Issuu on Google+

MUSIQ MUSIQUE DAN DANSETHÉÂ THÉÂTREHUMOU HUMOUR Saison 2010-2011


EDITO

MUSIQUE DANSE HÉÂTRE UMOUR

Charenton Saint-Maurice

« La Sagesse est d’être fou lorsque les circonstances en valent la peine. » Jean Cocteau

2

MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR

Notre théâtre flambant neuf se fait désirer… Qu’à cela ne tienne, l’équipe des Théâtres regorge d’imagination, d’inventivité, de courage et d’un brin de folie pour nous offrir malgré les circonstances une année digne de ce que la Communauté de Communes connaît depuis 2004. Lorsque le rideau se lève sur une nouvelle aventure, c’est comme un beau visage irradié d’un sourire nouveau qui dit oui aux promesses de demain. Et si l’équilibre a été mis à rude épreuve, les bouleversements permettent, outre des remises en question, de redonner un sens à la créativité. Entre sagesse et folie, le théâtre dérive le long des rêves et revient à coup sûr au cœur du débat, proche de vous plus que jamais. Ensemble, nous lui dessinerons un nouvel horizon : 2010/2011 en sera l’ébauche et les rencontres, le partage, le beau et l’humour seront au rendez vous… Soyez nombreux cette saison à venir soutenir et découvrir cette tranche de vie qui marquera à n’en pas douter un tournant dans l’histoire des Théâtres de la Communauté de communes.

Valérie Fruaut Vice présidente de la Communauté de Communes chargée de la Culture.

3

Françoise Nolot Déléguée de la Communauté de Communes


AVANT-PROPOS

Nous avons fait nos cartons, pas nos valises, et avons quitté provisoirement le T2R. Le voyage d’aujourd’hui ne nous éloigne pas de nos rêves de demain, il nous en rapproche... Nous ne désertons pas ce grand théâtre, nous laissons seulement la place aux bâtisseurs qui vont transformer ce beau navire en vaisseau magnifique. Merveilleusement accompagné par les équipes de l’administration des Théâtres, de l’accueil et de la technique, j’ai voulu vous offrir une saison synonyme de plaisir, de découverte, de diversité, de curiosité et de nouveauté. Chaque rendez-vous sera, je l’espère, l’occasion d’approcher d’un peu plus près cette formidable envie que nous cherchons à vous faire partager depuis plusieurs années. C’est dans cette perspective que le TVO ouvre ses portes et offre généreusement la proximité de sa scène où artistes et publics se côtoient si intimement. La saison 2010/2011 vous tend les bras, alors aiguisez vos désirs de théâtre, aiguisez vos désirs de spectacle et soyez gourmands sans modération! Au plaisir de vous retrouver ! Hervé Masquelier Directeur des Théâtres

4

2010

Nous voici en voyage...

MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR

SEPTEMBRE-OCTOBRE

Présentation de Saison

Stéphane Guillon en Liberté Surveillée


2010/2011

SAISON

Samedi 4 Septembre 2010 20h30 TVO

PRÉSENTATION DE SAISON PRÉSENTATION DE SAISON

Hervé Masquelier, Directeur des Théâtres Charenton – Saint Maurice, vous convie à la traditionnelle présentation de saison qui marquera le début des travaux de réfection du T2R. Accompagné de la troupe du Petit Groom de chez Maxim’s, l’enchantement sera au rendez – vous.

Entrée libre, dans la limite des places disponibles 6

© M.B


HUMOUR HUMOUR

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Jeudi 30 Septembre 2010 20h30 TVO

E GUILLON EN LIBERTÉ SURVEILLÉE

© M.B

STÉPHANE GUILLON EN LIBERTÉ SURVEILLÉE

Après avoir malmené les invités de Canal +, l’ex sniper de France Inter aggrave son cas sur scène. L’agitateur revient avec son nouveau spectacle, ne se démonte jamais et dégaine des petites phrases assassines, avec pour seul objectif le plaisir du public. Il raconte l’air du temps avec une féroce justesse. Spectacle déconseillé au moins de 12 ans

Pass Humour 8

De et avec Stéphane Guillon Mise en scène Muriel Cousin

MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE


MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR

2010

HÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR

NOVEMBRE-DÉCEMBRE

Patrick Timsit

Nuits Blanches Trois poètes libertaires Polka et Mirlitons Les Autres


PATRICK TIMSIT PATRICK TIMSIT

Dès son entrée sur scène, le public sait à quoi s’en tenir : le One Man stand up show de Patrick Timsit n’épargnera rien ni personne. L’artiste endosse avec bonheur le rôle de celui qui gratte là où ça démange. Il est là pour bousculer, pour susciter le débat de façon totalement décomplexé. Drôle et piquant, à ne pas manquer !

