Page 1

“Y será predicado este evangelio del Reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin” Mateo 24:14

Año 7 * Edición 160 * Febrero 16 - Febrero 29 / 2012 * Publicación Quincenal

Pág 05 Black and Latino Residents Mobilize Against Unfair Redistricting on Long Island

Pág 16

Pág 14 La preocupación por el sueño de los niños es un problema antiguo

Pág 22 “Tú Escoges” Cash Luna

Pág 25


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

Año 7 Edición 160

02


Año 7 Edición 160

03

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

Año 7 Edición 160

04


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Black and Latino Residents Mobilize Against Unfair Redistricting on Long Island the Brentwood forum. RESIDENTS IN ATTENDANCE AGREED. “It’s important to us to be able to have someone within our district, from our communities,” said Maria Williams, a member of the NAACP. “And when they break up the communities in such a way that we can’t ever

M

ore than 100 Long Island residents crammed into a community forum in Brentwood on Monday night to fight for New York State electoral districts that adequately represent communities of color. Two weeks ago, a New York State Legislature task force presented new state Senate and As-

Similar to what has occurred in the past, several Long Island communities of color have been “cracked” by the new district lines, and will have diminished electoral power, according to Common Cause NY, a good government group that spoke at

eight years ago. “I am capable of achieving so many more great things—we all are—all we need is the opportunity to show it.”

I

These weren’t typical public-speaking jitters. For seve-

05

In addition to Common Cause, forum attendees heard from the NAACP, La Fuente, and the Long Island Immigrant Alliance. The message from presenters was clear: Turn out for the redistricting hearing on February 9 and make your voice heard.

sembly district maps as part of a statewide redistricting process that takes place every 10 years.

Undocumented and Unafraid: Nassau College Students Back New York Dream Act

n the days leading up to an immigrant rights rally at Nassau Community College on Thursday, some of the speakers started having second thoughts. A few considered backing out; others were so nervous that once the moment arrived to address the crowd of several dozen of their peers, they began to cry.

choose someone from within, then that’s a problem.”

ral students from across Nassau County, the event marked the first time they would openly say that they didn’t have legal status in this country, that they were undocumented. “Every day I see others take for granted life’s simple pleasures, such as taking a drive or going to work,” said Gül Berktaş, a 19-year-old student whose parents brought her to Long Island from Turkey nearly

Berktaş, like several others at the rally, decided to share her immigration status to help raise awareness about the need for the legislation to aid undocumented youth. The event was part of a statewide push for the New York Dream Act, legislation that would help undocumented students obtain state financial aid for higher education. It was organized by the Long Island Immigrant Student Association and the Student Organization of Latinos, a campus group. In the short video below, two of the students who spoke at the rally explain why New York should help make it possible for undocumented youth to more fully contribute to their communities:

gislation from the New York State Youth Leadership Council, which has been at the forefront of the issue: The bill, as currently amended would allow undocumented immigrants who enter the US before the age of 18, are below the age of 35, reside in New York for at least two years, graduate with a high school diploma (or its equivalent), and have no felony convictions to be eligible for state- and city-funded financial aid programs which include grants, loans, and scholarships available within the State of New York. For Gül Berktaş, going public with her immigration status was particularly difficult. Her mother was nervous about how her declaration might affect their family, including Gül’s younger brother, who were born in the US and her citizens. But she felt a need to raise awareness about the New York Dream Act, both on her own behalf, and for others.

Residents From Long Island Communities of Color Demand Fair Redistricting

B

lack, Latino, and immigrant Long Islanders broadcasted the need for fair district lines at a February 9 hearing on New York State redistricting, saying that the proposed districts in areas like Brentwood and Hempstead diminish the voting power of communities of color. The hearing, held at the Suffolk County Legislature in Smithtown, drew a diverse mix of Long Island residents, with some calling for revised lines that would aid Republicans and others supporting lines favorable to Democrats. Regardless of political interest, nearly all testifying at the hearing agreed that LATFOR, the legislative task force commissioned with drawing district maps, unfairly valued partisan interests over demographic data when drawing certain Senate and Assembly district lines. The Wall Street Journal reports on the black and Latino presence at the hearing: For decades, Long Island’s minority population has grown steadily, transforming the nation’s first suburbs from white, Republican bastions into an area that is nearly 30% black, Latino and Asian. On Thursday, anger over the failure of those numbers to translate into political power erupted at a public hearing here in Suffolk County on new boundaries drafted for the island’s nine state Senate seats. Black and Latino leaders—who had been organizing and honing their arguments this week—contended the boundaries split minority communities and diluted their voting power.

“Not only are we speaking for ourselves, we are speaking for thousands of students who are afraid to do so,” she said. “We will be their voice.”

Here’s a summary of the le-

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Estiman crecimiento de la fuerza laboral hispana en EU na que disminuirá su presencia en la fuerza laboral. Asimismo, agrega que otro factor importante es que el porcentaje de población hispana que trabaja o busca trabajo fue en 2010 de 67.5 %, por encima de la medida nacional de 64,7 %..

L

a población hispana representará casi tres cuartas partes del total del crecimiento en la fuerza laboral en Estados Unidos en la década 2010-2020, según la Oficina de Estadísticas del Trabajo. Los datos, divulgados por el Pew Research Center, representan un notable incremento de la proporción hispana en la fuerza laboral de EU respecto a lo registrado en las dos décadas precedentes.

La población hispana acaparó el 36 % del incremento total de la fuerza laboral en el país entre 1990 y 2000, y en la década siguiente, de 2000 a 2010, se elevó a 54 %. LOS FACTORES El Pew Research Center explica este aumento por las altas tasas de natalidad de los hispanos y la llegada de inmigrantes, lo que contrasta con el envejecimiento de la población no hispa-

Por otro lado, la Oficina de Estadísticas del Trabajo indicó en sus proyecciones para el período 2010-20 que el crecimiento general de la fuerza de trabajo se ralentizará. En esta década, el aumento será de 10.5 millones de personas, lo que elevará la cifra desde los 153.9 millones de 2010 a los 164.4 millones de 2020. En la década anterior 20002010, el incremento fue de 11.3 millones de personas, mientras que en 1990-2000 fue de 16.7 millones. Estas cifras equivalen a una subida anual en la fuerza de trabajo de 0.7 % en 2010-2020, por debajo del 0.8 % de 2000-2010 y casi la mitad del 1.3 % registrado en 1990-2000. La población hispana en Esstados Unidos suma unos 50.5 millones, en su mayoría de origen mexicano, puertorriqueño y cubano, según los últimos datos del Censo, que ubicó a la población total en el país en 311 millones de habitantes. En Estados Unidos viven alrededor de 11 millones de inmigrantes indocumentados que aguardan una oportunidad para legalizar sus permanencias. La mayoría es originaria de América Latina.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

PROTESTAN POR SUPUESTO RETIRO DE CUPONES DE ALIMENTOS A INMIGRANTES EN ALABAMA

L

os funcionarios de algunos condados de Alabama están utilizando la nueva ley de inmigración del estado para negarle cupones de alimentos a los hijos de inmigrantes sin papeles, denunció la fiscal general del Southern Poverty Law Center. En una carta enviada a los funcionarios estatales, Mary Bauer dijo que a algunos menores de edad se les han negado los beneficios de cupones para alimentos en los condados de Jefferson y Marshall, porque no contaban con documentación de que sus padres tienen la residencia legal. Bauer dijo que estos hijos eran ciudadanos de Estados Unidos y por lo tanto tenían derecho a recibir la ayuda. La fiscal dijo que la confusión sobre lo que se requiere por la nueva ley, aprobada por la legislatura estatal el año pasado, “literalmente le está quitando ahora la comida de las bocas de los niños que son ciudadanos estadounidenses”.

THE CHRISTIAN VOICE La Voz Cristiana “He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo” Apocalipsis 3:20 La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes. Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia . Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad. The Christian Voice es una producción de “Ministerio de Grupos Familiares Escrito Está Inc”. Para anunciarse o comunicarse con un representate: Tel: (516) 233-9873 E-mail: christianvoice. voice@gmail.com Marketing Director Director de Mercadeo: Hon.Max Rodriguez (516) 984-2634 Coordinadora Wendie Baquero. Graphic Designer Diseño Grafico Jairo Hernando Ramirez. Marketing Pastora Rocio Sorto Tel: (631) 220-0423 Pastora Diana Milla Tel. 516 698-6342 Pastor Alejandro Bastías Tel. (516) 698-6956 Publisher Marina Baquero Tel: 516 233-9873 E-mail: christianvoice. voice@gmail.com

PIDEN JUSTICIA PARA LOS QUE SON CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES La carta exige que el departamento de Recursos Humanos le aclare a los funcionarios de condados que no deben negarse a entregar esos cupones a los menores que son ciudadanos estadounidenses.

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores. El material escrito o gráfico para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre. La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones. Proud Member of: LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.

06


Año 7 Edición 160

News

Protestan contra las redadas silenciosas en Los Angeles LLAMADO AL PRESIDENTE

U

nas 500 personas caminaron sin sentir el cansancio, cerca de cuatro millas desde el centro de esta ciudad hasta la fábrica Pacific Steel Casting para protestar por el despido de 200 trabajadores inmigrantes que tienen entre seis y 20 años de antigüedad, como consecuencia de una auditoría del Servicio de Migración y Aduanas (ICE). La fábrica Pacific Steel Casting perdió la tercera parte de su fuerza laboral en una redada silenciosa, como le llaman los defensores de los inmigrantes, a las auditorías que hace el ICE a las empresas para verificar si sus empleados tienen autorización para trabajar en el país. “Les llamamos redadas silenciosas porque aunque no son las típicas redadas en las que el Servicio de Inmigración llega y se lleva detenidos a un montón de trabajadores en un negocio, el impacto es el mismo, obligar a los inmigrantes a que se vayan del país al quitarles el trabajo”, explicó Laura Rivas de la Red Nacional por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados quien asistió a la marcha. “Estas redadas en los sectores donde saben que están los inmigrantes como la manufac-

07

tura, los restaurantes y hoteles siguen siendo igual de agresivas y destruyen a las familias”, señaló. REFORMA MIGRATORIA Ana Castaño dijo que al despedirla después de seis años le quitaron las expectativas de educación para sus hijos. “Somos seres humanos, somos trabajadores. Deben parar estas redadas silenciosas, necesitamos una reforma migratoria”, clamó. Felipe Barajas tenía 14 años trabajando en Pacific Steel hasta enero cuando salió del trabajo tras comprobarse que no tenía permiso para trabajar. “Esto es pura discriminación, venimos aquí a trabajar, a levantar esta economía”, dice Felipe Barajas, padre de tres hijos. Norma García vino a la marcha con su bebé de siete meses. “No es justo lo que nos han hecho, es muy traumatizante en lo económico. Hasta ahora he pagado la hipoteca de mi casa puntual pero no sé qué va a pasar”, comentó, desesperada. García tenía seis años como inspectora de calidad en la fábrica Pacific Steel.

A lo largo de la caminata, familias enteras de inmigrantes que participaron en lo que llamaron Marcha por la Dignidad clamaban consignas pidiendo al presidente Obama que los escuchara y parara las redadas. “!Saltar, saltar, que Obama nos va a escuchar!”; “!Obama escucha estamos en la lucha!” gritaban. Luis Magaña, líder de la Coalición Primero de Mayo, vino desde Stockton a apoyar a los inmigrantes. “Es una gran hipocresía la del gobierno. Esperábamos una reforma migratoria con Obama y nos dieron más redadas. Estas leyes que dejan sin trabajo a miles de inmigrantes son antihumanas, antieconómicas”, criticó. Virgina Kice, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) reveló que en el año fiscal 2011 se llevaron a cabo 2,496 auditorías para verificar la forma I-9 que permite determinar si una persona es elegible para trabajar en el país. En 2010 se realizaron 2,196 auditorías, mentras que en 2009 se ejecutaron 1,444, en 2008 se procesaron 503 y en 2007 un total de 254. En una conferencia de prensa en 2009, cuando ICE dio a conocer que se harían 1,000 auditorías en todo el país en ese año, 100 de ellas en California, John Morton, subsecretario del ICE dijo que con éstas estaban cambiando la estrategia contra la inmigración ilegal, “atacando el imán que los atrae”, es decir a las empresas que los contratan.

