Crackers 46

Page 1

crackers rivista bimestrale registrata al tribunale di milano il 29/02/2016 al numero 74

magazine

FREE 46

1.300 ITALIAN SHOPS 800 EUROPEAN SHOPs 150 PUBS 50.000 COPIES






EDITO

Nonostante il freddo alle porte, nel nuovo numero di Crackers - il 46 - troverete le chicche più cool dalla FW-16/17 (ma non solo) dei migliori brand streetwear, sportswear, workwear, heritage, denim e vintage in circolazione. Un’overdose di limited-edition, special-pack, collabo d’élite e release esclusive per tutti gli sneakerhead e apparel-addict d’ogni dove! Inoltre, insieme ai prodotti, come sempre vedrete qualche focus su brand o personaggi interessanti - in questo caso il brand ‘post-youth’ Sixpack France, il progetto L’Impermeabile della famiglia Landi e il nuovo book di Neal Heard (‘A Lover’s Guide to Football Shirts’) - ma non è finita qui. Vi abbiamo preparato un paio d’interviste ai fotografi di street-style Eva Al Desnudo e YoungJun Koo, quindi - rimanendo in ambito pics - vi proponiamo pure le nostre tipiche rubriche fotografiche con gli scatti di Massimiliano Meoni (denim selection) e Sancho Ramone (urban selection)... Infine, prima di lasciarvi alla lettura, in vista di feste e ‘outbreak da Black Friday’ auguriamo a tutti un ‘buono shopping compulsivo’!

PH. MEOUTFITTER 6

Despite the cold around the corner, in the new Crackers issue - the 46 - you’ll find the coolest gems from the FW-16/17 (but not only) of the best streetwear, sportswear, workwear, heritage, denim and vintage brands abroad. An overdose of limited-editions, special-packs, elite collabs and exclusive releases for all the sneakerheads and apparel-addicts near and far! Moreover, together with products, as always you’ll enjoy a few articles about interesting brands or characters - in this case ‘post-youth’ brand Sixpack France, the L’Impermeabile project by Landi family (viz The Trench-Coat) and the new book by Neal Heard (‘A Lover’s Guide to Football Shirts’) - but it’s not over. We’ve set aside for you a pair of interviews with street-style photographers Eva Al Desnudo and YoungJun Koo, then - again sticking to a pics setting - we’re also offering you our typical photography sections with snapshots by Massimiliano Meoni (denim selection) and Sancho Ramone (urban selection)... Finally, before leaving you to reading, in view of holidays and ‘Black Friday outbreak’ we’re wishing you all a ‘merry compulsive shopping’!



INDEX

PH. MEOUTFITTER

PAG. 04 EDITO, PAG. 08 DC SHOES, PAG. 10 JACK & JONES, PAG. 12 BURTON, PAG. 14 MAJESTIC ATHLETIC - COAL, PAG. 16 ROXY, PAG. 18 NITRO BAGS, PAG. 20 SANTA CRUZ, PAG. 22 LAB84, PAG. 24 QUIKSILVER, PAG. 26 WEEKEND OFFENDER, PAG. 28 SOLID, PAG. 30 JACK & JONES, PAG. 32 NEW BALANCE, PAG. 34 PUMA, PAG. 38 TATIANA SHOP, PAG. 40 GONE STREET, PAG. 46 NEAL HEARD BOOK, PAG.50 GONE STREET, PAG. 65 L4K3 SNKRS, PAG. 66 GONE STREET, PAG. 72 SIXPACK FRANCE, PAG. 78 EVA AL DESNUDO INTERVIEW, PAG. 86 YOUNGJUN KOO INTERVIEW, PAG. 92 GONE STREET, PAG. 98 MEOUTFITTER DENIM SELECTION, PAG. 106 SANCHO RAMONE STREET SELECTION, PAG. 114 CLASS ITCH, PAG. 122 L’IMPERMEABILE, PAG. 124 CLASS ITCH

PER INFORMAZIONI E PUBBLICITÀ - FOR INFO AND ADVERTISING: WELCOME@TABCOMMUNICATION.COM EDITOR IN CHIEF: Denis Piccolo - denis@tabcommunication.com HEAD COORDINATOR: Cristian Murianni murio@ tabcommunication.com PUBLISHERS: Tab Communication of Denis Piccolo & Cristian Murianni welcome@ tabcomunication.com EDITORIAL COORDINATOR: AntoniO Isaja - antonio@tabcommunication.com VICE EDITORIAL COORDINATOR: Riccardo Miracoli - riccardo@tabcommunication.com EDITING: Marco Contardi CONTRIBUTORS: Giulia Pivetta, Antonio Sallustio, VIRGINIA TARDELLA PHOTOGRAPHERS: Denis Piccolo, Cristian Murianni, Massimiliano Meoni, Alberto Pepe FILMER: Marco Morandi PRINT: Grafiche Ambert Verolengo Via per Chivasso 27 DISTRIBUTION: Freepress Italy & Europe OFFICES: Milano Via Paolo Bassi 29 ADVERTISING & INFO: welcome@ tabcommunication.com WEB SITE: crackersmagazine.com FACEBOOK: crackersmagazine INSTAGRAM: crackersmag

8

CRACKERS 46



DC SHOES

DC SHOES

FW-16 FOOTWEAR

Per la FW-16 maschile DC Shoes schiera una line-up di silhouette hi-top aggressive e performanti (un po’ come il brand a sua volta) che include le Crisis High, Seneca High e - soprattutto - le popolari Spartan High nelle versioni WC WNT, WC SE, WC TX SE e WC; tutte con materiali e soluzioni tecniche che le rendono adatte ad affrontare anche le condizioni meteorologiche più avverse (e con stile). For the men’s FW-16 DC Shoes displays a line-up of aggressive and functional hi-top silhouettes (a bit like the brand in turn) featuring the Crisis High, Seneca High and - above all - the popular Spartan High in the WC WNT, WC SE, WC TX SE and WC versions; all with materials and technical gimmicks making them able to front also the worst weather conditions (and in style). californiasport.info

10

CRACKERS 46


DC SHOES

FW-16 APPAREL

DC Shoes non è solo footwear, ma anche apparel di qualità - e per la FW-16 l’action-sports brand americano non a caso ci propone un paio delle sue iconiche grafiche - vale a dire le Leaving Scraps Crew e Philanthropist PH o SS (entrambe in vari colori) - declinate su t-shirt, crewneck e hoody in pieno effetto DC! DC Shoes isn’t only about footwear, but also quality apparel - and for its FW-16 the American action-sports brand not by chance is highlighting a couple of its iconic graphics - viz the Leaving Scraps Crew and Philanthropist PH or SS (both in several colours) - declined on t-shirts, crewnecks and hoodies in full DC effect! californiasport.info

CRACKERS 46

11


CORE BY J&J

CORE by J&J RAISING THE BAR La collezione AW-16 di ‘Core’ by Jack & Jones si rifà al massimo alla precedente linea del brand, dando un’ulteriore prova del fatto che l’evoluzione batte la rivoluzione ‘alzando il livello’. Così capi già di spessore sono resi ancora più energici grazie a dettagli di urban design semplici ma d’impatto, e - proprio come per questi pezzi - sta tutto nell’essere coerenti e forti. The AW-16 collection from ‘Core’ by Jack & Jones builds on top of the brand’s previous line, proving yet again that evolution beats revolution by ‘raising the bar’. So already solid pieces are made even stronger with simple but bold urban design detailing, and - just like for these garments - it’s all about being consistent and strong. jackjones.com

12

CRACKERS 46


WWW.TABCOMMUNICATION.COM/SHOP/ 13


BURTON

Blvck Scvle FW-16 COLLABO La super collabo Blvck Scvle x Burton fonde l’estetica dark del primo con l’attitudine snow del secondo, sfornando una ricca linea di ‘everyday essentials & all-mountain designs’ - cioè apparel e accessori tanto stilosi quanto performanti che riflettono al 100% la tecnologia Burton e la vision Blvck Scvle! The cool collab Blvck Scvle x Burton combines the dark aesthetic of the former with the snow attitude of the latter, cranking out a rich line of ‘everyday essentials & allmountain designs’ - aka as much stylish as functional apparel and accessories 100% reflecting Burton’s technology and Blvck Scvle’s vision! burton.com

14

CRACKERS 46 45


CRACKERS 46 45

15


GONE STREET MAJESTIC ATHLETIC

JKTS SELECTION Da Majestic Athletic - “The home of American sportswear” - abbiamo scelto delle giacche sportive perfette anche in strada; sono le Clime Satin Jkt & Artic Hooded Fleece Letterman Jkt dedicate ai mitici NY Yankees, oltre alle Pudic Pu/ Wool Letterman Jkt, Brisk Hooded Mix Fabric Jkt & Armel Full Melton Letterman Jkt degli Oakland Raiders, per finire con l’Emodin Fleece Letterman Jkt votata ai Brooklyn Dodgers. 100% Majestic Athletic mood. From Majestic Athletic - “The home of American sportswear” - we’ve chosen some sporty jkts perfect for the streets too; they’re the Clime Satin Jkt & Artic Hooded Fleece Letterman Jkt dedicated to great NY Yankees, plus the Pudic Pu/Wool Letterman Jkt, Brisk Hooded Mix Fabric Jkt & Armel Full Melton Letterman Jkt of the Oakland Raiders, to end with the Brooklyn Dodgers’ Emodin Fleece Letterman Jkt. 100% Majestic Athletic mood.

COAL

californiasport.info

FW-16/17 HEADWEAR

Da sempre la mission di COAL è quella di portare l’headwear al next level, e anche questa stagione il brand di Seattle ci propone delle chicche, stavolta è il turno di questi vivaci beanie con pon-pon (i The Lodge Americana e The Winters Black) prodotti con materiali premium tipo lana mohair o merino e lambswool angora. Since always COAL’s mission is leading headwear to the next level, and this season as well the Seattle brand is offering us some gems, this time it’s about these vivid beanies with pom-pom (The Lodge Americana and The Winters Black) made of premium materials such as mohair or merino wool and lambswool angora. californiasport.info

16

CRACKERS 46



ROXY

ROXY FW-16/17 SELECTION

Tra le ultime novità della FW-16/17 di Roxy - per le signorine che portano anche in città certe influenze surfwear - la divisione femminile di Quiksilver svela chicche di apparel FW tra cui le Star Crawl, Dances With Waves, At My Window e Indi Coast - con un look a metà fra surf e urban. Roxy rocks!

