Issuu on Google+

22/07/2008

10:34

Page 1

Théâtre des 2 Rives / Petit t2r 107, rue de Paris 94220 Charenton-le-Pont

CHARENTON LE PONT - SAINT MAURICE

Les moyens d’accès : M° Charenton-Ecoles (ligne 8) Sortie rue des Bordeaux Bus 111, 180 Porte de Bercy ou Porte de Charenton

Théâtre du Val d’Osne 49, rue du Maréchal Leclerc 94410 Saint-Maurice Les moyens d’accès : Bus 111 depuis Charenton-Ecoles, arrêt Mairie de Saint-Maurice A4 sortie Saint-Maurice Parking face à la mairie et face à l’Espace Delacroix

3 lieux, 1 même numéro de réservation 01 46 76 67 00 ou www.lestheatres.fr

Conception graphique : Ville de Charenton-le-Pont.

4:Mise en page 1

SAISON 2008 2009


MUSIQUE

19 h 30 & 22 h 30 T2R Réplique Du jeudi 5 mars au samedi 7 mars 2009

Concert classique à la carte Entrée libre

LE SALON ROMANTIQUE Au cours de ce concert à la carte vous aurez la possibilité de choisir, les compositeurs et leurs œuvres, qui vous y seront proposés. Tout en prenant un verre, chaque table pourra choisir son menu musical. Une soirée inattendue pour entendre de façon inattendue de la musique classique. Crée par le violoniste et altiste Pierre Franck, le Salon Romantique est un ensemble de musiciens interprétant les œuvres d'après les manuscrits des compositeurs et des éditions originales. Sur les instruments d'époque, ils recréent l'atmosphère des salons qui furent durant tout le XIXème siècle les laboratoires de la musique romantique.

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:34

Page 3

o t i d é " L'art du théâtre ne prend toute sa signification que lorsqu'il parvient à assembler et à unir "

Jean Vilar

ont Charenton-le-P Saint-Maurice Communauté éâtres de la pulsé aux Th im n plus de 120 éla : el its fru Le nouv jourd'hui ses au rte po moins trois es de Commun ectateurs et au s de 15000 sp plu , ns tio ta en représ saison. créations par vantage de apparaître da pendant voir ce ez ait . uh Vous so programmation us danse dans la asion de vo musique et de donnera l'occ us no 9 célèbre s /200 trè 08 le 20 t n on iso La sa tres accueiller e en effet, les Théâ nale de dans satisfaire. En s de la Bien lor m ha ing nn la création Cu nt iro ce du er ro M -p t Balle ps qu'ils co en même tem au Petit t2r. Val-de-Marne arentonnaise ch e ns da de ie gn pa m co e National d'un à l'Orchestre ésente grâce pr n ps, aux bie m ra Te se es de Notre La musique Festival Musiqu concert au au , et ce an zz Fr Ja ees d'Ile-d ur”, aux soiré cœ de p ou concerts “C nt pas au carte. feront pourta classique à la itions ne se os op retrouverez pr us es vo ell Ces nouv théâtrale que ion at m m ra og entes. la pr détriment de saisons précéd i riche que les ss au et e ns aussi de mplets, laissez rapidement co nt so la s de cle ta lle spec ctives, ce Et si certains uvelles perspe r dans de no vous entraine de la création. découverte et pas déçus ! vous ne serez u, nn Osez l'inco et à tous. ison à toutes Très bonne sa Valérie Fruaut

unes auté de Comm de la Commun tion Culturelle ma Vice Présidente ram og Pr Théâtres, de la Chargée des s ive ch Ar s de et

2I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:34

Page 5

vaonst ap pro

eu peur. Oui, j'ai dit oui et j'ai andé "un édito" dem a théâtre libre. m' du rvé t" He tan d sis Quan obstination, ce "ré son et rester. J'ai eu rvé de He et me tre r, d'ê car j'ai s difficile de deveni plu en gans publicis slo plu rs, de geu louan Qu'il est ons tous ces éditos iss na s pas envie vai con n'a us je no peur car alibi culturel ; i x") camouflés en celui-là même qu ire, nta taires ("publiciteu me com et troupeaux du même qui étouffe là uicel de rejoindre les e, tur cul e et que et notre d'impressionnism cancérise notre épo puis une touche st ne préjuger de riginal. Et puis, et c'e l'o t e tou ass rès dép Ap . .. tation d'une saison nouveau parrain. titude, le risque de d'amitié en présen Nouvelle saison, nous it. Le danger, l'incer a accepté de avec joie et appét l'intime et de er de ept on acc ati e n, Jacques Weber ag rie voc con t au long de ce voy et consternante ue on. Aujourd'hui ifiq ati gn mm ma e, accompagner tou gra te ag pro cet im d'une i du temps à son ctacle de théâtre, spe rtant il fut l'un n Pou d'u s. malgré un emplo ire, gen isto de l'h rgantuesque. i le connaît ? Si peu Qu ! s doute encore rt mo san titanesque et ga n, s... est rai tre ber po Gru danse, rencon s du théâtre contem eur tiss disait que le bâ s il s nd Théâtre, musique, tre car gra éâ s lui à des plu niques des Th r miroir. Je pense mie pre tinuellement s tre les espaces scé con no vre is rs œu ma re et toujou explorent des lieu de savoir fai e de s'entrouvrent et on, le lien sauvag e n'était pas un ginales qui ssi âtr ori pa thé , com les de drô et , e n'y de rag émouvantes mise au théâtre, il e majeure : rience. Oui le lien de idé xpé s e pa d'e st un n'e n tes fectio ît frôlent tou ement. Qui conna et des gens. La per le nôtre". e ag et ési ng ard po d'e la reg oir son dev , le et "la Femme ais petit, le mot n que l'incertitude troublant qui j'ét tai et d cer an nt de qu cha ait tou nt… rta e, Un thème des de gens ! Pou ssitôt, dans la têt us fera découvrir Charenton ? Si peu ile et les fous. Au à coup sûr no sonnait comme l'as irs et blancs des et peut-être les N no s s TO nu EN oto on ph AR inc CH les t s ien horizon d'une ôme Bosch côtoya rs, les parfums des figures à la Jér e. goûts, les couleu ère de notre mond nt à mes pas mis la de rs n. rty tio ma opposé maintena x révéla ueillir nombreu nt de la mémoire, urice avant acc me Ma uve ntus mo Sai vo ux de re e rie âtr Cu n J'espè ns les rues du thé pour cette évasio da stère, une es ts my âtr uie un thé inq re, et toi vos e his lourds dans petit monde à un e entrée ce un t à s Tou r. plu er. ge ble jou rta à pa ressem d'aller petit rche de pierre qui po son un e, ut arr bo biz au ll et ha poésie Pourtant dans son la tes et à tous. e. où x âtr tou à thé lieu son un des sai 'à le e qu ab Bonn de lycée reconnaiss un la bonne odeur si pas pour un bac, che enseur, il y a déjà bû asc ne sée pen r travail, où la autres lieux Hervé Masquelie liberté semble au si loin de certains âtres non pour vivre, loin Directeur des Thé hurler : Poètes vos ré Fer nd résultat de plus, gra le ntends sans cesse Charenton et publics, où je rée grand théâtre de papiers ! Il y a le s fous mais ce me mê les a papiers ! Hervé tes y il n, la rue à Charento petit théâtre de puis au bout de enfance c'est le célèbre de mon , ou "coins de e" ési po de n'est pas l'asile n s deux, "petit coi Tou r, Hamlet et les ce. Lea uri , nia Ma Va ntti, Sai Alceste, Cyrano, Ma ou t de l'utopie is fon rqu ma lle , vai is" e parad lle qu me des fous et vai com nt iste rés s, autre Hervé ! la sagesse. Merci la première voie de Jacques Weber Comédien

