Issuu on Google+

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 7 * Edición 170 * Julio 16 - Julio 31 / 2012 * Publicación Quincenal

Pág 07

Sugary Drinks and the Obesity Epidemic

Pág 11

Hispanos buscan alternativas a la ley SB1070


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

02


Año 7 Edición 170

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

04


Año 7 Edición 179

The Christian Voice

Dreamers Preparing To Legalize: What To Do If You Have a Criminal Record and help you decide whether to apply or not. If you apply and are denied because of a criminal conviction, your case may be sent to the immigration courts to begin the process of your deportation.

This is the third installment in a series of articles written to help Dreamers get ready for the new deferred action program. Scroll down for more articles. If you’ve been convicted of certain crimes, you may be disqualified from applying for the new program for Dreamers announced by President Obama last month. Anyone convicted of committing a felony is barred from qualifying for this program. A

person who is convicted of a “significant misdemeanor” is also ineligible. A significant misdemeanor includes such crimes as domestic violence, sexual assault, other crimes of violence, burglary, driving under the influence of drugs or alcohol, and drug offenses, among others. Persons convicted of other misdemeanors may be granted deferred action, so long as they have not been convicted of more than two misdemeanors. Generally, a misdemeanor is a crime for which a person could receive no

more than one year in jail. If a person is convicted of more than two misdemeanors, but all of the convictions came from the same incident, then the person may still be able to apply. Sounds tough to understand? It is. That’s why I tell people that if you’ve ever been arrested, you should use an organization like CARECEN or Catholic Charities or a private attorney to file your application under this program. A lawyer can review your record of convictions

Even though you will need a lawyer to apply if you have been arrested, here is something you need to do on your own first: Obtain a “certificate of disposition” for every time you have been arrested or summoned to court. The certificate of disposition will indicate when you were arrested, when you went to court, whether you were convicted or not, what you were charged with and convicted of, and what your punishment was, if any. You can get the certificate of disposition by going to the court and, in New York State, paying a $5 fee.

much a part of local communities in numerous ways—including as local business owners. There are genuine challenges related to immigration that we ought to be addressing. Uprooting immigrants from communities, however, is no solution to our broken immigration system.

T

Observers around the country have noted the way immigrants have helped spur business activity in areas where there was little befo-

05

re—urban neighborhoods, suburban downtowns, and rural areas, as well. And, the report helps explain why immigration does not lead to major displacement of US-born workers—at the same time as immigrants expand the labor pool, they also expand consumer demand, and they expand the number of businesses that hire people. The study is the first of its kind, using a methodology that allows us to

distinguish people who own an incorporated business from people who are simply self-employed. We don’t see immigrants as “super-entrpreneurs,” but we do recognize the important roles immigrants play in our economy. As the country sorts through the Supreme Court’s mixed ruling on Arizona, one thing that’s important to remember is that immigrants are very

Still confused? CARECEN is offering free workshops explaining the new program for Dreamers. Our next workshop is at our Hempstead office on Tuesday, July 16, at 5pm (91 N. Franklin Street, Suite 208, Hempstead, 516-4898330). A free workshop will also be held on Monday, July 23 at 5pm (2000 Brentwood Road, Brentwood, second floor). Call 631-273-8721 for more information.

Sometimes people lie about their name when they get arres-

Immigrant Small Business Owners: A Significant and Growing Part of the Economy

he Fiscal Policy Institute released a study of immigrant smallbusiness owners, together with co-releases by affiliates of the State Fiscal Analysis Initiative and the Economic Analysis and Research Network in a number of states around the country.

ted. They think they are safe from discovery, but when they apply for an immigration benefit they are fingerprinted and their secret is found out. If you were ever arrested under a false name make sure to let your lawyer know about that when you are filling out your application.

We hope it can help create the context for discussion of a more sensible and comprehensive approach to immigration reform.

David Dyssegaard Kallick is senior fellow of the Fiscal Policy Institute, where he is also director of FPI’s Immigration Research Initiative. He has written about a wide range of social, political, and economic issues from Social Security to globalization.

Si desea promocionar su negocio con nosotros. Este código es la solución. Véalo desde su celular

The full report is here, together with additional data about Latino business owners and type of businesses for the top 10 countries of birth for immigrant business owners (Mexico, India, Korea, Cuba, China, Vietnam, Canada, Iran, Philippines, and Poland).

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Sugary Drinks and the Obesity Epidemic

I

n the United States obesity has become the 2nd leading cause of preventable deaths. In 2010 the cost o obesity related health care reached approximately $148 Billion. Obesity has become a major problem for NY. Research suggests that 60% of adult New Yorkers are obese or overweight. In 2008 the Health care cost related to obesity among New Yorkers amounted to $ 7.3 Billion. Long Island has its own obesity epidemic. The rate of adult obesity in Nassau County is 52 percent, and in Suffolk it’s 57 percent. When we hear that there is an obesity epidemic we need to take a closer look at the health of our children. In fact, research indicates that children who are obese tend to grow into obese adults. However, the research also suggests that if we interrupt obesity in early childhood the risks are cut.

associated with obesity, the consumption of sugary drinks, e.g., soda, fruit drinks, sweetened ice tea, and sports drinks, stands out. The consumption of sugary drinks in super sized servings throughout the day has been linked to an alarming increase in the intake of calories. While the increase of calories from sugary drinks among children 2-5 years old is primarily from fruit drinks, the increase among adolescents is from soda, energy drinks, etc. Because sugary drinks are associated with weight gain, increased consumption of sugary drinks have been link to type II diabetes among adults. There is research that also links increased consumption of sugary drinks with increased risk factors for type II diabetes among youth.

Drink sugary beverages and pour on the pound. For each 20 ounce soda you drink you consume about 16 teaspoons of sugar. Just drinking one 20 oz soda a day translates to eating 50 A recent survey found lbs of sugar per year. Sinthat 24% of NYC children ce calories from sugary in kindergarten through drinks are empty calories, grades 5 were obese. La- the intake of calories from tino children were found sugary drinks do not reduce to have higher levels of the intake of calories from obesity than children of other sources thus leading other racial/ethnic groups. to the over consumption Moreover, diseases that of calories. Individuals were associated with adul- who drink sugary beverats are now being seen in ges consume less milk and children. Obesity during less calcium. They take in childhood increases the more calories from sugarisk of developing health ry drinks and less calories complications such as as- from fruits, vegetables and thma, high blood pressure, other important nutrients. diabetes, obstructive sleep apnea, and cardiovascuThe marketing of sugary lar disease. In addition, beverages to our children the mental health of many makes them vulnerable to children will be affected, all of the health risks assoin the short and long term, ciated with sugary drinks. as they endure the emotio- However, our children manal and psychological con- ybe be tempted by advertisequences of the stigma of sers, but we, as parents and being overweight. as adults, can resist the temptation to purchase vaWhile there are seve- lue meals with super-sized ral behavioral practices sugar drinks for them. We Julio 16 - Julio 31 / 2012

can also assist our schools to refrain from making sugary drinks available in lunch rooms and snack machines. Luis Valenzuela, Health Care Advocate Healthcare Education Project 1199 SEIU & GNYHA 100 Dufy Ave. Suite 3W Hicksville, NY

Bebidas Azucaradas y la epidemia de obesidad En Estados Unidos la obesidad se ha convertido en la segunda causa de muertes evitables. En el 2010 el coste de la obesidad relacionada con la salud alcanzó aproximadamente 148 mil millones de dólares.

tas endulzadas, té helado endulzado y bebidas deportivas, destaca. El consumo de bebidas azucaradas en porciones de súper tamaños varias veces al día se ha vinculado a un alarmante incremento de la ingesta de calorías. Mientras hay una epidemia de obe- que el aumento de calorías sidad necesitamos dar un debida a bebidas azucaravistazo a la salud de nues- das entre los niños de 2 a 5 tros hijos. De hecho, hay años de edad es principalinvestigaciones que indi- mente de bebidas de frutas can que los niños que son endulzadas, el aumento enobesos tienden a convertir- tre los adolescentes es de se en adultos obesos. Sin refrescos, bebidas energéembargo, la investigación ticas, etc... Porque bebidas también sugiere que si in- azucaradas están asociadas terrumpimos la obesidad con el aumento de peso, en la infancia temprana se aumento del consumo de cortan los riesgos. bebidas azucaradas han sido vinculadas con el tipo II de diabetes entre adultos. Hay investigaciones que también demuestran vínculos de mayor consumo de bebidas azucaradas con mayores factores de riesgo para la diabetes tipo II entre los jóvenes.

Una encuesta reciente encontró que en la ciudad de Nueva York el 24% de los niños en kindergarten al quinto grado eran obesos. Los niños latinos fueron encontrados a tener niveles más altos de la obesidad que de los niños de otros grupos raciales y étnicos. Además, ahora se ven enfermedades en los niños que estaban asociadas con los adultos. La obesidad durante la infancia aumenta el riesgo de desarrollar complicaciones de salud tales como asma, hipertensión arterial, diabetes, apnea obstructiva del sueño y enfermedades cardiovasculares. Además, la salud mental de muchos niños se verá afectada, en el corto y largo plazo, debida a las consecuencias negativas emocionales y psicológicas del estigma de sobrepeso.

