Issuu on Google+

“La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.”

Año 8 * Edición 194 * Agosto 01 - Agosto 15 / 2013 *

Pág 05

Mangano Continues His Fight Against High Taxes

Pág 19

Según Suozzi: Mangano aumentó los cobros a los residentes de Nassau, en un nivel récord de 187 millones

Pág 07

Cientos de empresas le piden al Congreso que apruebe la reforma migratoria

Pág 09

La mayoría de los hispanos en EEUU están en riesgo de enfermedades cardiovasculares


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año8 Edición 194

02


Año 8 Edición 194

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD

El IYF WORLD CAMP TRAE A LOS JÓVENES DE TODO EL MUNDO A LONG ISLAND comunicarse. Por ejemplo, las tragedias de hoy en dia: Virginia Tech, Aurora, Texas A & M, Sandy Hook ... provenían de personas completamente aisladas y fuera de la sociedad, con sólo vías como el Internet y el entretenimiento violento como medio a que recurrir. El IYF World Camp quiere combatir esto mediante el desarrollo de corazones fuertes y mentes abiertas que puedan comunicarse”.

E

l Campus de Mahanaim será el anfitrión del 3er World Camp del International Youth Fellowship (IYF) que se llevará a cabo en Nueva York desde el 18 hasta 22 de agosto. Se estima que unos 2.000 estudiantes de secundaria yuniversitarios de todo EE.UU. y del extranjero viajen a Long Island para participar en este evento especial destinado a abordar los problemas actuales de los jóvenes y el desarrollo de los mísmos como líderes. IYF es una iniciativa global de base cristiana de la Fundación Educacional de Fraternidad Internacional de Jóvenes (IYFEF,

International Youth Fellowship Educational Foundation), una organización sin fines de lucro en Huntington, Nueva York, que está dedicada al crecimiento espiritual, intelectual y emocional de los jóvenes de todo el mundo. “Estamos muy emocionados por los programas de este año”, dijo Glen Heil, oficial de relaciones públicas. “Esperamos a los estudiantes de la costa oeste de EEUU, Jamaica, Tailandia, Corea, Canadá, y muchos otros países; por lo que tenemos la intención de mantenerlos ocupados y comprometidos mientras esten aquí.”

El IYF World Camp ofrece programas de lección de liderazgo, sesiones de desarrollo espiritual, exposiciones culturales y actuaciones, un congreso de liderazgo, un Mini Maratón de 5km, conciertos de música de primer nivel y las academias de artes marciales, así también como lenguas extranjeras, fotografía y mucho más.

IYF está alentando a los padres y educadores para darles en el IYF World Camp la oportunidad de cambiar los corazones de los jóvenes a su cargo, así como nutrir a aquellos que muestran un fuerte potencial de liderazgo. El IYF World Camp se inicia y concluye con gran estilo con la Ceremonia de Apertura y Gracias Christmas Cantata, respectivamente. Ambos eventos se llevarán a cabo en LIU C.W. Post’s Tilles Center for the Performing

Arts. La Ceremonia de Apertura está programada para el 19 de agosto a las 6:50 p.m. y contará con bailes culturales, discursos de bienvenida de notables figuras de Long Island, y las actuaciones del grupo de música de renombre mundial, Coro Gracias.Tambien Cantata Navideña del Coro Gracias, que se considera la firma del evento musical del coro, está programado para el 22 de agosto a las 7:30 p.m. Ambos eventos están abiertos y son absolutamente gratuitos para el público. Para más información sobre el 2013 IYF World Camp en Nueva York, visite IYFUSA.org. Para consultas de medios, por favor póngase en contacto con: Glen Heil Celular: 248-884-3235 Oficina: 631-944-4400 ext. 2252 Email: glen.heil@iyfusa.org Web: iyfusa.org

Cuando se preguntó sobre la diversidad del programa , el Director del mismo Terry Henderson explicó el propósito del IYF World Camp. “Vivimos en una cultura en la cual el significado de comunicación es mucho más rápido y más fácil, pero a los jóvenes les resulta más difícil

AYUDA EMOCIONAL GRATIS Si usted es una de las millones de personas que sufren de:depresion, ansiedad,nerviosismo,soledad, dolores de cabeza, insomnio u otras emociones tormentosas, Neuroticos Anonimos les invita a recibir ayuda gratis.Grupos de terapia en Hempstead 516-754-8044,

Queens 516-528-8603, Brentwood 516-425-3274, NJ 973-897-481,neuroticosanonimos.us NEUROTICOS ANONIMOS,GRUPO AMOR Y PAZ, 26 WEST COLUMBIA ST, HEMPSTEAD NEW YORK, TEL 516-754-8044, REUNIONES: DE LUNES A VIERNES 7:30 PM, SABADO 5:00 PM Y DOMINGO 12:00 PM. Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

04


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

WHAT YOU SHOULD KNOW By Senator Rubén Díaz

Rev.

It’s About Time to Bring WalMart to the City You should know that there are many New Yorkers who are willing to drive out of the City and pay bridge and tunnel tolls in order to save money by shopping in New Jersey. They travel to Secaucus and to Bayonne to go to WalMart so they can save money on clothing and groceries, and buy fresh fruit and vegetables for their families at low prices. When we talk about helping

poor people and less fortunate New Yorkers save money, are we taking any steps to help them? When we talk about helping New York’s senior citizens who don’t have enough money to pay their rent, utilities, food, or medical expenses, are we serious about helping them? When we talk about the struggles of low-income New Yorkers who cannot afford to raise their families, do we provide a way forward for them? You should know that we are in a very difficult economic situation in New York City. Our unemployment rate is higher than the national level and higher than the State level. Our youth unemployment situation is at a crisis level. Our homeless population continues to grow, and our food pantries are almost at a loss about how to keep up with the rising demands.

Real steps toward real solutions need to be made, and they need to be made now.

When New York’s elected officials try to stop WalMart from coming into New York City, they are preventing poor people from getting the benefit of WalMart prices. When New York’s elected officials try to stop WalMart from coming into New York City, they are preventing employment opportunities for families who need jobs. When New York’s elected officials try to stop WalMart from coming into New York City, they are preventing college students from taking that first step to connecting to the labor market. When New York’s elected offi-

cials try to stop WalMart from coming into New York City, they are preventing high school students from working part-time after school and on weekends – and we all know the important role those opportunities can play in almost any teen’s development.

You should know that it has been well reported that WalMart employee benefits include incentive/bonus plan, health insurance, profit sharing, 401(k), education, store discounts and other WalMart employment benefits. WalMart certainly offers a lot more opportunities than what many of New York’s campaign volunteers get when they’re out there stumping for political candidates in the hot sun.

into New York City. For years millions of working-class Americans have been provided with WalMart’s good service, broad selection and low prices. I don’t know why other elected officials don’t want WalMart their districts. I wish I could have it in mine! I want to bring job opportunities into my district for my constituents, and I would love to offer my constituents the opportunities to pay low prices and receive the quality service WalMart provides – without having to pay a toll.

This is Senator Reverend Rubén Díaz, and this is what you should know. Freeport, NY 516 442 7300

Ladies and gentlemen, it’s about time that we bring WalMart

Trustee Figueroa Shows Dedication to Hispanic and Latino Communities

V

illage of Hempstead Trustee Luis Figueroa recently passed an unofficial milestone with more than 100 days in office since being elected alongside Mayor Wayne J. Hall Sr. in March 2013. Trustee Figueroa has focused primarily on strong financial oversight and has been instrumental in securing funds for an affordable housing complex within the Village of Hempstead. “The Village of Hempstead

Mangano Appoints Humane Law Enforcement Officer To Help Protect Animals

N

assau County Executive Edward P. Mangano today announced the appointment of Gary Rogers, a Massapequa resident, as the County’s Coordinator for prevention of cruelty to animals. Mr. Rogers’ responsibilities include implementing new programs to prevent cruelty to animals, community education programs, recruiting volunteers for emergency pet shelters during times of natural disaster, spay/neuter programs and animal training for County personnel who often encounter

05

animals. County Executive Mangano said, “During Hurricane Sandy, Gary Rogers helped operate the Nassau County Emergency Pet Shelter which cared for over 500 animals for over 4 months – thereby allowing pet owners to get back on their feet. Gary has dedicated his life to the protection of animals and his credentials as a humane law enforcement officer will be a great asset to the animals of Nassau County.

is an extraordinary community filled with residents seeking an honest way of life,” said Trustee Luis Figueroa. “I encourage fellow community members to become involved in the Village so that we may continue to contribute to the community in which we live.”

Hempstead Hispanic Civic Association 17 years ago. Working with the community and Mayor Hall, Trustee Figueroa has dedicated his efforts to support the upcoming Salvadorian and Central American Parades on Sunday, August 4, and Sunday September 15, respectively.

In addition to his strong advocacy and financial oversight, Trustee Figueroa has been supporting the Hispanic and Latino communities since he began serving as the Vice Chairman of the

“Since taking office, I have been focused on moving the Village of Hempstead forward through participation of the people in partnership with Village Administration,” said Trustee

I am proud to have Gary as part of our administration.” A highly respected animal advocate, Mr. Rogers received special training in animal cruelty investigations, emergency management, search and rescue, technical animal rescue, emergency large animal rescue, and the handling of exotic animals. For over three decades since he incorporated the Suffolk County SPCA, Gary has dedicated his time to the humane treatment of, and the prevention of cruelty to, animals. Gary has impressive credentials as a humane law enforcement officer in Suffolk County, and recently has joined the Nassau County SPCA.

Luis Figueroa. “The Salvadorian and Central American Parades are a valuable tradition that displays the strength of our village’s vibrant Hispanic and Latino communities” Trustee Figueroa has been a resident of the community for the last 30 years. He has been committed to the improvement of the quality of life for all residents in the Village of Hempstead. For more information, visit http://www.villageofhempstead. org/ or call (516) 589-3400.

Mangano Continues His Fight Against High Taxes Nassau County Executive Ed Mangano knows that high taxes kill jobs. That is why he froze property taxes for three straight years, eliminated a 16.5% property tax planned by the prior administration and stopped a Fast Food Tax dead in its tracks. He also opposed plans for a toll on the Long Island Expressway. In fact, families are also paying less on their energy bills because Ed Mangano repealed Nassau County’s tax on oil, electric, gas, propane and fi-

rewood. These anti-tax policies are clearly working as the New York State Department of Labor recently reported that Nassau County leads the State of New York in terms of job growth and now has among the lowest levels of unemployment in the State. Furthermore, the Nassau County Industrial Development Agency and County Executive Mangano have together helped create and retain over 19,000 private sector jobs. Most recently, Nassau County won a heated competition with New Jersey for the International Headquarters of Hain Celestial.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Concejal Ydanis Rodríguez arremete contra en el New York Post por artículo que tilda a los Dominicanos de traficantes de cupones de alimentos Por José Zabala

E

alimentos. Eso es totalmente falso”, dijo en Concejal Rodríguez. Agregando que los Quisqueyanos que solicitan cupones de alimentos y lo hacen por necesidad, no para negociar con ellos.

l concejal por el distrito 10 de la ciudad de New York Ydanis Rodríguez, califico de un “atrevimiento” del New York Post el reportaje que tilda a los dominicanos de negociar con los cupones de alimentos que reciben en los Estados Unidos para comprar comida, que luego envían en cajas y barriles a sus familiares en la Republica Dominicana, quienes a su vez la venden.

La publicación reciente del New York Post que señala a los dominicanos como “traficantes de cupones de alimentos” han generado un profundo malestar en la comunidad y el enojo de líderes electos como el Concejal Rodríguez que la califico como algo mal intencionado para dañar la imagen de los dominicanos en la ciudad de Nueva York. Una comunidad que el concejal califico de honesta y trabajadora.