The Christian Voice

Exhortan a salvadoreños a reinscribirse en el programa humanitario TPS

E

l presidente Mauricio Funes pidió el viernes a unos 212 mil salvadoreños que viven en Estados Unidos que se reinscriban pronto en el programa migratorio Temporary Protection Status (Estatus de Protección Temporal –TPS-), programa humanitario que permite a indocumentados residir y trabajar legalmente en ese país. “Quiero incentivarlos a que se reinscriban al TPS lo más pronto posible, ya que el período para renovar el beneficio vence el 12 de marzo”, dijo Funes en un mensaje radial.

ditos de $545 por persona, con una tasa de interés del 20% para cancelar en un plazo de diez meses. “Conscientes de la situación económica actual y de que para algunas familias aspirantes a la renovación del TPS es difícil de financiar de una sola vez el costo de la reinscripción, especialmente cuando se trata de grupos familiares numerosos, buscamos opciones para aliviar esta carga y que puedan acceder al beneficio migratorio sin ningún problema”, dijo Martínez. Otorgado en 2001

El mandatario agregó que los 16 consulados y la embajada de El Salvador en Estados Unidos, “están brindando orientación y asistencia gratuita”, para que los beneficiados puedan realizar el trámite a tiempo.

El TPS a El Salvador fue otorgado en 2001 por el entonces presidente George George W. Bush tras los terremotos del 13 de enero y el 13 de febrero de ese año que sacudieron a la nación centroamericana.

El gobierno salvadoreño estima que aproximadamente 212 mil salvadoreños se beneficiaran con la prórroga otorgada por el gobierno de Washington.

Los fenómenos telúricos dejaron más de 2 mil muertos, destruyeron más de 220 mil viviendas y 1,696 escuelas fueron destrozadas o seriamente dañadas.

LÍNEAS DE CRÉDITO

El programa es evaluado anualmente antes de ser extendido. Para defender una nueva extensión Martínez se entrevistó en Washington con la secretaria de Seguridad Interior, Janet Napolitano.

En enero, el ministerio de Relaciones Exteriores y una empresa financiera anunciaron la apertura de una línea de créditos para salvadoreños que viven en Estados Unidos y requieran financiamiento para su reinscripción al TPS. El canciller Hugo Martínez y el gerente corporativo de la Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito de El Salvador, (DEFECACES), Héctor Córdova, anunciaron la apertura de cré-

El gobierno de El Salvador calcula que los 2.5 millones de sus ciudadanos que viven en Estados Unidos aportan anualmente en remesas el equivalente al 16% del Producto Interior Bruto (PIB) del país centroamericano.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

Más de 12 millones de latinos votarán en Estados Unidos lumpio’ como Florida, Nuevo México, Colorado y Nevada en donde las votaciones suelen moverse de un partido a otro.

S

egún información de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos (NALEO pos sus siglas en inglés), al menos 12.2 millones de hispanos podrían votar en las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos Esto significa 25% más que en los comicios de 2008 y representa un gran avance respecto a los 9.7 millones de votantes de 2008, sin embargo, es apenas la mitad de los 24 millones de lati-

U

n nuevo reporte de Pew Center on the States, indicó que cerca de 24 millones de personas, es decir uno de cada ocho votantes activos en el país, tienen registros electorales inexactos o inválidos. Un problema que afecta en particular a la comunidad hispana. La cifra es alarmante y más aún, los problemas que pone en evidencia. Son muchos y variados: 1.8 millones de individuos fallecidos, registrados como votantes activos; cerca de 2.75 millones de personas con documentos de votación operativos en más de un estado; 12.7 millones con información desactualizada y el resto con direcciones incorrectas. El reporte titulado ‘Inexacto, Costoso e Ineficiente’, insiste en la necesidad de que Estados Unidos actualice su sistema de inscripción de votantes con urgencia. “Lo que tenemos ahora, refle-

Para impulsar el voto entre este grupo, se formó una coalición entre cinco organizaciones. Con un costo cercano a los $16 millones, la alianza trabaja en una movilización cívica y electoral que incluye visitas a las casas, campañas para televisión, radio e Internet. nos que todavía no están inscritos en el registro electoral pese a que pueden hacerlo. Este número es histórico porque es el más alto en la historia y podría definir las elecciones, pero para los latinos esto no es suficiente y saben que tienen mucho más potencial. Con dichas cifras, los hispanos se convierten una vez más en un factor decisivo sobre todo en los llamados estados ‘co-

Para Rudy López, director nacional del Centro para el Cambio Comunitario, (una de las organizaciones de la coalición), será necesario aplicar una especie de ‘acupuntura electoral’ para que se aplique presión en las zonas donde pueda ser más efectivo. Organizaciones como Voto Latino, recurrirán al uso de celebridades hispanas a fin de impulsar el voto y se ayudarán de los beneficios de redes sociales.

Año 7 Edición 160

Otras estrategias incluyen crear conciencia ante el hecho de que 11 estados planean legislaciones en las que se exige la identificación del votante, por lo que se acercan a la comunidad para que puedan tener sus credenciales vigentes. Hay que destacar que entre los votantes latinos, el presidente Barack Obama goza de una cómoda ventaja a nivel nacional frente a cualquiera de los aspirantes republicanos. Algunos analistas sugieren que los republicanos necesitan 40% del voto latino para recuperar los estados de Nevada, Nuevo México, Colorado y Florida que fueron ganados por George W. Bush en 2004 y tomados por Obama cuatro años después. Sin embargo una encuesta realizada por Latino Decisions mostró que el apoyo latino a los republicanos está por debajo del 20%.

Gingrich dice que seguirá en la carrera presidencial

N

ewt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes, rechazó los rumores de que se retiraría de la carrera republicana a la presidencia de Estados Unidos. Durante una conferencia realizada tras conocerse los primeros resultados del caucus de Nevada en el que ganó Mitt Romney, Gingrich dijo: ‘Hay algo que quiero dejar muy claro: soy un aspirante republicano y seré un candidato republicano. Iré a la convención en Tampa’. Cuando se convocó a la conferencia, empezaron a circular rumores sobre un posible abandono de Gingrich, que ha mantenido un perfil bajo en Nevada y que asume en ese estado una segunda derrota tras su victoria en Carolina del Sur el 21 de enero. tanto Ron Paul se quedó con 18% y 13% para Rick Santorum.

Casi 2 millones de muertos están dados de alta para las votaciones en EU ja sus orígenes en el siglo XIX y no se ha mantenido al paso de los avances en tecnología y en una sociedad cada vez más móvil”, dice el documento. “El sistema está plagado de errores que desperdician dinero de los contribuyentes, disminuyen la confianza de los votantes y alimentan disputas partidistas sobre la integridad de las elecciones”, agrega. Mientras tanto, los investigadores estiman que 51 millones de votantes elegibles no están registrados, es decir más el 24% de la población habilitada para ejercer este derecho. Aunque para estas elecciones presidenciales, organizaciones como NALEO han estimado que 12.2 millones de hispanos irán a las urnas, también calculan que alrededor de 12 millones de potenciales votantes

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

latinos, no participarán en los comicios.

BUSCAN MEJORAR EL SISTEMA Entre las razones que explican los problemas, Pew Center on the States se refirió a la gran movilidad de población entre 2008 y 2010. De hecho, uno de cada ocho estadounidenses se han mudado en este periodo. “El problema de registro de votantes impacta sobre todo, a comunidades como la hispana. Esta ha sido una de las más afectadas por la crisis económica. Mucha gente ha perdido sus casas y entonces han cambiado de dirección”, explica a La Opinión, Ben Monterroso, director de Mi Familia Vota. “Además por naturaleza, los latinos tienden más a rentar in-

muebles y se mudan con facilidad dependiendo del trabajo. Por otro lado, son un grupo joven, en el que existe una mayor cantidad de matrimonios, es decir que hay un cambio de apellidos”, asegura. “Actualmente existe muy poca información disponible para la comunidad respecto al proceso de registro y cambio. No me refiero sólo a que esté

español, sino a que responda a las necesidades culturales de los latinos. Es alarmante”, agrega. Pew Center on the States insiste en que uno de los problemas en Estados Unidos es el costo involucrado en el inscripción. Datos de 2008 del estado de Oregon, mostraron que se gastan $4.11 en el proceso de registro de un votante activo.

08


Año 7 Edición 160

Sociales

Dos hispanos crean venta de boletos por internet

L

a visión y base de datos electrónicos dieron la determinación a dos jóvenes hispanos para crear la venta de boletos por internet. Héctor Silvestre y Raúl Gil se dieron a la tarea de satisfacer las necesidades del consumidor cibernético ofreciéndole una página seria, viable y con la credibilidad financiera que busca el pueblo al comprar un boleto en www.MYticketpremium. com. En un evento celebrado recientemente, inauguraron las Oficinas centrales de la empresa MYticketpremium. com, que están localizadas en el 5030 Broadway, Suite 672 NY, NY. Cabe destacar que ésta empresa está disponible para promotores de cualquier evento social donde se incluye; Deportes y Conciertos, ya sea para la venta de boletos,

preparación de flyers y posters para eventos especiales. Entre las ventas exclusivas de boletos se destacan los conciertos de Romeo Santos, Ricardo Arjona, el Concierto de los enamorados con Victor Manuelle, Danny Rivera y Fernando Villalona y el Concierto de Juan Luis Guerra a celebrarse próximamente en el Radio City Music Hall.

Poema No importa donde el Dominicano este, sea en su patria, en el interior o fuera del país, se celebra esta fiesta con mucho cariño y amor. mium.com, “ésta empresa creará de 200 a 300 empleos a un corto plazo de dos años”. Por su parte Raúl Gil, CEO, manifestó, “no es solo una empresa para vender tickets por internet, sino, también para el montaje de grandes espectáculos en los Estados Unidos y República Dominicana y añadió “hay que apoyar este tipo de empresa que en tiempos dificiles cree que SI se puede”. A la actividad también asistieron, el Concejal Ydanis Rodríguez, Coco Cabrera, Ricardo García, el Pastor Salvador Sabino, entre otros. Al finalizar la actividad los presentes en la conferencia de prensa recibieron boletos para Los Premios Urbanos 2012, a celebrarse el 28 de febrero en el Paradise Theater, cortesía de MYticketpremium.com. El evento estuvo organizado por la empresa Global Marketing & Media que preside Felix Jerez, con la colaboración de Elias Barrera Corporán Y Stanley Afortunado.

09

AYUDA EMOCIONAL GRATIS El grupo “Amor y paz” de Neuroticos Anonimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresion, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunion de terapia todos los dias de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodia.En el 26 West Columbia,Hempstead, NY11550.Info (516) 7548044,Hay grupos en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport.

LA INDEPENDENCIA DOMINICANA

Los empresarios Héctor Silvestre y Raúl Gil, Presidente y CEO respectivamente, creadores de MYticketpremium.com, recibieron de manos de Glennie Gómez (asistente del Senador Adriano Espaillat), unas Proclamas resaltando su trabajo en la comunidad y la iniciativa en este proyecto que se hizo realidad. Según Héctor Slvestre, Presidente de MYticketpre-

The Christian Voice

Para recordar aquellos que lucharon con valor para defender su patria, para defender su honor.