La obesidad se ha convertido en un problema importante para Nueva York. Una reciente investigación sugiere que el 60% de los neoyorquinos adultos son obesos o muestran sobrepeso. En el 2008 el costo de atención de la salud relacionada con la obesidad entre los neoyorquinos ascendió a 7.3 mil millones de dólares. Long Island tiene su propia epidemia de obesidad. La tasa de obesidad adulta en el conAunque hay varias prácdado de Nassau es el 52 ticas de comportamientos por ciento, y en Suffolk es asociadas con la obesidad, 57 por ciento. el consumo de bebidas azucaradas, por ejemplo, Cuando escuchamos que refrescos, bebidas de fru-

Beber bebidas azucaradas es como comer azúcar por la libra. Por cada 20 onzas de soda que bebe se consumen unas 16 cucharaditas de azúcar. Sólo beber un refresco de 20 oz cada día traduce a comer 50 libras de azúcar por año. Porque calorías de bebidas azucaradas son calorías vacías, la ingesta de estas bebidas azucaradas no reduce la ingesta de calorías procedentes de otras fuentes. Las personas que beben bebidas azucaradas consumen menos leche y menos calcio. Tienen más calorías de las bebidas azucaradas y menos calorías de las frutas, verduras y otros nutrientes importantes. La comercialización de bebidas azucaradas a nuestros hijos los hace vulnerables a todos los riesgos de salud asociados con bebidas azucaradas. Sin embargo, nosotros como padres y como adultos, podemos resistir la tentación de comprarles las “value meals” y refrescos de súper tamaño. También podemos ayudar a nuestras escuelas para abstenerse de hacer disponibles bebidas azucaradas en salas de almuerzo y en las máquinas de merienda.

06


Año 7 Edición 170

News

The Christian Voice ha sido objeto de severas críticas de parte de jefes policiales, activistas de derechos civiles, grupos religiosos y organizaciones pro inmigrantes.

Crece rechazo a plan Comunidades Seguras

El gobierno lo defiende

“Lo que Comunidades Seguras ha creado es un temor enorme en la comunidad inmigrante, nos preocupa enormemente la dignidad humana de nuestros hermanos y hermanas”, dijo el cardenal y arzobispo emérito de Los Angeles, Roger Mahony. Ley antiarizona

R

enuentes a confiar en las repetidas promesas del gobierno federal de que el programa Comunidades Seguras está allí primordialmente para detener a delincuentes peligrosos, estados, condados y ciudades han comenzado a aprobar sus propias medidas para limitar el alcance del mismo en sus localidades.

Saraí Uribe, coordinadora de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON).

D.C. quien testificó ante el concilio de esa ciudad en contra de la medida.

“Numerosas opiniones legales afirman que el cumplimiento de esos “holds” es voluntario y no obligatorio como el gobierno federal nos quiere hacer creer”, añadió Uribe.

Hampton aseguró que el programa es “incompatible con el estilo policial comunitario” y afirmó que aplicarlo “rompe los lazos necesarios entre agencias de la ley y las comunidades inmigrantes para prevenir y resolver delitos”.

La clave de la resistencia está en opiniones legales que afirman que ICE no puede obligar a un departamento de policía local a retener a un inmigrante más del tiempo que toma resolver cualquier problema judicial no relacionado con el estatus migratorio de la persona.

Por ejemplo, el concilio de Washington D.C. se convirtió el martes en el más reciente de los gobiernos locales en aprobar medidas para limitar la respuesta de sus policías locales a las peticiones del gobierno federal y de ICE.

“Los “holds”, (órdenes de retención que solicita ICE cuando identifica a un posible inmigrante deportable por medio de las huellas digitales) son la clave de este programa, al que consideramos más un programa de deportaciones y no de seguridad pública”, dijo

07

El último rechazo

“Definitivamente estoy convencido de que es necesario tomar medidas para mitigar el daño que este programa está causando en las comunidades”, dijo durante una teleconferencia ayer Ron Hampton, director de Afroamericanos en Agencias de La ley, un veterano retirado de la policía metropolitana de

Marchas y protestas Esta semana, en doce ciudades del país, grupos críticos de Comunidades Seguras realizaron una serie de marchas, protestas y eventos de presión para pedir que sus agencias de la ley locales actúen en forma defensiva ante el programa Comunidades Seguras, un proyecto federal de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) bajo el cual se revisan las huellas digitales de todas las personas arrestadas por cualquier motivo. El programa ya funciona en prácticamente todo el país y

“Lo que le explicamos al gobernador Brown es que ICE le mintió a California indicando que el objetivo era hacer una cosa, detener criminales, cuando la realidad es que daña la seguridad comunitaria y favorece el uso de perfil racial”, dijo el asambleísta Ammiano.

En California se aprobó la semana pasada en el senado la medida TRUST, una ley estatal del asambleísta de San Francisto Tom Ammiano (D-13) que propone limitar el efecto del programa a extranjeros convictos de un delito y también incluye protecciones para asegurar que Comunidades Seguras no genere discriminación por uso de perfil racial. El proyecto de ley ahora debe seguir su curso en la asamblea estatal donde se espera un voto concurrente sin mayores problemas y luego, avanzará hasta la mesa del gobernador Jerry Brown, donde no se sabe lo que puede ocurrir. De aprobarse finalmente la ley, California se convertiría en el primer estado con una ley como esta, que algunos activistas ya están calificando de la “ley antiarizona”. Ni el gobernador Brown ni la procuradora del estado Kamala Harris han manifestado su posición respecto a este proyecto de ley a pesar de que ambos fueron elegidos principalmente por el voto de los latinos a su favor. Brown mismo, cuando era procurador, fue el que firmó el primer memorandum con el gobierno federal para aplicar Comunidades Seguras en el estado.

El gobierno federal y ICE mantienen que Comunidades Seguras tiene como prioridad deportar a los delincuentes más peligrosos, aunque entre sus prioridades también está la de deportar a indocumentados con órdenes de deportación pendientes y los que entraron más recientemente. John Morton, director de ICE, declaró hoy que se está avanzando hacia la prioridad de deportar a más delincuentes (“extranjeros criminales” es el término legal, aunque muchos de ellos fueron arrestados por delitos menores). Según Morton el 55% de los deportados por este programa pertenecen a ese grupo, un aumento significativo del 35% con relación al 2009. Por su parte Jesús García, comisionado del condado de Cook, que incluye a la ciudad de Chicago, dijo que los gobiernos locales estaban siendo “acosados” para asumir que las órdenes de ICE eran obligatorias. Su condado aprobó recientemente una ley local según la cual no se entrega a ningún inmigrante que no haya sido convicto de un delito grave o sea menor de edad. Morton, por su parte, dijo ayer que la medida de Cook era potencialmente contraria a la ley federal y que consultaría al departamento de justicia para considerar medidas legales al respecto. El programa ya funciona en prácticamente todo el país y ha sido objeto de severas críticas de parte de jefes policiales, activistas de derechos civiles, grupos religiosos y organizaciones pro inmigrantes.

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Denuncian abusos de políticas de seguridad contra latinos en Nueva York sajona fue detenida sólo en 9.0 por ciento de los casos. “Debemos poner sobre la mesa el tema, para demostrar que tenemos preocupación de que pudiera haber inconsistencias en la aplicación del criterio (para detener personas)”, declaró Sada. Comunidades Seguras

E

l cónsul general de México en esta ciudad, Carlos Sada, señaló que dos de las más polémicas políticas de seguridad implementadas en Nueva York han afectado de manera abrumadora a la población latina y, específicamente, a la mexicana. “Hemos tenido reuniones con el subjefe de la policía en que le hemos señalado que efectivamente están deteniendo a gente que tiene perfil hispano, y obviamente para nosotros es preocupante porque muchos de ellos no están cometiendo ningún delito”, afirmó Sada. En entrevista con Notimex luego de participar en una re-

unión de la Coalición de Cónsules Latinoamericanos de Nueva York (Clcany), auspiciada la víspera en la sede consular de Venezuela, Sada expresó que la policía ha prometido considerar las quejas de abusos contra latinos. “Nos ofrecieron revisar, o ya lo están haciendo, para que no se cometan injusticias, y sobre todo (para que las detenciones) no se hagan con base en un perfil racial”, manifestó el cónsul, quien aclaró que hasta el momento no ha tenido “una respuesta contundente”. Miles de detenciones Según informes de la policía de Nueva York, en los primeros

tres meses del año, habitantes de la ciudad fueron detenidos en 203,500 ocasiones mediante la política de “Paro y cateo”, que permite a las autoridades detener personas sólo porque las considera sospechosas. El 89 por ciento de las personas detenidas eran “totalmente inocentes”, según las autoridades, en tanto que la mayoría de los individuos culpables lo eran por infracciones menores, como poseer pequeñas cantidades de marihuana.

L

Al Acta de Confianza (Califor-

nia Trust Act) se le conoce como Ley Antiarizona. La iniciativa busca reformar el programa federal Comunidades Seguras y obliga a las autoridades a centrar sus objetivos en individuos que han cometido delitos graves en el estado, quienes serán entregados a las autoridades de inmigración.

arrestados bajo cualquier otra ley vigente en el estado si tiene duda razonable que se trata de indocumentados.

