Issuu on Google+

Si una madre publicara los silencios que ha guardado, se volverían santos los hijos al escucharlos.

Año 8 * Edición 188 * Abril 29 - Mayo 14 / 2013 *

Pág 06

The Boston Massacre and the Image of God

Pág 09

Congresista dice que ataque en Boston no debería frenar debate de la reforma migratoria

Pág 07

Napolitano asegura que cumplirá en un año los requisitos de la reforma migratoria

Pág 11

Estados podría recabar impuestos por las compras en internet


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año8 Edición 188

02


Año 8 Edición 188

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 188

04


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

Details of Comprehensive Immigration Reform Revealed

No bail for Adam Savader as judge orders him to face Internet extortion charges in Michigan A federal judge refused Friday to set bail for a Great Neck man accused of trying to coerce women into sending him sexually explicit pictures of themselves.

W

ith the Senate’s “Gang of Eight” set to officially release their proposal for comprehensive immigration reform on Tuesday evening, key details of the bill were leaked to the press. The bill emphasizes shifting legal immigration towards high-skilled labor, sets goals for strengthening border security, and offers many of our nation’s 11 million undocumented immigrants an eventual path to citizenship, contingent on border security measures. The key provisions of the plan were outlined in a memo obtained by NBC News: •Allow undocumented immigrants who have lived in the United States continually since before December 31, 2011 to apply for “Registered Provisional Immigrant Status” if they pay back taxes and $500 in fines, and if they have not been convicted of a felony or 3 or more misdemeanors or voted illegally. Individuals with this status can work for any employer and travel outside the country but are not eligible to receive means-tested federal public benefits. •After 10 years in Registered Provisional Immigrant Status, individuals will be eligible – pending border security measures and a clearing of existing backlogs for legal immigrants – to earn a merit-based green card if

05

they have worked in the United States, demonstrated knowledge of the English language and paid an additional fine of $1000. •Allow eligible DREAM act applicants and certain agricultural workers to apply for green cards within five years •Regarding border security, the bill would set a goal of “90% effectiveness” – meaning the rate of apprehensions and turnbacks of potential entrants – per fiscal year in the most high-risk areas of the southern border. If that goal is not met within five years, a bipartisan “Border Commission” made up of border state governors and experts will be formed to issue new recommendations on how to achieve it. •Allocate $3 billion for increased surveillance and manpower along the country’s southern border and an additional $1.5 billion for fencing.

Comptroller General certify that border security strategies are operational and a mandatory employment verification system has been implemented. •Create a new “W” visa program to allow non-agricultural temporary workers to come to the United States to work for registered employers. •Eliminate family-based visas for siblings of United States citizens as well as the Diversity Visa program while eliminating caps on visas for certain employmentbased categories. •Use a point system for a new “merit based” visa, of which 120,000 would initially be awarded per year, with a maximum cap of 250,000 annually. Points will be awarded based on criteria including education, employment and length of residence in the U.S.

•Include a border security “trigger” requiring that no undocumented immigrant can achieve legal “Registered Provisional Immigrant” status until strategies for border security have been submitted by the Department of Homeland Security to Congress.

•Require an “enhanced E-Verify” system to prevent ineligible workers from taking jobs in the United States. Employers with more than 5,000 employees will be phased in within two years; employers with more than 500 employees will be phased in within three years.

•Require an additional “trigger” that prevents those with “Registered Provisional Immigrant” status from becoming eligible to apply for Lawful Permanent Resident status until the Department of Homeland Security and the

•Raise the annual cap on H1B visas for high-skilled workers from 65,000 to 110,000, with provisions to prevent such workers from undercutting American wages. Set a maximum cap at 180,000 such visas.

U.S. Magistrate Gary Brown, sitting in U.S. District Court in Central Islip, ordered federal marshals to transport Adam Savader, 21, to Michigan, where the charges were filed. Savader was arrested Tuesday at his home and charged with Internet extortion and cyberstalking involving 15 women between last May and February 2013, officials said. The criminal complaint said Savader hacked into the victims’ accounts to get their intimate pictures, then threatened to post the photos on the Internet if they didn’t send him more pictures or contact him. Assistant U.S. Attorney Allen Bode said in court Friday that investigators now believe there may be 23 victims, but that prosecutors are having difficulty accessing Savader’s cloud-based computer files. The initial complaint came from a woman who said someone had gotten into her computer and found “naked photos of herself” that she had never shared with anyone. A person who identified himself as “John Smith” threatened to send the pictures to her parents and others unless she sent him other naked pictures of herself, court papers said. In some cases Savader did not ask the victims

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

for new nude pictures, but rather asked for him to be accepted as a Facebook friend or just to start texting with him. The case originated in Michigan based on a complaint from an unidentified woman from Great Neck attending college there, court papers said. Prosecutors say many of the alleged victims are college students who knew Savader. At a hearing Tuesday in the same courthouse, Magistrate Arlene Lindsay declined to release Savader on bail so he could travel with his lawyer, Michael Soshnick of Mineola, to federal court in Detroit for arraignment. Lindsay said Savader posed a danger to the community because of his computer savviness. Soshnick said previously that his client had dropped out of college to work on Newt Gingrich’s presidential campaign and then for Paul Ryan’s vice-presidential bid. The attorney told Brown that his client is now a student at Farmingdale State College. A Farmingdale spokesman confirmed that Savader is a first-semester student who has been suspended.


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

ACTUALIDAD

The Boston Massacre and the Image of God

I

n light of the horrible tragedy at the Boston Marathon the other day, many pundits on both sides of the aisle are voicing their opinion regarding the root cause of our incessant societal violence. One of the more salient liberal responses was from stand-up comedian Jay Mohr who tweeted “What bothers me most about today is that we’re getting used 2 it. ENOUGH. 2nd amendment must go. Violence has 2 stop. Culture MUST change.” To blame guns is to overlook that the Second Amendment has been a part of our nation since its founding. So the change in culture Mohr is alluding to must be something that changed in the past generation, which is obviously not the Second Amendment. In my opinion, Genesis 9:6 gives us the root cause of our culture of violence: “Whoever sheds

the blood of man, by man shall his blood be shed, for God made man in his own image.” Essentially this passage teaches us that when we shed human blood it is a direct attack on our Creator because humankind is made in the image of God (read Genesis 1:26-27), which is why human murder is so serious. Consequently, the more we remove God from the public square the more respect for human dignity as the highest of all creation is diminished because God’s image and respect for human life are inextricably connected. Furthermore, when the U.S. Supreme Court legalized abortion in 1973 it pushed our nation as far away from the biblical worldview and the image of God as possible and desensitized society regarding the shedding of innocent human blood. In Matthew 5:13 Jesus

calls His followers the salt of the earth because the church has been commissioned by Jesus to disciple nations (Matthew 28:19) as His representatives. Since salt acts as a preservative, the more society marginalizes Christianity and Scripture the more likely society will self-destruct because the basis of valuing human life is found in the teachings of Scripture (for example, John 3:16). Even Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence that we have all been endowed with unalienable rights given to us by our Creator! We could get rid of all the guns in the world but until humanity connects itself back to the image of God people will continue to abort babies and find ways to degrade and murder their own until whole societies and people groups will collapse under the weight of their own sin.

The only way to reverse this culture of death is to move our nation back towards its JudeoChristian roots and to embrace a high value of Scripture in public schools and homes. Only then will narcissism and the self-cen-

tered ideals that objectify fellow humans begin to be eradicated from mainstream culture so that young people will value loving their neighbors as they love themselves as one of their highest ideals in life.

Hispanics without the American dream in New York City, Dominicans lose what little political power they have already secured

C

aribbean joyfully received the great news of the announcement of our Mayor Michael Bloomberg that the growth of population in the city of New York has reached a record high of approximately 8.6mm inhabitants according to the latest census data. And with great jubilation among Latinos received this news to learn that one of the most cosmopolitan cities in the world is growing and that people prefer New York all the qualities of this city, especially security, housing, tourism, schools , jobs, in order to fully complete a city according to what you see from the outside. THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Graphically seeing growth in different counties no mention of what the new communities that have come to the capital of the world and that has a question, for example: For the working class

increased a dollar in the metro card to purchase a new card too, constant increases in income, lack of employment, false promises from local politicians, who do not deliver what they promise and some prisoners end up disappointing your community, increased corruption and misuse of public funds, the absence of justice balanced among the poor and other essentials in the lack of equality for all, will enable a next census results are the same, but will not be counted and Hispanic-called insurance that Dominicans would be out of the city of New York. Analyzing this word shortly Hispanic community soon lost interest to realize the American dream in New York, as the city needs to

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Marina Vinberg Marketing Director Tel: (516) 233-9873

Harol Franco Ejecutivo de ventas (516) 444-8454

Sr. Fausto Ron Ejecutivo de Ventas (631) 487-8775

Graphic Designer Jairo Hernando Ramirez.

Tel: (516) 233-9873 christianvoice.voice@gmail. com

Jairo E. Baquero Ejecutivo de Ventas (ingles) (516) 749-6714

The reality is that New York is becoming more elitist, and less favorable for Hispanics. But we must also note the crossing that are happening Hispanic residents of this great city and if things continue as they are emerging, Hispanics lose the American dream in New York City, will have to leave the city and this way growth is encouraged New York only other ethnicity in the next census. As’m Dominican, I can say that according to the increase in recent times of Dominicans who leave the city, very few people would be counted in 2020.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

Why I say this? First, the lack of opportunities for Latinos in this great city, the lack of jobs, housing protection, safe schools for our children academically to allow become competitive in the educational level, cuts in health sector, lack health insurance for everyone without difficulty, benefits and many other things that would make Hispanics, including Dominicans abandon the city we love called New York.

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

review their demands and now future planning are made by our elected leaders, for Hispanics do not disappear from the city of New York, the capital of the world. www.zabalaaldia.com

El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

06


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

INMIGRACIÓN

Napolitano asegura que cumplirá en un año los requisitos de la reforma migratoria El proyecto La reforma migratoria del Grupo de los Ocho incluye una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados quienes, al tiempo de certificar la seguridad en la frontera sur, podrán iniciar un largo camino, primero a la residencia permanente y luego a la ciudadanía. De los requisitos para calificar al plan, el anteproyecto menciona que para ser favorecido el inmigrante debe demostrar que se encuentra en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011.

