Ten a la mano estos números de centros en Florida que pueden ayudar a pacientes con fallas renales. DaVita:800.400.8331 Fresenius: 800.626.1297 DCI: 866.424.1990 DCI Donor Hotline/ Transient Patients: 800.969.4438 DSI: 877.374.3375 ARA: 888.880.6867 RAI: 800.403.2530 US Renal Care:866.671.8772. En este link podrás encontrar información útil y actualizada sobre centros de diálisis que estarán disponibles y otros datos relevantes.

Legalizar la marihuana: ¿una solución a la crisis de los opioides?

s difícil pasar un día en Canadá sin que se escuche hablar de al menos dos tipos de drogas, pero por muy diferentes razones. Un tipo, los opioides, matan a cuatro personas por día en British Columbia. El otro, cannabis, será legalizado e l próximo año. ¿Puede la legalización de la marihuana ser una de ellas? Al parecer, sí: es lo que las más recientes investigaciones indican.

Sobredosis fatales La crisis de los opioides es el resultado de la sobredependencia del sistema médico en los opioides para aliviar los dolores. Casi uno de cada cinco canadienses vive con alguna forma de dolor crónico. Veinte años atrás, las compañías farmacéuticas comenzaron a desarrollar fórmulas de opioides de liberación lenta (por ejemplo, el OxyContin) y las mercadearon como medicamentos seguros

y efectivos para el tratamiento de dolores crónicos no cancerígenos. Ahora se sabe que estas drogas llevan consigo un riesgo extremadamente alto de dependencia y de sobredosis fatales. A pesar de esto, más de 20 millones de prescripciones de opioides son realizadas cada año en Canadá. Las sobredosis de drogas son ahora la principal causa de muerte en los estadounidenses menores de 50 años. Y prescripciones de opioides están involucradas en casi la mitad de esas fatalidades. Además, pareciera que los opioides pudieran ser menos efectivos de lo que se creyó inicialmente en el tratamiento de ciertos tipos de dolores crónicos no cancerígenos (por ejemplo, dolores neuropáticos). El cannabis, derivado de las plantas de cannabis sativa, o marihuana, contiene muchos elementos. Entre ellos el tetrahidrocannabinol (THC, el componente psicoactivo principal

de la marihuana) y el cannabidiol (CBD). Más allá de los bien conocidos efectos psicoactivos de los cannabinoides, nuevas investigaciones han demostrado que estos también interactúan con sistemas del cuerpo involucrados en la regulación del dolor.

Este descubrimiento ha llevado a los investigadores a estudiar el potencial del cannabis en el tratamiento de varias condiciones para los cuales los opioides son en la actualidad la primera o la segunda línea de terapia. Investigaciones clínicas de alta calidad que involucran la marihuana han sido frenadas por su estatus legal de sustancia

prohibida. Pero una reciente revisión de estudios clínicos acerca de medicinas con base de cannabis (incluyendo la marihuana fumada o vaporizada) encontró mucha evidencia sobre el alivio de dolores crónicos no cancerígenos.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Interview

Marc Herman My name Is Marc Herman and I am running to be your next Town of Oyster Bay Supervisor. I am running because of my beliefs; in fairness and honest government, that people should get jobs based on what they know, not who they know, and that our taxes are way too high. I believe there is corruption in the Town of Oyster Bay with some of its elected officials. Christian Voice.How would you manage the government differently than Jose Saladino? Dr. Marc Harman.-

