Issuu on Google+

Año 9 * Enero 17 a Enero 31 - 2014 / Edición 206 *

Salud.................................07

Pág 04

Alertan sobre tóxicos en la ropa infantil

Licencias de Conducir: La diferencia esta vez

Actualidad...........................10

Pág 05

Suspenden a 37 agentes del Pentágono por posesión de drogas

Los republicanos le quieren quitar a Obama el protagonismo de la reforma migratoria

y hacer trampa Actualidad........................... 22

Pág 09

Martin Luther King, 85 años después

El Vaticano reconoce que hay responsables en el clero por abusos sexuales de niños


The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014

A帽o 9 Edici贸n 206

02


A帽o 9 Edici贸n 206

03

The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Licencias de Conducir: La diferencia esta vez

L

a Coalición de Inmigración de Nueva York está comenzando un gran impulso para las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados. Cualquiera que recuerde la lucha amarga, y en última instancia, sin éxito, sobre esta cuestión en 2007 tiene que preguntar qué es diferente esta vez. Deja que te lleve de vuelta a ese momento hace casi siete años para recordar lo que sucedió entonces y cómo las cosas son diferentes ahora. El anuncio 2007 por el gobernador Eliot Spitzer de que el Estado permita a los inmigrantes indocumentados solicitar licencias de conducir fue a los neoyorquinos como un rayo caído del cielo. Nuestros grupos se enteraron poco tiempo antes de que el anuncio inicial. Recuerdo preguntando cuál es la estrategia de prensa era tranquilizar a los neoyorquinos que esta medida haría que todo el mundo más seguro y

yo nunca tuve ninguna respuesta real. Como pronto iba a aprender, no había una estrategia. Spitzer, por todas sus buenas intenciones sobre este tema, parecía simplemente asumir que puesto que él podría hacer esto de manera unilateral que en realidad no tiene que convencer a nadie que tenía sentido. Su pueblo también pidió a los grupos de derechos de inmigrantes a permanecer al margen, que Spitzer se ocuparía de la prensa en este caso. Cuando se hizo el anuncio de Spitzer, se concentró en cómo iba a ayudar a los inmigrantes, más que en la forma en que hizo que todos más seguros. El anuncio de inmediato obtuvo una gran oposición de los republicanos. En ese momento, el Partido Republicano a nivel nacional había tomado un duro deport-les-todo acercamiento a los inmigrantes indocumentados. Aún más alar-

mante, muchas de las principales demócratas tampoco se quedaron en silencio sobre la propuesta, o se opusieron activamente. Aprender del pasado, la Coalición de Inmigración de Nueva York no está buscando una acción unilateral por parte del gobernador de abrir las licencias de conducir a los indocumentados. En su lugar, ha decidido tomar la vía legislativa. Esto no va a tomar unos meses para llevar a cabo, pero podría ser una lucha que dura un año o más. La coalición está empezando a alinear los demócratas a favor del proyecto de ley, pero también está llegando a los republicanos. Esperamos que por lo menos algunos Republicanos se pue-

de llegar debido a los cambios dentro del Partido Republicano desde la derrota de Mitt Romney en 2012. Las encuestas muestran que los estadounidenses ya no creen que las deportaciones masivas pueden o deben tener lugar. También quieren soluciones prácticas a los problemas planteados por tener un gran número de personas indocumentadas que

viven en nuestras comunidades. La combinación de un antagonismo disminuido hacia los inmigrantes y la necesidad de los políticos para ganar votos entre las crecientes bases de votantes latinos y asiáticos y tiene una situación en la que algunos legisladores conservadores pueden estar más abiertos a la cuenta de una licencia de conducir.

Republicanos de la Cámara Esquema Desarrollo para la Reforma Migratoria

A

pesar de fuertes palabras de algunos republicanos de la Cámara, el liderazgo del Partido Republicano ha demostrado que es serio en la lucha contra la reforma migratoria en los meses venideros. A finales de este mes, la Cámara de Representantes, John Boehner, y su equipo de liderazgo

republicano lanzará su “normas o principios documento” para la reforma migratoria, según el New York Times . Su lanzamiento marca un nuevo intento de republicanos de la Cámara para tomar medidas sobre la reforma migratoria, varios meses después de que el Senado aprobó por abrumadora mayoría su propia legislación bipartidista.

Aunque no está claro exactamente lo que el esquema incluirá, la seguridad fronteriza es seguro que será un tema principal. Los republicanos siempre han dicho que se oponen a un camino a la ciudadanía para los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados actualmente en el país. Sin embargo, el presidente del Comité Judicial de Bob Goodlatte dijo ayer a Telemundo que no

ve “ninguna razón” por qué no puede haber legalización para los indocumentados. Momentum está ganando claramente por una reforma migratoria. Hace unos meses, la Casa liderazgo republicano no mostró signos de muevo en este tema, y parecía contento con el statu quo. Eso ha cambiado claramente.

Con un esfuerzo renovado en el año 2014, nuestro movimiento puede moverse adelante esta cuestión. Sigue empujando sus funcionarios electos locales para apoyar una reforma migratoria integral que incluya un camino a la ciudadanía y vamos a traer 11 millones de estadounidenses que aspiran salir de las sombras.

Exigen ayuda pública para Dreamers de New York

L

os dreamers pidieron al gobernador Andrew Cuomo que incluya dinero en el presupuesto estatal para la implementación del New York State Dream Act, un proyecto de ley que permitiría que inmigrantes sin autorización que viven en el estado, y cumplen con ciertos requisitos, puedan acceder a ayuda financiera pública para estudiar

en la universidad. Se conoce como dreamers a jóvenes que fueron traídos ilegalmente a Estados Unidos por sus padres cuando eran niños. El proyecto ha sido aprobado por la asamblea estatal pero no por el senado. El portavoz de Cuomo, Elbert García, dijo que el gobernador

Enero 17 a Enero 31 - 2014

apoya el proyecto de ley federal Dream Act, y que en la actualidad “está revisando varias propuestas estatales para ofrecer más oportunidades educacionales a estudiantes indocumentados”. El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie celebró la semana pasada la aprobación del Dream Act en su estado, que a pesar de que no ofreció ayuda estatal para

estudiar en universidades, permite que éstos paguen las mismas tarifas que estudiantes residentes en el estado. Hasta hora los dreamers en Nueva Jersey pagaban tarifas mucho más altas, equivalentes a las que pagan estudiantes residentes en otros estados o el extranjero.

04


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Los republicanos le quieren quitar a Obama el protagonismo de la reforma migratoria “La reforma migratoria se convirtió en uno de los temas más difíciles de tratar.” ciudadanía y la respaldan entre 40 y 50 republicanos pero no el número necesario para cumplir con el requisito de la Regla Hastert, que exige un mínimo de 118 para enviar un plan al pleno.

L

os republicanos de la Cámara de Representantes le quieren quitar el protagonismo de la reforma migratoria al presidente Barack Obama. Y no escatiman esfuerzos para conseguirlo. Una lista de principios que iba a ser entregada en las próximas semanas, será publicada antes del 28 de febrero cuando el mandatario rinda su quinto Informe sobre el Estado de la Unión ante el Congreso. El documento se basará en la seguridad fronteriza e incluirá verificación de empleo y la situación jurídica de los inmigrantes indocumentados. El debate de la reforma migratoria se encuentra estancado en la Cámara de Representantes desde finales de junio, cuando el Senado aprobó el proyecto de ley S. 744 que incluye la ciudadanía para los indocumentados. El liderazgo republicano había advertido, antes de la aprobación del plan, que discutiría un proyecto propio y que lo haría por partes. El presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Ohio), también advirtió la vigencia de la Regla Hastert, que sólo permite enviar al pleno aquellas iniciativas que tengan el respaldo de la mayoría de la mayoría. Simultáneamente, el comité Judicial de la Cámara ha aprobado

05

a la fecha cinco enmiendas de reforma migratoria todas ellas relacionadas con seguridad fronteriza y ninguna de ellas menciona la legalización o la ciudadanía para los indocumentados como el plan del Senado. La semana pasada Boehner anunció la elaboración de la lista tras una reunión con miembros de su bancada, pese a que algunos legisladores se resisten a debatir el tema y otorgar cualquier tipo de beneficio a los indocumentados. Algunos detalles Citando fuentes familiarizadas con el tema pero sin identificarlas, Político dijo que el plan de Boehner incluirá medidas para reformar los programas de visas y un sistema para rastrear las personas que ingresan legalmente a Estados Unidos. Agrega que la estrategia republicana mantiene la exigencia de debatir una reforma migratoria paso por paso y excluye la posibilidad de entrar en negociaciones para discutir el plan integral aprobado por el Senado. De ser así, quedaría fuera del escenario del liderazgo republicano el proyecto de ley HR 15 entregado a comienzos de octubre y que se basa en el proyecto S. 744 del Senado con cambios en una polémica enmienda de seguridad. La iniciativa incluye la

La Casa Blanca y los demócratas aseguran que el HR 15 tiene los 218 votos mínimos necesarios para ser aprobado en cualquier momento por la Cámara de Representantes. Como todos los demás proyectos de reforma elaborados por el Congreso en ambas cámaras, la lista de Boehner se redacta en secreto. “Esta dinámica no ha cambiado”, reveló Político. Y advierte que los republicanos estarían planeando mover el debate para el 2015, después de las elecciones de medio tiempo del primer martes de noviembre, cuando los estadounidenses renueven la totalidad de la Cámara de Representantes y un tercio del Senado. Otra valla que deberán librar los republicanos con la lista de principios será la resistencia demócrata y la imposibilidad de contar con los votos necesarios en el pleno para aprobar cualquier tipo de proyecto.

de los estados, algo que también rechazan los demócratas. Los negociadores Entre los negociadores, además de Boehner, se encuentra Bob Goodlatte, el presidente del Comité Judicial de la Cámara, un firme defensor de una reforma migratoria fraccionada. También figuran los congresistas Paul Ryan (Wisconsin y ex candidato vicepresidencial republicano en las pasadas elecciones) y Mario Diaz -Balart (Florida, ex integrante del ya desaparecido Grupo de los Ocho). La reforma migratoria se convirtió en uno de los temas más difíciles de tratar para los republicanos por el voto hispano, clave para reconquistar el control de la Casa Blanca. En las dos últimas elecciones presidenciales los demócratas consiguieron más del 70% del voto latino permitiendo que Obama gane, primero en 2008 y luego en 2012, por cómodo margen de votos y colegios electorales. La reforma migratoria fue clave en la inclinación de la tendencia hispana. “Políticamente siempre ha sido un tema muy difícil, muy difícil y muy controvertido”, dijo DíazBalart a Político. “Creo que hay

un montón de gente aquí que están dispuestos a hacer lo que ellos creen que es correcto para el país, incluso por encima de las consideraciones personales y políticas”, agregó. Mientras los republicanos afinan su lista de principios, la Casa Blanca ha reiterado en las últimas dos semanas su respaldo a la propuesta de ley aprobada por el Senado y a una solución al problema migratorio con un camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. Las principales organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos también se han pronunciado por un plan integral con ciudadanía y advierten que en noviembre usarán el arma del voto para castigar a los congresistas que no apoyen y no voten por un proyecto amplio. En Congresista Luis Gutiérrez (demócrata de Illinois), un ex integrante del Grupo de los Ocho de la Cámara que durante meses trabajó en la redacción de un proyecto que nunca vio la luz pública, reiteró esta semana estar dispuesto a cambiar la ciudadanía la algunos a cambio de una legalización para todos los indocumentados.