“Es un atropello insinuar que los Dominicanos han establecido un mercado negro con los cupones de

El Concejal Rodríguez dijo lo siguiente: “Tenemos que defender a todos nuestros negociantes

que hacen el negocio correctamente, dijo el concejal refiriéndose a las compañías de mudanzas que hacen los envíos a RD y que indirectamente han sido implicados”. “Si tenemos alguna manzana podrida nosotros simplemente tenemos que limpiarla para que no contaminen a la mayoría”. “La mayoría de los mudanzeros hacen trabajo decente y la mayoría de los dominicanos que reciben los cupones de alimentos y lo utilizan para su familia”. El concejal reitero que saldremos a defender la imagen de los dominicanos que el New York Post ha querido afectar. www.zabalaaldia.com

Trabajadores de grandes cadenas de comida rápida a huelga por bajos salarios

C

ientos de trabajadores de McDonald’s y otras cadenas de comida rápida de Nueva York efectuaron una huelga el lunes para pedir aumento de salarios, en un movimiento social que esperan se extienda a todo el país. Empleados salieron a manifestar en algunas sucursales, como en Times Square o en la Quinta Avenida en el centro de Manhattan, obligando a los encargados a atender al público. Los organizadores indicaron que la huelga alcanzó a unos 60 restaurantes operados por McDonald’s, Wendy’s, KFC y Burger King en la ciudad de Nueva York. Los empleados que participaron de la protesta piden un salario mínimo de 15 dólares por hora, más del doble de los actuales USD THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para

7,25 que se pagan en la mayoría de las tiendas de comida rápida. El salario medio en el sector de la restauración en Nueva York para ese tipo de empleo es de unos nueve dólares por hora. Pero a diferencia de sus colegas de otros restaurantes, los empleados de cadenas de comida rápida no reciben propinas. Jonathan Westin, director de

Financiadores de sus campañas exigen a republicanos una reforma migratoria.

la asociación Fast Food Forward que lanzó la huelga, dijo que los trabajadores necesitan una paga de 15 dólares por hora para satisfacer sus necesidades básicas en una de las ciudades más caras del mundo. “Muchos trabajadores están viviendo en la pobreza, no son capaces de poner comida sobre su mesa o tomar el tren para ir a trabajar”, indicó Westin.

M

ás de cien donantes del Partido Republicano, muchos de ellos grandes financieros de las últimas campañas, enviaron hoy una carta a los legisladores republicanos del Congreso urgiéndoles a sacar adelante una reforma migratoria que garantice la legalidad de los 11 millones de indocumentados. La carta pide explícitamente que se ofrezca un ‘estatus legal a los sin papeles” y forma parte de una campaña de presión encabezada por el exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, que incluye a prominentes figuras afines al Partido Republicano como Tom Stemberg, fundador de la empresa Staples;Karl Rove, exasesor del expresidente George W. Bush y el exvicepresidente Dan Quayle. “Les escribimos para apremiarlos a que reparen nuestro ‘ sistema migratorio roto””, empieza la misiva, siendo conscientes los donantes de la necesidad de que la Cámara de Representantes lance su propia propuesta de reforma nada más regresar del receso de verano, si se quiere un acuerdo definitivo antes de

alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Max Rodriguez

Jairo Hernando Ramirez.

Marketing Director Maxrdrgz@hotmail.com Tel: (516) 984-2634

Graphic Designer

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Marina Vinberg

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail.com

Agosto 01 - agosto 15 / 2013

Editor Tel: (516) 233-9873

Jairo E. Baquero Ejecutivo de Ventas (ingles) Tel: (516) 749-6714

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

final de año. “Creemos que es la responsabilidad de nuestros líderes electos garantizar que las leyes nos mantienen seguros y ayudan a crecer a nuestra economía. Nuestro actual sistema migratorio no hace ninguna de las dos cosas”, se muestra contundente la carta, que critica que en la actualidad se premie a “quienes rompen la ley” y no se vigilen suficientemente las fronteras. La carta de los donantes llega en un momento crucial del proceso de negociación para la reforma, después de que en junio el Senado aprobase su propuesta y cuando la pelota está sobre el tejado de la Cámara -controlada por los republicanos-, por lo que son los congresistas conservadores quienes tienen la llave de la cuestión en esta etapa. El Congreso inicia el receso de verano la semana que viene, por lo que parece muy poco probable que la Cámara lance su propuesta antes de las vacaciones, y, presumiblemente, habrá que esperar a septiembre para ver los próximos pasos. EFE una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción

06


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

INMIGRACIÓN

Cientos de empresas le piden al Congreso que apruebe la reforma migratoria

C

ientos de empresas se sumaron a la campaña de presión sobre la Cámara de Representantes para que debata y apruebe una reforma migratoria. En una carta dirigida al presidente del Congreso, John Boehner (republicano de Iowa) y a la representante Nancy Pelosi (California), líder de la minoría demócrata, unas 400 empresas e industrias instaron a los legisladores a que promulguen una legislación que, dijeron, “traiga reformas significativas”. Empresarios, agricultores, cámaras de comercio e industriales señalaron que la actual ley migratoria es “obsoleta” y dificulta el crecimiento económico del país. La reforma migratoria, subrayaron, “ayudará a permitir un crecimiento sostenido en las próximas décadas” e indicaron que una nueva legislación “servirá para proteger y complementar nuestra fuerza laboral”, y que esto “genera una mayor productividad”. Ayudará a crean empleos La nueva actividad económica que se genere con la reforma migratoria llevará a “innovaciones”, a la fabricación de nuevos productos y a la creación de empresas y puestos de trabajo en todas las comunidades del país, se lee en la carta. También indicaron que el sistema migratorio vigente, que ya cumple tres décadas, es “totalmente incapaz de responder a una economía nacional en constante cambio y a un mercado global hípercompetitivo”. Detallaron que los problemas que se registran con un sistema migratorio obsoleto “crecieron y se multiplicaron” convirtiéndose en una “amenaza emergente a la productividad, el ingenio y la competitividad de los sectores clave de nuestra economía”, y citan entre ellos las áreas agrícola, vivienda, industria, comercio, hostelería, turismo, ingeniería y tecnología. En otra parte de la carta, el grupo advirtió que la falta de acción del Congreso “no es una opción” y no es bueno para el país ver cómo se deteriora toda una generación de inmigrantes. Y que para evitar que los problemas aumenten, el Congreso debe tener en claro los “beneficios” que la reforma migratoria traerá a la economía. Los firmantes Entre los firmantes de la carta figuran una amplia gama de empresas, entre ellos AT&T, IBM, el Instituto de la Carne de Estados Unidos, miembros del sector de alta tecnología, universidades, cámaras de co-

07

mercio, agricultores, apicultores, ganaderos e industriales. El documento fue enviado en momentos que la Cámara de Representantes define si debate una reforma migratoria integral o fraccionada, como exige el ala ultraconservadora del Partido Republicano que controla esa cámara del legislativo.

minal. El plan del Grupo de los Siete exigiría a los indocumentados que declaren haber violado las leyes estadounidenses como requisito para entrar en un camino de legalización.

La representante Nancy Pelosi (demócrata de California), líder de la minoría en la Cámara de Representantes, junto al congresista John Boehner (republicano de Ohio), presidente del Congreso.

Boehner anunció que no llevará al pleno ninguna propuesta que no tenga el respaldo de “la mayoría de la mayoría”, es decir el apoyo de 118 de los 234 republicanos. A medio camino A finales de junio el Senado aprobó un plan de reforma migratoria que incluye una vía de legalización para indocumentados que están en el país desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Entre 60 y 70 republicanos respaldan una iniciativa similar en la Cámara de Representantes. Algunos republicanos, entre ellos Bob Goodlatte (presidente del Comité Judicial) y Steve King (quien recientemente dijo que la mayoría de los jóvenes indocumentados que cruzan la frontera son narcotraficantes) presionan para que la Cámara debata la reforma migratoria por pedazos y no de la manera en que lo hizo el Senado. Mientras, el Grupo de los Siete -integrado por cuatro demócratas y tres republicanos- sigue redactando en secreto un plan que incluiría una vía de legalización para indocumentados que se declaren culpables de haber violado las leyes de Estados Unidos y entren en un estado de “libertad condicional”. Luego de cinco años de probatoria podrán gestionar la residencia permanente y esperar cinco años para que les llegue la green card o tarjeta verde. Cinco años más tarde podrán iniciar el trámite de la ciudadanía. Diferencia clave La vía de legalización contemplada en el plan del Senado ofrece a los indocumentados que califiquen entrar en un estado de inmigrante temporal por 10 años luego del pago de una multa pero no los obliga a declararse culpables de haber violado leyes estadounidenses por haber permanecido sin papeles. Tras una década de espera, podrán pedir la residencia y tres años más tarde gestionar la ciudadanía. La estadía indocumentada en Estados Unidos es una falta de carácter civil no cri-

Agosto 01 - agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Lluvia de mensajes para remover a Steve King del Subcomité de Inmigración de la Cámara

L

as recientes declaraciones del congresista republicano de Iowa, Steve King, quien aseguró que la mayoría de los indocumentados que cruzan la frontera son narcotraficantes, provocaron el envío de miles de mensajes para que sea removido del Subcomité de Inmigración de la Cámara de Representantes. Una fuente del Comité Judicial de la Cámara, bajo cuya jurisdicción opera el Subcomité, dijo que habían recibido más de 76 mil peticiones, que se suman a otras 40 mil enviadas desde que King formuló las declaraciones.

presentantes lo ha denunciado públicamente, eso es lo menos que debió hacer”. Que voten la reforma Hastings agregó que “la mejor disculpa que podría ofrecer el liderazgo republicano es permitir un voto sobre un plan de reforma migratoria con una vía a la ciudadanía”, un paso que se encuentra detenido por la postura asumida a finales de junio por el presidente del Congreso, el republicano John Boehner.

En los mensajes, los críticos cuestionan al liderazgo republicano por permitir que uno de sus integrantes exprese este tipo de dichos en momentos que se debate la reforma migratoria.

Boehner impuso la regla de “la mayoría de la mayoría” para llevar un proyecto al pleno. Eso significa que se necesitan 118 votos y sólo se cuentan entre 60 y 70 que, sumados a los votos demócratas, se tienen los suficientes para aprobar la reforma migratoria.

“Ciertamente las más recientes declaraciones antiinmigrantes del congresista King han sido la gota que derramó la copa”, dijo a UnivisionNoticias.com Maribel Hastings, asesora ejecutiva de Americas Voice. “Y aunque el liderazgo republicano de la Cámara de Re-

Americas Voice recordó que el Subcomité Judicial, hasta ahora, ha aprobado cuatro enmiendas, y que una de ellas criminalizó la estadía indocumentada. A su vez, la Cámara de Representantes aprobó el 6 de junio una enmienda al plan de gastos del Departamento

de Seguridad Nacional (DHS), decisión que elimina los fondos destinado al programa Acción Diferida que protege de la deportación a 1.7 millón de dreamers y les otorga un permiso de trabajo. “Si los republicanos permitieron un voto de la contra la Acción Diferida de King y la apoyaron abrumadoramente, ¿por qué no permitir un voto de un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía?”, preguntó Hastings. “Esa sería la mejor manera de demostrar que King no es quien domina el discurso republicano de inmigración”. Los dichos de King En un video publicado por la página digital de derecha Newsmax, King dijo que la mayoría de las personas que entran de manera irregular al país transportan drogas. “Tienen pantorrillas del

tamaño de melones porque arrastran 75 libras de marihuana por el desierto” señaló. Agregó que “por cada buen alumno hay 100 que pesan 130 libras (60 kilos) y tienen pantorrillas del tamaño de melones porque arrastran 75 libras (35 kilos) de marihuana por el desierto”. Los dichos racistas de King fueron condenados por el liderazgo republicano.

