Issuu on Google+

REVISTA MUNICIPAL • Nº 43 MARZO · ABRIL 2014

Soluciones para Magaluf La playa estará iluminada por la noche para acabar con la conflictividad

BECAlvia

Becas para estudiantes en entidades privadas. Verano 2014

Por segundo año consecutivo, el Ajuntament de Calvià, a través del IMEB, convoca becas de formación práctica para estudiantes universitarios y de ciclos formativos residentes en el municipio. La beca consiste en realizar 20 horas semanales durante los meses de julio y agosto, en una empresa privada. El estudiante recibe una cuantía mensual de 318,20€ mensuales. Se requieren: Estudios universitarios de grado o equivalente, con un mínimo del 50% de créditos aprobados o Estudios de ciclos formativos de grado medio o grado superior (matriculados en segundo curso o equivalente). Aquellos estudiantes que quieran aprovechar esta oportunidad podrán solicitar la beca entre el día 2 y 18 de mayo.

+ Info: Instituto Municipal de Educación y Bibliotecas de Calvià. 971 139 139 facebook.com/CUCalvia

CUCalvia


E D I T O R I A L Eficacia frente a lamentaciones Una de las quejas más habituales de la ciudadanía con la que nos encontramos quienes nos dedicamos al periodismo tiene que ver con el hecho de que, en ocasiones, la Administración no da soluciones concretas a las problemáticas que se suscitan en determinados ámbitos. Hay mucha lamentación política, afirman los vecinos, mucha búsqueda de colaboración en otros ámbitos públicos o privados, muchas palabras vacías de contenido pero escasas actuaciones que resuelvan, de una vez por todas, aquellas cuestiones que verdaderamente preocupan en la calle. Es evidente, en este sentido, que, si hablamos de una administración municipal, como el Ayuntamiento, son muchas las competencias que se le escapan y que van más allá de su ámbito de actuación. Son infinitas las puertas a las que tienen que llamar los rerpresentantes técnicos y políticos de Calvià para que el municipio disfrute de unas carreteras adecuadas, unos centros escolares de calidad y una seguridad perfecta tanto en las zonas residenciales como en las turísticas. Cuando, a pesar de esas reuniones y llamadas de atención, no se consiguen los resultados deseados, no queda más remedio que buscar soluciones inmediatas porque los vecinos, empresarios y turistas de Calvià necesitan remedios inmediatos para sus problemas cotidianos. Iluminar la playa de Magaluf para garantizar la seguridad en la zona es una de esas alternativas cuajadas de eficacia e imaginación que, sin duda, acabará con muchas de las situaciones delicadas que, verano tras verano, se reproducen en el municipio. Invertir 180.000 euros en subsanar las deficiencias más urgentes en los centros esolares del municipio, a pesar de no ser ésta una competencia municipal sino de la Conselleria de Educación, es ofrecer a los calvianers políticas resolutivas frente a las de lamentaciones aunque eso no debe limitar, en absoluto, que los responsables municipales del consistorio mantengan sus reclamaciones ante otras administraciones.

Depósito Legal: PM 83-2006 EDITA: Ajuntament de Calvià. C/ Julià Bujosa Sans, batle,1 07184 Calvià Tel: 971 139 100 - Fax: 971 139 148 DIRECCIÓN: Antonia Pastrana Juan Pedro Martínez FOTOGRAFÍA: Ramón Rabal Archivo Ayunt. de Calvià MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Gráficas Santa Ponsa, SL C/ Puig Blanc, 32. 07180 Santa Ponsa Tel: 971 69 03 16 - Fax: 971 69 24 53 estudio@graficassantaponsa.es TIRADA: 26.000 ejemplares cada 2 meses. DISTRIBUCIÓN: Ajuntament de Calvià. ¿No ha llegado la revista CALVIÀ a tu casa? Si la revista no ha llegado a tu domicilio, no dudes en ponerte en contacto con nosotros indicando la calle o urbanización donde esto ha sucedido. Tel: 971 139 136 Queda prohibido reproducir total o parcialmente el contenido de esta revista sin autorización expresa del editor.

S U M A R I O Portada Págs. 5-7

Municipio Págs. 14-17

Breves

Págs. 20-21

Actualidad Págs. 8-11

Deportes Págs. 18-19

Cultura Pág. 22

www.calvia.com 3


4


Portada

La playa de Magaluf estará iluminada por la noche para acabar con la conflictividad Esta actuación se une a las llevadas a cabo este invierno para aportar mayor seguridad a vecinos, turistas y comerciantes. El conjunto de medidas anunciadas por el alcalde de Calvià, Manuel Onieva, el pasado mes de octubre, para dotar de mayor seguridad a la zona de Magaluf y Punta Ballena en particular, este próximo verano, se cierra con los trabajos que ya se están llevando a cabo para dotar de iluminación a la playa de Magaluf. El Ayuntamiento prevé que la iluminación del arenal de Magaluf por la noche reduzca los conf lictos que suelen darse cada verano cuando el sol se oculta. Así, el pasado año la Policía Local de Calvià realizó más de una veintena de detenciones en esta playa y cerca de cuarenta en las calles aledañas a ella. Como ya anunció Manuel Onieva nada más acabar la temporada estival, esta medida era una de las más demandadas por ve-