CELEBRACIÓN DE FEBRERO ,MES DE LA HERENCIA DOMINICANA Con motivo de la celebración de Febrero, mes de la Herencia Dominicana en New York, La Gran Parada Dominicana del Bronx, realizó un evento donde premiaron los valiosos aportes en el desarrollo social, cultural, economic y al liderazgo communal con los Premios Herencia Dominicana.La actividad conto con bailes Folkloricos , estampas culturales , travesuras de los tradicionales Vejigantes asi como visuales de la República Dominicana , trasportandonos mentalmente a Quisqueya La Bella. Los Premios Herencia Dominicana reconocieron a Health Plus por sus contribuciones a las comunidades en diferentes areas y al EL Diario La Prensa . Entre los premiados tambien se resalto a ; Adriana Espaillat,Jose Villar , Carlos Sierra,Telemun 47 , Ana Garcia Reyes ,Ruben Diaz Jr,Cira Angel entre otros . de Izquierda a derecha , La modelo Adriana Polanco, Sr.David Medida ,Gerente de Area de Health Plus al recibir el premio que otorgo , Felipe Febles (Presidente de La Parada),Victoria Sosa de Tele Mundo 47, Rosa Ayala ( Vicepresidente de La Parada) .

Hermano Dominicanos, dime que sentiste cuando escuchaste tu himno nacional. Verdad: que tu corazón se te estremeció y recordaste que dejaste padre, hijos y hermanos por el sueño americano. Ahora es el día que celebran la independencia patria en tu país. Pero no te sientas triste por estar lejos de allí, sentite feliz porque aquí en tierra americana levanta con orgullo la bandera de República Dominicana.

SONIA REYES Poeta Salvadoreña

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Whitney Houston podría haberse reconciliado con Dios antes de morir

Whitney, había terminado el rodaje de la película “Sparkle” [chispa], que narra la historia de un trío musical y sus problemas con la fama y el consumo de drogas. Esta es una versión nueva película del mismo nombre lanzado en 1976, que se basa en la historia del grupo de soul estadounidense The Supremes. Las tres hermanas del grupo tenían el mismo tipo de dificultades en su carrera en la década de 1950. La nueva versión se dará a conocer en agosto. Houston, también fue un productora de la película, cuyos derechos para la nueva versión, los adquirió hace unos 12 años.

L

a cantante estadounidense Whitney Elizabeth Houston, podría haberse reconciliado con Dios antes de su muerte. La artista interpretó en público una canción titulada: “Jesus love me”. Houston, cantó su último tema el jueves 9 de febrero en el Kelly Price & Friends Unplugged. Whitney Houston, de R&B, soul, pop y góspel, nació en Newark, el 9 de agosto de 1963 y murió en Los Ángeles, el sábado pasado 11 de febrero de 2012. También se aclaró que Houston no se suicidó como algunos especulaban. Hoy se aclaró ese rumor. En la habitación del Hotel Beverly Hilton, donde Houston, fue hallada muerta no había drogas ni señales de violencia. Sólo un puñado de medicamentos para la ansiedad con los que

combatía regularmente su pánico escénico y unos somníferos, según fuentes policiales citadas por Radar.com. Con estos indicios, las primeras hipótesis apuntan a que la cantante pudo morir tras quedarse dormida en la bañera o resbalarse accidentalmente. Descartado el suicidio, será la autopsia practicada ayer la que explique por qué la voz de Whitney Houston, se ahogó para siempre en el cuarto de baño de un hotel de lujo de Los Ángeles. A Whitney Houston, la encontró muerta su peluquera con la cabeza bajo el agua y las piernas por alto. Su guardaespaldas la sacó desnuda de la bañera, pero ni él ni los enfermeros que llegaron en cuestión de minutos pudieron reanimarla, su cuerpo estaba frío eran las 15.55 de la tarde (hora local) cuando abandonaron los esfuerzos.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

HOUSTON ERA BAUTISTA E HIJA DE UN PASTOR Según la enciclopedia mundial Wikipedia, Houston, comenzó a los 11 años de edad a formarse como vocalista en el coro góspel infantil de la iglesia “New Hope Baptist” de Newark, New Jersey, donde su padre era pastor. Su madre, la directora del coro, era Cissy Houston, cantante de góspel que hizo coros para la Reina del soul, Aretha Franklin, y prima de Dionne Warwick . Whitney, participó como cantante solista en Convenciones bautistas; hasta que fue encontrada por un busca talentos en 1983, que la llevó a la cima de la fama como cantante profesional. RODÓ SU ÚLTIMA PELÍCULA Antes de morir a los 48 años,

En Sparkle, Whitney interpreta a Emma, protagonista y como madre de sus hermanas. El productor de la película es el obispo TD Jakes, pastor de la mega iglesia la casa del alfarero. Aunque el tema de la película no es abiertamente cristiana, tiene elementos espirituales. El obispo TD Jakes dijo que en la nueva versión se habían eliminado escenas con palabrotas y sexo de la película original, prefiriendo concentrarse en la fuerza de la historia.

dejó un legado en la música y el cine …., muchos la echaremos de menos”. “Sparkle” es la cuarta película en la carrera de Houston, después de “El guardaespaldas”, donde interpretó la canción: “I Will Always Love You. También una de ellas es la canción gospel bien conocida “Sus ojos están en el gorrión”, que tiene una versión en portugués llamado “Dios cuida de mí”. En el 2009, Whitney, inició una nueva etapa de su vida, centrada en su rol como madre y como hija. Después de atravesar la crisis profunda que siguió a su complejo y polémico divorcio con Bobby Brown, Whitney se refugió en su fe en Jesús, volviendo a las raíces de su vida musical, surgida del góspel en iglesias evangélicas. “Le doy gracias a Dios por el cariño de la gente, pero también por su amor. Le agradezco que nunca me abandonara” fueron sus declaraciones a los medios. Houston, lanzó su último disco “Te miro a Tí” (I Look to You), su último álbum. En él hablaba de mirar a Dios en medio de las circunstancias difíciles de la vida. Tercer Cielo y Marcos Witt twitearon sobre Whitney Cuando el dúo Tercer Cielo se dio cuenta de trágico acontecimiento expresó en su cuenta de Twitter: Se apagó la voz de Whitney Houston, una de las mejores voces jamás escuchadas. Qué triste, su estilo de vida opacó todos sus éxitos. Marcos Witt desde su cuenta también de Twitter expresó: “Me entristece la noticia de la muerte de Whitney Houston. Estoy orando por su familia”.

Después de la muerte de su amiga Whitney, TD Jakes: “Estamos profundamente entristecidos por la muerte trágica y prematura de Whitney Houston. Recientemente hemos tenido la suerte de trabajar con ella en Sparkle. Le pedimos que todo el mundo se con nosotros en oración por la familia de Whitney y pedimos a Dios que les dé fuerza y consuelo para hacerle frente a estos tiempos devastadores. Ella

10


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Reforma migratoria, talón de Aquiles para demócratas y republicanos A en Estados Unidos

Devuelve EU más de 14 mil niños migrantes a México

pañado de una promesa política”, dijo a Univision. com Juan José Gutiérrez, coordinador de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes en Los Angeles, California. “Fue un asunto grave porque el incumplimiento (del Presidente) estuvo acompañado de un dramático incremento de arrestos y deportaciones. Todo esto ha costado mucha división y separación familiar”.

P

ara nadie es un secreto que el tema de la reforma migratoria decidirá el comportamiento del voto latino en los comicios presidenciales de noviembre en Estados Unidos. Y que si un candidato, de cualquier partido, se compromete a invertir una buena cuota de capital político si llega a la Casa Blanca, lo más probable que consiga el 40 o más por ciento de los 12 millones de hispanos que, se espera, acudan a las urnas. Pero nada está dicho, tampoco nada está escrito. Nadie puede cantar victoria y nadie puede asegurar que tiene los votos asegurados. Ni el propio presidente Barack Obama, que en la elección de 2008 consiguió 6.7 millones de votos hispanos de los 10.3 millones que participaron en la contienda.

A finales de 2007 Obama prometió que en los primeros 100 días como presidente iba a empujar una reforma migratoria comprensiva. En 2008 movió el plazo y dijo que lo haría durante el primer año de su mandato. Tres años después de haber asumido, la oferta se halla perdida en los pasillos de un Congreso que no quiere hablar del tema, amenazada por estados donde se prefiere aprobar iniciativas antiinmigrantes y campañas que optaron por mencionar logros tales como cifras de deportados y advertencias de veto a beneficios para indocumentados que apruebe el Congreso. FAMILIAS SEPARADAS “Tuvimos un incumplimiento muy grave acom-

El reclamo de Gutiérrez se apoya en las estadísticas de deportaciones entregadas por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Durante el año fiscal 2010 (el primero de Obama en la Presidencia) fueron deportados 392 mil indocumentados, mientras que en año fiscal 2011 la cifra se elevó a más de 397 mil. Ambas cifras establecieron un nuevo récord. “El Presidente no nos cumplió en el ámbito migratorio y eso nadie lo puede maquillar más que de fracaso”, dijo Jorge Mario Cabrera, Director de Comunicaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA). “Sus cálculos políticos no le dieron los resultados que él quería y la consecuencia de ello es que ahora tenemos

Cientos de personas salen a protestar contra Ley Alabama

E

ste martes cientos de personas se congregaron en el patio del Palacio de Justicia de Alabama para protestar contra la ley de inmigración del estado, que está entre las más duras de EU. Desde todas las regiones del estado llegaron manifestantes para exigir la revocación de la ley que contempla medidas fuertes contra quienes están en

11

el país sin permiso. Los manifestantes portaban carteles diciendo “Gobernador (Robert) Bentley, ¿no tiene corazón?” y “Una Familia, Una Alabama”, mientras entonaban en inglés y español las consignas “no más HB56” (la iniciativa que se convirtió en ley) y “Una Familia, Una Alabama”.

Los manifestante entonaron los cánticos antes de ingresar

al Palacio de Justicia para entregar paletas de caramelo con forma de corazón y tarjetas del Día de San Valentín pidiendo la revocación de la ley. Legisladores de Alabama dijeron que presentarán una iniciativa

un presidente a quien no se le cree todo lo que dice. Y lo que es peor, una comunidad cada día más adolorida y separada por el incremento de medidas y esfuerzos antiinmigrante”.

Cabrera apunta que en los últimos tres años más de 1.2 millones de inmigrantes han sido deportados por el gobierno, y que entre seis a siete de cada 10 expulsados no tenía antecedentes criminales que los convirtiera en una amenaza para la seguridad nacional. El activista agrega a causa del rechazo en el Congreso de una reforma migratoria comprensiva y la aprobación en varios estados de leyes severas contra la inmigración, “nos volvió una nación que se siente ansiosa”, y que “esta incertidumbre, aparte de los millones de desempleados, la retórica antiinmigrante y la inestabilidad política a nivel mundial, complementan un ambiente que se torna hostil y deshumanizante”. “El inmigrante continuará siendo el escritor de la historia de este país, pero en este momento nos han quitado pluma y papel”, matizó.

en las próximas semanas para realizar cambios sutiles a la ley de inmigración, pero sin modificaciones sustanciales.

utoridades de Estados Unidos entregaron el año pasado a México, 14 mil 237 niños y adolescentes migrantes de diversas nacionalidades que viajaban solos y que fueron interceptados en la frontera sur de la Unión Americana. De acuerdo con información del Instituto Nacional de Migración en México (INM), de los menores devueltos 11,520 eran mexicanos, es decir casi 81% y los 2,717 restantes de otras nacionalidades aunque no se especificó. Todos los infantes fueron atendidos en México por los Oficiales de Protección a la Infancia del INM. Desde 2007, México ha puesto en marcha un esquema de protección a menores indocumentados que son entregados por parte de Estados Unidos y países como Argentina, Panamá, España, Colombia y Senegal han mostrado su interés por en dicho programa.