Among the latest FW-16/17 news by Roxy - for the ladies bringing some surfwear influences in the streets as well - Quiksilver’s feminine division unveils gems of FW apparel among which the Star Crawl, Dances With Waves, At My Window and Indi Coast - with a look in between surf and urban. Roxy rocks! californiasport.info

18

CRACKERS 46



NITRO BAGS AERIAL BACKPACK L’Aerial di Nitro Bags è lo zaino definitivo per chi ama gli action sport grazie ai suoi strap pronti a portare di tutto, alle tasche per occhiali da sole, computer da 15”, tablet e altri dettagli tattici... In più, con la sua linea pulita l’Aerial è disponibile in vari colori: dal brillante Golden Mud al Black Cheker passando per Blue Indigo, Red Chili e Green Ponderosa. Nitro Bags’ Aerial is the definitive backpack for the action sports lovers thanks to its straps ready to hold everything, to the pockets for sunglasses, 15” laptop, tablet and other strategic details... Plus, with its clean line the Aerial is available in several hues: from the shiny Golden Mud to the Black Cheker going through the Blue Indigo, Red Chili and Green Ponderosa. nitrobags.it nitrobags.com

BACKWOODS BACKPACK

Il Backwoods di Nitro Bags è uno zaino medio/grande dal design innovativo e dal sapore vagamente military - ispirato ai classici zaini da montagna - e nonostante sfoggi un look un po’ retro conta su feature super moderne! Con il suo schienale e gli spallacci ergonomici - più i vari comparti ad hoc - contiene di tutto e ti porta ovunque senza rinunciare a stile e comfort. The Backwoods from Nitro Bags is a medium/big backpack with an innovative design and a slightly military influence - inspired by the classic mountain backpacks - and even if it boasts quite a retro look it counts on super modern features! With its ergonomic back and straps - plus several ad hoc compartments - it can hold everything and bring you everywhere without giving up style and comfort.

20

CRACKERS 46



SANTA CRUZ

SANTA CRUZ

FW-16 SELECTION

Per la stagione corrente il leggendario brand Santa Cruz ci tenta con alcuni dei suoi pezzi chiave - dei veri e propri gioiellini come queste giacche Axle Jkt, Dressen Hand Coach Jacket e SCS Steamer Jkt, oltre alle felpe Strike Hood e Ska Crew, oppure i Panhead e Classic Dot Beanies - che rappresentano dei ‘trick quotidiani’ per il marchio californiano. For the current season legendary brand Santa Cruz is tempting us with some of its keypieces - out-and-out tidbits like these Axle Jkt, Dressen Hand Coach Jacket and SCS Steamer Jkt, besides the Strike Hood and Ska Crew fleeces, or the Panhead and Classic Dot Beanies - representing ‘everyday tricks’ for the Californian label. boardcore.it

22

CRACKERS 46



LAB84

LAB84

WINTER-16 WOOL GEMS Per la Winter-16 LAB84 si è di nuovo superata. La novità assoluta quest’anno sono i capi in lana: maglioni e cuffie per uomo, donna e bambino ispirati alle tipiche trame nordiche. Morbidi e confortevoli - dal classico pullover al più caldo jumper - i pezzi sono adatti ad accompagnarci nelle fredde giornate invernali donando colore e vivacità; i caratteri distintivi del brand italiano fin dalla sua nascita.

For the Winter-16 LAB84 went beyond its limits once again. This year’s absolute newness are wool garments: jumpers and beanies for men, women and kids inspired by typical Northern motifs. Soft and comfy from the classic pullover to the warmer jumper - those pieces are ideal to accompany us during the cold winter days gifting us with colour and vivacity; the distinctive features of the Italian brand since its origins. lab84.it

24

CRACKERS 46


WWW.TABCOMMUNICATION.COM/SHOP/


QUIKSILVER

QUIKSILVER

FW-16/17 COLLECTION Per la stagione fredda alle porte il mitico surf-brand Quiksilver ci offre un set di prodotti tanto stilosi quanto funzionali - parliamo di capi come le jkt Wanna e Wanna Block, delle camicie Motherfly Flannel e Snap Up Ls o i guanti Ottawa e il beanie Performer (comfy & cool!)… Quiksilver FW-16/17; “Embrace the elements”! For the cold season around the corner legendary surf-brand Quiksilver is offering us a range of products as much stylish as functional - we’re talking about garments like the Wanna and Wanna Block jkts, the Motherfly Flannel and Snap Up Ls shirts or the Ottawa gloves and Performer beanie (comfy & cool!)… Quiksilver FW-16/17; “Embrace the elements”! californiasport.info

26

CRACKERS 46



WEEKEND OFFENDER

WEEKEND OFFENDER

FW-16 SELECTION

Dalle ‘terraces’ di Weekend Offender - un brand fortemente ispirato alle sottoculture Brit - ecco dei classici fuori dal tempo come le giacchette tecniche Lang Malbec, Jackson Mercury e Coppola Savoy, il maglioncino Lubitsch oppure le t-shirt Circles And Stripes, All Nighter Ruby, Casual Men e Polyglots, oltre alla polo Welles e alla camicia Curtiz... Weekend Offender style - ‘admit nothing’!

From the ‘terraces’ of Weekend Offender - a brand deeply inspired by the Brit subcultures - here’s some out of the time garments like the technical jkts Lang Malbec, Jackson Mercury and Coppola Savoy, the Lubitsch sweater or tees Circles And Stripes, All Nighter Ruby, Casual Men and Polyglots, besides the Welles polo and Curtiz shirt... Weekend Offender style - ‘admit nothing’! weekendoffender.com

28

CRACKERS 46



SOLID

SOLID

AI-16 JACKETS & SWEATSHIRTS

La proposta di maglie Solid per la nuova stagione varia da un tinta unita girocollo fino al Daryl, capo long-line, stondato sotto e con cuciture trasversali, passando per varie maglie multicolor davvero intriganti. Per le jkt invece Solid offre due parka concettualmente diversi ma ugualmente accattivanti: uno in nylon slim fit con coulisse interna e l’altro in cotone con fodere interne e pelliccia sul cappuccio. Tra le offerte di capi in eco-pelle c’è una biker jkt washed con fodera interna, e infine il bomber lungo completa come si deve molti abbinamenti della serie Solid AI-16. Solid’s sweatshirts offering for the new season spaces from a plain colour crewneck to the Daryl, long-line garment, rounded below and with diagonal stitchings, going through several really engaging multicolor shirts. While regarding jkts Solid displays two conceptually different yet equally eyecatching parkas: the one in nylon slim fit with inner coulisse and the other in cotton with lining and fur hood. Among the ecoleather garments offering there’s a lined washed biker jkt, and finally the long bomber properly completes many matchings of the Solid AI-16 line. solidmen.com

30

CRACKERS 46



ORIGINALS BY J&J AN ORIGINAL X-MAS Non c’è proprio modo di non sfoggiare un bel maglione natalizio. Non a caso per la AW-16 ‘Originals’ by Jack & Jones porta questo classico capo al next level tramite grafiche stagionali funky e un azzeccato mix di stampe fotografiche e vibrazioni artistiche (lo stesso per svariate nuove t-shirt). E questo è giusto il modo di ‘Originals’ by Jack & Jones per augurare a tutti ‘An Original X-Mas’! There is just no way around a cool X-Mas sweat. Not by chance for its AW-16 ‘Originals’ by Jack & Jones takes this classic style to a cool place with funky seasonal graphic design as well as a spot-on mix of photo prints and artsy vibes (the same for several new tees). And this is just the ‘Originals’ by Jack & Jones’ way to wish you all ‘An Original X-Mas’! jackjones.com

32

CRACKERS 46



new balance

NEW BALANCE 770 Lo snkrs-expert New Balance riporta finalmente in auge la silhouette della 770 (una runner classe ‘84 che mixò comfort e tecnologia top) con la sua classica versione burgundy accompagnata da una fine variante tan in suede. Due bellezze Made in UK.

Snkrs-expert New Balance’s finally put back at the top the 770 silhouette (a runner born in ‘84 which combined comfort and hi-technology) with its classic burgundy version flanked by a fine tan suede variant. Two Made in UK beauties. newbalance.it

34

CRACKERS 46


New Balance

RAINIER REMASTERED Da Boston l'iconico New Balance ha rieditato il suo HL710 Rainier (l'hiking-boot dell'82 creato con lo scalatore L.Whittaker che portò l'outdoor footwear al next level) per sfoderare il Rainier Remastered con tomaia in pelle pieno fiore e nylon balistico, fodera pigskin piÚ Gore-Tex e suola Vibram. Boom!

From Boston iconic New Balance re-edited its HL710 Rainier (the hiking-boot created with climber L.Whittaker in '82 which brought the outdoor footwear to the next level) to pop out the Rainier Remastered with full grain leather and ballistic nylon vamp, pigskin plus GoreTex lining and Vibram outsole. Boom! newbalance.it

CRACKERS 46

33


PUMA

WEEKEND - RUN THE STREETS Il Global Sports-Brand PUMA lancia la campagna 'Run The Streets' tramite uno dei suoi ambassador - l'artista A.Tesfaye, aka The Weeknd - e se la nuova collezione della label mixa sport e tecnologia dando vita a prodotti dal design funzionale, la prima release è la snkr IGNITE evoKNIT (con tomaia fatta a mano e intersuola in IGNITE foam) che fonde alla perfezione performance e streetwear style.

Global Sports-Brand PUMA launches the 'Run The Streets' campaign through one of its ambassadors - artist A.Tesfaye, aka The Weeknd - and if the new collection of the label mixes sport and technology bringing forth products with a functional design, the first release are the IGNITE evoKNIT snkrs (with hand-made vamp and IGNITE foam insole) perfectly blending performance and streetwear style.

34

CRACKERS 46


URBAN JUNGLE 10TH ANNIVERSARY PUMA festeggia il 10' anniversario dello snkrs-store Urban Jungle con il lancio di cinque Special-Pack (i Dressed, OG, Suits, NYC e Winter) che contengono ben dieci edizioni limitate della mitica Clyde; prima della serie, insieme alla classica versione OG nei toni Bright Gold Black e Cherry Whisper White, è la Dressed, con tomaia stampata a effetto coccodrillo in tre colorazioni. PUMA celebrates the 10th anniversary of snkrs-store Urban Jungle launching five Special-Packs (the Dressed, OG, Suits, NYC and Winter) featuring no less than five limitededitions of the popular Clyde; the first in the series, together with the classic OG version in the Bright Gold Black and Cherry Whisper White hues, is the Dressed, with crocodile effect printed vamp in three colourways.

CRACKERS 46

35


PUMA

STAMPD FW-16 Di nuovo insieme PUMA e STAMPD! Per la sua 3' combo il 'duo dinamico' oggi ha in serbo per noi una linea concepita per “esplorare i confini del tessuto, fondendo la tradizione sportiva di PUMA con la cultura street-style della West Coast di STAMPD” - e così ci dona queste PUMA x STAMPD States in suede italiano e le sue Blaze of Glory, più iconici pezzi tecnici tipo i PUMA x STAMPD Tee, Windbreaker, Shorts, FZ Hoody e Sweat-pants. Top! PUMA and STAMPD together again! For its 3rd combo the 'dynamic duo' now has set aside for us a line studied to “explore the fabric's limits, combining PUMA's sport tradition with the street-style culture of STAMPD's West Coast” - and so it's giving us these PUMA x STAMPD States in Italian suede or its Blaze of Glory, plus iconic technical pieces such as the PUMA x STAMPD Tee, Windbreaker, Shorts, FZ Hoody and Sweatpants. Top!

36

CRACKERS 46


KICKS LAB DESERT TROOPER

Il popolare brand PUMA e la snkrs-boutique di Tokyo Kicks Lab hanno collaborato ad hoc per rivisitare l'iconica Disc Blaze con un’inedita e audace variante in suede peloso (più inserti in mesh) che si rifà al meglio alle uniformi dei soldati impegnati nel deserto... 'Desert Trooper', must have! Popular brand PUMA and Tokyo's snkrs-boutique Kicks Lab collaborated ad hoc to restyle the iconic Disc Blaze through an unedited and bold variant in hairy suede (plus mesh inserts) harking back at best to the uniforms of those soldiers on-duty in the desert... 'Desert Trooper', must have!