Pass Humour 12

Co-écrit par Bruno Gaacio et Jean-François Halin Avec Patrick Timsit

NUITS BLANCHES NUITS BLANCHES AVEC DANIIL HARMS

dans le cadre de la 10ème Rencontre des Arts & de la Musique

Par le Collectif Le Foyer Année de la Russie

Ce parcours déambulatoire présentera dans les coins et recoins de l’Allée des Tilleuls, la création d’une épopée mettant en scène la traversée d’un auteur russe, Daniil Harms, dans les méandres de l’administration stalinienne, S’articulant autour des textes de l’auteur et de jeunes artistes, le public est invité à déambuler dans l’ensemble du site afin de découvrir ce spectacle itinérant, créé lors d’un échange culturel franco-russe à Saint Pétersbourg .

Entrée Libre 13

THÉÂTRE THÉÂTRE

Vendredi 19 Novembre 2010 20h30 Allée des Tilleuls

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

HUMOUR HUMOUR

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

© M.B

Samedi 6 Novembre 2010 20h30 TVO

© M.B


TROIS POÈTES LIBERTAIRES TROIS POÈTES LIBERTAIRES : PRÉVERT, VIAN, DESNOS

Après avoir présenté des textes d’Aragon, les poèmes de Guillaume Apollinaire et plus récemment Le Journal de Jules Renard, Jean-Louis Trintignant nous propose de redécouvrir trois grands poètes libertaires du 20è siècle : Jacques Prévert, Boris Vian et Robert Desnos.

Avec Jean-Louis Trintignant Accompagné par Daniel MILLE >> accordéon Grégoir korniluk >> violoncelle Mise en scène Gabor Rassov Création Lumière Orazio Trotta

POLKA ET MIRLITONS POLKA ET MIRLITONS

Orchestre National d’Ile-de-France Direction Luciano Acocella Zoltan Kodaly Danses de Galanta Georges Bizet L’Arlésienne, suite n°2 Robert Schumann Maurice Ravel Carnaval Op.9 (extraits)

La musique accompagne toujours la danse ; et quand la danse n’est plus là, il reste toujours cet esprit qui fait valser, sauter, virevolter la musique... Il ne s’agit plus de danses réelles, mais de danses imaginaires, comme une suite de portraits associant un personnage à un mouvement. Là, la danse devient expressive et intime.

Piotr Ilyitch Tchaikovski Casse Noisette, suite et entrada (pas de deux)

Catégorie A 14

Catégorie B 15

MUSIQUE MUSIQUE

© M.B

Samedi 11 Décembre 2010 20h30 ESPACE DELACROIX

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Samedi 27 Novembre 2010 20h30 TVO

© M.B


THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 17 Décembre 2010 20h30 TVO

© M.B

LES AUTRES LES AUTRES

Les Autres nous parle d’intolérance, de certitudes xénophobes, d’effarants clichés, d’égoïsme, de conventions bien ancrées, de cette profonde et insidieuse lueur de méchanceté et de médiocrité qui sommeille en chacun de nous et s’éveille parfois malgré nous. Mais la force, le talent, l’originalité de cette pièce est de nous parler de tout cela au travers d’un énorme éclat de rire. Une heure trente de rire salvateur et décapant tenue à bout de bras par deux grandes vedettes de la scène et de la télévision : Daniel Russo et Evelyne Buyle.

Catégorie A 16

Avec Evelyne Buyle Daniel Russo Bernard Tixier Belkacem Tateur Clement Chebli Etienne Durot De Jean-Claude Grumberg Mise en scène de Daniel Colas Assistantes mise en scène Sonia Sariel Amanda Russo Décors Pace Costumes Brigitte Faur Perdigou Lumières Miguel Arents

MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE


MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR

2011

HÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR

JANVIER-FÉVRIER

Guignol

Barbara, 20 ans d’amour La dernière conférence de Vivien Leigh Arthur a la gaité Le Paquet


BARBARA, 20 ANS D’AMOUR

GUIGNOL

Guignol vient de recevoir une lettre qu’il s’apprête à nous lire. Apparaît Cracotte, et la lettre disparaît. L’aventure va se répéter avec Gnafron et sa bouteille de vin, Agathe, sa femme, et son porte-monnaie, et enfin le Gendarme et son bicorne. Cracotte vole tout le monde. Elle est orpheline, pauvre et mignonne malgré tout. Tandis que Guignol, Gnafron et le Gendarme mènent l’enquête, Agathe se prend d’amitié pour Cracotte. Les enfants appelés à participer aideront Guignol à y voir plus clair…

BARBARA, 20 ANS D’AMOUR

Par la Compagnie de la Reine du Théâtre Montansier de Versailles Texte et mise en scène Jean-Daniel Laval Musique Jérôme Mensalès Costumes Anne Ruault Décor Rémy Bourgade

Spectacle Jeune Public / Tout Public A partir de 4 ans Catégorie B pour adultes / Tarif Spécifique pour enfants 20