L

a jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, aseguró que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que dirige está en capacidad de hacer cumplir durante 2014 los requisitos estipulados en la reforma migratoria para permitir la legalización de millones de inmigrantes indocumentados. La semana pasada un grupo bipartidista de Senadores, conocido como el Grupo de los Ocho, entregó al Comité Judicial un anteproyecto de reforma migratoria que incluye una vía de legalización para millones de indocumentados, pero advierte que esa vía será abierta cuando el DHS certifique la seguridad en las fronteras, entre ellos detener el 90% del cruce ilegal en zonas de alto riesgo y 100% en el resto de la frontera con México. “Esos condicionantes ya son

07

parte de nuestro plan y creo que podemos satisfacerlos durante el próximo año”, dijo Napolitano ante el Comité, que el martes celebró su tercera audiencia. Además de entregar una estrategia para mejorar la seguridad en las fronteras, el DHS deberá implementar el programa E-Verify -base de datos que obliga a las empresas a registrarse para revisar el estado migratorio de todos los trabajadores- y poner en funcionamiento un sistema electrónico en puertos aéreos y marítimos para rastrear la salida de extranjeros de Estados Unidos. Napolitano defendió el anteproyecto de ley del Grupo de los Ocho y dijo que ayudaría a consolidar la seguridad a lo largo de la frontera con México, y solicitó al Comité que el DHS tenga flexibilidad para administrar los $4,500 millones que el plan destina a la seguridad fronteriza.

También cubre a personas deportadas que están fuera del país siempre y cuando demuestren que radicaron en Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011 y fueron deportados (o con salida voluntaria) y la deportación no fue a consecuencia de un crimen y son esposos, o padres o hijos de un ciudadano o residente legal, o si la persona es un dreamers.

seguridad nacional, salud pública o inmoralidad.

Fronteriza no detecta, reportó The Associated Press.

De los beneficios para aquellos que califiquen para el estatus de “Inmigrante Registrado Provisionalmente”, luego de pagar una multa de $500 y demostrar que no tienen antecedentes penales, Hernández dijo que los indocumentados que tengan luz verde podrán gestionar un permiso para viajar fuera de Estados Unidos, obtener un permiso de trabajo y gestionar una licencia de manejar.

Napolitano dijo que el sistema de datos tuvo conocimiento de los viajes de Tamerlan Tsarnaev a Rusia (el mayor de los hermanos, de 26 años), pero que a su regreso el caso fue cerrado.

El atentado en Boston Durante la audiencia del martes, Napolitano respondió a preguntas relacionadas con las investigaciones que las autoridades realizan a los dos hermanos inmigrantes sindicados de ser los autores del atentado con bombas a la maratón de Boston el 15 de abril, que dejó un saldo de tres muertos y más de 170 heridos. Varios senadores republicanos expresaron a Napolitano sus temores de que el proyecto de ley no logre mejorar la seguridad fronteriza, ya que es casi imposible conocer la cantidad de ingresos ilegales que la Patrulla

El senador Chuck Grassley, el de republicano de mayor rango en el Comité Judicial, dijo a reporteros tras la audiencia que esa instancia aceptará enmiendas al proyecto de ley hasta el miércoles 8 de mayo, para someterlo a votación cinco días después, el día 13. El Grupo de los Ocho aguarda a que el presidente del Senado, Harry Reid (demócrata de Nevada), envíe el anteproyecto a la consideración del pleno antes de junio. Para ello necesita primero esperar el voto favorable del comité. Para ser aprobada en el pleno del Senado necesita 60 votos de los 100 asientos disponibles.

Pero no todos califican. El abogado Exequiel Hernández explicó que, “no califican personas fuera o dentro de Estados Unidos que sean convictos de una felonía agravada, sean convictos de una felonía, sean convictos de tres o más delitos menores, sean convictos de un delito en otro país, votó en Estados Unidos indebidamente o es inadmisible criminalmente, por

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

TODAY

Mangano: “Reach For The Stars Teen Talent Search” Returns To Eisenhower Park

N

assau County Executive Edward P. Mangano has announced the “Reach for the Stars Teen Talent Search” is returning Eisenhower Park this July. Two winners from prior year competitions have moved on to American Idol fame: Kevin Covais in 2003 and Robbie Rosen in 2009. “The exciting Reach for the Stars Teen Talent Search, one of the highlights of the year

for the teens in our community, will once again be held at Lakeside Theatre in Eisenhower Park,” said County Executive Mangano. “There are many gifted young people here in Nassau and I encourage all interested teens to use this competition as a platform to showcase their talents and shine like a true star!” Applications may be obtained at any Nassau County Park, museum, or library, and can also be downloaded from the Nassau County website at: www.nassau-

countyny.gov. Applications have also been distributed throughout the community. All applications must be accompanied by copies of proofs of age and Nassau County residency, as well as photo ID, and must be postmarked by May 20, 2013. Originals of all proofs of ID must be presented at audition. A $25 application fee also applies.

F

ormer Nassau County Executive Thomas Suozzi, who wants the county’s top job again, was the main speaker at a $650a-plate Democratic fundraising dinner last week. Two days later, businessman Adam Haber, who also wants the Democratic nod to run for the office, worked to pull some of the spotlight back on himself by releasing an ethics plan he says will clean up county government. Move, by Suozzi, the veteran, who likely will be the party’s choice during next month’s nominating convention. Countermove, by Haber, the novice, who already is planning a primary against Suozzi in September. The maneuvers are to be expected as the candidates begin fleshing out policy positions and configuring what they hope will be effective campaigns -- against each other and, come November,

against Republican incumbent Edward Mangano. Given Nassau’s challenges, however, it’s never too early - yes, even before an anticipated Democratic primary -- to ask Haber and Suozzi about issues, including: Cutting costs and raising revenue in cash-strapped Nassau. “We have to stop beating on the county workers,” Haber said. Instead of firing more workers, he wants to work on increasing revenue through initiatives such as renting space on county buildings for solar panels. Suozzi said he would seek creative ways to reduce costs and increase revenue, including selling naming rights and more publicprivate partnerships for parks and other facilities. Like Haber, he also emphasized that Nassau needed to grow the business base. “We have a lot of extra steps business owners need to take, beyond what is required by state law, to

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

Haber believes Nassau’s assessment department has lost too many employees; he’d like to see some of those positions restored with people with expertise in assessment. On the backlog, Haber said borrowing “is probably the only thing you can do at this point.” He promised significantly more details during the campaign.

Auditions and Finals will be held at the Harry Chapin Lakeside Theatre in Eisenhower Park in East Meadow, operated by the Nassau County Department of Parks, Recreation and Museums. Further information and applications may be obtained by calling the Parks Events Office at: (516) 572-0200 or visiting the Nassau County Department of Parks, Recreation and Museums website at: www.nassaucountyny. gov/parks.

The competition is for solo vocal talent only. One hundred and twenty contestants will be chosen on a first-come, first-served

Nassau exec hopefuls Adam Haber, Thomas Suozzi on county’s top issues get up and running,” he said. “We have to do something about that.” Fixing the property tax assessment system and reducing an estimated $300 million backlog of tax refunds and interest.

basis from applications received. All contestants must be at least 13 but no older than 19 years of age on the day of the finals, July 1, 2013.

challenges to the Nassau Interim Finance Authority’s powers to stop the county from borrowing without NIFA’s consent. Suozzi said he would work with NIFA. “The key is to get the county to the point where a control board is no longer necessary,” he said. “Mangano wanted the autho-

rity to freeze wages, which he wanted to do,” said Haber. “But he’s spending taxpayer money fighting NIFA in court because they stopped him from selling the sewer system.” “He wants it and he doesn’t want it,” Haber said. “You can’t have it both ways.” Suozzi and Haber said they welcomed ongoing investigations by Nassau’s district attorney and the state attorney general’s office into how Nassau handled contracts for Sandy-related cleanup services.

Suozzi agreed on the need for bonding to reduce the backlog, but said it had to be structured to keep interest costs under control. He also said Nassau may have to consider setting aside funds, without using taxpayer money, to pay off future tax certs. “We have to fix the system,” he said. “But there are going to be refunds even in systems where assessments are close to being pristine.” Pushing some of the cost of assessment refunds to towns, villages and school districts. Both Democrats oppose the idea and said they would drop an appeal of a lawsuit the Mangano administration lost on the issue. The relationship with the county’s financial control board. Haber and Suozzi said they would drop the Mangano administration’s legal

08


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Congresista dice que ataque en Boston no debería frenar debate de la reforma migratoria

M

ientras algunos sectores se han apresurado a tratar de explotar la tragedia de Boston con fines políticos y vincularla al debate de reforma migratoria, el congresista republicano de Florida, Mario Díaz-Balart, uno de los líderes que negocian un acuerdo bipartidista de reforma en la Cámara de Representantes, fue enfático al decir que “una cosa no tiene nada que ver con la otra”. Díaz-Balart conversó con America’s Voice en el marco de la conferencia anual de la Red de Liderazgo Hispano (HLN) que precisamente tuvo un panel sobre el debate migratorio. El grupo es uno de los que promueve la necesidad de que ciertos sectores conservadores cambien el tono de su retórica cuando del tema de inmigración y de hispanos se trata,

aunque no sólo sea un asunto de tono, sino de la sustancia de sus propuestas. HLN repartió una tarjeta postal entre los asistentes en la que se lee: “Sí, apoyo componer nuestro quebrantado sistema migratorio. Aprobemos Ahora la reforma migratoria”. La idea es que la envíen a sus funcionarios electos. El ataque de Boston Entretanto, sobre qué respondía a los intentos de ciertos sectores de tratar de vincular los hechos de Boston con el debate migratorio porque los sospechosos serían inmigrantes legales, el congresista Díaz-Balart afirmó que “una cosa no tiene nada que ver con la otra”. “Primero, no tenemos los detalles de este crimen tan salvaje.

Como una cosa no tiene nada que ver con la otra, lo que es evidente es que tenemos un sistema migratorio que no funciona. Que no funciona para la seguridad nacional de Estados Unidos, que no funciona para la economía ni para las personas que están aquí trabajando indocumentados. Hay sólo dos opciones: no se hace nada y mantenemos un sistema que no funciona, o lo tratamos de arreglar. No fui electo al Congreso para no hacer nada. Y sabiendo que hay un sistema migratorio que no funciona y no hacer todo lo posible por arreglarlo, a mí me parece totalmente irresponsable”.

