Issuu on Google+

Todo lo que somos es el resultado de lo que hemos pensado; está fundado en nuestros pensamientos y está hecho de nuestros pensamientos.

Año 8 * Edición 196 * Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013 *

Pág 09

Estados Unidos afirma tener pruebas de que Siria usó gas sarín.

Pág 11

Senadores republicanos advierten que se acaba el tiempo para la reforma miratoria


The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año8 Edición 196

02


Año 8 Edición 196

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Mangano avanza con apoyo de la Comunidad Hispana para ayudarles en su crecimiento. La agencia CASA hoy funciona mejor y ofrece mucho más servicios con menos presonal que antes.

C

omo claro y contundente fue recibido por parte del candidato a ser reelecto, el actual ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, quien se reunió el sábado pasado con simpatizantes y amigos que apoyan su gestión al frente del condado, en su local de campaña de Bethpage. Durante la reunión, a la que se unieron muchos vecinos y miembros de la comunidad, Herberth Flores y Eldia González, de la agrupación “Latinos for Mangano”, señalaron que los residentes; asi como los líderes del Condado

Estamos seguros que la comunidad no creerá a la oposición y sus falsos testimonios, porque nuestros residentes son testigos y pueden dar fe de los grandes beneficios que hoy en día existen en la oficina del Ejecutivo Mangano, ya que él abrió las puertas de una manera que nunca antes ha existido y escuchó nuestras necesidades. Mangano ha creado muchos empleos y sigue luchando por un Nassau al alcance de todos y no ha subido los impuestos a diferencia de Suozzi que nunca escuchó a nuestra comunidad y aumentó el costo de vida”. de Nassau, son testigos del gran apoyo que todos han recibido de parte de la administración del Ejecutivo Ed Mangano. “Una gran diferencia entre Mangano y Suozzi es que Mangano no ha incrementado los impuestos a los residentes y ha creado y retenido miles de empleos, en cambio Tom Suozzi, durante su gestión, aumentó un 23 por ciento los impuestos y planeó subirlos 16.5 si salía reelecto, haciendo del Condado de Nassau un lugar muy difícil para vivir para las familias, en general”, dijeron.

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Comunidad Latina ganó con Mangano Flores, recordó también que bajo la administración del Ejecutivo Mangano se incrementó notoriamente el apoyo y ayuda a la comunidad latina de Nassau. “Mangano ha resaltado nuestra imagen y culturas, celebrando con nosotros fechas importantes para la comunidad Hispana. Suozzi dice ser amigo de los hispanos pero amenazó con cerrar la agencia hispana del Condado, C.A.S.A en varias ocasiones y nunca le interesó facilitar información a nuestros empresarios

Opositores en campaña de mentiras y ataques personales “Faltando solo unos pocos meses para la elección de noviembre, la desesperación de los opositores por llegar al poder y lograr su objetivo que solo beneficiará a ellos mismo, los lleva a inventar calumnias y acusaciones sin bases reales, tratando de engañar a la comunidad, pero no lograrán su cometido, La comunidad no retrocederá a estar limitados de oportunidades”, dijeron.

administración de Ed Mangano, siempre ha escuchado a sus residentes, facilitando oportunidades que les ha permitido crecer en sus negocios; así como brindado una series de seminarios informativos, ferias de trabajos y otros. Dichas iniciativas han ayudado a retener y crear más de 18,000 mil empleos, logrando que el Condado de Nassau tenga el porcentaje más bajo de desempleo en el Noroeste. “Ed Mangano ha ayudado a un gran porcentaje de negocios minoritarios, quienes lograron ser certificados, brindándoles ayuda para que puedan alcanzar sus metas”, agregaron. El ejecutivo Mangano ha sido muy claro con los empresarios, dándoles la bienvenida al condado y ofreciéndoles diferentes programas para ayudarlos a lograr sus éxitos, el cual también por cuatro años consecutivo no aumentado los impuestos a las propiedades, eliminando el gasto innecesario, implementando sistemas que han ahorrado millones de dólares a los contribuyentes. En su primer día de trabajo comenzó eliminando los impuestos para la energía de nuestros hogares y paró el incremento de impuestos planeado por la administración de Suozzi, antes de su término. La organización “Latinos por Mangano”, invita a la comunidad a adherirse a la campaña por la reelección del ejecutivo Ed Mangano, quien ha dado muestras evidentes que quiere seguir trabajando con todos por hacer de Nassau un mejor lugar para vivir a su alcance.

El Condado de Nassau, bajo la

04


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

Juez desestima demanda de Montano en contra de Mónica Martínez tano en contra de su oponente demócrata en las primarias del próximo 10 de septiembre, Mónica Martínez. El juez Quinn encontró sin méritos los alegatos legales de Montano y en su decisión dijo que estos no tenían lugar en corte. Uno de los argumentos de Montano era que Martínez fue “indebidamente apoyada por el comité demócrata de Islip”. Al respecto, el juez Quinn le dio la razón al equipo de abogados de Martínez y el comité de demócrata de Islip quienes argumentaron que las cortes no tienen derecho a dirimir asuntos internos de los partidos como lo establece la ley electoral y otros casos que han marcado jurisprudencia.

E

l juez James F. Quinn de la Corte Suprema de Justicia del estado de Nueva York desestimó la demanda de Rick Mon-

05

Por su parte, el jefe del partido demócrata de Islip Gerry Pallotta dijo: “La decisión de desestimo en contra de la maniobra sinvergüenza de Rick Montano es una gran victoria para los residentes del 9º distrito legislativo quienes quieren un cambio y están sedientos de un verdadero liderazgo y representación demócrata personificada en Mónica Martínez. En lugar de hacer campaña con su pobre récord como legislador del condado parece que Rick quiere usar las cortes para reescribir la ley electoral del estado de Nueva

York y negar a los votantes de Brentwood y Central Islip su derecho democrático de discutir y votar el día de las primarias.” Sobre el programa de tarjetas de apoyo para la candidata Martínez similar al empleado por el presidente Barack Obama a nivel nacional, el juez Quinn dijo que se ha determinado previamente que “las cortes no se deben involucrar como policías en el tema de materiales de campañas.”

legales y de arreglos políticos sucios con los republicanos. Es hora que la gente tenga una opción verdadera,” acotó Martínez. “Yo estoy lista para trabajar de la mano con la gente. En lugar de usar tácticas legales para que la gente no pueda votar, invito a los votantes a que salgan y hagan valer su derecho ciudadano.”

“¡Es suficiente! La gente está cansada de manipulaciones

“Es entendible que el Sr. Montano prefiera llevar la elección a las cortes en lugar de caminar las calles y pedir personalmente el voto a los residentes del distrito,” dijo Mónica Martínez quien no podía esconder su felicidad por haber ganado. “Esa ausencia y arrogancia han sido precisamente las quejas que he oído repetidamente de los residentes del distrito sobre Montano durante las visitas casa a casa. La gente no le ha visto por ningún lado en años.”

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD Montano demanda a Mónica Martínez para prevenir el uso de tácticas de campaña de Obama para alentar a los votantes

C

omo parte de su preparación para su primera campaña política, Mónica Martínez, la candidata demócrata en el 9º distrito de legislatura, estudió cuidadosamente la campaña del presidente Barack Obama con el fin de encontrar pistas para incrementar la participación ciudadana en su distrito. Cabe mencionar que el 9º distrito de legislatura cuenta con una de las participaciones electorales más bajas en todo el condado de Suffolk y eso debe en gran medida a la falta de oposición que el actual ocupante de la silla a quien se le acusa de hacer negocios bajo la mesa con el partido republicano para evitar oponentes cada dos años. De hecho, los republicanos han aprovechado esa baja participación ciudadana para argumentar que como la gente en esa subdivisión política no participa, eso justifica los recortes de servicios. Ante esa afrenta clara en contra de la comunidad como es el recorte de los programas sociales y el cierre de la clínica de salud de Central Islip, es aún más indignante saber que el legislador Montano ha guardado silencio de manera

cómplice. Mónica Martínez por su parte ha dicho en repetidas ocasiones que ella está lista para servir a las comunidades de Brentwood y Central Islip en la legislatura. “Es necesario empoderar a nuestra comunidad para que vote y así asegurarnos que los republicanos de Islip no sigan ignorando nuestras comunidades.” Así fue como Martínez optó por el modelo de Obama de visitar a todos los votantes en su casa, tocando puertas y hablando con ellos. Una de las herramientas que sobresalió en la campaña de Obama fue la firma de tarjetas en las cuales los votantes se comprometían con el candidato y a salir a votar el día de las elecciones. Para sopresa de muchos, Rick Montano ha decidido emprender acción legal en contra de Martínez y su campaña por hacer precisamente lo que hizo el presidente Obama para lograr mayor participación de hispanos, afroamericanos y jóvenes. Montano en su querella judicial está exhortando a la corte a que

detenga el programa de campaña de Martínez y por lo consiguiente reprima el voto de minorías en su distrito. “Es una verdadera pena que la persona encargada de representar y abogar por los derechos de los residentes del distrito sea la persona que pida a un juez que detenga los esfuerzos para sacar la gente a votar,” dijo la candidata Martínez. De acuerdo a los documentos, Montano le pide al juez que “se ponga en contacto a todos los votantes que firmaron la tarjeta de compromiso de la demandada para fomentar lo contrario,” es decir que los votantes se queden en casa. “El presidente Obama ha empoderado a las comunidades y convenció a millones de electores a votar por primera vez”, dijo Martínez. “Estoy orgullosa de utilizar las mismas herramientas que

el presidente Obama para invitar a nuestra comunidad a votar. Está claro que después de 10 años de hacer tratos con los republicanos, Rick Montano tiene miedo que nuestra comunidad salga a votar. Es risible ver a Rick Montano atacar una herramienta promovida por el mismo presidente Obama.” Esto es sólo el último ejemplo de Montano de tratar de implementar tácticas republicanas en su campaña. Cabe recordar que Montano contribuyó miles de dólares para a un candidato republicano en contra del legislador DuWayne Gregory, un exalumo de la Central Islip High School. Recientemente, Montano se ha negado a trabajar con los demócratas para presidir el Comité de Servicios Humanos, cuya función principal es velar por los servi-

cios de juventud y servicios sociales. Su inoperancia y falta de trabajo ha hecho que el problema de las pandillas empeore y nuestra comunidad sea sobresaturada de refugios (shelters). Martínez, quien es respaldada por el Comité Demócrata de Islip ha propuesto un plan concreto de trabajo: para combatir la violencia de pandillas prpone reforzar el apoyo a programas para la juventud; se opone a los esfuerzos republicanos para cerrar piscinas comunitarias y recortar los programas de servicio social; busca ayudar a la creación de nuevos y mejores puestos de trabajo mediante el apoyo a la revitalización de los centros de nuestros pueblos y apoyo a la micro y pequeña empresa así como ampliar las opciones y acesso al transporte público.