The difference between us two is that I believe in inclusion. I believe that we should be listening to the people because there is a lot of talented people out there that have answers to questions we have. First of all they have questions and in order to answer their questions you have to listen. So in other words Leaders Lead but leaders also listen and hear what people are saying, so you need to have an open dialog with everybody whether they live in the community, whether they work fir the town , whether they are commissioners. For instance a road needs to be fixed, i dont know how to fix a road i depend on people to fix the road those are the people who actually do the work. So they know the workers that are good, they know the ones that should be the commissioners they know the ones that should be getting the promotions. So even though leaders lead they need to talk to the people. I live in Woodbury so if Hicksville has a drainage problem whenever it rains and i happen to be visiting Hicksville on a sunny day I’m not going to know that there is a drainage problem so I need someone that lives there to come to me and say Marc there is a drainage problem here and the reason there is drainage is

because nobody is cleaning the streets and leaves are getting packed down in there and its over flowing so whenever it rains our store front gets flooded. So you need to depend on the people and you need people to bring you the problems, the ideas and I have always said whether its a patient that I’m working on, whether it’s an employee or whether its just a friend or just somebody that lives in the town when they see a problem usually they know what the solution is and if you listen to them they will tell you that. SO the big big difference is that I believe in people and I believe in listening to people. One of my hobbies is collecting people I just like to listen to peoples stories and as I said that’s how you run a really efficient town is by listening to people.

Christian Voice.What will you do to prevent corruption? Dr. Marc Harman: Thats another really good question. I know this sounds like a joke but I actually have my masters degree in Ethics so I teach ethics at North Shore Hospital and Long Island Jewish MEdical Center so I teach my residents, I have twentytwo residents, I teach them ethics once a month I sit on the Medical Ethics Comitee now in the Medical Ethics Comitee what we do is that we have cases in front of us where its never black and white its about a person who may have signed a piece of paper saying that they dont

want to be kept alive but the family wants them kept alive. So now this person is unconscience the family wants them alive but they signed something saying that they didnt want to be alive. So there’s always a grey area there’s never a right or wrong. In politics ethics is really black and white a first grader knows the difference between right and wrong. Do you take money that’s not yours?, Do you give away gifts that arent yours?, Do you have people from the town do services on your house ahead of everybody else without permits? The answer is NO everybody knows that so truly it’s really just black and white. So I know the diference between right and wrong. Wrong will have no place in my administration! Between myself and we are going to hire somebody called an independent inspector general. So between the Independent inspector general that will be able to evaluate everything in the town including what I do, between that person and myself there will be absolutley no wrong doing, there will be no coruption, there will be no hiring of relatives, there will be no nepatism all of that will be gone. By doing that we are going to safe alot of money we are going to bring back the confidence that people had in the town so that is how we are going to avoid corruption.

Christian Voice.Will you include minorities in your government? Dr. Harman: I am a huge believer in employing minorities. I believe in diversity one of the problems that we have right now is that the entire board is all republicans so if you are all one type of person you can’t hear what diversity is, you dont know what the problems are because you are not interacting with minorities. So bringing in minorites is very very important I’ve reached out to the Indian community, indian-american community, spanish community, being an independent democrate I feel like a minority when I am around all of these republicans I’m not saying I know what its like to be a minority but i know when you are not included and when you are shuned it’s a terrible thing, so the only way to have that diversity is to make sure you hire minorities to make sure they are on the board. I believe in term limits so I’m only going to be there four to six years so when i turn this over to whoever the next person is who hopefully will be as open minded as I am, I hope to leave seeing a board of color, seeing a bunch of women on the board, seeing the next supervisor as not an old white guy like me. We need diversity the town has changed trimendously we have a huge spanish population, idian population, pakastani population, chinese population and asain population. These people are not represnted when you look

at the board. And again without sounding arogant I know there is a need in the town there is coruption I know that I have a certain talent that I can get in there get rid of the coruption bring down our debt, which is almost one Billion with a B dollars. I want to bring that down I want to stabilize everything I just happen to be an old white guy I’m not interested in staying in there forever I want diversity so that the town board and the town employees reflect the town. I was on the school board for eighteen years, Six years as the President five years as Vice President. We believe in diversity we were the first school system to bring in the Indian Americans and put their holidays as school holidays we were the very first school district to do so and I am very proud of that we have to do more of that I dont know all of the other cultures I’d love to learn about it but the only way I can learn is if people are friendly with me and iam friendly with them and again its like the example of the sewer that i used before I cant tell you Oh my gosh we are working on a holiday and this is a special holiday if I dont have any interaction with the people who are celebrating that holiday so I dont just want to say this its something that we have to do we have to have diversity on the board to reflect what the town is. I dont know if you know this but the town was actually sued by the Obama administration because we dont have enough diversity in this town.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Devastation in the Caribbean as Hurricane Irma Heads Toward Miami less unfortunate casualties — the lights were out. In many places, so was running water. Though the hurricane barely brushed the island, it managed to knock out its aging electrical system.