King es uno de los legisladores ultraconservadores más duros en la Cámara de Representantes que se opone a la legalización de los indocumentados. En mayo de 2012 King comparó a los inmigrantes con “perros de caza”, comentario que causó el enérgico rechazo de legisladores hispanos, del Partido Demócrata y activistas latinos quienes exigieron a los republicanos una condena a ese tipo de comparaciones.

La reforma migratoria se estancará cinco semanas en el Congreso

N

ueve meses después de la reelección del presidente Barack Obama y el regreso del debate de la reforma migratoria a la lista de prioridades nacionales, el Congreso se prepara para comenzar, la semana próxima, un receso de cinco semanas (del 5 de agosto al 9 de septiembre) con la tarea cumplida a medias: un plan del Senado que legaliza a millones de indocumentados y una Cámara que se resiste a la ciudadanía, y que exige nuevas y rigurosas medidas de seguridad fronteriza. Pero el receso no significa que los actores del debate se quedarán de brazos cruzados esperando que los legisladores decidan qué

harán con los 11 millones de indocumentados. “Todavía existe la posibilidad que la Cámara de Representantes lo quiera hacer y termine votando una propuesta con vía a la ciudadanía antes del 30 de septiembre. Pero no lo hará sin la presión fuerte de parte de la comunidad”, dijo a NoticiasUnivision.com Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) en California. “En las primeras semanas de agosto se verán toda una serie de movilizaciones fuertes y el blanco será el liderazgo de la Cámara, incluyendo los demócratas”, agregó.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

Estrategias en marcha A las movilizaciones anunciadas por Cabrera se suman las campañas de envío de mensajes de texto y llamados telefónicos que promueven organizaciones nacionales pro inmigrantes que claman una reforma migratoria amplia, que legalice a la mayoría de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Una de ellas, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) tiene vigente la campaña digital titulada “Yo apoyo una reforma migratoria verdadera para fortalecer al país”, que consiste en enviar un mensaje a los congresistas para que aprueben la legalización de millones de indocumentados.

El National Immigration Forum también tiene en pie una campaña digital de envío de mensajes automatizados a los legisladores de la Cámara de Representantes, y el grupo Reform Immigration Pro America no se queda atrás en el esfuerzo.

quedará esperando durante el receso a que la Cámara actúe. Anunció que el miércoles, dos días antes del inicio de las vacaciones de verano, el presidente Barack Obama se reunirá con legisladores demócratas de la Cámara de Representantes para afianzar una estrategia.

La Casa Blanca tampoco se

08


Año 9 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD

La mayoría de los hispanos en EEUU están en riesgo de enfermedades cardiovasculares

A

l menos el 80% de los hombres y el 71% de las mujeres de origen hispano en EEUU presentan uno o más factores de enfermedades cardiovasculares como alto colesterol, presión elevada, obesidad o tabaquismo, señala un estudio del Instituto Nacional de Salud.

y detección temprana no es parte de la cultura de inmigrantes de Latinoamérica”, señaló.

El análisis de largo plazo sobre la salud de este grupo en San Diego (California), Chicago, Nueva York y Miami estudia, además, la paradoja de que los hispanos presentan un índice de enfermedades cardíacas menor que los blancos no hispanos, aunque estas dolencias son una de las causas principales de muertes entre los latinos.

En esta segunda etapa se analizará la correlación entre información genética, además de factores demográficos, socioculturales y de estilo de vida a fin de entender si están atados a los factores cardiovasculares de riesgo.

El doctor y profesor de Salud Pública que coordina el estudio para la Universidad Estatal de California en San Diego, Gregory Talavera, dijo a Efe que los riesgos entre los latinos es mayor por su menor atención médica. “Los resultados preliminares indican que los latinos tienen un riesgo mayor que la población en general porque tienen uno de los índices menores de acceso al cuidado de la salud, y la prevención

Talavera también indicó que este estudio tiene una segunda fase que comenzó en julio y se extenderá por seis años, que se suman a los seis años ya completados.

El estudio incluye a más de 16,400 adultos hispanos de entre 18 y 74 años procedentes de Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y México, entre otros países, distribuidos en al menos 4.000 personas en cada una de las ciudades. En su segunda fase, el estudio también analizará información sobre enfermedades crónicas prevalentes en este grupo, como las que afectan al corazón, diabetes, diabetes gestacional, asma y enfermedad crónica de obstrucción al pulmón.

La primera parte del estudio, que finalizará en marzo de 2014, incluye información recolectada desde 2008 y hasta 2012. “Uno de los hallazgos sorprendentes en la primera fase es que la población hispana no es homogénea, sino que los diversos grupos tienen diferentes factores de riesgo, con mexicoamericanos, por ejemplo, presentando uno de los mayores riesgos de diabetes en relación con otros grupos por su predisposición genética relacionada con su herencia indígena”, dijo Talavera. Nuevos estilos de vida De acuerdo con el especialista, los individuos que emigran a EEUU llevan hábitos y dieta que son mejores para la salud cardiovascular, pero cuando se adaptan al estilo de vida local su salud se ve deteriorada. “La paradoja es que pese a su nivel socioeconómico más bajo y

pese a tener estos factores de riesgo, los hispanos viven más años que la población blanca. Esto podría deberse a que los números no se reportan correctamente por los hospitales, o porque pueden regresar en edad madura a sus países de origen, o a que su dieta misma podría protegerlos”, dijo Talavera. El especialista dijo que la única forma de resolver esta paradoja es continuar este estudio, al tiempo en que consideró imperativo que haya mayor información en español sobre la importancia de hacer ejercicio por media hora al menos

cinco días por semana y reducir la ingestión de grasas y sodio. Además, el estudio busca resolver la pregunta del porqué ciertos grupos de hispanos presentan una incidencia de asma mayor que otros. Las otras instituciones a cargo del estudio son la Universidad Yeshiva del Bronx, en Nueva York; la Universidad Northwestern, en Chicago, y la Universidad de Miami, que se unen a 27 institutos y centros de salud en todo el país.

Escuelas de inglés piden fondos por aumento de alumnos por reforma migratoria

L

os maestros de escuelas de adultos de California mostraron su preocupación por la exigencia de aprender inglés que incluye la propuesta de reforma migratoria aprobada en el Senado, ya que, en su opinión, aumentaría el número de alumnos en estas escuelas afectadas por los recortes presupuestarios. “Las escuelas de adultos están esperando y anticipando que vengan más alumnos si la reforma migratoria es aprobada y en la cual se incluye el requisito que los solicitantes aprendan inglés”, dijo a Efe Steve Curiel, director de la escuela de adultos de Huntington Beach, California.

09

“Una de las preocupaciones que tenemos es que, en la medida que crecemos y tratamos de agregar más clases y contratar más maestros, los fondos para financiar y apoyar eso no están ahí”, afirmó. El programa de Inglés como Segunda Lengua (ESL) de la escuela de adultos de Huntington Beach tiene inscritos 2.000 alumnos, de los cuales más del 50 por ciento son hispanos. La propuesta de reforma aprobada por el Senado es que los once millones de indocumentados que deseen legalizar su situación migratoria en EEUU deben hablar y entender el idioma de William

Shakespeare. “Las escuelas de adultos en donde servimos clases de ESL en California son un poco más de 300, entre las que hasta 2008 el Departamento de Educación del estado distribuía 650 millones de dólares anuales para educar 1.2 millones de estudiantes”, indicó Curiel.

Alfonso Neavez, maestro de inglés de la escuela de adultos de Huntington Beach, dijo a Efe que

están “felices de que hasta hoy no han cerrado los programas de enseñanza ESL”.

“Hubo recortes presupuestarios y desde hace 5 años solamente 300 millones de dólares son invertidos en educación para adultos cada año y, por eso, hoy solo podemos atender a 600.000 estudiantes, la mitad de los que atendíamos en 2008”, explicó.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

Más de 85 mil víctimas de violencia doméstica en NY

D

atos oficiales sobre los delitos cometidos en el estado de Nueva York reflejaron un aumento en los casos de violencia doméstica, con más de 85,000 víctimas en el 2012. Sin embargo, se reportó un descenso en los asesinatos vinculados a estos incidentes.

30,428 víctimas de violencia doméstica en el 2012, un aumento de 1,500 en comparación con el 2011.

Oficiales estatales de Justicia Criminal expresaron que probablemente el aumento en los casos se deba a la insistencia de las autoridades para que los ciudadanos no teman reLa División de Servicios de portar los asaltos y ofensas Justicia Criminal informó sexuales en los hogares al que a las afueras de la Ciuigual que las violaciones a dad de Nueva York, en el las órdenes de protección. 2012 se reportaron 54,848 víctimas en incidentes de En cuanto a los homicidios violencia doméstica; 1,700 vinculados con incidentes ó 3% más que en el 2011. de violencia doméstica, se informó que el año pasado El Departamento de Polihubo 136, comparados con cía de la Ciudad de Nueva 171 ocurridos en el 2011. York informó, por su parte,

Asesino de mujer en El Bronx bién tenía buenas referencias del presunto asesino. “Era un hombre muy trabajador y en la base de taxis donde trabajaba hablan bien de él”, declaró Mateo. “Esto ha sido un asesinato espantoso y no sabemos lo que ha podido pasar”.

N

ada hacía pensar que el taxista dominicano que supuestamente mató a su pareja y luego metió su cuerpo en un contenedor de basura era una persona violenta, capaz de cometer semejante acto, según el superintendente y los vecinos del edificio donde vivían ambos en El Bronx. La Policía encontró el domingo en su domicilio de la Avenida Walton el cuerpo sin vida de Yajaira Reyes, empleada civil de NYPD, e inmediatamente arrestaron a Moisés Martínez, de 52, bajo cargos de homicidio. Jesús Ulloa, el superintendente del edificio, manifestó que en los tres meses que llevaban viviendo ahí, no habían dado una sola muestra de desavenencias entre ellos.

“Aparentemente no tenían ningún problema entre ellos, por eso estoy más impactado por lo que ha pasado”. El superintendente también reveló que la víctima, de 29 años, era de ascendencia guatemalteca y dominicana, y que ambos vivían con cuatro niños, aunque no está claro si son hijos de la pareja o de un matrimonio anterior de Martínez. Los niños estaban fuera de la ciudad cuando ocurrió el suceso. Otra vecina, que sólo quiso identificarse como María, corroboró que Martínez no daba el perfil de alguien capaz de asesinar a su pareja. “Él tenía pinta de bonachón y era educado y muy callado”, dijo la vecina. “Desde luego, no era alguien que pareciera capaz de hacer algo tan atroz”.

“Eran una pareja tranquila, reservada y los dos parecían muy decentes”, dijo Ulloa.

Fernando Mateo, vocero de la Federación de Taxistas del Estado de Nueva York, indicó que tam-

Maestro de NYC tuvo sexo con cuatro alumnos

relaciones sexuales con Taylor.

A

l maestro/decano de la Ciudad de Nueva York, Malik Taylor, se le imputa haber sostenido relaciones sexuales con cuatro alumnas de escuela superior y acosado a otras cuatro que no sucumbieron.

dichos asuntos en las escuelas de la Ciudad. Algunos de los hallazgos de la pesquisa fueron que Taylor, de 31 años, mantuvo relaciones sexuales con cuatro de sus estudiantes en los salones de clase, así como en moteles y hasta en su auto.

aseguró que el individuo no trabajará jamás en una escuela de la Ciudad.