4I

Septembbrere Octo

08

DE SAISON UCKER PRESENTATION O SOLO, LEA DR BADIER - BRUN RI E EM ST SY LE T GERMAIN T AN PIERRE LORI CABARET SAIN ARA SCHULZ, JE RB BA CE AN FI EN TOUTE CON


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:35

Page 7

THEATRE 20 h 30 T2R

THEATRE 20 h 30 T2R

Vendredi 5 septembre 2008

Samedi 20 septembre 2008

PRÉSENTATION PUBLIQUE DE LA SAISON 2008-2009

LE SYSTEME RIBADIER De Georges Feydeau

Hervé Masquelier, directeur des Théâtres de la Communauté de Communes, a le plaisir de vous convier à la présentation de la saison 2008/2009. Cette soirée vous offrira un aperçu des différents spectacles et sera l'occasion de rencontrer les comédiens, metteurs en scène, musiciens et chorégraphes qui nous

© Igor Stéfan

accompagneront tout au long de l’année. A l'issue de la présentation, nous pourrons tous ensemble échanger nos impressions avec les artistes autour d’un verre.

Monsieur Ribadier a un secret : pour tromper sa femme en toute tranquilité, il s’est découvert un don exceptionnel, l’hypnose. Un regard et voilà sa femme endormie, le temps pour Ribadier de courir à un rendez vous galant, de revenir et de réveiller sa femme comme si de rien n’était. Madame Ribadier, elle, se doute bien de quelque chose, mais quoi ? Jalouse et soupçonneuse, elle traque son mari jusqu’à ses conseils d’administration. Mise en scène : Christian Bujeau Assistée de : Céline Billes-Izac Avec : Bruno Solo, Léa Drucker, Jean-Noël Brouté, Romain Thunin, Fabienne Galula, Gérard Darier Décor : Susana Machado Costumes : Pascale Bordet Lumières : Jacques Rouveyrollis Musique : Philippe Javelle © Photo Lot

6 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:36

MUSIQUE 20 h 30 & 17 h Petit t2r

Page 9

THEATRE 20 h 30 T2R

Une coproduction

Du vendredi 3 octobre au dimanche 19 octobre 2008

Samedi 18 octobre 2008

CABARET SAINT GERMAIN De Éric Demarsan et Francis Monteux

Une rue, un bal, un cabaret, des musiciens, des chanteurs, des chansons (Boris Vian, Léo Ferré, Edith Piaf...). Un chassé croisé amoureux : Betty et Bob se trouvent, se perdent. Et puis Mireille et Alex, le crieur et l’accordéoniste. Entre rêve et réalité, conçu comme un film mouvementé et joyeux. Laissez-vous emporter... à Saint Germain des Prés !

EN TOUTE CONFIANCE

Avec : Anne Sophie Beaujouan, Christophe Lerche, Antoine du Jeu, Emilie Guillon, Anne Claire Marin, Sabrina Thouroude et les musiciens : Alain Chaudron, Maxime Fleau, Alexandre Saada, Laurent Souques Mise en scène : Alain Maucci Direction musicale : Éric Demarsan, Anne Claire Marin, Laurent Souques Scénographie, costumes et maquillages : Émilie Guillon

Jonathan est devenu un peintre célèbre, une star de la peinture dont on s’arrache les tableaux “en toute confiance”. A l’occasion d’une rétrospective de ses œuvres, dans une galerie chic de Londres, il est à la recherche de Patricia, la “muse” de son premier tableau, dont il était tombé amoureux. Dans cette comédie pleine d’humour, Donald Margulies reprend ses thèmes favoris : la rançon du succès, le problème de l’identité de l’individu dans cette société mercantile et régie par le paraître, ainsi qu’un plaidoyer pour la tolérance d’une ethnie à l’autre.

© DR Du 3 au 19 oct. 2008 9 représentations Du vendredi au samedi à 20h30 Dimanche à 17h

De Donald Margulies

Avec : Jean-Pierre Malo, Barbara Schulz, Jean-Pierre Lorit Adaptation et mise en scène : Michel Fagadau Assistante à la mise en scène : Anouche Setbon Scénographie : Florica Malureanu Lumières : Laurent Béal Son : Bernard Guillaumat © Cosimo Mirco Magliocca

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 8 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:36

Page 11

Novembre re Décemb

08

UES FRANTZ ARABERLIN NFIANCE - JACQ CO T EN N EN PR LES RICHES RE EMBRACE UMA - THE LAST SHKOUN HADO ON ILIPPE TORRET DOM JUAN - PH UIX PUE - EVELYNE BO LA FEMME ROM ESTRA ARMONIC ORCH MAVERICK PHIL NCE N BOISSEAU AL D'ILE-DE-FRA BASILE - DAMIE CHESTRE NATION OR AS M ST NEW YORK CHRI

10 I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:37

Page 13

THEATRE 20 h 30 Petit t2r

THEATRE 20 h 30 TVO

Du jeudi 6 novembre au samedi 22 novembre 2008

Samedi 8 novembre 2008

Une coproduction

ARABERLIN

LES RICHES REPRENNENT CONFIANCE De Louis Charles Sirjacq

De Jalila Baccar

Mokhtar, un jeune étudiant a disparu. Il est soupçonné d’appartenir à un réseau terroriste. Katarina, sa compagne, Aïda, sa sœur, et Kaïs, son neveu, doivent faire face au harcèlement médiatique et policier et au rejet de leurs proches et voisins devenus suspicieux. Araberlin exploite l’actualité pour mettre à nu la peur de l’autre. Au cœur de l’écriture de Jalila Baccar, il y a la distance et l’humour. Comédiens et personnages, tragique et comique, s’entremêlent sans cesse dans un théâtre généreux et percutant.

Avec : Nelson Ghrénassia, Ibtissem Guerda, Audrey Le Bihan, Claire Méchin, Matyas Simon Mise en scène : Claire Fretel Costumes : Sarah Dupont Direction musicale : Amnon Beham Création sonore : Fleur de son Lumières : Mathieu Courtaillier Compagnie : Collectif MONA Lauréat Prix Paris Jeunes Talents 2008

Bruno Sobin, affairiste fin de siècle (XXe) est un boulimique des rachats en tout genre. Il ne recule devant aucune compromission. Les familles se déchirent, les amis trahissent, l’argent circule, impalpable, inodore. Certains ont bâti des empires, mais Sobin est trop joueur, et son irrésistible chute réjouira ses victimes. 2 nominations aux Molières 2008 - Meilleur Spectacle Meilleur comédien (Jacques Frantz) Mise en scène : Etienne Bierry Assisté de : Emmanuelle Jurquet Avec : Jacques Frantz - Distribution en cours Décor : Yovan Josic Costumes : Mine Barral - Verges

© DR © PHOTO LOT Du 6 au 22 nov. 2008 - 11 représentations Du jeudi 6 au samedi 8 à 20h30 et du mercredi 12 au samedi 22 à 20h30 49, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice 107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 12 I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:37

Page 15

MUSIQUE 20 h 30 Petit t2r Vendredi 28 novembre 2008

SHKOUN HADOUMA

Concert “Coup de Cœur” Rock

THEATRE 20 h 30 T2R Samedi 29 novembre 2008

DOM JUAN

Quatuor rock, chaud, métissé, enragé ou fin, puisant dans le diversel (divers-universel) ! Tout à la fois spectaculaire, moderne et enivrant. Une section rythmique basse-batterie, (Julien-Nico), des guitares sensuelles, virulentes, ou criardes, toujours intelligentes, des voix évocatrices, énervées, en solo ou en duo, toujours justes, des textes en français, anglais ou même du sud, qui toujours s'entrechoquent d'originalité avec la voix de la sensuelle Géraldine ou celle, dans l'extrême gravité de Mamen.