Por qué la reforma

Clima de prudencia

Sobre los reportes de quienes vinculan los hechos en Boston con el debate migratorio, Alex Conant, portavoz del senador republicano de Florida, Marco Rubio, integrante del Grupo de los Ocho, declaró (el viernes, antes de la captura del sospechoso número dos) que “la situación en Boston todavía se está desarrollando y es prematuro saltar a conclusiones y mucho menos usar esta tragedia para obtener puntos políticos”.

El senador demócrata de Nueva York, Chuck Schumer, uno de los integrantes del Grupo de los Ocho, señaló que “quiero pedir que no saltemos a conclusiones en relación a los eventos en Boston o que mezclemos esos eventos con esta legislación”.

“Independientemente de las circunstancias en Boston, una reforma migratoria que fortalezca nuestras fronteras y nos de un mejor entendimiento de quién está en nuestro país y por qué, mejorará nuestra seguridad nacional”, agregó. “Los estadounidenses rechazarán cualquier intento de vincular a los perdedores responsables de estos ataques en Boston con los millones de inmigrantes respetuosos de la ley que viven en Estados Unidos y los que quieren inmigrar en el futuro”, indicó Conant.

“Hace dos días, como ustedes recordarán, hubo amplios reportes erróneos de que se habían producido arrestos. Esto sólo resalta cuán importante es dejar que los hechos se conozcan antes de saltar a conclusiones”, afirmó Schumer. Patrick Leahy, el senador demócrata de Vermont que preside el Comité Judicial del Senado que condujo hoy una audiencia sobre el proyecto bipartidista de reforma migratoria, declaró que “si cambiamos las políticas públicas de esta nación cada vez que algo pasa, Oklahoma City, el 9/11, ésto (Boston), nunca resolveremos nada. Debemos pensar cuáles son las mejores políticas públicas para Estados Unidos y emplearlas”.

Posteriormente, en un aparte con la prensa, Díaz-Balart afirmó que “vincular algo como eso (lo ocurrido en Boston) con otra legislación no es apropiado en este momento”.

Message from Nassau County Executive Ed Mangano and the Nassau County Police Department

W

e are closely monitoring today’s tragic events that took place at the Boston Marathon. Our Nassau County Police Department is in constant contact with the FBI and the New York

09

City Police Department. Our Patrol Officers have been put on high alert. In addition, we will be holding a security meeting this Wednesday with subsequent security briefings in the weeks leading up to our Long

Island Marathon which is call 911. Our thoughts and scheduled May 3rd through prayers are with the victims May 5th. of those affected by today’s horrific tragedy.” – Nassau We ask our residents to re- County Executive Edward member our See Something P. Mangano Say Something Campaign, if something or someone seems out of place, please Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Four charged in apparent machete attack Casa Del Marisco restaurant, 815 Old County Rd. in New Cassel at 2:30 a.m. March 31.

F

our Westbury men have been charged with attempted murder and assault in what police say was an apparent machete attack this past month on three

men in New Cassel. Nassau County police found the three victims, ages 35, 34 and 23, bleeding from the face, neck and hands in the street outside La

Later that morning, officers arrested Miguel D. Flores, 22, of 726 Anna Ave. and Jose F. Hernandez, 25, of 368 Siegel St. They were arraigned April 1 in First District Court, Hempstead, charged with assault. On Saturday, detectives from

the special investigation squad arrested brothers -- David A. Hernandez, 17, of 237 Wright St., and Geovany Hernandez, 20, of 379 Cross St. The brothers are to be arraigned Sunday in First District Court, Hempstead, on charges of attempted murder, assault and weapons possession. Police said they had no further information on the victims, who were hospitalized in serious condition.

Diversity and Leadership Awards Luncheon for the benefit of the Theodore Roosevelt Council, Boy Scouts of America

E

l día Jueves 25 de Abril en el Chateau Briand de Carle Place se llevo a cabo un almuerzo para honorar a las siguientes personalidades:

Año 8 Edición 188

School Notebook: State Science Olympiad winner

T

he Three Village Central School District swept the state level of the 2013 New York State Science Olympiad and will go on to compete nationally next month. Earlier this month, teams from Ward Melville High School and Paul J. Gelinas Junior High School, both in East Setauket, took first place in the high school and middle school divisions, respectively, at the state competition in Syracuse. Students vied in 18 events, ranging from identifying rocks and minerals to investigating a mock crime. The teams next will compete at the national tournament in Dayton, Ohio, on May 17-18.

Rene Fiechter (Community Affairs, Nassau Country District (Attorney) Steven J. Muccciolo (Raymond James Financial Services, Inc.) Larry Levy ( Hofstra University)

“The success of these students is a clear reflection of their passion and continued drive,” said Stephen Malusa, co-coach of the Ward Melville team.

Además, acudieron varias autoridades y empresarios del Area. La Sra. Gloria Baca de Affinity Health Plan fue maestra de ceremonia, se lucio en su tarea con su gran don de gentes y cordialidad que le caracteriza.

Sr. Max Rodriguez fue el ganador de una de la cestas que sortearon en el Lunch de los Boys Scouts que se llevo a cabo en el Chateau Briand de Carle Place

En la fotografía los tres Honrados junto a niños Boy Scouts y representantes del Segundo Batallón de Marine Corps.

Fotografías cortesía de Mishelle Photo Studio NY (516) 280-6080

To reach the state level, the teams took first place last month in the high school and middle school divisions of the Eastern Long Island Science Olympiad, consisting of 35 and 50 Suffolk teams, respectively. Those events took place at Ward Melville and at Candlewood Middle School in Dix Hills. “One reason for our success is the amount of time that these students devote to preparing for the tournaments, and their dedication to each other,” Gelinas coach Gary Vorwald said.

En el evento de los Boy Scouts en el Chateau Briand de Carle Place. Marina Vinberg (Christian Voice Newspaper, Carol Silva (Presentadora de Noticias del Canal 12 de Long Island) Max Rodríguez (presidente Club Cívico Cubano) Abril 29 - Mayo 14 / 2013

In Nassau County, Syosset High School and Great Neck South Middle School won the high school and middle school levels, respectively, of the Western Long Island Science Olympiad.

10


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

ECONOMIA

Estados podría recabar impuestos por las compras en internet

L

a Casa Blanca afirmó este lunes que respalda “firmemente” una medida bipartidista ante el Senado de EEUU que permitiría a los estados recabar impuestos por las compras hechas en internet, al considerar que ésta “nivelará el campo de acción” para las pequeñas empresas. El Senado de Estados Unidos, bajo control demócrata, prevé realizar un voto de procedimiento clave sobre la medida a lo largo de la jornada de hoy, para someterla a votación esta misma semana. En la actualidad, las empresas que venden bienes o servicios por internet solo pueden cobrar impuestos a los consumidores si además tienen presencia física en el estado donde se originó la compra. Así, el gobierno estatal no recaba los impuestos generados por esas compras en internet.

Según los partidarios de la medida, muchas compañías venden sus productos o servicios por internet prácticamente libres de impuestos, lo que les da una injusta ventaja sobre las empresas tradicionales con estructura física pero no cibernética. “Este proyecto eliminaría la injusta ventaja”, afirman partidarios La Oficina de Gestión y Presupuesto (OMB, en inglés) de la Casa Blanca dijo en una declaración escrita que el proyecto de ley en cuestión “nivelará el campo de acción para los minoristas locales que compiten cada día con grandes empresas cibernéticas fuera del estado”. Aunque los minoristas locales cumplen con la ley y cobran impuestos sobre sus ventas, las grandes compañías cibernéticas no recaban esos impuestos por-

que “juegan con un conjunto de reglas distinto”. “Esta disparidad mina la capacidad de ciudades y estados para invertir en la educación primaria y secundaria, en la policía y la protección de fuegos, el acceso a un cuidado de salud asequible, y la financiación de carreteras y puentes. Este proyecto de ley eliminaría la injusta ventaja” de las empresas cibernéticas, dijo OMB. Los detractores de la medida aseguran que, aunque se crearía una exención para empresas que derivan menos de un millón de dólares en ventas por internet al año, ésta impondría complejas restricciones a los minoristas y no contiene suficientes salvaguardas para la pequeña empresa. La recesión económica de 2008, que ha vaciado las arcas de los gobiernos estatales, ha obligado

a las autoridades de algunos estados a tomar medidas para generar mayores ingresos mediante el cobro de impuestos a las compras por internet aunque la empresa no tenga presencia física. Así, Nueva York y otros nueve estados, entre ellos California, Texas y Pensilvania, exigen que la gigante cibernética Amazon recabe impuestos a la venta de productos por internet, aún si la

empresa no tiene presencia física en esos estados. De ser aprobada por ambas cámaras del Congreso, la legislación le daría a los estados la autoridad de recabar impuestos sobre todas las compras hechas en internet, generando a los gobiernos locales hasta 11,000 millones de dólares anuales en ingresos adicionales por concepto de los impuestos.

Miles de personas podrían perder reembolso al no declarar impuestos en años

M

uchas personas consideran que si tuvieron pocos ingresos están exentos de presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, ese pequeño monto que fue retenido de tu cheque podría darte la oportunidad de recibir algún tipo de reembolso. El IRS calcula que hay más de $917 millones sin reclamar pues casi mil contribuyentes no presentaron una declaración de impuestos por ingresos correspondientes para el 2009. Al no presentar la declaración, miles de trabajadores de bajos y medios ingresos se arriesgan a perder un reembolso potencial de más de $500, pues podrían haber calificado para el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC) que el 2009 tenía un valor de hasta $5,657.

11

Sin embargo, para poder reclamar el dinero el IRS da un plazo de tres años, de lo contrario, el monto del reembolso pasaría a ser propiedad del Tesoro de EE.UU Para aquellos que buscaban reclamar dinero del año 2009, la fecha límite era el 15 de Abril de 2013 y haber presentado las declaraciones de los años 2010 y 2011. Formularios de impuestos actuales y de años anteriores y sus instrucciones están disponibles en la página de Formularios y Publicaciones de IRS.gov o llamando a la línea gratis 800-8293676. Los contribuyentes a quienes les faltan los Formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para 2009, 2010 o 2011 deberían solicitar copias de sus empleadores, bancos u otros pagadores.

