Page 1

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 7 * Edición 161 * Marzo 03 - Marzo 18 / 2012 * Publicación Quincenal

Pág 05 What Exactly Is the New York Dream Act?

Pág 23

Pág 08 Obama sigue firme en reforma migratoria, dice Janet Napolitano

Pág 22 Los Piadosos tendrán unción

Pág 11

Pág 08


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Año 7 Edición 161

02


Año 7 Edición 161

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Año 7 Edición 161

04


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

What Exactly Is the New York Dream Act?

T

he New York DREAM Act is finally getting serious consideration in Albany and it looks like Long Island may play a strategic role in the statewide effort to pass it.

remove discriminatory boundaries on state aid, boundaries that exclude promising high school graduates just because their parents brought them here without papers when they were kids.

New York already has what some states refer to as their DREAM Act: in-state tuition rates for undocumented students at state universities and colleges. Otherwise, undocumented students—even those have have lived in New York for most of their lives—would have to pay out-of-state or international student fees.

Who will be affected if this bill passes? Under the legislation, undocumented high school grads who came to the US by the age of 18 and who have lived in New York State for at least the last two years will be eligible for state aid for higher education. Violent felons are excluded from benefiting from the law.

The New York DREAM Act that you’re hearing about now is a little different. The bill would

It is estimated that passage of the bill will cost New York State one million dollars or less. The

cost may be relatively small, but passage will send a big message. The preamble to the bill itself (which you can read here) says as much: “It is now up to the State of NY to provide dignity and recognition for these promising and deserving young people.”

nators from Long Island could play a decisive role in the passage of the bill if it comes to a close vote in that house. Next week, I’ll let you know what you can do to help the Dreamers pass this important legislation.

The nine Republican state se-

Carwash Workers in New York City Plan Union Drive

York, an advocacy group that is leading the coalition with New York Communities for Change, another advocacy group, and support from the Retail, Wholesale and Department Store Union. A similar campaign in Los Angeles has resulted in collective bargaining agreements between at least three carwash companies and their workers. Two of the deals were completed last month.

A

t a carwash in an industrial patch of Astoria, Queens, Adan Nicolas, a Mexican immigrant, is preparing to open the newest front in New York City’s labor battles. His bosses have often paid him and the other carwash workers less than minimum wage and have cheated them on overtime pay, Mr. Nicolas said. The workers, he said, are not provided with protective gear but are forced to use caustic cleaners that burn their eyes and noses. Community organizers say

05

these kinds of violations are rampant among local carwashes. So for the past several weeks, under the tutelage of immigrants’ advocates, Mr. Nicolas, 31, has been briefing his colleagues in rudimentary labor law and the language of organizing. Out of the sight of bosses, similar conversations have been unfolding at other carwashes around New York City. “We’re all ready to fight for our rights and have a dignified place to work, and not to be abused like we are today,” Mr.

Nicolas said. On Tuesday, a coalition of community and labor organizations plans to introduce a citywide campaign to reform the carwash industry. The union advocates, in turn, hope to use the campaign to unionize carwash workers across the city, most of whom are immigrants. “This is a real partnership between community organizations and organized labor to try to tackle these problematic working conditions,” said Andrew Friedman, co-executive director of Make the Road New

The campaign in New York faces many challenges. Carwash workers — a population of about 1,600, by the coalition’s estimates — are scattered across about 200 locations, many of which are under individual ownership. Each company would require a separate organizing effort. Many of the workers are illegal immigrants who might be unwilling to speak out for fear of being fired or drawing the attention of the immigration authorities. Carwash managers and owners said in interviews that they were paying and treating their employees fairly, and vowed to resist unionizing efforts.

Update on New York Redistricting

E

ach state must redraw its political maps to reflect the 2010 census, but New York, which has approved neither legislative nor Congressional districts for this year’s elections, is among the last to comply. Redistricting has become increasingly urgent because of the calendar: the state’s Congressional primary is scheduled for June 26, and its legislative primary for Sept. 11. A task force of the State Legislature has proposed new districts for the Assembly and the Senate, but those districts have been criticized as gerrymandered to protect incumbents, and the Legislature has not voted on the proposals. The Legislature is even further behind in developing new Congressional districts, leading a panel of federal judges to appoint a magistrate to develop a map that could be imposed by the court. The Democratic majority in the Assembly and the Republican majority in the Senate remain at odds over how to reduce the number of Congressional districts to 27 from 29; last week, they submitted competing proposals to the magistrate judge considering the matter. On Friday, lawyers for the Assembly Democrats and the Senate Republicans submitted critiques of each other’s Congressional redistricting maps for the judge to consider. The Democrats said the Republican plan would contort the boundaries of several districts that have large minority populations, while the Republicans said the Democratic plan would make it harder for Republican incumbents to win re-election.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Arpaio tiene sospechas de la autenticidad del certificado de nacimiento de Obama.

E

l alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, dijo el jueves que tiene sospechas del certificado de nacimiento del Presidente Barack Obama y señaló que –el documento mostrado por el propio mandatario- podría tratarse de una falsificación. Arpaio, autoproclamado el alguacil más duro de Estados Unidos por su persecución a los inmigrantes indocumentados, anunció la semana pasada, durante una entrevista. “En base a todas las pruebas presentadas e investigadas, no puedo dar fe de la autenticidad de esos documentos”, dijo el alguacil. “Mis investigadores creen que el certificado de nacimiento de formato largo ha sido fabricado por vía electrónica y que no se obtuvo (la copia) del formato original tal como afirmó la Casa Blanca”, agregó.

certificado de nacimiento del presidente Obama han sido tema de polémica y de espectáculo público en los últimos cuatro años, ya que las preguntas sobre el tema persisten a pesar de las reiteradas negativas hechas por la Casa Blanca. Fue el mismo Presidente quien presentó su certificado de nacimiento que indica que nació en Honolulu, Hawai, el 4 de agosto de 1961. La documentación presentada por Obama ha sido verificada por diversas organizaciones. Pero la controversia continúa. A finales del año pasado Obama, durante una cena con la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca, se burló de Donald Trump quien había dicho que sus propios investigadores estaban estudiando la cuestión, escribió The Washington Post.

ESPECTÁCULO PÚBLICO

OTRA VEZ LA POLÉMICA

El diario The Washington Post dijo que los cuestionamientos al

Ahora Arpaio coloca nuevamente el tema en los primeros

lugares de la polémica. Este jueves dijo que al menos dos delitos podrían haber sido cometidos desde su punto de vista a través de lo que estima se trataría de una falsificación. Advirtió que no estaba acusando al presidente de estos crímenes, pero dijo que después de su indagatoria “sigue habiendo un montón de preguntas que exigen respuestas”. La investigación de Arpaio, un informe de 10 páginas, detalla que sus investigadores hallaron “inconsistencias” en los caracteres del texto de la imagen de la partida de nacimiento que la Casa Blanca dio a conocer.

nera poco ortodoxa, de desviar la atención de la opinión pública sobre sus propios problemas con la justicia. El alguacil de Maricopa enfrenta una investigación federal por presunto abuso de poder, acusaciones del Departamento de Justicia por uso de perfil racial en sus operativos policiales y las revelaciones de que su departamento no investigó adecuadamente cientos de casos de abusos sexuales cometidos en su jurisdicción.

dad Nacional (DHS) también le cortó a Arpaio los poderes que utilizaba dentro del Programa Federal Comunidades Seguras para detener a indocumentados. Críticos sugieren que Arpaio está buscando elevar su perfil político en la búsqueda de un sexto periodo como alguacil de este año, pero el sheriff niega de 79 años niega esas acusaciones. The Associated Press dijo que en lugar de alejarse de los reflectores, Arpaio hace exactamente lo contrario en una forma que le ha impulsado su carrera y que le ha adquirido fama en todo el país.

El Departamento de Seguri-

La Casa Blanca no respondió de inmediato a una solicitud de comentario hecha por The Washington Post. ¿DESVIANDO LA ATENCIÓN? El diario había publicado antes de la entrega del informe que Arpaio estaba tratando, de ma-

Autor de tiroteo en escuela de Ohio podría enfrentar tres cargos de homicidio T.J. Lane, el joven de 17 años que entró a la cafetería de la escuela Secundaria Chardon en Ohio y disparó en repetidas ocasiones, podría enfrentar cargos por tres homicidios agravados, además de ser enjuiciado como adulto. Lane se presentó ante la corte el martes para una comparecencia en la que habló con tranquilidad del caso y confesó que había robado una pistola a su tío y la habría usado para

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

disparar en 10 ocasiones contra los estudiantes. Aunque la policía ha descartado que se trate de un caso de bullying o drogas, sigue investigando los motivos que lo llevaron a actuar de esa forma y revelaron que se trata de alguien ‘que no está bien’ y aseguran que eligió a sus víctimas al azar. El saldo hasta el momento es de tres jóvenes muertos y dos heridos,

uno de los cuales ya fue dado de alta mientras que otro sigue hospitalizado. En tanto, las clases en la secundaria Chardon se reanudaron, no sin antes, rendir un homenaje a las víctimas del ataque. Según algunos medios, T.J. Lane ya había presentado problemas de conducta al tratar de estrangular a un joven en 2009, además de que tenía una citación por infracción vial.

06


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

News

ma, Scott Pruitt, quien se unió al tema en apoyo a la Corte. DEFIENDEN SOBERANÍAS Pam Bondi, secretario de Jus-

Corte federal escuchará alegatos contra leyes migratorias de Alabama y Georgia L

a Corte federal del 11 Circuito escuchará a partir de este jueves los alegatos contra las leyes migratorias HB 56 de Alabama y HB 87 de Georgia, ambas inspiradas en la polémica ley migratoria de Arizona que, entre otras medidas, criminalizó la estadía indocumentada en Estados Unidos. Tanto los alegatos como las decisiones que adopte la Corte repercutirán en otros estados con leyes similares y que discuten leyes para combatir la inmigración indocumentada.