México ha trabajado a partir de 2009, con 384 funcionarios de Guatemala, El Salvador, Honduras y República Dominicana a fin de replicar el modelo y entrenar a sus propios oficiales con el propósito de brindar atención especializada que requiere la población infantil migrante. La iniciativa ofrece asistencia inmediata y al mismo tiempo atiende las necesidades específicas de los jóvenes inmigrantes, además de que detecta a aquellos menores que son víctimas de posibles casos de maltrato, tráfico o trata de personas. Mediante un comunicado del INM, el modelo de atención específica a menores migrantes no acompañados ha dado tan buenos resultados que incluso ha sido emulado por diversos países de América Latina.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Año 7 Edición 160

The Christian Voice RESTAURANTES

ABOGADOS

Tel: 718 406-1928

GEORGE A. TEREZAKIS, ESQ Defensa de Casos Criminales. Defensa de Deportación e Inmigración. Todas las cortes: Juicios y Apelaciones Violaciones de Transito - Licencias Suspendidas Tel: 516-742-3838

FOTOGRAFIA

MULTISERVICIOS

MLJ Video y Fotografia Hacemos videos en calidad HD y Blue Ray, Fotografías Profesionales para Bautizos, Matrimonios, Fiestas o Eventos Especiales. Luis Ceron Tel: 631 374-1338

Mastic Multiservicios. 74 WEST MAIN ST., RIVERHEAD, NY 11901 Tels: 631 727-3715 / 631 905-0355 / Fax: 631 7277109

VALDEBENITO & ARDITO Accidentes de Construcción Edificios y aceras en mal estado Resbalón y caída Mala practica médica Negligencia con su casero y en general Mordeduras de perro Muerte injustaNassau 1399 Franklin Av. Suite 303 Garden City Tel: 516 535-1100 NYC 27 Union Square West Suite 503 New York City 212 242-4808 RICHARD BORDA Bancarrota Toda clase de asuntos financieros Accidentes Negocios Consejos Generales Tel: (631) 435-0781 CARROS MILLENNIUM TOYOTA. Juan Rojas Tel: 1-888-385-8429 COCINA ROYAL PRESTIGE Alnardo Rivas Tel: 516 410-3377 CONSTRUCCIÓN JDS Construction Remodelaciones, Extensiones, Pintura Interior, Pintura Exterior, Todo tipo de trabajo en general. Tel: 631 579-0706

QUESOS QUESOS LA RICURA Pets Control Company, 225 Park Ave Hicksville NY 11801 Tel: Tel: 516-932-5756 MEDICINA ESTETICA Delmont Cosmedic Tratamiento con Láser. Tratamiento para Manchas. Eliminación Definitiva del Vello. Mesoterapia / endemoterapia y Wrap system. “pierde dos tallas en 10 sesiones” Programa de Adelgazamiento. Remoción de Verrugas. Faciales cosméticos. tratamiento para las venas 55 North Main Street Freeport, NY 11520 Tel: 516 377-8014 1624 Central Avenue, 2nd Fl. Far Rockaway, NY 11691 Tel: 718 868-1100 MEDICOS Dr Herrera. Pediatra, adolescentes, Servicio Dental, Clinica de asma. Tel: 516 223-2900 MORTGAGE LIBERATE DE TUS DEUDAS ENCUENTRA tu ALIVIO DE DEUDA HOY Tel: (516) 333-1116

CONTROL DE PLAGAS

MUEBLES

CHAPINLAND Pets Control Company, Fumigación de cucarachas, hotmigas, chinches, pulgas, ratones y más...

THE HOME GALLERY FURNITURE 18 W. Columbia Hempstead NY 11550 Tel: (516) 833-6814

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

ARAUJO MULTISERVICIOS 104 N. Franklin St. NY 11550 Tel: 516-564-6440 Fax: 516-564-6441 MUSICA DJ STARJB Atendemos todo tipo de eventos Tel: 516 749-6714 NEGOCIOS ORGANO CAFE Oportunidad de Negocio Otto Palencia Tel. 516-425-4335 ORGANIZACIONES BML LANGUAGE CONSULTANTS LLC Berta A. Cevallos CHI. Tel. 516 428-0464 LACASNY 1112 Garrison Ave. Bronx, NY. 1047 Tel: (718) 842-8555 FAX: (718) 842-4747 ODONTOLOGIA AGUILA DENTAL OFFICE 1003 Front Street Uniondale, NY 11553 Tel: 516 486-1895 Fax: 516 486-1264 PINTURA YNK Painting. Santos Velasquez Free estimates, Residential and Commercial. Cell: 516 300-0214 REAL STATE MEGA HOME GROUP Luz Quintero Asesora Financiera Baje los intereses de su Hipoteca Sin Refinanciar su casa Según la ley del Presidente Obama Tel: 1800 571-9488

LA CANDELA Peruvian Cuisine Specializing in seafood 495 South Broadway Hicksville NY 11801 Tel: 516-470-0805 Fax:516-470-0806

RESTAURANTE METAPANECO ESPECIALIDAD EN COMIDA CENTROAMERICANA PREPARAMOS COMIDA PARA TODA OCASIÓN 478 S.FRANKLIN ST. HEMPTEAD N.Y. 11550 Tel. 516 385-2113

RESTAURANTE COLOMBIA Banquetes eventos sociales y un ambiente familiar en el corazón de Freeport. 55 W Sunrise Higway, Freeport NY 11520 Tel. 516.665.3104

SALONES DE BELLEZA

VASQUEZ DELI & GROCERY Bodega Hispana Productos Centro Americanos y Mexicanos. 435 CLINTON STREET HEMPSTEAD N.Y. 11550 Restaurante COMALAPA Gran variedad de bebidas *Los platos mas selectos de la comida hispana *Los mejores eventos deportivos en pantalla gigante. 85 Timberline Dr., Brentwood, NY 11717 Tel: 631-435-4885

ALLSTATE Leo Fernandez Seguros para casas, autos, motocicletas, etc. Tel: 516 292-5100 516 292-5158

POLLOS MARIO Sopas Ensaladas Especialidades en pollo Ordenes Adicionales Platos Tipicos Mariscos Postres Tel: 516 505-3200 RESTAURANTE GENESIS Costillas de Cordero Fajitas de Res Pollo a la Mexicana Entraña a las Brasas 48 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516 377-0258 LA CASA LATINA Especialidad en platos latinos. Pescados y Mariscos. Hamburguesas. Pollo. Pasta. 611 Old Country Road, Westbury NY 11590 Tel: 516 280-7795 RESTAURANTE DOMINICANO Nos especializamos en toda clase de Mariscos, Pollo y Bistec 178 North Main st Freeport NY 11520 Tel. 516 377-2502 516 377-2503

Y&F Unisex Beauty Salon. Lower prices everyday. Appointments & walk-ins. Tel: 516 974-2232 SEGUROS

SUPERMERCADOS Nassau County 120 N. Main Street, Freeport, NY 11520 Tel: (516) 546-8033 111 W. Merrick Road, Freeport, NY 11520 Tel: (516) 223-8486 Suffolk County 1819 Fifth Avenue Bay Shore, NY 11706 Tel. (631) 952-3447 1925 Brentwood Road Brentwood, NY 11717 Tel. (631) 951-9137 725 Commack Road Brentwood, NY 11717 Tel. (631) 968-8330 54 E. Suffolk Avenue Central Islip, NY 11722 Tel. (631) 232-0064 TORTILLAS TORTICANA Larga experiencia produciendo las mejores tortillas para usted 155 PINE AIRE DRIVE, BAY SHORE, NY 11706 Tel: (631) 435-1717 Fax: (631) 435-1919 UNIVERSIDADES DOXA International University Psicoterapia Clínica Cristiana. Tel: 954 753-5759

12


Año 7 Edición 160

13

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

La preocupación por el sueño de los niños es un problema antiguo

E

ntre la televisión, las computadoras, los teléfonos celulares, las tareas escolares y las actividades extracurriculares, los padres se preocupan de que sus hijos estén tan ocupados que no duerman lo suficiente. Pero una revisión reciente sugiere que no se trata de un nuevo problema, y quizás en realidad no sea un problema en lo absoluto. “Los niños duermen menos que antes, ya que el sueño se ha reducido en alrededor de 1.25 horas en los últimos cien años”, apuntó el coautor de la revisión Tim Olds, profesor de ciencias de la salud del Instituto Sansón de Investigación sobre Salud de Adelaida, Australia. Pero, señaló, no está claro si los niños en realidad echan en falta ese sueño adicional. “Los ‘expertos’ en salud siempre han recomendado que los niños duerman más

de lo que hacen, independientemente de qué tanto duermen”, explicó. Además, incluso hace cien años, los padres pensaban que sus hijos se quedaban cortos con el sueño. En su revisión, Olds y colegas citaron un estudio de 1905 que afirmaba que “el estrés y el ajetreo de la vida moderna demandan una mayor actividad cerebral, y para que las energías mentales puedan durar, es obvio que hay que obtener descanso para el cerebro”. Para 1923, las cosas no habían mejorado mucho. Los investigadores hallaron esto en la literatura de investigación de la época: “la complejidad y el ajetreo de la vida moderna no solo afectan [los patrones de sueño] de los adultos, sino que se reflejan en los niños”. Algo interesante es que independientemente de la fuente de

Año 7 Edición 160

sueño nocturno se redujeron en unos 0.71 minutos por año.

ma’ de la época, anotaron los autores del estudio.

Por coincidencia, la cantidad de sueño que los niños obtenían se redujo en el mismo periodo en unos 0.73 minutos por año. En general, los niños constantemente dormían menos de lo que los expertos en sueño recomendaban. En promedio, los niños dormían 37 minutos menos que cualquier recomendación ‘ópti-

Olds apuntó que probablemente no haya un número fijo de horas de sueño que sea ideal para todos los niños. “Hay una gran variabilidad del sueño óptimo entre los niños. Quizás un niño funcione mejor con siete horas, y otro con once”

la preocupación sobre el sueño (los libros de texto de la escuela, la radio, la televisión, internet), los expertos opinaban que la única forma de contrarrestar la ‘sobreestimulación’ del cerebro provocada por la última tecnología era dormir.

VENDO AUTOMOVIL CLASICO EXCELENTES CONDICIONES

Tras revisar cien años de investigación, Olds y colegas hallaron 32 conjuntos distintos de recomendaciones sobre el sueño.

Tel. 516 652-5539 en español 718 710-9877

442 Oldsmobile color negro Año 1967 $35.000

Pero los investigadores no pudieron hallar ninguna evidencia convincente para respaldar esas recomendaciones sobre el sueño para los niños, los de ahora o los de antes. Y entre 1897 y 2009, las recomendaciones sobre el

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

14


Año 7 Edición 160

15

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com

Año 7 Edición 160

Máximas Autoridades de la Policía visitaron L.A.C.A E ¡COMPRE YA!

l sábado 18 de febrero a las 10 am tuvo lugar la reunión mensual de la Organización LACA, a la misma que asistieron muchos Pastores y Autoridades del Area, se dio apertura con una oración poderosa que hizo el Bishop Rodriguez, recibieron la visita del Chief Support JOHN R. CAPECE quien agradeció las oraciones de todos pues reconoció que en muchas ocasiones se ha encontrado en situaciones difíciles pero ha sentido que hay un poder superior que le ayuda a salir de esos problemas, procedió a introducir a las nuevas autoridades policiales pues en los últimos días han sucedido varios cambios en el Departamento de la Policía, presento al Asistente del Comisionado de la Policía, al DR. VICTOR POLITI, quien es un doctor de profesión pero también fue un policía antes y entiende muy bien el trabajo de la policía, el trabajo de la comunidad y también esta estudiando leyes policíacas.