cinos, comerciantes y hoteleros. vierno se han realizado una serie La iluminación de la playa de de actuaciones en las redes pluMagaluf no va a ser la única no- viales y de alcantarillado para vedad que va a presentar la zona evitar el vertido directo al mar este verano en aras de dotar de de aguas procedentes de la actimayor seguridad este enclave tu- vidad de Punta Ballena. rístico de nuestro municipio. Para combatir los exceUno de los cambios más sos que se producen importantes tiene que en una zona donde La inversión ver con el tráf ico de se concentra gran total en la zona cantidad de persoPunta Ballena y sus calles adyacentes, ya ha alcanzado los nas cada noche, que la calle Pinada ha se seguirá aumen1,4 millones de tando pasado a ser de doble la presencia euros sentido y se ha abierto continua de patruun vial entre la calle Fedellas peatonales desrico García Lorca y la avenide principios de junio da Pere Vaquer Ramis. También, además de mantener punpara mejorar la seguridad del tos f ijos de vigilancia policial tráf ico, se restringirá el acceso con coches patrullas en zonas nocturno de vehículos motoriza- visibles. La inversión de todas dos, permitiendo solo la circu- las actuaciones ha supuesto un lación de vehículos de policía y desembolso de 1,4 millones de emergencias. Asimismo, este in- euros.

Recreación virtual del futuro estado de la playa de Magaluf

5


6


Portada

El Ayuntamiento realizará obras en los centros escolares a pesar de no ser de su competencia El presupuesto del IMEB se ve incrementado de manera sustancial para el presente año. “El bienestar de nuestros menores en los centros escolares no puede esperar a que nos pongamos de acuerdo entre administraciones”. Así de clara se mostró la teniente de alcalde de Educación, Esperanza Catalá, en la rueda de prensa para anunciar que el Ayuntamiento de Calvià, a través del IMEB y junto al área de Mantenimiento, va a llevar a cabo una serie de actuaciones en materia de obras en infraestructuras de los centros escolares del municipio, a pesar de no ser de su competencia. Para acometer las reformas, el IMEB contará con un importante aumento en el presupuesto, un 52%, respecto al del año

pasado, hasta alcanzar los 270.000 euros. Además, se licitará un contrato que tendrá como objeto el mantenimiento integral de los centros, con una duración de dos años y para el cual se destinarán 500.000 euros. Algunas de la actuaciones previstas para el presente año son la retirada de los porches de amianto de los centros escolares y sustitución por otros que cumplan la normativa vigente, eliminación de los areneros e instalación de zona de caucho y mejoras en los sistemas de calefacción donde se requiera. Estas son algunas de las reivindica-

ciones de las familias y equipos directivos durante los últimos meses. Uno de los objetivos principales marcados en la agenda del Equipo de Gobierno durante esta legislatura es alcanzar la excelencia en todos los servicios públicos y, por supuesto, también en el mantenimiento de los centros escolares, aunque ésta sea competencia supramunicipal.

7


Actualidad

8


Actualidad

Resuelto el problema histórico del suministro de agua potable en el Bulevar de Peguera Con la ejecución de las obras se bonificará en sus recibos al consumidor doméstico medio y a los comercios, que suponen el 70% de los abonados. El Ayuntamiento de Calvià, ya acabadas las obras para la sustitución de la red de agua potable del Bulevar de Peguera, soluciona un problema histórico de roturas y cortes de suministro continuados en la zona y a la vez consigue que los consumidores domésticos y los comercios vean rebajados sus recibos. Esta bonificación llega tras el acuerdo alcanzado con Aguas de Peguera. La concesionaria había solicitado revisión de tarifas y añadir a los recibos el coste de la obra y, gracias a la gestión del consistorio, solo se verá aumenta-

do el coste en un 10%. Esto supone que la nueva tarifa aumente la progresividad según el consumo, penalizando el excesivo y rebajando a la mitad el precio en el bloque menor, que incluye a viviendas y locales comerciales. El 70% de los abonados a la concesionaria verán reducidos sus recibos, ya que el consumo medio se encuentra entre 4 y 12m3 en el caso de las viviendas y entre 0 y 17,5m3 en locales

comerciales, baremos que se verán beneficiados tras el arreglo de los problemas de agua en el Bulevar.

El Ayuntamiento de Calvià invierte más de 100.000€ en la mejora de varios parques infantiles del municipio El calendario de actuaciones está diseñado en función de las reivindicaciones de los vecinos de los distintos núcleos del municipio. El Ayuntamiento de Calvià invertirá durante este año más de 100.000 euros en la mejora de varios parques infantiles de Magaluf, Son Ferrer y Palmanova. Estas instalaciones de ocio infantil se encuentran en mal estado y por ello se adecuan para que estén disponibles tanto para turistas como residentes en los próximos meses. En Son Ferrer, en el parque situado entre las calles Cóndor y Milana, se llevará a cabo la instalación de nuevos juegos infantiles y la sustitución de la arena por un pavimento de caucho. De esta manera, se consigue dar respuesta a una de las demandas de los vecinos.

Otra de las actuaciones en este sentido es la que se lleva a cabo en el parque infantil de la calle Lope de Vega, en Magaluf. Igual que en Son Ferrer, las tareas de mejora se

centrarán en la rehabilitación de los juegos infantiles existentes y en la sustitución de arena por caucho. En la zona de la playa de Magaluf, se instalará una pirámide de cuerdas y escalada para el uso y disfrute de los más pequeños. De igual manera, también se colocará una en la playa de Palmanova. El calendario de actuaciones está diseñado en función de las reivindicaciones de los vecinos de los distintos núcleos del municipio.