Entre las conversaciones manejadas por los republicanos se incluye la negociación de alguna forma de legalización con una mayor vigilancia por parte

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Los demócratas del Senado no aceptarán una reforma migratoria sin ciudadanía Advierten que si los republicanos no apuran el debate y el voto en el pleno de la Cámara, no habrá reforma en el 2014.

“No podemos aceptar crear una categoría de ciudadanos de segunda clase.” “No voy a dar marcha atrás en esto”, dijo el Senador Tim Kaine (demócrata por Virginia). “No podemos aceptar crear una categoría de ciudadanos de segunda clase”.

El líder del Senado de Estados Unidos, Harry Reid (demócrata por Nevada).

U

na reforma migratoria este año no estaría en peligro si los republicanos de la Cámara de Representantes demoran la discusión pública y votación de las piezas legislativas más controvertidas hasta después de las primarias, dijo el líder de la mayoría del Senado, Harry Reid (demócrata por Nevada). “Si esperan hasta las primarias, sería muy, muy difícil” que se pudiera incluir la medida en el calendario legislativo este año, agrego Reid durante una mesa redonda del equipo de iniciativas hispanas del Senado con los medios en español. La política electoral complicará el avance de la reforma migratoria. Los republicanos quisieran evitar que grupos en contra de THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

una reforma migratoria lancen candidatos republicanos extremistas en contra de los republicanos que apoyan la reforma. Si no se aprueba la legislación final este año, el proceso deberá comenzar otra vez desde el principio en ambas cámaras en el 2015. El Senador Bob Menéndez (demócrata por Nueva Jersey) agregó que si los republicanos esperaban para el cierre de las postulaciones para las primarias en la primavera, el calendario será apretado. Pero su esperan al otoño “sería casi imposible”. El proceso en la Cámara de Representantes se ha demorado. El liderazgo apenas tiene contemplado presentar una lista de los principios que guiarían varias

piezas legislativas migratorias. Se espera que la lista se haga pública antes del discurso del Estado de la Unión que el presidente Obama pronunciará en el Congreso el 28 de enero. En parte, las demoras se deben a que los líderes republicanos quieren obtener los votos de la mayoría de su bancada para cada una de sus piezas legislativas migratorias y necesitan además a un bloque de demócratas.

El Senador por Virginia, parte del equipo de iniciativas hispanas, agregó que “es muy importante para nosotros en el Senado que haya un camino, es un camino muy largo, no es un camino rápido, pero necesitamos un camino a la ciudadanía”. Por otra parte, el grupo de senadores demócratas también enfatizó que seguirán oponiéndose a la enmienda de la senadora Kelly Ayotte (republicana por New Hampshire) que eliminaría el crédito tributario por hijos a los indocumentados para financiar

Los senadores afirmaron que de $27.8 millones de trabajadores que se beneficiarían directamente por el aumento, 24% son hispanos. En la mesa redonda también participaron, entre otros, los senadores demócratas Charles Schumer (Nueva York), Michael Bennet (Colorado), Martin Heinrich (Nuevo México) y Richard Blumenthal (Connecticut).

Esto sería inaceptable para el liderazgo demócrata del Senado. Marina Vinberg

Jairo Hernando Ramirez.

Editor Tel: (516) 233-9873

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Enero 17 a Enero 31 - 2014

Como parte de la agenda que estiman beneficiaría a millones de hispanos en el país, el grupo se comprometieron a impulsar un aumento al salario mínimo federal a $10.00 la hora en el 2015.

Las más intensas negociaciones, según fuentes del Congreso, son sobre qué hacer con más de 11 millones de indocumentados en el país y abogan por una legalización que no ofrezca un camino a la ciudadanía.

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

una extensión de beneficios para los desempleados.

Jairo E. Baquero Cristina Prado

Ejecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras

oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

06


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Alertan sobre tóxicos en la ropa infantil

U

na investigación realizada por Greenpeace, una organización internacional de protección ambiental, descubrió que ciertos artículos incluso de marcas prestigiosas contienen químicos que son perjudiciales para la salud. Marcas confeccionadas en China contienen altos residuos de químicos que son extremadamente peligrosos y pudieran causar, en el peor de los casos la esterilidad de los afectados. La investigación hecha por la organización no gubernamental Greenpeace se hizo comprando 82 prendas de vestir confeccionadas en Asia. Las piezas de diferentes marcas y de todo precio, como chamarras, camisetas, za-

patos, shorts, entre otros, fueron adquiridas en 25 países de 12 regiones del planeta y los análisis encontraron químicos tóxicos como nonylphenol, que por sus efectos hormonales fue prohibido por la agencia de protección del medio ambiente de Estados Unidos. Otras sustancias encontradas fueron el phtalatos cuyo uso ha sido también prohibido en la fabricación de juguetes para niños y organotin que es utilizado en fungicidas y de las misma forma fue prohibido por la Comisión Europea. Como resultado de usar prendas de vestir confeccionadas con estas sustancias, hay posibilidades de que cuando estos niños sean adultos puedan tener cierta esterilidad o dificultades en la reproducción

lo mismo las hembras que los varones. Estas no serían las únicas consecuencias, ya que según este estudio estos residuos químicos que se encuentran en la ropa pueden ocasionar hasta cambios en el comportamiento y la conducta de sus hijos, es por eso que insisten en la intervención de los padres de familia para evitar que estos productos continúen en el mercado. Expertos aseguran que estos químicos se aspiran o son

absorbidos por la piel y con el tiempo producen alteraciones en el organismo. Lo peor es que no se pueden remover ni siquiera en la lavandería. Algunas de las

marcas citadas en el estudio son: Adidas, GAP, Nike, Puma, H&M, Burberry, C&A, Disney y American Appareal, entre otros.

Retiran de sus hogares alrededor de 400 niños en Arizona por abuso

C

erca de 400 niños han sido retirados de sus hogares de Arizona, los cuales fueron identificados a través de miles de informes de abuso y negligencia infantil que no fueron investigados por la agencia de protección infantil del estado en los últimos años, revelaron las autoridades. Según reporta la agencia AP, las cifras fueron publicadas el pasado martes por un equipo especial creado por la gobernadora Jan Brewer, luego de que más de 6,500 informes ignorados salieran a la luz en noviembre. Los hallazgos muestran lo mal que actuaban las autoridades de protección infantil en el estado, tras recibir llamadas a la línea directa de abuso. Aunque la mayoría de los retiros se dieron antes del hallazgo de los casos investigados por la ONU después de un segundo informe de abusos, desde que se iniciaron las investigaciones renovadas, 36 casos dieron lugar al retiro de 69 niños. Analizan por qué no se investigaron casos

07

Brewer eliminó el departamento de Servicios de Protección Infantil del estado el pasado lunes, y creó un nuevo departamento a nivel de gabinete para manejar el bienestar del niño. Según indica el portal Phoenix News Times, todavía no hay ninguna respuesta por qué los trabajadores de protección infantil siquiera se les permitía etiquetar los casos con una etiqueta de “no se ha investigado”. Al respecto, el Departamento de Seguridad Pública de Arizona está llevando a cabo una “revisión administrativa” para averiguar lo que pasó. Medidas para prevenir el abuso sexual infantil 1.- En primer lugar, es muy importante que la comunicación entre padres e hijos esté muy abierta, para que haya una libre expresión y sea más fácil contar con la confianza de los menores para que cuenten lo que les ocurre. Hablar sin tapujos y con la mayor claridad posible. 2.- Como padres o tutores, hay

que estar siempre alerta de cualquier tipo de cambio de actitud o carácter de su hijo, enseñe a los niños a decir NO a las amenazas sexuales de los mayores. 3.- Haga que los niños le informen a usted o a otro adulto de confianza, acerca del abuso sexual de otro mayor sin importar que éste sea de la familia. 4.- Hable abiertamente con los niños acerca del abuso sexual además de enseñarles la privacidad que merece su cuerpo, esto podría ser a partir de los 3 a los 5 años de edad.

Y no juzgue ni dude de lo que el menor le comenta, escuche y busque ayuda profesional.

Llame a las partes íntimas por su nombre, para evitar confusiones en el menor. Esto puede darse a partir de los 18 meses de edad.

6.- Proporcione al niño el tiempo suficiente para que le cuente todo lo que le ha ocurrido, ya que el no hacerlo puede crear inseguridad y temor en el niño (a) y el abuso, en caso de existir, podría seguir existiendo.

5.- Siempre escuche lo que el niño/a tengan que decirle, ponga la mayor atención cuando el menor muestra gran interés en explicarle algo, podría tratarse de un tema relacionado con el abuso.

7.- Siempre esté atento de con qué personas mayores, pasa mayor tiempo su hijo y en medida de lo posible, no le pierda la vista ni permita que pase mucho tiempo y menos a solas con personas

mayores que no sean de su entera confianza. 8.- Si conoce o sospecha que algún menor está siendo abusado sexualmente, no dude en comunicarlo a las autoridades para que éstas lleven a cabo las averiguaciones correspondientes. 9.- Infórmese si en el colegio al que asiste su pequeño, existe algún programa de Prevención de Abuso Sexual Infantil tanto para maestros como para alumnos, de lo contrario, lleve a cabo uno en casa o propóngalo en la institución escolar.

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Nuevos casos de deportaciones aplican para cierre administrativo

Miles de indocumentados en proceso de deportación se han visto beneficiados con la medida administrativa.