El Dr. Politi expreso que fue un placer de encontrarse LACA pues es la misma visión trabajar por la comunidad y desde septiembre esta trabajando mano a mano con la policía para dar los servicios que la comunidad necesita, se puso a la orden y desea visitar las iglesias para incentivar a las personas a trabajar en conjunto con la policía para tener un lugar confiable donde vivir que no tengamos temor a la policía que al contrario debemos mirarlos como amigos y personas que cuidan de nuestra seguridad, dijo que el representaba al Ejecutivo del Condado de Nassau el Sr. Edward Mangano que por circunstancias ajenas a el no pudo asistir, pero que el valora el trabajo de la Organización LACA y esta siempre para ayudar en todos los eventos que realicen. El Bishop Rodriguez hizo un llamado a los pastores para tomar la atención de los miembros de cada una de las iglesias a no tener temor a la policía porque muchos se privan de recibir los servicios porque confunden que ellos pedirán documentos legales, pero usted como pastor debe saber que contamos con los servicios del Jefe de la Policía que se compromete a ayudarnos en cualquier circunstancia dificil

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

porque LACA Y LA POLICIA tiene la misma visión de ayudar a la comunidad. Los Asistentes de la policía pidieron seguir orando por el Ejecutivo Edward Mangano pues comento que el se encuentra con mucha presión últimamente por los cambios que están sucediendo en el Condado de Nassau. El Comisionado ROBERT M. HART. Asitente también de la Policía de Nassau y también el Sr. Angel Ríos asistieron a esta reunión importante para ponerse a la orden de la Organización LACA y trabajar en conjunto. El Sr. Hart dijo que viene de la Ciudad de New York pero que la mitad de su vida trabajo en la Isla de Long Island y ahora esta colaborando como Asistente y se puso a la orden sus servicios y expreso que no es importante donde vivas porque lo importante es lo que haces y quien tu eres de verdad. Luego el Rev. Fernando Gomez Pastor de la Iglesia Génesis nos trajo una meditación acerca de Etica pastoral la misma que nos motivo muchísimo y nos enseño que hacer en circunstancias difíciles sin poner a riesgo nuestra creencia y nuestra moral, a ser sabios con el uso de nuestra boca porque lamentablemente en muchas ocasiones nos podemos encontrar en problemas por haber actuado indiscretamente, fue de gran valor la charla pues nos hace recapacitar y actuar cada vez de manera correcta. EL DIRECTOR DE LACA el Sr. Jimmy Perez tomo la palabra para hablarnos de la Visión que la Organización tiene, de los proyectos que vendrán y solicito actualizar datos para sus respectivos carnets. Esta fue una mas de las reuniones mensuales que LACA realiza se dio por terminada sin antes orar por cada uno de las Autoridades presentes pidiéndole al Señor sabiduría para cada uno de ellos y sus familias. Invitamos a todos los Pastores que quieran unirse a esta Organización porque Juntos podemos hacer de Nassau, de la Isla, de este país, y de este mundo un mejor lugar para vivir.

16


Año 7 Edición 160

17

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 160

18


Año 7 Edición 160

19

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 160

20


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Noticias Curiosas

POR QUE LOS PIMIENTOS DE PADRON UNOS PICAN Y OTROS NO?

de riego y falta de agua (estrés hídrico) o climatológicos (variaciones bruscas de temperatura y sobreexposición a la luz solar). Podemos encontrarnos que, de un mismo cultivador, unos pimientos hayan recibido más sol, otros regados con más agua, unos queden a la sombra y unos cuantos sin apenas recibir regadío. Todos ellos tendrían grandes posibilidades de producir capsaicina y por lo tanto ser picantes.

S

eguramente hayas escuchado alguna vez ese famoso dicho... “los pimientos de Padron, unos pican y otros no”... La pregunta es... ¿por que sucede asi? ¿Por qué algunos pican horrores y otros nada en absoluto? El responsable de darle picor a un pimiento es un compuesto químico llamado capsaicina, el cual es creado por el propio pimiento como método de subsistencia y defensa contra los insectos y/o

UN PUENTE INVISIBLE Porque con un poco de imaginacion se puede hacer de cualquier obra normalita, una autentica obra de arte. Solo hay que proponerselo y bueno, el resultado seguramente cubrira de sobra cualquier gasto extra... porque la fama de este puente y lo que le ha reportado al pais... no

21

animales herbívoros. Pero no todos los pimientos contienen este compuesto. Famosos son los pimientos de Padrón, populares por ser de un tamaño pequeño, muy sabrosos y tener la posibilidad de encontrarte con uno (entre varios) que pique a horrores. El hecho de que solo unos cuantos piquen está relacionado directamente con los métodos se puede ni cuantificar. El puente ha sido obra del estudio de arquitectura Ro&Ad en la localidad holandesa de Halsteren, y permite atravesar el foso cuidando el entorno.

El tiempo de cultivo de los pimientos de Padrón suele ser de mayo hasta finales del verano, pero, debido al éxito que tienen, varias son las empresas que los cultivan industrialmente a través de invernaderos y así asegurarse su venta durante todo el año.

POR QUE LAS BURBUJAS DE LA CERVEZA GUINNESS VAN HACIA ABAJO?

E

l dulce baile de las burbujas de la cerveza Guinness en una pinta siempre ha sido un misterio que ha cautivado a muchos asiduos a los pubs, que pueden pasar ratos observando, con esa mezcla de curiosidad y desidia, su vaso de espumosa cerveza negra. Muchos aseguran que las burbujas de las bebidas carbonatadas siempre van hacia arriba, con una excepción: la de la cerveza Guinness. Si las burbujas de esta cerveza negra bajan en vez de subir, ¿a dónde van a parar? Han tenido que ser los miembros de la Real Sociedad de Química

británica los que resuelvan el enigma. La cerveza comercializada en barriles contiene ciertas cantidades de nitrógeno así como de dióxido de carbono. La alta presión del gas disuelto permite que se formen pequeñas burbujas y al servirse se genere la espuma característica de la Guinness. Descubrieron que las burbujas de la Guinness se comportan de la misma manera de cualquier burbuja: subiendo hacia arriba de manera rápida. Pero cuando estas burbujas con su fuerza llegan hasta la densa cabeza de la espuma, al no poder pasar, fluyen hacia los lados, hacia los bordes del cristal. Cuando chocan con el cristal, entonces se crea una corriente descendente por los bordes de la copa.

Según los expertos, para saber distinguir cuál es el pimiento que pica, hay que fijarse (antes de que hayan sido cocinados) en los más puntiagudos y de color mate. como si se tratara del biblico Moises, abriendo las aguas a su paso, pero en el siglo XXI.

La madera utilizada es de gran calidad y resistencia, por lo que se evita asi que se agriete. Vamos,

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

Tú escoges Decídete por lo bueno para que Dios pueda bendecirte.

Lo que escogemos ahora determina nuestra vida en el futuro, por lo que es necesario que aprendamos a evaluar las opciones con base a nuestros valores y principios cristianos. David fue un rey que le hizo peticiones a Dios. Le pidió que le permitiera comprender el camino correcto, que lo sustentara con Su Palabra, que le apartara de la mentira y que le concediera vivir conforme a lo que al Señor le agrada. Pero luego, David aseguró que había escogido el camino de la verdad para que Dios fuera delante suyo1. De esta forma nos enseña la diferencia entre pedirle a Dios y escogerlo para que sea el guía de nuestro camino. Para que Él te ilumine y te acompañe, debes escogerlo y darle Su lugar. Para hacer las elecciones correctas, debemos pedirle sabiduría al Señor y asegurarle que nuestra primera elección siempre es Él, a quien amamos y servimos. Al escoger al Señor por sobre todo, estamos dando el primer paso hacia una vida de buenas elecciones. Nuestro Padre tiene planes de bien para nosotros y desea darnos lo mejor, por eso dice la Palabra que Él es vida y prolongación de nuestros días, pero todo lo que desea entregarnos, depende de que lo escojamos. Dios ha jurado bendecirnos, tal como le juró a Abraham, Isaac y Jacob una nueva tierra, pero nosotros debemos escoger la vida y no la muerte, para que Él pueda cumplir Su Palabra2. Así de sencillo: tu bendición

está amarrada a las elecciones que hagas. Si te decides por lo malo, la muerte y la maldición, el Señor no puede cumplir Su promesa de bendecirte. Claro que nadie le diría: “¡Dios, escojo la maldición!” Pero lo importante es que tus acciones demuestren que realmente has escogido la luz y no las tinieblas. De nada sirve que le digas que Él es tu elección, si no lo demuestras. Hay que aprender a escoger, ya que hacerlo no es cuestión de suerte sino de sabiduría. No puedes seleccionar a tu pareja como si estuvieras en un concurso de televisión donde te presentan dos cortinas para que escojas una y te lleves lo que hay detrás. Tu trabajo y tu llamado tampoco son una ruleta de la suerte, ya que es necesario que evalúes las opciones para tomar buenas decisiones. Saber escoger es un arte que se aprende con la práctica.

Año 7 Edición 160

Por: Pastor Cash Luna y la tierra son testigos de que Él te dará vida en abundancia si escoges el bien. Su promesa es prolongar la vida que escojas. Eso significa que Dios desea que tengas una buena vida, llena de gozo y bendición, de lo contrario, ¿para qué querría prolongártela? Es cierto que nuestro destino es vivir eternamente dichosos en el cielo, pero Su deseo de bendición es también para la vida terrenal. Eclesiastés dice que es un don de Dios que el hombre disfrute del fruto de su trabajo, por lo que debemos aprender a esforzarnos y también a recibir bendición por lo bueno que hemos hecho. Las decisiones siempre traen consecuencias y de ti depende que sean buenas o malas. Por eso es importante que los padres enseñemos a nuestros hijos a escoger, porque de eso depende la bendición que puedan recibir en sus vidas. Nuestras decisiones están condicionadas por lo que nos gusta. En mi caso, recuerdo que a los tres años de casados, le regalé a Sonia nuestro primer terreno. Habíamos decidido aho-

rrar y limitarnos para lograrlo y así fue. Otros se preguntaban por qué no gastábamos en lujos si yo ganaba bien, pero nuestra decisión determinó lo que haríamos. Otro amigo que también ganaba muy bien, tenía un carro realmente viejito, y al preguntarle por qué no se compraba uno nuevo, me dijo que él prefería viajar. Hacía dos buenos viajes al año, uno con toda su familia y uno solo con su esposa porque deseaban disfrutar el tiempo juntos. Años después, la esposa murió de cáncer y estoy seguro de que mi amigo no se arrepintió de la decisión que tomó de viajar con ella todo lo que pudo. Decídete por aquello que alargue tu vida, no lo que traiga muerte. Escoge vivir feliz con tu familia, disfrutar de lo que has logrado y lo que Dios te ha dado. Debes decidirte a ser radicalmente bueno, por tu felicidad y la de tu familia. Esa es la mejor opción, la que el Señor desea que tomes para poder bendecirte. De lo que escojas depende lo que recibirás de manos de Dios.

La primera decisión que debes tomar es permitir que Jesús habite en tu corazón. Escógelo, Él está frente a ti y quiere ayudarte a decidir en todos los aspectos de tu vida. Cuando estés frente al bien y el mal, el Señor te dará sabiduría para escoger el bien, aunque eso signifique sacrificio. Al final, la recompensa será mayor, ya que recibirás la bendición que Dios ha prometido a quienes saben tomar buenas decisiones. Dile: “Me comprometo delante de Ti, del cielo y la tierra a escoger con carácter para merecer, junto a mi familia, la vida abundante y bendecida que deseas darnos”.

1 Salmo 119:26-30 relata: Te he manifestado mis caminos, y me has respondido; Enséñame tus estatutos. Hazme entender el camino de tus mandamientos, Para que medite en tus maravillas. Se deshace mi alma de ansiedad; Susténtame según tu palabra. Aparta de mí el camino de la mentira, Y en tu misericordia concédeme tu ley. Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí. 2 Deuteronomio 30:19-20 dice: A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia; amando a Jehová tu Dios, atendiendo a su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días; a fin de que habites sobre la tierra que juró Jehová a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.