De Molière

Pièce à part dans l’œuvre immense de Molière, la seule où l’on y meurt, où l’on se bat, où l’on fuit des dangers, la plus censurée de toute. Et si Dom Juan était l’histoire d’une faillite humaine ? La peinture d’un monde vieillissant, d’une société, de ses failles, de ses limites. Une pièce troublante, au héros incertain. Une prise de conscience tardive des limites d’une vie sans retenues. L’histoire d’un homme qui s’appelait Dom Juan Tenorio et dont la vie est devenue un mythe.

© DR

Mise en scène : Philippe Torreton Avec : Philippe Torreton, Jean-Paul Farre, Yann Burlot, Caroline Charlety... Collaboration Artistique : Jean-Luc Revol et Pierre Cassignard Décors : Alain Chambon Costumes : Bonnie Colin Lumières : Bertrand Couderc Son : Eric Neuveux Création coiffures et maquillages : Véronique Nguyen

THE LAST EMBRACE Atmosphérique, métal, progressive ou tout simplement rock, la musique de The Last Embrace se veut variée et évolutive. Aux mélodies soigneusement distillées par le combo, la douce voix de sa chanteuse répond et vous invite dans leur univers.

© AGENCE BERNARD ENGUERAND

© DR

14 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

THEATRE

22/07/2008

10:38

Page 17

20 h 30 & 17 h Petit t2r

MUSIQUE 19 h 30 & 22 h 30 T2R Réplique

Du mercredi 3 décembre au dimanche 7 décembre 2008

Samedi 6 décembre 2008

Concert jazz Entrée libre

MAVERICK PHILARMONIC ORCHESTRA

LA FEMME ROMPUE

De Simone de Beauvoir

Oeuvre majeure de Simone de Beauvoir, ce monologue est celui de Murielle, divorcée, une quarantaine d’années. Sa fille s’est suicidée il y a cinq ans, depuis elle ne voit plus son fils. Seule dans son appartement parisien au moment des fêtes de fin d’année, elle crie sa tendresse et sa haine envers les siens et le monde qui l’entoure. Evelyne Bouix dresse le portrait d'une femme terrible et drôle, l'occasion de redécouvrir un grand auteur et la modernité de son écriture. Mise en scène : Steve Suissa Collaboration artistique : Sidonie Pigeon Avec : Evelyne Bouix Décor : Paul Rias Lumières : Ghislain Hocde Son : Vincent Butori et Jean-François Thomelin Costumes : Bernadette Villard Coproduction : Pascal Legros Productions © AGENCE BERNARD ENGUERAND

16 I

Enfant terrible du Hard Bop, le Maverick Philarmonic Orchestra développe une musique arrangée et improvisée, imprégnée du meltingpot urbain contemporain. Porté par la direction artistique de Virgile de Frayssinet, “le nègre blanc”, pianiste et multi instrumentiste écumant les scènes françaises depuis plus de quinze ans, l'ensemble s'exprime actuellement en quartet avec à son bord d'éminents équipiers comme Antoine Ferreyra, Max Pinto, Ishiro Onoe et Stéphane Kerecki. © DR

107, rue de Paris Charenton-le-Pont

Du 3 au 7 déc. 2008 - 5 représentations Du mercredi au samedi à 20h30 - Dimanche à 17h

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:38

Page 19

MUSIQUE 20 h 30 Espace DELACROIX

THEATRE 20 h 30 TVO Vendredi 12 décembre et samedi 13 décembre 2008

Samedi 20 décembre 2008

BASILE De Caroline Darnay et Aurélien Legrand

Entre chantage et empoisonnement, amour et ambition, prison et liberté, BASILE relate le duel qui oppose, pendant six ans et sur trois époques, le dangereux Basile Fouquet, chef de la police de Mazarin, à son ennemie l'intrigante et vénale duchesse de Châtillon. Leur histoire a pour toile de fond l'ascension du Roi-Soleil et la disgrâce du Surintendant Fouquet, le frère aîné de Basile. Avec : Caroline Darnay et Damien Boisseau Mise en scène : Rémi Préchac

NEW YORK CHRISTMAS

© DR

ORCHESTRE NATIONAL D’ILE DE FRANCE Direction Rani Calderon

Bernstein est le génie qui a su donner le chic symphonique au clinquant de la comédie musicale de Broadway. Il voulait impulser à la musique classique, un tantinet essoufflée après tant d’envolées wagnériennes, la force rythmique des big bands de jazz. Tout, dans son style, danse : valse des pupitres de l’orchestre dans Candide, rythmes swingués de la comédie musicale dans West Side Story. Le compositeur français le plus aimé des américains dessine un immense crescendo qui rend, lui aussi, hommage au jazz. Piano : Cédric Tiberghien Leonard Bernstein - Candide - Ouverture (5’) George Gershwin - Concerto pour piano et orchestre en fa majeur (31’) Leonard Bernstein - West Side Story - Danses symphoniques (22’) Maurice Ravel - Boléro (16’)

Espace DELACROIX 29, rue du Maréchal Leclerc Saint-Maurice 49, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice 18 I

© Michel Chassat / ONDIF


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:39

Page 21

Janvier Février

09 ENCON

Y COTT DE PAUL - FANN SEUR LA PETITE ROBE EXANDRE BRAS ON - CLAUDE et AL IS RA T AI AV MON PERE OURS PANDA HISTOIRE DES SNIEC CYCLE MATEI VI JAWAD RDEON - SAÏDA INI MONSIEUR ACCO UN, SARAH BIAS E - DANIELE LEBR L'ANTICHAMBR


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:39

Page 23

THEATRE 20 h 30 T2R

THEATRE

Jeudi 15 janvier et vendredi 16 janvier 2009

20 h 30

T2R

Vendredi 30 janvier 2009

LA PETITE ROBE DE PAUL De Philippe Grimbert

Paul n'a jamais rien caché à Irène, sa femme. Un jour, il est irrésistiblement attiré par une petite robe blanche exposée dans la vitrine d'un magasin et finit par l'acheter. La présence dans la maison de la petite robe est un point fixe et mystérieux autour duquel le récit se noue, engendrant des soupçons sur une seconde vie de Paul, l'ouverture de la blessure de l'avortement, cauchemar, fantasme, jalousie, colère. Le vêtement immaculé obsède, soulève les non-dits, éclaire les actes manqués, réveille les chagrins enfouis, dénature les rapports du couple, suscite une saine violence. Mise en scène : Frédéric Andrau Avec : Fanny Cottençon, Monique Chaumette, Valérie Gabriel, Léa Wiazemsky Scénographie : Goury Lumières : Ivan Mathis Compagnie : La Main Gauche