Las leyes migratorias de Alabama y Georgia fueron demandadas por grupos defensores de los derechos civiles y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, y también fue impugnada por el gobierno federal por intermedio del Departamento de Justicia. ESTADOS SE UNEN En el caso de Alabama contra el gobierno federal, los procuradores de justicia de otros

Los 11 países demandantes advierten que la ley migratoria de Georgia pondrá en peligro los lazos entre Estados Unidos y sus vecinos latinoamericanos. El grupo respalda a la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), para que pida a un juez federal que declare inconstitucional la legislación. BREVE RESEÑA

nueve estados (Arizona, Georgia, Florida, Idaho, Kansas, Michigan, Nebraska, Oklahoma y Carolina del Sur) presentaron un recurso en apoyo al estado, en el que señalaron que desean asegurar que se respete su soberanía, reportó The Associated Press.

La ley migratoria de Georgia fue promulga por el gobernador Nathan Deal el 13 de mayo. Además de criminalizar la estadía sin papeles en el estado, otorga poderes extraordinarios a las policías locales para que sus agentes arresten a extranjeros indocumentados y obliga a los patronos registrarse obligatoriamente en el sistema federal de verificación de datos conocido como E-verify.

En los casos de Georgia y Alabama, diversos gobiernos extranjeros (entre ellos México y Centroamérica) presentaron recursos contra las leyes, las cuales, dicen, perjudican las relaciones diplomáticas.

La HB87 también incluye sanciones a quienes dan transporte o refugio a inmigrantes indocumentados a sabiendas, y convierte en delito la presentación de documentos o información falsa al solicitar empleo.

La lista también incluye a Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú). La Corte Federal de Apelaciones de Atlanta tiene jurisdicción sobre los estados de Georgia, Florida y Alabama. Pero las opiniones o fallos que emita pueden influenciar a los jueces de otras jurisdicciones, y demostrar a legisladores cuáles leyes federales pueden o no ser rechazadas o aceptadas por los tribunales.

QUÉ ESCUCHARÁN Entre las medidas que revisarán los jueces de la Corte Federal del 11 Circuito se encuentran aquellas que permiten al estado de Georgia revisar el estatus migratorio de ciertos individuos sospechosos por parte de la policía. También si las escuelas del estado de Alabama pueden verificar la situación migratoria de estudiantes nuevos. Ambas medidas se encuentran suspendidas temporalmente en espera de un fallo definitivo. “La corte no estudiará si la ley migratoria de Alabama es buena o mala, sino si un estado puede promulgar leyes así”, escribió Diane Clay en un correo electrónico a The Associated Press. Clay es la vocera del gobernador de Oklaho-

07

día indocumentada y convirtió a ese estado en el segundo en tomar esta decisión después de Arizona.

ticia de Florida, y otro defensor de la soberanía estatal, dijo que los estados deben tener el poder de implementar sus propias soluciones a los problemas. “El procurador general apoya defender la capacidad de cada estado para decidir por sí mismo cómo proteger a sus ciudadanos del crimen y los costos asociados con la inmigración ilegal”, dijo Jenn Meale, vocera de Bondi, dijo AP. Los argumentos orales que serán presentados a partir de este jueves se llevan a cabo mientras la Corte Suprema de Justicia se alista para las audiencias de abril sobre una demanda del gobierno federal contra la ley migratoria SB1070 de Arizona, promulgada en 2010. LA DEMANDA CONTRA LA HB 87 A mediados de julio del año pasado México y otros 10 países se sumaron a la batalla legal contra la ley migratoria HB87 de Georgia que, entre otras medidas, criminalizó la esta-

Varios grupos, incluidos aquellos que representan negocios agrícolas, propietarios de restaurantes y organizaciones de interés comercial en Georgia, se oponen a la ley y han expresado preocupaciones por la posibilidad de ser sancionados por no revisar adecuadamente los documentos de contrataciones nuevas. El último reporte de la Oficina del Censo reveló que la población hispana en Georgia casi se duplicó en los últimos 10 años. Los números muestran que unas 865,689 personas que se identificaban como hispanos vivían en el estado en 2010, una cifra comparada con las 435,227 personas que lo hicieron en 2000. El número representa un incremento de 96,1%. Las leyes migratorias de Alabama y Georgia se inspiraron en la polémica ley SB 1070 de Arizona. Las medidas colocaron a las puertas de la deportación a miles de inmigrantes indocumentados.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Obama sigue firme en reforma migratoria, dice Janet Napolitano E

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mantiene su prioridad de conseguir una reforma migratoria “comprensiva” y seguirá esa línea, afirmó la Secretaria de Seguridad Interna estadunidense, Janet Napolitano.

más inteligentes y efectivas para mejorar nuestro sistema legal migratorio, proteger nuestras fronteras y fortalecer nuestra estrategia de persecución”, refirió.

La funcionaria, quien inició este martes una visita a El Salvador, en el marco de una gira que incluye México y Centroamérica, señaló en una entrevista al periódico La Prensa Gráfica que Obama continúa instando a los líderes del Congreso “para actuar”.

Sin embargo, la secretaria de Seguridad admitió que por sí sola la estrategia de persecución del delito no solucionará el problema de migración, que urge una reforma que “reafirme nuestra historia como una nación de leyes, pero también un país de inmigrantes”.

El modelo actual “es simplemente inaceptable para nuestra economía y seguridad”, y en ese contexto la administración de Obama sigue trabajando hasta lograr una reforma de inmigración, manifestó Napolitano.

Pese a las críticas contra Obama por no cumplir la promesa de la reforma integral migratoria durante su gobierno que está por finalizar, Napolitano dijo que insistirá y seguirá como prioridad ese tema.

El gobierno estadunidense “seguirá buscando medidas

PROMESA INCUMPLIDA

“Espera que el Congreso trabaje de forma bipartidista en una variedad de temas,

desde extender los recortes de nóminas, seguros de desempleo, invertir en infraestructura y crear un sistema migratorio del siglo XXI que se acople a nuestras necesidades económicas y de seguridad”, consideró.

Según la agenda, Napolitano se reunirá con las autoridades de Seguridad y con el canciller Hugo Martínez, así como también sería recibida en una audiencia privada por el presidente Mauricio Funes para conversar sobre el problema de seguridad en Centroamérica.

tará acompañada del comisionado de Aduanas y Protección de Frontera en funciones, David Aguilar, y el subsecretario del Departamento de Seguridad para Asuntos Internacionales, Alan Bersin. Los funcionarios se reunirán con el ministro de Justicia y Seguridad Pública de El Salvador, general David Munguía Payés,

para analizar la facilitación del comercio y los viajes. “Además se discutirán maneras para mejorar la red de intercambio de información entre gobiernos y cómo asegurar que el transporte de productos a través de las fronteras internacionales sea más seguro”, apuntó.

LA AGENDA DE NAPOLITANO La embajada estadunidense en El Salvador informó en un comunicado que Napolitano es-

cuando agentes de poLa mayoría de niños inmigrantes al cuidado licía, agentes federales guardia costera, de Estados Unidos son centroamericanos dede lalaAgencia de InmiEl proceso empieza

C

asi el 70% de los niños inmigrantes que acaban bajo la custodia del gobierno estadounidense, porque son encontrados sin padres y sin autorización para residir en el país, provienen de El Salvador, Guatemala y Honduras.

La estadística es una de las muchas recopiladas por un reporte difundido el jueves por el Centro de Inmigración y Justicia del Instituto Vera, con sede en Nueva York, que destaca además que el número de niños “no acompañados” que acabaron bajo la tutela de la Oficina de Repoblación de Refugiados (ORR) ha aumentado. Aproximadamente 6,092 niños sin papeles y sin padres o nadie que se hiciera cargo de ellos quedaron al cuidado de ORR en el año fiscal 2009. La

cifra aumentó un 35% en el año fiscal 2010, cuando 8,207 niños sin acompañantes acabaron bajo la custodia de la oficina. Cruzan solos

Anne Marie Mulcahy, directora del Programa de Niños No Acompañados del Instituto Vera, dijo que la mayoría de niños son encontrados cruzando la frontera con México, a veces con el objetivo de reunirse con sus padres en Estados Unidos. “O a veces muchos de los que son encontrados en la frontera dejaron a sus padres en su país de origen, así que están literalmente solos en Estados Unidos, sin padres”, agregó Mulcahy. “Hay muchos motivos por los cuales vienen”. La mayoría son centroamericanos porque los menores

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

mexicanos y canadienses que son arrestados en las fronteras norte y sur tienen la opción de regresar a su país de origen de forma casi inmediata, si lo prefieren, a través de un programa federal de retorno voluntario, explicó Mulcahy. Red de procesos legales

“Es un sistema muy complejo”, dijo Elise Miller, una de las autoras del reporte. “Los niños interactúan con muchas personas distintas, se ponen en práctica muchos mecanismos. El sistema es definitivamente complicado”.

gración y Control de Aduanas (ICE), o de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), arrestan a los niños en redadas a fábricas, operaciones en contra del tráfico de personas o cuando éstos intentan cruzar la frontera, entre otros ejemplos.

El reporte destaca que los niños sin acompañantes que acaban clasificados en el sistema migratorio estadounidense entran en una red de procesos legales y comparecencias en corte que provocará que tarden años en resolver su situación legal.

08


Año 7 Edición 161

Sociales

Celebración Independencia República Dominicana Dominicano de NY y el Congresista Charles Rangel; tuvieron a su cargo el reconocer a personalidades y entregar pergaminos a baluartes quisqueyanos con grandes exitos y dignos representantes de la dominicanidad, como también a la empresa de Univisión Radio y Televisión. Por otro lado el programa radial dde “Luis Jimenez Show”, tuvo a su bien entregar un donativo de $10,000.00 a NYC Family Justice Center.