En el estado de Nueva York, la edad legal para que

La Policía detuvo a Martínez tras interrogarle previamente por tener su auto mal aparcado frente al domicilio donde vivía mientras estaba dentro del vehículo. Los agentes le vieron nervioso y cuando le hicieron más preguntas, confesó que había matado a su pareja. Las autoridades no han confirmado si el taxista depositó el cuerpo de Reyes en un contenedor de basura con intenciones de luego meterlo en el coche para deshacerse del cadáver. Un juez instruyó ayer oficialmente los cargos de homicidio y asesinato a Martínez en la Corte Criminal de El Bronx y deberá comparecer de nuevo el próximo 26 de julio. La Policía continúa investigando el suceso. Un detective había dejado ayer su tarjeta en el domicilio de un familiar de Martínez, próximo al lugar donde ocurrieron los hechos, para que se pusiera en contacto con él. El médico forense no ha hecho públicos aún los resultados de la autopsia completa de Reyes, aunque los primeros indicios indican que pudo ser estrangulada hasta la muerte.

una persona pueda consentir a relaciones sexuales es 17 años.

En mayo, Taylor renunció a su trabajo en la Business of Sports School, localizada en Manhattan. Sin embargo, la comisión investigadora de Educación refirió sus Este martes, el DepartaUna portavoz de Educa- hallazgos a las fiscalías de mento de Educación hizo ción dijo hoy que las ac- Manhattan y Brooklyn porpúblicos los resultados de ciones de Taylor son “com- que una de las estudiantes una investigación realizada pletamente censurables” y tenía 16 años cuando tuvo por la comisión que atiende Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

10


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD ¿Fuiste estafado? ¡Denúncialo ante la FTC!

Las mejores y peores tarjetas prepagadas en Estados Unidos otras tarjetas prepagadas. • El depósito remoto móvil (mobile remote deposit, mRDC), el pago de cuentas y las herramientas mejoradas de manejo de las cuentas, como notificaciones de mensajes de texto, están entre las características que se agregaron recientemente a algunas tarjetas prepagadas y que benefician potencialmente a los consumidores. Sin embargo, algunas tarjetas prepagadas no pueden proporcionar explicaciones claras de cómo funcionan estas características, y algunas no incluyen información sobre sus cargos. Estas fallas pueden reducir los beneficios del aumento en la funcionalidad.

L

as tarjetas prepagadas son los principales productos financieros, que se usan ampliamente y de las que dependen los consumidores. Consumers Union y Consumer Reports han monitoreado el desarrollo del mercado de tarjetas prepagadas. Los cambios recientes entre los que destaca la introducción de tarjetas prepagadas por varios bancos importantes han dado lugar a una nueva revisión. Se clasificaron 26 tarjetas prepagadas en cuatro categorías: Valor, conveniencia, seguridad, y claridad y accesibilidad de cargos. ¿Cómo usar una tarjeta prepagada? Las mejores tarjetas prepagadas obtuvieron buena puntuación en cada una de estas categorías. Todas las mejores tarjetas tienen pocos cargos y ofrecen a los consumidores la oportunidad de evitarlos. Cada una es segura de usar y llevan un seguro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC) para cada titular de la tarjeta. Todas son convenientes, con funcionalidad muy parecida a la de una cuenta corriente. Los consumidores que están pensando adquirir estas tarjetas encontrarán información accesible y fácil de entender sobre los cargos. A continuación se mencionan las cinco mejores tarjetas: • Bluebird con depósito directo (American Express). • Tarjeta prepagada MasterCard H&R Block Emerald. • Tarjeta Green Dot (Banco Green Dot).

11

• Tarjeta aprobada (Suze Orman) con depósito directo. • Tarjeta aprobada (Suze Orman) sin depósito directo. Las peores tarjetas prepagadas se quedaron cortas por lo menos en una, y por lo general en muchas categorías. Todas las peores tarjetas tienen cargos altos e inevitables, que incluyen tarifas mensuales y de activación. Además, los consumidores pueden tener complicaciones para encontrar y entender qué significan esos cargos. Estas son las cuatro peores tarjetas: • Tarjeta prepagada AccountNow Gold Visa (MetaBank). • Tarjeta prepagada Reach Visa (Tom Joyner). • Tarjeta prepagada Redpack Mi Promesa MasterCard. • Tarjeta American Express for Target. Hallazgos adicionales incluyen: • Las tarjetas prepagadas de bancos no son necesariamente más baratas que otras tarjetas prepagadas. Además, debido a que por lo general carecen de la posibilidad de realizar pagos de cuentas “bill pay”, estas pueden ser menos atractivas que

• Aunque todas las tarjetas prepagadas en esta encuesta dicen que ofrecen algún tipo de póliza por pérdida o fraude y de reacreditación, a menudo estas protecciones se definen vagamente. Además, cuando se proporcionan, los emisores de tarjetas incluyen estas protecciones voluntariamente y las pueden revocar en cualquier momento. Esto puede dejar vulnerables a los consumidores. • La información sobre cargos es a menudo difícil de encontrar y entender. Este problema está compuesto por una falta de consistencia en los nombres de las cargos y las descripciones de las tarjetas, que dificulta que los consumidores comparen los cargos y los costos de las tarjetas prepagadas. Algunas tarjetas prepagadas con tarifas más bajas y sencillas, y con funcionalidad aumentada, pueden ofrecer a los consumidores las características y beneficios que ellos necesitan y desean a un precio razonable. Sin embargo, los consumidores no pueden tener acceso significativo a la información que les permite comparar precios.

C

ompraste una tarjeta telefónica y no te duró todo lo que prometía?, ¿te están cobrando por servicios que nunca usaste? o ¿te pidieron dinero para otorgarte un empleo y éste jamás llegó? Si es así tú puedes denunciar esa estafa ante la Comisión Federal de Comercio (FTC) que es la agencia nacional de protección del consumidor, con eso estarás ayudando a acabar con este tipo de engaños. Tu denuncia puede ser de mucha utilidad para acabar con las estafas y los abusos por parte de compañías con malas intenciones. Presentar tu denuncia ante la Comisión Federal de Comercio es muy fácil, sólo es necesario que tengas a la mano los siguientes documentos: -Tu nombre, dirección, teléfono y correo electrónico de contacto. -¿Qué servicio o producto fue el que te defraudó? -Nombre de la compañía o vendedor. -Datos de la compañía como nombre, sitio web, dirección física, número de teléfono, etc. -Cantidad por la que fuiste estafado. -Forma en que realizaste tu pago y fecha del mismo. -Más detalles sobre la transacción. Todos estos datos ayudarán a que la FTC pueda localizar de manera más rápida al o los defraudadores. Tu queja la puedes realizar a través de internet en la página www.ftc.gov/queja.

VENDO AUTOMOVIL CLASICO EXCELENTES CONDICIONES 442 Oldsmobile color negro Año 1967 $35.000

Tel. (718) 710-9877 Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 194

12


Año 8 Edición 194

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 194

14


Año 8 Edición 194

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 194

16


Año 8 Edición 194

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Año 8 Edición 194

SALUD

No tema al examen urológico

A

unque temido por la mayoría de los hombres, este chequeo debe ser visto como algo tan necesario y natural como es ir a revisión con el dentista. De acuerdo al doctor Gabriel Catalán, especialista en urología, a diferencia de otras revisiones de rutina, si se realiza de forma oportuna puede ayudar a salvar una vida. En voz del experto, este examen ofrece a los varones la posibilidad de detectar, prevenir y tratar enfermedades del aparato genito-urinario, tales como: • • •

Cáncer de próstata. Disfunción eréctil. Hiperplasia benigna de próstata. • Cáncer de vejiga y riñón. • Infecciones de repetición. • Incontinencia urinaria. “Es recomendable que el chequeo se lo practiquen de manera anual todos los varones mayores de 50 años, no importa que no presenten síntomas. Es muy importante considerar que si se tienen antecedentes familiares de cáncer de próstata, hay que practicarlo anualmente a partir de los 40 años, mismo que consiste en una serie de estudios que permiten de forma rápida y eficaz, detectar y/ o prevenir el desarrollo de las enfermedades del aparato urinario, así como establecer un tratamiento adecuado para cada patología“, señala Gabriel Catalán.

¿En qué consiste? El especialista explica que de forma regular la revisión reside en la práctica de los siguientes 4 exámenes: 1. Historia clínica: Consiste en una serie de preguntas al paciente para recabar la mayor información posible sobre su actual estado de salud, así como sus pasadas enfermedades, dolencias, enfermedades en la familia, entre otros criterios. 2. Exploración física: Se revisa minuciosamente el abdomen, fosas renales, vejiga y próstata (tacto rectal), así como escroto, testículos y pene. 3. Determinación del antígeno prostático específico (PSA): Se realiza por medio de un análisis de sangre, el cual determina la cantidad de proteína PSA producida por las células de la glándula de la próstata. 4. Ecografía urológica renal y vesico-prostática: Se practica un ultrasonido por medio del cual se pueden estudiar y observar los riñones, la vejiga, las glándulas suprarrenales y la próstata.

O

De acuerdo con el Centro Para el Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) unos 5 millones de estadounidenses padecen hepatitis C y cada año aparecen 15 mil nuevos casos. La mayoría de las personas que viven con hepatitis C no sufren problemas serios de salud relacionados con ella a lo largo de su vida o tardan muchos años, incluso décadas en desarrollar los síntomas.

“Con el chequeo urológico, la mayoría de los cánceres de próstata se pueden detectar antes de que manifiesten algún síntoma, lo que aumenta las probabilidades de tratarlo exitosamente”, finalizó el especialista. La salud y la prevención de las enfermedades deben de ser criterios que prevalezcan sobre prejuicios asociados al chequeo urológico. Hacer conciencia de esto puede salvar y mejorar la calidad de vida de millones de varones.

Además, Gabriel Catalán menciona que el chequeo es indispensable no sólo

Recomiendan examen para detectar hepatitis C

cho de cada 10 personas infectadas con el virus de la Hepatitis C padece una inflamación crónica del hígado. Asimismo la hepatitis C es una de las principales causas de cáncer de hígado y de cirrosis hepática.

para detectar algún trastorno, también como parte de un ejercicio de medicina preventiva, y subraya la importancia de esta revisión cuando nunca han sido examinados para detectar cáncer de próstata por medio de examen rectal y determinación de PSA o presenta síntomas como dificultad al orinar, sangrado, goteo o retención urinaria e incontinencia, dolor al orinar, al eyacular y/o en la defecación, exceso de orina en la noche, malestar o sensibilidad en los huesos, anemia, pérdida de peso involuntario, letargo.

En más del 80% de los casos la enfermedad se vuelve crónica y en una proporción pequeña la enfermedad puede ser grave. No obstante, la detección temprana de esta patología es importante porque puede evitar complicaciones futuras, como daños en el hígado, cirrosis y hasta la muerte. Población de riesgo Si usted nació entre 1945 y 1965 tiene cinco veces más probabilidad de estar infectado con la enfermedad. El CDC afirma que 75% de los adultos con hepatitis C nació durante esos años, aunque todavía no se conocen con exactitud las razones. También

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

podría estar en riesgo si ha recibido transfusiones de sangre, si ha utilizado drogas inyectables, si es paciente de hemodiálisis o si ha tenido alguna enfermedad hepática. Diagnóstico precoz Casi siempre el diagnóstico se produce cuando el médico nota una alteración en los niveles de las transaminasas hepáticas que se detecta a través de una sencilla prueba de sangre.

Entérese si califica o no al Medicaid

L

a expansión y el fortalecimiento del Medicaid, el programa de salud gratuito o a bajo costo del Gobierno federal, es una de las piezas claves para el éxito de la reforma de salud del presidente Barack Obama.

EE.UU., para el área de Nueva York y Nueva Jersey.