DE OPORTUNIDAD Rento 3 Oficinas en area central de Hempstead, con area de recepcion y espera Tel. (516) 233-9873

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

ACTUALIDAD

Día del orgullo mexicano en Estados Unidos

S

i el próximo 5 de mayo te encuentras en Estados Unidos y, de repente, comienzas a escuchar un sinfín de mariachis que alegran las calles del país, no hay que creer que algo raro está pasando pues, todos los años, en este día tiene lugar la celebración más importante del pueblo vecino: el Día del Orgullo Mexicano. La historia de esta celebración se remonta al año 1862 cuando las tropas mexicanas lograron vencer al ejército francés en lo que se conoció como la Batalla de Puebla, en la ciudad de Puebla de Zaragoza. Desde entonces, este

día ha sido muy importante tanto para los habitantes de México como para aquellas personas de esa nacionalidad que están radicadas en los Estados Unidos.

de México, en Estados Unidos también se celebran las típicas corridas de toros que se pueden disfrutar en el territorio azteca. Un espectáculo para no perderse.

Sin embargo, es posible que si le preguntas a algún norteamericano de qué se trata esta celebración te dirá que son los festejos en memoria al Día de la Independencia en México. ¿Por qué sucede esta confusión? Es simple, por la gran cantidad de actividades típicas mexicanas que se realizan cada 5 de mayo en el país.

Sin lugar a dudas, la oportunidad de aprovechar alguna de las ofertas de vuelos baratos a Estados Unidos es más interesante que nunca cuando esta festividad se acerca.

Más allá de los alegres mariachis que son el símbolo clásico

de Estados Unidos y, al mismo tiempo, relacionarse con los sabores, los ritmos, las tradiciones y, sobre todo, la historia de este país latinoamericano.

El Día del Orgullo Mexicano es una buena forma de adentrarse a la cultura del país azteca dentro de un territorio que parece tan distante a ella. Una gran excusa para descubrir los mejores atractivos

Ministra afirma que prepara celda para Capriles

L

a ministra venezolana para Asuntos Penitenciarios, Iris Varela, ha acusado al líder opositor Henrique Capriles de consumir estupefacientes y ha dicho que tiene preparada la celda en la que purgará sus “crímenes”. “Estoy preparando la celda donde vas a tener que ir a purgar tus crímenes, porque eres un fascista y eres un asesino”, ha asegurado Varela en una declaración pública. La ministra acusó al candidato de oposición de ser el “autor intelectual” de las ocho muertes ocurridas la semana pasada en los incidentes generados tras las protestas para reclamar un recuento de los votos de las elecciones del 14 de abril, que ganó el candidato gobernante Nicolás Maduro se-

gún los datos oficiales. “Capriles Radonski, no van a quedar estos crímenes, donde tú eres responsable y autor intelectual, no van a quedar impunes, la única buena noticia que puedes tener es que la cárcel que te espera no va a ser las cárceles que nosotros heredamos en el ‘98”, ha dicho Varela, publico la agencia Efe. Ha agregado que esperaba que en la cárcel se le pudieran quitar a Capriles sus “pensamientos fascistas” y someterlo a una rehabilitación porque, según ha dicho: “tienes un vicio y tú lo sabes”. Los cacerolazos “Deja el consumo de estupefacientes, no sigas consumiendo drogas porque eso te está llevando por mal camino”, ha afirmado

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

la ministra en una declaración en la que ha aparecido alterada y por momentos gritando, publicó la agencia Efe. Antes de las elecciones, el jefe de la campaña pro gubernamental, Jorge Rodríguez, retó a Capriles a un examen toxicológico de sustancias “psicoactivas ilícitas”, ante lo que el comando opositor respondió diciendo que el candidato chavista, Nicolás Maduro, debía someterse primero a un detector de mentiras. El Gobierno ha acusado a Capriles de los incidentes del lunes pasado, mientras que el líder opositor ha llamado a sus seguidores a protestar a cacerolazos y a no separarse de la vía pacífica. Capriles desconoce el resultado oficial que dio como ganador a Maduro por un estrecho margen de las elecciones del 14 de abril y ha pedido una auditoría del proceso del 100% de los votos, algo a lo que accedió el Poder Electoral la semana pasada.

Maduro dice que ‘fascistas’ quieren eliminarlo En esta ola de acusaciones, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, advirtió que los “fascistas” deben estar pensando en eliminarlo “físicamente” y denunció que “entre Miami y Centroamérica hay quienes están pagando para ver quién se atreve a hacerlo”. “Yo no exagero si digo que estos fascistas que son capaces de ordenar disparar contra un pueblo, son capaces y deben estar pensando eliminarme físicamente, no es ninguna exageración, no es ningún extremismo decirlo”, afirmó Maduro en una ceremonia transmitida por el canal estatal. Durante el acto de transmisión de mando de la Guardia de Honor Presidencial, que ahora encabeza Alexis José Rodríguez Cabello,

señaló que “seguramente salen otra vez a tratar de banalizar estos temas” e indicó que un supuesto plan en su contra “no debe ocurrir”, reportó la agencia Efe. El pasado 6 de abril, Maduro, entonces presidente encargado y candidato del oficialismo, denunció que un grupo de mercenarios pagados por “la derecha salvadoreña” había entrado al país con la intención de matarlo y de generar violencia y culpó a funcionarios estadounidenses de estar detrás de ese supuesto plan. “Primer objetivo de este grupo mercenario (...) incrementar la violencia en las principales ciudades del país cometiendo homicidios bárbaros. Segundo objetivo, incrementar el saboteo del sistema eléctrico y un tercer objetivo (...) matarme a mí”, afirmó entonces. Cinco días después, informó que fueron capturados en un lugar que no precisó “varios paramilitares” colombianos que, según dijo, “venían a asesinar”.

12


Año 8 Edición 188

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 188

14


Año 8 Edición 188

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Año 8 Edición 188

Los estadounidenses pobres del sur tienen menos probabilidades de recibir atención médica, según un estudio

L

as personas pobres del sur de Estados Unidos son más propensas a retrasar la obtención de la atención médica necesaria, sobre todo porque los estados de esa región imponen los requerimientos más estrictos para Medicaid, señala una investigación reciente.

England Journal of Medicine.

El problema es más pronunciado en Texas y Florida, según un informe que aparece en la edición del 28 de marzo de la revista New

Los condados en los estados con políticas de Medicaid realmente restrictivas tienden a experimentar los retrasos más prolon-

“Realmente hay una gran variabilidad en el país en cuanto al acceso [a Medicaid]”, dijo la autora del estudio, la Dra. Cheryl Clark, del Centro de Salud Comunitaria e Igualdad en la Salud del Hospital Brigham and Women’s, en Boston.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

gados, apuntó Clark, directora de investigación e intervención en igualdad de la salud en el centro. La Ley de Atención Asequible de 2010, ridiculizada por sus críticos como “Obamacare”, busca mejorar el acceso a Medicaid al expandir el programa y ofrecer financiamiento a los estados que adopten la expansión. Medicaid es un programa gubernamental que ofrece cobertura de salud a los estadounidenses de menos ingresos.

Sin embargo, los estados no están en la obligación de adoptar el programa expandido, y los estados que tienen las políticas más restrictivas de Medicaid (entre ellos Texas, Florida y Arkansas) han optado por no expandir Medicaid. “Los estados toman decisiones distintas respecto a la aceptación del respaldo federal para expandir sus programas de Medicaid”, apuntó Clark. “Los estados ten-

drán aspectos muy distintos en términos de su infraestructura de atención de salud, y podríamos observar una brecha creciente en las disparidades sanitarias”. Otro factor que provoca retrasos en la atención es el número de médicos de atención primaria. Es menos probable que haya retrasos en lugares como Nueva Inglaterra, donde hay muchos médicos de atención primaria, que en áreas del sur, donde hay muchos menos de ese tipo de médicos.

16


Año 8 Edición 188

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 188

18


Año 8 Edición 188

19

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 188

20


Año 8 Edición 188

Noticias Curiosas

The Christian Voice

Contenedor de células madre: los diente de leche

E

l ratón de los dientes pronto se quedará sin trabajo y es que ahora se sabe que los dientes de leche contienen células madre, y su almacenamiento podría convertirse en la cura para futuras enfermedades. Según el especialista Neil Counihan el proceso consiste en guardar los dientes del niño y procesarlos en un laboratorio especializado donde se extraerá la pulpa del interior del diente, la

Salvada de la muerte por su despertador

T

odo sucedió en la ciudad norteña de Dalmine. Y no es que la despertara antes de ser asesinada, en realidad más que un despertador era una cámara de seguridad. Pero ¿cómo la salvo? Pues resulta que en su mesita de noche solía poner una jarra de agua, pero un día noto que sabía algo diferente y decidió mandarla al laboratorio, donde los resultados arrojaron que el agua contenía ácido clorhídrico. La pregunta ahora sería ¿Quién altero el agua? Poco después encontró una botella con un líquido claro entre los objetos de sus marido. ¿Qué haría? Decidió pedir consejo a su familia y le recomendaron comprar un despertador con cámara. Fue entonces cuando la mujer italiana de 61 años compró un despertador con cámara de vídeo

incorporada. Y lo que grabó si que la sorprendió. Según Telecinco, su marido, con el que llevaba 40 años de casada, estaba alterando el agua.

Así recolecto prueba suficientes para comprobar que su marido trataba de envenenarla. El hombre ya se encuentra en prisión acusado de intento de homicidio, aunque según el solo quería enfermarla para que ella dejara su obsesión por las peregrinaciones religiosas y la emisora ‘Radio María’. El enemigo en casa, que horror, ¿no crees?

cual será congelada con nitrógeno líquido hasta requerir su uso. El costo es de 1.600 euros y permite preservar la sustancia por 30 años. Sin embargo, Counihan comenta: “Espero que este proceso en los próximos años sea algo tan común como poner el diente bajo la almohada”. Mientras tanto él ya empezó guardando los dientes de su sobrino. “Este tratamiento será una posible cura para todo. Desde la pa-

rálisis hasta la calvicie”, añadió. Quizá un día se tendra la tecnología adecuada para desarrollar las escasas células madre de los dientes o los cordones umbilicales, y obtener la capacidad de curar incluso la leucemia de un adulto, menciono Counihan a Daily Mail.