Además, la Biblia dice que los cielos y la tierra son testigos de que Él desea darnos vida, aunque nosotros la rechacemos, escogiendo otro camino diferente al que Dios nos muestra. Yo me preguntaba por qué hay necesidad de testigos, y luego descubrí que Su intención es que aprendamos a reconocer que somos nosotros quienes nos equivocamos y por eso a veces nos va mal. Claro que cuesta asumir la responsabilidad porque es más fácil culpar a otros, incluso al Señor, pero lo que recibimos siempre es producto de lo que hemos decidido. El cielo

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

22


Año 7 Edición 160

L

Ayuda bancaria si tu hipoteca está “bajo el agua”

a sub-secretaria de Vivienda, Mercedes Márquez, auguró que los embargos de viviendas se re-

The Christian Voice ducirán en la comunidad latina mediante la inyección por parte de cinco grandes bancos de 25.000 millones de dólares que mitigarán los efectos de la crisis financiera. “Este acuerdo beneficiará a más de un millón de propietarios que están bajo el agua”, comentó la periodista Bernadette Pardo al saludar a la subsecretaria, la cual destacó que “aunque no tenemos los datos específicos de los casos de las familias latinas en cada estado, sabemos que las comunidades latina y afroamericana tendrán un alto número de los beneficiarios de estas ayudas.”

La sub-secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano considera que el acuerdo con cinco grandes bancos estadounidenses penaliza las prácticas abusivas que realizó el sector financiero y que “hirieron a millones de familias del país, particularmente latinos, afroamericanos y otras minorías”. Previamente, el Departamento de Justicia había anunciado el arreglo alcanzado con Ally Financial, Bank of America, Citigroup, J.P. Morgan Chase y Wells Fargo, cinco de los mayores bancos del país, tras más de un año de negociaciones. En suma, estos cinco de los

mayores bancos de EE.UU. pagarán 25.000 millones de dólares para paliar los daños causados por supuestos abusos hipotecarios, según anunció la Casa Blanca. La mayor parte de los fondos está destinada para California y la Florida. El acuerdo contempla la refinanciación de préstamos para conseguir menores tipos de interés, la inyección de dinero a los estados para fortalecer los servicios sociales ofrecidos a los desahuciados y la modificación de hipotecas cuya deuda pendiente supera el valor actual de la propia vivienda. “Las entidades bancarias deben contribuir a que los ciudadanos puedan permanecer en sus casas”, apuntó Márquez. Los bancos no están haciendo un favor a los consumidores, es parte del acuerdo que ofrezcan las modificaciones sin dañar el crédito de las personas, aseguró la funcionaria, quién señaló que en 60 días se conocería el procedimiento que debían seguir los consumidores para lograr la ayuda. La información en español está disponible entrando a Programa de modificación ma-

king home affordable en español. Aseguró la sub-secretaria que las ayudas deben ir más allá de fórmulas financieras para refinanciar las deudas contraídas porque deben ayudar a “construir la igualdad de nuevo” y a revitalizar áreas urbanas devastadas por los embargos hipotecarios. Márquez reconoció que en cuatro años el nivel de riqueza de los hispanos se redujo en dos tercios y a la mitad en el caso de los afroamericanos. De hecho, los hispanos estuvieron 2,5 veces más expuestos a caer, sin saberlo, en hipotecas basuras, en numerosas ocasiones por las dificultades para entender lo que firmaban. De cada cien hispanos sin vivienda propia en la actualidad, siete perdieron su propiedad por embargo hipotecario durante el año pasado, según datos del centro de investigación Pew Hispanic, que alertó también que el acceso a la propiedad entre la comunidad latina es del 47,4 %, lejos del 73,7 % de la población blanca.

¿Cuál es la mejor tienda para comprar casi cualquier cosa?

M

eijer, un minorista que tiene sus oficinas centrales en Grand Rapids, Michigan, tiene fama de haber abierto el primer supercentro para comprar de todo en 1962, 26 años antes que Walmart. Hoy en día las tiendas Meijer venden partes para autos, ropa, electrónicos, muebles, comestibles, artículos deportivos y casi cualquier cosa que se le ocurra. Para ayudarle a decidir, el Centro de Investigación Nacional de Consumer Reports

Aumentaron las remesas de salvadoreños en Estados Unidos

L

os salvadoreños que residen en Estados Unidos enviaron en enero al país 267.3 millones de dólares, una 7.3% más que en el mismo mes de 2011, informó el martes el Banco Central de Reserva (BCR). En enero del año pasado las remesas totalizaron 249.2 millones de dólares. El informe del

23

encuestó a los suscriptores que nos contaron acerca de 55,108 experiencias que tuvieron al comprar en Costco, JCPenney, Kmart, Kohl’s, Macy’s, Meijer (se pronuncia Mayer), Sam’s Club, Sears, Target, y Walmart. Por primera vez, algunos compradores también nos relataron sus experiencias en muchas de estas tiendas en línea. La noticia más relevante: Costco complació a los encuestados más que ninguna otra tienda. No importa cuál es la tienda que usted escoja, pruebe Banco señaló que “el monto de remesas recibido en enero es el más alto para ese mes, desde 2008, previamente a la crisis económica registrada en los Estados Unidos”. Señaló que el aumento en las remesas se ha visto favorecido porque “en el último trimestre de 2011, la economía de los Estados Unidos de América ha dado señales de actividad positiva”. Más de 212 mil salvadoreños amparados con el TPS La tasa de desempleo global

su sitio Web también. Nuestros encuestados dijeron que la calidad, selección y valor obtenido en los artículos comprados en línea igualaba o superaba las compras hechas en persona en las tiendas. Aunque el trato en persona es imposible en la Web, el 63% de los compradores en línea dijeron que el servicio recibido fue excelente o muy bueno. Solo el 47% de los compradores que fueron a la tienda, calificaron la calidad de la ayuda de los vendedores igual de buena. registrada en enero de 2012 fue de 8.3%, siendo la más baja desde febrero de 2009. Otro factor positivo para el aumento de las remesas, “es que la tasa de desempleo hispano, observada en enero de 2012, fue de 10.5%, la tasa más baja mostrada desde enero de 2009 cuando fue de 9.9%”. El BCR informó que a través de los bancos del sistema nacional se liquidaron 190.1 millones de dólares, equivalente al 71.1% del total enviado.

“Los comerciantes no solamente facilitan poder encontrar un producto en sus sitios Web, también brindan asistencia por teléfono, e-mail o en chats en línea”, dice Will Ander, un socio de alto nivel de McMillanDoolittle de Chicago, una compañía de consultoría para minoristas. Todas las tiendas que calificamos tienen servicio al cliente por Las remesas constituyen un aporte importante para la economía del país. Según cifras oficiales, unos 2.5 millones de salvadoreños viven en Estados Unidos. Actualmente hay unos 212,000 amparados en el programa temporal migratorio, conocido como TPS por sus siglas en inglés, que les permite residir y trabajar en ese país.

teléfono. Sears y Kmart ofrecen enlaces en sus sitios Web para chats en línea de servicio al cliente; Macy’s ofrece un enlace a chat a la hora de pagar.

Unidos son pilares fundamentales para la economía salvadoreña. En 2011 se registraron remesas por 3,648.8 millones de dólares, lo que representa alrededor del 16% del Producto Interno Bruto, según el BCR.

Las remesas familiares procedentes de Estados

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Música Xuxa es tocada por

Año 7 Edición 160

The Christian Voice

de Dios), esta canción fue una de las más escuchadas a principios del 2011, en cada radio de Brasil.

cen desde que tenían 16 años, Aline ha aparecido muchas veces en su programa. Pero ningún otro cantante la había conmovido tanto como ella.

la canción “Ressuscita-me” de Aline Barros L a presentación de Aline Barros, en el programa de TV Xuxa, se trasladó no solo a la opinión pública sino a la misma presentadora que incluso gritó durante la presentación de la canción “Ressuscita-me” (Resucítame).

El pasado sábado 11 de Febrero Aline Barros, fue invitada por Xuxa a su programa y allí ella tuvo la oportunidad de hablarle al público de Jesús a través de

Cuestionan sexualidad de Johnson Le’Andria, ganadora del Grammy 2012 en la categoría Best Gospel

J

ohnson Le’Andria, obtuvo con la canción: “Jesus”, de su albúm The Awakening Of Le’Andria Johnson, el Grammy 2012, en la más alta categoría de “El Mejor Gospel de Rendimiento de Música Cristiana Contemporánea” (Best Gospel /Contemporary Christian Music Performance), sin embargo su sexualidad ha sido cuestionada por los evangélicos. El señalamiento, surgió en una iglesia el año pasado, donde Johnson Le’Andria, dijo que necesitaba oraciones, porque se había “desviado” de los caminos del Señor. Aunque no se dieron detalles, afirmó que “fue engañada por el diablo”. Cuando se confirmó un evento musical en la Vision Church, una iglesia inclusiva y grande en Atlanta, Georgia, a mediados del 2011, aparecieron los rumores cuestionando su sexualidad. Admitiendo más tarde en una iglesia en Nueva York que “ya no estaba en condiciones de ministrar”, las críticas y los rumores empezaron de nuevo.

esta canción, especialmente cuando cantó “Ressuscita-me”, Xuxa fue impactada que Aline salió al encuentro de Xuxa y tendió la mano, donde la presentadora de TV, no pudo resistirse y lloró ante el público.

La canción “Ressuscita-me”, habla de la resurrección de los sueños, la transformación de la vida por un milagro. Desde el lanzamiento del CD “Extraordinário Amor de Deus” (El Extraordinario Amor

Aunque no prefieren comentar sobre el tema, muchos líderes evangélicos no estaban contentos de que ella haya ganado el premio más importante del mundo de la música góspel. Los rumores sobre su sexualidad afectan, la trayectoria de la cantante Johnson Le’Andria La 54 ª Entrega Anual del Grammy 2012, también premió en otras categorías a los cantantes cristianos, como Kirk Franklin quien ganó dos Grammy, el primero con la canción: “Hello Fear”, de su álbum con el mismo nombre, en la categoría Best Gospel Song y el segundo con su albúm “Hellor Fear” en la categoría Mejor Álbum Góspel. En la categoría: Mejor Canción de Música Cristiana Contemporánea, ganó, Laura Story, con el tema: “Blessings”, mientras que Chris Tomlin, optuvo un Grammy, con su disco “And If Our God Is For Us…”, en la categoría Mejor Álbum de Música Cristiana Contemporánea.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

Antes de comenzar la canción, Aline miró a Xuxa y le dijo: “Esto es para ti, busca un milagro en tu vida”. Xuxa y Aline, se cono-

Héctor “El Father” realizará tres conciertos gratis en Nicaragua Héctor “El Father”, llega a Nicaragua este próximo 11 de marzo para realizar tres conciertos, el primero en León Malpaisillo, a las 6:00 p.m. El 12 y 13 de marzo cantará en el estadio de El Jicaral, a la misma hora, según publica el diario de Nicaragua, La Prensa.

Estados Unidos, es la encargada de la organización de este concierto, José Esteban Jácamo, quien es parte del apoyo logístico de la iglesia, afirmó que Héctor Delgado, afirmó que los tres conciertos a realizarse en León serán gratis donde el público podrá disfrutar las canciones “Si me tocaras”, “Lloras”, “Mi testimonio”, y “Payaso”.

La Iglesia Jordán, ubicada en

Delgado, ofrecerá un conferencia de prensa, el mismo día de su llegada en el salón VIP del aeropuerto interna-

Nuevo Sencillo, Peter Furler ‘I’m Alive’

voluntario» como vocalista del popular grupo Newsboys en 2009.

«I’m Alive» (Estoy vivo), primer track del álbum «On Fire», fue la elección perfecta para introducir una producción festiva, que refleja el corazón de Peter Furler tras su «retiro

Compuesta por Peter Furler y su colaborador y antiguo productor (en Newsboys), el legendario Steve Taylor, «I’m Alive» es todo lo que un tema de alabanza contemporánea

Tan solo una gota, Nuevo EP Soulfire Revolution

“Tan solo una gota” .