ne of the most powerful Atlantic hurricanes ever recorded crescendoed over the Caribbean on Thursday, crumpling islands better known as beach paradises into halfhabitable emergency zones and sideswiping Puerto Rico before churning north. It is expected to hit the Florida Keys and South Florida by Saturday night. More than 60 percent of households in Puerto Rico were without power. On St. Martin, an official said 95 percent of the island was destroyed. The Haitian government called for all agencies, stores and banks to shut down as the storm hit. Prime Minister Gaston Browne of Antigua and Barbuda said that half of Barbuda had been left homeless. Watching Hurricane Irma maraud across Barbuda and Anguilla, residents of Florida and others who found themselves on the wrong side of the forecast were hastening to get out of the way. Government officials in Florida, Georgia and South Carolina pleaded for people to evacuate vulnerable areas, triggering a scramble for the essentials — gasoline, water, sandbags — that, even for hurricane-hardened Floridians, was laced with dread and punctuated with dire warnings from every direction. A shortage of gasoline and b o t t l e d w a t e r, a l w a y s a headache in the days before hurricanes, grew more acute in

the wake of Hurricane Harvey, as the production of Houston oil refineries shrank and fuel and water were diverted to Texas. Pump lines in South Florida sprawled for blocks as fleeing residents sucked up what gas they could, and some drivers chased after tankers they had spied on the roads. Gov. Rick Scott of Florida urged extreme caution in the face of a powerful storm that could quickly change course. “Every Florida family must prepare to evacuate regardless of the coast you live on,” he said. By the time Rosi Edreira and her husband got the order to leave their home in Cutler Bay, part of the second evacuation zone in Miami-Dade County, they had already made plans to seek shelter in Charlotte, N.C. Into the car would go photo albums, birth certificates, nearly 400 Christmas ornaments collected over a quarter-century and their two dogs, JJ and Coco Puff, and cat, Dicky. “I did Andrew,” said Ms. Edreira, 49, recalling the massive Category 5 hurricane that ripped off her roof 25 years ago last month. “I’m not doing that again.” By Thursday night, Irma’s 175-mile-an-hour winds and pelting rains had already serially ransacked the islands of the eastern Caribbean, leaving at least seven dead and whole communities flattened.

Not all the news was awful. Despite the loss of power to most of the island, damage and loss of life on Puerto Rico was far less than feared. Haiti and the Dominican Republic, which share the island of Hispaniola, were also spared direct hits. But the terror of the storm left people grasping for superlatives. “There are shipwrecks everywhere, destroyed houses everywhere, torn-off roofs everywhere,” the president of the French territorial council on St. Martin, Daniel Gibbs, told Radio Caraïbes International. “It’s just unbelievable,” he added. “It’s indescribable.” In Puerto Rico — among Irma’s

More than a million customers were without power on Thursday, and a little more than half of the hospitals were functional. Even before a single raindrop fell, the head of the company, which is effectively bankrupt, had predicted that if the storm packed a wallop, it could take four to six months to completely reestablish service. His prediction infuriated Puerto Ricans, who see the latest development as yet another shameful indignity in the island’s yearslong economic decline. How is it possible, they wanted to know, that a hurricane that had passed at a safe distance and hardly claimed a shingle could leave so many in the dark?