E

n busca de su propio destino y un futuro mejor, la colonia española de Santo Domingo se separó de España en forma no bélica mediante transacciones pacíficas. Sin embargo, el ansia de libertad e independencia de los habitantes de la parte española de la Isla de Santo Domingo se vió cercenado con la inesperada invasion del país por el ejército de la vecina nación haitiana. Durante 22 años intentaron eliminarle el idioma y sus costumbres. En 1844 los dominicanos expulsaron a los haitianos. Port al razón

09

el 27 de febrero conmemoran la lucha patriótica de los héroes de la Independencia Nacional. Los hermanos quisqueyanos de la Gran Manzana, celebraron 168 años de esta fecha histórica en una Gala donde el Alcalde de New York, Michael Bloomberg, El Asambleista Adriano Espaillat, El Concejal Ydanis Rodríguez, El Asambleista Guillermo Linares, El Presidente del Condado de Manhattan, Scott M. Stringer, El Presidente del Condado del Bronx, Ruben Diaz, La Oficina del Consulado

Dicho evento fué coordinado por el Sr. Felix Jerez, Presidente de “VIVA LA PATRIA DOMINICANA”, y personalmente entregó reconocimientos a empresarios y artistas, así como también a miembros de la comunidad. Teniendo como escenario el Alto Manhattan, conocido como la segunda República Dominicana por los miles que allí residen. Cabe señalar que estadisticamente hablando New York tiene la primera comunidad más grande de quisqueyanos en Estados Unidos, despues de República Dominicana. El show artístico de la noche estuvo a cargo de un grupo de música típica dominicana y los vejigantes que le dieron el colorido de ambiente de carnaval y fiesta de independencia. Fotos y texto por Vincent Villafañe

The Christian Voice Sus hijas Daniela y Tatiana Valdés agradecen a Dios por darles una mama Cariñosa, detallista, alegre, responsable y sobretodo amiga en todo tiempo.

El 16 de febrero la Sra. Andrea Garcia celebro su cumpleaños junto a sus amistades y familiares cercanos.

Noche de Bingo a beneficio de Lucrecia En Patchogue Long Island, un grupo de ecuatorianos acudieron a la casa del Sr. Edison Lituma para una noche de bingo en beneficio de una gran amiga, Luquita, quien se encuentra delicada de salud en la Ciudad de Quito Ecuador, lo mas importante es que todos en un mismo sentir pedimos a Dios por la salud de ella y confiamos que pronto se recuperara. Es maravilloso contar con gente tan bondadosa que se conduele al dolor ajeno, damos gracias a Juanito Aguilar uno de los promotores de esta actividad asi como agradecemos la colaboracion de Elsa Cabrera y su esposo Pablo, Mirian Salinas, Marina Molina, Ricardo Delgado, Jaime Galarza y muchos mas que con entusiasmo y mucho humor característico de los

Todos en un mismo sentir deseamos que todos sus proyectos sean una realidad, que cada deseo que tenga su corazón Dios lo supla, y que goce de paz, armonía y mucha salud. Feliz cumpleaños Mona!

Limonences disfrutamos de esta velada, cabe destacar que el dueño de casa el Sr. Lituma se merece nuestras consideraciones por sus atenciones y su cariño hacia sus compatriotas, siempre dispuesto a colaborar, que Dios le bendiga mucho junto a su familia, al igual que Veronica (Hna de Luca) que trabajo arduamente junto a su esposo Lino para que este bingo se diera a cabo. Fue una noche hermosa donde nos encontramos con personas que no veíamos hace mucho tiempo, recordar tiempos de nuestra infancia, es volver a vivir . Gracias a cada una de las personas que acudieron, a los que colaboraron con los premios, a los que se encargaron del programa, etc . Para cada uno UN ABRAZO FRATERNO Y UN GRACIAS INFITO DE PARTE DE LUCRECIA. Luquita te queremos, adelante fuerzas, no te desanimes que Dios esta contigo y pronto estarás sana, que tu sonrisa que te caracteriza no mengue, al contrario que sea testimonio tu fe y perseverancia!!!

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Orange County Republican Committee Chairman Bill DeProspo Endorses George Maragos for U.S. Senate Against Gillibrand “Nassau County Comptroller Maragos is the best and most qualified candidate for the US Senate,” stated Chairman DeProspo. “George has a proven record of running a successful business and is a strong fiscal conservative. He is a proven leader with vision who can break through the partisan bickering in Washington, improve our economy, and put New Yorkers back to work.” “I am deeply honored and humbled by the endorsement and confidence of Chairman

DeProspo,” stated Mr. Maragos. “New York needs a proven leader with real life business experience. Gillibrand is obviously not doing the job for New Yorkers, for our middle class families or for the unemployed.” George Maragos, as the current Nassau County Comptroller, has worked tirelessly to restore fiscal stability and accountability to County finances. Mr. Maragos has successfully applied his senior management experience in private industry to streamline government, reduce

costs and eliminate waste while protecting our seniors, veterans and the needy. Orange County Chairman Bill DeProspo concluded “Mr. Maragos is a consensus builder with the experience to bring New York new manufacturing jobs, stimulate upstate investment to create jobs, fix our schools and achieve energy independence. Our Senior Citizens and middle class will be far better off with George Maragos in the Senate.”

Senador pide apoyo para que gobierno amplíe programa que revisa miles de deportaciones sueño estadounidense. El senador de Nueva Jersey está solicitando a la Administración que amplíe “lo antes posible” el programa al resto del país, al tiempo que gire instrucciones al servicio de inmigración para que “proporcione permisos de trabajo a las personas cuyos casos fueron cerrados”.

U

n influyente legislador hispano habilitó una página de internet para reunir firmas y exhortar al Presidente Barackh Obama que acelere los cambios a la política de deportaciones.

permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. SIN ANTECEDENTES

El Senador Bob Menendez (Nueva Jersey) pidió al mandatario que amplíe a nivel nacional dos programas piloto que por ahora están en desarrollo en Colorado y Baltimore, y que revisan miles de cados de deportación.

Menéndez dijo que ambos programas piloto, a cargo de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), revisan y posiblemente están cerrando los casos de inmigrantes sin antecedentes penales, pero urgió a la administración que amplíe los proyectos al resto de estados del país.

El 18 de agosto del año pasado el gobierno anunció su intención de aplazar, por tiempo indefinido, la deportación de ciertos inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un

La página habilitada por Menéndez destaca que en los casos que están siendo revisados “suelen participar niños, residentes de larga duración con hijos ciudadanos estadounidenses y ancianos”, y que muchos “tienen fuertes vínculos con Estados Unidos” y merecen una oportunidad de quedarse y vivir el

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Para lograr que la petición surta efectos, Menéndez pide apoyos en su página y que envíen un correo electrónico al mandatario. Tras el anuncio del pasado 18 de agosto, el gobierno advirtió que la medida es discrecional, afecta o impacta a aproximadamente 300 mil indocumentados en proceso de deportación y que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración.

El cuerpo de Bin Laden fue llevado a Estados Unidos según Wikileaks

E

l sitio Wikileaks reveló que el cuerpo de Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda, no fue lanzado al mar y podría estar en poder de Estados Unidos.

GMT) el 2 de mayo, George Friedman, vicepresidente de Stratfor escribió: ‘Al parecer, tomamos el cuerpo con nosotros. Gracias a Dios’, reportó el Pakistan Today.

Uno de los más de cinco millones de correos de la empresa estadounidense Stratfor que fueron filtrados por Wikileaks, asegura que el cadáver no fue lanzado al mar, sino que fue enviado a la morgue militar de Dover, informó el Pakistan Today.

Minutos después (05:51 GMT) un segundo mensaje enviado por Fred Burton, ejecutivo de la empresa de espionaje de Estados Unidos afirmó: ‘(alfa) cuerpo rumbo a Dover, en avión de la CIA’.

El diario indicó que de acuerdo al archivo secreto de la compañía norteamericana, el cuerpo de Bin Laden había sido trasladado en secreto por un avión de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tras su muerte en mayo de 2011. Bin Laden, fue asesinado el 1 de mayo de 2011 en su casa, ubicada en la ciudad de Abbottabad (Pakistán), durante una operación militar de las fuerzas especiales de Estados Unidos. La información divulgada por el diario paquistaní, está basada en los correos electrónicos de Stratfor, filtrados por Wikileaks y el grupo Anonymous, enviados el 2 de mayo, después de que Barack Obama anunciara al mundo la muerte del terrorista más buscado. Un supuesto correo enviado a las 05:26 (hora

A este mensaje, Friedman respondió: ‘Sic adelante, sin novedades, rumbo al Instituto de Patología de las Fuerzas Armadas en Bethesda (Maryland)’. El último mensaje que publica el Pakistan Today fue enviado a las 13:36 GMT por Burton. El correo titulado: ‘Re: cadáver de OBL (Osama Bin Laden)’ destaca: ‘Cuerpo en Dover enlazado, debe estar ahí ahora’. La información de estos correos contradice por completo la historia oficial que se dio a conocer por la administración del presidente Barack Obama en la que según el cuerpo de Bin Laden había sido manejado según las tradiciones islámicas, por lo que habría sido lanzado al mar desde un buque de la Armada de Estados Unidos.

De inmediato la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) advirtió a la población indocumentada que la medida adoptada por el gobierno -y que afecta la política de deportaciones- no se trataba de una “amnistía”, y recomendó estar atentos a posibles estafas por parte de tramitadores o notarios que realizan gestiones no autorizadas.

10


Año 7 Edición 161

P

The Christian Voice

Inmigrantes, indocumentados deprimidos en Estados Unidos

resa de la desesperación y de su libertad por estar indocumentada en el país, Yanelli Hernández intentó el año pasado, quitarse la vida cuando estaba detenida en una cárcel del estado de Ohio.