Debido a que muchas personas y familias pobres no podrán pagar por las coberturas privadas que ofrecerán los nuevos Mercados de Seguro, su única opción será recurrir a este subsidio gubernamental. Y, gracias a las nuevas provisiones de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA), a partir del primero de enero de 2014 se expandirá el límite de ingresos, para que más individuos sean elegibles para gozar del Medicaid.

Neoyorquinos serán beneficiados No todas las personas pobres en el país van a ser beneficiadas por el Medicaid. Como resultado de una sentencia de la Corte Suprema de Justicia, extender este subsidio será una opción que tendrá cada estado y no un mandato federal.

Para calificar, se debe demostrar que se gana menos de 138% del nivel de pobreza federal. Eso es un aproximado de $15,856 al año para un soltero/a menor de 65 años y $32,500 anuales para una familia de cuatro miembros. Debido a sus bajos ingresos, se estima que 57% de los hispanos sin seguro médico (unos 15.5 millones) calificarían para la expansión del Medicaid. A pesar de ello, un gran número de latinos quedará fuera del programa. No podrán inscribirse porque ciertas restricciones migratorias del pasado seguirán vigentes. “Los que sean residentes legales, es decir que tienen su ‘green-card’, deben esperar cinco años antes de ser elegibles para el Medicaid”, informó el doctor Jaime Torres, director regional del Departamento de Salud y Recursos Humanos de

Afortunadamente, algunos estados, como Nueva York, han optado por eliminar ese período de espera para niños y embarazadas que sean residentes legales.

Por suerte Nueva York y Nueva Jersey están entre los 21 estados que decidieron aprovechar los fondos federales para expandir el Medicaid. De esta manera, podrán cubrir a la mayor cantidad posible de personas de bajos recursos. “Esto quiere decir que por primera vez en la historia de estos estados, hombres y mujeres con o sin hijos, y los solteros que ganen $15,000 o menos van a ser elegibles”, dijo Torres. Estimaciones del Gobierno federal indican que de los casi dos millones de residentes de Nueva York, no ancianos y que no están asegurados (12% de la población), casi 1.7 millones (88%) podrían calificar para adquirir esta cobertura médica. Aunque este programa no siempre paga por los servicios de salud en su totalidad, es uno de los más económicos. Cubre gastos de hospital, atención prenatal, vacunación a menores, servicios médicos y exámenes de prevención, radiografías y ambulancia.

18


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

Según Suozzi: Mangano aumentó los cobros a los residentes de Nassau, en un nivel récord de 187 millones

L

a deuda más a l t a en la historia de Nassau. Más de $ 2 mil millones en nuevos préstamos y ahora el aumento de impuestos secundarios por una cifra cuyo enorme valor es de $ 187 <millones> en los últimos tres años (equivalente a un aumento del 20% en el impuesto a la propiedad). Ed Mangano ha perjudicado a los residentes de Nassau y ha impuesto una pesada carga a la siguiente generación, lo más grave – sin utilizar el dinero para arreglar la deteriorada infraestructura de Nassau o pagar la

deuda récord del Condado”, dijo Tom Suozzi, (foto) ex Director Ejecutivo del Condado de Nassau y actual candidato para el mismo cargo. “Mangano ha incurrido en el nivel de deuda más alto en la historia del Condado de Nassau y ahora sabemos también que Mangano ha afectado a los residentes con un espectacular aumento de las tasas impositivas”, continuó Suozzi. “Sin embargo, Ed Mangano todavía no ha arreglado la deteriorada infraestructura del condado, tampoco ha presentado su visión para el futuro del mismo” De acuerdo con un informe publicado el 24 de julio 2013 por la Oficina de Revisión del Presupuesto Legislativo (OLBR por sus siglas en Inglés), desde que Mangano asumió el cargo en 2010 el Condado de Nassau ha elevado las tasas de los servicios básicos proporcionados a sus residentes todos los años. En total, estas ta-

Líderes Latinos de Nassau prometen apoyo a Suozzi

E

l movimiento ciudadano Latinos por Suozzi organizó el pasado fin de semana su primer encuentro masivo en apoyo al candidato demócrata para ejecutivo del condado de Nassau, Tom Suozzi. El evento que tuvo lugar en la residencia de la familia ZabalaSilverio, de la pareja conformada por Luis Zabala y Luz Silverio, de origen salvadoreño y dominicano respectivamente, contó con la participación de al menos 125 personas de todos los rincones de Nassau y de todas la nacionalidades. El líder comunitario Cristobal López resaltó la honestidad de Suozzi: “Ese mismo Tom que nos visita ahora va a ser el mismo cuando llegue nuevamente a la oficina de ejecutivo del condado. Tom es un hombre de palabra y cumple a cabalidad todas sus promesas.”

19

Dave Mejias, uno de los directores del movimiento Latinos por Suozzi, aprovechó la oportunidad para hacer un recuento de los logros del candidato durante su tiempo de alcalde en Glen Cove así como los 8 años que sirvió como máximo oficial electo del condado: “Tom nombró hispanos a posiciones importantes dentro de su administración. Muchos de los nombrados por Suozzi hoy se desempeñan en posiciones importantes dentro de la administración Cuomo a nivel estatal y en el sector privado.” Mejias también agradeció a Suozzi el apoyo que le brindó para convertirse en el primer y único hispano que fue electo como legislador del condado. Por su parte, Carmen Piñeyro, vice-

alcaldesa de Freeport y co-directora del movimiento Latinos por Suozzi, recordó la primera vez que conoció a Suozzi durante su primera campaña para miembro de la junta escolar de Freeport: “Hace 13 años invité a Tom a un evento aquí en Freeport y sin conocernos el no dudó en dar su apoyo para que me convirtiese en la primera hispana electa a la junta escolar. Una década más tarde,

sas superan $ 187 millones. El informe de la OLBR también cita aumentos de tasas específicas, tales como las tarifas aplicadas por el Secretario del Condado (County Clerk) que era de $ 10 bajo la Administración Suozzi habiéndolo incrementado Mangano en dos ocasiones a $ 150, un aumento de 1.500% en sólo 3 años. Mangano estableció en 2010 un nuevo cargo de $ 15 como “arancel administrativo” para las multas de tráfico y lo aumentó a $ 30 en el 2012. En 2011, promulgó una ley para aumentar las tarifas de transporte en ambulancia proporcionados por el Departamento de Policía del Condado de Nassau. “Mangano nos ha dado la deuda más alta en la historia de Nassau, y estos ha significado esencialmente aumentos en las tasas de impuesto del 20% para los residentes del condado. Mangano ha aumentado el gasto convirtiéndolo en el más alto de la historia de estoy aquí para darle mi apoyo y exhortar a las familias hispanas para que apoyemos su candidatura y lo regresemos a la silla de ejecutivo del condado. Necesitamos su ayuda en Mineola.” Los residentes de Nassau aglutinados en el movimiento Latinos por Suozzi estarán trabajando sin parar antes de las elecciones demócratas primarias a realizarse el martes 10 de septiembre. Para mayor información sobre los eventos puede visitarles en facebook: http://www.facebook.com/ groups/latinosporsuozzi/

Nassau, y para qué es la pregunta que debemos hacernos? Él ha destruido la infraestructura, aumentó los costos de las necesidades humanas básicas tales como el servicio de alcantarillado y el servicio médico de emergencias en ambulancia, además ha hecho que sea más difícil para nosotros, para nuestros hijos y nuestros nietos vivir aquí “, dijo Suozzi. Las tarifas incluyen un arancel de $ 500 para una licencia por dos años para que operen los pequeños negocios. Mangano también ha instaurado nuevos cargos o mayores cobros para los parques y actividades recreacionales, para permisos de alarmas en casas, derechos de registro, también para cajeros automáticos no bancarios y una nueva licencia de dos años para los propietarios de pequeñas empresas, incluyendo procesadores de chatarra y metales preciosos de segunda mano y a las empresas de mejoras de viviendas.

Economía de EEUU avanza más de lo esperado El Gobierno aseguró este miércoles que la economía estadounidense creció más rápido de lo esperado en el último trimestre. Un nuevo informe del Departamento de Comercio indicó que entre abril y junio el Producto Interno Bruto aumentó un 1.7%. Entre enero y marzo la tasa fue de 1.1%. Los números generaron sorpresa en Washington, ya que en general no se esperaba un incremento significativo. El gasto federal bajó en un 1.5%, luego de que entraran en efecto los recortes automáticos al presupuesto fiscal. En el trimestre anterior el descenso fue de 8.7%. El informe, elaborado por el Buró de Análisis Económico señaló que el incremento en el Producto Interno Bruto se debió al crecimiento de las exportaciones en una tasa anual de 5.4% y a una ampliación del gasto estatal y local.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

ACTUALIDAD

EL PROBLEMA DEL REV. ERICK SALGADO Por el Senador Rev. Rubén Díaz

U

sted debe saber que Erick Salgado es el Presidente del Concilio de Iglesias Evangelica conocido como “El Concilio de Iglesias Jovenes Cristianas.” Salgado también es Pastor de una inmensa Iglesia con más de mil miembros localizada en el 8700 18th Avenue en el Sector Bensonhurt en Brooklyn New York, y Presidente/Fundador de la Emisora Radial “Radio Cantico Nuevo en el 740 AM NY, 1440 AM Long Island, 1530 AM New Jersey y el 910 AM New City, NY.

“No satisfecho con las condiciones morales, civicas, politicas y culturales en las cuales esta ciudad de New York ha caido,” Erick Salgado en consulta con sus familiars y otras personas decidio postularse como candidato a la Alcaldia de New York en las proximas primarias que se llevaran a cabo el Martes 10 de Septiembre de este año.

los votantes de la Ciudad de New York puedan llegar a conocer de él y de su plataforma politica.

Usted debe saber que Erick Salgado ha presentado más de 20,000 firmas de personas que le piden que sea candidato, el solo necesitaba 3,700 (tres mil setecientas) firmas ahora el problema del Rev. Erick Salgado es como competir con personas que tienen millones de dolares para sus campañas politicas y el solo tiene algunos ($200,000) docientos mil dolares para obtener la publicidad y convertura necesaria para que

Erick Salgado tiene la opción de sacarse un retratoto de sus genitales y enviarlos a traves del internet a cuantas mujeres el desee, tal y como hizo el Señor Anthony Weiner uno de los candidatos a la Alcaldia quién ha recibido más de cinco millones de doláres en publicidad gratis y ha llegado a encabezar las encuestas entre los candidatos.

Usted y yo sabemos que aqui en la Ciudad de New York, los politicos tienen varias formas de conseguir millones de dolares en publicidad de Radio, Prensa, y Televisión completamente gratis, por ejemplo:

Segundo Erick Salgado pue-

Nassau translates documents to 6 languages ve Bellone implemented a similar plan in November; Gov. Andrew M. Cuomo signed an order for statewide departments in 2011. County officials can hire private contractors or buy online computer software to translate documents, the order states. The project’s costs, estimated at less than $90,000, would be absorbed by individual departments.