MUSIQUE MUSIQUE

GUIGNOL

Samedi 29 Janvier 2011 20h30 TVO

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

© M.B

Samedi 22 Janvier à 20h30 & Dimanche 23 Janvier 2011 à 15h TVO

Avec Roland Romanelli et Rébecca Spectacle musical de Roland Romanelli Mise en scène Bruno Agati Lumières Jacques Rouveyrollis Son Clément Hoffmann Décor Sylvie Niel

Un hommage singulier rendu 13 ans après la disparition de Barbara, par le plus fidèle de ses hommes Roland Romanelli, compositeur et arrangeur de Barbara pendant 20 ans. Il nous livre avec passion et pudeur les années passées avec La Longue Dame Brune, à travers une vingtaine de chansons interprétées avec personnalité et respect et entrecoupées d’interventions de Barbara en voix off.

Catégorie B 21

© M.B


E CONFÉRENCE DE VIVIEN LEIGH

© M.B

LA DERNIÈRE CONFÉRENCE DE VIVIEN LEIGH

Inoubliable Scarlett dans Autant en emporte le vent, déchirante dans Un tramway nommé désir, star aux deux Oscars, Vivien Leigh eut pour partenaires Clark Gable, Marlon Brando, Simone Signoret… Avec son humour décapant, Vivien Leigh nous invite à partager le voyage de sa vie, de son enfance en Inde, à son parcours exceptionnel à Hollywood…

Auteur Marcy Lafferty Adaptation Caroline Silhol Avec Caroline Silhol Décor Antoine Malaquias Lumières Laurent Béal Son Michel Winogradoff

Catégorie B 22

ARTHUR A LA GAÎTÉ ARTHUR A LA GAÎTÉ

Avec Arthur Mise en scène Josée Fortier

On ne présente plus Arthur, producteur et présentateur de TF1. Après son premier one man show, Arthur en vrai encensé par le public, Arthur replonge ses yeux dans ceux de son public, cette fois, pour voir plus grand. Voir plus grand son mariage, son divorce, sa mère et son père. Avec l’ambition d’être un entertainer, un amuseur, un valet du divertissement, mais aussi et surtout un féru de l’observation. C’est ça, Arthur version Gaîté : partir des petits riens de sa vie dans la plus pure tradition du stand-up new-yorkais.

Pass Humour 23

HUMOUR HUMOUR

Samedi 12 Février 2011 20h30 TVO

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 4 Février 2011 20h30 TVO

© M.B


THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Samedi 19 Février 2011 20h30 TVO

© M.B

LE PAQUET LE PAQUET

Un homme seul tire un énorme paquet auquel il semble tenir plus que tout. Que renferme-t-il donc ? Le corps de sa femme qu’il aurait assassinée ? Les seuls biens qui lui restent? Ses souvenirs, ses rêves? Nos abandons, nos lâchetés, nos laideurs ? Entre rire et désespoir, voici venir le temps du grand déballage.

Catégorie A 24

Auteur & Mise en scène Philippe Claudel Avec Gérard Jugnot Lumières Jérôme Almeras Costumes Martine Rapin

MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE


MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR

2011

HÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR

MARS-AVRIL

Come di - Pierre Santini chante Paolo Conte

Trois Somme éberluée Requiem de Bex

Faut-il brûler ce livre ? Grand Corps malade


TROIS-SOMME ÉBERLUÉE

COME DI COME DI

“TROIS SOMME ÉBERLUÉE“

Tarkos pour voix et instruments

Pierre Santini chante Paolo Conte

Pierre Santini rend hommage à l’Italie à travers les chansons de son “cantautore“ - chanteur à texte - préféré. Pour cela, il les interprétera en français. Paolo Conte sait nous entraîner avec sa latinité, son exotisme, sa pudeur, son expérience de la vie et de l’amour, dans tous les méandres de l’âme humaine, dans tout ce qu’elle a de vibrante, de sensible, de secrète. La beauté de l’interprétation de Pierre Santini vous emportera donc dans un tourbillon d’émotion.

Chant Pierre Santini Arrangements et piano Manu Guerrero Accordéon Dominique Marigny Batterie Thomas Huet Basse Xavier Zolli

Dans le cadre du Festival Musiques de Notre Temps Création en coréalisation avec Les Théâtres Avec l’aide à la création de la Communauté de Communes Charenton Saint Maurice Avec Direction musicale, vibraphoniste, percussioniste, chanteur Ludovic Montet Mise en scène Sylvie Chenus Compositions originales Aurélie Saraf Ludovic Montet

Le Festival Musiques de Notre Temps affirme, une fois de plus, son désir d’ouverture et d’inédit dépassant ainsi les frontières des disciplines.