MON PERE AVAIT RAISON De Sacha Guitry

© DR

Une coproduction

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 22 I

107, rue de Paris Charenton-le-Pont

Chef-d’œuvre de Guitry, cette pièce appelle l’élégance, l’allégresse, un certain détachement et pourtant beaucoup d’émotion. En prenant pour thème la famille, il traite en fait des problèmes humains essentiels : l’amour, la transmission, l’éducation et la société. Adolphe, le grand-père, va transmettre à Charles, le fils qui lui-même transmettra à Maurice, le petit-fils, les secrets de son bonheur face à la vie… “Les Brasseur”, une autre lignée d’acteurs de père en fils rejouent cette pièce drôle et émouvante. Mise en scène : Bernard Murat Assisté de : Léa Moussy Avec : Claude Brasseur, Alexandre Brasseur, Chloé Lambert, Manoëlle Gaillard, Bernard Dumaine, Yves Le Moign’, Rose Thiéry, Thomas Benéteau, Eliott Parillaud et Maxence Hayek Décors : Nicolas Sire Lumières : Laurent Castaing Costumes : Dominique Borg © DR


4:Mise en page 1

THEATRE

22/07/2008

20 h 30 & 17 h

10:40

Page 25

Petit t2r

C Y C L E

Du mercredi 4 février au samedi 14 février 2009

MATÉI VISNIEC

LECTURES CONFÉRENCES

20 h 30 & 17 h Petit t2r Du dimanche 1er février au dimanche 15 février 2009 Entrée libre

Une coproduction

L’HISTOIRE DES OURS PANDA Racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort.

"IL" demande a "ELLE" de lui accorder neuf nuits. Le pacte aura lieu et se constituera alors un mélange à part, peuplé d'un langage imagé, de situations codées et d'un profond mystère.

De Matéi Visniec

Avec : Alexandra Chouraqui, Laurent Hugny Saxophone : Jean-Sully Ledermann Mise en scène : Salomé Lelouch Assistée de : Gaëlle Bourgeois et Benjamin Gauthier Chorégraphie : Émilie Chesnais Décors : Frères Mahon

Du 4 au 14 fév. 2009 - 8 représentations Du mercredi au samedi à 20h30 - Dimanche à 17h

LECTURES CONFERENCES En présence de Matéi Visniec, Salomé Lelouch et de deux personnsalités reconnues à découvrir.

Lectures d'extraits de pièces Dimanche 1er février et vendredi 6 février 2009 à 20h30 : La Femme comme champ de bataille. L'homme-poubelle. Le communisme raconté aux malades mentaux. Petits boulots pour vieux clowns.

© DR

Conférences Le mardi 03 février 2009 à 20h30 : Les blagues politiques comme forme de résistance en pays communiste. Conférence de Matéi Visniec, suivie d'un débat. Le mardi 10 février 2009 à 20h30 : Le lavage de cerveau : voyage de l'Est à l'Ouest. Conférence de Matéi Visniec, agrémentée de textes lus par les comédiens du cycle, suivie d'un débat. Le dimanche 15 février 2009 à 17h : Les faits divers : une métaphore de la folie du monde contemporain. Collection de faits divers racontés par Matéi Visniec, suivie d'un débat.

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 24 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

THEATRE

TVO

20 h 30

10:40

Page 27

THEATRE

20 h 30

T2R

Vendredi 13 février 2009

Samedi 7 février 2009

L'ANTICHAMBRE De Jean-Claude Brisville

Louis XIV est mort depuis longtemps. Le soleil est éteint. Maintenant le pouvoir ou le contre-pouvoir, n'est plus à Versailles mais à Paris dans les salons ; tenu par quelques femmes, parmi les plus fines, où se rassemblent les meilleurs esprits de l'Europe et les plus éclairés. Mme du Deffand et sa nièce, Julie de Lespinasse vont bientôt s'opposer et se disputer leurs amis : D'Alembert, Turgot, Diderot, le président Hénault... Elles se livrent une joute oratoire implacable où leur intelligence et leur humour s'expriment à merveille par la grâce de la plume acérée de l'auteur.

MONSIEUR ACCORDEON De Saïda Jawad avec la collaboration de Charles Nemes

Elle a sept ans quand son père lui pose un lourd accordéon sur les genoux. Cet instrument est comme un homme auquel son père l’aurait mariée précocement par désir d’intégration. Elle va le haïr, l’affronter, le séduire, le vaincre et l’abandonner un temps. Monsieur Accordéon évoque par petites touches - et en musique - le parcours qui mènera Saïda de la fillette soumise à la femme libérée. C’est aussi l’histoire d’une relation à trois, entre un père obstiné, une jeune fille déterminée et une mère réconciliatrice.

Mise en scène : Christophe Lidon Avec : Danièle Lebrun, Roger Dumas ou Jean-Claude Bouillon et Sarah Biasini Décors : Catherine Bluwal Costumes : Claire Belloc Lumières : Marie-Hélène Pinon Son : Michel Winogradoff

Avec : Saïda Jawad et Thierry Heckendorn Mise en scène : Jacques Décombe Conception musicale : Vincent Prezioso Costumes : Martine Rapin (merci à Fatima) Décor : Marielle Spalony / Scoot © DR

© Agence Bernard Enguerand

26 I

49, rue du Maréchal Leclerc Saint-Maurice

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:40

Page 29

Mars Avril

09 OUN

ALIE AK DE CLES - NATH UNE HISTOIRE RE FRANCK ANTIQUE - PIER LE SALON ROM ALAVOY CHRISTOPHE M OL GARY / AJAR CAROLINE SILH MICHEL LEEB, R OU AM D' PARLE MOI & AIR SWING E PAULINE ATLAN VAL-DE-MARN E DE DANSE DU AL N IO e AT N E 15 BIENNAL CE CUNNINGHAM 56-1958" MER 19 , VE FI R FO "SUITE ERRAIN L'ESPRIT SOUT ON - MERLOT CLINTON FEAR TEMPS IQUES DE NOTRE US M AL IV ST FE T - JEAN ROCHEFOR ENTRE AUTRES

28 I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:41

Page 31

THEATRE 20 h 30 Petit t2r

THEATRE 20 h 30 TVO

Du mardi 3 mars au samedi 7 mars 2009

Samedi 7 mars 2009

Une coproduction

GARY / AJAR UNE HISTOIRE DE CLES

De André Asséo

Christophe Malavoy dans la peau de Romain Gary, nous raconte la vie de cet écrivain caméléon qui fut tour à tour aviateur, diplomate, cinéaste et qui connut la grande époque d'Hollywood avec ses stars, Jean Seberg, Groucho Marx, Errol Flynn, Gary Cooper... mais aussi Billy Wilder, John Ford, John Huston... Il nous invite à redécouvrir avec les textes de Romain Gary, en images, tout un monde habité de personnages inoubliables, drôles et émouvants.

De Nathalie Akoun

Quiconque à vécu solitaire sait à quel point le monologue est dans la nature. La parole intérieure démange. Ce texte de Nathalie Akoun n’est pas un monologue, mais une adresse. A nous, à son public. Dans le rire et l’effroi, sans plainte ni tristesse, nous regardons et écoutons cette jeune femme qui, posément, sereinement, nous dit sa folie. Mise en scène : Olivier Cruveiller Avec : Nathalie Akoun © DR Production Compagnie Les Madones avec l’aide de la Spedidam et de la Mairie de Paris.