E

l cierre administrativo de casos en cortes de inmigración, originalmente anunciado en 2011 para “aligerar” el número de casos acumulados al sistema, continúa siendo utilizado en nuevos casos de inmigración, aunque el porcentaje de los casos liberados continúa siendo muy reducido, alrededor del 7%, indicaron analistas. No obstante, hay tribunales que cierran un porcentaje mayor de casos. Por ejemplo en Los Ángeles, un 23% de los casos de inmigración en las cortes resultan cerrados por “discreción de la fiscalía”, lo que quiere decir que el gobierno federal desistió en deportar a ese migrante y cerró o “archivó” su caso. El cierre administrativo no

confiere ningún estatus legal ni permiso de trabajo sino simplemente suspende temporalmente el proceso de deportación y deja al migrante tranquilo, aunque en el limbo. Este análisis de TRAC, un proyecto de análisis de datos de la Universidad de Syracuse, señala que en los primeros tres meses del año fiscal 2014 (octubre a diciembre de 2013), el uso de “discreción” cerró 2,993 casos, o 7% de todos los casos cerrados por diferentes razones en dichos tribunales. En el año fiscal anterior, esta cifra alcanzó 16,306 casos y en 2012, el primer año que se aplicó este tipo de cierres se beneficiaron 9,684 personas. En total, según cálculos de los

mismos analistas, 28,983 casos han cerrado en cortes de inmigración por decisión de la fiscalía. Según la orden inicial, emitida en Agosto de 2011, se trata de casos en los que se toma en cuenta los lazos de la persona y contribuciones con su comunidad, sus relaciones familiares y record de servicio militar para decidir si su deportación es o no una prioridad. El relativamente bajo porcentaje de casos cerrados con respecto al total ha desilusionado a activistas, que esperaban un uso más vigoroso de la discre-

ción. No obstante, TRAC indicó que en algunas cortes donde se ven pocos cierres (como Nueva York, donde apenas cerraron 3% de casos) es probable que una de

las razones sea que menos personas de baja prioridad entran en las cortes de deportación por decisión de las autoridades al detenerlos.

Un joven mexicano muere al beber metanfetamina en un cruce fronterizo

U

n estudiante adolescente mexicano falleció al beber un concentrado líquido de metanfetamina en el cruce fronterizo con San Diego en un intento por persuadir a los inspectores de aduana de que sólo era jugo de manzana, reveló un reporte de autopsia.

16 años, bebió voluntariamente “un gran sorbo” del líquido en el puerto de entrada de San Ysidro el 18 de noviembre. Cuando era esposado para su traslado a un centro de seguridad comenzó a gritar de dolor y dijo algo sobre “las sustancias químicas” y gritó en español “¡mi corazón, mi corazón!”.

Cruz Marcelino Velázquez, de

El reporte del médico forense

Enero 17 a Enero 31 - 2014

del condado de San Diego no indica en ninguna parte de su reporte que los inspectores le hayan pedido al joven que bebiera el líquido y tampoco señala si tuvieron oportunidad de impedirle que lo tomara voluntariamente. Velázquez murió horas después en un hospital por intoxicación aguda de metanfetamina. Jackie Wasiluk, una portavoz de la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, la agencia a cargo de la vigilancia en los puertos de entrada, no ofreció comentarios al respecto. Aumenta número de niños con metanfetaminas

en la frontera

200 dólares por viaje.

San Ysidro, que es el cruce fronterizo de mayor actividad en el país, se ha convertido en el principal corredor de tráfico de metanfetamina en los últimos cinco años en momentos en que el cártel de Sinaloa ha aumentado su presencia en el área.

¿Cómo fue la detención del joven mexicano?

A fin de evitar ser detectados, los narcotraficantes disuelven el cristal de metanfetamina en agua y lo ocultan en botellas de jugo, contenedores de líquido para limpiar los parabrisas de vehículos y en tanques de gasolina. Poco después la vuelven a convertir en cristales. Las autoridades han sorprendidos a niños con metanfetaminas varias veces por semana en los cruces fronterizos de San Diego en un “alarmante incremento”, destacó Joe Garcia, un subagente especial a cargo de las investigaciones para la Policía de Inmigración y Aduanas en San Diego, dijo el año pasado en entrevista. Por lo general les pagan de 50 a

Velázquez, un estudiante de secundaria de Tijuana, despertó sospechas cuando hacía fila para cruzar la frontera a pie. Un agente vació parte del líquido sobre el mostrador porque pensaban que el líquido se iba a cristalizar de inmediato si acaso contenía metanfetamina, indica el reporte de autopsia. El inspector detectó el olor de fruta y le devolvió al chico las dos botellas cuando el líquido no se cristalizó. Los inspectores tuvieron sospechas de que Velázquez estuviera trabajando en Estados Unidos y lo llevaron a un área separada. Cuando le volvieron a preguntar sobre las botellas, el adolescente bebió el líquido. El líquido de ambas botellas dio resultado positivo de metanfetamina y el poco líquido que el inspector vació sobre el mostrador llegó a cristalizarse.

08


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Maduro regulará a las telenovelas por

“violentas”

E

l presidente venezolano Nicolás Maduro ordenó a la ministra de Comunicación, Delcy Rodríguez, y a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), revisar la programación de todas las televisoras, en señal libre o por cable. Maduro afirmó que su decisión se origina en que, a su juicio, las telenovelas que se transmiten en el país sudamericano incitan a la violencia y el odio en la sociedad. “No creo que nadie se oponga a esto”, consideró el presidente al presentar al Congreso unicameral su Memoria y Cuenta de gobierno correspondiente a 2013.

El mandatario llamó además a debatir sobre el contenido de series y telenovelas, y como ejemplo citó que en algunas, sus protagonistas asesinan a siete u ocho personas y son los héroes.

“Vamos a debatir sobre el contenido de las televisoras, vamos a dar un verdadero debate sobre el contenido de los medios de comunicación”, agregó el mandatario, quien preguntó: “¿es que acaso nosotros no tenemos cosas buenas?” Aprovechó para reconocer que está en deuda con el pueblo respecto a la construcción de un modelo de seguridad pública, y dijo al respecto que “debemos ser críticos. Falta mucho todavía para

construir un sistema de justicia”.

Al mismo tiempo, recalcó su exhorto a un diálogo nacional, al margen de la politización partidista, y constructivo, tendiente a disminuir los índices de violencia. “Creemos una cultura con menos criminalidad o sin criminalidad si no es mucho pedir. Convoco a la juventud a que seamos capaces de demoler la violencia, de la droga”, añadió.

El Vaticano reconoce que hay responsables en el clero por abusos sexuales de niños Por primera vez una delegación del Vaticano reconoció en un interrogatorio público ante un panel de Naciones Unidas que clérigos católicos cometieron abusos sexuales contra menores.

E

l Vaticano afirmó este jueves en la ONU que no hay excusa posible a los casos de explotación y violencia contra niños, al tiempo que enfatizó que existen responsables de abusos “en todas las profesiones”, incluso “entre miembros del clero y personal de la iglesia”. “Se encuentran abusadores entre los miembros de las profesiones más respetadas del mundo y, más lamentablemente, incluso entre miembros del clero y otro personal de la iglesia”, dijo monseñor Silvano Tomasi, representante de la Santa Sede ante Naciones Unidas en Ginebra.

Tomasi inició la presentación del Vaticano ante el Comité de la ONU sobre los Derechos del Niño, la primera vez que la jerarquía de la Iglesia Católica participa en un escrutinio público de los abusos sexuales contra menores cometidos por sacerdotes en todo el mundo. El jefe de la delegación enviada por el Vaticano reconoció que la cuestión de los abusos contra niños es particularmente grave cuando se trata de personas que gozan de una gran confianza y están llamadas a proteger todos los elementos de la persona, incluida su salud física, emocional y espiritual. “Esta relación de confianza es crítica y requiere de un gran sentido de responsabilidad y respeto hacia la persona que se sirve”, dijo Tomasi. El Vaticano afirma que han delineado procedimientos para eliminar los abusos El órgano de la ONU dedica su sesión de este jueves a evaluar la manera cómo la Santa Sede cumple

09

los compromisos asumidos al ratificar la Convención de los Derechos del Niño. La autoridad moral de la Iglesia ha sido minada por los escándalos surgidos en los últimos años en relación a abusos sexuales perpetrados por sacerdotes en diversos países del mundo y que han intentado ser minimizados por la alta jerarquía católica. En esta ocasión, Tomasi sostuvo que frente a esa situación, el Vaticano ha “delineado políticas y procedimientos para ayudar a eliminar tales abusos y colaborar con las autoridades estatales respectivas para luchar contra este delito”. Frente a los casos comprobados de abusos sexuales de menores bajo custodia o influencia de clérigos, la posición de las autoridades de la Iglesia ha sido que, cuando se comprueba la comisión de un crimen, éste debe ser castigado aplicando las leyes del Estado donde ha ocurrido.

Reiteran su apertura a dialogar con las víctimas Durante su comparecencia, Tomasi aseguró que la Santa Sede “está comprometida a escuchar cuidadosamente a las víctima de abuso y a abordar el impacto de tales situaciones en los supervivientes y sus familias”. Tras la presentación introductoria de Tomasi, varios expertos del comité

formularon preguntas a la delegación del Vaticano, como si se han adoptado mecanismos para investigar y sancionar de forma efectiva a los culpables de abusos dentro de la Iglesia, y sobre los programas de seguridad que se han implementado. Asimismo, pidió aclaraciones acerca de la posición de la Santa Sede sobre cómo garantizar “el interés superior del niño” frente a cualquier otra consideración, y las medidas de “reparación física y psicológica” en favor de las víctimas.

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Suspenden a 37 agentes del Pentágono por posesión de drogas y hacer trampa

U

n nuevo escándalo golpea al Pentágono luego de revelarse la suspensión de 37 oficiales encargados de las bases de lanzamientos de misiles nucleares estadounidenses por un escándalo de posesión de drogas y por copiar en exámenes de certificación. A través de una rueda de prensa en el Pentágono, la secretaria de la Fuerza Aérea, Deborah Lee James, explicó que 34 oficiales con cargos de responsabilidad en las instalaciones nucleares de Estados Unidos en la Base Aérea de Malmstrom (Montana) falsearon exámenes y otros tres están implicados en un caso de posesión de drogas.

“Este comportamiento es totalmente inaceptable y contrario a nuestros valores centrales en la Fuerza Aérea y, como saben, el valor número uno es la integridad”, indicó James. Según informó la agencia Efe, la investigación comenzó por las sospechas de posesión de drogas de una decena de soldados en seis bases militares estadounidenses en EEUU y Reino Unido, dos de las cuales son lugares que controlan arsenales nucleares: Malmstrom y Warren (Wyoming). Perderán sus certificaciones La investigación se amplió

luego y se decidió sancionar a 34 oficiales de la Base Aérea de Malmstrom por haber obtenido certificaciones de manera fraudulenta. De acuerdo con el Pentágono, todos los oficiales suspendidos perderán las certificaciones obtenidas y otros 190 se verán obligados a realizar de nuevo los exámenes que les habilitan para estar al cargo de las lanzaderas de misiles atómicos.

Cabe recordar que no se trata del primer escándalo de su tipo, pues el mes pasado un general encargado de los misiles terres-

tres fue expulsado del cargo por haberse emborrachado y pasado tiempo con mujeres durante un viaje a Rusia.

A Estados Unidos le preocupa mucho la ola de violencia en Michoacán ción con este conflicto del Gobierno mexicano y la fuente no prevé que esa petición vaya a producirse “necesariamente”.