CRACKERS 46 45

37


TATIANA SHOP

HISTORIC BOUTIQUE

Date un occhio a questi scatti che abbiamo dedicato sia alla vetrina sia agli interni della storica boutique milanese Tatiana shop (aperta dal 1956); una realtà che da oltre tre generazioni veste la clientela più esigente e raffinata di Milano e non smette mai di fare ricerca - anche perché, come dice Tatiana shop, “Il nostro futuro ha radici nel nostro passato”. Take a look at these snapshots we've dedicated both to the window and interiors of historic Milanese boutique Tatiana shop (open since 1956); a reality which over three generations is dressing the most demanding and polished clientele of Milan and never stops doing research - also because, as Tatiana shop says, “Our future got its roots in our past”. tatiana.it

38

CRACKERS 46



UNDEFEATED ADIDAS CONSORTIUM EQT SUPPORT ADV UNDEFEATED e adidas Consortium al lavoro sulla EQT Support ADV; un'interpretazione moderna della EQT Support '90s del Trifoglio, rivista con una colorazione bianco-nera, tomaia tipo calzino, materiali neoprene matte piĂš accenti in pelle e dettagli camo sul tacco. UNDEFEATED and adidas Consortium onthe-job on the EQT Support ADV; a modern rendition of the Trefoil's '90s EQT Support, updated by a b-w colourway, sock-like upper, matte neoprene materials plus leather overlays and camo details on the heel.

SIZE? X ADIDAS WINTERISED STAN SMITH

Lo shop inglese size? ha reinterpretato delle Stan Smith 'Winterised' di adidas Originals vestendole ad hoc con un'elegante e funzionale pelle cerata. British retailer size? reinterpreted some Stan Smith 'Winterised' by adidas Originals ad hoc dressing them with an elegant and functional waxed leather.

RONNIE FIEG X ADIDAS

ULTRABOOST MID

Semplicemente bellissima la UltraBOOST Mid by Ronnie Fieg x adidas, con la sua variopinta tomaia Primeknit e lacci a tema, piĂš suola bianca e midsole BOOST.

WHITE MOUNTAINEERING

ADIDAS TUBULAR NOVA

Simply beautiful the UltraBOOST Mid by Ronnie Fieg x adidas, with its Primeknit upper and matching laces, plus white sole and BOOST midsole.

Accogliamo volentieri le Tubular Nova by White Mountaineering x adidas, con tomaia in tessuto heathered, accenti in pigskin, midsole EVA e dettagli in co-branding sulla linguetta. We're gladly showcasing the Tubular Nova by White Mountaineering x adidas, with heathered textile upper plus pigskin overlays, EVA midsole and co-branded details on the tongue.

40

CRACKERS 46


ADIDAS BY RAF SIMONS

STAN SMITH FW-16

Vi mostriamo giusto qualche chicca dalla linea FW-16/17 di adidas by Raf Simons, che include - oltre alle classiche Stan Smith - le nuove Raf Simons Stan Smith Comfort (in pelle) e Raf Simons Matrix Spirit (in canvas), una meglio dell'altra... chic! We're showcasing just a few gems from the FW-16/17 line of adidas by Raf Simons, featuring - besides the classic Stan Smith - the new Raf Simons Stan Smith Comfort (in leather) and Raf Simons Matrix Spirit (in canvas), the one better than the other... chic!

CAPITA SNOWBOARDS

ADIDAS SNOWBOARDING CAPSULE Capita Snowboards in coppia con adidas Snowboarding per lanciare una capsule composta dalle skate-shoes Adi-Trek Capitas & Capital Coaches Jkt in omaggio allo snowboarder giapponese K.Kokubo e alla grafica della sua prima Capita pro-board, cool! Capita Snowboards teamed up with adidas Snowboarding to pop out a capsule made of the Adi-Trek Capitas skate-shoes & Capital Coaches Jkt paying homage to Japanese snowboarder K.Kokubo and his first Capita pro-board graphic, cool!

ADIDAS ORIGINALS X BEAMS

INVERTED STAN SMITH I giapponesi di BEAMS hanno fatto squadra con adidas Originals al fine di confezionare queste Stan Smith ribattezzate 'Inverted' per la minimale inversione dei colori del tab col Trifoglio sul retro così come sulla linguetta... “L'essenziale è invisibile agli occhi”! The Japanese of BEAMS joined forces with adidas Originals in order to craft these Stan Smith rebaptised 'Inverted' for the minimal reversal of colours on the heel tab with the Trefoil likewise on the tongue... “The essential is invisible to the eyes”!

CRACKERS 46

41


ADIDAS ORIGINALS

EQT GUIDANCE ICKE-T

Quest'edizione speciale in pelle-nubuck dell'adidas Originals EQT Guidance - la 'Icke-T' - coi suoi toni e particolari celebra sia il 15' del flag-store berlinese del Trifoglio sia la cittĂ .

This nubuck-leather special edition of the adidas Originals EQT Guidance - dubbed 'Icke-T' - celebrates both the Trefoil's Berlin flag-store 15th and the city via its hints and details.

ADIDAS SKATEBOARDING

ADIDAS ORIGINALS

BUSENITZ PURE BOOST 10TH YEAR

SEEULATER MAGENTA & ROYAL

adidas Skateboarding celebra l'anniversario decennale della sua partnership con lo skater D.Busenitz tramite le Busenitz Pure BOOST 10-year edition, che mixano le Busenitz Pro Model & Pure BOOST per ottenere un maggior look'n feel da streetshoes (con dettagli a tema). Yes!

Direttamente dagli archivi '90s di adidas Originals ritroviamo volentieri l'avveniristica silhouette della Seeulater, con la sua iconica tomaia in nubuck e mesh (piĂš il collare a calzetta) e soprattutto le colorazioni OG Magenta & Royal... 'Back to the future? Seeulater!'

adidas Skateboarding celebrates the 10-year anniversary of its partnership with skater D.Busenitz via the Busenitz Pure BOOST 10year edition, mixing the Busenitz Pro Model & Pure BOOST styles to achieve a superior street-shoes' look'n feel (with theme details). Yes!

42

Directly from the adidas Originals' '90s archives we're glad to find again the futuristic Seeulater silhouette, with its iconic nubuck and mesh upper (plus the sock-collar) and especially the Magenta & Royal OG colourways... 'Back to the future? Seeulater!'

CRACKERS 46


ADIDAS ORIGINALS BEAUTY & YOUTH LTD VELOUR TRACKSUIT Dopo la combo sulle Stan Smith, adidas Originals e BEAUTY & YOUTH son di nuovo insieme per lanciare una fine limitedtracksuit creata in un tessuto velours dal gusto retro. After their combo on the Stan Smith, adidas Originals and BEAUTY & YOUTH are back together to launch a fine limited-tracksuit decked out in a retro-flavoured velour fabric.

COACH X COLETTE

KIDS COLLECTION

COACH da NYC e colette da Parigi insieme per un'incredibile linea (con una bella varsity, una crewneck e dei pullover) dedicati ai piĂš piccoli... come dire, il vero stile non ha etĂ . NYC's COACH and Paris' colette together for an amazing collection (with a cool varsity, a crewneck and some pullovers) dedicated to kids... as to say, true style has no age.

CRACKERS 46

43


HÉLAS

FINISH HIM COLLECTION

Date il benvenuto alla super 'Finish Him Collection' del brand francese Hélas (nato nel 2011 grazie agli skater L.Puig, C.Brunel e S.Khou) - che Summer-16 quickstrike letale! Please welcome the cool 'Finish Him Collection' by French brand Hélas (born in 2011 thanks to skaters L.Puig, C.Brunel and S.Khou) - what a killer Summer-16 quickstrike!

FRED PERRY

DESIGNER COLLECTION SELECTA

Direttamente dalle collezioni più premium dell'icona Brit Fred Perry, rifatevi gli occhi con quest'esclusivo trio formato dai Quilted Funnel Neck Jkt di FP by Lavenham, Bomber Sweatshirt di FP by Nigel Cabourn e Intarsia Crew Neck Jumper di FP by Raf Simons. Directly from the most premium collections by Brit-icon Fred Perry, feast your eyes on these exclusive trio featuring the FP by Lavenham Quilted Funnel Neck Jkt, FP by Nigel Cabourn Bomber Sweatshirt and FP by Raf Simons Intarsia Crew Neck Jumper.

44

CRACKERS 46


LE COQ SPORTIF

LCS R 800 MINERAL PACK Novità in casa Le Coq Sportif; si tratta del 'Mineral Pack', che racchiude due LCS R 800 (uno dei cavalli di battaglia del brand) con tomaia in nubuck ispirata ai toni dell'ametista. Newness at Le Coq Sportif; it's about the 'Mineral Pack', enclosing two LCS R 800 (one of the brand's strong-suits) with their nubuck upper inspired by the amethyst's hues.

SOULLAND X 66° NORTH

HELGI & VALA SHELL-JKTS Il brand danese Soulland s'è alleato con la label islandese 66° North per sfornare due must-have invernali come le Helgi & Vala shell-jkt - tanto tecniche quanto stilose.

Danish brand Soulland joined forces with Iceland's label 66° North to pop out two outerwear essentials like the Helgi and Vala shell-jkts - as much technical as stylish.

CRACKERS 46

45


neal hEard

'A LOVER'S GUIDE TO FOOTBALL SHIRTS' BOOK

Neal Heard l'ha fatto di nuovo! Infatti come ci aveva promesso nell'itw su Crackers 44, oggi - dopo 'Trainers' (del 2003, uno dei primi e più iconici libri sulla sneakers-culture) - l'esperto Brit di trainers e soccerjersey legate alle terraces '80s finalmente ci presenta la sua nuova fatica: 'A Lover's Guide to Football Shirts'. Nomen omen! È un book di 130 pagine per esplorare 150 maglie da calcio originali e super rare con più di 300 immagini, oltre ai focus e le top-5 di designer e personaggi influenti. Poi, insieme alla carrellata di maglie (af46

fiancate da un box che ne riporta l'anno e altre info), il libro vive pure esaminando attraverso le jersey stesse il loro legame coi mondi di moda, politica e musica. Non a caso le maglie sono divise in capitoli ad hoc su pezzi da collezione, design, politica, brand e connessione coi 'dressers'. Per fare qualche esempio, nel book troverete anche maglie magari poco conosciute ma di certo molto significative; tipo quelle dello Shrewsbury Town (indossata dal Derek Smalls del mockumentary 'Spinal Tap'), del Greenbank under 10's (maglia 'dark',

sponsor Motorhead!), dell'O.C. Nantes (indossata da Bob Marley in una nota foto) o del Cultural Leonesa per il suo 90' (col design 'da cocktail-party')... Insomma, 'A Lover's Guide to Football Shirts' non è solo una serenata dedicata alle soccer-jersey, ma anche un piccolo must-have votato alle subculture che gravitano attorno al calcio. E con questo libro Neal ha fatto doppietta!