La iniciativa, redactada por el asambleísta demócrata de San Francisco, Tom Ammiano, hace referencia a una cláusula contenida en la ley SB1070 de Arizona, que permite a las policías locales averiguar el estado migratorio de los individuos

Desperdicio de recursos

Julio 16 - Julio 31 / 2012

De acuerdo con cifras del gobierno federal, más del 70 por

Asimismo, de todos los detenidos mediante el programa, alrededor del 90 por ciento son latinos, la gran mayoría de los cuales no tienen acceso a una defensa legal, pese a sus evidentes beneficios. El 74 por ciento de los detenidos en proceso de deportación que cuentan con abogados ganan su caso para permanecer en Estados Unidos, en tanto que sólo 3.0 por ciento de los que no tienen representación legal logran quedarse en este país. “Yo quisiera pensar que (el programa) no se dirige en particular contra la comunidad mexicana, pero los números son abrumadores en cuanto al número de mexicanos que han sido deportados. Tenemos que evitar a toda costa que no se cometa ninguna injusticia”, enfatizó Sada.

Asimismo, esta política fue dirigida en forma desproporcional contra afroestadunidenses (54 por ciento de los detenidos) y contra latinos (33 por ciento). En tanto que la población anglo-

Acta de confianza frenaría deportaciones en California

a aprobación del proyecto de ley AB1081 -Acta de Confianza en el Senado de California- la semana pasada por 21 votos a favor y 13 en contra, dará respiro a miles de indocumentados quienes podrán seguir aguardando una oportunidad para legalizar sus permanencias en Estados Unidos. Eso sí, siempre y cuando el Congreso federal decida debatir y aprobar una reforma migratoria que incluya una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Al consulado de México le preocupa también el programa Comunidades Seguras, que obliga a las autoridades locales a compartir información sobre detenidos con las Oficina de Migración y Aduanas, con el fin de deportar a inmigrantes con antecedentes criminales.

ciento de los deportados mediante Comunidades Seguras nunca han sido convictos por un delito grave.

desperdicia recursos y desgasta el presupuesto, reportó The Associated Press. Tras la votación, el asambleísta dijo que la decisión “muestra a la nación que California no puede permitirse ser otra Arizona. El proyecto limita también las

detenciones en prisiones locales y las deportaciones injustas y onerosas de miembros de la comunidad hispana que no representan una amenaza para la seguridad pública”.

De no tener papeles que demuestren una presencia legal en Estados Unidos, serán entregados al Servicio de Aduanas y Control Fronterizo (ICE).

Ammiano está seguro que la norma federal que obliga a la policía local a revisar el estatus migratorio de todos los arrestados que parecen ser inmigrantes

08


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Business Growth Continues in Freeport

B

usiness owners Elvin and Dayla Calvache, are joined by the Freeport Chamber of Commerce, local officials, business owners, and a host of friends and family to celebrate the grand opening of their new business, Realty Executives Landmark. Realty Executives Landmark will provide a variety of real estate services, and is one of the newest businesses to open its doors in the Incorporated Village of Freeport. Mayor Hardwick said “we have had quite a number of grand openings in Freeport, and that speaks volumes about our resi-

dents and our community”. Left to right are Joe Gentry, Freeport Chamber of Commerce Vice President; Alexander Valencia; Eldia Gonzalez, Executive Director of C.A.S.A.; Legislator Francis Becker; Mayor Andrew Hardwick; Elvin Calvache; Dayla Calvache; Ilona Jagnow, President of the Freeport Chamber of Commerce; Trustee Carmen Pineyro; Otto Lugo, Regional Owner of Realty Executives; Mark Bonilla, Town of Hempstead Clerk ; and Alex Padron.

Juicio contra Joe Arpaio tiene fecha

L

a acusación contra el alguacil de Maricopa, Joe Arpaio, usará estadísticas y testimonios de víctimas para probar las prácticas de perfil racial en contra de hispanos en el juicio que comenzará el próximo jueves. “Los demandantes presentaron esta demanda con el solo propósito de detener la política de la oficina del alguacil Arpaio, que se enfoca en detener a conductores hispanos”, dijo el lunes en conferencia de prensa vía telefónica Andrew C. Byrnes, abogado de una coalición de organizaciones defensoras de los derechos civiles. La demanda contra Arpaio, presentada en diciembre de 2007, argumenta que la oficina del alguacil detiene a conductores hispanos utilizando el criterio del perfil racial. ¿Qué opina del juicio al alguacil Joe Arpaio? ¿Piensa que se trata del alguacil más duro de Estados Unidos? Participe en el Foro de Inmigración. Polémicas redadas Byrnes indicó que durante los operativos que lleva la cabo la Oficina del Alguacil del Condado Maricopa (MCSO), los conductores y pasajeros hispanos son el blanco de los oficiales, especialmente para cuestionarlos sobre su estatus migratorio.

09

“Estadísticas proporcionadas por la oficina del alguacil demuestran que los hispanos tienen un porcentaje más alto en detenciones y también demuestra que oficiales en estos operativos detienen en mayor porcentaje a hispanos que otros grupos”, explicó el abogado. El letrado aseguró además que, en promedio, las detenciones de autos de hispanos duran más tiempo que las detenciones de otros grupos. Perfil racial

Este es el caso del inmigrante mexicano y residente legal en Estados Unidos, Manuel de Jesús Ortega Melendres, quien viajaba como pasajero en una camioneta en octubre de 2007 cuando ésta fue detenida por agentes de MCSO y estuvo retenido varias horas bajo la sospecha de ser indocumentado.

“La evidencia que presentaremos durante este juicio demostrará que el uso de la etnia y la raza han sido parte de los operativos del alguacil Arpaio en todos los niveles”, enfatizó el abogado de los demandantes, representados por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Fondo Americano de Defensa legal y Educación (MALDEF).

Ortega Melendres, uno de los demandantes y que testificará durante el juicio, estuvo detenido hasta que Inmigración verificó su estatus migratorio.

En su opinión, el simple hecho de hablar español o hablar inglés con acento ha significado que una persona sea detenida y cuestionada por MCSO.

El juicio comenzará el próximo jueves y terminará el próximo 2 de agosto, con sesiones que se celebrarán martes, miércoles y jueves, y está previsto que el propio Arpaio sea

Además de las estadísticas, la acusación presentará testigos de víctimas de los supuestos perfiles raciales en contra de los hispanos por parte de MCSO. El caso Ortega

llamado a testificar. Qué esperan En caso de que la corte falle en contra de MCSO, los demandantes piden que se detengan estas operaciones discriminatorias en contra de conductores hispanos, que un observador independiente vigile las operaciones de MCSO y que se lleve a cabo

un mejor entrenamiento para prevenir el perfil racial. Los demandantes piden además que el MCSO lleve un mejor registro de las operaciones que realizan y que en los datos de los detenidos por infracciones de tráfico se incluya información sobre el grupo étnico de los afectados.

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Independencia de Colombia te de Haití para embarcarse de regreso, pero fracasa.

E

n Julio de 1.810 se produjo en Santa Fe un alzamiento detonado por motivos más bien triviales, cuando los hermanos criollos Francisco de Paula y Antonio Morales Galavís fueron a la casa del español José González Llorente a que les prestara un florero para adornar una mesa en que se serviría un banquete a don Antonio Villavicencio, comisario del rey que llegaba a Santa fe de Bogotá. El español insultó a los criollos, el pueblo se enfureció y estos le dieron una paliza, y se organizó una Junta Suprema de Gobierno del Nuevo Reino de Granada, dirigida por los Criollos, que llevó a declarar Cabildo Abierto, a deponer al Virrey y a suscribir un Acta de Independencia, replicada en otras capitales y en las provincias. En muchas ciudades empezaron a aparecer juntas que no buscaban independencia sino autonomía con respecto a España. Sin embargo, los criollos terminaron por cambiar de opinión. La proclamación de independencia formal se inició en Venezuela el 5 de julio de 1811, mientras que en la Nueva Granada, debido a la división interna que sufría, se fue realizando de manera gradual, siendo Cartagena la primera provincia en proclamar la independencia el 11 de noviembre de 1811. El 16 de julio de 1813 siguió su ejemplo Cundinamarca y posteriormente Antioquia, Neiva y Tunja. Las independencias de estas provincias dieron inicio al primer periodo de vida independiente de la Nueva Granada, llamado Primera República, pero también conocido como Patria Boba. El origen de este nombre se debe a las dificultades que

enfrentaron los criollos para lograr el gobierno del territorio y que desembocaron en una guerra civil. Esta primera guerra civil, con la que surgió la nación, tuvo un elemento político de trasfondo: el enfrentamiento entre quienes, como Antonio Nariño, pugnaban por un gobierno centralista y los que defendían el federalismo, como Camilo Torres. Mientras en la América hispana se luchaba por la independencia, en Europa, después de la derrota definitiva de Napoleón Bonaparte en 1814, hace que Fernando VII sea repuesto en el trono español. El monarca no se aviene a forma alguna de negociación con las antiguas colonias y se inicia la Reconquista , para eso encomendó a Pablo Morillo, quien al mando de un ejército de más de 10.000 soldados emprendió su campaña militar por Venezuela en 1815. La rápida victoria que logró en Cartagena le permitió iniciar el sometimiento del interior de la Nueva Granada.