“Me sentía muy desesperada, no podía hablar con nadie, ver a mi familia. Estar en la cárcel por ser indocumentada era lo más horrible que me había pasado en mi vida. Así que tomé una navaja de un rastrillo y me corté las venas”, cuenta Yanelli vía telefónica desde Maravatío, México. La joven de 22 años sobrevivió el intento de suicidio y para evitar que volviera a atentar contra su vida, la mantuvieron hasta el último día de su estancia en la cárcel con pastillas para combatir la depresión. Después de un total de diez meses de encarcelamiento, fue deportada hace un mes. Yanelli Hernández había vivido en el país casi diez años. Fue traída por sus padres siendo niña. “La Policía me reportó a migración cuando me arrestaron por manejar bajo los efectos del alcohol y no tener licencia de manejo. En realidad sólo me había tomado una cerveza”, dice. UNO ENTRE MUCHOS Yanelli Hernández es uno de los muchos jóvenes indocumentados en el país que sufren problemas emocionales y psicológicos debido a su estatus migratorio. En respuesta a su deportación, el pasado 30 de enero, la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes lanzó el portal en Internet, undocuhealth. org como un recurso para

11

dica. Presas de la depresión

Confiesa que ha visto a su hija muy desesperada por la falta de dinero para ir a la universidad. “A veces está de mal humor, dice que siente sola, en otras ocasiones la veo llorando. Hasta a mi me deprime”, afirma la madre que trabaja como conserje y tiene tres hijos más.

atender los problemas de salud mental que vienen de la mano con ser joven y estar indocumentado. Para marzo, abrirán una línea telefónica de emergencia las 24 horas del día para que los muchachos indocumentados puedan llamar en busca de ayuda. “En uno u otro nivel, la depresión nos pasa a todos”, asegura Marco Saavedra quien es parte de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes y trabaja en la preparación de la línea de emergencia. “Queremos entrenar a diez jóvenes indocumentados para dar ayuda psicológica”, precisa. DOS MILLONES EN RIESGO Criado en Nueva York y graduado en sociología, explica que en el país hay dos millones de jóvenes indocumentados y un tercio califican para el Dream Act como está escrito ahora. “En algún grado, muchos de ellos podría ser víctimas de problemas emocionales”, estima. El tema de la depresión y los problemas emocionales que sufren los jóvenes in-

documentados en la nación saltó al debate público a raíz de que el pasado mes de noviembre, Joaquín Luna, de 18 años, se suicidó en Texas aparentemente angustiado por su situación migratoria. Sus amigos reportaron a los medios de comunicación que estaba deprimido porque no se había aprobado el Dream Act, la iniciativa que habría permitido legalizar a jóvenes que cursan en las universidades. Los muchachos comienzan a angustiarse a medida que se acerca la graduación de la preparatoria. HUNDIDA EN LA TRISTEZA Laura Sánchez de 18 años a quien sus padres trajeron de México a San Francisco a los 11 años, ha empezado a sentirse triste. En junio se graduará de la secundaria y quisiera estudiar Computación. “De repente pienso mucho y me preocupo por el costo de la universidad y porque mi mamá ya me dijo que no me va a poder ayudar”, comenta. “Yo qué más quisiera pero no se puede”, señala María García, su madre.

SIN SOLUCIONES Por el momento no hay nada formal en el país que ayude a los jóvenes a lidiar con los problemas emocionales que sobrevienen con su estatus de indocumentados. José Arreola vino de Durango, México a los 4 años y a pesar de ser indocumentado se graduó de Ciencias Políticas, Historia y Estudios Étnicos por la Universidad de Santa Clara. Se convirtió en gerente de alcance de la organización no lucrativa Educators for Fair Consideration con sede en San Francisco que ayuda con becas y asesoría legal a los inmigrantes indocumentados. “Los problemas emocionales y la depresión se dan desde de la prepa. ¿Cuándo te empiezas a preguntar a dónde vas ir? ¿Cómo vas a pagar la universidad? Y uno se cuestiona por qué sigo adelante?”, explica José Arreola. “Creo que a veces es un milagro que podamos terminar la universidad. Pero luego no podemos trabajar. La mayoría de los trabajos piden un seguro social”, in-

José dice que no pueden hablar con nadie del estatus migratorio. “Una parte de nuestras vidas permanece en secreto. Así que hablar de nuestras emociones y retos no es algo normal y menos ir con un consejero. !Además cuesta! y no tenemos dinero”, exclama. Si alguien conoce a profundidad los sufrimientos de los indocumentados, es el doctor Sergio García-Gaxiola, experto en salud mental de los inmigrantes por el Centro Médico de la Universidad de California en Davis. “Para muchos jóvenes es una tragedia no poder avanzar en su educación por la falta de documentos. Muchos se dan cuenta hasta que salen de la secundaria y esto les genera ansiedad y depresión”, explica. “Viven con una tremenda incertidumbre de que sus vidas pueden cambiar para siempre, si son deportados. No tienen control sobre las cosas a pesar de que han trabajado muy duro”, ahonda. Así que muchos jóvenes enfrentan la realidad de no tener papeles con depresión y eso complica las cosas pues algunos sienten que se les acaba el mundo y pueden recurrir a medidas extremas como lo hizo Yanelly Hernández. “La depresión”, destaca el experto, “no permite ver las cosas con claridad y darse cuenta de que existen alternativas”. “Mi mensaje para los jóvenes indocumentados es que por más extrema que sea la situación siempre hay alternativas viables dentro de la ley. Les recomiendo que no se aíslen y confíen sus dudas y preocupaciones a amigos y familiares porque alguno de ellos puede ayudarlos a que se les abra el mundo”, concluye. Las duras condiciones de vida que experimentan millones de indeocumentados en Estados Unidos los sume en la depresión y la desesperación.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Miles de estudiantes protestan por deportación de mejor alumna de escuela de Miami láez al diario. “Sería por sobre mi cadáver que pudieran deportar a Daniela”, dijo el superintendente de la Junta Escolar, Alberto Carvalho, quien habló a los reporteros poco después de la manifestación junto con Daniela. Carvalho dijo que estaba enfurecido por la idea de que las autoridades migratorias quisieran deportar a Daniela, diciendo que “ya es hora que los políticos dejen de hacer declaraciones que afectan a los inmigrantes.” Proceso legal

L

os alumnos de una escuela secundaria de Miami Dade, en el sur de Florida, protestaron el viernes en apoyo a la inmigrante colombiana Daniela Peláez, la mejor alumna entre los graduados, cuya deportación de Estados Unidos fue ordenada por un juez de inmigración. El diario Miami Herald reportó que el juez rechazó la solicitud de residencia de Peláez, cuyo abogado prevé apelar.

Gritando consignas como “No deporten a Daniela” y “justicia para Daniela”, los estudiantes recorrieron las calles alrededor de la escuela north Miami Senior High como una muestra de solidaridad con su compañera de 18 años, quien recibió recientemente una orden de un juez de inmigración de abandonar el país, escribió el periódico en su página de internet.

Unidos de Colombia con su familia cuando tenía cuatro años, ingresando al país con visa de turista.

La destacada alumna se considera estadounidense y solicitó el ingreso a varias universidades prestigiosas. Su sueño es ser cardiocirujana.

El funcionario añadió que para ICE es prioritario deportar criminales, personas que han ingresado sin autorización recientemente y reincidentes.

Agregó que la estudiante de 18 años de edad llegó a Estados

“Me considero estadounidense, pase lo que pase”, dijo Pe-

“Una vez concluida la apelación, ICE estudiará el caso para

Sueños en grande

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) dijo que no tomará medidas mientras Peláez tenga recursos legales pendientes, según dijo el vocero Néstor Yglesias.

Víctima en cárcel hondureña de Comayagua fue deportado por error de Estados Unidos la estación de radio KPCC en un comunicado, reportó The Associated Press. Ávila ingresó a Estados Unidos hace cuatro años intentando evadir el reclutamiento en una pandilla en Honduras, reportó KPCC.

U

n inmigrante hondureño que vivía en Los Angeles, California, fue deportado erróneamente en octubre y regresó a su país sólo para morir en la prisión de Comayagua registrado en febrero cuando el 14 de febrero un pavoroso incendio mató a 360 reos en la peor trage-

dia de este tipo registrada en Honduras. Funcionarios federales estadounidenses reconocieron el error. Nelson Ávila López, de 20 años de edad, fue deportado por error en octubre, dijo el Servicio de Inmigración y control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) a

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

En septiembre del año pasado el inmigrante fue detenido y se le inició un proceso de deportación. Su abogado argumentó que Ávila podría correr peligro de ir de vuelta a Honduras. Su permanencia fue autorizada automáticamente para que su caso pudiera ser revisado. El abogado de Avila, Joseph Huprich, dijo que habló con el oficial de deportaciones y verificó el estatus de su cliente.

“Eso fue lo último que escuchamos hasta que recibimos una llamada de su madre diciendo que ‘él había sido enviado de vuelta anoche’”, dijo Huprich a KPCC, y agregó que la deportación se dio apenas dos semanas después de que habían asegurado el retraso de la orden. Nelson Ávila López fue deportado el pasado 19 de octubre a Honduras, a pesar de que un juez de migración había firmado una orden que paraba el proceso de deportación en su contra, precisó La Opinión pocos días después de la tragedia. El joven fue arrestado en Honduras el mismo día que

determinar si corresponde una medida discrecional”, precisó Yglesias. Revisan miles de casos El 18 de agosto el gobierno anunció su intención de aplazar, por tiempo indefinido, la deportación de ciertos inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. El gobierno también advirtió que la medida es discrecional, afecta o impacta a aproximadamente 300 mil indocumentados en proceso de deportación y que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración. De inmediato la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) advirtió a la población indocumentada que la medida adoptada por el gobierno -y que afecta la política de deportaciones- no se trataba de una “amnistía”, y recomendó estar atentos a posibles estafas por parte de tramitadores o notarios que realizan gestiones no autorizadas.

fue deportado bajo cargos de delitos supuestamente cometidos cuando él tenía 9 años de edad, informó el abogado de Ávila, Joseph Huprich, agregó el diario. Las justificaciones de ICE ICE dijo en el comunicado enviado a KPCC que la deportación de Ávila probablemente fue el resultado de una mala comunicación entre la agencia y el tribunal de inmigración. Dijo que ellos (ICE) no fueron notificados por el fallo del juez de aplazar la deportación, sino hasta un día después de que Ávila ya hubiera sido enviado a Honduras. Sin embargo, el Departamento de Justicia dijo a la estación de radio que envió al ICE la documentación necesaria dentro de los tiempos requeridos, escribió AP.