Neal Heard did it again! In fact, as he promised us in his itw on Crackers 44, today - after


'Trainers' (from 2003, one of the first and most iconic books regarding the sneakersculture) - the Brit expert of trainers and soccer-jerseys tied to the '80s terraces finally is presenting us his latest work: 'A Lover's Guide to Football Shirts'. Nomen omen! It's a 130 pages book to explore 150 original and super rare soccer-jerseys with more than 300 images, plus the focuses and top-5s by designers and influential characters. Then, besides the array of shirts (flanked by a box showing their year and other infos), the book lives also exploring through the jerseys themselves their link with the world of fashion, politics and music. Not by chance the shirts are divided into ad hoc chapters about collectible pieces, design, politics, brands and connection with the 'dressers'. Just to make a few examples, in the book you'll find also some shirts maybe not so popular but for sure very remarkable; like the ones of the Shrewsbury Town (worn by the Derek Smalls of 'Spinal Tap' mockumentary), of the Greenbank under 10's ('dark' shirt, Motorhead sponsor!), of the O.C. Nantes (worn by Bob Marley in a famous pic) or of the Cultural Leonesa for its 90th (with its 'cocktail-party' design)... in conclusion, 'A Lover's Guide to Football Shirts' isn't only a serenade dedicated to the soccer-jerseys, but also a little must-have committed to the subcultures revolving around football. And with this book Neal made a brace! 47


48


PH. NEAL HEARD COURTESY 49


ASICS

GEL-LYTE III MOONWALKER Parte dell'offerta FW-16 di uno snkrs-king come ASICS, occhio a queste GEL-Lyte III dette 'Moonwalker' - in nubuck e suede con la loro 'influenza lunare' come segno particolare.

Part of the FW-16 offering by such a snkrsking as ASICS, watch out for these GEL-Lyte III dubbed 'Moonwalker' - in nubuck and suede - with their 'lunar influence' as specific mark.

TIGER XMAS PACK

ASICS Tiger ha preso spunto dai tradizionali 'brutti maglioni natalizi' (come dice il brand) per questo 'XMAS Pack' che consiste delle GEL-Lyte III Blue Mirage e GEL-Lyte V Dark Green-Duffelbag - in suede-mesh - che sfoggiano i loro dettagli da 'brutti pullover di Natale' nell'interno.

GEL-RESPECTOR CLAY

Davvero perfetta in questa sua veste autunnale, la ASICS GEL-Respector 'Clay' vanta una tomaia traforata ad hoc in premium suede con le incisioni del brand su tacco e lati. Yo!

ASICS Tiger took the clue from the traditional 'ugly Christmas jumpers' (as the brand says) for this 'XMAS Pack' consisting of the Blue Mirage GEL-Lyte III and Dark Green-Duffelbag GEL-Lyte V - in suede-mesh - flaunting their 'ugly Christmas sweater detailing' on the lining.

Really perfect in this fall guise, the ASICS GEL-Respector 'Clay' flaunts a premium suede ad hoc perforated upper with debossed branding on heel and side panels. Yo!

50

CRACKERS 46


OFF-WHITE

X FRAGMENT DESIGN 'FLUO COLLECTION' L'elettrizzante linea 'FLUO' by OFF-WHITE x fragment design racchiude un set di apparel-accessori in cui le linee diagonali di V.Abloh incontrano i doppi fulmini di H.Fujiwara. The electrifying 'FLUO Collection' by OFFWHITE x fragment design encloses a range of apparel-accessories where V.Abloh’s diagonal lines meet H.Fujiwara’s double lightnings.

LOOPWHEELER x WHIZ

LIMITED PREMIUM TRACKSUIT COLLECTION Made in Japan la 'Premium Tracksuit Collection' di LOOPWHEELER x WHIZ Limited (da Tokyo) - 100% estetica sportswear minimalista e materiali di prima classe.

Made in Japan the 'Premium Tracksuit Collection' by LOOPWHEELER x WHIZ Limited (from Tokyo) - 100% minimalist sportswear aesthetic and first-rate materials.

Heron Preston x Gap

AMERICAN INSPIRED SWEATSUIT Buone nuove! Il brand americano Gap ha fatto squadra con l'HPC Trading Co. di Heron Preston per creare una patriottica hoody e sweatpants per la campagna #doyougap.

Good news! American brand Gap teamed up with Heron Preston's HPC Trading Co. to create a patriotic hoody and sweatpants for the #doyougap campaign.

CRACKERS 46

51


DIADORA X BAIT N.9000 SPIAGGIA ROSA

Dalla California BAIT è tornato in Italia per incontrare Diadora e sfornare una N.9000 ultra premium in pelle e nubuck italiani top; la snkr è soprannominata 'Spiaggia Rosa' perché i suoi toni e particolari (branding oro, lacci quadrati in pelle ecc) richiamano quelli delle spiagge sarde. From Cali BAIT returned to Italy to meet Diadora and pop out a super premium N.9000 in Italian top-notch leather and nubuck; the snkr is called 'Spiaggia Rosa' (aka 'pink beach') because its hues and hints (golden branding, square leather laces etc) recall the ones of the Sardinia's beaches.

HANON X DIADORA V.7000 TUSCAN RACER

Il celebre shop scozzese Hanon e il big italiano Diadora ci deliziano con queste V.7000 'Tuscan Racer' - in pelle di canguro, pigskin nubuck e mesh old-school - in tributo alla cura per i dettagli delle bici da corsa italiane dei '70-'80 e all'expertise nostrano nel footwear di pelle. Popular Scottish Hanon shop and Italian giant Diadora gift us with this V.7000 'Tuscan Racer' - made of kangaroo leather, pigskin nubuck and old-school mesh - paying tribute to the detail-care of Italian-made '70s'80s road bikes and the country's leatherfootwear expertise.

BARNEYS NEW YORK

DIADORA HERITAGE TRIDENT 90

Un'interpretazione di lusso! È la Diadora Heritage Trident 90 by Barneys New York, con tomaia in pelle premium (così come i lacci) più dettagli e branding traforati ad hoc. A luxury interpretation! It's the Diadora Heritage Trident 90 by Barneys New York, with premium leather vamp (likewise laces) plus ad hoc embossed details and brandings.

52

CRACKERS 46


10.DEEP

MEMORY LOSS SNAPBACK

Beccatevi questo snapback 6-panel con grafica ricamata by 10.Deep (fondato da S.Sasso) - un brand che c'invita a "dimenticare chiunque e ascoltare noi stessi" dal '95! Check out this 6-panel snapback with embroidered graphics by 10.Deep (founded by S.Sasso) - a brand inviting us to "forget everyone and listen to yourself" since '95!

ATTEMPT FW-16 THE MAN IN A CAVE La streetwear label cinese ATTEMPT ha in serbo per noi una FW-16 - intitolata 'The Man in a Cave' - all'insegna di capi minimal e funzionali, caratterizzati da giochi di tagli, 'ricostruzioni' e simmetrie (piĂš una serie di bag e cap) dal mood 'futureoutdoor'.

MIHARAYASUHIRO STUDIO SEVEN BOOTS Il giapponese STUDIO SEVEN in coppia con MIHARAYASUHIRO per creare due bei trekking boots - uno fatto della gomma sintetica delle mute da sub e l'altro in nylon canvas.

Chinese streetwear label ATTEMPT has set aside for us a FW-16 - titled 'The Man in a Cave' - in the pursuit of minimal and functional pieces, characterised by plays of cuts, 'reconstructions' and symmetries (plus a bags & caps range) with a 'future-outdoor' mood.

Japanese STUDIO SEVEN joined MIHARAYASUHIRO to craft two bold trekking boots - one made of the synthetic rubber used for scuba suits and the other in nylon canvas.

CRACKERS 46

53


NIKE

INDIGO FLYKNIT RACER

Una ricercata limited-edition di 100 paia la meravigliosa Nike Indigo Flyknit Racer, tinta a mano con indaco giapponese (e la scritta Nike nell'alfabeto 'katanaka' sulla linguetta) in vista delle Olimpiadi di Tokyo 2020 e in omaggio alle antiche tecniche del Sol Levante.

NIKE AIR FOOTSCAPE

WOVEN CHUKKA SE BLACK DENIM

A polished limited-edition of 100 pairs the wonderful Nike Indigo Flyknit Racer, handdyed with Japanese indigo (and Nike written with the 'katanaka' alphabet on the tongue) in view of the Tokyo 2020 Olympics and paying homage to the Rising Sun's ancient techniques.

Dopo la prima versione in blu, lo Swoosh ci offre un'altra raffinata Air Footscape Woven Chukka con tomaia in denim nero e nylon woven (più dettagli in pelle). Black magics! After the first blue version, the Swoosh's debuting another refined Air Footscape Woven Chukka with a black denim and nylon woven vamp (plus leather details). Black magics!

NIKE

NIKE LUPINEK

AIR PRESTO GREEDY

FLYKNIT TRIPLE BLACK

L'ultima sneaker che ha goduto del trattamento 'What The' dello Swoosh è questa Nike Air Presto 'Greedy' dalla caleidoscopica tomaia in neoprene... 'Greed-need'!

Torna la Nike Lupinek Flyknit - ora in versione 'Triple Black' - vale a dire colorazione all-black, stessi accorgimenti del modello precedente ma look più 'affusolato'.

The latest sneaker which enjoyed the Swoosh's 'What The' treatment is this Nike Air Presto 'Greedy' with a kaleidoscopic neoprene upper... 'Greed-need'!

54

The Nike Lupinek Flyknit is back - now in 'Triple Black' version - viz all-black colourway, same gimmicks of the previous style yet a more 'streamlined' look.

CRACKERS 46


NIKELAB

TALARIA MID FLYKNIT Per la FW-16 NikeLab propone la Talaria Mid Flyknit, che porta la Zoom Talaria disegnata da T.Hatfield al next level tramite la tomaia Flyknit costruita senza cuciture, il collare tipo calzetta e gli occhielli D-ring.

For the FW-16 NikeLab's releasing the Talaria Mid Flyknit, which takes the T.Hatfield-designed Zoom Talaria to the next level by a seamless constructed Flyknit upper, sock-alike collar and D-ring eyelets.

NIKE FALL 16

SNEAKERBOOT COLLECTION

Lo Swoosh sta per lanciare la sua Fall-16 'Sneakerboot Collection', con silhouette tipo le Air Presto Mid Utility, Lupinek Flyknit, Lunar Force 1 Flyknit Workboot e Roshe Two Hi Flyknit (le ultime un'esclusiva femminile) rivisitate e migliorate per affrontare il brutto tempo. The Swoosh is about to launch its Fall-16 'Sneakerboot Collection', featuring styles like the Air Presto Mid Utility, Lupinek Flyknit, Lunar Force 1 Flyknit Workboot and Roshe Two Hi Flyknit (the latter a women's exclusive) refreshed and enhanced to face the bad weather.

COMME DES GARCONS ,

NIKELAB VAPORMAX

NIKE AIR MAX

ZERO BINARY BLUE

Una concept-snkr nata da uno sketch di T.Hatfield per la Air Max 1, la Air Max Zero - qui in veste 'Binary Blue' - sfoggia una tomaia colorata di Binary Blue, Obsidian-Blue & Fox-Cool Grey.