Parásito que come córneas ataca a jovencita

E

lla es Ashley Hyde y lo que estamos viendo es lo que provoco una bacteria llamada Acanthamoeba, la cual comienza a comer su camino a través de la córnea, la capa externa del globo ocular. ¿Cómo empezó la infección? Pues bien esta bacteria se encuentra en el agua del grifo, en polvo, en el mar y en las duchas y piscinas. Se alimenta de bacterias que se encuentran en lentes de contacto sucios. Y esto le paso a Ashley el parásito creció en su lentilla y comenzó a devorar su córnea. Con 18 años, Ashley, empezó a tener la visión borrosa y tuvo que pasar por un doloroso proceso para averiguar lo que le pasaba. “En una ocasión, tuvieron que perforar en el ojo. Fue muy des-

agradable”, comentó Ashley. Los médicos tomaron muestras del ojo con un pequeño taladro y descubrieron que tenía una infección por acanthamoeba. Ahora ya esta bajo tratamiento y afortunadamente no paso a mayores, pues en los casos más graves se tiene que realizar un trasplante de córnea, informa Daily Mail.

Nueva forma de diagnosticar… pruebas de aliento

A

ún esta en face de prueba pero según un estudio publicado por la revista PLoS ONE las sustancias que contiene el aliento podría ser útiles para diagnosticar enfermedades, con el nivel de precisión de un examen de orina o de sangre pero mucho más rápido y fácil. Las investigaciones están a cargo de un equipo de científicos de Zúrich, Suiza, quienes tomaron muestras de aliento de once vo-

21

luntarios, cuatro veces en nueve días hábiles. Con ayuda de un espectrómetro de masas midieron la presencia de compuestos en el aliento. ¿Qué descubrieron? Mientras el vapor de agua y el dióxido de carbono, fueron los mismos en todos los participantes, todos los demás compuestos fueron únicos en cada individuo y se permanecieron durante los experimentos. También comprobaron que los parámetros de sus-

tancias se modificaban sobresalientemente cuando un pacientes se sometía a algún tratamiento medico. La “toma de aliento” es fácil y sus resultados son instantáneos, “No entiendo por qué el aliento no ha sido ampliamente utilizado como [medio de] diagnóstico en la ciencia médica”, dijo Renato Zenobi, autor principal del estudio, del Instituto Federal Suizo de Tecnología (ETH) de Zúrich. “En la medicina tradicional china

se toma el pulso, se observa la lengua y se huele el aliento“, agregó.

Según BBC, investigaciones previas que demostraron que el tipo preciso de bacterias responsables de infecciones pulmonares o incluso la presencia de cáncer de estómago podrían ser diagnosticados a través del aliento.

El Dr. Adam Clarín, un médico oculista dijo que los usuarios de lentes de contacto deben tratar de cambiar sus lentes todos los días. Los consejos para evitar esta enfermedad incluye el mantenimiento de lentes para mantenerlos limpios y reemplazarlos con regularidad.

ver si cambia mucho durante el transcurso del día o después de haber tomado un café o fumar un cigarrillo”. Y aunque las pruebas continúan, de comprobarse que cada huella de aliento es singular podría convertirse en un elemento básico de la “medicina personalizada”, adaptada a la química de cada persona.

¿Qué falta entonces? Según Zenobi “Hay que demostrar que hay una señal individual nuclear que es estable en el tiempo, hay que

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

SALUD

La gripe aviar sale de China

E

l brote de H7N9 o gripe aviar, que ya ha cobrado la vida de 22 personas en China, tiene en vilo a la comunidad médica y científica del mundo, que sorprende por su gran poder de adaptarse y expandirse rápidamente. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, su sigla en inglés) reportaron que una persona ha enfermado de gripe aviar en Taiwán, y que se trata del primer caso confirmado fuera de China continental. Según el comunicado de los CDC, el paciente de 53 años se encuentra aislado y con tratamiento, y se ha descartado su contacto con aves de corral durante su estancia en China. “Este es uno de los virus de la gripe más letales que hemos vis-

to hasta ahora”, dijo el Dr. Keiji Fukuda, de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Estamos en el comienzo de nuestra comprensión de este virus”, agregó. Los síntomas que presentan las personas afectadas comienzan con fiebre y dolor corporal, y generalmente derivan en neumonía y cuadros respiratorios complejos. La cepa H7N9 parece propagarse más fácilmente que el SARS, un virus que se extendió desde Asia hace una década, según los expertos. Varias delegaciones de científicos de Estados Unidos, Europa, Australia, Hong Kong y otras partes de China, acaban de concluir una semana de investigación profunda en las zonas afectadas en Shanghai y Beijing. Y en una conferencia de prensa, dijeron

que recién están conociendo a este nuevo virus, aunque llegaron a la conclusión de que los mercados de aves vivas fueron la fuente más probable de infección de gripe aviar. En ese sentido, el Doctor Fukuda, de la OMS declaró: “La evidencia hasta ahora no es suficiente para concluir que hay transmisión de persona a persona”. Precauciones para viajeros “Estamos en las primeras eta-

Más jóvenes buscan “desinhibirse” con el alcohol efectos nocivos del consumo desmedido e irresponsable de alcohol, durante el mes de abril se realiza la campaña de Concientización sobre el Consumo de Alcohol. La misma alcanza a toda la nación, y pretende hacer un llamado de atención acerca de los problemas sociales y de salud que trae aparejado el alcoholismo.

L

os adolescentes combinan cuatro o cinco bebidas alcohólicas para consumirlas en poco tiempo. El objetivo es embriagarse para sentirse desinhibidos, pero las consecuencias pueden ser fatales. En el mes de Concientización sobre el Alcohol, una campaña busca detener esta tendencia. El nuevo “deporte” que hace furor entre algunos adolescentes consiste en consumir grandes dosis de alcohol en poco tiempo. En un par de horas, buscan alcanzar ese punto de desinhibición que les

permita hacer todo aquello que de otro modo, no se animarían. En algunos países se impone el “botellón” o la “jarra loca”, donde se combinan varias bebidas en un cóctel explosivo y perjudicial. El brebaje circula de mano en mano, y el que lo recibe bebe con ansiosa rapidez, para buscar ese estado de embriaguez que los ayude a sentirse livianos y felices. Pero este pasaporte ficticio y temporario a la falta de prejuicios, tiene consecuencias terribles, tanto para la salud como para la comunidad. En un intento por paliar los

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

pas de esta investigación”, dijo la doctora Nancy Cox, directora de la División de Influenza de los CDC. “Todavía hay mucho que aprender”, concluyó. Ante la falta de conocimiento sobre el nuevo virus, los CDC

reiteran a quienes vayan a viajar a China, que extremen las medidas de higiene y seguridad en el consumo de alimentos, y que eviten el contacto con animales y aves de corral.

Long Island Hispanic Chamber Commerce Invited members-only seminar LOCAL MEDIA GROWS, LOCAL BUSINESS to learn how to be affordable and effective locally cable television, print and online media can help you grow your business. It was on April 24,2013 at 6:00pm in the office building of Newsday at Melville, New York.

Esta enfermedad puede provocar problemas a los individuos, a sus familias y también a la comunidad. Beber en exceso es peligroso para hombres y mujeres, por eso los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) intentan hacer un llamado de atención a la población sobre el consumo excesivo de alcohol, en especial el “binge drinking” o atracón. Los CDC reportan que según un nuevo informe de Vital Signs, más de 14 millones de mujeres estadounidenses tienen atracones de alcohol unas 3 veces a la semana. Hon. Max Rodriguez y Claudia Collaso

22


Música

Año 8 Edición 188

The Christian Voice

Danilo Montero graba su nueva producción “La Carta Perfecta”

E

ran las 7:30 de la noche del pasado jueves 4 de abril cuando el impresionante sonido de la banda musical anunciaba el inicio de la grabación de lo que será la nueva producción discográfica de Danilo Montero, titulada: “La Carta Perfecta”. El escenario fue la Iglesia Lakewood, ubicada en la ciudad de Houston, Texas; en donde varios miles de personas se dieron cita, para junto a Danilo Montero compartir lo que fue una hermosa noche de adoración a Dios, y dar gracias por esa “La Carta Perfecta” que nos habla del amor incondicional que tiene Dios por nosotros. Luego de la introducción musical, el sonido de un hermoso violín dio pie a que Danilo Montero interpretara “Sólo en Jesús”,

seguida por “La Carta Perfecta”, Dios es Amor” y Dios me Ama”, que fueron algunos de los 10 temas que se incluirán en la producción discográfica, que tiene como distintivo adicional arreglos acústicos en muchas de sus canciones, dando un sonido fresco y cálido. Un momento muy emotivo fue cuando Danilo cambió la agenda establecida, al sentir compartir con todos los presentes su testimonio de cómo Dios había restaurado su vida en un tiempo en que atravesaba una sequía espiritual, e hizo una invitación a “Correr” al altar a toda persona que sintiera la necesidad de una nueva oportunidad de parte de Dios, lo que dio el preámbulo a la canción “Correré”. Al concluir el evento, Montero dijo: “Estoy contentísimo e impresionado, porque a pesar de

que fue una grabación con temas técnicos como las pausas entre las canciones, la respuesta de las personas y el ambiente que se formó fue muy especial. Vi a las personas responder a la palabra de Dios y al llamado del Espíritu Santo, lo disfruté mucho, tanto que no me quería bajar (comenta entre risas), creo que fue muy especial, estoy muy contento”. “La Carta Perfecta”, fue producida por Coalo Zamorano y contó con la participación de reconocidos músicos como Roberto Prado, Mike Zúñiga y Job González; y las hermosas voces de apoyo de Eunice Rodríguez y Mayra

Álvarez. El próximo disco de Danilo está planeada salir al mercado entre mayo y agosto del presente año bajo el sello de Integrity Music y será distribuida de forma internacional por CanZion. Danilo Montero y su esposa Gloriana son los pastores del área hispana de la Iglesia Lakewood.