Luego con el apoyo de algunos soldados franceses y de Inglaterra, nación que aportó armas, dinero, municiones y un ejército de cinco mil hombres conocido como la Legión Británica, reinicia la guerra en el Orinoco en l.817, unificando alrededor de Bolívar el mando. Deja a Páez en Venezuela y en compañía de Santander emprende la etapa final de la independencia, combatiendo a los españoles en la batalla definitiva del Pantano de Vargas, de la que José María Barreiro, jefe de las tropas españolas, salió debilitado. La victoria criolla fue posible gracias a la decidida participación del comandante Juan José Rondón, quien al mando de 14 lanceros atacó en el preciso momento en que los realistas estaban a punto de ganar la contienda. La victoria en la Batalla de Boyacá, el 7 de agosto de 1819 selló la derrota definitiva del ejercito español. Días después, el ejército patriota entró en Bogotá, mientras que las tropas españolas buscaban huir a Cartagena o al sur del país. Esta batalla abrió paso para que se llevaran a cabo las campañas libertadoras de Venezuela, Quito, Perú y alto Perú. En Diciembre de ese mismo año se crea en Angostura La Gran Colombia, formada por lo que

habrían de ser luego Colombia (que comprendía entonces a Panamá), Venezuela y Ecuador, parcialmente aún bajo el dominio español. El nuevo país, con capital en Santa fe de Bogotá, quedó al cuidado del Vicepresidente Santander, mientras Bolívar proseguía la guerra.

fueron los héroes principales de la última fase de la contienda, en cuya provisión material Colombia asumió los suministros y la mayor parte de la deuda contraída con los ingleses.

En España, entre tanto, el reinado de Fernando VII hace crisis: el amotinamiento de Riego impedirá el zarpe de nuevas fuerzas de apoyo a la Reconquista, acelerándose así la liberación de los territorios que permanecían bajo control de la Corona. Morillo regresa a España en l.821, dejando un ejército maltrecho. San Martín, desde el Mar del Plata, ascendía victorioso hacia el Perú, donde Bolívar consigue la expulsión definitiva de los españoles en l.824. Sucre (venezolano) y Córdoba (granadino),

en el Congreso Anfictiónico de Panamá (l.826). Ni siquiera la unidad de las tres naciones socias iniciales de la Gran Colombia prosperó: primero el caudillismo de Páez en Venezuela, y luego el de Flores, en Ecuador, la liquidan. Bolívar muere en Santa Marta en l.830, repudiado por sus compatriotas venezolanos y combatido en Colombia por una generación de jóvenes civilistas, contrarios a la dictadura.

El sueño bolivariano de mantener unidas las ex-colonias hispánicas tuvo un intento fallido

La reconquista se facilitó en muchas regiones porque los pobladores estaban agotados por la guerra civil. En poco tiempo, los españoles volvieron a dominar el territorio granadino, con excepción de los Llanos Orientales, donde empezó el desarrollo de la tercera etapa del proceso de independencia. Tras la reconquista, vienen la cárcel o el fusilamiento de los líderes granadinos y el exilio de Bolívar en Jamaica. Mientras Santander reorganiza en los llanos de Casanare un nuevo ejército y Páez combate en el Apure, Bolívar obtiene ayuda del régimen independien-

Julio 16 - Julio 31 / 2012

10


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Hispanos buscan alternativas a la ley SB1070 el rumbo” contra un modelo migratorio que “no funciona”. Reforma migratoria Las asociaciones civiles, preocupadas por el precedente que ha supuesto la decisión del Supremo y la carencia de una reforma migratoria a nivel federal, optan ahora por promover este tipo de legislaciones estatales o municipales, que requerirán un mayor esfuerzo a la hora de implantarlos.

V

arios líderes hispanos y pro derechos civiles instaron a buscar alternativas a la ley de inmigración SB1070 de Arizona ante la decisión de la Corte Suprema de Justicia de considerar constitucional uno de sus apartados más controvertidos. En su sentencia del pasado 25 de junio, los jueces anularon las secciones 3, 5 y 6 de la SB1070, pero dejaron en pie la disposición más espinosa, la Sección 2B, que permite a la policía pedir “los papeles” de quienes detenga por otras infracciones, incluso menores, y tenga “sospecha razonable” de que son indocumentados. Legisladores estatales y locales, junto a algunos líderes religiosos, quieren promover medidas como la aprobada en los últimos días por el Senado de California, la AB1081, que obliga a la policía local a informar solo a las autoridades federales sobre aquellos inmigrantes detenidos que han cometido delitos graves. Vías alternas Además de California, existen otros lugares donde están empezando a buscarse otras vías ante la sentencia de la Corte Suprema, como es el caso de Washington DC y del condado de Cook, en Illinois.

11

La ley 19-585, aprobada ayer por el consejo de Washington, indica que las autoridades municipales sólo mantendrán retenidos a inmigrantes con órdenes de detención migratoria durante 24 horas si no hay cargos penales contra ellos, y sólo se mantendrán retenidos a aquellos acusados de crímenes violentos o peligrosos. El comisionado del condado de Cook, Jesús García, explicó en conferencia telefónica que “el alguacil del condado detenía con asiduidad a personas que estaban en custodia por infracciones leves, sobre todo por tráfico”.

licías del Condado de Cook no pueden retener a ninguna persona que no haya cometido un delito grave solo por sus rasgos raciales.

la plataforma Restoring Trust Together, en alusión a la nueva ley de California, donde líderes religiosos, locales y abogados continuarán con la promoción de este tipo de legislaciones.

Con este llamamiento, Ammiano presentó también durante la conferencia el lanzamiento de

Tom Ammiano, miembro de la asamblea del decimotercer distrito de California y promotor de la ley AB1081, explicó que la experiencia californiana ha sido “muy exitosa” y destacó que no hay marcha atrás gracias a la concienciación ciudadana. Los líderes pidieron a los legisladores locales que tomen “su propia iniciativa para cambiar

“Eso provocaba que los arrestados acabaran en proceso de deportación, provocando dolor a muchas familias. Y, además, esta práctica acabó por aumentar las detenciones por perfil racial, especialmente entre los latinos”, insistió García. Ordenanza municipal Tras tener conocimiento de estas prácticas por pequeñas organizaciones, algunas de ellas religiosas, que se encargaron de observar los casos de aquellos que estaban en detención, el condado de Cook aprobó una ordenanza municipal para evitar esta persecución. Desde septiembre pasado, a través de esta ordenanza, los po-

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

INDEPENDENCIA DEL PERU de 1.812, y los sectores más conservadores se asustaron y empezaron a pensar en que más valía que las colonias se gobernasen por si mismas. Obligaron al virrey Pezuela a renunciar y confiaron el mando al general José de La Serna, quien inició negociaciones con San Martín. Al exigir este la independencia total, La Serna optó por la lucha y llevó sus tropas a los Andes.

D

esde mucho antes de que Balboa llegara al océano pacífico, los españoles ya poseían algunas noticias acerca de las tierras meridionales que luego llamarían Perú y que se convertirían en el máximo exponente de las riquezas americanas. El Perú fue descubierto después de tres expediciones sucesivas. En Noviembre de 1.524 Francisco Pizarro partió hacia un viaje penoso, navegando hacia el sur teniendo que luchar contra los indios flecheros de todo el litoral, suspendió su campaña después de ser herido de varios flechazos y de perder a muchos de sus hombres. Diego de Almagro partió en Marzo de 1.525, recorriendo todos los lugares que había visitado Pizarro, teniendo que luchar tambien con los indios, recibiendo un flechazo que los dejo tuerto. Así mismo Bartolomé Ruiz entro a tierras peruanas, encontrando las grandes riquezas que habían en esas tierras, algodón , oro, esmeraldas. Estas noticias alegraron a todos los hombres de Pizarro y Almagro ya que veían que esas tierras eran tan importantes y ricas como la Nueva España. Después de esta conquista y antes de la colonia Perú sufrió 3 guerras civiles, por las dificultades que habían

surgido entre Pizarro y Almagro.

Para triunfar los liberales necesitaban ayuda exterior.

La independencia.

José de San Martín, el prócer argentino, lo comprendió así. Se dio cuenta de que la independencia de la América meridional no sería efectiva mientras existiese en Perú un fuerte ejercito español. Derrotados al principio en 1.814 y en 1.818, San Martín y O’Higgins ganaron la primera fase de la campaña al obtener la victoria decisiva de Maipú, que liberaba a Chile.

La ciudad de los Reyes, más conocida como Lima, asiento del prestigioso Virreinato, fue una de las más galanas y más ricas y más cultas, donde los españoles establecieron un sólido bastión que supo resistir, hasta muy entrado el siglo XIX, los embates de la independencia. El comercio con los países vecinos de peninsulares, así como las minas y las ricas haciendas, que disponían de la barata mano de obra de los indios, aunque el numero de éstos a fines del siglo XVIII había bajado a poco más de un millón. Los españoles habían podido conservar en Perú, mejor que en otras colonias, los puestos de mando, relegando a los mestizos a actividades secundarias. Era, pues, natural su apoyo a la corona y el envió a Chile en 1.813, de un ejercito para obligar a los chilenos a reconocer a Fernando VII como rey.