Scopriamo insieme l'indovinata VaporMax di COMME des GARÇONS x NikeLab! Una fine snkr dall'approccio 'olistico' (notare la tomaia Primeknit e il collare col suo look 'slip-on') che fonde il tocco modernista di R.Kawakubo con la celebre Air-tech dello Swoosh. Let's discover together the spot-on VaporMax by COMME des GARÇONS x NikeLab! A fine snkr with a 'holistic' approach (note its Primeknit vamp and 'slip-on-looking' collar) combining R.Kawakubo's modernist touch with the popular Swoosh's Air-tech.

A concept-snkr born from a sketch by T.Hatfield's for the Air Max 1, the Air Max Zero - here in 'Binary Blue' guise - boasts a Binary Blue, Obsidian-Blue and Fox-Cool Grey hued vamp.

CRACKERS 46

55


NIKE SB DUNK LOW PREMIUM ORANGE BOX Un'edizione limitata di Nike SB, la Dunk Low Premium 'Orange Box' dĂ il via a una serie di Dunk SB - con stemmi in rilievo e sottopiedi decorati - ispirate ai loro primi packaging. A Nike SB limited-edition, this Dunk Low Premium 'Orange Box' opens a series of SB Dunk - with embossed stems and decorated insoles - inspired by their first packagings.

NIKE SB X SKATE MENTAL

STEFAN JANOSKI PIZZA

Una release davvero golosa la Nike SB x Skate Mental S.Janoski 'Pepperoni Pizza', con una grafica all-over a pizza (by B.Staba) sulla tomaia in suede-canvas del pro-model di SJ. A really tasty release the Nike SB x Skate Mental S.Janoski 'Pepperoni Pizza', with an all-over pizza graphic (by B.Staba) all along the suede-canvas upper of SJ pro-model.

SUPREME

NIKE SB BLAZER LOW GT La spessa collaborazione tra Supreme e Nike SB ci dona queste Blazer Low GT in suede con suola in gomma, Swoosh in pelle e acronimo 'FTW' dorato sul tacco.

The bold collaboration between Supreme and Nike SB gifts us with these suede Blazer Low GT with a gum sole, leather Swoosh and gold 'FTW' acronym on the heel.

56

CRACKERS 46


JORDAN AIR J. 4 GINGER

Un'edizione luxury della Air Jordan 4 questa 'Ginger' che vanta una tomaia in pelle premium color grano più lacci in pelle (anche cerata) e insole trapuntata. A luxury edition of the Air Jordan 4 this 'Ginger' boasting a premium wheat-coloured leather vamp plus leather laces (also waxed) and quilted insole.

JORDAN

WESTBROOK 0.2

Elegante e aggressiva la Jordan Westbrook 0.2 'Off-Court Luxury' (un po' come RW a sua volta), con un'azzeccata tomaia in premium suede nero e camo che - insieme a materiali e dettagli - sposta la snkr dal suo mondo basket in direzione di un universo più urban. Elegant and aggressive the Jordan Westbrook 0.2 'Off-Court Luxury' (a bit like RW himself), with a bang-on premium suede black and camo upper which - along materials and details - moves the snkr from its basket world toward a more urban universe.

JORDAN AIR J. 12 RETRO WOOL Hot news! Una delle ultime new-entry in casa Jordan è questa bella AJ 12 Retro 'Wool' - una variante di lusso che veste la propria tomaia grigio-nera di calda lana. Hot news! One of the latest new-entries at Jordan is this cool AJ 12 Retro 'Wool' - a luxurious variant dressing its dark-grey and black vamp with warm wool.

CRACKERS 46

57


SUPREME X BLADE

FW-16 CAPSULE COLLECTION L'habitué dello street di NYC Supreme s'è alleato col 'King of Graff' Blade per produrre una series di tee, felpe e tavole da skate con le grafiche d'impatto dell'artista. NYC street-habitué Supreme leagued with the 'King of Graff' Blade to produce a series of tees, sweatshirts and skate-decks with the artist's bold graphics.

SUPREME X LEVI'S

FALL-16 COLLECTION

Il gigante streetwear Supreme e il pioniere denim Levi's® di nuovo insieme per un set Fall-16 composto da Trucker jkt & 505 jeans con fodera pelosa in sherpa e toni bleached. Streetwear giant Supreme and denimpioneer Levi's® together again for a Fall-16 set made of the Trucker jkt & 505 jeans with sherpa fleece linings and bleached hints.

58

CRACKERS 46


SUPREME

SLAYER FW-16 COLLABO Tanto insolita quanto d'impatto, la collabo tra Supreme x Slayer include una M-65 jkt, coach-jkt, pullover, felpa con cappuccio, crewneck, sweatpants, quattro graphic tee e un 5-panel... 'Raining Blood'!

As much unusual as bold, the collab between Supreme x Slayer includes a M-65 jkt, coachjkt, sweater, hooded sweatshirt, crewneck, sweatpants, four graphic tees and a 5-panel... 'Raining Blood'!

N.ARAKI X SUPREME

FW-16 CAPSULE COLLECTION Per la FW-16 il colosso newyorkese Supreme ha fatto squadra col fotografo giapponese N.Araki per sfornare una capsule (con felpe, magliette e una fanza di foto) incentrata su alcuni scatti di Nobuyoshi ispirati al 'kinbaku', aka il bondage giapponese.

For the FW-16 New Yorker giant Supreme teamed up with Japanese photographer N.Araki to pop-out a capsule (with hoody, tees and a photo-zine) revolving around some Nobuyoshi's snapshots inspired by 'kinbaku', aka the Japanese bondage.

CRACKERS 46

59


BAPE

ALPHA INDUSTRIES MA-1

At-tenti! L'energica linea di Alpha Industries x BAPE include tre bomber MA-1 con pattern camo simili ai City e 1ST più badge APE HEAD (come nel loro feat del 2013). Killer élite! At-tention! The Alpha Industries x BAPE strong line features three MA-1 bombers with the City and 1ST-alike camo patterns plus APE HEAD badge (as in their 2013 feat). Killer élite!

A BATHING APE SAMSONITE RED TRAVEL COLLECTION

BAPE ha fatto un'altra serie di borse stavolta in collabo con la RED division di Samsonite - e la loro mega 'RED Travel Collection' sfoggia vari toni camo per il set 'Bias Jack' (zaino, borsa a tracolla e bisaccia), le tote-bag 'Swing Mode' e la borsa da viaggio 'The Item'. BAPE’s made a new luggage range - this time in collab with Samsonite's RED division - and their dope 'RED Travel Collection' boasts several camo hues for the 'Bias Jack' set (rucksack, shoulder pouch & shoulder pack), 'Swing Mode' tote-bags and 'The Item' travelbag.

UNDEFEATED

A BATHING APE LOOKBOOK

Da una partnership come quella fra UNDFTD x BAPE ci s'aspetta molto, per fortuna il duo - con questo collectionlookbook che mostra un range variegato, da capisaldi military a stili più urban - non delude affatto le aspettative degli streetwear-addicted! From a partnership like that between UNDFTD x BAPE we expect much, fortunately the duo - through this collection-lookbook showing a set spacing from military staples to more urban pieces - doesn't let down the streetwear-addicts' expectations at all!

60

CRACKERS 46


BAPE X MITA

REEBOK INSTAPUMP FURY Super limitata quest'intramontabile Instapump Fury by BAPE x mita x Reebok, con la sua tomaia dal camouflage bianco-nero e dettagli BAPE su tacco e interno... Must have!

Super limited this timeless Instapump Fury by BAPE x mita x Reebok, with its black-white camouflaged vamp and BAPE details on heel and lining... Must have!

ADIDAS ORIGINALS

BY WINGS+HORNS

UNDER ARMOUR

UA SPEEDFORM SLINGRIDE

Come ci si poteva aspettare, il range adidas Originals by wings+horns è il next level di look e performance - tra le loro perle vi mostriamo i mega Insulated Bomber & Vest e Sherpa Jacket, che sfoggiano richiami e dettagli chiave a riflettere l'heritage dei due brand.

Le UA SpeedForm Slingride sono delle belle e performanti runner di Under Armour, costruite con materiali e accorgimenti ad hoc per il top di flessibilitĂ e comfort, con stile! The UA SpeedForm Slingride are some cool and functional runners by Under Armour, designed with ad hoc materials and gimmicks for the top flexibility and comfort, in style!

As we could expect, the new adidas Originals by wings+horns range is the next level of look and performance - among their tidbits we're highlighting the super Insulated Bomber & Vest and Sherpa Jacket, which boast recalls and details reflecting both brands' heritage.

CRACKERS 46

61


TAKAHIROMIYASHITA THESOLOIST X NEPHENTES

Dato che il 2016 segna il 3' anniversario del flag-shop NEPENTHES di Hakata, il brand giapponese ha stretto alleanza con TAKAHIROMIYASHITATheSoloist per confezionare (tramite Needles) queste impareggiabili graphic-tee, jacket e tracksuit. Since 2016 marks the 3rd anniversary of NEPENTHES’ Hakata flag-shop, the Japanese brand joined forces with TAKAHIROMIYASHITATheSoloist to craft (via Needles) these flawless graphic-tee, jacket and tracksuit.

F .C.R.B. FW-16 COLLECTION

Una giocata stilosa da SOPHNET. per la FW-16 del suo fittizio team calcistico F.C.R.B., a cui è dedicato un range di apparel premium che spazia da bomber e jkt a shorts e pants. A stylish move by SOPHNET. for the FW16 of its fictitious soccer team F.C.R.B., to which is dedicated a premium apparel range going from bombers and jkts to shorts and pants.

62

CRACKERS 46


CONVERSE

A.S.'70 DC COMICS BATMAN Celebrando il 30' anniversario del The Dark Knight Returns di F.Miller, Converse e DC Comics lanciano due nuove CTAS '70 in premium canvas a tema, una con un pattern all-over e l'altra con un fascino all-black, più extra artwork d'archivio su sock-liner e suole.

Celebrating the 30th anniversary of F.Miller’s The Dark Knight Returns, Converse and DC Comics released two new theme premium canvas CTAS '70, one with an all-over pattern and the other with an all-black charm, plus extra archive artworks on sock-liners and sole.

BODEGA X SAUCONY

10TH ANN. ELITE SHADOW 5000 Da Boston Bodega festeggia il suo 10' anniversario anche, e specialmente, con Saucony (di cui anni fa Bodega aiutò il boom negli USA) tramite due Elite Shadow 5000 Reissue con tomaia - in mesh e suede - in due azzeccate tonalità di blu.

From Boston Bodega's celebrating its 10th anniversary also, and especially, along Saucony (which Bodega helped to go big in the U.S. years ago) via two Elite Shadow 5000 Reissues with mesh and suede uppers in two spot-on blue hues.

CONVERSE CHUCK TAYLOR II

ENGINEERED MESH COLLECTION

Una limited-edition Converse, il set 'Engineered Mesh' vanta due Chuck Taylor II con tomaia in mesh dal pattern camo Hodgman, fodera in pelle e sock-liner Lunarlon, più due Engineered Mesh MA-1 Bomber in coordinato - tutti pezzi unici grazie alla loro costruzione 'cut'n sew'. A Converse limited-edition, the 'Engineered Mesh' set boasts two Chuck Taylor II with Hodgman camo patterned mesh upper, leather lining and Lunarlon sock-liner, plus two matching Engineered Mesh MA-1 Bombers all one-off pieces thanks to their 'cut'n sew' construction.