Trois somme éberluée, porté par une comédienne et deux musiciens, s’appuie sur la richesse sonore de son oeuvre pour la prolonger, révélant ainsi sa musicalité. Point de rencontre de la musique, de la poésie, et du théâtre. Cette création musicale rend hommage à l’oeuvre de ce grand poète, disparu il y a peu.

Harpiste Aurélie Saraf

Catégorie B 28

Récitants Ludovic Montet Sylvie Chenus Aurélie Saraf

Tarif Musiques de Notre Temps 29

MUSIQUE MUSIQUE

© M.B

Vendredi 25 Mars 2011 20h30 TVO

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

MUSIQUE MUSIQUE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Samedi 19 Mars 2011 20h30 TVO

© M.B


REQUIEM

FAUT-IL BRÛLER CE

REQUIEM

FAUT-IL BRÛLER CE LIVRE ?

d’Emmanuel Bex

Une grande place est accordée au Jazz et ses dérivés autour de la Musique d’Emmanuel Bex. Organiste, pianiste, compositeur au talent de nombreuses fois récompensé, Emmanuel Bex est une figure des plus impressionante du jazz européen. REQUIEM, sa nouvelle création associera son trio à 12 magnifiques chanteurs pour une ode à la vie.

Ecrivains en procès

Dans le cadre du Festival Musiques de Notre Temps Création en coproduction Les Théâtres Avec L’ OPEN GATE Compositeur & Orgue Hammond B3 Emmanuel Bex Saxophoniste, clarinette Francesco Bearzatti Batterie Simon Goubert Et l’ensemble Vocal

Tarif Musiques de Notre Temps 30

Avec Patrick et Olivier Poivre d’Arvor

Les livres, depuis toujours, ont alimenté des débats. Le procès des écrivains ou des penseurs est une longue tradition. Olivier et Patrick Poivre d’Arvor, dans un duo de lecteurs que seuls deux frères aussi proches peuvent faire vivre, nous offrent un festival de mots, de plaidoiries, d’échanges parfois vifs. Dans un rôle inédit, ils donnent la parole à de grands auteurs tels que Flaubert, Oscar Wilde, Rimbaud… et font résonner de beaux et singuliers textes.

Catégorie B 31

THÉÂTRE THÉÂTRE

© M.B

Vendredi 8 Avril 2011 20h30 TVO

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

MUSIQUE MUSIQUE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 1er Avril 2011 20h30 TVO

© M.B


MUSIQUE MUSIQUE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 15 Avril 2010 20h30 Espace Delacroix

GRAND CORPS MALADE

© M.B

GRAND CORPS MALADE

Il a donné au Slam ses lettres de noblesse en le faisant passer des cafés spécialisés aux salles de concert et bacs de disquaire en un rien de temps. De ses histoires écrites comme des poésies au coin d’un comptoir, le Slam tire sa vision d’une culture urbaine. Après deux Victoires de la Musique, Fabien, alias Grand Corps Malade continue de composer ses textes avec des mots articulés autour du thème de la ville pour dessiner les contours de la vie de celles et ceux qui y habitent. Il y a de la nostalgie, mais aussi de la légèreté sur des morceaux se partageant entre funk et rap par des arrangements soigneux, piano et cordes.

Tarif Concert 32

MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR MUSIQUE DANSE


MUSIQU DANS THÉÂTRE HUMOUR

2011

HÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE UMOUR MUSIQUE DANSE THÉÂTRE HUMOUR

MAI

Qu’est ce qu’on attend ? Raphaël

Compagnie du Val d’Osne


QU’EST CE QU’ON ATTEND ?

© M.B

QU’EST CE QU’ON ATTEND ?

Un frère et deux sœurs se retrouvent le temps d’un week-end dans la maison où ils ont grandi. De vieilles rancœurs en sarcasmes ironiques, ils font une série de découvertes qui va semer le doute sur leur histoire familiale. Ils ne vont pas y croire, puis apprendre que le pire est pire, puis que le pire est faux, puis que le faux est vrai, puis que le vrai n’a aucun intérêt… Mais à quoi se raccrocher quand la seule personne qui détient les réponses perd la mémoire ?

Texte & Mise en scène Salomé Lelouch Assistante à la mise en scène Anais Souquet Avec Sarah Biasini Rachel Arditi Benjamin Bellecour Lumières et Régie Générale Quentin Vouaux Musique PAD Scénographie Sarah Bazennerye

Catégorie B 36

RAPHAËL RAPHAËL

Le grand public a découvert Raphaël à l’occasion de son duo avec Jean-Louis Aubert sur la chanson Sur la route. Il connaît la consécration avec son troisième album Caravane, qui lui a valu trois Victoires de la Musique en Mars 2006 : Meilleur artiste masculin, Meilleur album et Meilleure chanson. En septembre 2007, Raphaël enregistre son 4ème album studio Je sais que la terre est plate. Début 2010, Raphaël se lance dans une tournée acoustique en solo avec des anciennes et de nouvelles chansons. Son nouvel album Pacific 231 et le premier extraitTerminal 2B a été dévoilé en juin 2010. A votre tour de venir découvrir ce talent empreint d’une beauté envoûtante.