Para poder derrotar a las tropas españolas que protegían al Perú, San Martín tuvo que preparar la invasión del país. En Lima los círculos españoles estaban desorientados por la revolución que se produjo en Madrid en 1.820, para poner nuevamente en vigor la constitución liberal

El general José La Mar entregó el Callao a los patriotas , y el 9 de Julio de 1.821 San Martín entraba en Lima donde proclamó la independencia del Perú, el 28 del mismo mes. En Octubre dictó un estatuto provisional. Bolívar acababa de liberar a Ecuador y ofreció colaborar con san Martín en el ataque a La Serna. Después de reunirse en Guayaquil los dos próceres, San Martín volvió a Lima, donde organizó un congreso constituyente. Al reunirse este el 20 de septiembre, San Martín renuncio a su cargo de protector del Perú y marchó a la Argentina. José de la Riva Agüero fue designado primer presidente del perú. (1823)

Cuando en 1823 Bolívar llego a Lima, fue recibido con entusiasmo y proclamado libertador de Perú. Pero por causas de las diferencias existentes entre las fuerzas aliadas, los españoles ocuparon el Callao y Bolívar tuvo que retirarse a Trujillo, allí reorganizó sus tropas y avanzó hacia el sur, mientras Sucre derrotaba a La Serna en Junio (6 de agosto de 1.824) y en Ayacucho (9 de Diciembre). Esta fue la última gran batalla de la lucha. Las tropas de La Serna se desbandaron. Sucre avanzó sobre el Alto Perú y reunió una Asamblea en Chuquisaca, la cual declaró la independencia el 6 de Agosto de 1.825, bajo el nombre de República de Bolívar, designando a éste Jefe supremo del nuevo Estado. Bolívar redactó la constitución en la cual se instituida la presidencia vitalicia, pudiendo el presidente designar a su sucesor.

Bolívar envió tropas colombianas, al mando del general Sucre, para ayudar a los partidos peruanos del general Andrés Santa Cruz. La lucha fue indecisa.

En 1.814 estallaron movimientos populares en los departamentos de Huánuco, Tacna y Cuzco, que fueron fácilmente dominados, aunque en el último de ellos las tropas se reunieron a la revuelta y llegó a instalarse un efímero cabildo revolucionario en la ciudad imperial.

Julio 16 - Julio 31 / 2012

12


Año 7 Edición 170

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

14


Año 7 Edición 170

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

16


Año 7 Edición 170

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

18


Año 7 Edición 170

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Alerta por tóxico en papeles bés. Sin embargo, la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos, no ha hecho tal distinción.

U

n estudio halla un químico común potencialmente tóxico en el dinero y los recibos para caja registradora Muchas personas están absorbiendo altos niveles de bisfenol S, un sustituto del compuesto químico bisfenol A, cuando manejan recibos de caja regis-

19

tradora y otros tipos de papel. El bisfenol A (BPA), que se utiliza en la fabricación de plásticos y resinas epoxi, ha sido declarado como sustancia tóxica por el gobierno canadiense, y se ha prohibido en 11 estados de los Estados Unidos para su uso en biberones y vasitos de sorber para be-

Las preocupaciones sobre los efectos para la salud del BPA han llevado a algunos fabricantes a sustituirlo por bisfenol S (BPS), una sustancia estrechamente relacionada con el BPA y que tiene algunos de los mismos efectos que imitan al estrógeno, explicaron los autores del estudio publicado en una edición reciente de la revista Environmental Science & Technology. Pero aún hay preguntas sin resolver con respecto a si el BPS es más seguro que el BPA, agregaron los investigadores en un comunicado de prensa de la revista.

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Julio 16 - Julio 31 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 170

20


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Noticias Curiosas

Ciclista trata de romper récord de pedalear la bicicleta más grande

U

n ciclista está haciendo lo posible por que su récord ingrese al reconocido Libro Guinness de los récords tras haber montado la bicicleta más grande del mundo. El cubano Félix Guirola al parecer ha montado la bicicleta de 5.5 metros altura por las calles de La Habana, con la ayuda de otras tres personas.

Un buzón para bebés abandonados en Alemania Alemania se precia de evitar abortos y casos de abandonos incontrolados gracias a este sistema, que se comenzó a pensar desde hace diez años luego de que apareciera un bebé congelado a fuera de una clínica donde su madre lo abandonó en pleno invierno.

tas”, dijo. El cubano construyó su primera moto de gran tamaño (2 metros) en 1993 para recaudar dinero para su hermana discapacitada quien murió en 1994, informa Metro.co.uk. Desde entonces, su afición ha crecido y ahora planea contruir una moto alta de 11.9 metros de altura.

Alemania no es el único lugar donde existen este buzones, de hecho existen 200 de estos en toda Europa.

Sin embargo, las afirmaciones del ex soldador no han sido confirmadas por las autoridades, y en este momento el canadiense Goertzen Terry tiene el récord, nada agradable a a Guirola. Añadió que confía que posee la bicicleta más alta del mundo y ya se ha notificado el día de hoy al Libro Guinness de los récords.

S

iempre ha sido reprobable el hecho de abandonar a un bebé en la calle. Y consiente de que esto pasa en Alemania, un nuevo sistema se ha implementado para que si alguien decide abandonar a su bebé, lo haga de la manera menos dañina, lo deje en un buzón para bebés abandonados.

“Nunca he sido un gran ciclista, pero me gusta mucho andar en bicicletas al-

Los buzones son llamados “Babywiege” (cuna), son cunas inteligentes, que al percibir la presencia de un

21

cuerpo en su interior, automáticamente encienden un sistema de calefacción y activan una alarma que alerta a centros médicos que acuden inmediatamente a recoger al bebé. Una vez depositado en el buzón, el bebé llega a estar bajo custodia del Estado alemán. Ahora bien, si la madre después cambia de opinión y decide recuperar a su hijo, debe leer las instrucciones que aparecen junto al buzón.

Los países de Austria, Grecia, Croacia, Suiza, Bélgica y Alemania, son por orden los que tienen la menor tasa de abortos. Por cada mil embarazos menos de 8 son interrumpidos voluntariamente. Todos tienen ley de plazos, que permite a la mujer decidir libremente durante las primeras 12 semanas de gestación y además establecen una serie de casos excepcionales para las semanas posteriores.

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

NO aceptes el NO Cree, lucha y esfuérzate por alcanzar las promesas de Dios para tu vida

Por: Pastor Cash Luna

N

ecesitamos renovar nuestra fe, así como renovamos las fuerzas. No hay duda que tenemos fe, cada uno tiene su medida personal, la cuestión es saber si tenemos los pantalones para activarla, porque muchas veces, el miedo nos detiene. Siento temor a las alturas, pero he vivido experiencias en las que he tenido que vencerlo. Gracias a Dios, mi trabajo no depende de vencer ese temor, pero sí debo concentrarme en vencer los temores que podrían impedirme emprender los retos que Dios pone en mis manos. Lo mismo sucede en todas las áreas. Eso es lo que identifica a los campeones: enfrentar y vencer sus temores para lograr aquello en lo que creen.

¡El pueblo de Israel creía en la promesa del Señor desde el tiempo de Abraham! Pero no habían podido entrar en esa tierra porque les faltaba el valor para luchar por ella. Pero finalmente Josué tuvo la fe con pantalones para lograrlo.

Luego de años en el desierto, cuando se levantó una generación que finalmente conquistaría la Tierra Prometida, Dios le pidió a Josué que fuera valiente y se esforzara1. No le dijo que creyera porque era evidente que tenía fe.

A veces, cometemos el error de tener fe para salir de las dificultades, pero no para avanzar y alcanzar nuevas alturas.

La fe necesita valor. Sé valiente, tienes fe, ¡ahora necesitas el coraje para realizar tu hazaña! No permitas que tus sentimientos de temor sigan dominando y traicionando tu fe. Además, nuestra fe debe crecer. La fe con la que le declaras amor a tu novia, no es la misma que te ayuda a superar 10 o 15 años de matrimonio. Debemos estrenar una fe nueva cada vez que emprendemos un reto.

Por ejemplo, cuando nos diagnostican una enfermedad grave, demostramos gran confianza en que Dios puede sanarnos, pero si gozamos de buena salud, no ejercemos fe para pedir al Señor que nuestro cuerpo se desarrolle con más vitalidad y energía. No caigamos en el error de creer que la fe solamente es buena para sacarnos del pozo, porque también es efectiva para llevarnos a la cumbre. Levanta el nivel de tu fe porque la estás utilizando como un salvavidas, no como tu arma más poderosa en la vida.

Julio 16 - Julio 31 / 2012

La fe que el Señor nos ha dado es para salir del desierto, pero también para conquistar la tierra. En la Biblia leemos la historia de una mujer que insistió hasta conseguir el milagro de sanidad para su hija. Al leer suena como si Jesús le negara lo que pedía, pero lo que buscaba era retar la fe de la mujer para que estuviera al nivel de lo que pedía. Podríamos asumir que la despreció, pero era como un padre que al buscar un bien para sus hijos los enfrenta a situaciones que a ellos les pueden parecer difíciles. Si les pones todo en bandeja a tus hijos, no maduran ni les enseñas el carácter para luchar por lo que anhelan. Cuando la mujer llegó ante Jesús, su fe tenía un nivel menor al deseo por ver sana a su hija. Cuando un deseo es mayor que la fe para alcanzarlo, te alejas del éxito porque estás enfocado en el problema y no en la solución. Tus emociones nunca deben ser mayores a tu fe, por eso es necesario el dominio propio, para que tu fe supere a tus sentimientos y provoque el milagro. Si deseas sanidad, debes enfocarte en la salud, no en la enfermedad, debes demostrar que tu fe ha llegado al nivel de asegurar que estás sano. Pero si estás lamentándote, si tus emociones y aflicción te dominan, la fe se ahoga y no produce fruto. ¡Eso es lo que Jesús buscaba en la cananea, aumentar y reforzar su fe para que el milagro sucediera! Él la provocó para que buscara con insistencia y dominara sus emociones. Ante un problema grande debe levantarse una gran voluntad para resolverlo.