CRACKERS 46

63


AENEMA LAB

WINTER 16 COLLECTION

La Winter-16 del marchio italiano Aenema è un racconto sartoriale della vita sulle montagne abruzzesi - e se i suoi nuovi cappelli, felpe e smanicati difendono dal freddo con stile grazie a stoffe evergreen - il look generale è un mix tra vintage e streetwear; essenziale, elegante e casual al contempo. Winter-16 range by Italian brand Aenema is a sartorial tale of life on the Abruzzese mountains - and if its new caps, sweaters and vests defend us from the cold in style thanks to evergreen fabrics - the general look is a mix of vintage and streetwear; essential, elegant and casual all the while.

64

CRACKERS 46


L4K3 SNKRS THE ROPE REVOLUTION Date un’occhiata alle snkrs della fashionfactory italiana L4K3, la cui mission è quella di unire tradizione artigianale e creatività innovativa, ecco perché - grazie alla sua ‘The Rope Revolution’ - L4K3 crea a mano modelli come le Mr Big, Big Cube e Star Big (in cavallino, suede o denim) con le loro tipiche corde ispirate alle gomene del lago d’Iseo. Take a look at the snkrs by Italian fashionfactory L4K3, whose mission is to combine artisanal tradition and in-the-van creativity, here’s why - thanks to its ‘The Rope Revolution’ - L4K3 hand-makes styles like the Mr Big, Big Cube and Star Big (in calf hair, suede or denim) with their typical ropes inspired by the hawsers of the Lake Iseo.

CRACKERS 46

65


BEAUTY & YOUTH

CLARKS WALLABEE L’icona Brit Clarks ha fatto squadra coi giapponesi di BEAUTY & YOUTH (sublabel di United Arrows) per confezionare questi raffinati Wallabee in suede peloso. Brit icon Clarks teamed up with the Japanese of BEAUTY & YOUTH (United Arrows’ sub-label) to craft these refined hairy suede Wallabee.

PUMA

BLAZE OF GLORY HALLOWEEN Dolcetto o scherzetto? A guardare l’’Halloween Pack’ di PUMA - con le Blaze of Glory Sock & Blaze of Glory OG dal loro look’n feel ‘vampirico’ (pelle martellata rosso sangue e nubuck in tinte dark) sembra proprio che sarà un must-have letale per gli sneakerheadz!

Trick or treat? Watching the ‘Halloween Pack’ by PUMA - with these Blaze of Glory Sock & Blaze of Glory OG in their ‘vampire’ look’n feel (blood-red tumbled leather and nubuck dark shades) - it really seems it will be a killer must-have for the sneakerheadz!

GMBH SS-17

GIRLS IN LOVE LOOKBOOK Date un occhio al lookbook SS-17 (‘Girls in Love’) del collettivo tedesco GmbH; ispirazione berlinese, concept giocato su tessuti dead-stock - specialmente pelli top - e design hip.

Take a look at the SS-17 lookbook (‘Girls in Love’) by German collective GmbH; Berlin inspiration, concept played upon deadstock fabrics - top leathers above all - and hip designs.

66

CRACKERS 46


A.P.C.

FW-16 COLLECTION La maison A.P.C. (by J.Touitou) presenta una FW-16 piena di total-look menswear di classe che vanno da completi sartoriali a capi knitwear con materiali e design di serie-A.

A.P.C. maison (by J.Touitou) presents a FW-16 full of classy menswear total-looks spacing from sartorial suits to knitwearpieces made with blue-ribbon materials and designs.

THE VIRDI-ANNE

AW-16/17 COLLECTION

Vi mostriamo qualche outfit dalla futuristica AW-16/17 di The Viridi-anne da Tokyo - aka tessuti assurdi e design d’avanguardia con cui creare un look high-end fine ma innovativo. We’re displaying a few outfits from the futuristic AW-16/17 by Tokyo’s The Viridi-anne - aka top-notch fabrics and in-the-van styles to create a refined yet vanguard high-end look.

CRACKERS 46

67


Bounty Hunter

FW-16 SELECTION

STÜSSY X CHAMPION

FLEECE CAPSULE COLLECTION

Dalla FW-16 del boss giapponese Bounty Hunter abbiamo pescato questi Studs Pants, Nylon V-Neck Pullover e le Old Skull, One Eye & Darkside Justice tee in pieno effetto BxH!

Una nuova super collabo tra Stüssy e Champion per la Fall-16, stavolta la loro ‘Fleece Capsule Collection’ comprende hoody, crewneck e jkt in sherpa dal gusto retro.

From the FW-16 by Japanese boss Bounty Hunter we’ve fished out these Studs Pants, Nylon V-Neck Pullover and the Old Skull, One Eye & Darkside Justice tees at full BxH effect!

A new super collabo between Stüssy and Champion for the Fall-16, this time their ‘Fleece Capsule Collection’ features some retro-looking hoodies, crewnecks and sherpa-jkts.

LOSERS

FW-16 SOUVENIR COLLECTION Nato e cresciuto in Giappone in linea col loro concetto ‘iki’ di bellezza e perseveranza, LOSERS lancia la sua FW-16 ‘Souvenir Collection’ a base di alcune stilose sukajan insieme ad altro apparel e footwear ornato dai tipici ricami delle souvenir-jkt originali.

Born and raised in Japan loyal to their ‘iki’ concept of beauty & perseverance - LOSERS releases its FW-16 ‘Souvenir Collection’ featuring some cool sukajans besides other apparel and footwear adorned by the typical embroideries of the original souvenir-jkts.

68

CRACKERS 46


LACOSTE

HOLIDAY COLLECTOR COLLECTION

LACOSTE

Un’altra perla da Lacoste, è la ‘Holiday Collector Collection’, per la quale la griffe francese ha dato carte blanche al designer Jean-Paul Goude che ha ridisegnato sia il logo del coccodrillo sia qualche polo, un bomber e una borsetta (più packaging e Christmas-adv).

ÉLÉGANCE FRANÇAISE

Lo storico brand sportivo Lacoste svela una linea che gravita al 100% attorno all’’Élégance Française’ - offrendo classici pezzi menswear rivisti con tessuti e lavorazioni premium. Basici ma chic, tutti i capi sfoggiano un mix di heritage tennis e classe francese. Oui!

Another gem by Lacoste, it’s the ‘Holiday Collector Collection’, for which the French griffe gave carte blanche to designer JeanPaul Goude who re-designed both the crocodile’s logo and some polo-shirts, a bomber and a clutch (plus packagings and Christmas-adv).

Historical sporty brand Lacoste unveils a collection 100% revolving around the ‘Élégance Française’ - which offers classic menswear models re-styled through premium fabrics and workings. Basic yet chic, all pieces boast a blend of tennis heritage and French class. Oui!

SOPHNET. FW-16 COLLECTION

Uno dei pesi massimi del Sol Levante, SOPHNET. lancia una linea FW-16 forte di vari capisaldi d’influenza USA rivisti con pazzi makeover streetwear giapponesi (e svariati giochi di pattern o stili) in linea coi suoi impareggiabili standard. One of the Rising Sun’s heavyweights, SOPHNET.’s launching a FW-16 line in the strength of several U.S.-influenced staples revisited by dope Japanese streetwear makeovers (and various plays of patterns or styles) in line with its peerless standards.

CRACKERS 46

69


WASTED PARIS

PRODUCT SELECTION

Se ancora non li conoscete, forse le nuove creazioni del brand parigino Wasted (cool e smart al contempo) vi aiuteranno a capire l’anima skate-punk di questi ragazzacci francesi. If you still don’t know ‘em, maybe the new stuff of the Parisian brand Wasted (sharp and smart all the while) will help you getting along the skate-punk attitude of these French badboys.

SARAGHINA GILDONE SUNGLASSES

I Gildone sono i nuovi modelli di occhiali da sole del brand italiano Saraghina (evoluzione dello storico modello Gilda, best-seller dell’azienda di Rimini) e vantano montatura in nylon, colori metallizzati e lenti specchiate - cool! The Gildone are the new sunglasses styles by Italian brand Saraghina (evolution of the historic model Gilda, best-seller of the Rimini-based imprint) and boast nylon frame, metallic colours and mirrored lenses - cool!

FEAR OF GOD

VANS SK8-HI & ERA Jerry Lorenzo di Fear of God da LA ha prestato il suo tocco a Vans al fine di reinterpretare delle Sk8-Hi & Era: una bianco-nera e l’altra coi loghi di FoG allover.

Jerry Lorenzo of Fear of God from LA has lent his hand to Vans in order to reinterpret some Sk8-Hi & Era: the one in black-white and the other with a FoG logo all-over motif.

70

CRACKERS 46


INTERBREED

AW-16 SELVEDGE SUPPLY Un brand giapponese senza dubbio degno di nota è INTERBREED, e la sua linea AW-16 (la ‘Selvedge Supply Series’) sfoggia questi safari cap, giacca in selvedge denim 15 oz, maglia da rugby, coach-jkt e molti altri ‘trick’ in linea con l’etica ed estetica del Sol Levante.

A Japanese brand worthy to be quoted no doubt’s INTERBREED, as its FW-16 line (the ‘Selvedge Supply Series’) shows these 15 oz selvedge denim jkt, rugby shirt, coach-jkt, safari cap and many more ‘tricks’ in line with the Rising Sun’s ethics and aesthetics.

WOOD WOOD

AUTUMN 16 EDITORIAL

Occhio all’’Editorial Autumn-16’ di Wood Wood a base sia degli ultimi pezzi minimal chic WW sia di quelli di altri brand in-store tipo Bianca Chandôn, Undercover, NBHD, Nike, Gosha Rubchinskiy, COMME des GARÇONS, Aimé Leon Dore, C.E e molti altri - WW mood! Check Wood Wood’s ‘Autumn-16 Editorial’ featuring both WW latest minimal classy pieces and those of other in-store brands like Bianca Chandôn, Undercover, NBHD, Nike, Gosha Rubchinskiy, COMME des GARÇONS, Aimé Leon Dore, C.E and many more - WW mood!

CRACKERS 46

71


Sixpack France ‘POST-YOUTH’ DAY-DREAMER STREETWEAR “Sixpack France concepisce le sue collezioni d’abbigliamento come prismi sensoriali, come precipitati di sensazioni fuggitive e texture mnemoniche spesso più intense dei fattori reali a cui dovrebbero far riferimento” - parola di Sixpack. Un nome una garanzia! Per cui facciamo un recap della sua storia che ha origine dai graffiti e arriva a un unico streetwear ‘post-youth’.