12


Año 7 Edición 161

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Más ataques cerebrales en jóvenes deberíamos estar teniendo este problema con la gente joven”.

E

l estudio comprende una revisión desde 1995 hasta 2008 de los casos de ataque cerebral, y revela que han aumentado en personas menores de 45 años. “Observamos que en los últimos 13 años los casos de ataque cerebral en hombres de entre 15 y 44 años se han casi duplicado, mientras que con respecto a las

mujeres, han aumentado en más del 50 por ciento para el mismo rango de edad”, explica la Dra. Mary George, quien dirigió el estudio. Para la Dra. Brett Kissela, de la Universidad de Cincinnati, “Estos resultados son en verdad aterradores: uno esperaría ver ataques cerebrales en personas de alrededor de 70 años; no

Sin embargo, según los especialistas, este aumento no sería fortuito: “Cada vez vemos más casos de gente menor de 40 que padece obesidad, presión arterial alta, colesterol elevado e incluso diabetes; todo ello conlleva un mayor riesgo de ataque cerebral y problemas cardíacos”, explica el Dr. Farrokh Farrokhi, del Hospital Mason de Virginia.

Por su parte, la Dra. George opina que lo más preocupante de estos resultados es que la incidencia ha crecido a pesar de que los factores de riesgo son fácilmente evitables: “Bastaría realizar algunos cambios en el estilo de vida para poder reducir hasta en 80 por ciento el riesgo de ataque cerebral”.

Año 7 Edición 161

Los CDC recomiendan como medidas de prevención llevar una dieta saludable, rica en frutas y verduras, realizar actividad física y mantener un peso adecuado, así como evitar el abuso de sustancias como el alcohol y el tabaco.

VENDO AUTOMOVIL CLASICO EXCELENTES CONDICIONES 442 Oldsmobile color negro Año 1967 $35.000

Tel. 516 652-5539 en español 718 710-9877

Asimismo, de acuerdo con el Dr. Farrokhi, el alcohol, el tabaco, el sedentarismo y una mala alimentación, hábitos comunes en muchos jóvenes, también elevarían el riesgo.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

14


Año 7 Edición 161

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Año 7 Edición 161

16


Año 7 Edición 161

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 161

18


Año 7 Edición 161

19

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 161

20


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Noticias Curiosas

LA NASA EXPLICA COMO DETECTAN LOS ANIMALES LOS TERREMOTOS

EL INSECTO MAS GRANDE DEL MUNDO

serpientes salían de las madrigueras un mes antes de que la ciudad fuera golpeada con un terremoto de gran magnitud.

¿Existe o no un sexto sentido en los animales para predecir terremotos o catástrofes naturales? Hasta ahora, resultaba revelador que ante un acontecimiento de esta magnitud el número de animales muertos fuera menor que las vidas humanas. Parece que sí y la ciencia ha dado con la primera clave. Científicos y miembros de la NASA han dado con las primeras respuestas para entender cómo ciertos animales predicen con varios días de antelación un terremoto.

EL CANGREJO QUE CULTIVA SU PROPIA COMIDA Agricultores hay en todas partes, pero en el fondo del mar no... o si. Porque en las profundidades cerca de las costas de Costa Rica los científicos han encontrado un cangrejo que cultiva jardi-

21

Los cambios químicos que produce la corteza de la Tierra alertan a muchas especies y produce el éxodo. Un hallazgo que podría dar con una de las predicciones más exactas ante los mismos y por tanto con el método preventivo más eficiente hasta la fecha. La historia nos indicaba décadas atrás como ciertas familias de animales se adelantaban a los acontecimientos. En 1975, en la zona de Haicheng en China, se pudo observar como muchas nes de bacterias en sus pinzas ¡para comérselas! (las bacterias, claro) El cangrejo yeti, como se le llama por el vello que cubre sus brazos (o pinzas, como prefieras) es apenas el segundo se su familia en ser descubierto: el primero –Kiwa hirsuta- se encontró en 2005 cerca de la Isla de Pascua. Andrew Thurber, ecólogo marino

Como este caso, se han reproducido varios en la historia. La mayoría en zoológicos, lugar donde al hombre le ha resultado sencillo observar la conducta de los animales ante un terremoto. De hecho en la provincia de Cantón se utilizan a los animales como sensores de terremotos, un “arma” perfecta contra el movimiento ya que los animales sufren un gran estrés antes de que la Tierra comience a temblar. En todos los casos no había respuesta científica. Quedaba claro que los animales tenían o poseían una percepción rara por la que predecían antes que el hombre. ¿Un sexto sentido? La respuesta final parece derivarse del propia estrés de la Tierra ante los movimientos, una reacción en cadena que acaba llegando a familias de animales antes que al hombre.

de Oregon State University, identificó la segunda especie un año después. Abundan y se hallan a seis horas del principal puerto costarricense. El nuevo cangrejo fue llamado Kiwa puravida y es también un cangrejo yeti. En verdad Thurber hacía parte de un crucero que estudiaba fisuras de

D

a miedo, verdad? Porque acostumbrados a pequeños insectos, mas o menos molestos y habitualmente feos... encontrarnos con este bicho gigantesco... impone respeto... hasta es capaz de comer zanahorias, como puedes ver en la foto... vamos, como si fuera un conejo! El Weta gigante, qeu es como se llama, fue descubierto en un arbol, y se encuentra en la isla de Little Barrier, en Nueva Zelanda. La especie quedo casi extinguida debido a las ratas que llevaron consigo los europeos cuando llegaron al continente... Sorprendente, verdad? Espero que te haya gustado la informacion... y la ima-

gen! Muchas gracias por tu visita... y por tu solidaridad con mi pagina! El famoso entomólogo descubrió el weta gigante en un árbol y su vida real Bugs Bunny ahora ha sido declarada la más grande jamás encontrado. Llegó a través de la criatura como Grillo, que tiene una envergadura de siete pulgadas, tras dos días de búsqueda en una pequeña isla. El creepy crawly sólo se encuentra en la pequeña isla de barrera, en Nueva Zelanda. La especie fue borrada por ratas introducidas accidentalmente por los europeos al continente

metano, sitios del piso marino donde se mezclan metano y sulfuro de hidrógeno. Mientras exploraba la vena del piso en un sumergible, el piloto Gavin Eppard advirtió esos cangrejos de 9 centímetros que movía sus brazos sobre el chorro de gas y recogió uno. “Me lo entregó”, dijo Thurber.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

Los piadosos tendrán unción Busca ser justo, piadoso, generoso y paciente para que el Espíritu Santo te use para bendecir a otros.

Simeón es un hombre que se menciona una sola vez en la Biblia, no tiene la relevancia de Pedro, Marta, María o Juan, pero allí está, con la salvación de la humanidad en los brazos1. ¡Imagina lo que significó cargar a Jesús cuando tenía 8 días de vida! Más aún, lo que significó tener la revelación de que Él era el Salvador del mundo. Definitivamente fue un gran acontecimiento. La Palabra dice que el Espíritu lo movió a ir al templo, donde recibió el regalo que tenía prometido por ser justo y piadoso. Nunca menosprecies ir al templo porque no sabes cuándo Dios te pondrá en las manos la bendición que esperas. Simeón seguramente era un hombre muy especial ya que el Espíritu estaba sobre él y le había dado revelación sobre lo que sucedería. El Espíritu de Dios está con Sus hijos, pecadores o no2. Así es, no te escandalices. ¿Quien redarguye al pecador? es Él, ¿Quién da el impulso para buscar una nueva vida en el Señor?, Él es quien puede hacerlo, nadie más, así que el Espíritu Santo está a nuestro lado y nos redarguye para que volvamos nuestra mirada al Padre y le busquemos. Además, el Espíritu Santo anhela estar en nosotros, es decir, en nuestro interior3. Es como el agua que puede estar con nosotros, a nuestro lado, pero estará en nosotros y nos dará vida cuando la tomemos. Por lo tanto, el Espíritu Santo debe estar en nuestro interior para provocar un nuevo nacimiento y revelarnos que Dios

es nuestro creador y también es nuestro Padre. El Espíritu Santo también puede estar sobre nosotros y otorgarnos poder para hacer milagros, señales y prodigios. Es el ungüento, la unción que viene de lo alto sobre nosotros4. Cuando nos bautiza, somos sumergidos y nuestro cuerpo se reviste con Su Espíritu poderoso. Jesús tenía ese poder sobre Él, por eso dice la Escritura que las personas tocaban Su manto y quedaban sanos. Mi búsqueda de esa unción fue incesante, oré y la pedí de muchas formas, hasta que una noche, mi esposa Sonia y yo sentimos cómo literalmente nos hundíamos en la cama, cubiertos por una fuerza sobrenatural. Yo tenía los ojos cerrados y al sentir el peso, pensé que mi esposa me cubría con otras cobijas para protegerme del frío, pero al abrir mis ojos, descubrí que solamente tenía encima una ligera frazada, entonces le dije a mi esposa: “Sonia, es Él”. Y ella me respondió: “Sí, es Él”. Desde entonces me ha ungido con poder para sanar y bendecir a muchos.