Puerto Rico’s plunge into darkness has been long coming. In July, the huge, governmentowned power authority defaulted on a deal to restructure $9 billion in debt, effectively declaring bankruptcy. It has neither modernized nor kept up with maintenance. Trees have gone untrimmed, poles unattended. (The electric company did not respond to repeated requests for comment.) Gov. Ricardo A. Rosselló said the authorities could not estimate how long it would take to get the power back until officials were able to survey the damage.

Thursday afternoon he said service had been restored to 144,000 households — which still left nearly a million out. Still, he said, things could have been much worse. “We would like to start out thanking the almighty,” Mr. Rosselló said. “Our prayers were answered.”

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Vuelve tu mirada Pasión a Dios y obtén la victoria

o podemos negar que todos tenemos diferentes luchas a diario, cada uno de nosotros en diferentes áreas de nuestra vida mantenemos constantemente luchas diarias en las cuales muchas veces cedemos y en otras nos mantenemos firmes, pero no hay duda de que las tenemos. El problema en sí no son las luchas constantes que mantenemos porque al fin y al cabo eso se mantendrá así durante nuestra estancia acá en la tierra. No podemos evitar que nunca vengan problemas, no podemos lograr que siempre todo este en calma, siempre habrá momentos en los que nos sentiremos débiles a causa de las muchas luchas, pero si podemos evitar que esos problemas se conviertan en gigantes que atemoricen constantemente nuestra vida.

La única forma de sobrellevar todo lo que a nuestra vida acontezca es colocando nuestra mirada en Dios, haciendo de Él el centro de nuestra vida, viviendo para Él, confiando en Él, dependiendo de Él, y es que cuando nosotros lejos de ver las circunstancias negativas de nuestro alrededor volvemos nuestra mirada al Señor, todo se vuelve más fácil. El problema de muchos de nosotros es que cuando vemos que las luchas son bastantes fuertes y nos debilitan, ponemos toda nuestra atención a eso en lugar de a Dios. Cuando nosotros desviamos nuestra atención a los problemas y no al Dios de las soluciones entonces todo se complica. Jesús mismo nos aconsejo diciendo: “Lo más importante es que reconozcan a Dios como único rey, y que hagan lo que él les pide. Dios les dará a su tiempo todo lo que necesiten.” Mateo 6:33 (Traducción en

lenguaje actual). Cuando hacemos de Dios nuestro rey debemos estar seguros que Él nos protege, que dependemos de Él, que Él tiene cuidado de nosotros, entonces frente a las situaciones duras que nos toca enfrentar lo único que tenemos que hacer es volver nuestra mirada a Dios y Él se encargará de darnos la fortaleza que necesitamos para afrontar cualquier situación. Es importante entender que en la mayoría de casos Dios no quitará las luchas, sino que nos dará la capacidad necesaria para afrontarlas y conseguir la victoria. Y es que es más provechoso para el hijo de Dios enfrentar las luchas con Dios porque de esa manera al conseguir la victoria podemos tomar nota de lo aprendido y ponerlo en practica en la próxima lucha. Quizá los últimos días has estado con muchas luchas constantes, quizá hasta le has pedido a Dios que quite de tu vida esas situaciones que te han robado la paz, pero a lo mejor Dios quiere que vuelvas tu mirada a Él porque Él quiere darte la fortaleza y la capacidad para vencer eso que ahora sientes que no puedes vencer.

Hoy te invito a volver tu rostro y tu mirada hacia Dios, a reconocer que todo lo puedes en Él que te fortalece, a reconocer que eres más que vencedor en Cristo, a reconocer que Dios te ha dado la victoria sobre cualquier circunstancia y que junto a Él no hay nada que temer y sí mucho porque luchar.

entarte y recordar aquellos momentos preciosos que pasabas con el Señor, traer a la memoria esos instantes en los cuales sentías que casi volabas, recordar las lagrimas de alegría que antes brotaban de tus ojos como consecuencia de su presencia sobre tu vida, ¡Que lindos momentos!