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 30 I

49, rue du Maréchal Leclerc Saint-Maurice

Adaptation et mise en scène : Christophe Malavoy Scénographie : Francis Guerrier Avec : Christophe Malavoy Costumes : Pascale Bordet Lumières : Maurice Giraud Son : Denis Chevassus © Cosimo Mirco Magliocca


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:41

Page 33

THEATRE 20 h 30 T2R

GALA -

MUSIQUE 19 h 30 & 22 h 30 Petit t2r Vendredi 13 mars 2009

E D 'HONNEUR D R E 2 T É U R D REMISE - SOI

Vendredi 13 mars 2009

Concert jazz

PAULINE ATLAN & AIR SWING Il est minuit. L'heure des vérités. L'heure que "Lui" et "Elle" ont choisie pour régler leurs comptes. Si ce règlement de comptes est explosif pour le couple, il est irrésistiblement drôle pour le spectateur. Mise en scène : Michel Fagadeau Avec : Michel Leeb et Caroline Silhol © PASCALITO

Fille de Pierre Atlan, Pauline est née dans le jazz. C’est sa passion. Elle le partage avec des amis simplement, avec goût et une assurance qui en surprendra plus d’un. Elle chante les mélodies avec une parfaite mise en place et un sens du swing incontestable. Vous retrouverez le son des années 40 avec cette jeune formation composée des excellents Nicolas Montier (sax), Nicolas Peslier (guitare), Raphaël Dever (contrebasse) et Jacques Schneck (piano), pour un brunch très swing et plein de joyeuses turbulences ! © DR

PARLE-MOI D'AMOUR ! De Philippe Claudel

Tarif unique hors abonnement. Tenue de soirée souhaitée.

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 32 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

DANSE 20 h 30 T2R Samedi 21 mars 2009

10:41

Page 35

15 ÈME BIENNALE NATIONALE DE DANSE DU VAL - DE - MARNE

SUITE FOR FIVE, 1956 -1958 MERCE CUNNINGHAM

DANSE 20 h 30 & 17 h Petit t2r Samedi 28 mars et dimanche 29 mars 2009

L'ESPRIT SOUTERRAIN De Anne Nguyen

Plus d’un demi siècle de danse avec celui qui a ouvert toutes grandes les portes d’un art qu’il a su bouleverser, notamment dans sa relation entre la danse et la musique pour aller encore plus loin, avec plus de liberté, et permettre à celles-ci de coexister dans le temps et l’espace. La matière de ses danses est la danse avant tout. L’intensité dramatique ne vient pas d’un propos mais d’une expérience, celle du danseur et de son mouvement. Le plateau, la lumière, la scénographie, les costumes participent à la mise en forme qui se crée et les situations chorégraphiques des danseurs sont de l’ordre du possible dans des limites toujours reculées pour aller à l’essentiel : le geste est la signification que chacun pourra en tirer.

Tout est parti d’un rêve. Au fur et à mesure de mon parcours social et professionnel, ce rêve a pris une signification de plus en plus grande… La peur de perdre ses racines, d’oublier d’où l’on vient m’a toujours beaucoup travaillée. Qu’est-ce qui est essentiel pour ne pas se perdre ? Pour répondre à la question, je me suis projetée dans l’univers de la fin du monde… C’est le dernier soir avant la fin du monde…. Que ferions-nous? Désespérer, rassembler des richesses pour fuir, prier, sombrer dans la recherche du plaisir et de l’oubli ? Décidément non, la meilleure chose à faire n’est-elle pas de se laisser entraîner par la musique et d’aller danser au bal de la fin du monde, en y invitant tous les êtres chers ? L’idée centrale de “L’Esprit Souterrain” était définie.

© Tony Dougherty

Chorégraphe : Anne Nguyen Interprètes : Magali Duclos, François Kaleka, Julien Kokou, Anne Nguyen, David Phiphak Comédienne : Nadjahe Harek Création lumière : Laurent Vérité Costumes : Catherine Petit Scénographie : David Keller © Kim-Lin Bailly Une coproduction

107, rue de Paris Charenton-le-Pont

34 I

Avec le soutien de : la Direction régionale des affaires culturelles d'Ile-de-France - Ministère de la culture et de la communication / l'aide à la création chorégraphique du Conseil Général du Val-de- Marne / la Caisse des Dépôts / avec le soutien de l'aide à la création de la ville de Charenton-le-Pont. Coproductions : Centre National de la Danse - Pantin (création en résidence) / Centre de Danse du Galion à Aulnay sous Bois / Les Théâtres Charenton le Pont - Saint Maurice. Avec le partenariat du Conservatoire Supérieur de Paris - CNR et du Centre National de la Danse - Pantin. Avec le soutien de : Le Générateur à Gentilly / Initiatives d'Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France - Parc de la Villette, avec le soutien de la Caisse des Dépôts et l'Acsè).

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont

Chorégraphie : Merce Cunningham Musiques : John Cage, from Music for Piano Costumes : Robert Rauschenberg Lumières : Beverly Emmons


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:42

Page 37

49, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice

MUSIQUE 20 h 30 TVO Vendredi 27 mars 2009

THEATRE 20 h 30 TVO Vendredi 3 avril 2009

Concert “Coup de Cœur” Chanson-Reggae

CLINTON FEARON Clinton Fearon représente aujourd'hui l'un des piliers les plus solides du reggae. A 18 ans il intègre les Gladiators, alors en train d'exploser avec Hello Carol. Clinton quitte les Gladiators après 18 années au service de la légende qu'est devenu entre temps le groupe. Il s'installe à Seattle en 1987 et, avec d'autres musiciens des Gladiators, fonde The Defenders, un groupe de reggae instrumental. En 1993, Clinton Fearon rassemble le Boogie Brown Band avec des musiciens issus du reggae et du jazz. Auteur, compositeur et interprète, il parcourt aujourd'hui le monde, seul avec sa guitare, autour d'un reggae accoustique teinté de blues.

E N T R E A U T R E S De Jean Rochefort

Le comédien Jean Rochefort rend hommage aux auteurs qui l’ont toujours accompagné. De Roland Barthes à Jean Yanne en passant par Fernandel, Verlaine, Boby Lapointe, Primo Levi… Une promenade lucide et amusée dans l’univers de Jean Rochefort.

© DR

MERLOT Manu devient Merlot le temps de quelques chansons d'humeurs et révèle une plume noire et drôle. Merlot crée son truc avec des bouts de ficelles, des p'tites cuillères et des guitares à trois cordes. Ce n'est pas la nouvelle chanson française, ni du ragga, c'est de la poésie de comptoir, de la prose de trottoir, des rimes de banlieusard… à voir. Dandy déglingué, lover déprimé… À ne pas rater !