E

stados Unidos aseguró que la violencia en el estado mexicano de Michoacán, donde están enfrentados grupos civiles armados de autodefensa y organizaciones del crimen organizado es “extremadamente preocupante”, aunque por el momento no tiene previsto enviar ayuda al Gobierno de México. “Es extremadamente preocupante, sobre todo en un lugar como Michoacán, donde el narcotráfico y el crimen organizado tienen mucha fuerza desde hace tanto tiempo”, dijo a los periodistas una alto cargo del Departamento de Estado de EEUU, que pidió el

anonimato. “Estas son comunidades que de por sí ya están bajo presión debido a la actividad de los cárteles y las organizaciones criminales y ahora se encuentran en mitad de una batalla entre los que aseguran que quieren proteger a su comunidad y aquellos que están usando (la violencia) para su propio beneficio”, añadió. La fuente señaló que “realmente no está claro que ninguno de esos actores estén actuando en beneficio de la comunidad”. Por el momento, el Departamento de Estado no ha recibido “ninguna solicitud” de asistencia en rela-

Enero 17 a Enero 31 - 2014

“El Gobierno de México sabe que siempre estamos preparados para proporcionar asistencia, pero no hemos sido tradicionalmente un apoyo en respuesta a conflictos, una suerte de ‘bomberos’, sino más bien un respaldo en el área institucional a más largo plazo”, explicó. Designan a comisonado especial Los grupos civiles que tomaron las armas para defenderse del crimen organizado en Michoacán dieron la bienvenida al nombramiento de un comisionado especial para restablecer la seguridad en ese estado del suroeste de México. “Le damos la bienvenida y estamos a sus órdenes en el momento en que lo requiera”, dijo a la emisora MVS Estanislao Beltrán, uno de los líderes de los grupos de autodefensas, al aludir a la llegada al estado de Alfredo Castillo para

dirigir los esfuerzos destinados a acabar con la ola de violencia que azota a esa región. A través de un decreto, el presidente Enrique Peña Nieto creó la Comisión para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán y puso al frente de la misma al abogado de Castillo, quien desde hace años forma parte de su círculo de confianza. Beltrán espera que el Gobierno dé “buenos resultados” y señaló que las autodefensas estarán evaluando su trabajo en Michoacán para “determinar en algún momento” si van a entregar las armas. ¿Qué son los grupos de autodefensa? Estos grupos surgieron hace un año para defenderse del cártel de Los Caballeros Templarios ante la falta de atención de las autoridades y la sospecha de que los cuerpos policiales municipales están al servicio del crimen organizado. Los Templarios, que surgieron a fines de 2010 como una escisión de la Familia Michoacana, se dedican a la producción y el

tráfico de drogas pero también al secuestro y la extorsión, y se les atribuyen homicidios y robos a la población. En las últimas semanas se ha agudizado una crisis de seguridad en la región ante la expansión de las autodefensas hacia más municipios de Michoacán, lo que motivó la respuesta del crimen organizado con la quema de vehículos, comercios y oficinas gubernamentales, así como el corte de carreteras.

Iglesia Evangélica en Hempstead desea compartir local. Para más información llamar al (516) 233-9873

10


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Cientos exigen al gobernador Cuomo salario mínimo de $10

M

ás de un centenar de personas protestaron este jueves para exigir al gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, que aumente de forma inmediata a $10 la hora el salario mínimo en el estado. La protesta tuvo lugar en el centro de Manhattan, frente al Harvard Club, lugar en el que el gobernador Cuomo se reunía con distintas corporaciones. Aunque el pasado 31 de diciembre el estado subió a $8 el mínimo salarial, esa cantidad sigue siendo “insuficiente” si se tiene en cuenta el nivel de vida real en Nueva York, explicaron algunos trabajadores. Además, el aumento salarial de $8, que está en vigor desde el uno de enero, no benefició a los trabajadores que dependen de propinas, que siguen teniendo un salario mínimo de $5 más lo que obtengan en propinas. Durante la protesta Carlos Rodríguez, miembro de la

asociación National Mobilization Against SweatShops (NMASS) y extrabajador de una cadena de pizzas, dijo que la nueva ley es “perjudicial” ya que “excluye a trabajadores que reciben propinas y establece un mínimo salarial muy bajo”. Es “difícil” vivir con ocho dólares, ya que el nivel de vida de la ciudad cada día es más alto y todo es más caro, desde la vivienda, hasta el transporte o la comida, apuntó Rodríguez. Además, es “injusto” que los trabajadores que reciben propinas sigan teniendo un salario de cinco dólares, porque “aunque a veces reciben propinas esto no es ninguna garantía y depende mucho del día”, continuó. “No vale” con que, tal y como se acordó en marzo pasado, el mínimo salarial ascienda a finales de 2014 a $8,75 porque, apuntó Rodríguez, es “necesario que el salario mínimo sea de $10 para todos”. “Hemos ido a Albany para que el gobernador del estado conociera nuestras reivindicaciones y

nunca nos ha querido escuchar. Ahora venimos aquí para protestar y que el gobernador oiga lo que tenemos que decir”, añadió. Según reivindicó Rodríguez, además del “insuficiente” salario mínimo, muchos empresarios “no respetan las leyes” que regulan el mínimo salarial. Contra los subsidios Paul Ahn, otro miembro de

NMASS, explicó que es injusto que se den subsidios a grandes corporaciones para la contratación de jóvenes. “No se debe dar subsidios a grandes empresas por dos razones. La primera es porque ese dinero debería emplearse en ayudar a los trabajadores, no a las grandes corporaciones, que ya tienen muchos beneficios, y la segunda porque discrimina a la gente ma-

yor frente a los jóvenes”, destacó Ahn. Por su parte, fuentes de la administración de Cuomo explicaron que estas ayudas benefician a las empresas, pero “también a los trabajadores” ya que hacen que “crezca la economía, se cree empleo y mejore el nivel de vida”.

Discapacitados no pueden predicar sobre Dios: pastora evangélica

U

na polémica se desató en Colombia luego de las declaraciones atribuidas a una líder religiosa y madre de una senadora, en las que señaló que las personas con discapacidad no pueden subir al púlpito y predicar en su iglesia cristiana. En un vídeo de casi cuatro minutos y que circula por las redes sociales, se ve y se escucha a María Luisa Piraquive, madre de la legisladora colombiana Alexandra Moreno Piraquive, diciendo que si eso se permitiera, los fieles se alejarían de su iglesia. “Por ejemplo, en la iglesia digamos que había un hermano muy consagrado y usado por el Señor, pero que infortunadamente sufrió un accidente y perdió algún miembro de su cuerpo. Por esto no puede predicar. Esto, por causa de la conciencia. Es decir, dirá la gente, ellos lo ven y pueden decir que no les gusta eso y no vuelven. Otros dirán que por causa de la estética”, dice Piraquive en el vídeo.

11

Durante un evento de la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo Internacional, la líder religiosa, que en el documento se ve acompaña en la mesa principal de varias personas, entre ellas el senador colombiano Carlos Baena, se queja de que en algunos países se interponen demandas por parte de discapacitados para que los dejen predicar.

ternacional, pues la familia Piraquive participó en la fundación de ambas entidades.

Sin embargo, dice que en Colombia “nunca vamos a vivir ese problema”. Explicó que “el espíritu santo es el que ordena a cada uno estar predicando. Entonces, el minusválido sabe que no puede pasar al púlpito. No irá a ponernos una demanda porque sabe que sería ridículo y podría hacerlo, pero ¿al final qué? Dios le castiga y le pone la mano”.

La revista Semana también señaló que la familia Piraquive apartó de su iglesia en 2006 a un hermano de la senadora Moreno, a causa de sus preferencias sexuales.

Los senadores Moreno y Baena pertenecen a la agrupación política Movimiento Independiente de Renovación Absoluta (MIRA), que, según el portal de la revista Semana de Bogotá, tiene una relación directa con la Iglesia de Dios Ministerial de Jesucristo In-

MIRA propuso una ley contra la discriminación, iniciativa que fue liderada por el senador Baena, actual director del partido y esposo de una sobrina de María Luisa Piraquive, y líder de esa iglesia cristiana en Colombia.

Santos: “no hay derecho a discriminar” a discapacitados El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró hoy que “no hay derecho a discriminar”, al referirse a las declaraciones de una líder religiosa y madre de una senadora del país andino, en las que señala que los discapacitados no pueden subir al púlpito y predicar en su iglesia cristiana.

A través de su cuenta en Twitter el mandatario agregó que durante su gobierno, que comenzó el 7 de agosto 2010, se penalizó la discriminación “y adoptamos política para proteger discapacitados”. Investigacion por parte de la Fiscalia por las propiedades y los lujos de los Moreno Piraquive. Por lo menos 22 propiedades figuran a nombre de César Moreno Piraquive, representante de la iglesia de Dios Ministerial. María Luisa Piraquive, cabeza de la iglesia cristiana de Dios Ministerial y madre de la senadora Alexandra Moreno, deberá explicar ante la Fiscalía General el origen de los millonarios recursos que mensualmente recauda y que hacen parte de una investigación por lavado de activos y enriqueci-

miento ilícito. Versiones en poder de las autoridades señalan que tan sólo en el mes de octubre de 2013 las sedes de la iglesia de Dios Ministerial en Colombia registraron ingresos por un valor aproximado a los 8.500 millones de pesos. A la familia de la hermana Luisa, los Moreno Piraquive, la señalan de darle darse gustos e incluso de caer en lujos que podrían considerarse un derroche en contra vía la humildad y discreción que se espera de la cabeza de una iglesia.

Enero 17 a Enero 31 - 2014


The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014

A帽o 9 Edici贸n 206

12


A帽o 9 Edici贸n 206

13

The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014


The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014

A帽o 9 Edici贸n 206

14


A帽o 9 Edici贸n 206

15

The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Hispanos ganan demanda al pueblo de Farmingdale en Long Island New York

F

armingdale, un pueblo situado en el condado de Suffolk, en Long Island, New York llegó a un acuerdo extrajudicial luego de ocho años de litigio con habitantes latinos que aseguraban que fueron desplazados injustamente de sus viviendas , en beneficio de un programa de desarrollo urbano de lujo .

El poblado de Farmingdale y el consultorio legal de la Universidad Hofstra anunciaron el acuerdo el lunes. Como parte del arreglo, el poblado tratará de reemplazar las casas que según los habitantes perdieron debido a una transformación urbana. El caso fue resuelto fuera de tribunales cuando estaba a punto de ser trasladado a un tribunal fede-

Enero 17 a Enero 31 - 2014

ral en Brooklyn. Ambas partes dijeron que las cuestiones principales se solucionaron. El despacho Hofstra representó a los habitantes latinos que se quejaron. Según la demanda, los latinos fueron obligados a entregar sus casas en beneficio de un desarrollo urbano de lujo.

El acuerdo también pide que el poblado use la Asociación de

Vivienda de Long Island como asesora en futuros temas de vivienda.