¡No!, tu no fuiste llamado para ser la burla del enemigo, tú has sido llamado a grandes cosas, el potencial que hay en ti es capaz de derribar las murallas más duras del reino Esos bellos episodios en los que servías sin de las tinieblas y el diablo lo ningún prejuicio, en donde te preparabas antes sabe, el enemigo sabe lo que de ir al servicio, en donde orabas para que Dios eres capaz de hacer cuando te respaldara; recordar aquellas cosas que hiciste con un corazón sincero y agradecido, lo estas al lado del Señor, por mucho que pudiste bendecir a mas de alguno, esa razón está tratando por lo mucho que te esforzabas por hacer lo que todos los medios posibles de Dios te había enviado a hacer. alejarte de su propósito, te teme, tiene miedo de lo que Recordar como podías levantar tus manos eres capaz de hacer y por sin ningún problema, sin cansancio alguno y sin que se convirtiera en monotonía, sino que lo tanto trata de apagar la disfrutabas de esas preciosas alabazas, rendirte pasión que hay en ti, pero esa ante la adoración, disfrutar de su presencia, pasión por Dios es mayor que ¡Vaya que recuerdos más hermosos! cualquier caída, que cualquier tropiezo, que cualquier Ahora reflexionas sobre equivocación, que cualquier tu vida actual, totalmente cosa que quiera alejarte de lo diferente a lo que estabas que Dios tiene para ti. recordando, ¿En qué momento Hoy es el día de despertar, es el día de paso?, ¿Cómo sucedió?, comprender que debes volver a tomar tus ¿En qué momento dejaste armas en el Señor e ir a luchar por lo que crees, de ser aquella persona con por lo que amas, por lo que siempre soñaste, un corazón sencillo?, ¿Qué por lo que Dios un día te prometió, ¡Es hora te ocurrió?, ¿Dónde está el de levantarse de esa etapa sombría! hambre de Dios que tenias?, ¿Dónde quedo la pasión que No puedes negar que tu vida arde de pasión sentías?, ¿Qué se hizo el por Dios, amas a Dios sobre todas las cosas, agradecimiento por el cual tú sabes que el amor que sientes hacia Dios servías? es mayor que cualquier otra cosa, por lo tanto, Poco a poco sin darte cuenta, fuiste perdiendo la pasión que sentías, se fue enfriando tu anhelo de servirle, cuando antes le prometías una y otra vez que le servirías por toda tu vida sin reservas ni condiciones. Quizá una respuesta que nunca llego fue la que te hizo poco a poco alejarte de Él, quizá alguien te dijo algo que jamás pudiste superar y eso te hizo poco a poco alejarte de aquella comunión que antes tenias con el Señor. A lo mejor te fijaste más de la cuenta en alguien que te defraudo y como consecuencias decidiste no seguir el ritmo que antes llevabas. Pueda que una desilusión te llevo a convertirte poco a poco, en ese hombre o en esa mujer que ahora camina solo porque da pasos, vive solo porque su corazón sigue palpitando, pero a lo mejor te sientes vacio o vacía, sin un propósito claro y sin ningún anhelo en ti, ¿Qué paso? ¿Cuándo sucedió?, ¿Qué fue de ti?, ¿Qué de aquella persona que un día conoció al Señor? En la vida nos enfrentaremos siempre a situaciones que querrán robarnos nuestros sueños, nuestros anhelos, la pasión por la que hacemos las cosas, siempre, léelo bien, siempre habrán cosas que nos querrán robar nuestro gozo, nos querrán alejar del propósito, y sobre todo nos querrán hacer infelices, pero: ¿Lo permitirás?, ¿Dejaras que el enemigo te saque ventaja?, ¿Permitirás que se ría en tu cara y que se burle de ti?

no puedes rendirte, no puedes rescindir de tu llamado, tienes que levantarte e ir a donde Dios te ha enviado, es momento de tomar el lugar que se te fue delegado y comenzar a hacer destrozos en el reino de las tinieblas, porque fuiste llamado para ser de bendición.