L

uego del éxito en ventas y las primeras posiciones en los listados de las canciones más sonadas a nivel nacional e internacional con su anterior producción “Tu amor es real”, la agrupación naciente en Miami y actualmente radicada en Colombia “Soulfire Revolution” , da apertura al 2.012 con un nuevo EP titulado

Inyectando un nuevo sonido, este EP incluye los temas “Nada Me Detendrá”, “Mucho Más”, “Te Doy Mi Corazón”, escrita por Lorena Castellanos y el cantautor ingles Martin Smith; además de “Tan solo una gota” escrita por Cesar Castellanos y Lorena Castellanos, la cual referencia como solo una gota de la sangre de Jesús puede sanarnos, restaurarnos y salvarnos. Este EP fue grabado en Octubre de 2.011 en Nashville-Tennessee y contó

cional Augusto Cesar Sandino. “El objetivo de este concierto y de que el cantante venga a Nicaragua es para que cuente a través de su propio testimonio el acercamiento que debemos tener con Dios”, comentó Jácamo.

debe ser. Es como un salmo muy moderno y rítmico en el que el compositor reconoce de dónde lo sacó Dios y como consecuencia su corazón estalla en alabanza y gratitud, contagiando de paso al oyente, no inmune a semejante expresión de alegría. con la producción de Scott Davis, quien ha escrito y producido varias canciones número uno en EEUU; también conocido por su trabajo con artistas como Jimmy Needham y agrupaciones como Kutless, Rush Of Fools, además de los WOW Hits 2011. El plus con el cual llega la agrupación, es un nuevo integrante, Richard Harding, un joven ingles de 25 años quien debutará como guitarrista, además de ser la nueva voz masculina.

24


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Luchan para que deportado no pierda paternidad de sus tres hijos dounidenses. Felipe Montes, de 31 años, podría perder cualquier derecho a ver y hablar con sus hijos en el futuro si un juez permite la semana que viene que el Departamento de Servicios Sociales del condado de Allegheny, en Carolina del Norte, inicie el proceso de adopción de los pequeños con familias estadounidenses.

D

os organizaciones nacionales han recopilado casi 19 mil firmas para que un inmigrante mexicano que fue deportado en 2010 no pierda ahora los derechos de paternidad de sus tres hijos esta-

E

Las organizaciones Presente. org y Applied Research Center (ARC) lanzaron una campaña nacional para evitar la separación definitiva de la familia. Dos de los hijos, de 2 y 4 años, se encuentran en un hogar

de custodia temporal, mientras que otro de 1 año está en otro, en Carolina del Norte. La madre de los niños, Marie Montes, no tiene la custodia de los niños porque está de baja médica y la pensión que cobra no es suficiente para mantener a los niños y un alquiler mensual de $350, dijo el inmigrante. OTROS MILES DE CASOS En los primeros seis meses del 2011 se registraron más de 46.000 casos de madres y padres deportados con hijos estadounidenses, según datos de ARC. Más de 5 mil niños en Estados Unidos viven en hogares de acogida temporal porque sus padres han sido detenidos debido a problemas migratorios o deportados, asegura la organización en su reporte “Shattered Families” (“Familias rotas”). Montes, quien no estaba autorizado para residir en el país, fue deportado en 2010 por con-

ducir sin licencia y sin seguro, mantiene la esperanza de reunirse con los pequeños en México y habla con ellos por teléfono cada semana. “Yo no compartí mucho tiempo con mi madre y mi padre así que yo sé lo que se siente al estar sin madre y sin padre y yo no quisiera que mis hijos sufrieran eso”, dijo el mexicano durante una entrevista telefónica con AP desde Montemorelos. “Lo perdí todo en un día. Cuando lo separan a uno de su familia, uno lo pierde todo. No ve más a su esposa, a sus hijos, ya no siente su cariño, sólo siento un hueco vacío”. Factor pobreza Montes cruzó la frontera en marzo del 2003. Tres años después se casó con Marie, una ciudadana estadounidense, pero no obtuvo la legalización en el país debido al alto coste de los trámites y porque tendría que haber regresado a México y desde allí

Independencia Dominicana

l 16 de julio de 1838, unos jóvenes dominicanos fundaron una organización política clandestina denominada “La Trinitaria”, por estar compuesta por grupos de tres miembros. Los miembros originales fueron Juan Isidro Pérez, Pedro Alejandro Pina, Félix María Ruiz, Benito González, Juan Nepomuceno Ravelo, José María 13.Serra, Felipe Alfau y Jacinto de la Concha. Luego se integraron Francisco del Rosario Sánchez,

Ramón Matías Mella y otros.

nicana.

La Trinitaria fue la bujía espiritual y material de la Independencia dominicana, ya que de acuerdo con los postulados del creador de la nacionalidad dominicana, Juan Pablo Duarte, la independencia de toda dominación extranjera, más que un reto de carácter emancipador del dominio haitiano, constituía un anhelo de progreso y de libertad, para los nativos de la parte española de la isla, que toda su existencia la habían vivido sometidos a una u otra potencia extranjera.

El 2 de agosto de 1843, Duarte fue expulsado del país con destino a Saint Thomas, por el general Charles Herald. El movimiento Trinitario quedó entonces en manos de Francisco del Rosario Sánchez, Ramón Matías Mella y Vicente Celestino Duarte. Los Trinitarios acordaron juntarse el 22 de febrero de 1844 en la Puerta de la Misericordia para desde allí lanzarse a la ocupación de la Puerta del Conde. Los haitianos tenían su cuartel general en la Fortaleza Ozama, no lejos de allí. A media noche, Ramón Matías Mella hizo

El grupo de patriotas, liderado por Duarte y organizado en la sociedad secreta La Tri-

25

nitaria, guiado por los más genuinos deseos de independencia, se encontró con otros sectores que luchaban por separar a la nación dominicana del dominio haitiano, y a la misma vez someter a la República al dominio de cualquier potencia extranjera. El sacerdote Gaspar Hernández propugnaba por un gobierno español, Pimentel escribió al cónsul inglés en Puerto Príncipe para que ayudara en la expulsión de los haitianos y, por último, Buenaventura Báez, junto al comerciante Joaquín Del Monte, favorecía el apoyo francés. Sólo Duarte y su grupo propugnaban por la independencia plena de la nación domi-

solicitar permisos para poder ingresar a Estados Unidos tiempo después con papeles. El mexicano era quien mantenía a la familia trabajando como jardinero y realizando labores manuales en casas y espacios abiertos. La familia vivía en el poblado de Sparta, en Carolina del Norte. Después de ser arrestado en octubre del 2010, Montes pasó dos meses detenido y fue deportado en diciembre. Durante el periodo en que estuvo en la cárcel fue trasladado a penitenciarios de Carolina del Sur y Georgia. “Cuando los padres son detenidos y sus hijos están en custodia del sistema de asistencia social, las líneas de comunicación entre la familia y ese sistema quedan cortadas”, dijo Seth Wessler, un investigador de ARC. “Felipe fue excluido a la hora de participar en cualquier decisión sobre el bienestar de sus hijos y después fue colocado en un avión rápidamente y deportado”. El mexicano asegura que no pudo llevarse a sus hijos a México porque las autoridades penitenciarias asumieron que la madre se encargaría de ellos.

tronar su trabuco, y el grupo dirigido por Sánchez tomó el Baluarte del Conde. El 28 de febrero, los haitianos capitularon con los Trinitarios y entregaron pacíficamente el poder de la parte este de la isla, declarándose así la independencia definitiva del yugo haitiano.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Deportes

Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Estados Unidos confirmó un amistoso con Brasil en el mes de mayo

L

a selección de Estados Unidos enfrentará al pentacampeón mundial Brasil el 30 de mayo en Landover (Estado de Maryland) en partido amistoso, informó la Federación estadounidense de fútbol (US Soccer). Este será el segundo encuentro del año del seleccionado de las barras y las estrellas contra equipos ranqueados en el ‘Top 10’ de la FIFA, después del que sostendrá el 29 de febrero contra Italia, en Génova.

“Cuando se habla de Brasil, se está hablando de una de las más talentosas naciones futbolísticas en el mundo”, dijo el director técnico de Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, en un comunicado de prensa.

El seleccionado de Klinsmann jugará una serie de amistosos antes del inicio de su campaña por las eliminatorias

vuelta. Según el presidente del Dynamo, Chris Canetti, tras “varias semanas” de conversaciones, ambos grupos llegaron a la conclusión que no sería posible darle un nuevo contrato. “Llegó a nuestra atención que Carlo tenia interés en regresar a Houston, y pensamos que sería algo que valdría la pena explorar”, le dijo Canetti a MLSsoccer.com en una llamada telefónica el martes. “Pensamos que sería buena idea traerlo de vuelta, pero sabíamos que si lo íbamos a hacer, tendría que ser al precio justo”. “Le dimos una propuesta de lo mejor que podíamos ofrecer pero el decidió que era algo que no podía hacer”, reveló.

A

Brasil, que se encuentra en medio de los preparativos para organizar el Mundial dentro de dos años, jugará su su primer encuentro en los Estados Unidos desde que el 10 de agosto de 2010 venciera a los norteamericanos 2-0 en otro amistoso. Desde 1930, Brasil y Estados Unidos han chocado en 16 ocasiones, con amplia ventaja de 15 victorias y una derrota para los sudamericanos en el tope bilateral.

Con el delantero de Honduras actualmente como agente libre, sus representantes buscaron al Houston Dynamo para mirar que interés existía en recibirlo de

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

El hecho que Costly haya contactado al Dynamo no es razón para sorprenderse, ya que el club y el jugador terminaron su relación en buenos términos, siendo Costly uno de los jugadores más populares en el vestidor naranja desde su llegada en agosto como préstamo del club mexicano Atlas. El espigado

Grondona desconoce amenaza de FIFA por cambio de nombre de torneo

E

l titular de la federación argentina de fútbol (AFA), Julio Grondona, dijo desconocer si la FIFA puede sancionar a la entidad por bautizar al torneo Clausura-2012 como ‘Crucero General Belgrano’, en homenaje a un navío hundido por Londres en la guerra de las Malvinas (1982). “Desconozco esa situación”, dijo escuetamente Grondona, también vicepresidente de la FIFA, consultado sobre un artículo del diario brasileño Lance!, según el cual la AFA podría ser desafiliada del organismo mundial del fútbol por violar el artículo 3 del estatuto, que prohíbe la discriminación contra los países por razones políticas.

“Nuestro objetivo es ser capaz de jugar de igual a igual contra equipos como Brasil, sobre una base consistente, así que esta es una oportunidad increíble”, añadió el DT de los estadounidenses.

El hondureño Carlo Costly rechazó una oferta para volver a Houston Dynamo de la MLS

l parecer, el regreso de Carlo Costly al Houston Dynamo no será una realidad por mucho tiempo.

de la Concacaf al Mundial de Brasil-2014, incluyendo un partido el 3 de junio contra Canadá en Toronto.

atacante jugó 15 partidos para el club, anotando dos goles, incluyendo uno en la final de la Conferencia del Este ante Sporting Kansas City. A pesar de la amigable relación, el club declinó ejercer la opción de contrato del jugador. Aun así, ofrecieron un contrato distinto para buscar mantener al jugador en la MLS. Costly decidió regresar a Atlas pero fue puesto en libertad el mes pasado. Debido a que el Dynamo realizó una oferta legitima, los naranjas retuvieron la opción de contrato del jugador dentro de la MLS. Sin embargo, en base a las negociaciones recientes, la posibilidad de que el hondureño vista la camiseta del Dynamo son muy remotas. Eso no significa que el club le haya cerrado la puerta completamente al catracho. “Si su posición [ante las negociaciones] cambia en el futuro, estaríamos abiertos a escuchar”, dijo Canetti. “Carlo le dio mucho a la organización el año pasado y le quedaba bien al equipo. Al mismo tiempo, nosotros continuamos mirando otros aspectos y cuando esos movimientos se den, cambiaremos nuestra posición ante todo lo demás”.

“Las federaciones, cuando aportan nombres a sus torneos, ya sean comerciales, como en España, o conmemorativos, como en este caso, por lo general hacen lo que corresponde, que es informarle a la FIFA. La AFA no va hacer nada que incurra en una falta”, dijo a su vez una fuente de la AFA no identificada. Según medios de prensa argentinos, la Federación Internacional del Fútbol (FIFA) requirió a la AFA que “entregue información adicional sobre” el nombre impuesto al actual torneo argentino y añadió que “un potencial cambio de nombre de la Liga de Primera División estaría claramente infringiendo la norma”. En el año del 30 aniversario de la guerra entre Argentina y Gran Bretaña por las Malvinas, el actual Clausura fue bautizado como “Crucero General Belgrano” por un buque militar hundido durante el conflicto bélico .