T

he order, which is expected to be implemented within the year, encompasses a wealth of public service records, including medical health, emergency assistance and public safety. Social service applications are already available in six languages. Documents, the order states, will be available online and in

person in the most commonly spoken non-English languages in Nassau: Spanish, Chinese, Italian, Persian, Korean and French Creole. “This project ensures that all residents have access to information regarding government programs and services and, most importantly, has the potential to save lives,” Mangano said. Suffolk County Executive Ste-

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

“Today’s executive order marks a momentous step forward for good government in Nassau County, ensuring that all residents will be able to communicate with county government,” said Daniel Altschuler, coordinator of the Long Island Civic Engagement Table, focusing on social and economic equality. Census data indicate that nearly 30 percent of Nassau residents older than 5 speak a language other than English at home. More than 10 percent have limited English proficiency, Mangano said.

de contratar los servicios de una prostituta y violar las leyes interestatales como hizo el Gobernador Elliot Spitzer quién tambien esta recibiendo millones de dolares en publicidad gratis y posiblemente se convierta en el proximo Contralor de la Ciudad de New York. Tercero Erick Salgado, tiene también la opción de irse a los subway ó trenes de la Ciudad coordinar una protesta por los pesimos servicios que ofrece la Autoridad Metropolitana de Transporte de la Ciudad, y durante la protesta Erick Salgado puede obstaculizar y paralizar los servicios al publico y tal extremo que la policia lo arreste ante las camaras de Televisión y medios noticiosos como sucedio con Bill D’Blasio otros de los candidatos a Alcalde obteniendo publicidad gratis. Y por último usted debe saber que Erick Salgado tiene una última gran oportunidad de conseguir publicidad gratis, el puede declarar que es homosexual, y casarse con otro hombre ante la vis-

ta de todos como hizo Christine Queen Candidata a la Alcaldia de la Ciudad de New York, de seguro Erick obtendria mucha publicidad gratis. Todas estas son opciones, muy populares, algunas legales y de moda en la Ciduad son las que Erick Salgado tiene para conseguir la publicidad gratis y llegar hacer uno de los principales candidatos a la poltroma municipal de la Ciudad de New York. El problema que tiene Erick Salgado es que el es un Predicador, Pastor, Maestro y creyente de la palabra del Señor, que desea ser Alcalde, porque no cree en ningúna de las anteriores opciones aunque sean legales y aprobadas por la ley. Salgado se mantendra firme en lo que la biblia enseña y por consiguiente, seguira siendo ignorado por los medios noticiosos de esta Gran Babel. Yo soy el Senador Rev. Rubén Díaz y esto es lo que usted debe saber.

Mosquito spraying set for Fire Island

S

uffolk County plans ground spraying Thursday and Friday on Fire Island to control the adult mosquito population, health officials said.

as the second-worst in U.S. West Nile virus cases since the disease was first detected in the United States in 1999, the Centers for Disease Control and Prevention said.

Ground spraying with the pesticide Anvil is scheduled from 6 p.m. to 10 p.m. for the communities of Ocean Bay Park, Seaview and Ocean Beach, said the Suffolk County Department of Health Services.

Nassau and Suffolk counties reported 14 human cases each last year, including one Nassau death. There are no official cases so far this year in the state. The chances of experiencing health effects from ground spraying are “quite low,” the health department said in a news release, but children and pregnant women should avoid exposure when possible by steering clear of the area during and at least 30 minutes after spraying.

From 6 p.m. to 10 p.m. Friday, ground spraying is scheduled for Fire Island Pines, Water Island, Summer Club and Atlantique. The treatments are weather permitting, health officials said. Besides being annoying, some mosquitoes’ bites transmit West Nile virus to humans. Mosquitoes pick up the virus through feeding on infected birds. Last year ranked

20


Año 8 Edición 194

Noticias Curiosas

Nuevo bisturí: detecta tejido cancerígeno

A

sí es, los científicos del Imperial College London, en Reino Unido, han trabajado en la elaboración de un bisturí de electro cirugía, un excelente avance para el cam-

po de la cirugía. ¿Qué lo hace tan especial? Pues bien, hasta ahora los médicos que realizaban operaciones para extraer el cáncer tenían que asegu-

rarse de retirar todas las células dañadas por lo que suelen sacar los tumores junto con un margen de tejido sano al no poder precisar los límites de la zona cancerígena. Pero no más, gracias al bisturí iKnife. Este permite distinguir entre los tejidos dañados y los sanos. Muy interesante explica que el bisturí

calienta el tejido al mismo tiempo que lo secciona con la máxima precisión. Al estar caliente el tejido emana un humo el cual es captado por un espectómetro que percibe la diferencia entre los químicos que salen de los tejidos cancerosos y de los tejidos sanos. El bisturí puede detectar el tejido que esta seccionando y determinar si está sano o no. Esto debido al informe elaborado por el doctor Takats, director de la invetigación, que recopiló datos de los tejidos del cerebro, pulmón, mamas, estómago y colon de 300 pacientes con cáncer.

Titanus giganteus, el escarabajo más grande del mundo

H

oy toca el turno a un insecto bastante peculiar, oriundo de Sudamérica y midiendo hasta casi 17 cm., llega para mostrarnos un poco de su misteriosa vida.

Mejor conocido como el escarabajo Titán, con una mandíbula tan fuerte que puede romper un lápiz de madera en dos. Pero no te espantes en realidad no representa ningún peligro para la raza humana. El insecto se esconde en los bosques húmedos tropicales de América del Sur y sólo se aventura para encontrar a un compañero. Curiosamente nunca se han visto las larvas de este gigante, aunque según informa Daily Mail, los científicos creen que tienen un diámetro de 5 cm. y hasta de 30.5 cm de largo. Y debido a que se han encontrado grandes pozos en los árboles muertos, también se cree que las larvas se alimentan de la madera

En venta: la lista de Schindler (original)

U

n pedacito de la historia, fechado a mano con el 18 de abril de 1945, ha sido puesto a la venta en eBay. Se trata de una de las 4 lista originales. Según los vendedores tipeada por el mismo Itzhak Stern. ¿Cuál es el precio?

21

Otra curiosidad es que el escarabajo macho no se alimenta durante su vida adulta, por lo que se cree que la energía para volar la obtiene de la alimentación en su etapa de pupa.

Eso si antes de poder emprender su viaje el macho debe trepar a los árboles y lanzarse de una rama para agarrar vuelo, pues es tan grande que no tiene suficiente energía para volar desde el suelo. A la hora del peligro se defienden dando silbidos en señal de advertencia, y como sobre advertencia no hay engaño, luego utilizan sus enormes mandíbulas para Solo $3.000.000 de dólares para comenzar la puja que concluirá el 28 de julio. Los coleccionistas Gary Zimet y Eric Gazin, con sede en California, están vendiendo la lista a nombre de un cliente anónimo. La descripción dice: “Itzhak Stern escribe la lista de 14 páginas sobre papel biblia. La que se subasta no es una copia de la lista, sino la propia lista. Esta fue

morder a los atacantes. Aunque también pueden usar sus fuertes piernas y garras afiladas, que son tan peligrosas que pueden romper animales y hasta la carne humana, pero claro no atacarán a menos que sean provocados. Mientras que mucha gente trata de evitar que el escarabajo temible, algunos turistas pagan un vendida por el sobrino de Itzhak Stern al actual propietario”. La lista incluye además una copia de la declaración jurada del sobrino de Stern, contando más detalles de la lista y su procedencia. Eso sí, no se venderá a cualquiera, el historial del comprador en perspectiva será analizado para comprobar que pueda comprar el articulo.

¿Se puede “vivir sin dinero”? No es que practique el ascetismo en sí, pero esta mujer decidió cambiar el estilo de vida que llevaba por uno más simple. A sus 50 años, Heidemarie Schwermer, empezó por dejar su trabajo como psicoterapeuta, vender su apartamento y todo lo que no le cupiera en la maleta. Todo como parte de un experimento que duraría solo un año pero que ya se ha prolongado por 15 años más. ¿Cómo surgió la idea? y ¿de qué viviría? Al parecer Heidemarie perteneció a una familia acomodada que fue sacudida económicamente por la Segunda Guerra Mundial. Esto cambió la perspectiva de Heidemarie quien al pasar los años fundó un circulo de intercambio de servicios simples, de cuidado de niños o limpieza, en otras palabras ella haría algunas labores en lugares ajenos a cambio de comida y un lugar donde alojarse.

en descomposición bajo tierra durante varios años antes de que se desarrollen completamente.

Cuando a alcanzado su etapa madura empieza su vuelo para encontrar a la hembra que está esperando para que fertilicen sus huevos, de hecho esto hace que sean poco vistas.

The Christian Voice

montón de dinero para tratar de ver el insecto en su hábitat natural. De hecho, la criatura es un brillante ejemplo de una iniciativa de ecoturismo exitoso. El mayor escarabajo Titan descubierto era de 16,7 centímetros de largo y fue encontrado en la Guyana Francesa. Una muestra de este escarabajo de tamaño normal puede costar hasta $ 400 dólares.

Según mencion a BBC no es la primera vez que se intenta vender un ejemplar de esta lista, pero si la primera que se permite legalmente. Negoció por la vida de cada uno de sus empleados, que al llegar a la fabrica eran registrados en una lista por su contador, también judío, Itzhak Stern y que ahora se conoce como la lista de Schindler.

“Me di cuenta de que cada vez necesitaba menos dinero y entonces pensé que podía tratar de vivir un año sin dinero. Yo solo quería hacer un experimento pero me gustó mi nueva vida y ya no quiero volver a la vieja”, explicó Heidemarie. Como era de esperase a su familia no le pareció la idea pero han aprendido a tolerar la situación y algunos ya hasta orgullosos se sienten. Aunque al principio daba sus servicios al hogar donde llegaba, ahora ya no lo hace pues los dueños de la casa o amigos le regalan ropa y cosas necesarias, y aunque le han pedido que se quede más tiempo, ella lo rechaza pues dice: “Siento que me tengo que ir. Es mi trabajo estar con la gente. Soy como un peregrino de paz. Voy de casa en casa compartiendo mi filosofía”. No acepta dinero más que para comprar su boleto de tren, que la llevará a un nuevo lugar.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

Lionel Messi: ¿Necesitará la mano de Dios en la Próxima Temporada? ber más.

¿Y porque digo esto de este gran atleta Argentino? Lo primero es que quiero decir, es que últimamente he podido ver ciertos incidentes que podrían afectar la imagen y el desempeño en la próxima temporada del Fútbol Español de este extraordinario atleta si no corrige estos detallitos que pudiera causar algún tipo de distracción en el juego.

Por José Zabala

P

ara hablar de Fútbol, el deporte que más aficionados tiene en el mundo no se necesita tocar el balón ni meter un gol, sin embargo para hablar de Lionel Messi el mejor futbolista del mundo en estos momentos y que goza del aprecio de toda la fanaticada del Fútbol y otros deportes, se necesita tener firmeza, coherencia, objetividad y lógica para hacer un comentario sobre su persona y su manera de jugar el deporte Rey. La trayectoria de Lionel Messí, este gran futbolista que todos conocemos, ha sido impecable, se podría decir que es un ejemplo a seguir a lo que se refiere el deporte. Su vida personal la podríamos calificar totalmente cerrada, es una persona de poco uso de los medios de comunicación, pero para todos nosotros es de mucho interés y quisiéramos sa-

Por ejemplo: Voy a mencionar cinco hechos ocurridos en la vida de Messi en los últimos tres meses que han sido ventilados en los medios de comunicación de una manera abierta. Claro es un atleta humano, no es perfecto. 1- Una lección al final de la temporada, en lo cual se vio afectado y a la vez impidiendo jugar algunos partidos finales.

4- Contradicciones por la suspensión de un partido de Lionel Messi y sus amigos que podrían dañar su imagen en los Ángeles y el cuestionamiento en Chicago por la ausencia de jugadores anunciados para el gran juego a beneficio de una fundación. 5- Ver a Messi disfrutando normalmente en las vegas en una fiesta, invitado por el futbolista Ronaldo, en un acto poco usual de la estrella del Fútbol y ver su foto en algunos medios de comunicación.

normales y aislados, ajenos a Messi como atleta y que no deberían afectar al jugador. Pero hay algo que no debemos olvidar y es que Messi ante la opinión pública es el responsable de sus actos positivo o negativo que ocurran a su alrededor siempre y cuando El tenga el control de los mismos.