Vuelve a posicionarte en el lugar que te corresponde, vuelve a amistarte con Dios, comienza de nuevo, que en tu vida se reedifique un altar a Dios, que tu comunión con Él sea mejor de lo que un día fue, Dios te da la capacidad para rehacer todo en tu vida espiritual, solo tienes que dejar que te tome de su mano y camina con Él. Hay una pasión por Dios que arde en tu corazón, esa que te impulsa a levantarte este día y a comenzar de nuevo, esa que no te deja acostumbrarte a lo que no eres, esa pasión que te impulsa a tomar el lugar que te corresponde como hijo de Dios y que te llevara a conquistar lo que creías imposible de conquistar, porque a su lado todo es más fácil.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

“Juntos Por Houston”, Concierto en Apoyo a la Ciudad Azotada por el Huracán

on el lema “Juntos por Houston”, diferentes cantantes cristianos se han unido para realizar un concierto con la intención de recaudar fondos para las familias afectadas por las inundaciones causadas por

el paso del huracán Harvey, en la ciudad de Houston, en los Estados Unidos. Entre los cantantes que ya han confirmado su participación, se encuentran Marcos Witt, Coalo Zamorano, Daniel Calveti, Marco

Elvis Torres Presenta su Debut Solista «Un Día Más»

l cantautor uruguayo Elvis Torres presenta su primera producción solista titulada Un Día Más. Se trata de un disco de siete canciones con un sonido fresco, dinámico e independiente con estilo poprock alternativo. Elvis Torres es conocido como productor, compositor y líder del ministerio musical Fuego de Gloria y más adelante llamado Fuego, que entre los años 2000 y 2010 marcó un antes y después en la alabanza y adoración juvenil en las iglesias de Uruguay, tanto en el interior como en Montevideo. Luego de muchos años, y atravesando diferentes circunstancias de vida para experiencia y crecimiento personal y ministerial, Elvis Torres se embarcó en la

proyección de su primer proyecto discográfico como solista, cumpliendo de esta forma con la realización de un sueño gestado en su corazón desde hace un par de años atrás.

Elvis es esposo, padre orgulloso de dos hermosos niños, líder de alabanza, cuyo disco Un Día Más invita a un tiempo de exaltación, reflexión e intimidad, declarando que necesitamos nuevas fuerzas todos los días para poder seguir adelante en el cumplimiento de los planes de Dios para sus hijos.

Barrientos, Christine D’Clario, Jacobo Ramos, Julissa, Travy Joe, Lilly Goodman, Amor Mercy Band, Lenny Flamenco, y Juan de Montreal, entre otros. El concierto será gratuito y durante el mismo se recaudarán

los fondos para los damnificados de Houston. Será el domingo 17 de septiembre a las 7:00 PM (Hora de Texas) en las instalaciones de la iglesia Prestonwood, ubicada en el 6801 West Park Blvd, Plano, TX 75093, al norte de Dallas.

Todo el evento será transmitido en vivo vía Facebook live para que el público internacional también pueda hacer su aporte. Se invita al público internacional a apoyar esta noble causa haciendo donaciones a través de GoFundMe.com.

Manuel y Toñy Celebran 25 Años con «Nada es Difícil para Dios»

ada es Difícil para Dios (25 Años) es la más reciente producción de Manuel y Toñy, que recoge la historia de 25 años de trayectoria de los cantautores españoles, viendo acontecer innumerables milagros a lo largo y ancho del continente americano y Europa. El dúo español seleccionó once temas, los más populares que desde España se dieron a conocer a todo el mundo junto a dos composiciones inéditas. El álbum comienza con la canción más emblemática que les ha representado a lo largo de su carrera, “Nada es Difícil para Dios“, e incluye el sonido de canciones tan conocidas como “Maravilloso”, con una nueva propuesta fresca y actual, sin perder la esencia de la adoración que siempre les ha caracterizado. Cuentan con la participación

de artistas invitados como Miel San Marcos en “Ábranse las Puertas” con una poderosa declaración para que el Rey de Gloria entre en cada corazón, mientras que en “Maravilloso” junto a Vertical, alcanzan una nueva dimensión en la adoración. El tema “Dios de Milagros” nos habla de que Él está con nosotros y adquiere una calidad vocal impresionante junto a Darío Benítez (La Voz España).