Avec : Jean Rochefort et avec Lionel Suarez (Accordéon) Lumières : Laurent Béal Décor : Sophie Jacob Assistant à la mise en scène : François Comar © Dunn Meas

© DR

36 I

49, rue du Maréchal Leclerc - Saint-Maurice


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:42

Page 39

MUSIQUE 20 h 30 T2R 4, 7 & 9 avril 2009

GENESES Mardi 7 avril 2009 à 20h30

L A V FESTIVAL TI S E ES F U Q I MUSIQUES S E MU R T NO DEDENOTRE S P M TEMPS TE

Ce spectacle est conçu autour de la rencontre entre deux danseuses et trois musiciens, sur le thème de la “Genèse”. Il s’agit d’un dialogue semi-improvisé puisque le répertoire musical sera constitué de musique contemporaine (Scelsi, Xenakis), de musique médiévale (Guillaume de Machault) et d’improvisation. Création électro-acoustique et traitement sonore : Siegfried Canto Voix et Vièle : Emmanuel Bonnardot Voix - Percussions : Ludovic Montet Guitares : Giani Caseroto Danse : Anna Pietsch, Christine Gasperoni Scénographie, lumières : Christian Mazubert

ENFANCES Samedi 4 avril 2009 à 20h30

LE PIANISTE ET LES SORTILEGES

Création d’une œuvre pour orchestre et chœur d’enfants, basée sur un répertoire de chansons du monde entier. Les arrangements, conçus par Ludovic Montet offriront une palette vocale très originale, qui permettra aux enfants de goûter à différents types de vocalités dans un esprit ludique et onirique.

Jeudi 9 avril 2009 à 20h30 Soirée de clôture du festival

Extraits de "L'Enfant et les sortilèges" de Maurice Ravel et musique de chambre du XXeme siècle.

L’orchestre sera constitué de : Guitare : Christelle Séry Clarinette Basse, Clarinette : Aurélie Pichon Hautbois, Cor Anglais : Jean-Luc Fillon Clavier (piano + synthés) : Jean-Philippe Causse Basse et Violon : distribution en cours Percussions - batterie : Joël Grare et Ludovic Montet Scénographie, lumières : Christian Mazubert

Direction artistique : Ludovic Montet et Jean-Philippe Causse. Distribution en cours.

Une coproduction Avec le soutien de la Communauté de Communes de Charenton le Pont - Saint Maurice et de la Ville de Charenton-le-Pont 107, rue de Paris - Charenton-le-Pont

38 I

www.musiquesdenotretemps.org


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:43

Page 41

Mai Juin

09

VOLE DEMAISON S'EN AVEC M. DESCARTES H L'ENTRETIEN DE LIAM MESGUIC E - DANIEL et WIL UN JE LE AL SC M. PA TOUT BLANC UN DESESPOIR - ERIC METAYER UN MONDE FOU YER SOI - MYRIAM BO LA VIE DEVANT AGNES JAOUI

40 I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:43

Page 43

THEATRE 20 h 30 TVO

THEATRE 20 h 30 T2R

Mardi 5 mai et mercredi 6 mai 2009

Jeudi 30 avril 2009

DEMAISON S’ENVOLE

L’ENTRETIEN DE M. DESCARTES AVEC M. PASCAL LE JEUNE De Jean-Claude Brisville

De François-Xavier Demaison

New York 2001, Demaison mène une carrière prometteuse dans la finance, tout lui sourit. Le 11 septembre, les tours du World Trade Center s’effondrent, c’est un virage pour le monde… pour lui c’est une sortie de route. Cet électrochoc, lui fait mesurer la fragilité de son existence et sa passion pour le spectacle reprend le dessus. Il plaque tout et rentre à Paris, il a besoin de la scène comme on a besoin d’oxygène. Son one man show décrit avec maestria l’histoire de cette incroyable reconversion Ses personnages fous et décalés nous permettent de pénétrer dans son univers, il passe d’un vieux boxeur à la retraite à un animateur de séminaire, de son ancien boss américain à sa grand-mère russe, il s’envole et nous explose de rire et d’émotion. Une nomination aux Molières 2007 Auteur interprète : François-Xavier Demaison Producteur & co-auteur : Samuel Le Bihan Metteur en scène & co-auteur : Eric Théobald Co-auteur : Quiroga © DR 107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 42 I

Les deux philosophes les plus célèbres de leur temps se sont rencontrés à Paris, dans le couvent des Minimes, à huis clos en 1647. Blaise Pascal avait alors 24 ans, et était déjà très malade lorsqu’il rencontra René Descartes, 51 ans. De cet entretien historique, rien n’a filtré, sinon une ou deux notes jetées sur le papier par l’un et l’autre. Descartes rationaliste, réaliste, pragmatique même, militaire, homme de voyage, bon vivant ; Pascal maladif, tourmenté, mystique ardent, intransigeant, exaltant la souffrance et la mort. Ces lointaines paroles échangées sont un exact miroir tendu à notre propre temps. Que ceux que n’intéressent ni la Raison, ni le Sentiment, ni la Foi, ni la Science et ni Dieu, ne viennent pas les entendre.

Mise en scène : Daniel Mesguich et William Mesguich Avec : Daniel Mesguich dans le rôle de Descartes William Mesguich dans le rôle de Pascal Assistante mise en scène : Sarah Ferrier Lumière : Patrick Méeüs Costumes : Dominique Louis Son : Yann Galerne Maquillage / Perruques : Rebecca Zeller © BM PALAZON 2007

49, rue du Maréchal Leclerc Saint-Maurice


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:43

Page 45

THEATRE 20 h 30 TVO

THEATRE 20 h 30 Petit t2r

Samedi 16 mai 2009

Mardi 5 mai et mercredi 6 mai 2009

UN DESESPOIR TOUT BLANC D'après l'œuvre de Clarisse Nicoïdski (éditions Gallimard)

Lorsqu’on demandait à Clarisse Nicoïdski pourquoi elle avait écrit ce texte, comment elle avait pu l’écrire, elle répondait seulement que c’était parce que Lili, c’était elle. Or Clarisse Nicoïdski n’était pas hydrocéphale, ni trisomique, elle n’était pas non plus “simplette”, “attardée”, comme on dit. Elle avait simplement laissé parler - dans une langue qui met son roman parmi les plus beaux livres écrits en français au XXeme siècle - l’idiote qui était en elle, en moi, en vous. L’idiote que j’aurais pu être, qu’elle aurait pu être, que vous auriez pu être. L’idiote que vous êtes parfois, que je suis parfois, qu’elle était parfois. Le spectacle que nous proposons est une oeuvre d’imagination, une œuvre poétique, et ce n’est qu’indirectement, qu’il prétend témoigner, à sa manière. Catherine Berriane ne singera personne ; il ne s’agira donc pas, pour certains, de “reconnaître” : il s’agira plutôt, pour tous, de réfléchir.