16


A帽o 9 Edici贸n 206

17

The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014


The Christian Voice

Año 9 Edición 206

FEMA otorgo $ 80 millones más para la planta de aguas residuales

F

EMA ha acordado conceder un adicional de $ 80 millones para el ya aprobado proyecto de $ 730 millones para reparar los daños super tormenta de arena a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Bay Park, de acuerdo con una carta a funcionarios del condado de Nassau entregado ayer por la tarde. El recientemente aprobado $ 810,000,000 para el proyecto se queda corto de las 847.000.000 dólares en costos que el Condado de Nassau Edward Mangano Ejecutivo dijo Craig Fugate, director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la planta tendrá un costo realmente cuando se reunieron en Washington el miércoles. Pero el senador Charles Schumer (D-NY), que organizó la

reunión en su oficina en el Capitolio Hill y anunció la decisión rápida sobre la nueva cantidad, dijo, “Es muy bueno para la gente del Condado de Nassau.” Schumer solicito 810.000.000 dólares “el mayor proyecto de FEMA para un plan de tratamiento de aguas residuales nunca”, y dijo que incluía una cantidad de dinero sin precedentes para fortalecer la planta frente a futuras tormentas. “Vamos a tener una planta de arriba-hasta la fecha de primera categoría al servicio del pueblo del condado de Nassau”, dijo, “y no cuesta a la población local un centavo” de los impuestos locales o estatales. Mangano no estuvo inmediatamente disponible para hacer comentarios.

El nuevo importe total FEMA otorgó el condado incluye $ 431.5 millones para la reparación y restauración y $ 378.9 millones para fortificar contra futuras tormentas. FEMA cubrirá el 90 por ciento del costo. El otro 10 por ciento, dijo Schumer, se puede pagar con fondos de la subvención federal para el Desarrollo Comunitario destinados a la recuperación de arena en especial $ 60 mil millones apropiación del año pasado. FEMA todavía no ha tomado una decisión sobre la petición de la comarca de 37.300.000 dólares para limpiar los interiores y los patios de las viviendas dañadas por el desbordamiento de aguas residuales Bay Park, y $ 35 millones de dólares para convertir la planta de tratamiento de aguas

residuales de Long Beach en una estación de bombeo. Y el gobierno federal también está todavía evaluando la propuesta del condado para poner el estimado $ 350.000.000 necesario para fijar la planta de Long Beach hacia un proyecto de $ 600 millones para lanzar una tubería de la planta de Bay Park para bombear

las aguas residuales tratadas en el Ocean.Sandy Atlántico noqueó a la planta de Bay Park en East Rockaway durante dos días en octubre de 2012, inundando su bombeo y sistemas eléctricos y que resulta en la liberación de aguas residuales sin tratar. La planta sirve a 550.000 personas.

Mangano: Nickerson Beach Campground 2014 Early Bird Registration Is Saturday, January 25th

N

assau County Executive Edward P. Mangano announced that the 2014 Early Bird Registration for the Nickerson Beach campground will take place on Saturday, January 25th from 8:00 a.m. – 2:00 p.m. The registration process is conducted as a lottery. The Lottery Process will be as follows: Doors will open at 8:00 a.m. Each patron will get one lottery

card to fill out. Only one entry per household. Fill out the lottery card with your name and valid Leisure pass number. The lottery cards are to be placed in the lottery box after they are filled out. The cards will only be accepted on the day of early-bird registration. At approximately 8:30 a.m. The reservation process will begin and each lottery card will be drawn to determine the order in which reservations will be taken. When your name is called you

will then be able to make a maximum of two campground reservations for yourself only. All reservations must be made in person. No phone reservations will be accepted on that day. All other reservations can be made in person or by phone when the office opens. Leisure passes must be obtained by Nassau County residents before filling out the lottery card. Nassau County residents can obtain a Leisure Pass in the main office or any other leisure Pass location. The park also offers all-terrain

wheelchairs for the disabled. Other attractions are the campgrounds with 74 Recreational Vehicle sites and a dog run with separate areas for big and small dogs. For further information, please call the Nassau County Parks Public Information Office at: (516) 572-0200 or visit the Nassau County Parks, Recreation and Museum website at: www.nassaucountyny.

De Blasio amplía días de enfermedad a neoyorquinos

E

l alcalde demócrata de Nueva York, Bill de Blasio, anunciará una importante extensión de una ley que obliga a los empleadores a darle a sus trabajadores días de enfermedad pagados. Dos fuentes allegadas al asunto que no estaban autorizadas a hablar sobre la ley hasta que de Blasio haga el anuncio este viernes, dijeron que brindará días

de enfermedad pagados a otros 300,000 neoyorquinos. La ley actual establece que los negocios con 20 o más empleados deben brindar cinco días pagos de enfermedad. La nueva ley se prevé que requerirá que los negocios con cinco o más empleados deben proveer cinco días de enfermedad.

medad fue uno de los puntos que el alcalde ofreció durante su campaña electoral. Las fuentes dijeron que de Blasio anunciará el acuerdo con su más cercana aliada, la recientemente elegida presidenta del Concejo Municipal, Melissa Mark-Viverito, en un restaurante de Brooklyn.

La expansión de días de enfer-

Enero 17 a Enero 31 - 2014

18


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Todavía puede beneficiarse de la vacuna contra la gripe en Suffolk edad pueden tener que regresar para una segunda dosis de la inmunización.

L

a influenza es una terrible amenaza para la salud pública, por lo que pedimos a todas las personas que las reciban la vacuna para protegerse a ellos mismos y también a sus familias y la comunidad”, dijo Bellone.

El CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) recomienda una vacuna anual contra la gripe a partir de los seis meses de edad en adelante como el primer y más importante paso en la protección contra la enfermedad de la influenza. Los niños menores de nueve años de

“La mayoría de personas que contrae gripe puede sufrir de fiebre, congestión, tos, dolor de garganta y dolores musculares en el transcurso de una semana o dos y, finalmente, se recuperarán por completo, dijo el Dr. Tomarken. “Sin embargo, algunos están en mayor riesgo de complicaciones graves que pueden conducir a la hospitalización e incluso a la muerte. La vacuna contra la gripe es la mejor manera que la medicina moderna tiene actualmente en contra de esta enfermedad que es potencialmente grave”. • Las vacunas contra la gripe

se ofrecen en muchos lugares, incluyendo consultorios médicos, clínicas, centros de salud locales, farmacias, centros de salud de las universidades y algunos lugares de trabajo. Póngase en contacto con su proveedor de atención de la salud hoy mismo para que reciba la vacuna contra la gripe si aún no lo ha hecho. • Los estudiantes y los adultos que presentan síntomas similares a los de la influenza deben quedarse en casa. • Si usted está enfermo, lávese las manos con frecuencia y cúbrase la boca al toser o estornudar. Lo mejor es utilizar un pañuelo desechable y ponerlo en la basura inmediatamente. Si no tiene un pañuelo, tosa o estornude en su manga, no en sus manos. Esto evitará la propagación de gérmenes.

• Descanse lo suficiente y beber mucho líquido. • Las personas que son vulnerables a complicaciones a cause de gripe deben buscar atención médica inmediata. Así como también todo aquel que corre alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe como son niños menores de 5 años, personas mayores a partir de los 65 años de edad, mujeres embarazadas y personas con ciertas condiciones médicas a largo plazo, tales como son el asma, diabetes, enfermedades cardíacas, neurológicas y de desarrollo neurológico, trastornos de la sangre, obesidad mórbida, trastornos renales y hepáticos, el VIH o el SIDA y el cáncer. Los residentes que tengan preguntas acerca de la influenza pueden llamar al Departamento de Servicios de Salud al 631-8540333 .

Obama busca abrir universidades a los pobres

E

l presidente Barack Obama y su esposa, Michelle, anunciaron el jueves el compromiso alcanzado con varias universidades estadounidenses para que se dote de fondos a nuevos programas que permitan el acceso a la educación superior a jóvenes con bajos recursos económicos. El Presidente anunció un centenar de acuerdos con universidades, colegios universitarios y fundaciones con el fin de poner en marcha programas que faciliten el acceso a la educación superior a buenos estudiantes sin recursos y de minorías como la hispana o la afroamericana. “Queremos asegurarnos de que más gente joven tiene la oportunidad de obtener educación superior, algo que nunca había sido tan importante como en la economía del siglo XXI”, subrayó el mandatario. Obama señaló que solo un 30 por ciento de los estudiantes de bajos recursos ingresan en la universidad y solo el 9 por ciento de ellos consigue graduarse. No obstante, elogió que se haya conseguido que, por ejemplo, la incidencia del fracaso escolar en-

19

tre los hispanos haya caído a la mitad en un década. Como ejemplo, señaló al dominicano Estefan Rodríguez, que pasó de luchar por aprender inglés a convertirse en uno de los estudiantes más aventajados de su escuela de secundaria y ha obtenido una beca para el Colegio Universitario Dickinson. Los Obama también se pusieron como ejemplo de cómo una buena política de becas y ayudas puede elevar el potencial de las personas hasta convertirlas, como a ellos dos, en inquilinos de la Casa Blanca. Tanto el Presidente como la primera dama, Michelle Obama, recordaron sus experiencias personales y las facilidades de acceso a la universidad que permitieron que ambos estudiasen leyes en Harvard, pese a provenir de familias de bajos recursos. “Si no nos hubiésemos comprometido como país a enviar a un mayor número de los nuestros a la universidad, ni Michelle, ni yo y seguramente algunos de vosotros no estaríamos hoy aquí”, afirmó Obama en el evento organizado por la Casa Blanca.

Las universidades y filántropos han comprometido millones de dólares para que los estudiantes con buenas notas y que trabajen duro puedan optar a un título universitario o de formación profesional de educación superior. El Presidente dijo que su objetivo es “restaurar las promesas de oportunidades y ascenso social que son el corazón de Estados Unidos”. Reiteró su compromiso de trabajar con el Congreso para aprobar leyes que aumenten el número de becas y otro tipo de ayudas al estudio, pero también echará mano de su poder ejecutivo para conseguir que los estudiantes con talento consigan graduarse en la universidad.

Más de un centenar de instituciones universitarias y unas 40 organizaciones pondrán en marcha programas para que más jóvenes obtengan un grado universitario, algo que recordó es garantía de pertenencia a la clase media y aumenta la probabilidad de evitar el desempleo cuando llegan crisis como la del 2008.

En su opinión, los acuerdos presentados el viernes con las universidades son “un ejemplo de cómo, sin la necesidad de legislación, podemos hacer avanzar nuestra agenda”.

El Presidente reconoció que el constante aumento de los precios de las matrículas universitarias no solo está afectando a las familias de bajos ingresos, sino que podría apartar a la clase media también

de la posibilidad de acceder a la educación superior. Según College Data, el coste medio anual de los estudios en una universidad pública roza los $23,000, mientras que en una privada se acerca a los $45,000 por año. Obama advirtió de que “el gobierno no va a poder subsidiar continuamente un sistema en el que la inflación en la educación superior es mayor que la de la salud”, y prometió continuar con sus propuestas para contener el aumento de las tasas.