Quello che oggi tutti conoscono come Sixpack France è un pionieristico brand streetwear fondato nel ‘98 (da Lionel Vivier e Stephanie Baglieto) che originariamente era un piccolo shop di Avignone - nella Francia del sud - che vendeva dischi e storie per i graffiti. A quel tempo il negozietto streetwear smerciava perlopiù bombolette, dato che erano tutti in fotta coi graffiti perché ad Avignone c’era una bella scena; un paio d’anni più tardi i ragazzi dello shop - Lionel, la sua ragazza Fanny e un amico - decisero di comunicare ai clienti che come il loro negozio non ce n’era nessun altro in città, per cui (invece di pagare le pubblicità) ebbero la brillante idea di collaborare col grosso network di artisti su cui già contavano per stampare le loro opere su delle magliette come omaggio ai clienti. Sei mesi dopo un gran numero di persone s’era radunato nello shop in cerca di quelle t-shirt - era il primo successo di Sixpack - e in seguito, visto che Lionel e Fanny non avevano troppa voglia di stare in negozio per sempre, smisero di vendere nello shop, chiusero i battenti intorno al 2003 e iniziarono a spingere Sixpack a tempo pieno. Non era uno stop comunque, infatti come Guillame Jolly di Sixpack ricorda in un’intervista con Breaks Magazine: “Allora Lionel era un rappresentante della Fenchurch, per cui aveva potuto costruire il brand ad hoc nel settore e dopo le cose sono successe molto velocemente quando abbiamo fatto amicizia col famosissimo gruppo hip-hop TTC. Di colpo, Sixpack era diventato un buon brand di t-shirt con la gente giusta a sostenere il prodotto. Per un intero anno è stata pazzia completa, abbiamo addirit72


tura organizzato un party coi Daft Punk a suonare, incredibile... C’erano un sacco di fan pure in Giappone, ciò in gran parte grazie a Para One (aka Jean-Baptiste de Laubier); lui faceva un botto di tour all’epoca ed era conosciuto persino in Giappone. Nel frattempo, Lionel organizzava mostre con una boutique parigina, nello stesso periodo Steven Harrington si stava godendo tutto un tour europeo curato da Lionel e questo diede al brand maggiore visibilità”... Qui Guillame parla dei primi del 2000, un momento importante per la ‘crew’ perché parte del suo successo iniziale è dovuto al fatto che Sixpack è stato tra i primi brand a sfruttare la roba di certi post-graffiti artist per esempio, personaggi assurdi come Erosie, Akroe, Steven Harrington, Cody Hudson e Todd James; oltre alle limited-combo (più o meno recenti) con gente tipo il king degli underground-comics Robert Crumb, il design studio PMKFA, o super graphic-artist quali Parra, Grotesk, Gasius, Hajime Sorayama, Stefan Marx e So Me della Ed Banger o Gaspirator, metà del duo Justi-

ce. A proposito dei quali, pure il legame con la leggendaria gang della Ed Banger Records (e i loro ospiti - come vari altri - che sia disegnavano i prodotti sia apparivano nei bei collection lookbook di Sixpack) ha costituito un aiuto extra per la crescita della label francese - dando un’ulteriore prova della sua naturale connessione con una creatività fresh e un’attitudine d’impatto al contempo. Forse perché l’intero concept dietro a Sixpack è sempre stato l’idea di usare pezzi d’abbigliamento e beni culturali a mo’ di vettori d’emozioni legate all’arte. Ecco il motivo per cui la griffe s’è sempre sforzata di confezionare look e sentimenti singolari con merce non di marca o di mettere in vendita cose pronte all’uso ripensando e rivivendo riferimenti più oscuri; aka “raccontare segreti in codici ermetici”. Be’, infatti - come il brand stesso continua a spiegare meglio - “Lo spirito di Sixpack France è una stanza con le porte che si muovono, porte aperte sulla vertigine psichedelica, sul timore erotico e sull’esplorazione di meandri tanto esteriori quanto interiori”.

Non a caso - ‘trip dopo trip’ - nel corso degli ultimi dieci anni Sixpack s’è discostato dagli stili di derivazione graffiti e s’è trasformato in un brand ‘fashion’, prima producendo t-shirt in limited-edition create da svariati artisti o designer da paura e poi (più di recente) sfornando vere e proprie collezioni coi suoi originali total-look ‘post-youth’. Li troviamo in veste di completi, capispalla, camicie e knitwear dalla classe francese e dai colori-pattern rilassati con tagli hip - tutto ciò rivisto nell’ottica di uno streetwear ‘adulto’ in grado di dimostrarsi sobrio e stiloso al tempo stesso. In più un’altra faccia del ritratto Sixpack è ‘DeadHommes’ (in combutta con Struggle Inc) - che è un mix del lavoro di Lionel Vivier e Cody Hudson e mostra un’estetica minimale e rugged a prendere un po’ le distanze dal mood più ‘urban-proof’ di Sixpack... Inoltre durante la sua eclettica carriera Sixpack non s’è limitato solo allo scenario dell’abbigliamento, infatti negli anni il suo flow e savoir-faire unico di conseguenza ha colpito pure dischi, opere d’arte, libri e fanze, video e addirittura 73


74


film (come lo sci-fi “It Was on Earth That I Knew Joy” by JB de Laubier che era stato presentato allo SCION Installation di Los Angeles nel 2010). E non dimentichiamo che ad oggi il brand ha collezionato partnership notevoli co-progettando chicche impeccabili con iconiche realtà del calibro di Reebok Classic, DC Shoes, BShit, Fabrick Medicom, Grand Scheme, Struggle Inc e La Cie Vantis giusto per fare qualche nome... Alla fine, come ricorda la nostra intro a riguardo della label dicendo che “Sixpack France concepisce le sue collezioni d’abbigliamento come prismi sensoriali”, siamo sicuri che la griffe continuerà a invitarci a ‘guardare oltre’ e spalancare le ‘nostre porte della percezione’ - vivendo le infinite sfumature d’opportunità che un certo abito può darci proprio come se osservassimo la vita attraverso il miglior caleidoscopio.

Breaks Magazine: “At the time Lionel was a Fenchurch agent, so he could build up the brand super well in his sector and then things came really quickly when super popular hip-hop group TTC got involved. Suddenly, Sixpack became a really nice t-shirt brand with legitimate people endorsing the product. For an entire year it was completely crazy, we even organised a party with the Daft Punk guys djing, incredible... There were many fans in Japan too, and this was mainly due to Para One (aka Jean-Baptiste de Laubier); he was touring a lot at the time and he was getting known well out in Japan.

In the meantime, Lionel was organising exhibitions with a Parisian store, at a similar time Steven Harrington benefited of a whole European tour run by Lionel and this gave the brand some wider awareness”... Here Guillame was talking about the early 2000s, an important period for the ‘crew’ as part of its first success is due to the fact Sixpack was among the earliest brands featuring post-graffiti artists’ stuff for example, amazing characters like Erosie, Akroe, Steven Harrington, Cody Hudson and Todd James; besides limited-combos (more recent or less) with people such as underground-

“Sixpack France envisions its clothing collections as sensory prisms, as precipitates of fleeing sensations and memory textures often more intense than the real facts they’re supposed to be related to” - word of Sixpack. A name you can trust! So let’s do a recap of its history which originates from graffiti and arrives to a unique ‘post-youth’ streetwear. What everyone today knows as Sixpack France is an in-the-van streetwear imprint founded in ‘98 (by Lionel Vivier and Stephanie Baglieto) which originally was a small shop in Avignon - in Southern France - selling records and graffiti gear. Back then it was a streetwear shop mainly selling spray-cans, since they were all involved in graffiti because there was a real Avignon scene; after a couple of years the guys of the store - Lionel, his girl Fanny and a friend - decided to communicate clients that their shop was unlike any shop in town so (instead of paying for advertisements) they had the brilliant idea of collaborating with the strong artists-network they already counted on to print artworks on tees as giveaways for customers. Six months later a number of people came to the shop looking for those tees - it was Sixpack first success - and later, since Lionel and Fanny were not willing to run a shop forever, they stopped selling instore, closed doors around 2003 and started pushing Sixpack full time. It wasn’t a stop yet, in fact as Guillame Jolly of Sixpack remembers in his interview on 75


76


comics king Robert Crumb, design studio PMKFA, or with great graphic-artists like Parra, Grotesk, Gasius, Hajime Sorayama, Stefan Marx and So Me of Ed Banger or Gaspirator, half of Justice duo. Speaking of which, also the link with the gang behind legendary Ed Banger Records (and their guests - like several others - both designing Sixpack products and appearing in its cool collection lookbooks) gave an extra oomph to the growth of the French label - further proving its natural connection with a fresh creativity and bold attitude all the while. Maybe because the whole concept behind Sixpack’s always been the idea of using fashion objects and cultural commodities as vectors for art-derived emotions. Here’s why the griffe’s always been striving to craft singular shapes and feelings through generic stuff or to market ready-to-use things by rethinking and re-feeling more obscure references; aka “to tell secrets in oblique, code-like ways”. Right, actually - as the brand itself goes on better explaining - “The

Sixpack France spirit is a room with moving doors, doors open to psychedelic vertigo, erotic dread and deep inner and outer exploration”. Not by chance - ‘trip after trip’ - over the latest years Sixpack moved away from graffiti-driven styles and morphed into a ‘fashion’ brand, first releasing just limited-edition tees created by several dope graphic designers or artists and then (more recently) cranking out proper collections of its original ‘post-youth’ complete outfits. They come in guise of French-class-flavoured suits, coats, shirts and knitwear with laid-back colours-patterns and hip models all that revisited from a ‘grown-up’ streetwear viewpoint able to look sober yet stylish at the same time. While another face of the Sixpack portrait then is ‘DeadHommes’ (in cahoots with Struggle Inc) - which is a mix between Lionel Vivier and Cody Hudson’s work and shows a deeper melancholic part of their influence - boasting a minimal and rugged aesthetic slightly deviating from the more ‘urban-proof’ Sixpack mood...

Moreover during its eclectic career Sixpack didn’t confine itself to the clothing scenario, in fact its unique flow & savoir-faire in the time consequently hit as well music records, artworks, books & fanzines, videos and even films (like the sci-fi “It Was on Earth That I Knew Joy” by JB de Laubier which was presented at SCION Installation in Los Angeles back in 2010). And let’s not forget that to this day the brand’s collected valuable partnerships co-designing flawless gems along with iconic realities of the likes of Reebok Classic, DC Shoes, BShit, Fabrick Medicom, Grand Scheme, Struggle Inc and La Cie Vantis just to mention a few... In the end, as our intro recalls about the label saying that “Sixpack France envisions its clothing collections as sensory prisms”, we’re sure the griffe will keep on inviting us ‘to look beyond’ and to open wide our ‘doors of perception’ - living the infinite shades of opportunities a certain garment can give us just like watching life through the best kaleidoscope. 77