6- Algunos asuntos personales que siempre llegan como consecuencia de sus actos.

Los seguidores y los amantes del Fútbol están a la expectativa de cómo será el desarrollo de este gran atleta para la próxima temporada. Ver a Neymar y a Messi jugando juntos, seria la combinación más perfecta en estos momentos en el Fútbol. Y eso es lo que esperan todos los fanáticos.

Para concluir se puede decir que para muchos estos incidentes son

Bueno ya todo está dicho y sugerido, ahora le toca a Messi y sus

U X

Le deseamos mucha suerte y éxito a este joven talentoso del balón. Messi es un excelente jugador y sabemos que Dios le ha bendecido de una forma especial, queremos que complete tu ciclo en la historia del Fútbol y sabemos que tiene mucho mas para dar en esta próxima temporada. www.zabalaaldia.com

2- La contratación del talentoso futbolista Neymar por parte de su equipo Barcelona, donde se espera que comparta los créditos del éxito en la próxima temporada. 3- Los asuntos personales que destacan los medios de comunicación con relación a deudas impositivas en España, que es uno de los países que más requiere que sus contribuyentes estén al día.

Cómo es que EE.UU nos espía a todos na nueva revelación del diario británico ‘The Guardian’ promete poner más presión sobre el gobierno estadounidense, tras amplias críticas de la omnipotencia de sus servicios de inteligencia. Citando documentos provistos por el exanalista de inteligencia estadounidense Edward Snowden, el cotidano británico afirma este miércoles que un programa secreto de la NSA denominado XKeyscore, permite controlar “casi todo lo que usuario equis” hace en la red. Keyscore permite así controlar en tiempo real los mensajes, las búsquedas o la utilización de redes

asesores a reflexionar, para evitar que estas distracciones no molesten la capacidad mental y deportiva. Sabemos que superaran esos incidentes aislados. De todo se aprende y todo tiene su porque y esperamos que el astro del Fútbol este pendiente y que algunos momentos difíciles como estos no se repitan.

sociales realizada con un objetivo concreto. La Casa Blanca insistió sin embargo en que el acceso al sistema está limitado a quienes están asignados para hacerlo y existen múltiples “controles y supervisión” para evitar abusos. “Como hemos explicado y como ha explicado la comunidad de inteligencia, las acusaciones de acceso amplio e incontrolado de analistas a la información (…) de la NSA son falsos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney. El programa se basa en la utilización de unos 500 servidores distribuidos alrededor del mundo, incluido Rusia, China y Venezue-

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

la. Contrariamente a los otros sistemas de inteligencia cuya existencia ya fue revelada, éste ofrece la posibilidad de trabajar sin conocer un identificador “fuerte” de un objetivo, su dirección electrónica por ejemplo. XKeyscore permite así llegar a una persona a partir de una simple búsqueda efectuada en internet. Según esos documentos, el programa permitió a la inteligencia estadounidense capturar “más de 300 terroristas”, afirma el Guardian.

go la necesidad de obtener “respuestas directas” a las preguntas de los congresistas. “Me preocupa que no sea el caso” actualmente, acusó en la apertura de la -por momentostensa audiencia, al tiempo que

cuestionó la utilización de los programas de recolección de metadatos. La cámara baja ya envió la semana pasada una advertencia, al rechazar ajustadamente una propuesta para reducir los fondos destinados a los programas de espionaje, principalmente los de obtención de metadatos.

Los Senadores no interrogaron a los delegados del Departamento de Justicia y de inteligencia sobre estas nuevas revelaciones. El presidente del Comité, el demócrata Patrick Leahy recordó sin embar-

22


Música

Año 8 Edición 194

LORENA VALENZUELA MIRA MUY ALTO

L

a alegre “colombovenezolana” Lorena Valenzuela nos presenta su segunda producción discográfica, Mira Muy Alto, dos años después de su debut con el álbum Que Tenga Misericordia. En esta ocasión, 13 canciones con ritmos y estilos variados presentan temáticas de fe explícita y alabanza emotiva, con una clara visión de la realidad actual. Lorena Valenzuela - Mira Muy Alto | Enlace Musical, canciones, musica cristianaDesde los primeros compases podrás percibir la energía positiva en “Tiempo de Cambio”, que nos motiva a la oración y la acción por el cambio, no solamente con interés espiritual sino también con sensibilidad social, entendiendo que sólo con el amor de Dios en el corazón es posible la paz en la sociedad. “Tú Eres mi Todo” mezcla ele-

mentos de electrónica con arreglos de cuerdas y esencia latina, agregando el estribillo en inglés al final. Con estilo pop de tiempo medio “Yo Te Doy Gracias” también despliega con alta energía la calidad vocal de Lorena, aventurándose en tonos graves durante las estrofas y llegando a moderadas alturas agudas en los estribillos. “Bendita Gloria” y “Príncipe de Paz” aportan una pausa reflexiva de alabanza apasionada y establecen el motivo de celebración con la energética “Escogidos”, que rebosa de referencias a pasajes bíblicos que refuerzan nuestra seguridad en Dios. “A Lo Malo Llaman Bueno” es un simpático tema musical que hace gala del acordeón y la caja destemplada al comienzo, para evolucionar a un híbrido con aspecto de corrido venezolano. La

letra desnuda los abusos de la interpretación de las Escrituras y contrasta la realidad del perdón de Dios a través de Cristo. Si de híbridos se trata, “El Amor” resulta un bolero con aspecto de ranchera, basado en el conocido pasaje de la carta a los Corintios, que da paso a la pista del título, “Mira Muy Alto”, en la que Lorena canta a dúo con Julio

QUEST – CONEXIÓN VITAL muy activo en las grabaciones. Destacado artista, productor, ingeniero de grabación, y videógrafo, Quest logró mayor notoriedad recientemente como ingeniero de grabación del álbum Reset de Funky, nominado al Grammy Latino (Mejor Álbum del Año, 2011) y ganador del Premio ARPA (Mejor Álbum Urbano/ Alternativo, 2012). En el álbum también colaboró como compositor e intérprete junto a Funky en el tema “No Te Cambio“.

O

rlando “Quest” Méndez se dio a conocer como compositor, productor, e intérprete en 2004 siendo parte del álbum Los Vencedores de Funkytown Music. Además de sus dos álbumes (En La Búsqueda, 2005; VisionQuest, 2007), su versatilidad y talento le han llevado a participar en decenas de producciones discográficas, incluyendo trabajos con Marcos Witt, Funky, Redimi2, Martha Munizzi, Montell Jordan, Misael & Freedom, Pablo Villatoro (Group One Crew), Alex Zurdo, Melodie Joy,

23

Dr. P, Triple Seven, Josué Escogido, Sammy, 7th Poet, Dj Blass, Ivan 2Filoz, Musiko, Ricky La Llama, Gran Manuel, y más. Quest - Conexión VitalSi eres de los que sigue de cerca las producciones urbanas cristianas sabrás que los inicios de Quest en la industria musical se remontan a la misma época que Funky, Redimi2, o Triple Seven, pero primero debido a sus estudios y luego por la lucha contra el cáncer de su esposa, Karina, estuvo alejado de los escenarios, aunque siguió

The Christian Voice

Seis años después de su segundo álbum llegó el tiempo adecuado para lanzar Conexión Vital, una colección de 11 temas musicales más el testimonio de Karina cerrando el disco. Pop, Electrónica, Rap y por supuesto Reggaetón, fluyen con claridad cristalina en lo musical y prolija nitidez en lo vocal. Desde los primeros compases se aprecia el cuidado por los detalles y la rigurosidad en el proceso de producción liderado por Quest. “No Dejes que el Fuego Pare” establece el ambiente de fiesta, aunque a mediana intensidad, con la colaboración de Mr. Chévere y texturas musicales aportadas por sintetizadores, efectos de estilo vocoder, y la introducción

de la frase que da título al disco, motivando a tener y mantener la conexión vital sin desviar la atención de lo que trae bendición. La sutileza en las letras se extiende al primer sencillo del disco, “Mi Camino”, que sin mención explícita de Dios o de Jesús (pero curiosamente sí mencionando al Espíritu), evidencia claramente el significado espiritual de los códigos utilizados. El ritmo más acelerado y la línea melódica pegajosa del coro hacen que el tema sea ideal para la radio… o la discoteca. El matiz de estilo llega al ritmo de Reggaetón y con Josué Escogido como invitado en “No Quiero Truco”, hablando muy claramente del llamado a predicar la Palabra a pesar de la oposición. Acelerando el ritmo nuevamente, “No Digas No” tiene partes iguales de electro-pop, rap y letra explícita, para entregar un llamado en combinación explosiva como para la radio cristiana. “Tu Mirada” marca el otro lado de la experiencia, reflejando la seguridad de quien ya es cristiano. La colaboración de Pichie, el rap solamente en un fragmento, y los cambios de ritmo, aportan atractiva variedad al energético tema.

Rivera. Luego de un par de sentidas baladas, el ritmo merengue en “Porque Tú Eres Bueno” prende nuevamente los ánimos para alabar al Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo. Y finalmente el majestuoso himno “La Creación”, con influencia musical africana, nos recuerda que fuimos formados justamente para honrar al Hijo de Dios. PETRA CELEBRA 40 AÑOS LANZANDO DISCO ESPECIAL DE GRANDES ÉXITOS Como parte de la celebración de sus 40 años de exitosa carrera, la banda de rock Petra lanzará al mercado un proyecto exclusivo este 30 de julio, destacando las canciones más grandes y más amadas de la banda. La edición estándar de 40th Anniversary incluirá 27 éxitos de Petra, mientras que la edición de lujo (copia que estará disponible solamente en formato digital) contendrá 37 canciones. Ambas versiones suman una nueva canción titulada “Holy Is Your Name”.

“‘Holy Is Your Name’ es un agradecimiento para todos nuestros fans, pero principalmente un gracias a Dios por todos estos maravillosos años”, dice Bob Hartman, fundador y miembro de Petra. “Estamos encantados de incluirlo en la recopilación por nuestro aniversario 40”.

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


Año 8 Edición 194

The Christian Voice

Robo en Merrick.

REPORTES POLICIALES

El Séptimo Escuadrón está investigando un robo que ocurrió en Merrick el Lunes, 29 de julio 2013 entre las 10:30 AM y 2:05 P.M. Según los detectives, un sujeto desconocido (s) logró entrar a una residencia en Merrick Avenida a través de una ventana del sótano. Lo robado incluyen un televisor de pantalla plana, joyería variada, consola de videojuegos X-Box, I-Pad, teléfono celular y bolsos de di-

Robo en Freeport.

htzu llamado “Cookie” que llevaba las etiquetas. Es incierto si el perro fue robado o se fue de la casa por la puerta principal. Si alguien sabe de este animal por favor póngase en contacto con el Séptimo Escuadrón al (516) 573-6753. seño. El sujeto (s) a continuación, salió de la escena a través de la puerta principal. Desaparecido de la casa una mascota de 2 años Bijon / Shi-

Entre el Domingo, 30 de junio 2013 y el Martes, 02 de julio

2013 el acusado entró en una residencia en el centro de la avenida de Bellmore a través de una ventana del sótano. Donde robo un IPAD, IPOD, dolares y recuerdos deportivos. Fattakhov intentó entrar en una residencia en Bayview Avenue en Wantagh el Lunes, 08 de julio 2013, pero huyó de la escena sin el producido después de ser enfrentado por el

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este delito en contacto Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

dueño de casa.

Intentó robar en Baldwin.