La cananea pudo sentirse ofendida y alejarse cuando fue ignorada, cuando escuchó que los discípulos le pedían a Jesús que la despidiera, o cuando el mismo Jesús parecía rechazarla. Pero ella estaba convencida de que si insistía, su hija sanaría. Si ella permite que sus sentimientos de rechazo la dominen, hace morir su fe y a su hija. No permitas que tus sentimientos ahoguen tu fe. Al final, ella le demostró que estaba lista para recibir porque le aseguró que su hija sanaría, si Él le daba esa bendición que otros desperdiciaban. En ese momento, Jesús le dijo que ¡se hiciera como ella deseaba! No hay más resistencia, su fe llegó a alcanzar el nivel adecuado para recibir. Prácticamente Él la empujó para conseguirlo.

Deja de lado esa necedad que te impide ver crecer tu fe y que limita tu potencial. Comprende que lograrás todo lo que te propongas en la medida que creas y afrontes los retos para lograrlo. La cananea tuvo pantalones, no sintió pena, no se dejó intimidar. Esa debe ser tu actitud de fe e insistencia. No sientas vergüenza de pedir al Señor con fe. Lo que debería avergonzarte es pedirle poco cuando Él puede dártelo todo. ¡Rétalo con tu fe! Cambia tus creencias para que tu oración también cambie, lo que provocará un cambio en tus resultados y en tu vida entera. Dale gracias por Su Palabra, por los desafíos que enfrentas, por la voluntad y carácter que te ha dado. Prométele que de ahora en adelante tendrás el valor para hacer que tu fe crezca y produzca mucho fruto.

22


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Obama y Romney pasan directamente al ataque Sube el tono La polémica entre ambas campañas, iniciada la reciente semana y que ha ido subiendo de tono, gira en torno a si Romney estaba o no al frente de Bain Capital entre 1999 y 2002, una época en la que esa empresa invirtió en compañías especializadas en trasladar puestos de trabajo fuera de Estados Unidos y en otras que quebraron. El diario ‘Boston Globe’ publicó la semana anterior en un artículo documentos de la Comisión de Mercados de Valores (SEC) que apuntan a que Romney dejó formalmente la firma en 2002, tres años después de lo que él asegura.

L

a campaña republicana ha salido en defensa de su candidato presidencial, Mitt Romney, mientras su rival demócrata, el presidente Barack Obama, ha rechazado pedir disculpas por recordar el pasado de éste al frente de la empresa Bain Capital. “Ahora sabemos que este presidente dirá o hará cualquier cosa por mantenerse en el car-

go”, denunció Ed Gillespie, asesor de la campaña de Romney, en el programa ‘State of the Union’ de la cadena CNN. Mientras, el congresista republicano Paul Ryan dijo en el programa ‘Face the Nation’ de la cadena CBS que Obama está “dividiendo” y “distrayendo” al país con sus ataques al pasado de Romney en Bain Capital, y agregó que el mandatario “ya no es el candidato de la esperanza

y el cambio” como prometió en 2008. En paralelo, los responsables de la campaña de Romney lanzaron un nuevo vídeo en el que cuestionan por qué Obama, que aspira a la reelección, ha dejado de hablar de esperanza y cambio, al tiempo que lo critican por dedicarse a promocionar anuncios “negativos” sobre su rival republicano.

Obama y Romney están empatados en Florida

E

l presidente de EEUU y candidato a la reelección, Barack Obama, y quien será su rival republicano en noviembre, Mitt Romney, están empatados en intención de voto en el crucial estado de Florida, según un sondeo.

un 46 por ciento frente al 41 por ciento.

La encuesta, elaborada por Mason-Dixon para Tampa Bay Times, The Miami Herald y Bay News 9, y con un margen de error de 3.5 puntos porcentuales, muestra que Obama tiene el apoyo del 46 de los votantes registrados en Florida frente al 45 por ciento de Romney.

Un 54 por ciento de los votantes registrados en Florida cree que el país va por el camino equivocado con Obama en la Casa Blanca, según la encuesta, que se realizó entre el 9 y el 11 de julio con entrevistas a 800 personas.

El presidente tiene ventaja sobre Romney entre los votantes independientes, con

23

El sondeo da indicadores preocupantes para Obama, que debería ganar en Florida para asegurarse la reelección en los comicios del 6 de noviembre.

En cuanto a la economía, la principal preocupación de los ciudadanos, un 35 por ciento considera que las po-

líticas de Obama han ayudado a mejorar la situación, frente a un 41 por ciento que opina lo contrario. Los ataques de la campaña demócrata contra Romney, en particular contra su pasado empresarial al frente de la firma Bain Capital, parecen haber calado entre los votantes de Florida, según refleja el sondeo.

Sin embargo, el candidato republicano dice que abandonó la firma en 1999 y exige a los demócratas que pongan fin a las acusaciones “falsas” y “deshonestas” contra él. Acusaciones mutuas En dos actos electorales en Virginia, Obama no solo no se disculpó por sus ataques a la gestión de Romney en Bain Casus puestos de trabajo”. La encuesta revela también que Romney recibiría un pequeño impulso si selecciona como su candidato a vicepresidente al senador por Florida Marco Rubio, de origen cubano y el político hispano de más alto perfil dentro del Partido Republicano.

pital, sino que volvió a repetirlos. Además, en una entrevista con una televisión local, insistió en lo mismo: “No. No vamos a pedir disculpas”, dijo. “Romney dice que es quien va a arreglar la economía debido a su experiencia en los negocios, así que creo que los votantes quieren saber legítimamente cuál es exactamente su experiencia en los negocios”, argumentó el mandatario. La campaña demócrata lanzó un nuevo anuncio de televisión en el que reitera los ataques relacionados con Bain Capital y ridiculiza a Romney, a quien se escucha cantar ‘America The Beautiful’, una canción patriótica que entonó en público con poco acierto a comienzos de año en Florida. Defienden a Obama Varios asesores y aliados del presidente, entre ellos su ex jefe de gabinete y alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, instaron a Romney a que “deje de quejarse” y aclare las dudas sobre su papel en Bain Capital. “En lugar de quejarse de lo que la campaña de Obama está diciendo, ¿por qué simplemente no expone los hechos y deja que los ciudadanos decidan en lugar de tratar de ocultarlos?”, comentó Stephanie Cutter, asesora del presidente, en la cadena CBS.

Obama supera con un 49 por ciento frente a un 42 a Romney entre los votantes latinos, pero un tándem Romney-Rubio ganaría a la pareja formada por el mandatario y su vicepresidente, Joseph Biden (44 a 43 por ciento).

Un 38 por ciento de los encuestados está de acuerdo con la afirmación de que el aspirante republicano “está más preocupado por ganar dinero y por prácticas que en muchos casos le han costado a la gente

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Música The Christian Voice

Bogotá Gospel regresa con su quinta versión

L

a capital del país cafetero se prepara para recibir una vez más el XVI Festival de Verano, que presentará por quinta vez consecutiva el “Bogotá Góspel”, la cita será el 5 de agosto en el Parque Metropolitano Simón Bolívar. “Bogotá Góspel” año tras año se ha consolidado como el evento de mayor relevancia no solo en Colombia sino también en Latinoamérica, debido a la participación de miles de personas que acuden a la plaza de eventos del Parque Metropolitano Simón Bolívar. Este año la mesa directiva del evento anunció que no realizaría las ya conocidas eliminatorias, que cada año le han brindado la posibilidad a nue-

vas bandas de darse a conocer a través de la tarima del evento, sin embargo han invitado a las bandas que participaron en las versiones anteriores del evento, para que en un concierto le demuestren al público y al panel de jurados (Jorge Leon Pineda, Jose Limberg, Emanuel Briceño, Alvaro Llano) porque deberían estar una vez más en la tarima del “Bogotá Góspel”. El evento este año contara con

la participación de prestigiosos invitados entre ellos estarán Miguel Balboa de mexico, Lorelei Tarón de argentina esposa del Goleador de la Europa Leage Radamel Falcao, Nathan Ironside desde Hillsong Australia y Paulis Sanchez por Canadá. La cuota nacional la conforman Alex Campos quien estara cerrando su tour lenguage de amor y Adriana Bottina quien estara lanzando su nuevo álbum titulado ‘Mi diseñador’.

Hillsong Live presenta: Cornerstone. «Cornerstone» es el álbum número 21 en la serie de grabaciones de alabanza y adoración en vivo de la iglesia australiana Hillsong.

Hillsong LIVE lanza «Cornerstone», grabado en vivo en Sydney, Australia y que reúne a lo mejor de los equipos de alabanza de Hillsong. «Cornerstone» (Piedra angular), el más reciente álbum de Hillsong LIVE, muestra

en sus 13 tracks el compromiso de Hillsong de proveer al cuerpo de Cristo de canciones de adoración frescas, así como la pasión de ver a la gente conectarse con Dios viviente en una forma personal y real.