26


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

El mejor lugar para poner tus productos a la venta y encontrar lo que estás buscando TRABAJOS DE IMPRESIÓN PARA SU MINISTERIO O NEGOCIO Sobres para diezmos, Postales, Tarjetas de presentación, Papel membreteado para cartas, Hojas Volantes, Afiches, Boletines, Boletos para eventos, Pancartas, Camisetas estampadas, etc. Tel: 516 513-0206 Tel: 516 233-9873 AYUDA EMOCIONAL GRATIS El grupo “Amor y paz” de Neuroticos Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia,Hempstead, NY 11550. Info (516) 754-8044, Hay grupo en Queens, New Jersey, Hempstead, Freeport.

PRINTING Bussiness Cards, post cards, flyers, banners y mucho más.... Muy buena calidad. Llame a: Eddie Molina Tel. 516-790-2578 G S BIZ WE SELL ELECTRONICS 7 SIGNS Full printing services, flyers/ banners/ business cards Tel: (516) 300-9900 COMPAÑIA EN EXPASION SOLICITA PERSONAL Abriendo nuevas oficinas. T/CT/P. No Ingles. 516-368-7040 AMERICAN HOMES SOLUTIONS GROUP Está atrasado en los pagos de su casa? Nosotros tenemos la solución!! Le ayudamos a modificar su préstamo. Y ahorrará de $300 a $800 mensuales en su hipoteca. LLAME YA 516 333-1116 153-A Post Av. Westbury, NY 11590

ALERTA TV NETWORK Está vendiendo el siguiente equipo a mitad de precio: 3 CAMARAS DIGITALES 3 TRIPODES 3 MONITORES 1 SWITCHER PARA 4 CANALES CABLES DE REGALO VIENE: Computadora con su programa de edición. LAS PERSONAS INTERESADAS PUEDEN COMUNICARSE CON EL PASTOR JUAN CARLOS RAMIREZ AL ( 516) 867-0720 ABOGADOS ESPECIALIZADOS. En Compensación, accidentes laborales, y Seguro social. Consulta gratis. 35 años de experiencia No cargo si no ganamos M. FRIEDMAN, Lic. Preguntar por Sonia Rodriguez Tel. 212-732-5800. DELICIOSA COMIDA TÍPICA SALVADOREÑA A domicilio: Llamar a ANTONIA al: Cell:(516) 644-6707 Home(516) 582-5160 *Pupusas * Horchatas * Atole * Fresco de ensalada * Pasteles * Empanadas * Nuegados * Enchiladas OPORTUNIDA DE NEGOCIO ORGANO GOLD Pero he aquí una pregunta realmente poderosa. ¿Cuándo fue la última vez que usted recibió dinero por cada vez que una persona disfrutó una tasa de café? LLAMANOS PARA UNA MUESTRA GRATIS Otto Palencia 516-425-4335 SERVICIO DE FOTOGRAFÍA -Cumpleños -Bodas -Baby showers, etc. -Invitaciones y calendarios con su foto. -Restauraciones y más.

27

THE CHRISTIAN VOICE

Necesita Vendedores. Excelentes comisiones, bonos e incentivos. Se requiere transporte y experiencia en venta de publicidad solo interesados llamar al Tel. (516) 233-9873 INF. 516-641- 0431 RENÉ SE RENTA Local espacioso, ideal para su negocio todo incluido, incluso alarma, internet, cable, sistema de seguridad NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD. Llame a (631) 665-4191 SE VENDE Volkwagen Jetta negro 2001. Excelentes condiciones. Tel: (516) 749-6714 Vendo Van Ford 2002, 5 puertas. Buenas condiciones. Interesados llamar al: Tel: (516) 749-5957 SE RENTA Tiene 5 dormitorios 2 Baños, Cocina, Sala, Comedor, Garage muy grande, Patio Sin tiene ninos pertenece al distrito de East Meadow las escuelas. SOLO INTEREZADOS COMUNICARSE CON:

516 233-9873 VENDO MINI VAN FORD WINSTAR 2001 DE OPORTUNIDAD, EN MUY BUENAS CONDICIONES 718 710-9877 VENDO TOYOTA COROLLA 2004 EN PERFECTAS CONDICIONES 516 233-9873 DJ DJSTARJB Atendemos todo tipo de eventos. Quinceaños, Bodas, Cumpleaños. 516 749-6714 DANTANA SLIM SELLO DORADO El cuerpo es la base física del ser humano, donde el ESPIRITU encuentra tranquilidad y el ALMA bienestar Adquiera YA Dantana Slim 516 233-9873

SPACE FOR RENT Available immediately Barber shop - Hair salon Retail space - Church / School 99 Cents store LOCATED IN THEHEART OFHEMPSTEAD!!! For more info: Marina (Español) – 516.233.9873 Albert (Ingles)– 516.488.1061

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


Año 7 Edición 160

The Christian Voice

Cómo evitar que tu hijo moje la cama además hay dificultad para controlar las heces, podría tratarse de un problema más grave, pero generalmente no es serio. Con frecuencia se resuelve solo.

S

i tu hijo tiene problemas para contener sus ganas de ir al baño y está mojando la cama, toma en cuenta los siguientes consejos para manejar bien la situación. Lo primero es que no te angusties, le debes dar más tiempo a tu chico antes de preocupar-

te. Muchos niños no logran el control de su vejiga en la noche hasta los 6 años. Generalmente se debe consultar al médico si esto persiste después de los 6 ó 7 años de edad. Por cierto, el término médico es enuresis. En ocasiones está asociada a infecciones de la orina. Ahora, si

A veces tiene un componente genético, o sea, uno de los padres tuvo el problema. Si su chico no tenía problemas y de repente empezó a tenerlos cuando llegó un hermanito o sucedió un evento traumático en la casa, esto puede ser una reacción a esos hechos. Pero en la mayoría de los casos el problema tiende a resolverse por sí solo. Lo importante es evitar que el niño se sienta culpable. ¿QUÉ PUEDES HACER? 1. Limitar la cantidad de líquidos que toma antes de acostarse.

2. Despertarlo durante la noche para que vaya al baño. 3. Comprar una alarma de humedad. Estas alarmas tienen un dispositivo que se sujeta al pijama o al colchón y que lo despiertan con una señal o con vibraciones si empieza a mojar la ropa, aunque en realidad hay niños que tienen el sueño tan profundo que ni se despiertan. Si el problema persiste, siempre hay remedios para ayudar a controlarlo relativamente rápido. Pero no te angusties, es posible que supere esta fase. Lo más importante es que los papás no se sientan avergonzados por el problema.

¿Sabes si sufres abuso en tu relación de pareja?

E

l abuso violenta la integridad de las personas y para quienes lo sufren, salir del círculo vicioso es muy difícil, por eso la coordinadora de servicios de antiviolencia en Nueva York, Evelyn García, nos explicó cómo identificar una relación abusiva y dónde acudir si eres afectada por este problema.

nas señales a tener en cuenta: cohartar la comunicación con sus amigas y familiares, impedir que salga sola, controlarle los gastos y el uso del dinero, exigir sexo a pesar de que la otra parte no lo quiera, hacerla partícipe de situaciones contra su voluntad; humillarla y subvalorarla con el pretexto de que el abuso es culpa de la víctima.

1. ¿Qué es una relación abusiva?

En muchos casos, hasta no se le permite trabajar, estudiar o se le impide que aprenda el idioma del país donde viven para poder así ejercer control total sobre esa persona.

Es el abuso de una persona para obtener control y poder sobre otra. Es un comportamiento que se puede manifestar como abuso psicológico, verbal, emocional, financiero, sexual y físico. No es más prevalente en una cultura que en otras. Afecta a todas las razas, etnias y niveles económicos. En Estados Unidos, cada ocho segundos una mujer es abusada físicamente por su pareja. Casi una de cada tres mujeres es víctima de violencia física por parte de su pareja en algún momento de su vida adulta. 2. ¿Cuáles son los signos de una relación abusiva? Es muy difícil romper el círculo vicioso del abuso. Algu-

3. ¿Qué puede hacer una mujer para prevenir estos problemas? El plan de seguridad debe incluir tener acceso a una persona de confianza en caso de que se produzcan problemas semejantes, copias de documentos importantes como certificados de nacimiento de ella y de los chicos, pruebas de residencia, número de seguro social, pasaportes. Muchas veces el abusador los rompe o los esconde. Las víctimas deben tener una maleta con ropa para ellas y sus niños en caso de que deban huir así como medicinas y/o recetas, lista de números importantes y dinero.

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

4. ¿Qué les diría a las mujeres que están viviendo una relación abusiva? Todas las mujeres tienen derecho a vivir una vida sin abusos y a ser felices. El abuso afecta a la pareja, a la mujer y a los niños, quienes viven traumatizados al ser, en muchos casos, testigos y víctimas del abuso físico y verbal. El 50 por ciento de los abusadores de adultos también abusan a los niños. El 60 por ciento de los chicos que son testigos de abuso se convierten en eventuales abusadores o en víctimas. 5. ¿Existen programas de ayuda? Hay servicios que brindan refugio, ayuda legal y consejos

las 24 horas del día, siete días a la semana. Se puede recibir ayuda en español si se llama al número 800-799-7233. La llamada es confidencial y gratuita. Allí les dirán dónde y cómo recibir servicios en sus áreas locales. Si están en peligro deben llamar al 911. La reciente Ley de la Violencia Contra las Mujeres brinda también más protección a las víctimas. Estipula que las mujeres cuya condición migratoria dependa de sus matrimonios con estadounidenses o residentes legales pueden solicitar una visa especial y que los niños que sean víctimas de abusos también son elegibles para eventualmente legalizar su situación inmigratoria en Estados Unidos.

Cómo prevenir las mordidas de perro

C

ada año, casi cinco millones de personas son mordidas o atacadas por perros. Las mordidas de perro son un problema serio para la salud pública y pueden causar daños físicos y emocionales a las víctimas, además de costos considerables a las diferentes comunidades. En el año 2010, State Farm® recibió casi 3,500 reclamaciones y pagó más a $90 millones debido a mordidas de perro. 1. Consulte a un profesional (por ejemplo, un veterinario o un especialista en comportamiento de animales o un criador responsable) para conocer más sobre qué raza de animales son más adecuados para su familia y vecindario. 2. Pase tiempo con el animal antes de comprarlo o adoptarlo. Tenga cuidado cuando traiga un animal nuevo a su casa, especialmente si hay niños pequeños o bebés en la casa. Aquellos animales que tengan historial de agresividad no deben estar en contacto con familias con niños. 3. Esté atento a muestras de que un niño tiene miedo o incomodidad ante un animal y, de ser así, atrase su deseo de adquirir un perro. Nunca deje a los niños pequeños o los bebés solos con ningún perro. 4. Prefiera animales castrados o esterilizados; los estudios demuestran que los que no lo son, resultan hasta tres veces más propensos a morder que los que han sido tratados. 5. Socialice con su perro de modo que conozca cómo se espera que actúe en compañía de otros animales y personas. 6. Evite que los niños molesten al perro cuando esté comiendo o durmiendo. 7. Comparta juegos que no sean agresivos con su perro, como lanzar una pelota y hacer que la traiga de regreso.

28


Año 7 Edición 160

29

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 160

30


Año 7 Edición 160

31

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com ¡COMPRE YA!

The Christian Voice

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012


The Christian Voice

¿Desea adelgazar? www.dantanaslimsellodorado.com

Febrero 16 - Febrero 29 / 2012

¡COMPRE YA!

Año 7 Edición 160

32

The Christian Voice Edición 160 Digital  

El Periódico Christian Voice, nació con el propósito de ser un instrumento usado por Dios para bendecir a la comunidad, trayendo información...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you