9


Actualidad

Éxito del mercado semanal de Peguera Gran afluencia de turistas y residentes en sus primeras semanas de vida. El alcalde de Calvià, Manuel Onieva, acompañado del teniente de alcalde de Comercio, Manuel Grille, y de la concejal de Peguera, Cristina de León, inauguraron el pasado 11 de febrero el mercado tradicional de Peguera, que tendrá lugar cada martes entre las rotondas de Casa Pepe y Mercadona y que acoge más de 150 expositores. En las primeras semanas de vida del mercado se ha

10

podido comprobar cómo la respuesta de turistas y residentes ha sido excelente, llenando cada martes la zona del Bulevar de Peguera que comprende las rotondas de Casa Pepe y Mercadona. Los puestos instalados han sido seleccionados teniendo en cuenta sus productos de venta, entre los que priman los productos tradicionales, artesanos y ecológicos; en definitiva, aquellos productos y ar-

tículos que configuren una oferta diferenciada y de calidad. Asimismo, el Ayuntamiento ha buscado que la venta de esos productos no haga competencia directa a los comercios ya existentes en cada zona. El mercado nace con la idea de dinamizar la actividad económica del municipio y fomentar la comercialización de productos autóctonos, además de ser un elemento de promoción turística y responder a una petición histórica de los vecinos.


Actualidad

La comisión de seguimiento de la temporada turística en Magaluf acuerda reforzar el control de los “party boats” y el “pub crowling” En el transcurso de la reunión, el alcalde informó a los asistentes sobre las actuaciones que se están realizando en Punta Ballena en materia de circulación, seguridad y saneamiento de las redes de pluviales y alcantarillado. El acalde de Calvià, Manuel Onieva, presidió el pasado 17 de febrero una nueva reunión de la comisión de seguimiento de la temporada turística en la localidad de Magaluf en la que se ha realizado un repaso exhaustivo sobre la evolución de las diferentes problemáticas que afectan a esta localidad del municipio en la que se concentran miles de personas, especialmente durante los meses de julio y agosto. A la cita acudieron, entre otros, el Presidente de la Asociación Hotelera de Palmanova y Magalluf, Sebastián Darder, los responsables de las entidades representativas de la oferta complementaria en Calvià, FETUR y ACOTUR, Luís Marín y José Tirado, respectivamente, un amplio colectivo de representantes tanto de las discotecas de la zona como de la asociación de taxistas, la Teniente del puesto de la comandancia de la Guardia Civil de Palmanova, Francisca Puerto y el Jefe de la Policía Local de Calvià, José Antonio Navarro, así como otros responsables municipales de todos los departamentos implicados en el buen funcionamiento de

los servicios para los turistas y residentes en la zona. En el transcurso de la reunión, Manuel Onieva informó a los asistentes sobre las actuaciones que se están realizando en Punta Ballena en materia de circulación, seguridad y saneamiento de las redes de pluviales y alcantarillado. Entre las mismas destacan, por ejemplo, la iluminación de la playa de Magaluf que será una realidad antes del próximo verano, la construcción de un nuevo vial que facilitará el acceso a la zona a los residentes, la dotación de una estación impulsora que evitará los vertidos en la playa o el aumento de las dotaciones policiales en temporada alta, unas acciones cuyo presupuesto

alcanza 1.400.000 euros y que han sido valoradas muy positivamente por el conjunto de los asistentes al encuentro. De igual forma, se ha decidido incrementar los esfuerzos en la erradicación de prácticas como el pub crowling y las boat party’s mientras se sigue trabajando en profundidad en la lucha contra la prostitución, el cumplimiento de las ordenanzas municipales y la prevención de situaciones de balconing. Estos encuentros se producen de manera regular todos los años antes y después de la temporada y, habitualmente también, en el transcurso de la misma, si se estima oportuno. El objetivo fundamental a cumplir no es otro que el de lograr un consenso entre todos los asistentes para afrontar sin fisuras las problemáticas que se suelen producir en un destino turístico de marcado interés juvenil como puede ser Magaluf. La próxima cita se desarrollará previsiblemente después de la Semana Santa.

11


The Town Council launches its tourism development plan for the next two years which aims to achieve yearround tourism It is hoped that the plan will reach more than 16.6 million potential tourists. At the end of January Calvià Town Council launched its Tourism Development Plan 2014-2015, a document that highlights the work being done by the local government since the start of this parliamentary term to strengthen the tourist industry and sets out its revitalization plans. The document demonstrates the efforts made in this area over the last two and a half years, ensuring that in 2014, for example, it is expected that the activities planned for the year will have an economic impact of close to 5 million euros. The council is redoubling its efforts – above all, during winter months – to

combat the seasonal nature of tourism, as can be seen from its firm commitment to increasing walking and cycle tourism and promoting the area in source markets.

The set of actions aims to ensure that our tourist destination is competitive and attractive to the tourists who visit the municipality, as well as to potential clients.