Tarif Concert 37

MUSIQUE MUSIQUE

Vendredi 20 Mai 2011 20h30 Espace Delacroix

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 6 Mai 2011 20h30 TVO

© M.B


THÉÂTRE THÉÂTRE

© E.W

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

THÉÂTRE THÉÂTRE

USIQUEMUSIQUE DANSE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE MUSIQUE DANSE HÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE MOURHUMOURHUMOURHUMOURHUMOUR

Vendredi 27 & Samedi 28 Mai 2011 20h30 TVO

UNE COMPAGNIE EN RÉSIDEN COMPAGNIE DU VAL D’OSNE, UNE COMPAGNIE EN RÉSIDENCE

Avec Olivier Delamare Sabine Michaud Martine Darré

P

our sa seconde année de résidence au sein des Théâtres, la Compagnie du Val d’Osne nous transportera de nouveau dans son univers. Il y a un an, Les Théâtres se lançaient dans l’inconnu en décidant d’installer la Compagnie du Val d’Osne dans une aventure nouvelle, passionnante, créative et nous l’espérions productive… Une compagnie en résidence tel fut le challenge relevé avec énergie et détermination. La présentation finale de leur travail s’incarna avec la création de leur spectacle Qui a peur de Virginia Woolf ? qui rencontra un succès indéniable. Le travail de professionnalisation de la compagnie, leitmotiv principal de cette résidence, permit

ainsi, de développer en parallèle un travail de sensibilisation, de formation des publics, nécessaire afin de lever le voile sur les processus de création, d’échanger et créer un dialogue basé sur la découverte artistique. Avancer ensemble, vivre au quotidien l’invention, l’inconnu, le risque, nous l’avons fait. Cette dimension essentielle partagée restera un point nécessaire.

Fort de cet engagement vécu et désiré, il nous est donc apparu, telle une évidence, la volonté profonde de reconduction de cette résidence qui, nous l’espérons, vous offrira de nouveaux moments scintillants de bonheur et de partage.

Catégorie A 38

39


RENCONTRE

Lundi 15 Novembre 2010 20h30 TVO

RENDEZ-VOUS POUR UNE RENCONTRE RENDEZ-VOUS POUR UNE RENDEZ-VOUS POUR UNE RENCONTRE

LES THÉÂTRALES CHARLES DULLIN

Sur une idée originale d’Hervé Masquelier

Traveling 94 - Production des Théâtrales Charles Dullin édition 2010 - Résidence d’auteurs “Ecrivains publics“

Officié par JOSE ARTUR, journaliste et voix inimitable du POP-CLUB, ce projet de saison vous permet lors de rendez - vous avec des artistes connus et reconnus, d’échanger sur leur carrière et leur expèrience artistique.

Porté par les Directeurs des Théâtres du Val-du-Marne, ce festival d’écriture contemporaine nous donne à entendre et à voir le panorama de la vie vécue.

Force fut de constater le vif intérêt du public pour ces échanges, introduits au cours de la saison passée par des rencontres avec Thierry Lhermitte, Claude Pinoteau et Gisèle Casaedus. Alors, pour ceux souhaitant découvrir ou redécouvrir ce projet, voici les futures dates à noter d’une pierre blanche. En avant-goût, voici les artistes invités et avec lesquels vous dialoguerez : Michèle Morgan, Jeanne Moreau, Florence Foresti, Gérard Jugnot, Lorant Deutsch…. Lundi 18 Octobre 2010 20H30 TVO Vendredi 3 Décembre 2010 20h30 TVO Vendredi 14 Janvier 2011 20h30 TVO

Composé de deux pièces courtes, le projet Traveling 94, vous permettra de découvrir des compagnies et metteurs en scène en émergence. Jean le Fort Texte & Mise en scène : Carole Thibaut Avec : Claire Mirande, Maryline Even et Simon Bakhouche Métropolis Texte & Mise en scène : Hédi Tillette de Clermont - Tonnerre Distribution en cours Les Théâtrales sont subventionnées par le Conseil Général du Val-de-Marne, le Conseil Régional d’Ile-deFrance. Recevant le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication - et de la SACD.

Samedi 12 Mars 2011 20h30 TVO Lundi 11 Avril 2011 20h30 TVO En raison des engagements futurs des artistes que nous recevrons, ces dates sont susceptibles d’être modifiées de quelques jours.

Entrée libre

Sur réservation / 8€ la séance 40

41


CONNAISSANCE DU MONDE

MECENAT

CONFERENCE

ONNAISSANCE DU MONDE

SOUTENEZ UNE SAISON ARTISTIQ SOUTENEZ UNE SAISON ARTISTIQUE

Venez assister à 6 séances pour 30€ ou 8€ la séance au Théâtre du Val d’Osne séance unique à 15h.