Noche de Adoracion en el Condado de Nassau

E

ste Miércoles pasado llegaron miles de residentes del Condado Nassau para “Una Noche de Adoración” cuyo propósito fue reunir la comunidad Cristiana para un concierto gratuito con música al aire libre en el Eisenhower Park. Este evento es el tercero que se ha celebrado desde el inicio. Como parte de su continuo apoyo a la comunidad hispana, Ed Mangano llevo a cabo este evento histórico en el condado, donde participaron varias organiTHE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

zaciones religiosas del condado, logrando una asistencia record en el Eisenhower Park, Esto es una bendición para todos nosotros que el ejecutivo Ed Mangano nos dé la oportunidad de compartir con nuestras familias y amigos, iniciativas como esta no se habían visto anteriormente, es por eso que le agradecemos y lo felicitamos, dijo el presidente de la asociación de pastores de Long Island, Apóstol Salvador Garcia. También el presidente de la Asociación de Pastores de Suffolk ARPI oró e intercedió por la

comunidad junto al pastor Oscar Rodriguez presidente de UPELI, realmente fue una tarde maravillosa donde el poder y la Gloria de Dios se manifestó de una manera poderosa, todos en un mismo sentir clamando por unidad y bendición para nuestras autoridades.

Por Herbert Flores

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Max Rodriguez

Jairo Hernando Ramirez.

Marketing Director Maxrdrgz@hotmail.com Tel: (516) 984-2634

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Marina Vinberg

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Editor Tel: (516) 233-9873

Jairo E. Baquero Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción

06


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

INMIGRACIÓN

Obama pide formalmente autorización del Congreso para ataque en Siria

E

l presidente Barack Obama envió este sábado el proyecto de ley al Congreso pidiendo formalmente la aprobación para utilizar la fuerza militar en Siria para ‘disuadir, interrumpir, prevenir y degradar’ la posibilidad de nuevos ataques químicos.

armas químicas registrado el 21 de agosto en las afueras de Damasco que, según Washington, fue perpetrado por el régimen de Beshar al-Asad.

Horas antes, en una alocución en la Casa Blanca la mañana del sábado, el presidente de EEUU informó que su país “debe debe tomar acción militar contra el régimen sirio. No vamos a poner efectivos en el terreno; nuestra acción será limitada en duración y objetivo. Sin embargo, el régimen Assad va a ser llevado a las autoridades por haber cometido este atroz crimen”, dijo el mandatario en referencia al uso de armas químicas por parte del régimen de aquel país.

Obama afirmó que hasta entonces no había tomado “una decisión definitiva” sobre un ataque militar al régimen de Al-Asad, cuyas armas químicas “son una amenaza para Estados Unidos” y para el mundo, y precisó que “no estamos considerando un compromiso (militar) indefinido. No estamos considerando el envío de tropas”.

“Buscaré autorización para el uso de la fuerza en los representantes del gobierno estadounidense, en el Congreso”, aseveró el mandatario. ‘El peor ataque químico del siglo XXI’ Al inicio de su intervención -- que se demoró varios minutos después de lo anunciado-- Obama señaló que “hace 10 días el mundo vio como mujeres y niños fueron masacrados en Siria en el peor ataque quimico Siglo XXI. Ayer EEUU presentó pruebas contundentes de que el gobierno sirio era el responsable del ataque con armas químicas sobre su pueblo. “Hubo muestras suficientes de que el ataque estaba preparado en una zona altamete poblada, en los suburbios de Damasco”, dijo Obama. El mandatario de EEUU dijo que el informe de su nación “corrobora lo que el mundo había visto: imágenes terribles de los muertos. Más de mil personas asesinadas, varios de ellos niños. Jóvenes y niños gaseados por su propio gobierno”. Obama definió este ataque como un “asalto a la dignidad humana y representa un grave peligro a la seguridad nacional”. El mandatario dijo que estas prácticas tienen que ser enfrentadas y no permitir que se conviertan en “una burla” o escale el uso de armas químicas. Listos para atacar Obama señaló que el gobierno que encabeza está “listo para atacar cuando decidamos hacerlo. La capacidad no tiene que ver con el momento en que lo hagamos; será efectivo cuando lo hagamos. Estoy preparado para dar la orden”, aseveró el mandatario. El viernes, Obama afirmó que estudiaba llevar a cabo “una acción limitada” sin tropas en Siria en respuesta al ataque con

07

El informe sobre Siria en inglés y en español.

El presidente agregó que evalúa una acción militar sin soldados sobre el terreno en Siria que no implicaría un “compromiso” bélico a largo plazo, aunque agregó que estudia “una amplia gama” de opciones con sus asesores. “No podemos aceptar un mundo en que mujeres, niños y civiles inocentes sean envenenados con gases en una escala terrible”, dijo Obama. Previamente, John Kerry afirmó que Estados Unidos sabe que el régimen sirio preparó cuidadosamente durante días un ataque con armas químicas.

desde que estalló la guerra civil en Siria en 2011, que ha dejado más de 100 mil muertos y unos 2 millones de refugiados. El jueves el Parlamento británico votó en contra de una moción presentada por el Primer Ministro David Cameron para llevar a cabo una acción militar inminente en Siria. Tras el voto Francia dijo que respalda una acción militar y Alemania dijo que no participaría. El gobierno de París, sin embargo, pidió el sábado esperar e informe de la comisión de la ONU, que podría demorar entre cinco a siete días. Rusia y China, ambos integrantes del Consejo de Seguridad de la ONU con dere-

cho a veto, han dicho que se oponen a cualquier tipo de intervención militar en Siria. El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, ha solicitado a la comunidad internacional tiempo para la diplomacia. El sábado un vocero de su oficina dijo que la comisión que visito Siria necesita tiempo para analizar las pruebas y evidencias recopiladas en la zona del ataque del 21 de agosto.

Basándose en información de inteligencia, el secretario de Estado estadounidense afirmó que personal del régimen sirio estuvo en el sitio del ataque con tres días de antelación haciendo los preparativos. Dijo que se pidió a los elementos del régimen prepararse para el ataque poniéndose máscaras de gas, y agregó que Estados Unidos también sabe que los cohetes se lanzaron desde zonas controladas por el régimen. Kerry explicó que un funcionario del régimen de alto nivel confirmó que se utilizaron las armas y que temía ser descubierto. Estados Unidos está presentando un informe público basado en información de inteligencia recabada sobre el ataque mortal de la semana pasada. El presidente Barack Obama se prepara para un posible ataque militar en respuesta. El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, dijo que las pruebas de que dispone Estados Unidos sobre la responsabilidad del régimen de Bashar al Asad en el ataque del pasado 21 de agosto en Damasco con armas químicas son “claras y convincentes”. El más mortal El ataque con armas químicas del 21 de agosto es calificado como el más mortal

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Cruz Roja Americana otorga subvención de $1 millón a United Way de Long Island para el programa de recuperación de Sandy

L

a Cruz Roja Americana ha otorgado una subvención de $1 millón a United Way de Long Island para apoyar los servicios de recuperación a largo plazo para las personas afectadas por la Súper Tormenta Sandy. United Way de Long Island utilizará la concesión para prestar apoyo financiero a través de subvenciones secundarias a Adelante del condado de Suffolk County, Inc., Hispanic Brotherhood de Rockville Centre, Inc., y La Fuerza Unida, Inc. Estas tres organizaciones proveerán servicios de administración de casos de desastre para los latinos y todos los residentes afectados por Sandy. También ayudarán a los propietarios a navegar el proceso de permisos para reparaciones y la reconstrucción del hogar. “Le aplaudimos a la Cruz Roja Americana por hacer una importante inversión en Long Island para ayudar a las familias latinas a recuperarse y reconstruir”, dijo Theresa Regnante, presidente y

directora ejecutiva del United Way de Long Island. “La subvención permitirá a la Alianza Latina de Long Island a dar un gran paso hacia adelante. Con nuestras organizaciones comunitarias asociadas, vamos a expandir el alcance de los servicios bilingües para las familias latinas que aún enfrentan dificultades extraordinarias. La donación ayudará a familias a recuperarse”. John Miller, el director ejecutivo de la Cruz Roja Americana en Long Island, dijo que esta subvención al United Way ayudará a la población de latinos en Long Island. “La Cruz Roja se ha comprometido a ayudar a todos los sobrevivientes de Sandy y esta subvención demuestra nuestra compromiso a la comunidad de Long Island”, agregó Miller. En los días después de que la tormenta se aproximó a tierra, la Cruz Roja lanzó una campaña de socorro, el más grande esfuerzo de la Cruz Roja dentro de los Estados Unidos en cinco años. Gracias a la generosidad del público, la Cruz Roja recibió aproximada-

mente $307 millones en donaciones. La organización ha gastado o adquirido compromisos de gasto para un estimado de $260 millones, es decir para casi el 85 por ciento de donaciones recibidas hasta la fecha. Los líderes de las tres organizaciones latinas se complacen en saber que van a recibir asistencia financiera de la Cruz Roja a través de subvenciones secundarias de United Way. Nueve meses después de que la Súper Tormenta Sandy destruyó los hogares, comunidades y familias de Nueva York y Nueva Jersey, hay signos de progreso y esperanza en toda la región. Además la Cruz Roja está colaborando con otros grupos sin fines de lucro para apoyarlos con la ayuda que están brindando a los afectados por Sandy. La Cruz Roja está colaborando con Island Harvest, The Staten Island Foundation, New York Disaster Interfaith Services, Brooklyn Community Foundation, National VOAD,