UN MONDE FOU De Becky Mode

Sam, acteur au chômage arrondit ses fins de mois comme standardiste aux réservations d’un grand restaurant. Eric Metayer joue Sam et tous ses interlocuteurs au téléphone, ainsi que tout le personnel du lieu, qui intervient par interphone. Cette trentaine de personnages nous montre un raccourci du monde saisissant. Sam s’approprie leurs voix, leurs corps, leur mental. Eric Metayer déjà étonnant dans “Des cailloux plein les poches” aux côtés de Christian Pereira, nous enchante une fois de plus avec cette galerie de portraits étourdissante où, derrière la performance transparaît une émouvante humanité. Molière 2008 - Spectacle seul en scène

Mise en scène : Daniel Mesguich Assistante mise en scène : Sarah Ferrier Avec : Catherine Berriane Lumière : Patrick Méeüs Costumes : Dominique Louis Son : Yann Galerne Maquillage / Coiffure : Rebecca Zeller

Avec : Eric Métayer Mise en scène : Stephan Meldegg Texte français : Attica Guedj et Stephan Meldegg Décor : Marielle Spalony Lumières : Roberto Venturi © Cosimo Mirco Magliocca

© Chantal Depagne - Palazon 2007

49, rue du Maréchal Leclerc Saint-Maurice 44 I

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:44

Page 47

MUSIQUE 20 h 30 T2R

THEATRE 20 h 30 T2R Mardi 19 mai 2009

107, rue de Paris Charenton-le-Pont

LA VIE DEVANT SOI

Samedi 30 mai 2009

“Chanson Latino”

AGNÈS JAOUI

D’Emile Ajar / Romain Gary

On ne présente plus "La vie devant soi". Le livre a fait le tour du monde. Dans cette énorme histoire d'amour filial entre une vieille juive, qui fut prostituée (avant Auschwitz...), et un jeune arabe abandonné chez elle, le flot bouillonnant de l'humain bouscule tous les conflits de la terre, culbute les dogmes et les idées reçues, renverse les dieux pour faire place à ce qui nous manque tant aujourd'hui ; la tolérance, clé de la vie. Vous n'oublierez jamais l'intimité de ces deux-là. Trois Molières en 2008

Adaptation : Xavier Jaillard Mise en scène : Didier Long Avec : Myriam Boyer, Aymen Saïdi, Xavier Jaillard, Magib Bouali Décor : Jean-Michel Adam Costumes : Jean-Daniel Vuillermoz Lumières : Gaelle De Malglaive Musique : Francois Peyrony © AGENCE BERNARD ENGUERAND

Agnès Jaoui connaît la chanson. A l'écouter aujourd'hui, on croirait qu'elle chante ainsi depuis toujours, tant elle ne semble jouer aucun rôle de composition lorsqu'elle se glisse tour à tour dans la peau d'une passionaria du fado, d'une carioca ou d'une cubanita, intronisée de la plus belle des façons par deux de ses idoles : la Brésilienne Maria Bethânia et la portugaise Misia qui ont accepté de lui donner respectivement la réplique sur “Samba em preludio” et “Fado de retorno”, deux des vertiges de son premier album. Récompensée d'une Victoire de la musique en 2007, nous attendons avec impatience de découvrir sur scène son deuxième opus prévu pour début 2009. © Patrick Swirc

107, rue de Paris - Charenton-le-Pont 46 I


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:44

Page 49

Lectures s e l l e r u t l u C s n o ti Ac

Les lectures Cette année, à nouveau guidées par nos partenaires et au rythme d’au moins une par mois, les lectures seront organisées comme des “surprises”. Ces rencontres avec les metteurs en scène et les acteurs professionnels en préparation de leurs spectacles, auront lieu dans nos salles, à Charenton-lePont ou à Saint-Maurice. Vous serez informés régulièrement, de ces rendezvous avec artistes et créateurs qui seront heureux de dialoguer avec vous. Laissez-vous entraîner au cœur du processus de la création théâtrale…

Les actions culturelles Les Théâtres Charenton le Pont - Saint Maurice, outre la programmation artistique, proposent des actions culturelles et pédagogiques visant au développement de la formation des publics : • Une convention culturelle avec l’association pour la jeunesse de Charenton (ALIAJ) pour les cours de théâtre aux enfants, adolescents et adultes.

48 I

• L’animation du foyer-bar intégré à un projet éducatif porté par les jeunes. • L'accueil au sein des Théâtres des spectacles des intervenants musique du Conservatoire André Navarra. • Le soutien à la septième édition du festival de musique contemporaine “Musiques de Notre Temps”. • La découverte d’auteurs contemporains se poursuivra au travers de nouvelles collaborations avec des structures professionnelles lors de la programmation des lectures et des conférences autour de Matéi Visniec.

La pédagogie, la découverte, le partage qui nous conduisent vers la transmission des savoirs sont les principes qui fondent toutes nos actions.

Programmation de septembre 2008 à mai 2009 Samedi 20 sept. 2008 Du 03 oct. au 19 oct. 2008 Samedi 18 oct. 2008

Le système Ribadier Cabaret Saint Germain En toute confiance

Théâtre Musique Théâtre

T2R Petit t2r T2R

P. 7 P. 8 P. 9

Du 06 nov. au 22 nov. 2008 Samedi 08 nov. 2008 Vendredi 28 nov. 2008 Samedi 29 nov. 2008 Du 03 déc. au 07 déc. 2008 Samedi 06 déc. 2008 Du 12 déc. au 13 déc. 2008 Samedi 20 déc. 2008

Araberlin Les riches reprennent confiance Shkoun Hadouma / The Last Embrace Dom Juan La femme rompue Maverick Philarmonic Orchestra Basile New York Christmas (O.N.D.I.F)

Théâtre Théâtre Musique Théâtre Théâtre Musique Théâtre Musique

Petit t2r TVO Petit t2r T2R Petit t2r T2R - Réplique TVO Espace Delacroix

P. 12 P. 13 P. 14 P. 15 P. 16 P. 17 P. 18 P. 19

Du 15 jan. au 16 jan. 2009 Vendredi 30 jan. 2009 Du 04 fév. au 14 fév. 2009 Du 01 fév. au 15 fév. 2009 Samedi 07 fév. 2009 Vendredi 13 fév. 2009

La petite robe de Paul Mon père avait raison L’histoire des ours panda Cycle Matéi Visniec : Conférences / Lectures Monsieur accordéon L’antichambre

Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre

T2R T2R Petit t2r Petit t2r TVO T2R

P. 22 P. 23 P. 24 P. 25 P. 26 P. 27

Du 03 au 07 mars 2009 Du 05 au 07 mars 2009 Samedi 07 mars 2009 Vendredi 13 mars 2009 Vendredi 13 mars 2009 Samedi 21 mars 2009 Vendredi 27 mars 2009 Du 28 mars au 29 mars 2009 Vendredi 03 avril 2009 Du 04 avril au 09 avril 2009 Jeudi 30 avril 2009

Une Histoire de clés Le Salon Romantique Gary / Ajar Parle-moi d’amour ! Pauline Atlan & Air Swing Suite for Five, 1956-1958 Merce Cunningham Clinton Fearon / Merlot L’esprit souterrain Entre autres Festival Musiques De Notre Temps Demaison s’envole

Théâtre Musique Théâtre Théâtre Musique Danse Musique Danse Théâtre Musique Théâtre

Petit t2r T2R - Réplique TVO T2R Petit t2r T2R TVO Petit t2r TVO T2R T2R

P. 30 Carte P. 31 P. 32 P. 33 P. 34 P. 36 P. 35 P. 37 P. 38/39 P. 42

Du 05 mai au 06 mai 2009 Du 05 mai au 06 mai 2009 Samedi 16 mai 2009 Mardi 19 mai 2009 Samedi 30 mai 2009

L’entretien de M. Descartes et M. Pascal le jeune Un désespoir tout blanc Un monde fou La vie devant soi Agnès Jaoui

Théâtre Théâtre Théâtre Théâtre Musique

TVO Petit t2r TVO T2R T2R

P. 43 P. 44 P. 45 P. 46 P. 47

Connaissance du Monde (projections au T2R) à 15 h & 20 h 30 Mercredi 08 oct. 2008