Magaluf beach will be lit all night in order to put an end to conflicts The action is part of a series of measures to be taken this winter to ensure greater safety for residents, tourists and business owners. The round of measures announced by the Mayor of Calvià, Manuel Onieva, in October last year to achieve a higher level of safety in the Magaluf area – and in particular in calle Punta Ballena – this coming summer will conclude with the work being carried out to install lighting along Magaluf beach. The Town Council predicts that lighting up the beach at night will reduce the conflicts that tend to take place after sundown throughout the summer. Last year, Calvià’s Local Police Force made more than 20 arrests on the beach, and almost 40 in the streets in the surrounding area. 12

As Manuel Onieva already commented as soon as the last summer season was over, this was one of the measures most called for by residents, businesses and hotel owners. The lighting on Magaluf beach will not be the only new feature of the zone this coming summer as part of the drive to ensure a higher level of safety in this local tourism enclave. One of the most important changes involves traffic in calle Punta Ballena and adjacent streets, with calle Pinada becoming a two-way street and a the opening of a new road between calle Federico García Lorca and avenida Pere Vaquer Ramis. Moreover, in order to in-

crease traffic safety, nighttime access for motorized vehicles is to be restricted to police and emergency services. This winter a series of actions has also been taken involving rainwater collection and drainage networks in order to avoid wastewater produced by Punta Ballena’s tourist activity being discharged directly into the sea. In order to combat the excesses of a zone where a great number of people gather every night, the continuous presence of foot patrols will be further increased from the start of June onwards, while fixed police checkpoints with patrol cars in visible sites will also be in place.


Die Stadtverwaltung stellt den Plan zur Tourismusentwicklung für die nächsten zwei Jahre vor, der einen Beitrag zur Entzerrung der Saison leisten soll Es wird erwartet, dass dieser Plan über 16,6 Millionen potenzielle Touristen erreicht Die Stadtverwaltung Calviàs stellte Ende Januar ihren Plan zur Tourismusentwicklung 2014-2015 vor, ein Dokument, das den Einsatz der Gemeinderegierung zur Stärkung der Tourismusindustrie sowie die strategischen Pläne zur wirtschaftlichen Ankurbelung seit Beginn der Legislaturperiode widerspiegelt. Aus dem Dokument geht der Arbeitseinsatz hervor, der in diesem

Bereich während der letzten zweieinhalb Jahre geleistet wurde. Demnach wird im Jahr 2014 erwartet, dass sich die Ergebnisse, der in den wirtschaftlichen Bereichen geleisteten Bemühungen, auf fast 5 Millionen Euro belaufen werden. Vor allem während der Wintersaison unternimmt die Stadtverwaltung verstärkt Anstrengungen, um der Saisonabhängigkeit des Tourismussektors entgegenzuwirken.

Dies wird durch das Engagement zur Erweiterung und Bekanntmachung unseres Wander- und Radsportangebots in den Ländern, aus denen die Besucher zu erwarten sind, besonders unter Beweis gestellt. Das gesamte Maßnahmenpaket dient dem Zweck, dass Touristen und potenzielle Besucher unsere Gemeinde als wettbewerbsfähiges und attraktives Reiseziel bewerten.

Der Strand von Magaluf wird abends beleuchtet, um den Konflikten ein Ende zu setzen Diese Maßnahme ist Teil eines Maßnahmenpakets, welches in diesem Winter umgesetzt wurde, um Bewohnern, Touristen und Geschäftsleuten eine höhere Sicherheit zu gewährleisten. Die verschiedenen Maßnahmen, die von Calviàs Bürgermeister Manuel Onieva im vergangenen Oktober angekündigt wurden, und die dazu dienen, dem Ort Magaluf, und insbesondere der C/ Punta Ballena, im kommenden Sommer mehr Sicherheit zu geben, werden nun mit den Arbeiten abgeschlossen, die den Strand von Magaluf mit Beleuchtung ausstatten. Die Stadtverwaltung erwartet, dass die abendliche Beleuchtung des Strandes von Magaluf zur Reduzierung der Konflikte beitragen wird, die sich jeden Sommer bei Sonnenuntergang ereignen. Im vergangenen Jahr meldete Calviàs Lokalpolizei über 20 Festnahmen am Strand und circa 40 in den umliegenden Strassen.

Eine der bedeutendsten Neuheiten befasst sich mit dem Fahrzeugverkehr auf der C/ Punta Ballena und den umliegenden Strassen. Die C/ Pinada ist nun in zwei Richtungen befahrbar, und es wurde eine Fahrspur zwischen C/ Federico García Lorca und Avenida Pere Vaquer Ramis eingerichtet. Zudem wurde die Verkehrssicherheit optimiert, in dem die Durchfahrt von Fahrzeugen in den Abendstunden lediglich der Polizei und Notfällen vorbehalten ist. Ausserdem wurden in diesem Winter eine Reihe von Maßnahmen an der Regenwasser- und

Abwasserkanalisation durchgeführt, um den direkten Abfluss ins Meer durch Wasser von den auf der C/ Punta Ballena stattfindenden Aktivitäten zu vermeiden. Um Exzessen in einem Gebiet entgegenzuwirken, in dem sich viele Menschen jeden Abend versammeln, wird ab Anfang Juni weiterhin auf die stetige Präsenz von Polizeipatrouillen zu Fuß gesetzt, sowie feste Polizeikontrollstellen mit Streifenwagen in sichtbaren Bereichen eingerichtet

Wie bereits Manuel Onieva zum Ende der vergangenen Sommersaison verkündete, ist die Beleuchtung des Strandes eine der von Bewohnern, Geschäftsleuten und Hoteliers am meisten geforderte Maßnahme. Die Beleuchtung des Strandes von Magaluf wird allerdings nicht die einzige Neuheit im Hinblick auf die Verstärkung der Sicherheit in diesem bedeutenden Tourismusgebiet während der Sommersaison bleiben. 13