CHRISTAFARI #1 EN BILLBOARD CON SU ÁLBUM REGGAE WORSHIP

C

asi nueve meses después de su lanzamiento, los pioneros del reggae Gospel, Christafari, han saltado al #1 en la lista de álbumes reggae de Billboard esta semana con su más reciente álbum, Reggae Worship: A Roots Revival. Aunque Christafari no es ajena al Top 10 en la lista reggae, esta es la primera vez en la historia de Billboard que una banda cristiana ha logrado el primer puesto. En Reggae Worship: A Roots Revival (Lion of Zion Entertainment), Christafari reelabora him-

nos clásicos, reinterpreta muchos de los principales himnos de adoración de hoy en día y ofrece a los fans un puñado de canciones de adoración originales que realmente capturan el sonido característico de la banda. “Hemos quedado impresionados por la positiva respuesta de nuestros fans y la prensa por nuestro reciente disco”, dice el fundador y líder de Christafari, Mark Mohr. “¡Y pensar que hace apenas un año estábamos pidiendo a nuestros fans que ayudaran a financiar este álbum y ahora somos el número 1 en la lista Bill-

board! Es un honor ser el primer artista cristiano en alguna vez liderar esta lista de la corriente principal — ¡y hacerlo con un álbum de adoración es aún más increíble!”

Christafari ha invertido gran parte del año pasado en giras internacionales incluyendo paradas en Fiji, Nueva Caledonia, una gira de un mes de duración en Brasil y Estados Unidos, incluyendo una recién terminada gira por 24 ciudades de la isla Hawai, que dio lugar a 531 almas salvadas. En los próximos meses la banda volverá a Hawai y Brasil,

y se presentará en la zona continental de los EE.UU.

La banda se presentó recientemente en The 700 Club de ABC Family, y TBN filmó una aparición de concierto en vivo en Hawai para una próxima emisión especial. Con más de un millón y medio de álbumes vendidos en todo el mundo, Christafari es el artista

SALVADOR ESTRENA NUEVA PRODUCCIÓN, MAKE SOME NOISE

L

a versátil y talentosa banda Salvador, lanza esta semana su nuevo álbum, Make Some

23

Noise, tras una pausa de cinco años desde el lanzamiento de Aware en 2009. Make Some Noise es un álbum enfocado en celebrar las dádivas de Dios a través de once temas, uno de ellos totalmente en español y otro en inglés y español. Nic González, vocalista de la banda, comenta: “Cuando comen-

zamos a hablar sobre el nuevo disco, voltee hacia los muchachos y dije: ¿Qué queremos decir esta vez? ¡Celebra la vida! ¡Celebra lo que Dios te ha dado! Esa es nuestra meta, hacer un álbum que podamos tocar en vivo y así celebrar con la gente”.

vano el primer corte promocional de Make Some Noise es la canción “Este Corito”, totalmente en español y la perfecta muestra de porqué el sonido latino de Salvador los ha convertido en una de las bandas cristianas favoritas para escuchar en vivo.

Salvador ha construido su carrera a base de fusiones musicales de jazz, pop/rock y un sonido latino que los caracteriza. No en

El corte es un rítmico canto, del tipo conocido en América Latina popularmente como “corito” — de ahí su nombre — y con el

reggae Gospel de mejor venta todos los tiempos. La banda continúa de gira en todo el mundo, realizando más de 100 conciertos cada año, llegando a más de 50 países.

que casi todo cristiano de raíces hispanas en los Estados Unidos puede sentirse identificado. Como casi todos los “coritos” tradicionales con los que la generación de Salvador creció, por influencia de sus padres o abuelos, “Este Corito” se enfoca en la alabanza, tocando el tema de la llenura y el fuego del Espíritu Santo, aunque la banda lo eleva todo a otro nivel, envolviendo la letra con una excelente ejecución de metales, percusiones y piano, que llevan la celebración a un nuevo nivel.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Aumenta porcentaje de neoyorquinos pobres

N

ueva York - El porcentaje de neoyorquinos que vive en condición de pobreza se ubicó en 21.3 % en 2011, un repunte notable respecto del 19 % de la población que vivía en esta situación en el 2008, según un informe difundido este lunes. El porcentaje de personas en condición de pobreza en Nueva York aumentó también respecto al 2010, cuando se ubicó en 20.9

%, aunque la tasa de crecimiento de la cifra de pobres en la ciudad se ha estabilizado. Difundido por el Centro de Oportunidades Económicas, organismo que depende del gobierno de la ciudad, el informe apuntó que “aunque los ingresos anuales no aumentaron para las familias vulnerables a la pobreza, el declive relacionado con la recesión se detuvo”.

El documento estableció también que ha repuntado el porcentaje de personas que se consideran “casi pobres”, o que ganan menos del 150 % por encima de la línea de pobreza de la ciudad. En total, los pobres y “casi pobres” de la ciudad representan el 46 % de la población. Para efectos del informe, se considera que una familia de dos adultos y dos hijos es “casi pobre” si gana menos de $46,416 al año

Hallan restos de un avión en la Zona Cero en Nueva York

L

a policía de Nueva York dio a conocer el hallazgo de restos de un avión que podrían pertenecer a una de las dos aeronaves que se estrellaron hace once años contra las Torres Gemelas.

Las autoridades restringieron el paso a la zona hasta que la Oficina del Forense de la ciudad concluya sus investigaciones, tras lo cual se decidirá si se remueve la tierra en busca de posibles restos humanos, según un comunicado de la policía.

Un portavoz de la policía informó que los restos fueron descubiertos entre dos edificios en el sur de Manhattan cerca de la Zona Cero y forman parte de un tren de aterrizaje, según reportó la agencia Efe.

“Los restos del aparato no se moverán del lugar hasta que concluya todo el proceso, después de lo cual serán trasladados hasta un depósito de la policía”, añadió el departamento que dirige Raymond Kelly.

Fuentes consultadas por la cadena NBC han apuntado que podría incluso analizarse el suelo en busca de posibles restos adicionales, aunque la colocación del fragmento complica su extracción y podría hacer falta una destrucción parcial de los edificios aledaños.

en conjunto. Una familia es pobre si gana menos de $30,949 por año. Los parámetros para medir la pobreza usados por el Centro de Oportunidades Económicas son más severos que los empleados por el gobierno federal, que calcula que el nivel de

Park Place, después de que encontraran restos de un aparato en los que se puede ver con claridad un número de identificación de Boeing. El hallazgo de esta pieza no es un hecho inédito, ya que parte de los restos del atentado quedaron esparcidos más allá de la propia

E

En un indicio del regreso lento y penoso de las actividades a la normalidad en Boston, la zona próxima a la línea de meta en la calle Boylston fue reabierta nueva días después de los atentados.

las autoridades fue muerto a tiros por Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev tres días después de los atentados explosivos.

El vicepresidente Joe Biden atendió el acto

Las personas que acudieron al homenaje hicieron una fila que se extendió unos 800 metros (media milla). Para asistir pasaron por estrictas medidas de seguridad, como detectores de metales y perros entrenados para detectar bombas con el olfato.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

Zona Cero, que quedó limpia en 2006. De acuerdo con Europa Press, desde el atentado se han localizado multitud de restos, algunos humanos, en zonas tan dispares como un tejado o una alcantarilla.

Cabe señalar que el hallazgo se dio cuando la policía recibió una llamada de los propietarios de un edificio situado en la calle

En el Capitolio, los legisladores plantearon la pregunta de si alguna falla en transmitir la información de inteligencia disponible pudo haber contribuido a los atentados explosivos del 15 de abril en los que murieron tres personas y más de 260 resultaron heridas.

Los estudiantes, miembros de la facultad y empleados del Instituto Tecnológico de Massachusetts (conocido como MIT por sus siglas en inglés), agentes de toda la nación y el vicepresidente Joe Biden se dieron cita en la escuela de estudios superiores en Cambridge para recordar a Sean Collier, policía del MIT que de acuerdo con

pobreza en Nueva York alcanzó en 2011 al 19.3 % de la población.

Restos pertenecen a un Boeing

Boston honra a policía asesinado por hermanos Tsarnaev ntre música lúgubre de gaitas, más de 4.000 personas rindieron hoy homenaje al policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts al que emboscaron en su patrulla los responsables de los bombazos contra el maratón de Boston, en tanto que los investigadores, en su intento por llegar al fondo de la trama de la tragedia, buscan respuestas con los padres de los hermanos Tsarnaev en Rusia.

Año 8 Edición 188

Biden dijo a la familia Collier que ningún hijo, hombre o mujer, debe morir ante sus padres, pero el dolor de esa situación se supe-

rará con el tiempo. “Llegará el día en el que se recuerde a Sean y uno sepa que las cosas están bien”, dijo el vicepresidente. “Cuando el primer instinto sea una sonrisa en los labios antes que una lágrima en los ojos”, apuntó. Dzhokhar Tsarnaev se recupera en el hospital Dzhokhar Tsarnaev, de 19 años, se encontraba en condiciones aceptables de salud mientras se

recupera de las heridas que sufrió la semana pasada en su intento por escapar de la policía. Enfrenta la pena de muerte si se le declara culpable de tramar con su hermano mayor los atentados, en los que las bombas —ollas exprés llenas de fragmentos de hierro— hicieron explosión entre la multitud durante la carrera de 42,16 kilómetros (26,2 millas). Su hermano, de 26 años, murió la semana pasada en un enfrentamiento con la policía. Las bombas fueron detonadas a control remoto, según autoridades federales cercanas a la investigación y que solicitaron el anonimato porque no estaban autorizadas a hacer declaraciones sobre el particular. Se desconoce el tipo de dispositivo utilizado, pero según los cargos presentados contra Dzhokhar, el único sospechoso vivo, utilizaba un teléfono celular momentos antes de las explosiones.

24


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

Celebremos dia de la Madre, ¡Honremosla!

L

as primeras celebraciones del Día de las Madres se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Igualmente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que los panameños adoptaron para la celebración del Día de las Madres. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un aconteci-

miento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. En 1870 la poetisa y activista Julia Ward Howe escribió la Proclama del día de las madres, un apasionado llamado a la paz y al desarme.Durante un par de años, Ward Howe empeñó sus esfuerzos en llevar a cabo un congreso de esta naturaleza. De todos modos, en 1873, mujeres en 18 ciudades estadunidenses realizaron una reunión del Día de las Madres. Boston lo siguió celebrando durante al me-

nos una década más. Al paso de los años, se fueron apagando más festejos. Howe continuó trabajando por otras vías por los derechos de las mujeres y por la paz. El 12 de mayo de 1907 Ana Jervis dos años después de la muerte de su madre, quiso conmemorar el fallecimiento y organizó un día de la madre para hacerlo. A partir de entonces encabezó una activa campaña que fue extendiéndose a todo el territorio de los Estados Unidos. Finalmente, siete años después el presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Así fue gestado el día internacional de la madre que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta tenerse la celebración conocida en la actualidad.