Operation Hope, Points of Light Foundation, Visiting Nurse Service of New York, Food Bank For New York City y Health and Welfare Council of Long Island. Los esfuerzos de recuperación de Sandy incluyen asistencia de vivienda, servicios de salud mental, coordinación de voluntarios y distribución de alimentos. Subvenciones adicionales serán anunciadas en las próximas semanas. Acerca de la Cruz Roja Americana: La Cruz Roja Americana ofrece refugio, alimentos y apoyo emo-

cional a víctimas de desastres; provee más del 40 por ciento del suministro de sangre del país; enseña habilidades que salvan vidas; presta ayuda humanitaria internacional y brinda apoyo al personal militar y sus familiares. La Cruz Roja Americana es una entidad caritativa y no un organismo gubernamental; por lo tanto, depende de la labor de los voluntarios y la generosidad del público estadounidense para cumplir con su misión. Para obtener más información, por favor, visite www.cruzrojaamericana.org o por Twitter a @RedCrossNY.

Bellone da su bienvenida al Asambleísta Phil Ramos a la Academia de Policía para jóvenes.

E

l Asambleísta Phil Ramos entrega $ 3,000 a PAL de Suffolk County para continuar extendiendo su apoyo a los jóvenes estudiantes. El ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bellone conjuntamente con el Asambleísta de Nueva York Phil Ramos, el departamento de Policía del condado de Suffolk y el Obispo Donald Hudson de Commond Ground Church de Central Island, visitaron la Academia de Policía del condado de Suffolk y recibieron por parte del Asambleísta Phil Ramos la cantidad de $3,000 para continuar con sus esfuerzos de brindar la oportunidad a jóvenes de participar en la Academia de Policía de las comunidades menos aventajadas del condado de Suffolk. “En un esfuerzo por asegurar la diversidad de nuevos candidatos

aspirantes a miembros del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, fue una semana específicamente diseñada para estudiantes entre los dieciséis y dieciocho años los mismos que pertenecen a diferentes grupos étnicos” dijo el ejecutivo del condado Steve Bellone. “Se permitió que los estudiantes tengan una experiencia de primera mano de con el personal de la policía que enrola, entrena e interactúa con los aspirantes a policías, de esta manera ayudamos a los estudiantes a considerar carreras referentes cumplimiento de la ley. Agradezco al Asambleísta Phil Ramos por ese compromiso con los jóvenes de nuestras comunidades y por proveerles la oportunidad a estos estudiantes que posiblemente no han tenido acceso a participar en este clase de programas invaluables que los ayudará a conocer sobre cómo se aplica el cumplimiento de ley”

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Este programa brinda la oportunidad a los estudiantes de conocer más acerca de carreras disponibles en el cumplimiento de la ley y justicia criminal, y también ayuda a todos aquellos estudiantes que nunca pensaron en considerar la opción de convertirse en candidatos a oficiales de policía a tenerla en cuenta después de haber culminado cinco días de academia como candidatos a oficiales de policía del condado de Suffolk. “Estoy muy emocionado al brindar esta oportunidad a nuestros jóvenes que vienen de comunidades cuyos recursos económicos pueden ser un obstáculo para experimentar este tipo de actividades que los ayudan a ver directamente el trabajo del Departamento de Policía del condado de Suffolk. Históricamente, el departamento de Policía así como la Academia de Policía, han teni-

do poca representación por parte de minorías “dijo el Asambleísta Phil Ramos. Asegurando fondos para la Academia para jóvenes de Policía del condado de Suffolk, estamos dando los pasos correctos para aumentar la probabilidad de incluir más miembros de minorías en el departamento de policía, especialmente cuando el próximo examen será en Junio del 2015. Al traer fondos del estado a la Liga Atlética de la Policía, estamos beneficiando a 43 niños de comunidades en necesidad y brindándoles la oportunidad de ampliar sus opciones en lo que

se refiere a carreras profesionales como son las que se encargan del cumplimiento de la ley. El próximo examen para aspirantes al departamento de Policía será en el 2015.

08


Año 9 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Estados Unidos afirma tener pruebas de que Siria usó gas sarín.

que. Sabemos exactamente adonde se produjo. Sabemos exactamente lo que sucedió después”, subrayó. “Cada día que pasa, este caso se fortalece. Sabemos que el régimen (de Bashar al Asad) ordenó este ataque. Sabemos que se prepararon para ello. Sabemos de dónde provinieron los misiles. Sabemos a donde cayeron”, agregó al canal CNN. “Sabemos el daño que se causó después. Hemos visto las escenas horrorosas en las redes sociales, y tenemos otras pruebas de ello. Y sabemos que el gobierno intentó luego cubrirlo”, destacó, según citó The Associated Press.

E

l secretario de Estado de EEUU, John Kerry, afirmó el domingo que su país tiene pruebas de que el régimen sirio usó gas sarín en el ataque con armas químicas en la periferia de Damasco del pasado 21 de agosto. Muestras de pelo y sangre de las víctimas de ese ataque, en el que según EEUU murieron 1,429

personas, “han dado positivo” por exposición al sarín, detalló Kerry en una ronda de entrevistas con las principales cadenas de televisión, indica la agencia Efe. “Muestras de cabellos y de sangre resultaron positivas a rastros de gas sarín”, declaró a la cadena NBC News, al afirmar que las muestras fueron recogidas durante la primera ayuda que llegó al lugar, detalla la Agencia France

Press. El sábado, el presidente estadounidense, Barack Obama, anunció su decisión de atacar Siria, pero no antes de contar con la luz verde del Congreso, con lo que descarta cualquier intervención inmediata “Pienso que el Congreso aprobará” el ataque, afirmó Kerry. “Sabemos de dónde vino este ata-

El secretario precisó que estas muestras eran “independientes” de las recogidas por los inspectores de la ONU en Siria. Confianza en el Congreso Kerry se volcó este domingo a los medios estadounidenses para respaldar su posición a favor de un ataque a Siria, luego que el sábado el presidente Barack Obama anunciara su decisión de atacar,

Assad afirma que Siria hará frente a cualquier agresión exterior de grupos terroristas y quienes los respaldan”, citó la Agencia France Press. Assad, sostuvo que su país seguirá su “lucha contra el terrorismo”, pese a las amenazas de Estados Unidos, informó la televisión estatal, indicó por su parte Efe.

E

l presidente sirio Bashar al Assad dijo el domingo en respuesta a las declaraciones de la víspera de su homólogo norteamericano Barack Obama que Siria “es capaz de hacer frente a

09

cualquier agresión exterior”. El jefe de Estado sirio, citado por la agencia oficial SANA, afirmó que Siria es capaz “ de hacer frente a cualquier agresión exterior del mismo modo que afronta a diario la agresión interna bajo la forma

Al Assad, que se entrevistó con el asesor de seguridad iraní Alaedin Boruyerdi, destacó que “las amenazas estadounidenses no van a hacer que Siria abandone sus principios y su lucha contra el terrorismo”, del que acusa a los grupos rebeldes. ‘Los grandes perdedores’ Por su parte, Boruyerdi vaticinó que los “grandes perdedores de cualquier agresión extranjera

contra Siria serán EEUU y sus agentes en la región, sobre todo la entidad sionista (Israel)”. El alto responsable, que preside la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento iraní, llegó el sábado pasado a Damasco para expresar el apoyo de Teherán al Gobierno sirio ante una probable intervención militar. Boruyerdi agregó que su país “no permitirá complots extranjeros contra la resistencia de Siria y contra la seguridad de los pueblos en la región”. Siria e Irán mantienen desde la década de 1980 una alianza estratégica en el marco del denominado “frente de la Resistencia” a Israel, en el que se incluyen asimismo grupos como el chií libanés Hizbulá y el palestino Hamás.

pero no antes de contar con la luz verde del Congreso. “No creo que mis excolegas en el Senado y la Cámara de Representantes le den la espalda a nuestros intereses, a la credibilidad de nuestro país, a la norma sobre la prohibición del uso de armas químicas”, agregó. La Cámara de Representantes y el Senado debatirán el asunto en sesiones plenarias a partir del 9 de setiembre, se comprometió Harry Reid, jefe de la mayoría demócrata en la cámara alta. El balance preliminar estadounidense cifra en 1,429 los muertos en el ataque, entre ellos 426 niños, datos que evolucionarán “sin duda” a medida que el gobierno logre más información La Casa Blanca publicó el viernes un informe elaborado por los servicios de inteligencia estadounidenses, que concluye que hay “fuerte certeza” de que el régimen sirio de Bashar al Asad usó armas químicas en el ataque perpetrado a las afueras de Damasco, recuerda la AFP.