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Fue grabado entre octubre de 2011 y principios de 2012 en la Allphones Arena, en el Parque Olímpico de Sydney, el Centro de Entretenimiento de Sydney y el Centro de Convenciones de Hillsong, en Australia.

Año 7 Edición 170

Generación 12 y Marco Barrientos le cantan juntos al «Dios incomparable»

D

ios incomparable», nuevo corte promocional de Generación 12, con la participación de Marco Barrientos. El nuevo sencillo de la banda Generación 12 es una dulce balada, nacida de la comunión con Dios y que describe de manera sencilla al Rey que se ha revelado a su pueblo de forma personal. Lorena Castellanos, líder de la banda colombiana, explica: Cuando empezamos el proceso de composición, como banda tuvimos períodos muy íntimos en oración. En uno de ellos empezamos a componer «Dios incomparable» y lo que deseábamos era, en palabras muy sencillas, poder describir algo de lo que es Dios: nuestro Salvador, Dios de nuestro corazón. «Dios incomparable» forma parte de la producción discográfica más reciente de Generación 12, titulada «Despierta mi corazón», grabada en vivo en Bogotá. El tema reúne al grupo con el salmista y pastor mexicano, Marco Barrientos, quien hace la voz principal. Siendo un invitado a la convención de la iglesia Misión Carismática Internacional, la banda pensó que era una muy buena oportunidad para compartir esa canción junto a él. «Marco es un ministro a quien admiramos bastante», comenta Lorena. «La grabación en vivo fue tan especial y Dios ministro tanto a nuestra vida y a todos en ese auditorio, que en sí, la canción duró 20 mi-

nutos, ya que Marco ministró bastante de una manera muy profética que nos bendijo muchísimo». La versión editada es lo que se incluyó en el álbum y que esta semana comienza su rotación en las estaciones radiales cristiana de habla hispana en todo el mundo. Por ser una canción de corte netamente congregacional, «Dios incomparable» tiene mucho potencial en vivo para la banda y en general, en las iglesias, que podrían integrarla a su repertorio. «Muchas iglesias nos han escrito que ha sido de bendición para sus congregaciones, lo cual nos alegra bastante», dice Lorena. «También están agradecidos por los recursos para grupos de alabanza que lanzamos en nuestra pagina, generacion12.net», concluye, mencionando el sitio de la banda desde el que se pueden descargar los tutoriales y acordes de «Dios incomparable» y de el resto de las canciones de su más reciente álbum. Generación 12 se encuentra de lleno promocionando «Despierta mi corazón», con presentaciones en la Florida, Brasil y Venezuela. El resto del año se irá en giras por Argentina, Chile y Paraguay, entre otros países. Para conocer con detalle fechas y lugares, la gente puede acceder al sitio web de Generación 12.

Cuenta con la participación de Reuben Morgan, Joel Houston, Ben Fielding, Annie Garratt y Darlene Zschech, así como el equipo de alabanza de Hillsong, entre otros.

24


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

¿Dónde te conviene comprar electrodomésticos? cuanto a los electrodomésticos de menor tamaño, Amazon obtuvo una calificación alta, y los encuestados también elogiaron a Costco, Kohl’s y Sam’s Club por sus precios. La diversidad de productos también es importante El 29% de los compradores de electrodomésticos de mayor tamaño visitó un minorista porque la tienda vendía solo una marca o modelo en particular.

E

n una economía que continúa inestable, abrir nuevas tiendas es más difícil que buscar clientes en donde viven: en línea. Los minoristas también quieren llegar a sus iPads y teléfonos inteligentes con aplicaciones gratuitas de “estilo de vida” y competir por una porción más grande del dinero en efectivo. Mientras que los minoristas dicen: “muéstrenme el dinero”, los compradores dicen: “muéstrenme las ofertas”. De acuerdo a una encuesta exclusiva de Consumer Reports de compra de electrodomésticos a más de 18,000 suscritores, el precio sí importa, mientras que un buen servicio al cliente y una buena calidad aún son metas difíciles de alcanzar. Abt Electronics fue la primera opción para los encuestados en cuanto a electrodomésticos

de mayor tamaño, mientras que Amazon.com uno de los mejores para electrodomésticos de menor tamaño. Los minoristas en línea están tratando de hacerles una jugada a los minoristas tradicionales en otras formas. Amazon se ha hecho conocido recientemente por ofrecer descuentos del 5% a los usuarios de su aplicación Price Check, la cual le permite escanear el código de barras de un producto en una tienda o tomar una foto para conocer el precio en Amazon.

los precios que pagaron, pero ningún vendedor recibió la calificación más alta.

Consumidores buscan precios bajos y ofertas

Cerca de una tercera parte de los encuestados negoció la disminución del precio de un electrodoméstico de mayor tamaño y más del 70% de las veces tuvieron éxito, con un monto de $93 en promedio. Los compradores de electrodomésticos de menor tamaño, tales como equipos de aire acondicionado y aspiradoras, también tuvieron éxito al reducir sus precios cuando lo intentaron, pero más del 90% no lo intentó.

Las razones principales por las que las personas acudieron a un minorista en particular fueron los precios bajos y las ofertas. Una tercera parte de los encuestados visitó sitios web para comparar precios antes de comprar. Las personas en general estuvieron satisfechas con

Con respecto a los electrodomésticos de mayor tamaño, tales como refrigeradoras, estufas y lavaplatos, solo Abt Electronics y HHGregg obtuvieron la aprobación de los suscriptores de Consumer Reports con mejores calificaciones que el promedio con relación a los precios. En

Abt Electronics obtuvo la calificación más alta por electrodomésticos de mayor tamaño y Amazon destacó por su selección de electrodoméstico de menor tamaño. En relación a electrodomésticos de mayor tamaño, Home Depot obtuvo una calificación más baja que su competencia Lowe’s que, como la mayoría en esta categoría, fue calificado como mediocre por su selección. Los lectores no mostraron tanta gratitud ante la selección de electrodomésticos de menor tamaño de las tiendas de bajos precios con membrecía, criticando muy duramente a Costco y Sam’s Club por los electrodomésticos de menor tamaño. No hubo mucha diferencia con Best Buy y Walmart. ¿Y qué hay de la atención al cliente? En el caso de los compradores de electrodomésticos de menor tamaño en Amazon, los elogios de los encuestados por el servicio de la compañía se basan en el soporte al cliente en línea. De igual manera las tiendas de

Empresarios de EU prevén mejoría en empleo, ventas e inversión

L

a Mesa Redonda Empresarial (BRT), que agrupa a los directivos de las mayores compañías de Estados Unidos, proyectó este martes incrementos en empleos, ventas e inversiones para los siguientes seis meses, aunque a menor ritmo de lo esperado.

25

¿Buscas empleo? Encuentra las mejores opciones laborales

La BRT, cuyos miembros son ejecutivos de empresas con ingresos anuales combinados de más de seis billones de dólares, indicó que se trata del cuarto semestre consecutivo de un aumento

de la confianza en la economía. Anticipan aumento de ventas en próximos meses

“Esto continúa una tendencia positiva para la actividad de nuestras compañías hacia la segunda mitad de 2011”, dijo el titular de la

BRT, Ivan Seidenberg, también presidente del gigante telefónico Verizon.

atención directa también obtuvieron buenas calificaciones: Abt Electronics por los electrodomésticos de mayor tamaño y los minoristas independientes locales por todo tipo de electrodomésticos. Consejos para el momento de realizar tu compra -Busca cupones de descuento en los sitios web de minoristas y fabricantes. Aunque solo el 14% de los compradores de electrodomésticos de mayor tamaño dijo que lo intentó, más de la tercera parte tuvo éxito. -Si una tienda no tiene el modelo que estás buscando pregunta si lo pueden pedir por ti a otra tienda. -Algunas tiendas te permiten ver en paralelo la sala de exhibición mientras compras en línea, obtener respuestas en una ventana de conversación y elegir el artículo en una tienda de tu elección. -Si has buscado información sobre un producto, ya sabes que tan confiable es o de lo contrario no lo comprarías. Esta, por lo general, es una buena réplica ante cualquier posible intento de venta de una extensión de garantía mientras pasa por caja. -Antes de comprar el electrodoméstico consulta si hay algún costo por envío, instalación y, en caso de un electrodoméstico de mayor tamaño, si se llevan el que tienes en casa. En caso de que se nieguen puedes negociar y preguntar a la tienda si te prestarían esos servicios gratuitamente para cerrar el trato. ventas y empleo muestran una disminución frente a su optimismo en el sondeo realizado el trimestre pasado.