El Martes, 23 de julio 2013 el acusado intentó entrar en una residencia en Sur Hewlett Avenida de Merrick a través de una ventana lateral, pero no tuvo éxito y huyó sin ningún tipo de ingresos. Más tarde ese mismo día Fattakhov tuvo acceso a una casa en Whaleneck Drive en Merrick través de una ventana y robó un collar de oro y un brazalete de diamantes.

Robo en Manhasset. El Tercer Escuadrón de detectives están investigando un robo que se produjo el 30 de julio de 2013 a las 12:00 mañana en Manhasset. Según los detectives, mientras caminaba por la avenida Webster a una casa de amigos, las tres víctimas de sexo masculino, de edades 18, 18 y

17 fueron abordados por tres hombres negros, uno de ellos armado con un revólver. Después de exigir sus teléfonos celulares, las víctimas cumplieron y los entregaron a los sujetos. Los sujetos huyeron hacia el sur en el camino de Plandome. Las víctimas manifestaron a la investigación de los detectives que un sujeto

Drogas en Brooklyn. Según los detectives, durante una investigación de narcóticos, Malbin Cuevas, de 31 años, de 156 Pine Street y Angélica Ferreira, 22 años, de la misma dirección, el 20 de julio 2013 vendiendo heroína a un detective de narcóticos encubierto.

El 29 de julio de 2013 a las 5:30 pm, los acusados, en su coche en el estacionamiento de 334 North Broadway, Jericho, poseían y acordaron vender una cantidad de heroína a un detective encubierto. Tanto Cuevas y Ferreira fueron arrestados sin incidentes.

tenía una barba, la segunda era que llevaba un sombrero de béisbol negro y el tercero, que estaba armado con la pistola. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este robo que llame a Crime Stoppers al 1-800-244TIPS. Todas las llamadas serán anónimas. Los acusados son dos acusados de dos (2) cargos de venta criminal de una sustancia controlada tercero grado, posesión criminal de una sustancia controlada 3er grado. Ellos serán procesados en el Juzgado Primero de Distrito, Hempstead, el 30 de julio de 2013.

Robos en Port Jefferson Station. Un hombre irrumpió en varios negocios en algún momento entre el 13 de julio y 14 de julio y se robó el dinero de los registros. El sospechoso fue descrito

como blanco, de unos 40 años, con el pelo grueso y oscuro y bigote oscuro. Llevaba una camiseta floja y pantalones sueltos. La videovigilancia está disponible bajo petición. Cualquier persona con información

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

El Sujeto Nº 2 Usaba una máscara blanca, chaqueta gris con cremallera, pantalón negro con una raya blanca en el costado y zapatillas de deporte negro saltó sobre los cigarros, cigarrillos y encendedores de venta libre y se retira. El Sujeto N° 3 estaba vestido con la ropa negro se situó en la puerta principal de la ubicación. Todos los sujetos huyeron de la escena hacia el sur en Bayview Avenida y no se registraron heridos.

El Sujeto N º 1 descrito como de aproximadamente 5’08 “de altura, con una máscara de negro, pantalones negros y zapatillas de deporte blanco y negro muestra un arma larga y se enfrentó a la víctima.

Robo en Bellmore. Según los detectives, Sergey Fattakhov, de 23 años, de 10 Highway Public trató de entrar a una residencia en la calle Beech en Wantagh través de una puerta trasera el Miércoles, 26 de junio 2013, pero no tuvo éxito. El acusado también intentó entrar en un cobertizo en la propiedad a través de una ventana, pero no pudo.

Según los detectives, un antiguo empleado de la tienda de 52 años fue en una habitación trasera del Mercado Bolla en el 301 West Merrick Road, cuando tres sujetos negros desconocidos entraron en la tienda.

sobre este crimen que llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1-800-220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 dolares

Según los detectives, un hombre de 48 años, mientras trabajaba como taxista, tomó una carrera en Woodcleft Avenue en Freeport y lo llevó a Grand Avenue, cerca de Brooklyn Avenue, Baldwin. El delincuente entonces exigió el dinero de la víctima y el ccual le fue negado, se continuó impulsando a la estación de tren de Baldwin. Mientras el taxi estabá en movimiento, el delincuente saltó y huyó hacia el sur en Milburn Avenue.

El delincuente fue descrito como un hombre blanco de años 30, 40, 5’8 “de altura con cabello oscuro peinado hacia atras. Vestía pantalón negro, una camiseta negra y tenía tatuajes en sus brazos. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente que llame a Crime Stoppers al 1-800244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Drogas en Elmont. Según los detectives, el acusado Antonio Toscano, 29 de 45 Monaco avenida estaba conduciendo un GMC 2007 en Dutch Broadway cuando los agentes asignados a la Oficina de la Unidad Especial de Operaciones CIRRT realizabán una parada de tráfico. Durante la investigación se encontró e Toscano en posesión de pastillas de oxicodona y una bolsa de plástico que contiene lo que parece ser marihuana. Callie Faustmann, 26 de 1234 Powell Avenue, Merrick, al pasajero, se le encontro en posesión de píldoras, incluyendo, Alprazolan, diazepam, oxicodona, así como 2 bolsas de plástico que contienen lo que se cree que es cocaína. Fueron arrestados sin incidentes. El Lunes, 29 de julio 2013 9:40 am detectives ejecutaron una orden de allanamiento de la habitación de Toscano y se recuperó un fusil AK 47 Romarm / Cugir, una escopeta Mossberg, una gran cantidad de píldoras incluyen-

do oxicodona, Xanax, hidrocodona, el éxtasis y la metadona, a lo largo de con bolsas de plástico de la heroína, la cocaína, la metanfetamina cristalina y hachís. Faustman está acusado de (7) siete cargos de posesión criminal de una sustancia controlada séptimo grado. Ella se emitió una apariencia Ticket Desk a aparecer en la Corte del Primer Distrito el 8 de agosto de 2013 en Hempstead. Toscano es acusado de (6) seis cargos de posesión criminal de una sustancia controlada tercero grado, (2) dos cargos de posesión criminal de una sustancia controlada y cuarto grado (1) cargo de posesión criminal de una sustancia controlada quinto grado. Él será instruido de cargos el martes 30 de julio. 2013, Juzgado Primero de Distrito en Hempstead.

24


The Christian Voice

Año 8 Edición 194

Deportes Pelé dijo que Brasil jugará la final del Mundial contra España o Alemania

P

elé vaticinó en Nueva York que la selección de Brasil jugará la final del Mundial de 2014 en Río de Janeiro “con España o Alemania”. “Falta un año para la Copa. Tengo confianza y creo que Brasil estará en la final. Con España o con Alemania, pero que esté Brasil en la final”, dijo hoy Pelé, quien aseguró que “dejando a un lado Brasil”, en este momento la mejor selección del mundo es España. Durante un encuentro con medio centenar de chicos en

Nueva York, el legendario exjugador recordó que “con ocho o nueve años” vio perder a Brasil contra Uruguay en la final del Mundial de 1950 en su país. “Ahora quiero ver otra vez a Brasil ganar”, reiteró. “Tuvimos algunos problemas en los últimos años, pero ahora, después de la Copa Confederaciones, creo que tenemos un equipo formado y un gran entrenador, (Luiz) Felipe (Scolari), al frente de unos jugadores que pueden llegar a la final”, subrayó Pelé.

La estrella brasileña reconoció después en un encuentro con la prensa que el gran problema de la Canarinha en los últimos años es que no tenía un estilo de juego, pese a que algunos de los mejores futbolistas de los grandes equipos del mundo son compatriotas suyos. El tres veces campeón del mundo, que debutó en 1956 con el Santos y se retiró en 1977 con el Cosmos, de Nueva York, aseguró hoy que el nuevo fichaje del Barcelona, el brasileño Neymar,

Mourinho llega de nuevo a Estados Unidos como estrella del Chelsea El Chelsea se impuso 1-0 a los Singha All-Stars en Bangkok; 41 sobre Malaysia XI, en Kuala Lumpur, y cerraron la gira con goleada de 8-1 a los BNI Indonesia All-Stars, en Yakarta.

E

l entrenador portugués José Mourinho volvió de nuevo a Estados Unidos en plan de estrella y esta vez lo hizo al frente del equipo inglés del Chelsea al que regresó para una segunda etapa tras haber pasado por el Inter de Milán y el Real Madrid. La llegada del Chelsea y de Mourinho se dio en Washington, donde esperan continuar con la preparación de pretemporada en su gira por Estados Unidos tras completar la primera fase por tie-

25

rras asiáticas.

Los ‘Blues’ viajaron a Estados Unidos con cinco de los jugadores que se perdieron la travesía asiática debido a su participación en la Copa Confederaciones como fueron el nigeriano John Obi Mikel, los españoles Fernando Torres, Juan Mata y César Azpilicueta, al igual que el integrante de la selección brasileña, el defensa estelar David Luiz.

El Chelsea, que tiene previsto participar en el nuevo torneo “Guinness International Champions Cup”, comenzarán sus entrenamientos en las instalaciones de la American University.

Torres, Mata y Luiz son tres de los futbolistas más nombrados entre los rumores de posibles traspasos que podría realizar el Chelsea, que todavía tiene tiempo para hacerlos hasta el 31 de agosto.

El campeón de la Europa League, último título que consiguió bajo la dirección del entrenador español Rafa Benítez, llegan a Estados Unidos sin conocer la derrota en su gira de tres partidos por Asía.

De momento, Mourinho no ha querido hacer ningún comentario sobre el futuro de estos tres jugadores y se ha limitado a decir que espera hablar con ellos y verlos como trabajan durante la preparación del verano.

es “un gran jugador” que salió de su mismo equipo y con “potencial” para ser “el mejor”. “A la gente le gusta hacer la comparación con Messi, pero Messi tiene ya años de experiencia. También Cristiano Ronaldo, un atacante que hace más goles, pero de cara al futuro creo que Neymar será el mejor”, respondió sobre a qué jugador ve como “el nuevo Pelé”. Preguntado por si ve en Neymar potencial para convertirse en una “marca” global, Pelé dijo bromeando que mientras David “Beckham es un tipo guapo, Neymar...”, para acto seguido asegurar que “no hay duda de su ta-

lento” y es todavía “muy joven” y con un futuro prometedor. Por otro lado, dijo que no ve en la inseguridad un problema de cara al Mundial, lamentó que se gastaran “mucha plata” en los estadios, y apoyó las protestas sociales en Brasil “porque tenemos el mejor fútbol pero la gente necesita escuelas y hospitales”. “El Papa acaba de visitar Brasil y no ha habido ningún problema”, destacó Pelé, quien aseguró que el chiste que más circula estos días en las calles de su país es que tras la visita de Francisco “es la primera vez que los brasileños aplauden a un argentino”.

Últimas palabras de ‘Chucho’ a su esposa: ‘’Te encargo a mis hijos, siento que muero’’

L

a información sobre los últimos momentos de Christian ‘Chucho’ Benítez antes de fallecer de un paro cardio-respiratorio sigue saliendo a la luz, esta vez se hicieron públicas las últimas palabras del ex delantero del América hacia su esposa al ver que la atención médica en Qatar no era oportuna.

y le produjo un paro cardíaco por lo que habla de una negligencia médica por parte del nosocomio al que fue llevado tras quejarse de un fuerte dolor abdominal.

‘’Te encargo mucho a mis hijos, de esto no voy a poder salir, siento que me muero’’ fueron textualmente las palabras que el futbolista ecuatoriano le digo a su ahora viuda Liseth Chalá. Aparentemente Benítez no fue atendido de manera inmediata de una peritonitis que derivó en un coma

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año8 Edición 194

26


Año 8 Edición 194

27

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013


The Christian Voice

Agosto 01 - Agosto 15 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 194

28



The Christian Voice Edicion 194