Una de las canciones inéditas es “Al Cordero” a dúo con Esperanza de Vida y nos lleva a adorar de manera vibrante a Aquél que nos lavó con Su sangre. Kike Pavón nos trae una nueva frescura cantando “Mi Roca”, expresando que no importan las circunstancias y las adversidades, Dios es la fuerza de nuestro corazón.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

Descontento por el rendimiento de figuras chilenas en eliminatorias al Mundial Rusia 2018

espués de transitar por el camino más exitoso de la historia del fútbol chileno, que la llevó a coronarse bicampeón de América, la Generación Dorada parece haberse agotado. Tras perder contra Paraguay y Bolivia, la clasificación de la Roja a Rusia 2018 se ve lejana. En La Paz, la selección chilena cerró una doble fecha para el olvido. Después de 17 años, volvió a perder ante los altiplánicos, sumando su segunda derrota tras caer 3-0 con Paraguay el 31 de agosto, en Santiago. Frente a Bolivia y Paraguay, figuras como Alexis Sánchez o Arturo Vidal, no brillaron, mostrando un nivel muy por debajo del que los llevó a ser bicampeones de América y disputar la final de la última

Copa Confederaciones ante Alemania. “Eso de la Generación Dorada parece un cuento muy añejo. En eliminatorias, al menos por ahora, se habla más de la Generación Borrada, escribió en su edición La Tercera. “Descalabro en La Paz”, tituló por su parte el diario El Mercurio, junto a una fotografía de Alexis Sánchez, el delantero del Arsenal inglés, de quien dijo “estuvo irreconocible”. “La Roja ahora sí está al borde del abismo y con un margen donde solo caben las proezas”, agregó El Mercurio. El técnico nacional, Juan Antonio Pizzi, prometió también no bajar los brazos: “Vamos a hacer el mayor esfuerzo posible. Creemos que tenemos argumentos como

para competir con los mejores y vamos a intentar obtener los

resultados que nos permitan clasificar”, afirmó tras el duelo

en La Paz en el que terminó abatido.

Claudio Borghi: Jorge Sampaoli vino a Argentina a vender humo

l exdirector técnico de la selección de Chile y de Liga de Quito, Claudio Borghi, dialogó con los medios de comunicación donde habló de su compatriota Jorge Sampaoli, actual director técnico de Argentina. El argentino mencionó que su compatriota llegó a la albiceleste a “vender humo”, publicó Diario As. “En un país donde se venden

muchas cosas, él vino a vender humo. Eso me llama la atención, cautivó a mucha gente con tres drones y cuatro cámaras.”, sostuvo Borghi aunque calificó a Sampaoli de buen entrenador, pero que no le agrada como persona. El extécnico albo no olvida el “daño” que le causo Sampaoli cuando lo reemplazó en el banquillo de Chile, afirmando

que el hoy técnico de Argentina influyó de manera directa en su destitución. “Tengo dos opiniones de Sampaoli. No es buena gente, no llega a los lugares de forma adecuada y usa mañas para trepar. Pero es muy buen entrenador, en Chile tuvo buenos resultados”, sentenció Borghi.

Flavio Perlaza: Selección de Ecuador fue manejada por empresarios

lavio Perlaza, exseleccionado de Ecuador, analizó en una entrevista con Radio City la situación de la Tricolor al mando del técnico Gustavo Quinteros, que se encuentra con pocas posibilidades de clasificar al Mundial de Rusia 2018. El ‘Fantasma’ Perlaza, apodado así por sus rápidos anticipos para

anular a los rivales, manifestó que la llegada de un nuevo entrenador, si Quinteros renuncia o la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) lo cesa de sus funciones, no cambiará el ambiente en la Tri.