Reacciones ante postura de Obama Obama, que como su homólogo francés François Hollande, parecía determinado a actuar contra las autoridades sirias acusadas de usar armas químicas contra su pueblo, descartó una intervención inmediata al consultar al Congreso, de vacaciones hasta el 9 de septiembre, acota la AFP. Samir Nashar, miembro de la dirección de la Coalición Nacional Siria de la oposición, contactado vía telefónica desde Beirut, declaró a la AFP que “esperaban un ataque directo inminente (...) pero pensamos que el Congreso va a aprobar los ataques militares”. DE OPORTUNIDAD VENDO DELI EN HEMPSTEAD CON CLIENTELA ESTABLECIDA SOLO INTERESADOS LLAMAR

A (516) 385-2113

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

Año 8 Edición 196

Gran Victoria Noche de Adoración

A

gradecemos al pastorado, al Condado de Nassau, líderes y hermanos de las diferentes iglesias que se hicierón presente en La NOCHE DE ADORACIÓN, fue un altar de adoración e intercesión por nuestra ciudad y pudimos sentir la atmósfera de UNIDAD. En el cierre Danny Berrios canto UNIDOS VENCEREMOS, donde todos nos tomamos de la mano, haciendo de esta canción una oración junto a nuestro prójimo declarando que la victoria esta en la UNIDAD. Por: Pastora Debora Ramirez

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

10


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Senadores republicanos advierten que se acaba el tiempo para la reforma miratoria

E

l plan de reforma migratoria con camino a la ciudadanía para millones de indocumentados fue defendido por dos senadores republicanos que integran el bipartidista Grupo de los Ocho, quienes además advirtieron que se acaba el tiempo en el Congreso. John McCain y Jeff Flake, ambos de Arizona, dijeron que el proyecto de ley S. 744 aprobado por el pleno del Senado a finales de junio (con 68 votos a favor y 32 en contra) permitirá controlar el 90% de la seguridad en la frontera con México. Y que si ello no ocurre en un plazo de cinco años, se añadirán otros $2 mil millones al presupuesto de seguridad. McCain y Flake acudieron a una conversación sobre inmigración organizada por el diario The Arizona Republic en Mesa. Ambos legisladores respondieron a preguntas de periodistas e invitados al evento. El plan S. 744, basado en un fuerte componente de seguridad, incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Una vez entregadas las huellas digitales al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y cancelada una multa, los beneficiarios (estimados entre 8 y 9 millones de indocumentados) entrarán en un estado de residencia provisional por espacio de 10 años, al término de los cuales podrán pedir la residencia. Tres años más tarde la ciudadanía. Junto a otros dos republicanos y cuatro demócratas, el Grupo de los Ocho batalló siete meses para conseguir la aprobación del proyecto. Inquietos por el atraso Tanto McCain como Flake dijeron que aunque les preocupa el retraso del debate de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, piensan que hay suficiente respaldo para aprobar un proyecto con vía a la ciudadanía, tema al que se resiste el liderazgo

11

republicano de la Cámara. En junio el presidente del Congreso, John Boehner, advirtió que la Cámara de Representantes no debatiría el proyecto de ley del Senado. También anunció la vigencia de la regla Hastert (determina que el pleno solo debate iniciativas apoyadas por la mayoría de la mayoría) y que discutirían la reforma por partes con énfasis en el tema de la seguridad en las fronteras. Para que se cumpla la regla Hastert los republicanos necesitan 118 de los 234 votos en la Cámara para enviar un proyecto a la discusión del pleno. Legisladores demócratas han dicho que entre 50 y 60 republicanos favorecen un plan como el del senado: El escenario puede congelar el debate por tiempo indefinido. El liderazgo demócrata, a su vez, reitera que cuenta con 195 votos más el respaldo republicano, y que la suma sobrepasa los 218 apoyos mínimos necesarios para aprobar una ley en el pleno. “En mi opinión, esta legislación (2013) debe contener un camino hacia la ciudadanía”, dijo McCain. “Se trata de un camino extremadamente largo para obtener la ciudadanía que es parte de esta ley (el proyecto del Senado). Sí, entraron ilegalmente en el país, pero pagarán un precio muy alto”. Línea dura En una entrevista separada, el congresista republicano Paul Gosar (republicano de Arizona), dijo que un proyecto de ley como el aprobado por el Senado no pasará y si la Cámara considera un proyecto de ley igual como l S. 744 correrá peligro el liderazgo del partido, reportó The Associated Press. Gosar advirtió que si el liderazgo de su partido trata de empujar el proyecto del Senado en la Cámara, “le costará el puesto”. Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, que cuentan con el apoyo de los sectores religioso, empresarial, agrario, la Cámara de Comercio

y el área de la industria de alta tecnología, entre otros, presionan al liderazgo republicano para que baje la regla Hastert y abra la puerta al debate en la Cámara de Representantes. Los senadores respondieron varias preguntas hechas por defensores y detractores de la reforma migratoria. Una de ellas trató sobre el tema de los empleos y si el proyecto de ley del Senado afectaría a los trabajadores estadounidenses. McCain dijo que según cálculos federales, el proyecto S. 744 ayudará a la economía y fomentará el crecimiento del mercado laboral. “No puedo imaginar que aportar 11 millones de trabajadores esforzados a nuestra economía no ayudará”, insistió McCain. Días antes de ser aprobado, el plan del Senado incluyó una en-

mienda que asigna más de $30 mil millones que serán utilizados en la construcción de vallas fronterizas con una extensión total de 700 millas (1,100 kilómetros) y la inversión en nuevos equipos tales como aviones no tripulados, radares y monitores antisísmicos. Agrega la contratación de más de 20 mil agentes a la Patrulla Fronteriza y un sistema biométrico para rastrear a los extranjeros que ingresan y salen de Estados Unidos. El Grupo de los Siete Al plan aprobado en el Senado, la vigencia de la regla Hastert y el debate fraccionado de la reforma, la segunda semana de septiembre se sumará la entrega de un proyecto de ley que escribe en secreto el Grupo de los Siete, integrado por cuatro demócratas y tres republicanos.

El proyecto incluiría una vía de legalización para indocumentados que lleven un tiempo en el país, carezcan de antecedentes criminales y se declaren culpables de haber violado leyes estadounidenses. Quienes sean autorizados entrarán en un estado de libertad condicional por cinco años. Al término de ese tiempo podrán pedir la residencia, que recibirán cinco años más tarde. Cinco años después de recibir la green card podrán tramitar la ciudadanía. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte, ha dicho que no respaldará ningún tipo de iniciativa que incluya la ciudadanía para los indocumentados.

VENDO AUTOMOVIL CLASICO EXCELENTES CONDICIONES 442 Oldsmobile color negro Año 1968 $35.000

Tel. (718) 710-9877 Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 196

12


Año 8 Edición 196

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 196

14


Año 8 Edición 196

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Hispanos en alto riesgo por cáncer de piel

U

n estudio reciente halla que más de tres cuartas partes de los hispanos

no examinan su piel con regularidad en búsqueda de señales de cáncer.

te la Dra. Aida Lugo-Somolinos, profesora de dermatología de la universidad, en Chapel Hill.

“Sabemos que las tasas de melanoma, uno de los cánceres de piel más letales, están aumentando en todo el mundo, y los hispanos y los afroamericanos de EE. UU. con frecuencia se presentan en el médico con unos casos más avanzados del cáncer”, advirtió en un comunicado de prensa de la Universidad de Carolina del Nor-

“Deseábamos comprender mejor por qué los pacientes hispanos no realizan autoexámenes de la piel, y qué rol desempeñaba el médico en el proceso, sobre todo dado que los autoexámenes de la piel podrían conducir a un diagnóstico más temprano de melanoma”, apuntó Lugo-Somolinos.

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Los investigadores encuestaron a pacientes hispanos de Piedmont Health Services en Carrboro, Carolina del Norte; en las clínicas de dermatología de la universidad; y en El Pueblo, un grupo de defensoría hispana de Raleigh, Carolina del Norte. Menos de uno de cada cuatro pacientes conocía los factores de riesgo del cáncer de piel, como la exposición al sol. El nueve por ciento se sometía a exámenes de

Año 8 Edición 196

piel con regularidad, y menos de uno de cada cuatro examinaba su propia piel buscando señales de cáncer. Lugo-Somolinos dijo que las personas de piel oscura de EE. UU. tienen un riesgo más bajo de cáncer de piel, pero aún así pueden contraer la enfermedad. “Deseamos animar a los proveedores de atención primaria a ayudar a concienciar a sus pacientes no caucásicos de que también están en riesgo de cáncer de piel, sobre todo a través de la exposición al sol, aunque tengan una piel más oscura”, planteó.

16


Año 8 Edición 196

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

Año 8 Edición 196

SALUD

Píldora para la memoria ¿el fin de los olvidos? Científicos estadounidenses han desarrollado una píldora que podría poner fin al problema de millones de personas: conservar la memoria. Aunque en etapa experimental, los investigadores se muestran optimistas por el alcance que podría llegar a tener el descubrimiento. saron que se podrían elevar artificialmente los niveles y así lograr que no se pierda la memoria. Y en base a eso, crearon un compuesto que ha demostrado funcionar bien en ratones de laboratorio. Recuperar perdida

La mayoría de las personas pierden la memoria al envejecer. Y aunque no lleguen a padecer Alzheimer , el proceso natural de envejecimiento lleva a experimentar una dificultad para recordar que se va acentuando con los años.