La dynamisation et la démocratisation des Théâtres restent pour nous une priorité.

Pour la seconde année consécutive, Les Théâtres et le Service Retraités de la Mairie de Charenton s’associent afin de mettre à disposition des Seniors une navette leur permettant de rejoindre le TVO. Départ à 14h15 devant le T2R / Retour à 17h. (Dans la limite des places disponibles).

S’agissant d’un acte d’engagement, de passion et de raison, les mécènes pourront bénéficier d’avantages fiscaux incitatifs pour réduire leurs impôts.

Mercredi 13 octobre 2010 Mexique, terre sacrée

Mécénat pour les Entreprises Avantage fiscal : Réduction d’impôts correspondant à 60% du montant du don dans la limite d’un plafond de 0,5% de son chiffre d’affaires HT.

Mercredi 10 Novembre 2010 Le Canada, au fil de la Transcanadienne

Mécénat pour les Particuliers Avantage fiscal : Réduction d’impôts correspondant à 66% du montant du don et ce dans la limite de 20% du revenu imposable.

Mercredi 8 Décembre 2010 Patagonie – Cap Horn – Géorgie du Sud

Pour un don de 100€, votre réduction d’impôts sera de 66€, soit un don net de 34€.

Mercredi 5 Janvier 2011 Yemen, 30 ans plus tard

Pour plus de renseignements, contactez la production au 01 46 76 67 20.

Mercredi 2 Février 2011 Prague et la Bohème – Un voyage au cœur de l’Europe Mercredi 2 Mars 2011 Chine, l’âme du dragon

42

43


PRATIQUES

INFORMATIONS

Retrouvez-nous sur notre site Internet où, vidéos, éditos filmés, revues de presse vous attendent.

Les Théâtres publient , en outre, une lettre d’informations qui vous permettra de vous tenir au courant des nouveautés et invitations. Inscription sur notre site www.lestheatres.fr. Retrouvez-nous sur FACEBOOK : Les Théâtres Charenton – Saint Maurice ou les Théâtres deux NOUVEAUTÉS * Désormais, vous pouvez RÉSERVER et ACHETER vos places EN LIGNE ! * Covoiturage : Vous vous déplacez à un spectacle, vous disposez de places dans votre véhicule, vous recherchez une place dans une voiture ? Les Théâtres mettent à disposition un outil , sur notre site Internet, pour faciliter vos offres ou vos demandes de covoiturages pour tous les spectacles de la saison. Comités d’entreprises / Groupe Vous souhaitez mettre en place de nouvelles propositions artistiques, une opération de communication spécifique, contactez nous. 20€ la place Catégorie A & B. (à partir de 10 personnes)

DÉVELOPPEMENT / SOLIDARITÉ DÉVELOPPEMENT / SOLIDARITÉ

Chaque saison, Les Théâtres tâchent d’améliorer les conditions d’accueil du public en veillant plus particulièrement aux plus fragilisés. C’est pour cela que Les Théâtres luttent contre toute forme d’exclusion et facilitent l’accès à la Culture aux individus en situation de précarité, d’handicap ou de mobilité réduite. De notre engagement, nous souhaitons favoriser l’intégration sociale et le dialogue entre génération. Ainsi, nous renforçons notre collaboration auprès d’associations ayant pour but le développement de l’accès à la Culture, aux sports et aux loisirs de personnes en situation d’exclusion sociale et d’agir en faveur de l’insertion des personnes les plus démunies. Plus que jamais, notre intention est de vous donner goût, vous soutenir, vous satisfaire. Ainsi, les personnes à mobilité réduite pourront, de fait, être pleinement satisfaites d’apprendre que notre futur T2R sera totalement modulé pour les accueillir.

Les Théâtres proposent aux entreprises ou particuliers des actions à la carte : Locations d’espaces pour réceptions, réunions, séminaires. Pour plus de renseignements, contactez la production au 01 46 76 67 20.

44

45


TARIFS

TVO / ESPACE DELACROIX Catégorie A Plein Tarif 35€ Tarif Réduit [*] 10€ Catégorie B Plein Tarif 30€ Tarif Réduit [*] 10€ Concert Places Adultes 35€ Places Jeunes [*] 30€

RDV POUR UNE RENCONTRE 8€ / séance Sur réservation - règlement le soir-même TARIFS ETABLISSEMENTS SCOLAIRES à partir de 10 personnes 3€ CONNAISSANCE DU MONDE (cf.p 42) Abonnement 30€ Plein Tarif 8€ Tarif Passeport Adultes / Jeunes 5€ (demandez le programme à nos guichets)

Tarif Humour Pass Adultes 3 spect 81€ 2 spect 65€ 1 spect 35€

FESTIVAL MUSIQUES DE NOTRE TEMPS Plein Tarif 18€ Tarif Réduit [*] 10€ Tarif Passeport Adultes / Jeunes 10€

Pass Jeunes 3 spect 65€ 2 spect 60€ 1 spect 30€

[*] Moins de 25 ans, bénéficiaires du RSA, demandeurs d’emploi, professionnels du spectacle – sur présentation de justificatifs.