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Islip Animal Shelter & SPCA Announce “Miracle” Dog Available for Adoption “We have been working closely with Islip Town on Miracle’s case investigation and putting all of our resources behind finding Bailey or any information leading to his rescue,” said Suffolk County SPCA Chief of Operations Stephen Laton. “We look forward to identifying the right family for Miracle’s permanent home and making a joint announcement with the Town of Islip soon.”

I

slip Town Councilman Anthony Senft, Jr. and Suffolk County SPCA officials today announced that applications for the adoption of “Miracle,” the 3-year-old dog rescued from a trash bin at a West Islip gas station on Christmas Eve, will be accepted at the Islip Animal Shelter and Adopt-a-Pet Center, beginning January 16. Additionally, NYS Senator Phil Boyle announced his sponsorship of a bill that seeks to modernize the definition of animal cruelty crimes in New York by promoting sound enforcement and consistent interpretation of current animal laws. “Miracles’s story touched the lives of many – locally, nationally and even internationally,” said Islip Town Councilman Anthony Senft, Jr. “The outcry from the

public has been overwhelming. But thanks to the efforts of all involved, especially our Animal Shelter staff and volunteers, and the SPCA, Miracle’s story has a happy ending. A thorough adoption process which will be conducted jointly by a Town Shelter and SPCA committee, will ensure that Miracle gets the forever home that she so rightfully deserves. Her story is truly a Miracle.” Meanwhile, SCSPCA officials continue the search for any information about a second dog involved in the case--Bailey, a 5-year-old cream colored Poodle, who was allegedly dropped off on a Babylon street. The SPCA is offering a $500 reward for information leading to the recovery of Bailey, and can be reached at 631-382-7722.

Applications for adoption must be filled out in person at the shelter, located at 210 South Denver Avenue in Bay Shore, and will be accepted Mondays, Wednesdays, Thursdays, and Saturdays, until Wednesday, January 29, between the hours of 12 noon and 2:00 pm. Islip Shelter professionals have determined after continual evaluation, that Miracle would be best suited to a forever home that has no other pets and no children under the age of ten. In an effort to reduce stress and anxiety, there will be no public viewing of Miracle until the joint committee has reviewed all applications. Final applicants will be invited to meet and greet Miracle by appointment in early February.

mal crime laws, the senator has been working tirelessly to combat animal abuse, and strengthen the penalties for committing crimes against animals. Animal cruelty is a significant problem for New Yorkers; evidence of this ongoing crisis has been depicted across the board on media outlets over the past few months.

abuse under the criminal law, which is much more familiar to law enforcement officials. Placing New York’s anticruelty statutes under the Penal Law will increase the seriousness of animal abuse offenses and empower our police and court systems by giving the tools needed to thoroughly enforce and prevent serious crimes.

“It is time we take a stand for the innocent victims of abuse, like “Miracle” who are suffering day in and day out,” said Senator Boyle. “We need to be the voice for the victims who do not have one. Animal cruelty will not be tolerated, and the penalty for animal abuse crimes will be increased.”

Councilman Senft urged residents to consider adoption when looking for a pet. There are approximately 50 dogs and 20 cats in need of homes living at the Islip Animal Shelter and Adopt-a-Pet Center. He encourages the public to call the Shelter at 631-224-5660, or view animals currently available for adoption on our Facebook page at www. facebook.com/islipanimals.

The Consolidated Animal Crimes Bill (S.6261) will improve enforcement by placing animal

Senator Phil Boyle also announced his sponsorship of a bill which clarifies, modernizes and restructures New York State ani-

Comer pescado rico en Omega 3 evita la diabetes

P

ara llegar a dicha conclusión los investigadores analizaron el papel de los ácidos grasos Omega 3 de cadena larga en suero en relación con el desarrollo de diabetes tipo 2 por lo que midieron su concentración en suero en 2,212 hombres de entre 42 y 60 años de edad al inicio del estudio, con un seguimiento durante 19 años. Los participantes fueron divididos en cuatro categorías dependiendo de la cantidad de estos ácidos grasos Omega 3 que consumían. De acuerdo con los resultados publicados en la revista Diabetes Care, aquellos que registraron una

cantidad más alta de ácidos grasos Omega 3 eran 33% menos propensos a desarrollar diabetes tipo 2 que los que consumían una cantidad menor. Los autores del estudio establecieron que una dieta bien equilibrada debe incluir al menos dos raciones de pescado a la semana. Los ácidos grasos Omega-3 pertenecen a la familia de las grasas poliinsaturadas y se encuentran en el pescado azul como el salmón, el arenque, la caballa, las sardinas, la trucha y las anchoas.

Enero 17 a Enero 31 - 2014

Omega 3 y la insulina Los resultados de una investigación anterior realizada por el Instituto de Alimentos, Nutrición y Salud Humana en Albania, Nueva Zelanda ya había mostrado

que el consumo de ácidos grasos Omega 3 ayudaría a controlar la diabetes tipo dos, e incluso reduciría el riesgo de padecerla. Esto se debería principalmente a que el Omega 3 mejoraría la sensibilidad a la insulina, tanto en pacien-

tes que viven con diabetes como en aquellos que no lo son. Además, de acuerdo con los autores de dicho estudio, el consumo de Omega 3 influiría en el metabolismo ayudando a controlar el peso, pues permitiría que el cuerpo aprovechara mejor las calorías de los carbohidratos y grasas de la dieta, al mismo tiempo que evitaría el almacenamiento de energía como grasa corporal y triglicéridos. Según una investigación dirigida por científicos de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard y publicada en la revista Annals of Internal Medicine, las personas mayores de 65 años que comen pescado pueden vivir un promedio de dos años más que quienes no consumen los ácidos grasos Omega 3.

20


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

El poder de la gratitud fue quien te levantó, no pierdas el agradecimiento, especialmente hacia quienes Él usó para darte trabajo, protegerte y bendecirte.

N

uestro Padre nos enseña a ser agradecidos. En la Biblia leemos sobre el pueblo de Israel que después de ser liberado por Dios a través de Gedeón no supieron ser agradecidos con los descendientes de ese hombre que tanto los benefició. Recordemos que Gedeón fue quien le creyó al Señor que con solo 300 hombres iba a vencer a los madianitas. Pero años más tarde, los israelitas se olvidaron de ello y no fueron bondadosos, agradecidos con la familia de Gedeón. ¿Tú eres agradecido? ¿Recuerdas de dónde te ha sacado Dios? No te olvides que Él

En Colosenses vemos que es un mandato ser agradecidos. Además el apóstol relaciona el agradecimiento con la abundancia de Palabra que podemos recibir. Así que al ser agradecidos tendremos seguridad de que Su mensaje y sabiduría morará en nosotros y nos enseñaremos unos a otros. No podemos vivir aislados, debemos unirnos y exhortarnos mutuamente para salir adelante en Cristo Jesús. Si algún día pecas al extremo de caer, no te aísles, busca a tus hermanos. Necesitamos estar juntos para animarnos en los momentos de dificultad. Debemos alabar a nuestro Señor con cánticos de alegría. A veces, en la iglesia nos da pena saltar y levantar las manos para darle gloria a Dios porque no queremos que se asusten las personas que llegan por primera vez, pero la Biblia nos enseña a adorar con júbilo, por lo tanto, nuestro deber es enseñar a hacerlo, no evi-

tarlo porque algunos se sientan incómodos. Hay que cantarle a nuestro Dios con gracia, con alegría, no como sacrificio, sino con emoción y pasión. Algunos dicen que no lo alaban “porque no están bien con Él”, pero recordemos que lo alabamos y adoramos porque Él es Dios y lo merece. Todo lo que digas y hagas debe ser hecho para el Señor como acción de gracias. No importa si vas en auto o en bus, hay que dar gracias en todo momento. Incluso en los deportes; si juegas fútbol debes dar gracias porque tienes piernas para jugar, y ¡para que te las pateen! Así es la vida. Cuando Jesús sanó a diez leprosos, solo uno regresó a dar gracias y lo hizo sin vergüenza, a gran voz y postrado en tierra, tal como debe ser. Ser agradecido le valió la salvación, así que obtuvo doble beneficio: ¡sanidad para el cuerpo y salvación para su alma! Si quieres que Dios te siga bendiciendo, si quieres que te dé docena de catorce y ese milagro extra, demuestra que eres agradecido. El Señor derrama favor más allá de lo que podamos imaginar cuando

vas!

demostramos gratitud. Dile: “Señor te doy gracias por todo lo que has hecho y harás en mi vida! En el libro de Esdras vemos que la gratitud se expresa con todo el corazón. Estos hombres de los que se habla en ese libro clamaban con júbilo, llenos de gratitud. En el original, clamar es “gritar con fuerza”, por lo tanto, nosotros también debemos clamar con gratitud. Debemos demostrar que estamos alegres y bendecimos Su nombre con júbilo en el corazón porque nos has bendecido. Que tu voz y tu corazón no se cansen de alabarle en agradecimiento por todas Sus bondades. Yo le doy gracias al Padre porque nos ha permitido servirle. Demuestra tu agradecimiento al Señor sirviéndole en todo lo que puedas. A veces somos demasiado delicados en la iglesia y nos alejamos por alguna incomodidad, pero si nos aguantamos en el trabajo porque recibimos un sueldo, ¿no es justo también ser perseverantes en el servicio a Dios? ¡Claro que sí! Sirvamos al Señor con alegría, con entusiasmo, con acción de gracias. ¡Gózate cuando le sir-

La alabanza en parte fundamental de la gratitud, porque un corazón agradecido no puede estar triste, sino alegre y jubiloso. Yo estoy eternamente agradecido con Dios por Su gran misericordia en mi vida. Además le doy gracias al Señor por la congregación de Casa de Dios donde se le ama y honra6. También doy gracias a cada una de las personas que sirve en el ministerio, desde los que colaboran en los parqueos hasta los que amablemente me ofrecen un vaso de agua cuando predico. Te aseguro que si fuéramos más agradecidos veríamos menos problemas. El agradecimiento llena de gozo el corazón y nos alegra a todos. Sabemos que sembrar produce cosecha, por lo que debemos dar acción de gracias a Dios7. Alábale por cuanto te ha dado, edifica en Su reino y te aseguro que recibirás doble porción de abundancia. Deseo con todo mi corazón que el Señor te levante, te sustente y prospere lo que emprendas en Su nombre y para Su gloria. Hoy y siempre, alaba a tu Padre y llena tu boca de palabras de agradecimiento hacia Él y hacia quienes te benefician.

Palabras de ánimo llenas de la Sabiduria del Señor

D

espués de treinta años de estar en este ministerio, todavía sirvo con alegría y puedo enseñar a la gente los principios acerca de la palabra de Dios. Mi deseo es que disfruten cada día de sus vidas con Jesús y al mismo tiempo ofrecerles palabras de ánimo. Dave y yo, siempre hemos tenido en nuestro corazón este llamado de ayudar a personas en cualquier forma que nos sea posible. Con las oraciones de amor y la ayuda de nuestros amigos y colaboradores, hemos podido tocar vidas en todas las partes del mundo.