Los científicos estudian sin descanso desde hace décadas los cambios a nivel biológico que hacen que la gente mayor pierda la memoria. Y mucho se ha avanzado en ese sentido. Ahora, un equipo de investigadores de la Universi-

dad de Columbia, en EE.UU, han descubierto algo muy valioso: la pérdida de memoria asociada a la edad, se produce por la deficiencia de una proteína. Ese dato es vital y revelador. Para recuperar esa proteína, pen-

Las frutas enteras frenan la diabetes

A

hora se sabe que prevenir la diabetes no es tan difícil, es más, puede ser delicioso. Según un estudio publicado en el British Medical Journal, los arándanos reducen en un 26% el riesgo de padecer la enfermedad, en comparación con una disminución del 2% que provocan 3 porciones de cualquier otra fruta entera. En la investigación, realizada por científicos del Reino Unido, EE.UU y Singapur, se analizaron las dietas de más de 187,000 personas de EE.UU, donde se examinó la relación entre el consumo de frutas y el riesgo de contraer diabetes tipo 2. A través de cuestionarios sobre la frecuencia en que consumían fruta los participantes, los investigadores hallaron que si bien todas las frutas son buenas en la prevención de la diabetes, los arándanos, las uvas, las manzanas y las peras son las que reducen en mayor medida el riesgo de padecer este mal. ¿A qué se debe? Los científicos

la

memoria

Los investigadores descubrieron que dentro del hipocampo, la región del cerebro donde se forman los recuerdos, se encuentran 17 genes cuyos niveles varían mucho según la edad de las personas. El más afectado es el RbAp48, que se reduce casi el 50% en los cerebros envejecidos en comparación con los más jóvenes.

podría reducir el riesgo de contraer diabetes tipo 2 en un 33%, con las uvas y las pasas un 19%, y cambiando por manzanas y peras, en un 13%; en cambio, reemplazar el jugo por cualquier combinación de fruta entera, logra una reducción del riesgo de esta enfermedad de un 7%. ¿Qué es la diabetes? Es una enfermedad en la que los niveles de glucosa (azúcar) de la sangre están muy altos. La glucosa proviene de los alimentos que se consumen.

señalaron que podría ser debido a que estas frutas contienen altos niveles de antocianinas, sustancia que ha demostrado mejorar la captación de glucosa en los ratones, y además, contienen polifenoles, de gran poder antioxidante. Los médicos recomendaron tener en cuenta que comer toda la fruta es mejor que consumir sólo el jugo. “ Las frutas tienen contenidos muy variables de fibra, antioxidantes, otros nutrientes y fitoquímicos que conjuntamente pueden influir en la disminución del riesgo”, dijo el profesor Qi Sun, de la Facultad de Medicina

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

de Harvard. Cuidado con los jugos Cuando examinaron los efectos de consumo de jugo de fruta, los investigadores encontraron un ligero aumento del riesgo de diabetes tipo 2, es decir, el efecto contrario. El estudio sugiere que la sustitución semanal de consumo de jugo por frutas enteras, podría traer grandes beneficios a la salud. Por ejemplo, reemplazar el de jugo de frutas por los arándanos,

La insulina es una hormona que ayuda a que la glucosa entre a las células para suministrarles energía. En la diabetes tipo 1, el cuerpo no produce insulina. En la diabetes tipo 2 (la más común) el cuerpo no produce o no usa la insulina adecuadamente. Sin suficiente insulina, la glucosa permanece en la sangre. Con el tiempo, el exceso de glucosa en la sangre puede causar problemas serios, informan los Institutos Nacionales de Salud (NIH, su sigla en inglés).

Y luego, para comprobar la implicancia práctica del hallazgo, aumentaron los niveles de la proteína en cuestión a ratones de laboratorio y vieron que éstos no sólo dejaron de perder memoria, sino que recuperaron la capacidad cognitiva propia de los animales más jóvenes. Todavía no se ha probado en humanos pero, según Scott Small, uno de los líderes del estudio, “es una expectativa posible” el desarrollo de un fármaco en base a esta proteína que revierta la pérdida de memoria asociada al envejecimiento.

Beber agua sí adelgaza La profesora de nutrición de la Escuela de Salud Pública de Berlín y responsable del equipo, Rebecca Muckelbauer destacó que “pese a que en las dietas normalmente se aconseja beber mucha agua, hasta ahora no había ninguna recomendación con base científica”. El efecto adelgazante del agua en combinación con una dieta puede deberse, apuntó, a la simple sensación física de haberse llenado por la ingesta y a la aceleración del metabolismo que conlleva. Los investigadores de la clínica universitaria Charité de Berlín analizaron casi 5,000 referencias de cuatro bases de datos de artículos científicos en busca de todos aquellos en los que se estudiara la relación entre el consumo de agua y la pérdida de peso. Encontraron 11 estudios en los que había investigaciones al respecto y tres de ellos mostraban que el consumo de agua está relacionado con una mayor pérdida.

18


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

Protestan en Times Square contra posible guerra en Siria

E

l presunto uso de armas químicas contra civiles en Siria ha provocado una crisis internacional, que ha puesto al mundo al borde de presenciar una nueva guerra en la región, y ha provocado que los países más poderosos se dividan en dos bloques, encabezados por las grandes potencias, para mostrar su rechazo o aprobación a una acción armada contra el régimen de Damasco. EEUU lidera un grupo de naciones que apoyan lanzar un ataque militar contra Siria, y que está integrado por países aliados como Gran Bretaña, Francia, Alemania, Arabia Saudita, Canadá, Jordania, Qatar y Turquía. Mientras que los que se oponen a una acción armada son Rusia, Irán, China y Egipto, entre otros. Pero, ¿cuáles serían las consecuencias de un ataque?: A diferencia de Libia, que era un régimen aislado y casi sin amigos en la escena internacional,

Siria cuenta con el apoyo de los iraníes y milicias del Hezbollah, por lo que una acción militar podría provocar un escalamiento bélico en la región que arrastraría a Israel, algo que desataría una crisis de extremo peligro en Medio Oriente. Una intervención armada también podría provocar, y es una de las mayores preocupaciones de los países aliados, que se desencadenen actos terroristas en el Medio Oriente y en las principales ciudades occidentales como Nueva York o Londres. Además, un ataque con Estados Unidos a la cabeza incitaría revueltas antiamericanas en los países de la región, donde ya se vive un tenso clima tras masivas y violentas manifestaciones escenificadas en los pasados meses en Egipto y Turquía entre otras naciones. Una consecuencia negativa que provocaría una intervención armada sería el disparo de los precios del petróleo, algo que favo-

recería a países productores y exportadores de crudo como Ve n e z u e l a , pero que tendría efectos negativos en el bolsillo de los consumidores de sociedades que dependen en gran medida del combustible, como es el caso de la estadounidense. En un tono más positivo, los expertos aseguran que una acción armada no provocaría bajas civiles, ya que los países aliados cuentan con armas de extraordinaria precisión que tendrían solamente blancos militares y únicamente intentarían neutralizar al presidente Bashar al-Assad.<

La muerte de civiles en Siria, incluyendo decenas de niños, por el presunto uso de armas químicas, ha provocado indignación internacional y puesto al mundo al borde de un nuevo conflicto bélico.

Suozzi adelante en encuesta para primaria demócrata y posible revancha con Mangano

E

l candidato a Ejecutivo del Condado de Nassau Thomas Suozzi mantiene una amplia ventaja sobre su rival Adam Haber de cara a la primaria demócrata del 10 septiembre, y para una posible revancha en noviembre en las elecciones generales contra el ejecutivo del condado en ejercicio, el republicano Edward Mangano en lo que puede ser una competencia reñida , según una encuesta de la Universidad Siena y Newsday. Suozzi , un ex ejecutivo del condado que gobernó por dos términos , lidera la encuesta entre los posibles votantes en las primarias demócratas con el 58 % al 25% de su contendiente Adam Haber en la encuesta llevada a cabo del 18 al 25 de agosto . Los resultados de los votantes en las primarias tienen un margen de error de 4,4 puntos porcentuales. Mangano y Suozzi están virtualmente empatados , con un 42 % de todos los votantes registra-

19

dos. El 41% de los encuestados dijeron que votarían por Suozzi, el 41% por Mangano , con un 17 % de indecisos . Los resultados – que coinciden dentro del margen de error de 2,4 puntos de la encuesta para todos los votantes registrados – reflejan la estrecha carrera cuando en 2009 Mangano derrotó a Suozzi por 386 votos. El sondeo encuestó a 1.715 votantes registrados de Nassau , incluyendo a 502 encuestados demócratas que dijeron que eran propensos a votar en las primarias . ” Algo fuera de lo real e increíble tiene que suceder para que en las primarias demócratas Tom Suozzi no gane “, dijo Donald P. Levy , director del Instituto de Investigación de Siena. ” Cuando se trata de Mangano y Suozzi , no se puede estar más cerca en este momento … Suozzi no muy bien aferrado a sus propios votantes demócratas , tal vez lo hará un

poco mejor cuando el calor de la primaria haya terminado. “ Voceros de la campañas de Suozzi y Mangano se negaron a comentar directamente sobre las cifras de votación , pero emitieron declaraciones que promocionaron sus candidatos. ” La mala gestión de Ed Mangano y la deuda sin precedentes están llevando a la bancarrota el futuro de nuestros hijos”, dijo el portavoz de Suozzi Danny Kazin .” Los votantes de Nassau saben que Tom Suozzi es el mejor candidato en esta carrera con un historial probado en la reparación de las finanzas de Nassau , reducir la deuda , la reducción de los préstamos y la presentación de una visión clara para el futuro. “ El portavoz de Mangano Brian Nevin dijo : ” Los residentes tienen una opción clara entre Tom Suozzi que subió los impuestos de la propiedad y Ed Mangano

que no lo hizo. Sin embargo, la única encuesta que importa es la de los residentes en la jornada electoral . “. La encuesta de la universidad Siena y Newsday para la carrera de Ejecutivo del Condado de Nassau, fue llevada a cabo a partir del 18 hasta el de 25 de agosto y encuestó a 1.715 votantes registrados del Condado y tiene un margen de error de más o menos 2,4 puntos porcentuales. La pregunta sobre las primarias demócratas se realizó sobre 502 encues-

tados demócratas que dijeron que eran propensos a votar en las primarias y tiene un margen de error de más o menos 4,4 puntos porcentuales.