46

PASSEPORT ADULTE OU JEUNE TVO / DELACROIX Tous les passeports et abonnements sont nominatifs

• Adhérez au PASSEPORT ADULTE à 15€ Places Catégorie A : 20€ Places Catégorie B : 18€ Ou • Vous avez moins de 25 ans, adhérez au PASSEPORT JEUNE à 5€ Places Catégories A & B : 7€

Vous bénéficierez alors : - de tarifs préférentiels - de la possibilité d’acheter une place supplémentaire pour la personne de votre choix, au tarif passeport, 15 jours avant la représentation, suivant les places disponibles. (place non nécessairement à côté de la vôtre.)

47


MERCREDI 15 SEPTEMBRE De 9h à 13h : Marché de Charenton De 15h à 18h : TVO JEUDI 16 SEPTEMBRE De 15h à 18h : TVO VENDREDI 17 SEPTEMBRE De 15h à 18h : TVO SAMEDI 18 SEPTEMBRE De 9h à 13h : Marché de Charenton De 15h à 18h : TVO Par courrier : Envoyer le formulaire d’abonnement détachable (ci-joint dans la plaquette) au : TVO – Service Abonnements 49, rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint -Maurice Par Internet : Nouveauté Saison 2010-2011 ! Désormais, vous pouvez réserver, payer et imprimer votre billet à domicile via le site Internet des Théâtres www.lestheatres.fr

48

Attention * Vous serez informés des spectacles complets dans les meilleurs délais, indiquez vos seconds choix de spectacles. Pour être placés ensemble, abonnez-vous en même temps. Par souci d’équité, une même personne ne pourra déposer de demandes que pour 5 abonnements maximum. * Tous les abonnements et billets non réglés dans la semaine suivant la prise de commande, sont annulés et remis en vente.

OUVERTURE DE BILLETTERIE A partir du Mardi 21 Septembre 2010 jusqu’au Samedi 28 Mai 2011 DU MARDI AU VENDREDI De 15h à 18h : Ancien Conservatoire de SaintMaurice

DIRECTION Hervé Masquelier Directeur Julien Zerr Administration / Webmaster Emilie Wadsworth Responsable Production / Communication / Jeune Public BILLETTERIE / ACCUEIL / SECRÉTARIAT Yves Masali Accueil Sécurité Claude Guilbaut Secrétariat Billetterie Marie – Louise Van Baumberghen Chargée de Billetterie TECHNIQUE Stéphane Planquet Régisseur Général Culture Philippe Lacobelli Régisseur Général des Théâtres Sylvain Pieilli Régisseur Lumière Charles Lambert Régisseur Lumière Olivier Mortier Régisseur Son Julio Gauthier Régisseur Son

MERCREDI ET SAMEDI De 9h à 13h : Marché de Charenton Les billetteries sont fermées durant les vacances scolaires & jours fériés. Les jours de représentation, les billetteries ouvrent sur les lieux du spectacle de 15h à 20h.

Remerciements aux services et personnels de la Communauté de Communes, ainsi qu’aux techniciens intermittents, pour leur aide tout au long de l’année.

Les Théâtres mettent en cohérence leurs activités de communication et leur engagement en matière de protection de l’environnement. Ainsi, les imprimeries partenaires de la saison assurent la réduction des impacts environnementaux de leur activité et la mise en oeuvre de produits écologiques.

DES THÉÂTRES

MARDI 14 SEPTEMBRE De 15h à 20h : TVO

LE PAIEMENT Joignez votre chèque libellé à l’ordre du Trésor Public .

L’EQUIPE

ABONNEMENT

COMMENT S'ABONNER ? Ouverture des ventes du Mardi 14 au Samedi 18 Septembre 2010


Présentation de saison

-

-

-

-

Stéphane Guillon en Liberté Surveillée

-

-

Patrick Timsit

Nuits Blanches

-

-

Trois poètes libertaires

-

-

-

Polka et Mirlitons

-

Les Autres

-

-

Guignol

-

-

Samedi 29 Janvier 20h30 TVO

-

Barbara, 20 ans d’amour

-

Vendredi 4 Février 20h30 TVO

La dernière conférence de Vivien Leigh

-

-

Samedi 4 Septembre 20h30 TVO Jeudi 30 Septembre 20h30 TVO

NOVEMBRE-DECEMBRE 2010 Samedi 6 Novembre 20h30 TVO Vendredi 19 Novembre 20h30 Allée des Tilleuls Samedi 27 Novembre 20h30 TVO Samedi 11 Décembre 20h30 Espace Delacroix Vendredi 17 Décembre 20h30 TVO