Año 7 Edición 161

Por: Pastor Cash Luna debemos buscarlo, para adorarle y pedirle que esté a nuestro lado, habite en nuestro interior y nos cubra para hacer la obra que Dios nos pide. Dale gracias al Señor por Su Espíritu que te dará revelación y poder. Para ver la salvación como Simeón, debemos imitarlo en sus cualidades de justicia, piedad y paciencia. Es decir que debemos vivir conforme a los mandamientos de Dios y someternos a Sus preceptos. Además, debemos ser piadoso y amar a los demás. Tal como lo hizo Simeón y también Cornelio, otro hombre del que nos habla la Biblia. Este varón era piadoso, oraba al Señor y daba limosnas al pueblo, favorecía a la gente con sus bienes. Entonces, recibió tres bendiciones, primero, se le apareció un ángel anunciándole que sus oraciones y limosnas estaban delante del Señor. Esa es la primera bendición, habrá actividad angelical en nuestra casa, veremos la sobrenaturalidad de Dios en nuestros hogares y trabajos. La segunda bendición fue que el apóstol llegó a su casa y

la tercera bendición fue que le dijo lo que debía hacer. Hombres de Dios te edificarán, te darán Palabra para que tú y muchos otros vean la salvación. El Espíritu Santo visitó la casa de Cornelio y la salvación llegó a los gentiles. ¡Somos salvos gracias a aquel hombre! Simeón, hombre piadoso, cargó la salvación, y Cornelio, hombre piadoso, abrió las puertas de la salvación a todos. Así que si deseas ver a tu país a los pies de Cristo, debes ser justo y piadoso. Además, debemos ser pacientes, como Simeón quien dijo: “No moriré hasta ver cumplida mi promesa”. Dios nos ha prometido que veremos la salvación de nuestras familias y así será. Pídele a Dios que te haga una persona justa, piadosa, generosa, paciente y con empatía, que espere y trabaje por el consuelo, la salvación y la sanidad de los demás.

1 Luca 2:25 dice: Y he aquí había en Jerusalén un hombre llamado Simeón, y este hombre, justo y piadoso, esperaba

la consolación de Israel; y el Espíritu Santo estaba sobre él. Y le había sido revelado por el Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Ungido del Señor. Y movido por el Espíritu, vino al templo. Y cuando los padres del niño Jesús lo trajeron al templo, para hacer por él conforme al rito de la ley, él le tomó en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo: Ahora, Señor, despides a tu siervo en paz, Conforme a tu palabra; Porque han visto mis ojos tu salvación. 2 Juan 16:8 explica: Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio. 3Juan 16:8 explica: Y cuando él venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio. 3 Juan 20:22 cuenta: Y habiendo dicho esto, sopló, y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. 4 Lucas 24:49 da esperanza: He aquí, yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén, hasta que seáis investidos de poder desde lo alto. 5 Hechos 2:1-4 relata: Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos. Y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba, el cual llenó toda la casa donde estaban sentados; y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos. Y fueron todos llenos del Espíritu Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu les daba que hablasen.

El Espíritu Santo vendrá sobre ti y te dará refrigerio. Todo yugo será podrido y toda enfermedad se irá en nombre del Señor. El Espíritu Santo es óleo de gozo sobre tu cabeza, es manto de alegría que te hará reír porque en Su presencia no hay tristeza ni dolor. El Espíritu viene cuando hay obediencia y unanimidad, tal como Jesús dijo5. Habrá sanidades y prodigios cuando Él se derrame sobre nosotros, así que

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

22


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

¡El IRS podría tener dinero que te pertenece! una declaración de impuestos aunque se les retuvieron impuestos de sus salarios o hicieron pagos estimados trimestralmente.

R

eembolsos que suman un total de más de mil millones de dólares pudieran estar a la espera de cerca de 1 millón de personas que no presentaron una declaración federal de impuestos por ingresos para el 2008, anunció el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Sin embargo, para recuperar el dinero, una declaración para el año 2008 debe ser presentada al IRS a más tardar para el lunes, 17 de abril del 2012. El IRS calcula que la mitad

de estos potenciales reembolsos del 2008 son de $600 o más. “Busque minuciosamente sus papeles de impuestos para ver si usted hizo su declaración de impuestos de 2008,” dijo Joe Muñoz, portavoz del IRS. “Usted no podrá obtener su reembolso fiscal de 2008 al menos que usted haga su declaración de impuestos antes del 17 de abril de este año”, agregó. Algunas personas pudieran no haber declarado debido a que sus ingresos fueron muy bajos para estar obligadas a presentar

En los casos en que no se presentó una declaración de impuestos, la ley proporciona a la mayoría de contribuyentes una ventana de oportunidad de tres años para reclamar un reembolso. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro de un plazo de tres años, el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de EU. El plazo vence el 17 de abril de 2012

Al no presentar una declaración, las personas pueden llegar a perder más que el reembolso de los impuestos retenidos o pagados durante el año 2008. Algunas personas, especialmente aquellas que no recibieron un pago de estímulo económico en 2008, pueden calificar para el Crédito de Recuperación del Estímulo Económico (en inglés).

Para las declaraciones del 2008, el plazo vence el 17 de abril del 2012. La ley requiere que la declaración tenga el destinatario adecuado, sea puesta al correo y tenga sello postal para esa fecha. No hay una multa por presentar una declaración tardía si ésta califica para un

Además, muchos trabajadores de bajos y moderados ingresos pueden no haber reclamado el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC por sus siglas en inglés). El EITC ayuda a las personas y familias cuyos ingresos están por debajo de determinados límites. Los paráme-

Robo de identidad, problema que va en aumento La vida de Leopoldo Valdez, literalmente se le dividió en dos, desde que hace un año cuando fue a comprar un automóvil, descubrió que su identidad había sido robada. A partir de ese momento, describe el hispano de 32 años, “me siento con las manos atadas a la hora de pedir un crédito”. Afirma que constantemente tiene que enviar cartas a las agencias de crédito para explicar que los cobros que le están demandando no son de él. ¿Que cómo me robaron mi identidad? Eso es lo que quisiera saber”, indica Valdez, residente del Alto Manhattan. “Supuestamente, la persona que está usando mi identidad vive en Orlando,

23

Florida, y pese a múltiples reportes, es frustrante ver cómo la situación no se resuelve”, expresó. Con el propósito de prevenir este delito, así como otros, el gobierno federal y estatal, en alianza con la industria privada, iniciaron el domingo, por decimocuarto año consecutivo, la Semana Nacional de Protección al Consumidor, que finaliza el 10 de marzo. La campaña tiene como objetivo brindarle al público, información sobre sus derechos como consumidores, al tiempo que provee recomendaciones sobre cómo denunciar delitos, protección a la privacidad, robo de identidad y seguridad en el Internet, entre otras muchas formas de estafa.

reembolso. El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2008 que sus cheques serán retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos para el 2009 y el 2010. Además, el reembolso será aplicado a cualquier monto aún adeudado al IRS, y pudiera usarse para reducir la manutención de niños que no haya sido pagada o deudas federales vencidas de la fecha de pago tales como préstamos estudiantiles.

Según reportó la Comisión Federal de Comercio, durante el 2010 fueron recibidas 250,854 quejas de robo de identidad, casi una quinta parte del número total de denuncias recibidas por la agencia en general, convirtiéndose así en la mayor queja de los consumidores por undécimo año consecutivo.

bles. Un sector vulnerable a todo tipo de estafas son los ancianos y se ha convertido en una modalidad que va en crecimiento anualmente. Rocío Martínez, 79, y residente de Manhattan, da gracias a Dios que por una pulmonía que la llevó al hospital, se salvó de haber ido al banco y sacar dos mil dólares que le pedían para poder reclamar un premio de $200,000. “Me llamaron a decirme

tros para el año 2008 fueron los siguientes: $38,646 ($41,646 si es casado presentando una declamación conjunta) para aquellos con dos o más hijos calificados. $33,995 ($36,995 si es casado presentando una declamación conjunta) para las personas con un hijo calificado. y $12,880 ($15,880 si es casado presentando una declamación conjunta) para aquellos sin hijos calificados. Para obtener más información, visite la página de EITC en IRS.gov. Los formularios de impuestos e instrucciones de este año y de años anteriores están disponibles en la página de Publicaciones y Formularios en IRS.gov o llamando al número gratuito 800TAX-FORM (800-829-3676). Los contribuyentes que les haga falta el Formulario W-2, 1098, 1099 o 5498 para el año 2008, 2009 o 2010 deben pedir una copia de su empleador, banco u otro deudor. Si estos esfuerzos no tienen éxito, los contribuyentes pueden obtener una transcripción gratis mostrando la información de estos documentos, ordenándolos en IRS. gov, presentando el Formulario 4506-T, o llamando al 800-9089946. que había ganado una lotería y todo lo que tenía que hacer era enviarles dos mil dólares a través de Moneypak para pagar los impuestos y luego me mandarían mi premio”, dijo la mujer. El día que iba al banco se enfermó y tuvo que ser llevada al hospital donde permaneció por cinco semanas, tiempo durante el cual su hija, que vive en Carolina del Sur, se trasladó a su casa y pudo detectar el fraude.

Otra de las quejas más comunes, según información recabada el año pasado por la mencionada Comisión de Protección al Consumidor incluye las estafas de cobro de deudas, robo de identidad de menores, timos a través del Internet, correo postal y vía telefónica. Ancianos, los más vulnera-

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Música Escucha la señal,

Año 7 Edición 161

The Christian Voice

lo nuevo de Juanes estreno mundial Después de meses de espera, y como fruto de la entrega en el trabajo de composición y producción, hoy está disponible “La Señal”, la canción con la cual Juanes abre al mundo las puertas de la nueva forma que ha encontrado para expresar su arte, su música: Juanes MTV Unplugged. Grabada en el espectacular New World Symphony de la

P

ciudad de Miami Beach, “La Señal” es una composición completamente nueva, elegida por Juanes como el primer sencillo de su esperada producción MTV Unplugged producido por Tr3s: MTV, Música y Más. Ilustrando nuestra constante búsqueda de señales claras que delineen el amor, la fe y la felicidad en nuestras vidas, esta cautivadora canción producida por el legendario maestro Juan Luis Guerra es una de las tres nuevas canciones contenidas en este viaje del Colombiano por el mundo acústico. Es la primera vez que el múltiple ganador del LATIN GRAMMY y GRAMMY lanza un álbum en vivo. “JUANES: MTV Unplugged” contiene nuevas interpretaciones de sus más grandes éxitos, y duetos con el venerado poeta y compositor Joaquin Sabina y la superestrella Brasileña Paula Fernandes.