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Aprovechan Día del Trabajo para pedir reforma migratoria

N

umerosos grupos de activistas y organizaciones pro inmigrantes aprovechan este largo fin de semana para reclamar con marchas y protestas una urgente reforma migratoria, con motivo del Día del Trabajo (Labor Day) que se celebro este lunes.

la Campaña de Ciudadanía del sindicato AFL-CIO. “Los miembros de los sindicatos son conscientes de que prevenir las deportaciones y ofrecer a los aspirantes a estadounidenses un camino a la ciudadanía, es muy importante para todos los trabajadores, sin importar donde nacieron”, agregó Snyder.

A todo lo largo del país se han organizado concentraciones, protestas y visitas a las oficinas de congresistas para pedir que la Cámara de Representantes apruebe una reforma a la ley de inmigración, que ofrezca un camino a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados.

En California, el 30 agosto una marcha de peregrinos hizo un alto en Delano, en el Valle Central, con una protesta y una manifestación frente a las oficinas del representante republicano David Valadao, cuyos padres son inmigrantes portugueses.

nidad de ciudadanía a 11 millones de residentes del país”. El mismo grupo de peregrinos tiene planeada una conferencia de prensa este 2 de septiembre en Bakersfield -con varios miles de asistentes- para presionar en el mismo sentido al representante republicano Kevin McCarthy. En Troy, Ohio, cientos de manifestantes también planean entregar miles de peticiones en la oficina local del presidente de la Cámara, John Boehner, el 4 septiembre, para que incluya en la agenda del órgano legislativo un voto sobre el tema de la ciudadanía.

portavoz de Virginia Organizing, el 4 septiembre, “defensores de una reforma a la inmigración entregarán miles de peticiones al líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, el republicano Eric Cantor”, en su oficina de Richmond, Virginia.

La organización Promise Arizona realizaría una vigilia el 1º de septiembre a partir de las ocho de la noche frente al Capitolio estatal en Phoenix, “para urgir a la delegación de Arizona que apoye y apruebe una reforma a la inmigración”, según informó su portavoz James García.

Tips para el regreso a clases

de la piscina y de los días en que nuestros hijos campan a sus anchas a nuestro alrededor, sin más responsabilidades que la de disfrutar de la temporada estival. El inicio de clases está a sólo unos días y en el ambiente se respira nerviosismo y expectación. Nuevos compañeros de clase, probablemente nueva escuela, listas de útiles por comprar... ¡Qué nervios!

“Hay más de 160 eventos en favor de la ciudadanía durante el Día del Trabajo a todo lo largo del país este fin de semana demostrando la solidaridad entre los miembros de los sindicatos y los aspirantes a estadounidenses”, declaró Tom Snyder, director de

Según informó Gina Martínez, portavoz del Proyecto PICO California, la marcha de 22 días, que espera recorrer más de 280 millas desde Sacramento Bakersfield, hizo un alto en Delano para pedirle a Valadao, “que definitivamente dé su apoyo a un proyecto de reforma que ofrezca una oportu-

En el mismo sentido, según señaló la activista Amanda Pohl,

ra vez?, a lo que respondió: “Sencillo, el niño que ya conoce la escuela tiene confianza, tiene amigos, sabe el horario, los hábitos y reglas; en cambio el que va por primera vez está lleno de interrogantes acerca de lo que se va a encontrar, por eso recomiendo que los acompañen y hablen con ellos”.

F

altan sólo algunos días para el esperado Regreso a Clases y para que las prisas no te tomen por sorpresa, les daremos algunos consejos que les serán de gran ayuda.

es lo que tienes que hablar les esperan. con tus pequeños antes del primer día de clases. Hizo hincapié en el tema de las actividades extracuLa experta dijo que es rriculares, las cuales suelen importante transmitirles en- emocionar mucho y sirven tusiasmo e interés para que de complemento a sus estuellos lleguen motivados, una dios. forma de hacerlo es hablarNuestra querida Alejandra les del reencuentro con sus Por su parte, Espinoza preEspinoza entrevistó a la pro- compañeros, de las cosas guntó ¿cuál era la diferencia fesora, Zaida Castellanos, nuevas que van a aprender y entre un niño que regresa a quien habló acerca de qué hasta los nuevos juegos que clases y el que va por primeSeptiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

El 23 de agosto las escuelas abrieron nuevamente sus Algo que deben asegurar- aulas a los estudiantes. Esta se todos los papás es que situación positiva puede deben alimentarse correcta- ocasionar en algunos estumente, pues de esta manera diantes ansiedad y nerviotendrán un mejor desempe- sismo ante el cambio, adeño. Por ello se aconseja es- más que implica sacarlos de tablecer horarios y rutinas la comodidad del verano. de comida. Hemos reunido consejos Por último, es muy nece- de expertos para que los pasario que desarrollen hábi- dres de familia ayuden a sus tos de estudio, tengan un hijos en esta transición de espacio o un lugar en donde regreso a clases. puedan hacer las tareas y dedicarle tiempo a las actiUsted puede ser clave para vidades escolares. hacerlos sentir tranquilos y seguros en el inicio del nueSi bien el caluroso clima vo año escolar. aún asa las piedras, se acerca el final de agosto y con él el momento de despedirnos

20


Año 8 Edición 196

Se traga una solitaria para perder peso

Noticias Curiosas

10 Mitos sobre las reacciones de tu cuerpo totalmente falsos

M

itos y leyendas aplican en todo campo de nuestra vida, algunos parecen tan lógicos que es fácil pensar que son ciertos. Algunos ejemplos son los siguientes. 1) Comer azúcar te provocará hiperactividad

H

e escuchado muchas ideas locas para bajar de peso, pero esta se llevó el premio. Bueno o ¿tú qué opinas? La historia se dio a conocer después de que una mujer de Iowa acudiera al médico a confesarle que compró una lombriz solitaria por Internet y la tragó en su afán de perder peso. Como era obvio, el médico quedó impactado, así que se comunicó inmediatamente con el Departamento de Salud Pública de Iowa para obtener orientación. Según Huffpost Voces, la instrucción fue matar y extraer el parásito de inmediato con la ayuda de un medicamento especial. El caso se extendió vía Internet a todos los empleados de salud pública por la directora del Departamento de Salud, la Dra. Patricia Quinlisk. En su comunicado advirtió del serio problema que representaba el ingerir lombrices, siendo la muerte la peor consecuencia. “Se recomienda que aquellos que deseen perder peso se adhieran a métodos comprobados para perder peso; consumir menos calorías y aumentar la actividad física”, agregó.

3) Si tienes la piel grasa, es necesario que se seque. Sólo así te desharás de los horrorosos barros y el acné, te dicen. Pero si secas completamente tu piel el cuerpo tratara de producir más grasa pues necesita volver a la normalidad. Así que mejor es conseguir productos libres de aceite y así limpiaras tu cara pero sin exceso de secado.

menos agua que alguien que toma una caminata de una hora para el almuerzo. La investigación actual muestra que la persona promedio necesita alrededor de un litro de agua al día, o cuatro vasos, para mantenerse hidratado.

Suena completamente racional, de hecho, muchas mamás limitan la cantidad de azúcar que consumen sus pequeños por esta razón. Sin embargo, no hay ninguna prueba científica de que relacione el azúcar con la hiperactividad. Curiosamente, el azúcar libera serotonina, que es una sustancia química en el cerebro que tiene un efecto calmante. 2) Tronarse los nudillos te provocará artritis.

Esto debería funcionar … pero no es así. Quizá te haga una persona más borracha que es muy consciente de que está ebria. Lo mejor será consumir bastante agua y el tiempo se encargara de sacar el alcohol fuera. 5) Tu cuerpo necesita ocho vasos de agua al día para mantenerse hidratado.

Según Buzzfeed, un estudio de 2011 encontró que tronarse los nudillos, ya sea una vez al día o cada 15 minutos, no provocó ningún impacto en las posibilidades de obtener la osteoartritis.

¿Cuántas veces hemos escuchado eso? Bastantes diría yo, pero la cantidad real que se necesita varía según la persona. En otras palabras, si te sienta en un escritorio todo el día, necesitarás

8) El cabello y las uñas siguen creciendo después de morir.

6) Sólo usamos el 10% de nuestro cerebro.

4) Necesitas recuperar la sobriedad, toma café Pero si se daña una pequeña parte de nuestro cerebro esto pudiera dejarnos con poca movilidad. Y no hay forma física que podríamos funcionar con sólo el 10% de nuestro cerebro en uso. Nuestros cerebros están siempre activos, y a menos que haya un daño cerebral, no hay una parte del cerebro que absolutamente no funcione. 7) Si te atreves a comer después de las 20:00 horas prepárate a engordar Pero ¡no es cierto! El proceso metabólico no se aletarga, el funcionamiento es el mismo, sin embargo sí es el momento del día en que somos más propensos a la merienda a ciegas mientras vemos la televisión, y no prestas atención cuando tu cuerpo está lleno. Comer demasiado es lo que hace la diferencia.

Se tiene esta falsa creencia. Pero no es que crezcan sino que las cutículas y la piel se encogen después de la muerte, lo cual puede dar la apariencia de que han crecido. 9) Tenemos cinco sentidos. Me lo enseñaron en la escuela, pero resulta que hay otros sentidos. Y no nos referimos a algo paranormal, basta con pensar en cosas como la nocicepción, o la capacidad de sentir dolor y thermoception, lo que ayuda a detectar diferencias de temperatura. Así que, sí, tenemos mucho más que cinco. 10) Afeitarse hace que el cabello crezca más grueso Claro, eso me lo decía mi abuelita, pero resulta que no es que salga más grueso sino que en realidad da la apariencia de ser más grueso porque el pelo nuevo aparece más oscuro, ya que no ha sido expuesto a la luz.