Quinteros debe quedarse hasta el final “Esto es la crónica de una muerte ya anunciada y los culpables somos todos. Lamentablemente en este momento se quieren tomar las decisiones, ya de manera muy tardía, porque debió ser antes. Cuando Ecuador estaba ganando debió sentarse la dirigencia con el cuerpo

técnico para analizar cómo iba a seguir el proceso; ganando se analiza, pero perdiendo no hay para analizar. Sacar en este momento a Quinteros no lo considero, antes sí. Yo hablé hace algún tiempo y que era el momento de sacar a Quinteros porque quedaban más partidos por jugarse y de pronto -si llegaba otro DT- había una nueva motivación para los jugadores,

porque iban a haber nuevas ideas, sin embargo, se quedó Quinteros y en este momento ya no sirve de nada sacarlo; al contrario, se le debería pedir que haga lo que hace Venezuela, que es revisar las convocatorias y que empiece a llamar jugadores que sí tienen condiciones

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

POLICIALES

Hallan diez tiburones en sótano de casa del norte de Nueva York

os sótanos son los espacios de los hogares donde las familias guardan los objetos más curiosos e impensables, pero la ‘sorpresa’ que descubrieron las autoridades en el subsuelo de una casa del norte del estado de Nueva York supera la imaginación de cualquiera. Nada menos que 10 tiburones de distintas especies fueron encontrados en una casa de Langrangeville, un pequeño municipio del condado de Dutchess, por varios oficiales del Departamento de Conservación del Medio Ambiente, que no podían creer lo que veían sus ojos. Según varios medios locales, el ‘zoo’ del sótano estaba formado por siete tiburones marrones, dos tiburones leopardo muertos y un tiburón martillo también sin vida. Todos los animales estaban encerrados en una piscina de 15 pies de diámetro y fueron posteriormente trasladados al Acuario de Long Island en un camión equipado con tanques de agua, oxígeno y sistemas de control del clima. Por el momento la Policía todavía no ha llevado a cabo ningún arresto relacionado con la posesión ilegal de los tiburones, cuyo tamaño iba desde los dos hasta los cuatro pies de largo, aunque la investigación continúa abierta.

Anuncian más ayuda para adictos de substancias en Nueva York

l gobernador del estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, anunció este miércoles varias

iniciativas con el fin de ofrecer nuevos servicios de tratamiento, recuperación y apoyo para los residentes que sufren de trastornos de adicción por abuso de sustancias y que viven en comunidades desatendidas en Nueva York y Long Island. Entre las medidas anunciadas por Cuomo destaca la apertura de nuevos centros

de recuperación, dos de ellos ubicados en los condados de Queens y El Bronx así como la implementación de nuevas guías y reglamentos estatales que, entre otras cosas, reducirán las barreras que enfrentan algunos pacientes a quienes los seguros de salud le niegan la cobertura de tratamientos y medicinas para la adicción.

“Nueva York está comprometida con la lucha contra la adicción, y con estas últimas inversiones, estamos tomando las medidas necesarias para asegurar que las personas y familias en las comunidades desatendidas estén conectadas con los recursos y servicios de apoyo que necesitan“, dijo Cuomo.

Los anuncios se hicieron durante la inauguración este miércoles de un nuevo centro de tratamiento de trastornos por uso de sustancias en Wards Island, que bajo un costo de $25.6 millones proporcionará servicios para mujeres con niños, adultos jóvenes y personas mayores de 55 años.

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287

SERVICES • General Litigation • Personal Injury • Municipal Law • Real Estate • Environmental • Estate Law • Criminal • Civil Litigation

Saludamos a la comunidad Méxicana en sus fiestas de independencia WWW.JBZOLLOLAW.COM

The Christian Voice Septiembre 06 - Septiembre 21 / 2017 - Año 13 Edición 287