PORVENIR PRESENTA SU NUEVO SENCILLO: ERES MI LUZ

orvenir Music presenta su nuevo sencillo “Eres mi Luz” tema relacionado a la lucha contra el cáncer. Describe por medio de su letra la difícil situación que pasan las personas al enterarse que tienen esta enfermedad. En este tema se cuenta con la destacada participación de Roberto Serrano en la percusión (Músico de Jesús Adrian Romero y Marcela Gandara), Jonathan Artavia (Guitarrista en discos de Danilo Monte-

ro), Felipe Contreras en el bajo y Andy Valverde en la batería. El cáncer es la principal causa de mortalidad a escala mundial. Se le atribuyen 7,6 millones de defunciones (aproximadamente el 13%) ocurridas en todo el mundo. Un dato alarmante es que año con año esta cifra crece y se estima que para el 2030 serán más de 11 millones las que mueran por esta terrible enfermedad.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Como cuentan Nelson, David y Oscar, integrantes de Porvenir: “Esta enfermedad no es fácil de sobrellevar ya que todo lo que rodea a las personas con cáncer es muy duro. Es difícil levantarse todos los días y saber que tienes que luchar. Pero lo bueno de esto es que Dios es nuestra luz, Él siempre nos da la seguridad de un mejor Porvenir. El cán-

cer no perdona una religión, no le importa si eres pobre, tampoco le importa si eres rico, o se eres niño, hombre o mujer. El propósito de este tema es hacer un llamado a la reflexión ya que todos podemos ayudar a las personas con cáncer por medio de diferentes formas y llevar una luz de esperanza a otras personas.”

Aroma De Tu risa, lo nuevo de Martín Alonso

A

roma en Tu risa es la nueva producción del cantautor Colombiano Martin Alonso, un joven de 28 años de la ciudad de cartagena, desde niño se trasladó con sus padres a la ciudad conocida como el carmen de bolivar, donde se fue desarrollando la semilla musical, empezó a participar en los eventos de escuela, en coros juveniles y a explorar en instrumentos donde descubrio su pasión por la música. En el año 2007 recibe una voz directa de parte del Cantante y pastor Marco Barrientos, hazlo, hazlo, hazlo, fueron sus palabras señalándome hacia la barriga fueron sus palabras. De allí se traslada a la ciudad de bogotá donde recien llegado es invitado a participar en la pre y producción de la fiesta sobrenatural y la canción como tu no hay nadie en el album sobrenatural de Marcos Witt, luego produce lo que sería el primer album Asir tu cielo. Actualmente reside en la capital colombiana y está lanzando el sencillo de la nueva producción aroma en tu risa, álbum po-rock con una rica y nueva fusión latina, el álbum que consta de 11 temas y un bonus track.

24


A帽o 7 Edici贸n 161

25

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Deportes

Año 7 Edición 161

The Christian Voice

Un Rafael Márquez más maduro desea el título de la MLS con los NY Red Bulls gos del inicio de la temporada de la Liga Estadounidense (MLS) por una suspensión, dijo estar en listo y en forma y desea ayudar a su equipo para que sea más fuerte en todos los aspectos.

E

l futbolista mexicano Rafa Márquez se mostró contento con su regreso a la Selección Mexicana y aseguró que desea ser

campeón con su actual equipo, los Red Bulls de Nueva York. El defensa central, que se perderá los dos primeros jue-

“Aprendí bastante el año pasado, sé lo que tengo que hacer, lo que tengo que mejorar, lo que tengo que seguir haciendo, este año la responsabilidad es más alta”, enfatizó el número cuatro de los Red Bulls.

Jaguares perdió con Seattle Sounders en partido amistoso Washington, el cual disputó como parte de su plan de internacionalización. El jugador Fredy Montero marcó en los minutos 61 y 74 los goles que le dieron la victoria al conjunto de casa que participa en la MLS.

E

l equipo mexicano Jaguares de Chiapas perdió esta noche 02 ante el Souders de Seattle, en partido desarrollado en el Century Link Field de Seattle,

El técnico José Guadalupe Cruz inició el partido con una alineación formada por Edgar Hernández, Ismael Fuentes, Miguel Martínez, George Corral, Luis Esqueda, Gerardo Espinoza, Luis Miguel Noriega, Jorge Rodríguez, Edgar Andrade, Franco Arizala y Luis Gabriel Rey.

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

En el transcurso del encuentro, principalmente en el segundo periodo, hizo modificaciones al cuadro titular y eso disminuyó en parte el funcionamiento del conjunto para recibir los goles de la derrota. Curiosamente, el marcador de Chiapas es similar a las derrotas de esta noche de la Selección Mayor ante la de Colobia, en Miami, y la de la Sub-23 frente a su similar de los Estados Unidos de América en Frisco, Texas. Los felinos regresan este jueves a la capital mexicana, donde se mantendrán hasta el domingo cuando jueguen en el Estadio Azteca ante las Águilas del América, en juego de la jornada nueve del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano de la Primera División.

Márquez quien participó en un juego amistoso entre la Selección de México y Colombia dijo que se sintió muy bien de estar de regreso con el “Tri”, hacer su trabajo y luchar por ganarse un puesto titular. El Capitán de la Selección Mexicana terminó con las especulaciones y rumores que habían surgido sobre la posibilidad de que compraría al equipo mexicano del Atlas, equipo con quien iniciara su carrera profesional en 1996. “Esa posibilidad está totalmente descartado, no se dieron las circunstancias”, puntualizó. El jugador mexicano jugó durante el segundo tiempo con su equipo Red Bulls el sábado en la clausura de la Copa Desert Diamond en la ciudad de Tucson en Arizona. Su equipo se enfrentó a los Real Salt Lake por el tercer lugar del torneo, ante el que perdió por 1-0. En el mismo torneo participaron los actuales campeones de la MLS, Los Angeles Galaxy y el New England Revolution que tras el empate en los 90 minutos de juego, tuvieron que definir el partido a penaltis, que venció el equipo angelino por

Juan Carlos Valenzuela está contento porque le respetaron su lugar en América Luego de ausentarse tres jornadas por lesión, el defensa Juan Carlos Valenzuela se dijo contento por haber reaparecido, pero sobre todo, porque el técnico Miguel Herrera le respetó su lugar en el cuadro titular del América. Valenzuela sufrió una lesión muscular en el partido de la quinta jornada ante Tigres de la UANL y reapareció el pasado domingo ante Chiapas.

4-2 y logró por primera vez la copa Desert Diamond. Márquez reiteró su deseo de formar parte de la Selección Mexicana durante los Juegos Olímpicos que se disputan este año en Londres en caso de que se su equipo logre la calificación. El jugador internacional, de 33 años, ha defendido la camiseta de la Selección Mexicana en las últimas tres copas mundiales de la FIFA, además de participar en tres Copas América y dos Confederaciones. También ha jugado para equipos como el español Barcelona, una época de la que guarda un buen recuerdo. “Quedó la puerta abierta para que regresara, sobre todo a Barcelona”, aseguró. Durante su carrera con el Barcelona, Márquez contribuyó para que su equipo ganara dos veces el titulo de la Liga de Campeones de la UEFA, cuatro veces la Liga española y una Copa del Rey, entre otros. Antes de su salida del Barcelona en el 2010, logró ser el octavo extranjero con más partidos jugados en el club catalán.

lar que si no estás bien en confianza es mejor no arriesgarte, me sentía bien y estoy contento por esa confianza”, dijo. En conferencia de prensa en las instalaciones de Coapa, el “Topo” ya piensa en el próximo rival que es Tijuana, el cual aceptó no será sencillo y menos en condición de local. “Creo que es un buen equipo, que tiene bien claro cuál es su objetivo, nos enfocamos a lo que venimos haciendo y sí teniendo una referencia del rival”, comentó.

“Estoy contento, trabajando y tranquilo, en ese sentido Miguel dijo que una lesión no le quitaba el puesto a nadie, también dependiendo de cómo me hubiera sentido, es una lesión muscu-

26


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

El mejor lugar para poner tus productos a la venta y encontrar lo que estás buscando 11590 ALERTA TV NETWORK Está vendiendo el siguiente equipo a mitad de precio: 3 CAMARAS DIGITALES 3 TRIPODES 3 MONITORES 1 SWITCHER PARA 4 CANALES CABLES DE REGALO VIENE: Computadora con su programa de edición. LAS PERSONAS INTERESADAS PUEDEN COMUNICARSE CON EL PASTOR JUAN CARLOS RAMIREZ AL ( 516) 867-0720 ABOGADOS ESPECIALIZADOS. AYUDA EMOCIONAL GRATIS El grupo “Amor y paz” de Neuroticos Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia,Hempstead, NY 11550. Info (516) 754-8044, Hay grupo en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport. TRABAJOS DE IMPRESIÓN PARA SU MINISTERIO O NEGOCIO Sobres para diezmos, Postales, Tarjetas de presentación, Papel membreteado para cartas, Hojas Volantes, Afiches, Boletines, Boletos para eventos, Pancartas, Camisetas estampadas, etc.

27

Tel: 516 513-0206 Tel: 516 233-9873 PRINTING Bussiness Cards, post cards, flyers, banners y mucho más.... Muy buena calidad. Llame a: Eddie Molina Tel. 516-790-2578 G S BIZ WE SELL ELECTRONICS 7 SIGNS Full printing services, flyers/ banners/ business cards Tel: (516) 300-9900 COMPAÑIA EN EXPASION SOLICITA PERSONAL Abriendo nuevas oficinas. T/CT/P. No Ingles. 516-368-7040 AMERICAN HOMES SOLUTIONS GROUP Está atrasado en los pagos de su casa? Nosotros tenemos la solución!! Le ayudamos a modificar su préstamo. Y ahorrará de $300 a $800 mensuales en su hipoteca. LLAME YA 516 333-1116 153-A Post Av. Westbury, NY

En Compensación, accidentes laborales, y Seguro social. Consulta gratis. 35 años de experiencia No cargo si no ganamos M. FRIEDMAN, Lic. Preguntar por Sonia Rodriguez Tel. 212-732-5800.