14


Municipio

Calvià suma una nueva Q de Calidad Turística El galardón se suma a los cinco recibidos el pasado año. El municipio de Calvià ha sumado un nuevo reconocimiento a la calidad de sus playas. El arenal del Oratorio fue galardonado con tan importante premio durante la celebración de FITUR. El galardón se suma a los cinco recibidos el pasado año por las playas de Palmanova, Palmira, Santa Ponça, Es Carregador y Son Matíes, y llega tras superar el preceptivo examen que exige el comité de certificación y que, entre otras cosas, evalúa el estado de los equipamientos, la limpieza, seguridad, salvamento e información. Al acto de entrega acudió el

Teniente de alcalde de Litoral y Playas, Daniel Perpiñá. El municipio de Calvià, con esta nueva Q de Calidad Turística para sus playas, es

junto a Manacor el único de las Illes Balears que puede presumir de tan importante reconocimiento a uno de sus mayores activos turísticos.

Treinta familias del municipio convierten su vivienda en “Hogar Verde” El programa tiene como objetivo educar y sensibilizar en buenos hábitos de consumo y conseguir importantes ahorros de energía y de agua. Un total de 30 familias de Calvià se han adherido al programa Hogares Verdes, una iniciativa pionera en las Islas Baleares, que tiene como objetivo educar y sensibilizar a los ciudadanos en buenos hábitos de consumo y conseguir importantes ahorros de energía y de agua de las viviendas participantes. Para el desarrollo del programa Hogares Verdes de Calvià, el Ayuntamiento de Calvià firmó un convenio de colaboración con Leroy Merlin, a través del cual la empresa ofrece soporte técnico al programa en el desarrollo de los consejos y medidas de ahorro que se recomiendan en el programa. Además, Leroy Merlin obsequia a los participantes con un “kit de ahorro” compuesto por difusores de agua, bombillas de bajo consumo, un termómetro digital y una guía con recomendaciones para ahorrar energía y agua. Sin embargo, aunque el programa

Hogares Verdes de Calvià está destinado a las treinta viviendas del municipio inscritas durante el periodo habilitado, a lo largo del año de duración del programa, se irán haciendo públicas las recomendaciones y consejos que se van a ir dando para conseguir ahorrar hasta un 15% de agua y hasta un 10% en energía si se adoptan el mínimo de medidas recomendadas, por lo que cualquier ciudadano podrá consultar las medidas y adoptar las que más se adapten a su vivienda.

gando en el Blog Hogares Verdes de Calvià http://hogaresverdesdecalvia.blogspot.com.es/ , como en la página web de la Oficina Calvià por el clima www.facebook.com/ Oficinacalviaporelclima Para más información sobre el programa Hogares Verdes de Calvià, pueden contactar con la Oficina Calvià por el clima del Ayuntamiento de Calvià. Teléfono: 971 139100 calviaporelclima@calvia.com

Toda la información sobre el programa, con consejos y medidas para el ahorro, así como las guías que se utilicen y experiencias de los hogares participantes -con fotos y vídeos-, se irán col15


Municipio

Calvià is shopping!! An experience

El Plan es un programa integral de mejora competitiva del comercio de Calvià, que se adapta a las características del municipio teniendo en cuenta sus necesidades específicas. El consejero de Economía y Competitividad, Joaquín García, la directora general de Comercio y Empresa, Lourdes Cardona, y la Presidenta del IFOC, Esperanza Catalá, presentaron en la Sala de Plenos del Ayuntamiento el Plan de Dinamización Comercial “Calvià is shopping!! An experience”. El Plan es un programa integral de mejora competitiva del comercio, que se adapta a las características del municipio teniendo en cuenta sus necesidades específicas. Después de una reunión entre la Consejería de Economía y Competitividad, los técnicos del IDI, los técnicos municipales y las asociaciones de comerciantes, se elabora un DAFO de Calvià (informe sobre debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades). El consejero Joaquín García destacó que se trata de articular un centro Comercial Abierto, de calidad, cercano y competitivo, potenciando la proximidad entre el comercio y el cliente, en una clara apuesta y apoyo al pequeño y mediano comercio de nuestra Comunidad. Para Esperanza Catalá se trata de una gran oportunidad, un plan diseñado exclusivamente para los comercios, a quienes ha agradecido su implicación y ha añadido que espera y desea que se impliquen todos los comercios del municipio. El IDI, en colaboración con el Ayuntamiento propone la zona de actuación. En el caso de Calvià, se tiene en cuenta que está dividido en varios

16

núcleos, cada uno de ellos con su particular tejido comercial. Por ello, se decide una primera focalización de las acciones en las zonas de Santa Ponça, Palma Nova, Magalluf y Paguera. En el caso del Plan de Dinamización Comercial de Calvià, hay que destacar que por primera vez, y por la tipòlogia de sus comercios, se llevará a cabo el “Souvenir LAB”, un taller específico para definir hacia dónde tiene que ir la estética y el diseño de los souvenirs; dar a conocer la importancia del diseño y el merchandising visual para poder ser más competitivos; así como dar la posibilidad a los comerciantes de conocer el trabajo del diseñador. Con las conclusiones de este taller se elaborará una guía de buenas prácticas con consejos de diseño para los souvenirs. Por otra parte, se ofrecen cursos de

formación a los comercios como “Las nuevas tecnologías en el comercio”, “Técnicas básicas de escaparates”, “Merchandising visual y estética del comercio”, “Comunicación en el punto de venta”, “Marketing en el comercio, curso de gestión interna”, “Financiación y Regulación Comercial”, y el mencionado “Souvenir LAB”, entre otros. Coincidiendo con la Triatlón Challenge Paguera en octubre de 2014, el ayuntamiento de Calvià y el IDI celebrarán el concurso de escaparates “Swim, Bike & Run for shopping!”