JANVIER-FEVRIER 2011

Samedi 22 Janvier 20h30 & Dimanche 23 Janvier 15h TVO

HUMOUR

Samedi 12 Février 20h30 TVO

-

-

Arthur a la gaîté

Samedi 19 Février 20h30 TVO

Le paquet

-

-

Samedi 19 Mars 20h30 TVO

-

Come di

-

Vendredi 25 Mars 20h30 TVO

-

Trois somme éberluée

-

Vendredi 1er Avril 20h30 TVO

-

Requiem de Bex

-

Faut-il brûler ce livre ?

-

-

-

Grand corps malade

-

Qu’est ce qu’on attend ?

-

-

Vendredi 20 Mai 20h30 Espace Delacroix

-

Raphaël

-

Vendredi 27 & samedi 28 Mai 20h30 TVO

Compagnie du Val d’Osne

-

-

MARS-AVRIL 2011

Vendredi 8 Avril 20h30 TVO Vendredi 15 Avril 20h30 Espace Delacroix

MAI 2011 Vendredi 6 Mai 20h30 TVO

D’ABONNEMENT

MUSIQUE

FICHE

CALENDRIER

THEATRE

SEPTEMBRE-OCTOBRE 2010

OUVERTURE DES ABONNEMENTS À PARTIR DU MARDI 14 SEPTEMBRE À 15H (cf p 46 & 47) Mme

Mlle

M

Nom ........................................................................... Prénom ...................................................... Date de naissance ........................................................................................................................ Adresse ........................................................................................................................................... Code Postal / Ville.......................................................................................................................... Tél journée .......................................................Tél portable .......................................................... E-mail ............................................................................................................................................... Souhaitez-vous recevoir notre lettre d’information ?

O PASSEPORT ADULTE carte d’adhésion à 15€ + 20€ Catégorie A 18€ Catégorie B ou 18€ pour Festival Musiques de Notre Temps (p 29 & 30) ou 5€ pour Connaissance du Monde (cf p 42)

O PASSEPORT JEUNE (moins de 25 ans) carte d’adhésion à 5€ + 7€ Catégories A & B ou 10€ pour Festival Musiques de Notre Temps (p 29 & 30) ou 5€ pour Connaissance du Monde (cf p 42)

OUI..................NON...................

O PASS HUMOUR Adultes : 3 spectacles 81€ 2 spectacles 65€ 1 spectacle 35€ Jeunes : 3 spectacles 65€ 2 spectacles 60€ 1 spectacle 30€

O CONNAISSANCE DU MONDE 30€ pour 6 séances (cf p 42)

51


Spectacles 1.................................................................................. 2 ................................................................................. 3 ................................................................................. 4 ................................................................................. 5 ................................................................................. 6 .................................................................................

Salle / Date et heure ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... Sous-total Souscription Carte Total (euros)

Tarifs ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ............................................ ........................................... ........................................... ...........................................

Théâtre du Val d’Osne / Ancien Conservatoire 47-49 rue du Maréchal Leclerc 94 410 Saint-Maurice Les moyens d’accès : • Bus 111 depuis Charenton-Écoles, arrêt Mairie de Saint-Maurice • A4 sortie Saint-Maurice Parking face à la mairie

Vos choix en cas de spectacle(s) complet(s) 1................................................... 2 ..................................................... 3 ...................................................... 4 ................................................

O Règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public Remarques / commentaires : ................................................................................................................................................................................ Date et signature :

Bulletin à envoyer à : TVO – Service Abonnements, 49, rue du Maréchal Leclerc, 94410 Saint-Maurice ou à déposer dûment complété à TVO – 49, rue du Maréchal Leclerc – 94410 Saint-Maurice Notre équipe vous accueillera dès le Mardi 14 Septembre 2010 (cf p 48).

Espace Delacroix 29, rue du Maréchal Leclerc 94 410 Saint-Maurice Les moyens d’accès : • Bus 111 depuis Charenton - Écoles, arrêt mairie de Saint-Maurice • A4 sortie Saint-Maurice

2 lieux, 1 même numéro de réservation 01 46 76 67 00 ou www.lestheatres.fr

Informations CNIL : Conformément à la loi n° 78 -17 du 06, 11, 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des informations vous concernant.

52

53

ADRESSES UTILES

Vos choix de spectacles (Pour plus de spectacles, veuillez inscrire vos demandes supplémentaires sur papier libre à joindre à cette fiche)


Conception graphique et photographies : Mélanie Boghanim

MUSI MUSIQUE DAN DANSETHÉÂ THÉÂTREHUMO HUMOUR


Saison 2010-2011