-Cumpleños -Bodas -Baby showers, etc. -Invitaciones y calendarios con su foto. -Restauraciones y más. INF. 516-641- 0431 RENÉ SE RENTA Local espacioso, ideal para su negocio todo incluido, incluso alarma, internet, cable, sistema de seguridad NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD. Llame a (631) 665-4191 SE VENDE Volkwagen Jetta negro 2001. Excelentes condiciones. Tel: (516) 749-6714 Vendo Van Ford 2002, 5 puertas. Buenas condiciones. Interesados llamar al:

Tel: (516) 749-5957 SE RENTA Tiene 5 dormitorios 2 Baños, Cocina, Sala, Comedor, Garage muy grande, Patio Sin tiene ninos pertenece al distrito de East Meadow las escuelas. SOLO INTEREZADOS COMUNICARSE CON: 516 233-9873 VENDO MINI VAN FORD WINSTAR 2001 DE OPORTUNIDAD, EN MUY BUENAS CONDICIONES 718 710-9877 DJ DJSTARJB Atendemos todo tipo de eventos. Quinceaños, Bodas, Cumpleaños. 516 749-6714

RENTO VARIOS LOCALES COMERCIALES EN EL AREA DE HEMPSTEAD AHORA MISMO DISPONIBLE LOCAL CON 20 OFICINAS, IDEAL PARA COMPANIAS DE MORTGAGE O CLINICA. LOCAL PARA RESTAURANTE EN EL AREA DE HEMPSTEAD

DELICIOSA COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA

LOCAL MUY CERCA DE LA ESTACION CON VENTANALES GRANDES PARA PROMOCIONAR LOS PRODUCTOS DE VENTA.

A domicilio: Llamar a ANTONIA al: Cell:(516) 644-6707 Home(516) 582-5160 *Pupusas * Horchatas * Atole * Fresco de ensalada * Pasteles * Empanadas * Nuegados * Enchiladas

LOCAL PARA IGLESIA CON CAPACIDAD PARA 200 PERSONAS Y OTRO PARA 350 PERSONAS.

OPORTUNIDA DE NEGOCIO ORGANO GOLD Pero he aquí una pregunta realmente poderosa. ¿Cuándo fue la última vez que usted recibió dinero por cada vez que una persona disfrutó una tasa de café? LLAMANOS PARA UNA MUESTRA GRATIS Otto Palencia 516-425-4335 SERVICIO DE FOTOGRAFÍA

SI PIENSA ABRIR SU NEGOCIO Y NO HA ENCONTRADO SU LOCAL SOLO LLAMEME AL 516 233-9873 MARINA VINBERG.

THE CHRISTIAN VOICE Necesita Vendedores. Excelentes comisiones, bonos e incentivos. Se requiere transporte y experiencia en venta de publicidad solo interesados llamar al Tel. (516) 233-9873 Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


Año 7 Edición 161

The Christian Voice

El iPhone te ayuda con los cuidados de tu bebé La alimentación de tu bebé Si eres de los que están preocupados por la alimentación de su niño, esta función te permite llevar el conteo calórico y las comidas más recomendadas. Ideal para padres que tienen pequeños con alergias. Pañales y más

E

ntre tantas cosas que hay que recordar a diario, la labor de los padres con respecto al cuidado de sus pequeños puede ser un tanto complicada. ¿Te ha pasado que entre tanto ajetreo olvidas que ya llegó la hora de alimentar al bebé? ¿O has olvidado cuáles son los pañales que el pediatra te recomendó? El iPhone tiene para ti una gran variedad de aplicaciones que te ayudarán a tener todo en perfecto orden. Si el bebé llora tendrás modo de tranquilizarlo, si duerme podrás monitorearlo... Suena maravilloso, ¿cierto? Descubre aquí todo lo que tu iPhone puede hacer por ti y tu bebé.

Monitor para el bebé ¿Te imaginas viajar con los monitores del bebé? Aunque hay direfentes modelos y tamaños, realmente es algo más para incluir en el equipaje. Sin embargo, con el iPhone lo puedes resolver. Sólo tienes que colocarlo al lado de donde duerme el bebé y cuando el iPhone detecta ruidos, llama automáticamente al número indicado. Horario de lactancia Esta función realmente es una de las más inteligentes. Permite seguir el horario de lactancia y le avisa a la mamá cuándo es la próxima sesión. También mantiene en récord cuánto duró la última.

Inevitablemente, una de las primeras cosas que los pediatras preguntan a las mamás son los detalles de cómo está defecando el bebé. Texturas, colores, tamaños, etc... Toda esa información puede registrarse a través de esta aplicación. Sonidos para relajar al bebé Esta función ofrece 8 sonidos para relajar al bebé mientras duerme, incluso también ayudan a la mamá a calmarse después de un agitado día. Se puede ajustar el volumen y cuándo apagarlo o encenderlo nuevamente. Si 8 sonidos no son suficientes, se puede comprar la versión completa. Un mundo de aventuras para tu bebé Juegos con sonidos de ani-

males, figuras, identificar objetos, etc. Una aplicación que desarrolla la inteligencia de tu bebé. Estimula la creatividad y el aprendizaje. Lista del mercado Esta función es simplemente increíble. Imagínate que estás conduciendo, con el bebé en el asiento, y te percatas que has olvidado cosas en la lista de mercado. En vez de ponerte a escribir, grábalo en tu iPhone y la aplicación permite transcribir tu voz en notas. El IQ del mercado En vez de tener varios papeles perdidos en tu bolso con las cosas que debes comprar en el mercado, aquí puedes tener una lista organizada con la capacidad de hacer búsquedas. Esta lista hasta permite organizar los productos por los pasillos de tu mercado favorito. Libro de cocina Tiene más de 160 mil recetas. Por supuesto, ésto no sería lo que debes consultar si estás buscando una comida de último minuto. Puedes añadir recetas a tu lista de favoritos.

Evita errores al momento de tu jubilación vestigación Nacional de Consumer Reports (Consumer Reports National Research Center) encuestó a 21,714 personas entre 55 y 75 años sobre qué hicieron bien o mal para prepararse para la jubilación. Toma en cuenta estos resultados y evita perder dinero al momento de tu retiro. 1. Calcular mal los gastos:

L

a inestabilidad económica provocó que muchos norteamericanos piensen nuevamente en sus planes de retiro. Algunos afirman que van a postergar el momento de la jubilación y van a tratar de ahorrar, mientras que otros dicen que no esperan jubilarse, ya sea porque no quieren o porque

no pueden. Aunque ninguno de nosotros puede controlar la economía, sí puedes hacer algo para aumentar las posibilidades de tener una buena jubilación, sea cual sea el momento en el que te retires. Al respecto el Centro de In-

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

Casi un tercio de los jubilados encuestados afirmaron que sus gastos eran mayores de lo que calcularon antes de retirarse, mientras que solamente el 11% afirmó que sus gastos eran menores. Eso resultó tener peso en la satisfacción general de los jubilados. Ajustados a los efectos de otras variables importantes, analistas calcularon que el 76%

de los jubilados cuyos gastos no excedían el monto que ellos habían estimado estaban muy satisfechos con su retiro. Y, en aquellos cuyos gastos resultaron ser más altos, el porcentaje cayó a un 56%. ¿Qué hay que hacer? Armar una lista completa de todos los gastos que enfrentas ahora, tachar los que no tendrás cuando te retires y agregar los nuevos, incluyendo actividades recreativas como, por ejemplo, viajar. Antes de retirarte, piensa en vivir con ese presupuesto entre 6 meses y un año, solamente para ver si te sientes cómodo. No te sorprendas si los gastos de tu jubilación exceden los que enfrentabas antes, por lo menos en los primeros años.

Empresarios de EU prevén mejoría en empleo, ventas e inversión La Mesa Redonda Empresarial (BRT), que agrupa a los directivos de las mayores compañías de Estados Unidos, proyectó este martes incrementos en empleos, ventas e inversiones para los siguientes seis meses, aunque a menor ritmo de lo esperado. La BRT, cuyos miembros son ejecutivos de empresas con ingresos anuales combinados de más de seis billones de dólares, indicó que se trata del cuarto semestre consecutivo de un aumento de la confianza en la economía. “Esto continúa una tendencia positiva para la actividad de nuestras compañías hacia la segunda mitad de 2011”, dijo el titular de la BRT, Ivan Seidenberg, también presidente del gigante telefónico Verizon. Sin embargo las cifras muestran que las expectativas de los empresarios se han moderado, toda vez que sus proyecciones de inversión, ventas y empleo muestran una disminución frente a su optimismo en el sondeo realizado el trimestre pasado. servadoras: Los jubilados que describieron su estilo de inversión como conservador informaron ahorros medios de $478,000, comparados con los $617,000 de sus pares más agresivos. Los lectores que se consideraron como tomadores de riesgo medianos se encontraban entre esos dos grupos, con $ 563,000. ¿Qué hay que hacer? Si ahorras para retirarte y todo tu dinero se encuentra en inversiones conservadoras como plazos fijos, fondos de inversión y bonos, quizá quieras agregar acciones o fondos de inversión a tus inversiones. Por lo general, los asesores financieros les sugieren a los jubilados que también mantengan una exposición razonable a las acciones, en parte para cubrirse contra la inflación.

2. Inversiones demasiado con-

28


Año 7 Edición 161

29

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 161

30


Año 7 Edición 161

31

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Marzo 03 - Marzo 18 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 161

32

The Christian Voice Edición 161  

El Periódico Christian Voice, nació con el propósito de ser un instrumento usado por Dios para bendecir a la comunidad, trayendo información...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you