Municipio

Recepción a los estudiantes del municipio beneficiados con la beca de reconocimiento académico

Estas becas son una apuesta del Equipo de Gobierno para proporcionar a los jóvenes del municipio experiencia en el entorno laboral y para continuar su formación.

El alcalde recibió en su despacho a los jóvenes estudiantes de Calvià que se han beneficiado de la convocatoria de becas de Reconocimiento Académico. En ella, figuraban como requisitos haber finalizado en el curso académico 2012-2013 estudios universitarios de grado, ciclos formativos de grado medio, ciclos formativos de grado superior o enseñanzas de régimen especial y haber obtenido como media del expediente académico una calificación mínima de 7 o de notable. Melody Martín y Cristina Román disfrutan de una beca de formación práctica en en-

tidades privadas. La duración de las becas es de un máximo de 12 meses y de 120 horas mensuales. La cuantía de la beca se estipula en 852,00€ brutos al mes, de los cuales el IMEB subvencionará un 60 por ciento del importe.

Por otro lado, Nils de Pablo, Moisés Nieto y Ainhoa Abrines disponen de una beca de 2.000€ para continuar los estudios, en el caso de Nils y Ainhoa para dar el salto a una carrera universitaria mientras que Moisés los dedicará para cursar el Máster Universitario de Formación de Profesorado. Estas becas, al igual que las de Becalvia, son una apuesta del Equipo de Gobierno para proporcionar a los jóvenes del municipio experiencia en el entorno laboral que les facilite el acceso al mundo del trabajo una vez finalizados los estudios y para continuar su formación.

17


Deportes

El Ayuntamiento cambiará el césped artificial del campo del C.D. Calvià Las obras están previstas que empiecen en el próximo mes de julio y finalicen un mes después. El actual césped del campo de fútbol de Es Mofarés se instaló en 2003. El Ayuntamiento de Calvià, a través del Institut Calviner d´Esports, anunció el pasado mes de enero que llevará a cabo el cambio de césped del campo municipal de Es Mofarés donde juega sus partidos como local el C.D. Calvià. Al acto acudieron el teniente de alcalde de Deportes,

Enrique Ortega, el regidor de Calvià Vila, Jaume Bestard, junto al Presidente del C.D. Calvià, Juan Manuel Sogorb, y el directivo Juan Capllonch. La previsión es que la instalación del nuevo césped comience durante el mes de julio con la intención de que el campo esté disponible para agosto, fecha en la da comienzo la pretemporada. El coste de la obra asciende a 160.000€. El actual césped artificial fue instalado en el año 2003 y, como consecuencia del desgaste por el paso de los años, los

técnicos de Deportes han valorado que era el campo municipal con mayor necesidad de cambio de césped. La sustitución del césped en Es Mofarés forma parte de los proyectos que conforman el programa de reformas de las infraestructuras de Calvià para el presente año y que implica la puesta al día de las instalaciones municipales. Así durante el 2014 se llevará a cabo la reparación de la zona perimetral de la piscina de Es Capdellà; el cambio de la cubierta en el Pabellón Galatzó; el saneado y pintado de la estructura metálica de las gradas del Polideportivo de Magaluf y la construcción de un campo infantil de fútbol 3x3 en El Toro.

Calvià acoge en febrero cuatro torneos de tenis profesional Los eventos consiguen más de 2400 estancias en plena temporada baja. Calvià sigue apostando por el deporte como elemento desestacionalizador y así lo demuestra acogiendo el pasado mes de febrero cuatro torneos de la International Tennis Federation -ITF-, que forman parte del calendario profesional y que dejaron 2.400 pernoctaciones en el municipio, entre participantes y acompañantes de cada uno de los jóvenes tenistas. Los dos primeros torneos, denominados ITF MENS MALLORCA I y ITF MENS MALLORCA II, se llevaron a cabo en el Club TENIS CENTER de Paguera, de forma sucesiva del 3 al 9 y del 10 al 16 de febrero.

18

En estos torneos es donde inician su andadura profesional los tenistas que buscan obtener las clasificaciones ATP y WTA que les permitan acceder a las previas de los grandes torneos. A continuación de los hombres iniciarán la competición las mujeres,

con los denominados ITF WOMENS MALLORCA I y ITF WOMENS MALLORCA II. En este caso se desarrollaron en la TENNIS ACADEMY GUILLERMO VILAS de Palma Nova del 17 al 22 de febrero y del 24 de febrero al 1 de marzo, también de forma sucesiva. El teniente de alcalde de Deportes, Enrique Ortega, destacó en rueda de prensa el trabajo del Equipo de Gobierno a la hora de trabajar para que el municipio albergue este tipo de torneos, que sin duda ponen en el mapa de los eventos deportivos de nivel a Calvià.