Robó un banco para recibir asistencia médica

U

n hombre estadounidense sin hogar, Timothy Dean Alsip, de 50 años, entró en la sucursal del Bank of America en la ciudad de Portland. Entregó una nota que decía: “Esto es un atraco. Dame un dólar”

quería ser arrestado, ¿por arrestado fue descubierto qué? cuando tras una investigación se descubrió que, seLa policía llegó, lo interro- manas antes garon y lo arrestaron. Alsip del arresto, ingresó a la cárcel del con- el ciudadado de Clackamas, donde dano había permanecerá hasta cumplir pedido a la su condena por robo en se- gente en la gundo grado o hasta pagar calle que espués de recibir su botín se una fianza de 250.000 dó- llamaran al sentó en el vestíbulo a espe- lares. 911. Eso al rar a las autoridades.¿Raro? fallar en sus Sí bastante, obviamente Con todo, su gusto por ser intentos de

21

The Christian Voice

llamar el mismo al número de emergencia, según Rt.

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

Walgreen’s Health Event

REPORTE GRADUACION NEW LIFE COMMUNICATIONS M.A.INC. CURSO HAGASE LOCUTOR Como Perder el Miedo escenico, Uso adecuado de la Voz, descubrir como habla cada pais(regionalismo y su idiosincracia o cultura de cada pais en el campo del lenguaje especificamente, practica de vocalizacion, etc. Se informo que : Las clases seguiran preparando a los interezados de cada pais en el area tree Estatal y asi seguir dando un aporte en el desarrollo comunitario mediante la imparticion de las mismas a bajos costos, para mas informacion llamar al comunicador productor Radial : Miguel Arias al tel. 786-333-8776, email miguelarias777@hotmail. com los doce alumnos son :

Walgreen’s staff members and the Village of Hempstead Residents

E

l sabado dia trece(13) del mes de julio 2013 a las 5 pm, en el Bay Shore Buffete(Old Country) un grupo de Hispanos estudiantes se graduo en el estudio de los principios para Desarrollar

(Left to Right); Laura Yacinthe, Julian Koruni (Community Leader), and the residents of the Village.

una Comunicacion EfectiVa; logrando el objetivo de llegar al final del siclo de clases impartidas por New Life communications M.A.INC., ministerio de charlas , conferencias y ayuda a la formacion educativa a la comunidad Hispana del area tre statal, dirigido por un equipo de profesionales y presidido por el servidor Locutor Miguel Arias en la ciudad de Central Islip Long Island,NY, en las instalaciones de la iglesia Christ Pentecostal Church Hispanic Asambleas of God, pastor David F alcon. Los Graduandos aprendieron pasos claves durante varios meses sobre las destrezas para desarrollar una comunicacion mediante el uso correcto de la Lengua Espanola y sus regulaciones, como desarrollar un programa radial con la mayor calidad,

Martin sanchez Wascar Sisa Maria Melgar Santos Portillo Pastor Juan Alfaro Kenia Tejada Pastor Neilot Jaramito Pastor Fernando Riano Hector Balladares Cesar Diaz Veronica Alaganaraz Alberto Herrera Board Academico Dr. wilfredo de jesus Munoz(consejo academico) lic. Debora Franco Director Ejecutivo Locutor Miguel Arias Profesores Invitados Dr. Manuel Valdez Lic. Jose Medina Lugar de la docencia 1370 ferndale blvd central islip 11722 Iglesia Hispana , Pastor David Falcon

(Left to Right); Julian Koruni (Community Leader), Mayor Wayne J. Hall, Sr., Eva Brera (Store Manager), Trustee Luis Figueroa, Timothy Chung, and Laura Yacinthe.

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

22


Música

Año 8 Edición 196

S

The Christian Voice

REYVOL RECORDS PRESENTA REAL DE KEILA MORENO

A

pasionado yo te sigo, Cristo, úsame quiero ser tu voz”. Con esa declaración del primer sencillo de su álbum Real, Keila Moreno representa a una nueva generación de seguidores de Jesús que quieren hacer Su voluntad y entregar lo que son completamente al Creador. Determinación, enfoque y propósito son palabras que representan la vida de Keila Moreno pero, además de tener una poderosa voz, escribir canciones del corazón y experiencias personales, Keila tiene una razón muy clara por hacer música: Que las personas puedan tener una revelación del amor y perdón de Jesús en sus vidas. “Hacer música es muy lindo, pero lo más importante es que las personas puedan encontrar la razón de vivir que solo Jesucristo

da; eso es lo más importante y urgente”, comenta Keila.

ción a conocer más a Jesús.

Keila viene de una familia en donde la música es parte de la vida diaria y del ministerio. Sus padres (pastores y cantantes del Dueto Moreno) y sus hermanos (todos envueltos en el área de la música por muchos años) son una influencia importante en ella, pero Real hace notar que Keila tiene su propia voz y la claridad de visión que pocas personas de su corta edad muestran.

El álbum cuenta con la participación especial de Linda Espinosa (vocalista de RoJO y del dúo Emmanuel y Linda, y quien es hermana de Keila) en “Encontré Mi Hogar en tu Amor”, y de Álvaro Palma (vocalista de la banda Renova) en “Solo a ti Cantaré”, además de contar con los talentos escribiendo, arreglando o mezclando de personas como Miguel Balbóa, Angel Moreno, Marcelo Pennell y Joel Contreras, entre otros. Keila no solo “canta” del amor de Jesús, sino que está acti-

El álbum tiene principalmente un sonido pop, pero con influencias modernas y clásicas que, con muchos meses de trabajo arduo y la impecable producción de Emmanuel Espinosa, convierten a Real en un álbum con un sonido innovador, fresco y sobre todo honesto que invita con cada can-

SHEILA ROMERO PRESENTA NUEVO SENCILLO “EL EXTRAORDINARIO”

heila Romero presenta “El Extraordinario”, sencillo que se desprende de su nueva producción discográfica, titulada Fiel. Al mismo tiempo se lanza el videoclip de esta canción, dirigido por Joel Antonio de SkyVistaMedia y que cuenta con la producción ejecutiva de Ismael Dávila de Mar, de Cristal Music, quién no sólo es responsable de este videoclip sino también de la totalidad del disco “El Extraordinario” es un tema reconocido en la voz del popular cantante Jotta A de Brasil, recordado como uno de los himnos más impactantes de los últimos tiempos. El mismo se ha convertido en uno de los más aclamados por su impresionante letra, y llega por primera vez al público de habla hispana a través de los labios y la potente voz de Sheila Romero. En el video la cantante está acompañada de un grupo de músicos y voces profesionales. Lo más destacable son los violines iniciales que continúan entregando melodía a lo largo del tema musical con una excelencia destacable.

23

Esta canción fue compuesta por uno de los más grandes compositores de Brasil, Tony Ricardo. Su historia ha sido marcada por la fe y la dedicación al servicio de Dios, incluso después de ser diagnosticado con cáncer en 2007. “La Palabra de Dios y la certeza de su presencia es lo que no permite que la llama de la fe se apague y que la alegría desvanezca”, aseguró Tony Ricardo. “La canción nace desde la perspectiva humana, en la que nuestro vocabulario es limitado al tratar de describir la esencia de quién es Jesús, lo que hizo y el precio que pagó por nosotros y nuestra redención. Esta canción nos invita a reconocerlo como el Cordero de Dios, quien quita el pecado del mundo, el León inmejorable, el Salvador, el Rey de Reyes y Señor de Señores… ¡no existe otro!”, contó el compositor. A la hora de la composición,

Tony Ricardo se encontraba en un momento de reflexión y oración, cuando empezaron a venir las primeras frases y la melodía. Esta letra fue compuesta en primera persona, como si Jesús comenzara declarando: “Por encima de mí, nadie un paso dio, quien el mundo olvidó. Era como si yo escuchará al Señor decirme esto a mí”, dijo Tony Ricardo. “Este tema es uno de los más impactantes que he tenido la oportunidad de interpretar. Uno en el que el reto vocal queda aún lado cuando comienzas a percibir en tu espíritu que a Dios le agrada en gran manera lo que estas cantando y lo que estas declarando.

vamente involucrada en su iglesia local, además es portavoz de un ministerio en su ciudad que da apoyo a víctimas de tráfico sexual e informa a otros de la emergencia que hay en que la iglesia se involucre en hacer oír la voz por los que no tienen voz.

THE ALMOST LANZÓ SU VIDEO “I’M DOWN” Y SU CANTANTE SE SUMA A PARAMORE

E

l aclamado grupo de rock The Almost estrenó hace unos días su video musical “I’m Down” por la cadena ESPN. El video contó con la participación del ex campeón de peso ligero de la UFC, Vitor Belfort — quien actualmente está clasificado en el puesto Nº2 de peso mediano a nivel mundial — y su compañero luchador de UFC, Cezar Ferreira, ganador de The Ultimate Fighter: Brazil. El video musical fue dirigido por Kevin Adamson. El

nuevo

sencillo,

Down”, pertenece al tercer álbum de estudio de The Almost, Fear Inside Our Bones, el cual ya se encuentra disponible a través de Tooth & Nail Records/ RED Distribution. Además, la reconocida banda Paramore acaba de confirmar en su cuenta de Twitter que Aaron Gillespie, líder de The Almost y ex baterista de Underoath, será su baterista durante su tour por Norteamérica y el Reino Unido, tras el accidente que sufrió Miles McPherson.

“I’m

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


Año 8 Edición 196

The Christian Voice

REPORTES POLICIALES Arrestos en Elmont.