New York quiere aumentar la edad para comprar tabaco a 21 años

L n

a edad para comprar tabaco podría pasar de 18 a 21 años en la ciudad de Nueva York, equiparándola a la que se necesita para adquirir alcohol en Estados Unidos, aunque no “se castigará la posesió0 de tabaco o fumar con menos edad”, según anunciaron ayer en rueda de prensa Thomas Farley, comisionado de salud de la ciudad, y la candidata a la alcaldía y presidenta del concejo

25

municipal, Christine Quinn. El proyecto de ley cuenta con el respaldo del alcalde Michael Bloomberg. Bloomberg lleva más de 10 años, desde que juró el cargo en 2002, luchando contra el consumo de tabaco entre los jóvenes neoyorquinos ya “que es la primera causa de muerte evitable en nuestra ciudad”. Entre las medidas aplicadas en Nueva York está la prohibición de fumar en los restaurantes, en los bares y

Feliz Cumpleaños David¡¡¡

en parques públicos entre otros lugares. Además, hace unos días, Bloomberg anunció su intención de esconder los paquetes de tabaco de las tiendas y los impuestos de los cigarrillos son los más altos de EE UU. La medida que se está intentando implantar en Nueva York no es nueva. Algunos condados de la ciudad, como Suffolk y Nassau en Long Island ya han aumentado la edad de venta hasta los 19 años. Quinn explicó que “era necesario” que este proyecto saliera adelante: “Normalmente, la transición entre ser un fumador esporádico a uno habitual ocurre alrededor de los 20 años. Si hacemos el acceso de los cigarrillos a los jóvenes más dificultoso, tal vez consigamos que estos no se conviertan en adictos el resto de su vida”. “Con esta legislación nos centramosj en el grupo de edad en la que la inmensa mayoría de neoyorquinos empieza a fumar”, reiteró la candidata a la alcaldía.

El día 25 de Abril Josua David Baquero cumplió 11 años de feliz existencia, damos gracias a Dios por su vida y nos alegramos por su progreso académico, Su familia le deseamos éxitos y muchas bendiciones.

Neil Vinberg, David Baquero, Jairo Baquero y Nick Centamore .

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

Actualidad

Las tasas de mortalidad infantil alcanzan un mínimo histórico en EE.UU.

L

os bebés en los Estados Unidos tuvieron mejores expectativas de sobrevivir la infancia en 2011 que nunca antes. Según el Centro Nacional para Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics), la tasa de mortalidad infantil en los Estados Unidos bajó en 2011 a 6.05 muertes infantiles por cada 1,000 nacimientos vivos, un mínimo histórico.

temprano. Ningún padre debe de sufrir el dolor de perder a un niño por la prematuridad, o cualquier otra causa”.

La tasa de mortalidad infantil disminuyó en parte porque murieron menos bebés a causa de la prematuridad y el bajo peso al nacer.

La mortalidad infantil registró una caída impresionante de 12 por ciento entre 2005 y 2011 tras años de estancamiento, según el informe del 17 de abril del NCHS titulado Recent Declines in Infant Mortality in the United States, 2005–2011. Las autoridades de salud celebraron la mejora generalizada para todas las razas y etnias de las causas más comunes de la muerte y en estados con algunas de las tasas más elevadas de mortalidad infantil.

“Evitar los nacimientos prematuros salva vidas”, dijo la Dra. Jennifer L. Howse, presidenta del March of Dimes. “Cada año miles de bebés no viven para cumplir un año porque nacen demasiado

Mientras más temprano nace un bebé, mayor será el riesgo de la muerte, según estadísticas del NCHS. Pero la Dra. Howse dice que es importante señalar que aun los bebés que nacen pocas sema-

nas antes de término – entre 34 y 36 semanas del embarazo – tienen una tasa de mortalidad tres veces más alta que los bebés que nacen a término completo.

Una investigación publicada en el número de junio de 2011 de Obstetrics & Gynecology mostró que aunque el riesgo general de la muerte entre los bebés que nacen a término es pequeño, más que se duplica para los bebés nacidos a las 37 semanas del embarazo, en comparación con los bebés nacidos a las 40 semanas, para todas las razas y etnias.

los bebés nacidos a mujeres blancas no hispanas y una mejora de 9 por ciento para las hispanas. En adición, las tasas de mortalidad cayeron en cuatro de las cinco principales causas de la muerte infantil – defectos congénitos, nacimientos prematuros y bajo peso al nacer, el Síndrome de Muerte Infantil Súbita, y complicaciones maternas. Georgia, Luisiana, Carolina del Norte, Carolina del Sur y el Dis-

A

Anual de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos, la implementación de la ACA y el aseguramiento de acceso a las prestaciones de la nueva ley para los pacientes hispanos ocuparán un lugar importante de la agenda. La conferencia comienza el viernes 26 de abril a las 9:00 a.m. en el Hotel Marriott Wardman Park en Washington, DC. “Nuestra meta es tener médicos que informen a las familias hispanas cómo vivir de manera más saludable”, dijo la Dra. Elena Ríos,

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

En 2013, el March of Dimes está celebrando su 75o aniversario y su trabajo permanente para ayudarles a todos los bebés a tener un comienzo saludable en la vida. Casi 4 millones de bebés nacen cada año en los Estados Unidos, y el March of Dimes ha ayudado a todos a través de la investigación, la educación, las vacunas y los avances.

El informe del NCHS de la semana pasada encontró que los bebés nacidos de mujeres negras no hispanas experimentaron la mejora más significativa de las tasas de mortalidad, 16 por ciento entre 2005 y 2011. Se produjo una mejora de 12 por ciento para

Médicos se reunirán para tratar la reforma de los servicios de salud para los hispanos sin seguro

proximadamente una tercera parte de los hispanos, unos 15 millones de personas, buscarán nuevos médicos para tratarse diabetes, hipertensión, cáncer y servicios preventivos cuando cumplan los requisitos para recibir o comprar seguro médico según la nueva ley de reforma de los servicios médicos, la Ley de Servicios Asequibles (ACA, por sus siglas en inglés). En momentos en que los médicos hispanos del país se reúnen esta semana en la 17ma Conferencia

trito de Columbia, que tuvieron durante años tasas de mortalidad infantil elevadas y persistentes, informaron disminuciones de 20 por ciento o más en sus tasas de mortalidad infantil entre 2005 y 2010, el año más reciente en que se dispone de tasas específicas de un estado.

Presidenta y Directora General de la Asociación Nacional de Médicos Hispanos (NHMA, por sus siglas en inglés), “y planearemos cómo trabajar con nuestros aliados para inscribir a más hispanos en seguros este otoño”.

créditos fiscales sobre sus ingresos para tener un seguro médico asequible. Se proyecta un aumento de la demanda de servicios de salud primario, odontología, salud mental y pruebas preventivas y asesoría.

Aproximadamente uno de cada tres hispanos que vive en Estados Unidos no ha tenido seguro de manera uniforme debido a los costos prohibitivos y porque trabajan en pequeños negocios que también han determinado que el costo de los seguros es demasiado elevado.

En la Conferencia Anual de este año de la NHMA, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid compartirán con 500 médicos y defensores cómo crear prácticas en centros de atención centrados en los pacientes con

Un estudio reciente de Health Affairs indica que 7 millones de estadounidenses pudieran enfrentar una carencia de médicos de cabecera cuando la nueva ley de reforma de los servicios de salud, la Ley de Servicios Asequibles, aumente la cobertura de seguro médico. El 1 de octubre, miles de individuos y pequeños negocios sin seguro podrán inscribirse en los nuevos Mercados Estatales de Seguro de Salud con nuevos

nuevos servicios preventivos proporcionados por equipos de médicos y enfermeras en zonas pobres que ahora se considera que son las que menos servicios médicos reciben en todo el país. La NHMA revelará su nuevo logo y campaña del 2013 para atraer a estudiantes a las escuelas de medicina y para informar a la comunidad hispana sobre la reforma de los servicios de salud con Univisión, Fusion (el nuevo canal de noticias Univisión/ABC), NBC, MundoFox, CNN en Español, Latina Style Magazine, ImpreMedia y la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas. Para conocer la agenda completa de la conferencia, por favor visite: www.nhmamd.org

Rento Local con 20 oficinas, ideal para Compañias de Mortgages. 6000 pies cuadrados en el corazón de Hempstead. Para más información llame a Marina (516) 233-9873 VENTA DE OPORTUNIDAD RESTAURANTES EN FUNCIONAMIENTO, BUENA CLIENTELA. SOLO INTERESADOS LLAMAR TEL. (516) 233-9873

26


The Christian Voice

Año 8 Edición 188

Deportes La prensa señala a Héctor Moreno como opción para resolver economía del Espanyol

P

or su buen desempeño en el terreno de juego, el defensa mexicano Héctor Moreno es unos de los jugadores que dejaría ir el Espanyol para resolver su situación financiera.

Falcao, Cavani y Agüero centran los rumores sobre traspasos en Inglaterra

A

falta de cuatro jornadas para concluir la ‘Premier’, los medios británicos centran su atención en los movimientos de jugadores que se producirán en Inglaterra este verano, con la vista puesta en el colombiano Radamel Falcao, el argentino Sergio Agüero y el uruguayo Edinson Cavani. El colombiano del Atlético de Madrid, de 27 años, está en el punto de mira del Chelsea, que estaría dispuesto a incluir al portero belga Thibaut Courtois en una operación que rondaría los 50 millones de libras (58 millones de euros), según el tabloide “Daily Mirror”. El diario sensacionalista apunta asimismo que el escocés Alex Ferguson, técnico del Manchester United

y recién coronado campeón de la ‘Premier’, estaría dispuesto a entrar en la puja por el delantero. Otro futbolista latinoamericano, Cavani, de 26 años y jugador del Nápoles, centra por su parte la atención del director técnico del Manchester City, el exbarcelonista Txiki Begiristain, según apunta el diario “Daily Telegraph”. El delantero uruguayo ha llamado la atención de los grandes clubes europeos con sus actuaciones esta temporada en el estadio de San Paolo y los “citizens” estarían dispuestos a desembolsar cerca de 55 millones de libras (64 millones de euros) para contar con él la próxima temporada, según la misma fuente.