Aun así, continuamos viendo la cantidad de personas que rinden sus vidas y experimentan a Jesús y ven toda clase de cambios positivos. Hombres, mujeres y niños continúan siendo rescatados de toda clase de atadura. Por medio de las enseñanzas de la palabra de Dios, multitudes han sido guiadas y equipadas para poder servir al Señor poderosamente. Pero hay mucho más por hacer. Todavía hay muchas personas que están separadas de Cristo que necesitan ser libres, y están hambrientas por conocer a Dios. Ahora es el tiempo que como

cristianos nos levantemos y brillemos con el carácter de Cristo. Como creyentes hemos sido llamados a ser vasos llenos del amor y la misericordia de Dios. Para esto, tenemos que apoyarnos en la gracia de Dios, en Su sabiduría y en la fortaleza necesaria para seguir siendo Sus testigos en nuestra parte del mundo. Yo creo que es el tiempo de recibir una visión fresca de la voluntad de Dios para nosotros en la tierra. Tenemos que recapturar la pasión y realizar la Gran Comisión e inclinar nuestra mentemisionera. No solamente pensar en lugares lejanos sino también donde estemos con personas que son parte de nuestra vida cotidiana. Ora al Señor por una nueva visión, una nueva pasión y que podamos crear nuevas ideas para cumplir la Gran Comisión en el mundo y alrededor nosotros. Creemos que esa visión le ayudará a poder romper el molde anterior de cómo compartir el Evangelio y le dará estrategias

21

radicales de cómo hacerlo. Así, podremos tocar al mundo con el amor sanador de Dios. Los ánimo para que cuando oren, que su oración a Dios sea inclinada y hecha con una mente-misionera. Haz tu decisión y sé parte de segar la gran cosecha de almas para Cristo—demostrando a Cristo en el campo del enemigo y así mismo hacer un impacto eterno en las almas de la gente que te rodea. Mientras continúas en la búsqueda del Señor, ponte a Su disposición. El Señor hará posible que puedas ministrar con sabiduría y fortaleza a otros. Con la gracia de Dios y con la ayuda de amigos fieles como ustedes, Dave y yo queremos ayudar a más personas de las que hemos ayudo en el pasado, en los años venideros. Muchas gracias por hacer su parte en todo lo que hacemos.

Rento dos locales comerciales en el corazón de Hempstead Para más información comunicarse al 516 233-9873

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Martin Luther King, 85 años después

M

artin Luther King Day es un día festivo federal celebrado el tercer lunes de enero. Se celebra la vida y los logros de Martin Luther King Jr., un líder estadounidense influyente derechos civiles. Él es más conocido por sus campañas para poner fin a la segregación racial en el transporte público y por la igualdad racial en los Estados Unidos. ¿Qué hace la gente?

Día de Martin Luther King es un relativamente nuevo feriado federal y hay pocas tradiciones de larga data. Se ve como un día para promover la igualdad de derechos para todos los estadounidenses, independientemente de su origen. Algunos establecimientos educativos marcan el día a enseñar a sus alumnos o estudiantes sobre el trabajo de Martin Luther King y la lucha contra la segregación racial y el racismo. En los últimos años, la legislación federal ha animado a los estadounidenses a dar un poco de su tiempo en el día de hoy como voluntarios en grupos de acción ciudadana. Martin Luther King Day, también conocido como el cum-

pleaños de Martin Luther King y Martin Luther King Jr. Day, se combina con otros días en los diferentes estados. Por ejemplo, se combina con el Día de los Derechos Civiles en Arizona y New Hampshire, mientras que se observa junto con Día de los Derechos Humanos en Idaho. También es un día que se combina con el cumpleaños de Robert E. Lee en algunos estados. El día es conocido como Wyoming Día de la Igualdad en el estado de Wyoming. Vida pública Martin Luther King Day es un día de fiesta federal, pero tiene nombres ligeramente diferentes en algunos estados. Los departamentos gubernamentales no esenciales están cerradas, al igual que muchas corporaciones. Algunas escuelas y colegios cercanos, pero otros permanecen abiertos y enseñan a sus alumnos sobre la vida y obra de Martin Luther King. Las pequeñas empresas, tales como tiendas de comestibles y restaurantes tienden a ser abierto, aunque un número creciente está eligiendo para cerrar en este día. Algunos compensar abriendo el cumpleaños de Washington en

su lugar. La reciente legislación federal alienta a los estadounidenses a dar un poco de su tiempo a Martin Luther King como voluntarios en grupos de acción ciudadana. Sistemas de transporte público pueden o no funcionar en su horario regular. Fondo

Martin Luther King fue un importante activista de los derechos civiles. Él era un líder en el movimiento para poner fin a la segregación racial en los Estados Unidos. Su obra más famosa fue la dirección de “Tengo un sueño”. Fue un defensor de la protesta no violenta y se convirtió en el hombre más joven en recibir el Premio Nobel de la Paz. Fue asesinado en 1968. En 1968, poco después de que Martin Luther King murió, se inició una campaña para su cumpleaños para convertirse en un día de fiesta en su honor. Después se introdujo el primer proyecto de ley, los sindicatos llevan la campaña para el día de fiesta federal. Fue aprobado en 1976. Tras el apoyo del músico Stevie Wonder

con su single “Feliz Cumpleaños” y una petición con seis millones de firmas, el proyecto se convirtió en ley en 1983. Día de Martin Luther King fue observado por primera vez en 1986, aunque no se observó en todos los Estados

hasta el año 2000. En 1990, la legislatura de Wyoming designado Martin Luther King Jr / Wyoming Día de la Igualdad como feriado legal.

Feliz Cumpleaños Pastor Dereck !!!

El Mesías negro

E

l distrito de Sweet Auburn, en Atlanta (Georgia, EEUU) es hoy Lugar Histórico Nacional. Miles de visitantes pasean cada año por el barrio que vio nacer y crecer a Martin Luther King Jr., en torno al 501 de la Avenida Auburn, casa natal del reverendo baptista que lideró la lucha por los derechos civiles en EEUU, consciente de estar librando una batalla mundial por los Derechos Humanos. Los niños que, como King, vivían, jugaban y trasteaban por estas calles no imaginaron nunca que su país tendría un día un presidente negro. La segregación racial y la supremacía blanca avivaban el sueño de un mundo más justo, pero en sus mentes infantiles, la flamante residencia de Washington sólo tenía un color. En 1964 el premio Nobel de la

Paz ensalzaba la figura de Martin Luther King Jr. como «la primera persona del mundo occidental que ha demostrado que una batalla puede ser ganada sin violencia, la primera en haber hecho de su mensaje de amor fraternal una realidad a lo largo de esa lucha, y la que ha llevado ese mensaje a todos los hombres, a todas las naciones y a todas las razas». Su lucha le costó la cárcel. Y la vida. «Cien años después, la vida del negro es todavía minada por los grilletes de la discriminación. Cien años después, el negro vive en una solitaria isla de pobreza en medio de un vasto océano de prosperidad material. Cien años después, el negro todavía languidece en los rincones de la sociedad estadounidense y se encuentra a sí mismo exiliado en su propia tierra».

Enero 17 a Enero 31 - 2014

Cuenta Taylor Branch en ‘Martin Luther King y su tiempo’ que la autopsia que le hicieron al reverendo de Atlanta tras su asesinato reveló el corazón de un hombre anciano en un cuerpo que aún no había cumplido los 40 años, interpretado como la evidencia del desgaste físico y personal de las mil y una batallas que libró. Sus restos descansan hoy junto a los de Coretta en el Centro King de Atlanta, muy cerca de la casita de la Avenida Auburn que le vio nacer.

El día martes 14 de Enero estuvo de cumpleaños el Pastor Dereck Garcia quien es un gran instrumento que Dios usa para ministrar a la juventud de Long Island junto a sus progenitores Apostol Salvador y Neusa García. Deseamos que Dios le continúe llenando de sabiduría y amor .

22


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

Música the Family “, y cuanto más me entrego al proceso de creer en Jesús y escuchar su palabra y dejar que Él me guíe en lo que hago, siento como la presión desaparece de encima”.

S

ylvester Stallone, famoso por las películas “Rocky” y “Rambo”, regresó a sus raíces cristianas, una experiencia de conversión que dice lo liberó de las presiones del mundo. “Cuanto más voy a la iglesia”, dijo Stallone, de acuerdo al boletín CitizenLink de Focus on

“Me crié en un hogar cristiano, y aprendí de la fe cristiana”, dijo Stallone. “Hasta que un día, ya sabes, entré al mundo real y enfrenté a la tentación. Prácticamente me extravíe del camino y tomé muchas decisiones equivocadas”. Stallone dijo que quiere comunicar al público la importancia de asistir a la iglesia y recibir apoyo en el compromiso de vivir la fe cristiana. “Contamos con la experiencia

Sylvester Stallone se convirtió al cristianismo

y la orientación de otra persona”, dijo. “No podemos e n t r e n a r. Yo siento lo mismo acerca del cristianismo y sobre lo que la iglesia es:. La iglesia es el gimnasio del alma ” “La mayoría de mis películas anteriores, estaba lleno de sangre”, dijo al diario San Francisco Chronicle. “Ellos fueron los resultados creativos de mi juventud, cuando mi matrimonio no iba bien me dejé seducir por las tentaciones de Hollywood.”

Stallone ha desarrollado un kit líder recurso gratuito, en asociación con Entertainment Motive, para ayudar a los pastores y líderes de iglesias para usar el mensaje cristiano de la película.

LUCKY REYES nidas no solo de la tierra de sus padres, República Dominicana, sino en las de las principales ciudades de Estados Unidos, donde ha recibido un gran apoyo.

F

elipe Fernandez se considera un hombre afortunado, pero mas alla de la suerte apuesta al trabajo fuerte y la disciplina en todo lo referente a su vida, pero sobre todo en su pasion: La Musica. Conocido en el ambiente artistico como Lucky Reyes, el artista nacido y criado en Washington Heights, New York, se ha hecho sentir en los ultimos meses con su éxito “Mujere Ajena”, sonando en emisoras de radio, por los medios digitales y sobre todo en las calles y ave-

23

En sus inicios Reyes fue sido Influenciado y aupado por Raul Acosta (Oro Solido) quien le sugirio unir sus habilidades como ingeniero de sonido, graduado en “The School of Audio Engineering (SAE)” con su creativa lirica y facilidad en el uso y juego de las palabras, suficientemente buenas para “rapear” tanto en espanol como en ingles. El haberse graduado de ingeniero de sonido permite a “Lucky” entender mejor el lenguaje de los productores musicales y desarrollar una eclectica mezcla de sonidos que une ritmos tradicionales como la salsa y el merengue con modernas fusio-

nes y colorido internacional. Compartir tarima con otros artistas ha fortalecido su confianza ya que sus presentaciones abriendo conciertos de Tego Calderon, Jowell y Randy, Toby Love y Don Miguelo entre otros, ha recibido un gran apoyo del publico. De la mano de Christopher Ruiz (Young Boss Entertainment) y asesorado por Cerro Music Group, el artista urbano busca alcanzar el proximo nivel ahora con las experiencias vividas que incluyen su version de “Bidi Bidi Bom Bom”, un tema popularizado por Selena, en el que comparte con Omega “El Fuerte”.