Sin embargo las cifras muestran que las expectativas de los empresarios se han moderado, toda vez que sus proyecciones de inversión,

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Deportes

Año 7 Edición 170

The Christian Voice

al que por momentos le costaba superar el muro de contención. A los 70 minutos, tras un perfecto cobro de tiro libre de Omar Pérez, Jonathan Copete saltó más que todos y desvió

Independiente Santa Fe venció al Deportivo Pasto y se coronó campeón

I

ndependiente Santa Fe conquistó después de casi 37 años de espera, el séptimo título de Liga en su historia gracias a un gol de Jonathan Copete al Deportivo Pasto (1-0) a pase del argentino Omar Pérez, la figura del torneo. El equipo del novato entrenador Wilson Gutiérrez, en cuyas filas destacó además el delantero boliviano Diego Cabrera, y el curtido centrocampista colombiano Gerardo Bedoya, se consagró en Bogotá ante un estadio teñido de rojo y colmado por 35.000 hinchas, muchos de los cuales jamás habían visto ganar un campeonato a su equipo. El flamante campeón del Torneo Apertura venció al Deportivo Pasto por la mínima cuatro días después de haber empatado 1-1 en la cancha del rival, que buscaba su segundo

título. El equipo bogotano jugó sin dos jugadores claves para la estructura táctica de Gutiérrez: Bedoya y el zaguero paraguayo Germán Centurión, por sendas amonestaciones. De ritmo nervioso pero acciones alternas en ambas porterías, el partido tuvo ingredientes de mucha emoción e intensidad, ya que al visitante de nada le servía especular con el resultado. Un nuevo empate forzaría la serie a la definición en una tanda de penaltis.

quietó constantemente con los lanzamientos venenosos en jugadas de balón parado que permitieron el lucimiento del guardameta José Fernando Cuadrado. En la etapa complementaria, el Pasto parecía controlar las acciones frente a un Santa Fe

con su cabeza la trayectoria del balón hasta el fondo de la red. Santa Fe, el primer campeón profesional en Colombia, título obtenido en 1948, obtuvo puntuación perfecta en su cancha durante los partidos de los cuadrangulares semifinales y el restante de la final.

Omar Pérez, el exjugador del Boca Juniors, in-

fue cancelado por Sebastien Le Toux en la primera mitad. New York tomaría la ventaja por medio de Joel Lindpere, pero Fredy Montero, quien ingresó de substituto, tendría la última palabra con un gol que le permitiría a su equipo llevarse un punto de visitante.

N

vieran arriba en el marcador en diferentes momentos del juego.

Con el resultado, los Red Bulls llegan a 32 puntos y se mantienen en el tercer lugar de la Conferencia del Este, mientras que Seattle suma 31 unidades y sigue de tercer lugar en el Oeste.

El uruguayo Álvaro Fernández abrió el marcador para los Sounders, pero su gol

Red Bulls salió a la cancha con toda la intención de atacar, pero fueron los visi-

Julio 16 - Julio 31 / 2012

E

l cubano Osvaldo Alonso, el colombiano Carlos Valdés y el estadounidense de origen mexicano Ramiro Corrales fueron incluidos en la lista de las Estrellas de la MLS para el partido del 27 de julio contra el Chelsea inglés. Valdés, defensa colombiano del Union de Filadelfia, y Corrales, de los Earthquakes de San Jose, se suman en la convocatoria a Alonso, centrocampista de los Sounders de Seattle, que ya estaba en la lista de los que enfrentarán al Chelsea inglés en el PPL Park de Filadelfia. Para Valdés será el debut en esta clase de partidos organizados por la MLS. El Equipo de las Estrellas estará encabezado por el delantero francés Thierry Henry, de los Red Bulls de Nueva York, y el centrocampista inglés David Beckham, del Galaxy de Los Ángeles, cuya participación no es segura debido a los compromisos que también tiene adquiridos con la inauguración de los Juegos Olímpicos Londres 2012.

Red Bulls y Sounders terminaron igualados en un vibrante partido

ew York Red Bulls y Seattle Sounders ofrecieron un vibrante encuentro en el Red Bull Arena que terminó empatado a dos goles luego de que ambos equipos estu-

Tres latinoamericanos incluídos en la lista de las Estrellas de la MLS

tantes quienes se acercaron con más peligrosidad en el inicio, cuando el portero Bill Gaudette tuvo que chocar con Brad Evans para negar el primer tanto de los Sounders al minuto 11.

La figura entre los jugadores nativos estadounidenses será el delantero del Galaxy Landon Donovan, que disputará este encuentro por duodécima vez y superar así al exdefensa Eddie Pope, que lo hizo en once ocasiones. El entrenador del D.C. United, Ben Olsen, será el cargado de dirigir a este combinado de figuras, que de nuevo tendrán como rival a un equipo inglés, esta vez a los actuales monarcas de la Liga de Campeones de la UEFA.

No obstante, cinco minutos después Seattle abriría el marcador por medio de Fernández, quien definió un excelente pase lejano por parte de Adam Johansson para poner a ganar a los Sounders. Los de casa responderían rápidamente al minuto 24 por medio de su gran nueva adquisición Le Toux, cuando este definió un rebote tras un tiro de Kenny Cooper.

26


A帽o 7 Edici贸n 170

The Christian Voice

Celebracion de la independencia de Colombia Festival Independencia Orgullo Colombiano. Organizado por el Ejecutivo del Condado de Nassau Ed Mangano fue todo un exito!!!!

Edward Friedman, junto a Herber Florez, Adriana Aristizabal organizadora, County Excecutive Ed Mangano, Luis Alejandro Medina y algunos de los que recibieron reconocimiento.

La c贸nsul de Colombia Elsa Gladys Cifuentes Aranzazu Friedman de friedman & Simon LLP 1-888-529-5295 se manifesto muy admirado con la organizacion y la gran alegria de todos los asistentes, ha colocado cientos de fotos en su website www.accidentesny.com

27

Julio 16 - Julio 31 / 2012


Año 7 Edición 170

The Christian Voice

Más de 8 millones de residentes sin ciudadanía adquirir su ciudadanía pudieran votar con ese poder podríamos poner presión sobre los políticos para atender las demandas más sentidas de nuestra comunidad como una reforma migratoria justa e integral”, aseguró Gutiérrez. El activista recordó que hasta principios de los años 90 la comunidad mexicana era la que tenía el índice más bajo de naturalización, pero que esa situación ha cambiado al darse cuenta de los “beneficios que les pueden heredar a los hijos a través de su ciudadanía”.

De los 8,2 millones de elegibles a la ciudadanía estadounidense, el 44 por ciento de ellos nacieron en países latinoamericanos.

A

ctivistas hispanos lamentan que más de 8 millones de residentes permanentes no se hayan convertido en ciudadanos, por lo que siguen desprotegidos ante políticas agresivas contra los inmigrantes y se pierde influencia política.

“Cada persona que como residente permanente califica y no tramita su ciudadanía debe de ser consciente del daño que provoca individualmente a toda la comunidad inmigrante al no ejercer todos sus derechos de ciudadano”, dijo a Efe Juan José Gutiérrez, presidente de la Coalición Vamos Unidos USA. Gutiérrez explicó que la “residencia no es garantía de que siempre van a permanecer en Estados Unidos”, porque si residen en

estados con políticas antiinmigrantes y tienen la desgracia de incurrir en una falta menor “corren el peligro real de que se les puede enjuiciar y deportar”. Fuerza política Gutiérrez destacó que los más de 8 millones de residentes permanentes que no reclaman su ciudadanía son una fuerza política que se está perdiendo por no poder votar. “En la comunidad hispana si todos los que pueden

8.2 millones elegibles Lizette Escobedo, directora nacional de Fondo Educativo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO), dijo a Efe que, según cifras del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), en Estados Unidos hay 12 millones de residentes permanentes de los cuales 8,2 millones ya son elegibles para tramitar la ciudadanía. “De los 8,2 millones de elegibles a la ciudadanía el 44 por ciento nacieron en países latinoamericanos, y en California específicamente hay 3,3 millones de residentes permanentes de los cuales 2,3 millones ya pueden tramitar la ciudadanía”, explicó Escobedo. “Nuestra comunidad latina tiene varios siglos de estar aquí, aquí han nacido sus hijos, pagan impuestos, trabajan y así contribuyen a la grandeza de este país” aseguró Escobedo, que agregó que lo único que les falta es ser ciudadanos. No tienen dinero

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Francisco Rivera, presidente de la Mesa Redonda Centroamericana, explicó que “hay muchas personas que no hacen el trámite, porque no tienen los $680 que cuesta el trámite de ciudadanía y cuando son varios en la familia los costos no están al alcance de sus salarios”. “Pero es necesario que las familias de bajos recursos sepan que pueden llenar una solicitud de exención de pago al Departamento de Inmigración y Ciudadanía y si comprueban que están en la categoría de bajos ingresos no pagarán los $680 “, aseguró. Rivera aconsejó que, para informarse mejor de manera gratuita, las familias deberían asistir a las ferias de ciudadanía que organiza habitualmente la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos (NALEO).

Crisis económica Antonio González, presidente del Instituto William Velázquez, dijo a Efe que “con la crisis económica todo se fue para abajo, la tasa de naturalización se cortó por más de la mitad porque la gente no tiene dinero para pagar por los trámites, que el Gobierno los ha puesto demasiado caros”. “Tanto el Gobierno de George W. Bush como el de Barack Obama no han destinado fondos para estimular con campañas fuertes, a través de las organizaciones, que la gente tramite su ciudadanía”, finalizó.

28


Año 7 Edición 170

29

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

30


Año 7 Edición 170

31

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Julio 16 - Julio 31 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Julio 16 - Julio 31 / 2012

Año 7 Edición 170

32


The Christian Voice - Edición 170