Deportes

Rafael García se impone en el XXX Maratón Internacional de Magaluf

En categoría femenina se alzó con el triunfo la menorquina Victoria Ruiz en una prueba que contó con más de 900 participantes en las cuatro modalidades. Rafael Ángel García del C.A Inca, con un tiempo de 2 horas, 39 minutos y 18 segundos, se proclamó el pasado domingo 2 de marzo vencedor de la XXX Maratón Internacional de Magaluf, En categoría femenina se alzó con la victoria la menorquina Victoria Ruiz, con un tiempo de 3 horas, 40 minutos y 10 segundos. En segundo y tercer lugar se clasificaron Rachid Ibensadiken y Tolo Fiol con 2 horas 40 minutos y 31 segundos y 2 horas 42 minutos y 16 segundos, respectivamente. En

mujeres, cruzó la meta en segunda posición Inmaculada Revert con un tiempo de 3 horas, 41 minutos y 6 segundos mientras que el tercer puesto fue para Claudia Von Bronk con 3 horas, 49 minutos y 36 segundos. En la media maratón se impuso el vigente medalla de plata en el campeonato de España de Maratón, Eliseo Martín, que empleó en recorrer los poco más de 21 kilómetros 1 hora, 6 minutos y 7 segundos. Tras él entraron en la meta el atleta del ADA Calvià Rafael Quintana y Manuel González, que completaron el podio. En mujeres fue Beatriz Molina del ADA Marathon de Madrid la que se llevó el triunfo por delante de Victoria Carter y Carmen Caro. En los 10 kilómetros el triunfo fue para Carlos Martín del CA Inca con 33 minutos y 35 segundos en categoría masculina y para María Ramis del Bikila en féminas con un tiempo de 38 minutos y 52 segundos.

La XXX edición del Maratón Internacional de Magaluf contó en con la presencia de más de 900 participantes en todas las modalidades con un circuito homologado por la Real Federación Española de Atletismo.

Jorge López, tras los pasos de Lorenzo El joven motociclista de Son Ferrer aspira a convertirse en el sucesor del bicampeón mundial de Moto GP. Con solo 13 años Jorge López Castillo, vecino de Son Ferrer, ya es una de las más firmes promesas del motociclismo de nuestras islas. Campeón de Baleares en 2013 en MiniGp 140 sigue trabajando para dar el salto y llegar a ser, por qué no, como su gran ídolo: Jorge Lorenzo, al que ya ha tenido la oportunidad de conocer personalmente. La pasión por las motos le llevó con 5 años a subirse a una por primera vez. A los 7 ya consiguió su primer Campeonato de Baleares en la categoría de Minimotos Iniciación. Des-

pués de este éxito, y tras compaginar el motociclismo con el motrocross y el trial, ha estado siempre copando los primeros puestos en las distintas categorías de las que ha formado parte. Año a año ha ido quemando etapas y ahora se encuentra en el momento clave para dar el salto, que pasa ineludiblemente por acabar compitiendo las Copas de Competición que se disputan a lo largo y ancho del territorio nacional. Por cierto, el chico busca patro-

cinador para poder competir a nivel nacional. Quizá haya algún empresario del municipio que quiera patrocinar a un futuro campeón.

19


Breves

Encuentro entre el alcalde y el conseller de turismo y deportes El alcalde de Calvià, Manuel Onieva, mantuvo un encuentro con el Conseller de Turismo y Deportes, Jaime Martínez, en el que los representantes de ambas instituciones repasaron pormenorizadamente los detalles de las obras que, en breve, se realizarán en nuestro municipio y que cuentan con finanaciación del Govern Balear.

Cuatro proyectos importantísimos como las remodelaciones de la Avenida Magalluf y de la Calle Eucaliptus de Peguera, la creación del Centro de Interpretación Puig de sa Morisca y la adecuación de los baños de la playa de Santa Ponça.

Calvià, presente en la ITB de Berlín El alcalde de Calvià, Manuel Onieva, acompañado de la Directora de Turismo, Patricia Domínguez, se deplazo a principios de marzo a la ITB de Berlín, la feria turística más importante, para promocionar el municipio y presentar la importante variedad de la oferta turística dirigida al mercado germánico. Nuestro municipio se presentó en la capital alemana con toda la importante infraestructura deportiva con la que cuenta y como el lugar idóneo para la práctica de senderis-

20

mo y cicloturismo durante todo el año, práctica que ha ido in crescendo durante los dos últimos inviernos. Y es que el objetivo que persigue el Ayuntamiento, y que ha dado a conocer en el marco de la ITB, es lograr que el municipio sea un referente internacional en la práctica del deporte y en la organización de grandes eventos.


Breves

El Ayuntamiento de Calvià entrega 80.000 Euros de ayudas para la rehabilitación de vivienda y edificios El alcalde de Calvià, Manuel Onieva, y el teniente de alcalde de Vivienda, Daniel Perpiñá, hicieron entrega en la Sala de Plenos del consistorio un total de seis ayudas para la rehabilitación de viviendas y edificios. El importe de las ayudas otorgadas asciende a 80.000€ que han ido destinadas a seis comunidades de propietarios por actuaciones hechas

entre los años 2010 y 2011. Manuel Onieva se ha mostrado orgulloso de poder hacer efectiva esta entrega de ayudas ya que esto significa que las cuentas del Ayuntamiento “están saneadas” a la vez que ha agradecido “la valentía en tiempos de crisis” de los propietarios para ejecutar obras.

Visita a Ses Quarterades El alcalde de Calvià, acompañado del teniente de alcalde de Mantenimiento, Miquel Bonet, visitó las instalaciones, el pasado mes de febre-

ro, de Ses Quarterades para felicitar uno a uno a los miembros de la brigada de mantenimiento del Ayuntamiento que durante el invierno han

trabajado para poner al municipio en condiciones óptimas tanto para los residentes como para los turistas que nos visitan.