El kit incluye una guía de los líderes (gratis para descargar) que se ocupa de las cuestiones de la valentía, la integridad, la fe, la victoria y el propósito, informó el diario Christian Examiner. La guía ha realizado varios enfoques para satisfacer las diversas necesidades de los pastores, líderes juveniles, líderes laicos del ministerio y los padres

completa a nivel radial, digital y callejera. “Se que la cancion va a pegar; Es una colaboracion con Omega y Farruko que estoy seguro que gustara”, aseguro el artista que decidio usar el apellido Reyes como reconocimiento al apoyo dado por su madre, Daysi Reyes, a su carrera artistica y mas

alla, a su vida. “Estoy Puesto Pa’Ti” tiene un gran marco musical y se que haremos un buen trabajo visual que sustente la cancion” aseguro Lucky que anteriormente habia unido su talento al del tambien artista urbano “Fuego” en una colaboracion audiovisual del remix de “Mujere Ajena”.

Recientemente Lucky, Omega y Farruko terminaron de grabar “Estoy Puesto Pa’ Ti”, una pegajosa cancion que se anticipa como un “Palo Musical” y que tendra difusion

Enero 17 a Enero 31 - 2014


Año 9 Edición 206

The Christian Voice

REPORTES POLICIALES Arresto en New York

Ataque sexual en Hicksville

Según los detectives , un hombre desconocido describe como de 40 a 50 años de edad, aproximadamente 5’09 “de altura, 200 a 215 lbs. , La cabeza rapada y una barba , que llevaba una camiseta de manga larga camisa de color marrón y jeans azules entraron en la Red de Bell Spa at 107 Newbridge Road y pedido un masaje. El hombre, desnudarse y tumbarse en una mesa cubriéndose con una manta. Cuando la víctima del sexo femenino entró en la habitación el sujeto estaba completamente expuesto. Finalmente se acostó en la mesa y la víctima le cubrió con una sábana. El masaje comenzó y el sujeto agarró el brazo derecho de la víctima en un intento para que ella lo toca de una manera sexual. La víctima se apartó de la mesa. El sujeto se bajó de la mesa y apoyó a la víctima en una esquina donde se produjo un forcejeo. Luego le tocó de una manera sexual inapropiado. La víctima fue capaz de salir de la habitación y notificar a la policía.

21 de diciembre 2013, en el interior de una residenDetectives del Tercer Es- Grosvenor Place, Thomas- cia Wooleys Lane, Great cuadrón informan de la ton. Neck. detención de un hombre de Clifton Park, Nueva York 24 de noviembre 2013, en 21 de diciembre 2013, en el por seis robos que se come- una carretera Merrivale, re- interior de una residencia ten en, Thomaston, Great sidencia de Great Neck. Forest Drive, Sands Point. Neck, y Sands Point. 24 de noviembre 2013, en Una investigación en curso Según los detectives, Spen- el interior de una residencia por los detectives les llevó cer Williams, de 51 años, de Nassau Road, Great Neck. a Williams, donde fue de30 A Meyer Road, cometió tenido posteriormente en 20 de diciembre 2013, en 01/13/2014, en su residenlos siguientes robos. una residencia de Great cia sin incidentes. 12 de diciembre 2012, en el Neck. interior de una residencia El demandado es acusado

de seis (6) cargos de robo segundo grado y será instruido de cargos en el Juzgado Primero de Distrito, en Hempstead 01/14/2014.

Se busca por mala conducta sexual

conozca el paradero del sujeto, o con información El Departamento de Policía hombre de la foto estuvo respecto a este crimen en del Condado de Nassau es- presente en una casa en llamar a nuestra línea teletán buscando la ayuda del Denton Place en Roosevelt, fónica gratuita: público para la localización donde cometio un acto de del hombre de la foto, bus- mala conducta sexual en 1-800-244-TIPS (8477) cado en conexión con mala contra de una mujer de meconducta sexual en Roose- nos de 18 años de edad. El USTED NO TIENE QUE velt, Nueva York. sujeto huyó del lugar con REVELAR SU IDENTIrumbo desconocido. DAD para ayudar a resolEl sábado 17 de Agosto, ver este crimen. 2013 aproximadamente a La policia está pidiendo las 5:00 de la mañana, el a cualquier persona que

ATENCIÓN

Se hace del conocimien-

esta cantidad, incluso lle-

colocan en oficinas o cual-

to de los lectores que en los vándose paquetes enteros o

quier establecimiento co-

supermercados existen dis-

tirándolos a la basura, agra-

mercial tanto de ediciones

pensadores donde se colo-

deceríamos comunicarlo a

pasadas como recientes y

can las publicaciones gratis

los teléfonos que encontra-

sólo el dueño de la publica-

tanto como periódicos y re-

rá abajo de estas líneas. Es

ción podrá autotizar hacer-

vistas para que los lectores un acto delictivo y un daño

lo. Pedimos públicamente

se lleven el de su preferen-

a la propiedad privada y

a los lectores y dueños de

cia. Lo normal es que una

será objeto de juicio en las negocios con quienes ya

persona se lleva una pu-

Cortes de Long Island.

hemos hablado que si ven a

blicación de cada una a su

Asimismo, se hace del

cualquier persona haciendo

hogar o el que más le gus-

conocimiento que ninguna

estas actividades delictivas

te. Si acaso usted ve alguna persona puede remover las o tapando las publicaciones persona llevando más de Enero 17 a Enero 31 - 2014

saber y si nos proveen una foto o video de la persona realizando tan perversa acción se le recompesará económicamente.

Inver-

timos miles de dólares en las publicaciones gratis para que lleguen a manos de nuestros lectores, por lo que les pedimos su colaboración para que denuncien a quienes botan nuestras publicaciones.

Tel: (516) 233-9873

publicaciones gratis que se lo denuncien dejándonoslo

24


The Christian Voice

Año 9 Edición 206

Deportes El mexicano Ismael Rodríguez jugará para el Águila de El Salvador

E

l defensa mexicano Ismael de Jesús Rodríguez, quien militó en su país en equipos como América y Monterrey, jugará para Águila en el campeonato de la Liga Mayor de El Salvador, que arrancará este fin de semana. Luego que el club emplumado no pudo fichar al brasileño Davi Rancan, quien juega en Colombia, se optó por Rodríguez, confirmó a la prensa local el dirigente del equipo, Arturo Arieta. “Estamos muy contentos por la contratación del mexicano ‘Mayelo’ Rodríguez, ya que es un excelentísimo defensa central”, declaró Arieta. El último equipo en el que militó Rodríguez en México fue el Irapuato, de la Segunda División de México, y con su contratación se completan los tres jugadores extranjeros de los aguiluchos, luego de los fichajes

del jamaiquino Jermanine Anderson y el brasileño Douglas Caetano. Sin embargo, aún no se ha confirmado si los tres foráneos podrán jugar en el debut del torneo ante el Santa Tecla, en el estadio de Las Delicias. Por su parte, el delantero jamaiquino que jugaría con Los Puma de la Universidad de El Salvador (UES), Garrick Gordon, habría sido deportado por no contar con los papeles en regla, informó el gerente escarlata, Roberto Iraheta. Explicó que agentes de migración detuvieron al jamaiquino y fue expulsado este martes. Gordon militó en la Liga Mayor y

Kershaw recibirá el contrato más jugoso de un lanzador, eclipsando el récord de 180 millones que Justin Verlander fijó en marzo pasado al firmar por siete años con Detroit El salario promedio de 30,7 millones para al abridor zurdo superará la marca previa de 27,5 de Segunda División por mucho tiempo en el país; sin embargo, no realizó los trámites debidos ante Migración.

El jugador tiene contrato con el Barcelona hasta el 2016, pero tiene una cláusula que le permitiría ser traspasado y el propio Xavi, de 33 años, ha reconocido en el pasado su interés por jugar en otro país antes de retirarse.

E

25

El Daily Telegraph de Inglaterra, hará una oferta millonaria a

millones que Alex Rodríguez estableció como parte del acuerdo por 10 años que firmó con los Yanquis de Nueva York en diciembre de 2007. Si bien Roger Clemens acordó un contrato de 28 millones con los Yanquis en 2007, se sumó al equipo en junio y el monto que realmente cobró fue de 17,4 millones.

Tom Brady está

de vuelta en las prácticas de los Patriots

Xavi para que se una al equipo en el 2015.

de ampliación de la MLS.

C

layton Kershaw llegó a un acuerdo para firmar un contrato de 215 millones de dólares y siete años con los Dodgers de Los Angeles, pacto que convertirá al dos veces ganador del premio Cy Young en el primer pelotero de las Grandes Ligas con un salario promedio de 30 millones de dólares, informó a The Associated Press una fuente al tanto de las negociaciones. La fuente pidió no ser identificada debido a que aún no se ha hecho un anuncio oficial.

Xavi podría ser el gran fichaje del New York City para la MLS

l español Xavi podría ser la gran contratación del New York City, próximo equipo

Clayton Kershaw firma con los Dodgers por 215 millones y sería el mejor pagardo en GL

El Manchester City, propietario del New Yor City, piensa invertir $300 millones, lo que daría para hacer una buena oferta por Xavi, Txiki Begiristain, ex secretario técnico del Barcelona, y Director Deportivo del Manchester City, ha dicho que Xavi se ajustaría al estilo que quieren buscar.

N

ada gana la atención de los medios de comunicación nacional de fútbol como el que un mariscal de campo se pierda una práctica, ya sea por una grave lesión o por una gripa. Bueno, ahora todos podemos exhalar.

Patriots se encuentra Brady por un problema en el hombro. Ninguna dolencia se debe esperar que afecte a Brady para el juego de Campeonato de la AFC. Muchas veces ha estado enlistado por problemas en el hombro.

Tom Brady estuvo de vuelta en la sede de los New England Patriots por la mañana, de acuerdo con el diario The Boston Globe. Más tarde fue visto en el campo durante una parte de las prácticas disponibles para los medios de comunicación. El colaborador de NFL Media, Ian Rapoport, informó anteriormente que Brady se había perdido las prácticas del miércoles debido a una enfermedad. En la lista de lesionados de los

Enero 17 a Enero 31 - 2014


The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014

A帽o 9 Edici贸n 206

26


A帽o 9 Edici贸n 206

27

The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014


The Christian Voice

Enero 17 a Enero 31 - 2014

A帽o 8 Edici贸n 205

28



The Christian Voice Edicion 206