Arrestos en New Cassel. Según los detectives, Leonel Volcy, de 25 años de 801Roman Avenue New Cassel y Jamaar Monuma, de 19 años de 676 Hempstead bulevar Uniondale entró en el garaje de una residencia en la avenida romana en Jueves, 29 de agosto 2013 a las 2:52 AM Los hombres luego se retira tres llantas, dos cabezas de motor, un silenciador y colocarlos en un Volkswagen 2001 que se encontraba estacionado en Schmer Place. Tercer policías del Recinto respondieron después de ser asignado por un robo en progreso y observaron a los demandados de una cuarta llanta. Después de una investigación y Volcy Monuma fueron detenidos sin incidentes. Los fondos fueron recuperados y el vehículo incautado. Ambos acusados fueron acusados de robo de 3er grado y posesión criminal de propiedad robada cuarto grado. Ellos serán procesados en el Tribunal Primero de Distrito en Hempstead el viernes 30 de agosto de 2013.

C

hief Michael McGowan and Police Officers Earl Dean andVincent LoBosco of the Hempstead Police Department, along with local school children, helped AAA New York to launch its 68th annual “School’s Open – Drive Carefully” campaign at the Hempstead police headquarters. Colorful “School’s Open” posters will be mounted in Hempstead to warn motorists to be extra careful as thousands of local youngsters return to school.

Según los detectives, Joel T. Grasman, 51 años, de 513 Kirkman Avenue, se dirigio al El patio Autoridad Metropolitana de Transporte en Richmond Hill, donde se emplea y se carga un camión Mack “boom” de 2013, con varios equipos de soldadura. Él condujo el camión a su casa y se descarga al equipo de soldadura robado. Después de descargar el equipo, Grasman intentó con-

ducir el camión de la escena con el auge de la camioneta en la posición vertical. Mientras conducía golpeó varios postes de teléfono, luces de semáforos, cables eléctricos y árboles causando daños y la interrupción de diversos servicios públicos, incluidos los servicios LIPA, servicios y servicios de Verizon, causando más de $ 500,000.00 daños.

Grasman está acusado de posesión criminal de propiedad robada segundo grado, posesión criminal de propiedad robada tercero grado, Imprudencia temeraria primera medida, sabotaje criminal 1er grado y Criminal Mischief segundo grado. Fué instruido de cargos en Miércoles, 28 de agosto 2013 en el Juzgado Primero de Distrito en Hempstead.

Arrestos en Greenvale. Según los detectives, oficiales del Equipo de Respuesta Rápida de Inteligencia Criminal (CIRRT) se acercaron a un hombre moreno en un Jeep 2013 estacionado en el aparcamiento trasero situado a 560 Northern Boulevard y observó al acusado Dr. Edmond Hakimi, 32 al 39 Wellington Road sentado en el asiento delantero con una sustancia polvorienta blanca cree que es xanax y / o adderall. Durante la busqueda por

parte de los agentes se recuperó el siguiente de la mochila de la parte demandada: dos tiras de película suboxone, un paquete de cigarrillos que contenía tres pastillas de color blanco identificado como Alprazolam, una botella de la prescripción en el nombre de otro que contenía 27 pastillas de color amarillo que se consideran Clonazepam, una receta botella en el nombre de otro que contenía tres pastillas de color amarillo cree

que Alprazolam, un frasco blanco contiene una sustancia frondosa cree que la marihuana, 5 hojas de prescripción en blanco y 3 recetas en el nombre de los acusados. Las investigaciones posteriores también se recuperó de un contenedor de 144 pastillas de color amarillo que se consideran Alprazolam, 27 pastillas de color rosa cree que las anfetaminas y una sustancia polvorienta blanca cree que Cialis.

Arrestos en New Cassel. Según los detectives, un hombre de 20 años estaba caminando en la calle delantera en las inmediaciones de la avenida Maplegrove cuando fue abordado por un sujeto hombre desconocido mostrando una pistola. El delincuente es descrito como de 20 años, 6’04 “de estatura, 160 libras., Vestido con pantalones vaqueros oscuros, gorra oscura y una sudadera con capucha oscura exigió teléfono celular de la víctima. Otros dos sujetos negros desconocidos descritos como estando en sus primeros 20 años, 5’09 “de altura y el uso de pañuelos blancos en sus rostros se unieron al primer tema y se eliminan del teléfono celular de la víctima y la billetera. Los tres sujetos se dieron a la fuga a pie en dirección desconocida. Los detectives piden a cualquier persona con información en Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

SCHOOL’S OPEN PUBLICITY PACKAGE

“The help that we get from our club-area police departments adds to the effectiveness of our ‘School’s Open’ campaign,” said Donna Galasso, Assistant Director of the club’s Traffic Safety unit. “We appreciate the efforts of Chief McGowan and Police Officers Dean and LoBosco, which will result in increased safety for all students,” said Galasso. Ms. Galasso reminds drivers, including bicyclists, to be especially cautious in school areas, keeping their speed at or below

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

posted limits and being prepared to stop, on both sides of the street, for school buses with flashing red lights and stop arms, as required by New York State The club’s annual “School’s Open – Drive Carefully” campaign is conducted with local government and police agencies. Thousands of posters, bumper stickers and other educational materials are distributed through the program.

AAA New York State’s “School’s Open – Drive Carefully” program began in 1945. Since then, it has helped to prevent injuries and deaths among children of elementary school age. AAA New York, the local AAA affiliate, provides automotive, travel and financial services to more than 1.6 million members in New

York City, and in Nassau, Suffolk, Westchester, Rockland, Putnam, Orange, Dutchess, Ulster, Sullivan, Chenango, Delaware, Otsego, Schoharie, Herkimer and parts of Lewis, Madison and Oneida counties.

24


The Christian Voice

Año 8 Edición 196

Deportes Mario Trejo no cree que el proyecto americanista sea el reflejo del dominio sobre Pumas

E

l paso perfecto que lleva el América sobre Pumas desde que Miguel Herrera y Ricardo Peláez llegaron a la institución, no es producto de la estabilidad que ha tenido el proyecto azulcrema a partir de entonces ni tiene que ver con la inconsistencia de la escuadra universitaria. Esto, desde el punto de vista de Mario Trejo, Vicepresidente Deportivo del club auriazul.

E

Para el dirigente, quien regresó a Ciudad Universitaria tras la salida de Alberto García Aspe, la hegemonía de la escuadra de Coapa se debe principalmente a que el conjunto azulcrema ha sido mejor dentro de la cancha y no a los diversos cambios que han sufrido los felinos tanto en plantel de jugadores, entrenadores y a nivel directivo. “El estar presumiendo que es

por tal o cual cosa me parece inválido, yo puedo establecer a lo mejor que un equipo supera al otro porque mete más goles, porque tiene mejor llegada, porque tiene una mejor estructura en su juego, pero así como uno valora un partido de fútbol no podemos estar valorando qué pasó antes o si es por un técnico y otro, no, honestamente esas cosas no nos pasan ni por la cabeza”, expresó Trejo vía telefónica.

El Mónaco de Falcao ya es líder en Francia tras derrotar al Marsella

l Mónaco, con un nuevo gol de Radamel Falcao, derrotó a domicilio 1-2 al Olympique de Marsella y arrebató a su rival el liderato de la Liga francesa, que después cuatro jornadas está en poder del equipo que entrena el italiano Claudio Ranieri. El duelo de la jornada en Francia se decantó con incertidumbre del lado del Mónaco. En una jornada que comenzó con el sufrimiento del París Saint Germain (ganó al 2-0 al Guingamp en el descuento), el otro equipo millonario del país tampoco se dio un paseo para conseguir los tres puntos. Tuvo que remontar un gol de Lucas Mendes en la primera parte. Lo marcó justo al borde del descanso, en un minuto, el 43, de los llamados psicológicos. Sin embargo, el Mónaco despertó en la reanudación y por medio

25

El Santos mexicano ficha al juvenil hondureño Junior Lacayo

E

l delantero hondureño Junior Lacayo, seleccionado Sub-20 de su país, se convirtió oficialmente en nuevo jugador del Santos Laguna mexicano, informó la directiva en un comunicado. “Tras haber cerrado negociaciones con el Club Deportivo Victoria de Honduras, anunciamos la contratación de Junior Lacayo como nuevo jugador de Santos Laguna”, apuntó el equipo mexicano en el comunicado divulgado a la prensa.

del colombiano Radamel Falcao y Emmanuel Riviere, casi al final, dieron los tres puntos y la primera plaza a su equipo.

goles que confirmaron el buen estado de forma de su equipo, tercero con tres victorias y una derrota.

De la zona noble de la clasificación no falló el St. Etienne, que ganó 2-1 al Girondins de Burdeos. Lo hizo sin Josuha Guilavogui, que estuvo en Madrid pasando el reconocimiento médico para fichar por el Atlético de Madrid. Loic Perrin y Romain Hamouma marcaron los

Completaron la jornada el Niza y el Montpellier, que firmaron un 2-2 que mantiene a ambos en mitad de la clasificación. El primero ocupa la décimo segunda posición y el segundo la undécima.

Los partidos del torneo Sub-20 de la Liga mexicana se disputan siempre entre las escuadras de esta categoría cuando estos equipos les corresponde enfrentarse en el torneo de la primera división mexicana.

cho, se le considera un jugador con buena técnica y definición en el área, tiene movilidad y es capaz de crearse sus propias jugadas, destacó el Santos Laguna. El delantero hondureño participó en 22 partidos de la Liga de su país, nueve veces como titular, anotó nueve goles y fue convocado a la selección Sub-20. Lacayo, quien ya estaba en México para concretar su fichaje, se incorporará de inmediato al equipo Sub-20 del Santos Laguna y está previsto que participe en el partido de este viernes ante su similar del León, indicó la directiva.

Lacayo, nacido el 19 de agosto de 1995, se desempeña como delantero con perfil dere-

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Año8 Edición 196

26


Año 8 Edición 196

27

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Septiembre 01 - Septiembre 15 / 2013

Año 8 Edición 196

28



The Christian Voice Edicion 196