Zapatos celestiales a precios divinos OJO, nueva ubicación. Bienvenidos al país de las maravillas!

Zapatos de marcas internacionales hechos en España y Italia, bolsos, cinturones, muebles y decoración, ropa nueva y de segunda mano a super precios, novedades del mundo del calzado para EL (del 38 - 47) y para ELLA (del 34 - 43) y solo por mencionar que nos ha encontrado en la revista Calvia, les invitamos a una copa ! Poly Poncell Lopez y Michaela Hüffer les esperan de Lunes-Viernes de 10 – 18 h en TOP AS OUTLET STORE, Polígono Son Bugadelles, Santa Ponsa, c/Alacant, 40

tel. 639 755 913 · top-as@hotmail.de · www.top-as.info 21


Cultura

Més de 600 participants a Sa Rua Calvià 2014 Dissabte passat va tenir lloc una nova edició de Sa Rua de Calvià. Els carrers de la Vila es varen omplir de color i música en un dia en què la pluja, encara que hi va ser present al principi, finalment va donar treva. Sa Rua va ser amenitzada per més de 600 participants que animaren el carnestoltes amb disfresses originals. Quinze concursants hi participaren en la categoria de comparses i sis en la categoria de carrosses. Aquest any no va participar en el concurs cap disfressa individual o per parelles. La majoria dels grups varen delectar el públic amb música animada i coreografies elaborades. Els acompanyaren, animant la desfilada, la Batucada Captucada des Capdellà, la Xaranga Batitzlava i l’Associació EmbruixArt.

Patricia Mandado i Cristóbal Martín, va ser complicat decidir els guanyadors d’aquesta edició que, com cada any, posaren la seva imaginació al servei de l’originalitat i del color de carrosses i disfresses.

El públic assistent, no tan nombrós com en altres anys pel fred i la pluja, va gaudir i va animar els participants en tot moment. Tot plegat va convertir Sa Rua de Calvià, una vegada més, en una veritable festa participativa.

Després del lliurament de premis els assistents pogueren gaudir de la festa organitzada en la carpa habilitada a l’aparcament municipal, on escoltaren la música del DJ Toni Perea i un concert del grup Madòna.

Per al jurat, format per Cristina Camino,

S’atorgaren un total de 4.040€ en premis en metàl·lic. Agustino Ramos, S.L., del grup Lekkerland Espanya, va donar un lot de regals per al concurs en Instagram a la foto de Sa Rua de Calvià més votada amb l’etiqueta #ruacalvià14, concurs en el qual es podrà participar fins al divendres dia 7 de març a les 14 h.

Programa Galatzó Cultural 2014 En el marc del Pla Director de la finca pública de Galatzó, el Departament de Cultura i la Finca Pública Galatzó proposen la creació del programa GALATZÓ CULTURAL per potenciar activitats mediambientals, lúdiques, educatives, culturals i esportives. La programació de Galatzó es basa en la recuperació de les tradicions de les possessions mallorquines i compta amb tres eixos principals que s’uniran al que ja està en marxa, i que inclou visites escolars i de grups, conferències, jornades micològiques, etc. Aquests tres eixos són: Tallers gastronòmics, Rutes i Actuacions culturals Tallers gastronòmics De la gastronomia tradicional, tan arrelada a les possessions de Mallorca, es presenten tallers d’unes quatre hores de durada, la varietat dels quals anirà en funció de l’època de l’any. Començam el mes de març amb un taller de licor de mandarina i continuam amb tallers de panades, formatge tendre, herbes aromàtiques, 22

coques de verdures, torró, etc. Aprofitant els tallers es farà també una petita presentació de la finca i de les cases. S’oferirà així mateix la possibilitat de dinar a la possessió, després del taller, de pa i taleca.

en diferents espais oberts del municipi: Can Verger, Creu de Santa Ponça, etc. La periodicitat que es contempla és, normalment, de dues activitats mensuals.

Rutes Les rutes estaran relacionades amb la història i la llegenda de la finca i la muntanya, important referent geogràfic del nostre municipi. Es tracta de donar a conèixer un lloc especial del terme tant des d’un punt de vista dels espais naturals i etnològics de la zona com dels aspectes llegendaris relacionats amb la possessió: figures com el comte Mal i François Aragó mereixerien ser conegudes per tothom.

Abril Conferència: 23 d’abril, sobre la figura de François Aragó (activitat inclosa dins la Setmana del Llibre).

Actuacions culturals Com a complement, i de cara als mesos de juliol i agost, es preveu aprofitar l’espai per oferir concerts i representacions teatrals en el pati de la finca i incloure aquestes activitats en el programa de Vespres Culturals que es du a terme durant l’estiu

Aquí us presentam les properes activitats:

Maig - Ruta: excursió a la mola de s’Esclop i col·locació d’una placa commemorativa a l’estada que hi va fer François Aragó. Dijous dia 1 - Conferència: «El comte Mal, entre la història i la llegenda». Tomàs Vibot. 20.30 h, a Sa Societat. Divendres dia 9 - Taller de iogurts i formatges. Dissabte dia 24 - Ruta «Galatzó de la mà del comte Mal». Dissabte dia 17 Guia, Tomás Vibot hora: 9.30 h



Revista43