Mauritanie

Mercredi 19 nov. 2008 Mercredi 28 janv. 2009

Cambodge Les Incas

Mercredi 11 mars 2009 Mercredi 25 mars 2009 Mercredi 29 avril 2009

Chine Mon Québec Seychelles

CALENDRIER


4:Mise en page 1

22/07/2008

10:44

Page 51

Le guide du spectateur Les tarifs en location T2R & TVO

Petit t2r

32 € 10 € 17 € 7€

16 € 8€ 8€ 3€

Plein tarif - soirée de Gala Tarif réduit 1 Tarif Passeport Adultes Tarif Passeport Jeunes

Concert ONIF (cf p. 19) Plein tarif Tarif réduit 1 Tarif Passeport Adultes Tarif Passeport Jeunes

32 € 10 € 17 € 7€

Plein tarif Tarif réduit 1 Tarif Passeport Adultes Tarif Passeport Jeunes

10 € 8€ 8€ 7€

8€ 5€

Demandez le programme à nos guichets

Festival Musiques de Notre Temps (cf p. 38 & 39) Plein tarif Tarif réduit 2 Tarif Passeport Adultes/Jeunes

18 € 10 € 10 €

Biennale de danse (cf p. 34 & 35) Plein tarif Tarif réduit 2 Tarif Passeport Adultes/Jeunes

20 € 10 € 10 €

10 € 8€ 8€

1

Tarif moins de 25 ans, demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RMI, professionnels du spectacle (sur présentation d’un justificatif).

2

Tarif moins de 25 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, plus de 65 ans (sur présentation d’un justificatif).

50 I

Les conditions générales de vente

Foyer bar au T2R

Passeport Adultes ou Jeunes * Souscrivez le Passeport Adultes à 13 € * Vous avez moins de 25 ans, souscrivez le Passeport Jeunes à 8 € Vous bénéficierez alors : - de tarifs préférentiels (voir ci-contre) - d’une priorité de réservation en début de saison et suivant les places disponibles - de la possibilité d’acheter une place supplémentaire pour la personne de votre choix, au tarif passeport, 15 jours avant la représentation, suivant les places disponibles. Toutefois, la place supplémentaire ne sera pas nécessairement à côté de la vôtre.

• Tous les abonnements et Passeports sont nominatifs. • Toutes les demandes d’abonnements sont prioritaires. Elles sont traitées dans l’ordre d’arrivée. • Tous les abonnements non réglés dans la semaine suivant la prise de commande, sont annulés et remis en vente. • Les réservations de billets sont conservées pendant deux semaines, passé ce délai, elles sont annulées et remises en vente. Toute réservation non réglée 48 heures avant la représentation est annulée, le paiement par carte bancaire est donc conseillé. • Tous les billets réservés et réglés dans la semaine précédant la représentation sont tenus à votre disposition le jour de la représentation au guichet du théâtre concerné. • Conformément à la loi n° 78-17 du 06.01.1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des informations vous concernant. • L’achat des places ne peut se faire que dans la limite des disponibilités. • Merci de vérifier la bonne réception et la conformité de vos billets, car aucune réclamation ne pourra être prise en compte ultérieurement, et après le spectacle. • Les billets ne peuvent être ni repris, ni échangés, ni revendus, ni remboursés même en cas de perte ou de vol. • La revente de billet à un prix supérieur est interdite par la loi du 27 juin 1919. • En cas d’annulation de spectacles de notre fait ou en cas d’interruption du spectacle avant la moitié de sa durée, les billets pourront être échangés sur un autre spectacle ou remboursés. • La direction peut être amenée à modifier les distributions : dans ce cas, les billets ne seront ni échangés, ni remboursés. • Aucun duplicata ne sera délivré, sauf accord spécifique des Théâtres. • Par respect des artistes et du public, les spectateurs retardataires ne pourront entrer dans la salle après la fermeture des portes. Toutefois, en fonction du nombre de places encore disponibles et des consignes de mise en scène formulées par le personnel d’accueil, l’entrée se fera soit à un moment donné du spectacle, soit à l’entracte. Afin de ne pas gêner le bon déroulement de la représentation, les places numérotées ne sont plus garanties après le lever du rideau. • Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer sans autorisation préalable. • Merci de veiller à rallumer votre portable à la fin du spectacle. • Accueil des personnes handicapées en fauteuil : des places sont réservées au T2R et au TVO. Faîtes vous connaître lors de la réservation.

Un bar vous accueille soit dans le foyer bar, soit dans la Réplique, les soirs de spectacles, renseignez-vous auprès du personnel d’accueil. Ce bar est tenu par des jeunes bénévoles Charentonnais, adhérents de l’association ALIAJ. L’ensemble des bénéfices dégagés est destiné à financer une partie des projets des jeunes bénévoles tels que voyages solidaires et éducatifs, projet de départ autonome.

Comment s'abonner ?

Connaissance du Monde (cf p. 49) Plein tarif Tarif Passeport Adultes/Jeunes

Les abonnements

L’Abonnement Connaissance du Monde Venez assister à 6 séances pour 30 €

Concert “Coup de cœur” (cf p. 14 &36)

Le guide du spectateur

• LA SOUSCRIPTION - En venant au T2R ou au TVO : une équipe vous accueille, vous conseille, vérifie avec vous votre abonnement et lui attribue un numéro d’enregistrement. - Par courrier : renvoyer le formulaire d'abonnement au T2R - TVO Abonnements - 107, rue de Paris - 94220 Charenton-le-Pont. Vous recevrez une facture vous confirmant votre demande. Important : Vous serez informés des spectacles complets, dans les meilleurs délais, indiquez vos seconds choix de spectacles. Pour être placés ensemble, abonnez vous en même temps. Par souci d’équité, une même personne ne pourra déposer de demandes d’abonnements que pour 4 places maximum. • LE PAIEMENT Joignez votre chèque libellé à l’ordre du Trésor Public ou indiquer vos numéros de cartes bancaires. • POUR LE RETRAIT DES BILLETS - Vous les recevrez à domicile si les délais le permettent sinon vous pourrez les retirer à nos guichets : une date vous sera communiquée par notre équipe par téléphone. ATTENTION : AFIN DE LIMITER VOTRE ATTENTE, AUCUN BILLET NE SERA DELIVRE AU MOMENT DE LA SOUSCRIPTION Ouvertures des abonnements du mardi 9 septembre au mardi 16 septembre : du mardi au samedi de 14h à 19h. Ouvertures des billetteries à partir du mercredi 17 septembre 2008. T2R / Petit t2r - Mercredi : de 15h à 20h - Vendredi : de 14h à 19h TVO - Mercredi : de 10h à 13h Les jours de spectacle les billetteries ouvrent sur les lieux du spectacle de 13h 30 à 18h30 et de 19h30 à 20h30, le dimanche de 16h à 17h. Les billetteries seront fermées pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

ÉQUIPE ADMINISTRATIVE Hervé Masquelier Claude Guilbaut Marjorie Guirandou-Benguigui Virginie Labalette Marie-Christine Sama Marie Lou Van Baumberghen Emilie Wadsworth Julien Zerr ÉQUIPE TECHNIQUE Stéphane Planquet Julio Gauthier Philippe Iacobelli Charles Lambert Yves Masali Olivier Mortier Sylvain Pielli

3 salles 1 même numéro de réservation : 01 46 76 67 00 ou www.lestheatres.fr


Les Théâtres