De acuerdo con los medios locales, la decisión estaría entre Moreno y el ganhés Wakaso Mubarak, pues aseguran que ningún jugador es intransferible y menos con la situación financiera del plantel blaquiazul.

Sin embargo, el entrenador y compatriota de Moreno, Javier Aguirre, así como la directiva se encuentran en medio de una decisión complicada, pues el defensa mexicano ha demostrado gran calidad como jugador. “En el Espanyol desde hace ya muchos años no hay jugadores intransferibles. Todos, por razones económicas, están en el mercado, pero, lógicamente, hay algunos que los técnicos consideran más importantes en sus planteamientos que otros.

“Héctor Moreno es uno de los más significativos. Le consideran una pieza destacada en el esquema defensivo y en el vestuario”, publicó el diario español “Marca”. Destacó que a pesar de que Javier Aguirre no tiene confirmada su permanencia con el equipo blanquiazul, el “Vasco” pretende asegurar que Moreno siga en el equipo por sus cualidades, por lo que el jugador sólo sería vendido por una cantidad importante. Con una cláusula de 20 millones de euros y su buen juego, Moreno Herrera es un jugador que despierta el interés de varios equipos locales e internacionales; sin embargo, el club espera que se quede por más tiempo.

Efraín Juárez no piensa dejar al América sin haber triunfado con las Águilas

E

fraín Juárez lo tiene muy claro. Si bien la regularidad ha estado muy lejos de ser un aliado de su carrera en los últimos años, su pensamiento no tiene otro enfoque que no sea el triunfar con América, ganarse un puesto y, ¿por qué no?, pensar en el título durante el presente Clausura 2013. Son apenas 32 minutos, en dos partidos, los que el ex jugador de Pumas, Celtic y Zaragoza ha disputado en la Liga este semestre, pero más allá de bajarle el ánimo o ponerlo a pensar en cambiar de aires, su reto se fortalece y tiene en mente no irse de las Águilas hasta no triunfar ahí. “Me encantaría (irme de América hasta que triunfe) porque es uno de los retos y de los objetivos que me he puesto. Hoy mismo estoy tranquilo y enfocado 100 por ciento en el equipo y ya veremos qué pasa la siguiente temporada. He tratado de aportar, de sumar y hoy mismo estoy en esa actitud de querer cumplir los objetivos con el equipo, ser campeón y ojalá que este torneo se cumpla”, expresó. Y es que durante la carrera de Juárez los retos han sido la constante, por lo que en esta ocasión

27

Moreno, quien llegó en junio de 2011 al club español, se convirtió en poco tiempo en pieza fundamental, ayudando principalmente en los últimos meses con sus buenas actuaciones en el terreno de juego a que los Periquitos se alejaran del descenso.

no piensa bajar los brazos y dar vuelta a la página tras disputar menos de dos partidos en casi un año de vestir la casaca azulcrema. “Me he caracterizado por siempre luchar ante las adversidades, no me cansaré porque soy un hombre de trabajo, de esfuerzo, de lucha y de garra, y eso nunca ha faltado y nunca faltará. He tenido oportunidad de estar en lo más alto y ahora no es la primera vez que paso por momentos complicados, y gracias a Dios me he levantado y por eso estoy tranquilo. “Sabía que no iba a ser fácil ganarse un lugar en América porque hay jugadores de gran calidad, pero me deja tranquilo que estoy haciendo las cosas bien, he tratado de hacer bien las cosas y no he defraudado en ese aspecto porque estoy tratando de aportar, y cuando se me requiera ahí estaré”, comentó en entrevista con Medio Tiempo. Las lesiones han sido quizá el rival más complicado que ha enfrentado Efraín Juárez en su vuelta al futbol mexicano. Una

dislocación del codo derecho, un esguince en el tobillo derecho y la falta de pretemporada a su llegada al América son los obstáculos que el zaguero ha tenido que superar, aunque es claro y acepta su responsabilidad, pues la falta de regularidad no sólo se debe a los imponderables del balompié. “No puedo echarle toda la culpa a las lesiones, desafortunadamente el torneo pasado tuve una lesión importante que me dejó fuera más de la mitad del torneo, sin poder entrenar, sin poder estar compitiendo por un lugar, eso te complica mucho, pero no quiero justificarme por la lesión. “Este torneo creo que hice una buena pretemporada, tuve minutos al principio, pero el equipo ha andado muy bien y creo que cuando un equipo anda muy bien hay que hacer pocos cambios, somos terceros generales clasificados a la Liguilla y es parte de la competencia interna bastante sana y fuerte”, manifestó.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


Año 8 Edición 188

The Christian Voice

El tercer escuadron de la policia reporto los detalles del arresto por pocesion de armas que ocurrio en Hempstead el dia viernes 26 de abril,2013 a las 9:18 pm. De acuerdo a los detectives ; Dennis Wolfolk de de 19 anios de edad residente de 32 B MaDetectives informaron los detalles de un homicidio que se produjo en Hempstead el Domingo, 14/04/13 a las 15:50 Según los detectives, se encontró una víctima masculina con una herida de bala tirado en la acera frente a 39 Burnett St., por un residente local, quien le hizo señas a un oficial de policía de Hempstead en la patrulla de

son St. Hempstead fue involucrado en un altercado fisico con dos desconocidos al frente de 101 North Franklin Ave. Hempstead, dicho sujeto disparo por dos ocasiones siendo estas escuchadas por la policia local quienes inmediatamente acudieron al lugar de los hechos, el arma fue recuperada en la 64 Jackson Ave.

Hempstead, no se reportaron heridos, Wolfolk recibio cargos criminales por pocesion de armas en segundo grado y por poner en peligro la vida de los demas.

rutina.

de los fallecidos se encuentra pendiente de un informe de autopsia que se realizaró el Lunes, 04/15/13.

North Shore ambulancia Island Jewish transportó a la víctima a un hospital local donde fue declarado muerto a las 16:43 por el personal medico. El fallecido es descrito como un hombre negro de unos 30 años. Ninguna otra descripción disponible. La identificación

Wolfolk se presento en la Corte de Hempstead el 27 de abril para recibir su penalidad.

Los detectives piden a cualquier información sobre este crimen en contacto con Crime Stoppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

DiNapoli endorses Suozzi for county executive

S

tate Comptroller Thomas DiNapoli has endorsed his one-time political rival, Thomas Suozzi, as Suozzi seeks his old seat as Nassau county executive in November. DiNapoli, who lost to Suozzi in a heavily contested 2001 Democratic primary for county executive, said Suozzi will restore fiscal responsibility to Nassau. “Tom has the experience to put Nassau on a path to a more secure future,” DiNapoli said.

Suozzi said DiNapoli is “committed to making government more efficient and ethical. He shares my vision for the future of the county.” Suozzi, who lost to Republican Edward Mangano in 2009, is facing a Democratic primary against East Hills businessman Adam Haber, who said he sought DiNapoli’s endorsement. County Democratic leaders back Suozzi. “After years of scandal-plagued administrations, Nassau fa-

milies remain frustrated by a government run by political insiders that leave the rest of us overtaxed and underserved,” said Haber campaign manager Justin Myers. “Adam Haber has a plan to clean up government and give Nassau the fresh start it needs.” In 2001, DiNapoli, then a Great Neck assemblyman, was the party establishment’s candidate while Suozzi, a four-term Glen Cove mayor, was considered an underdog. Suozzi spent nearly $2 million in a campaign that largely avoided personal attacks and de-

Falso predicador de Bay Shore, culpable de delitos sexuales, enfrenta cadena perpetua.

U

n hombre fue declarado culpable de crímenes sexuales violentos contra una niña de 11 años de edad, dijo el fiscal de distrito de Suffolk, Thomas Spota. Juan Pablo Zelaya, de 29 años, y residente en Bay Shore, fue ha-

llado culpable de cargos de asalto sexual, abuso sexual en primer grado y por poner en peligro el bienestar de un menor. El convicto enfrenta desde 50 años de cárcel a cadena perpetua cuando sea sentenciado el próximo 21 de mayo y será deportado si es que sale de la prisión.

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

Zelaya, un inmigrante desempleado de El Salvador, afirmó ser predicador en una iglesia, dijeron las autoridades. Zelaya agredió en varias ocasiones a la menor, entre abril del 2011 y abril del 2012., dijeron los fiscales.Fue arrestado 13 de septiembre.

feated DiNapoli by eight percentage points. DiNapoli, who was elected comptroller in 2007, said he has since become close friends with Suozzi and that “2001 happens to be a long time ago.” La joven compareció en el tribunal, “Esta joven mostró gran valentía al tomar la posición para describir al jurado los delitos terribles que tuvo que soportar en el lapso de un año”, dijo el fiscal de distrito Thomas Spota, en un comunicado. “Su relato fue convincente, y el veredicto de culpabilidad de hoy asegura una medida de justicia que esperamos le ayude a empezar a sanar.” Zelaya se encuentra detenido en la cárcel de Riverhead, porque él también se enfrenta a una

DiNapoli is bucking the county Democratic Party in supporting Howard Weitzman as Weitzman seeks to regain his old seat as county comptroller. Party leaders are supporting Legis. Wayne Wink (D-Roslyn). acusación formal de 17 cargos por haber abusado sexualmente de otras dos niñas menores de 15 años. Una de las víctimas fue atacada desde octubre de 2011 hasta Abril de 2012, mientras que la segunda fue agredida de marzo a mayo de 2012, dijeron las autoridades. En septiembre del año pasado, Zelaya fue arrestado y acusado bajo cargos de drogas.

28


Año 8 Edición 188

29

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año8 Edición 188

30


Año 8 Edición 188

31

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013


The Christian Voice

Abril 29 - Mayo 14 / 2013

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimoriginal.com

Año 8 Edición 188

32


The Christian Voice Edicion 188