PH. MARIE PAOLA BERTRAND

Eva AlINTERVIEW Desnudo COME HAI INIZIATO A FAR FOTO? Faccio foto da tutta la vita, credo di aver iniziato a dieci anni, ma non tanto tempo fa qualcuno mi ha mandato una foto di me a sei anni con una macchina fotografica al collo, per questo credo da tutta la vita... mio padre era un fotografo amatoriale comunque molto bravo e mi diede una delle sue macchine fotografiche che ancora ho e uso. È stato quando mi sono trasferita a Londra che ho preso la cosa più sul serio e da un paio d’anni circa lo faccio di lavoro. COME SEI ENTRATA NEL CAMPO DELLE STREET-PHOTO? È stato a Londra - ho sempre amato la moda - quand’ero molto giovane, a circa tredici-quattordici anni, ero solita fare ‘i miei design’ per cui una volta che mi son trasferita a Londra il mio interesse per la moda è cresciuto mentre frequentavo 78

vari corsi di styling e fotografia. Là ho cominciato ad andare alla fashion-week dove i fotografi mi facevano degli scatti, dato il mio modo di vestire non proprio convenzionale. Mi piaceva l’idea di fotografare altra gente e ho iniziato a farlo, la stagione seguente un magazine s’è interessato alla pubblicazione delle mie foto e dopo quello è cominciato tutto. PERCHÉ È IMPORTANTE FOTOGRAFARE GLI OUTFIT PER STRADA? Credo che i primi fotografi che hanno iniziato a scattare in strada - tipo Bill o Scott - abbiano cambiato il modo di vedere la moda, avvicinandola alla gente; fotografando quelle persone che frequentavano fashion-show inaccessibili in strade cui tutti potevano accedere comunque, avvicinando la moda a chiunque. Mi piace far foto per strada perché trovo molto interessanti i background con cui

puoi giocare, la luce naturale... QUALI SONO I DETTAGLI CHE NOTI DI UN OUTFIT E TI FANNO DECIDERE DI SCATTARE? Di solito ho un occhio un po’ diverso dagli altri fotografi di street-style e credo che sia quello ciò che mi differenzia dagli altri; mi piacciono i look del nero, dark, drammatici e teatrali, più cappelli d’avanguardia e streetwear high-end. Mi piace l’eccesso ma quando quest’eccesso è parte della quotidianità della gente che lo sfoggia, se no può apparire forzato o non appropriato per una certa persona. Sia i soggetti sia gli abiti che fotografo di solito hanno una personalità molto forte. QUALI SARANNO I FUTURI TREND DELL’ABBIGLIAMENTO IN STRADA? Non seguo molto i trend, personalmente preferisco i capi fuori dal tempo di Yohji


Yamamoto, COMME des GARÇONS o Margiela, quest’ultimo in particolare fa sì che il mio guardaroba sia sempre pieno. Ma questa stagione ho visto un sacco di maxi choker, corsetti, calze a rete e belle scarpe con plateau gotiche e high-end come quelle di Balenciaga o Marc Jacobs - che amo - per cui questa stagione seguo i trend un pochino di più. QUALI SONO LE CITTÀ CHE DANNO PIÙ INPUT AL MONDO FASHION? Durante le fashion-week Parigi senza dubbio - è sempre la mia preferita - la maggior parte dei designer che mi piacciono fa show a Parigi per cui puoi vedere degli outfit davvero estremi per strada e splendidi capi da passerella come quelli di COMME des GARÇONS - il che per me è molto interessante - mostra questi pezzi da una prospettiva completamente diversa da quella con cui erano stati creati. Però Parigi al di fuori delle fashionweek è molto conservativa nel modo di vestire per cui in termini generici Londra è migliore. Londra è davvero fuori, anche quando non è tempo di fashion-week la gente è del tutto libera di vestirsi come vuole e si esprime realmente attraverso i propri look. Questa è una delle cose per cui ho sempre voluto trasferirmici;

79


la libertà di vestire in qualsiasi modo tu voglia. Anche Tokyo, l’abilità che hanno i giapponesi di mixare e customizzare i capi è incredibile, non gli serve indossare loghi o grossi brand ma il loro stile è sempre impeccabile. EVA ABBIAMO OSSERVATO IL TUO SITO E SCOPERTO CHE LA PIÙ GRANDE ISPIRAZIONE PER LA TUA FOTOGRAFIA È IL CINEMA; PUOI DIRCI DI PIÙ IN MATERIA? La mia vita è sempre stata legata al cinema, soprattutto durante l’università. Amo il cinema asiatico ed europeo - film molto visuali in cui la fotografia gioca una parte davvero importante. Non ho mai preso il cinema come ispirazione per la mia fotografia consapevolmente, ma in molti m’han detto che vedono una forte influenza cinematografica nel mio lavoro - il che probabilmente è nascosto da

80

qualche parte nella mia testa e riaffiora mentre scatto. Anche il mio nome si rifà al cinema; “Eva Al Desnudo” è il titolo in spagnolo (la mia lingua madre) di un film dei ‘50s con Bette Davis protagonista intitolato “All about Eve” - in italiano “Eva contro Eva”. TORNANDO AL TUO HEADQUARTER CHE È A LONDRA - QUANT’È IMPORTANTE QUELLA ZONA PER LA TUA FOTOGRAFIA? Al 100%, trasferirmi qui m’ha dato l’opportunità di fare del mio hobby un lavoro a tempo pieno, incontrare così tante persone interessanti che m’hanno detto “Perché no?” - e ovviamente le chance che ti dà questa città sono di gran lunga maggiori che in ogni altra città europea. OLTRE ALLE STREET-PICS, ABBIAMO VISTO MOLTI ALTRI SCATTI DI

BACKSTAGE E LAVORI VARI - A PROPOSITO, CI SIAMO INNAMORATI DEL TUO SHOOTING DELLA PRESENTAZIONE LONDINESE DI M.MARGIELA: CHE DIFFERENZA C’È NEL FOTOGRAFARE DEI MANICHINI INVECE DI GENTE VERA? Grazie, sì di solito mi occupo anche di backstage e presentazioni - che trovo molto eccitanti - amo scattare nei backstage! A proposito di MM6 Margiela, ero scioccata quando sono arrivata là; era la prima volta che facevo una presentazione, mi son piaciuti i manichini con la faccia dipinta. È molto più divertente scattare quando c’è un modello che indossa gli abiti perché li porta in vita ma credo che l’idea fosse molto interessante e l’installazione pure era davvero bella.

HOW DID YOU START TAKING PICTURES?


I have been taking photos all my life, I think I started when I was about ten but not long ago I was sent a photo of me at the age of six with a camera holding from my neck, so I guess almost all my life... my dad was an amateur but really good photographer and he gave me one of his cameras that I still have and use. It was when I moved to London that I took it more seriously and I’ve been doing it professionally for about two years. HOW DID YOU GET INTO THE STREETPHOTOS FIELD? It was in London - I always loved fashion - when I was very young, about thirteenfourteen years old, I used to draw ‘my designs’ so once I moved to London my interest in fashion continued as I was attending different courses in styling and photography. There I started going to the fashion-week where photographers even took photos of me, due to my not very conventional way of dressing. I liked the idea of photographing other people and I started doing it, the following season a magazine got interested in publishing my photos and after that it all started. 81


WHY IS IT IMPORTANT TO TAKE OUTFITS PICTURES IN THE STREETS? I think the first photographers who started shooting in the streets - like Bill or Scott - changed the way of seeing fashion, making it closer to people; photographing those people who attended inaccessible fashion shows on the streets where however everybody got access too. So I think that’s what we do, bringing fashion closer to everyone. I like to photograph on the street as I find it all very interesting, the different backgrounds you can play with, the natural light… WHAT ARE THE DETAILS THAT YOU NOTICE IN AN OUTFIT AND MAKE YOU DECIDE TO SHOOT? I usually have a slightly different eye than other street-style photographers and I think that’s what makes me stand out from others, I love black, dark, dramatic and theatrical looks, avant-garde hats and high-end streetwear. I like excess but when this excess is part of the day-to-day of the people that show it, otherwise it can look forced or not 82

suitable for the person. Both the subjects and clothes that I usually shoot have a very strong personality. WHAT WILL THE CLOTHING’S FUTURE TRENDS IN THE STREETS BE? I do not follow much trends, I personally love timeless pieces by Yohji Yamamoto, COMME des GARÇONS or Margiela, the one who especially keeps my wardrobe full. But this season I have seen a lot of maxi chokers, corsets, fishnet tights and big high-end gothic platforms like those by Balenciaga or Marc Jacobs - which I love - so this season I am following trends a bit more. WHAT CITIES GIVE MORE INPUTS TO THE FASHION WORLD? During fashion-weeks Paris with no doubt always my favourite - most of the designers I like do shows in Paris and you can see very extreme outfits and the most beautiful catwalk pieces like the ones by COMME des GARÇONS on the street - which I find very interesting - it brings this pieces to a completely different perspective than the one they were created to. Paris out of fashion-

weeks is very conservative on the way they dress so probably in general terms London is the best one. London is literally crazy, even when it’s not fashion-week time people are completely free to dress how they want and they really express themselves through their clothes. This is one of the things that always made me want to move here; the freedom to wear whatever you want. Also Tokyo, the ability Japanese people have to mix and customise clothes is amazing, they do not need to wear logos or big brands and their style is always impeccable. EVA WE TOOK A LOOK AT YOUR WEBSITE AND FOUND OUT THAT THE BIGGEST INSPIRATION FOR YOUR PHOTOGRAPHY IS CINEMA; CAN YOU TELL US MORE ABOUT THAT? My life’s been very related to cinema, especially during university. I love Asian and European cinema - very visual movies where the photography is a very important part. I’ve never taken cinema as an inspiration for my photography consciously but several people told me they see a strong cinematic influence on my work - which probably is


83


84


hidden somewhere on my mind and comes along when I am shooting. My name is also related to the cinema; “Eva Al Desnudo” is the title in Spanish (my mother tongue) of a movie from the ‘50s with Bette Davis as protagonist which means “All about Eve”. FURTHERMORE YOUR HEADQUARTERS IS IN LONDON - HOW IMPORTANT IS THIS PLACE FOR YOUR PHOTOGRAPHY? 100%, moving here gave me the chance to make of my hobby my full time job, meeting

so many interesting people that said to me “Why not?” - and of course the opportunities this city gives you are much bigger than the ones of any other city in Europe. BESIDES STREET-PICTURES, WE’VE SEEN MANY COOL BACKSTAGE PICS AND OTHER WORKS - SPEAKING OF WHICH, WE FELL IN LOVE WITH YOUR SHOOTING FROM M.MARGIELA’S LONDON PRESENTATION: WHAT WAS THE DIFFERENCE IN SHOOTING MANNEQUINS INSTEAD OF REAL PEOPLE?

Thank you, yes I am usually covering backstage and presentations as well - which I find very exciting - I love to shoot backstage! Regarding MM6 Margiela, I was shocked when I got there; it was the first time covering a presentation without models, it was an amazing presentation, loved the mannequins with paint covering their face. It is more fun to shoot when there is a model wearing clothes as they take them to life but I think the idea was pretty interesting and the installation itself was really good. 85


PH. MEOUTFITTER

youngjun koo INTERVIEW 86


COME HAI INIZIATO A FAR FOTOGRAFIE? Ho iniziato a fotografare quando mi son trasferito a New York per imparare l’inglese. COME TI SEI AVVICINATO ALLE STREET-PHOTO? M’è sempre interessata la moda e ho sempre voluto aver amici che lavorano nell’industria, così ho iniziato a far foto alla gente di SoHo e ho cominciato a socializzare con quella. PERCHÉ È IMPORTANTE FOTOGRAFARE GLI OUTFIT IN STRADA? L’outfit di una persona è lo strato esteriore dell’essenza di quella persona. Questo è ciò che penso io e il perché credo sia importante per me. QUALI SONO I DETTAGLI CHE NOTI IN UN OUTFIT E TI FANNO DECIDERE DI SCATTARE? Cerco dettagli che non siano troppo convenzionali, mi piace fotografare dettagli che non riscuotono abbastanza attenzione.

87


QUALI SARANNO I FUTURI TREND DELL’ABBIGLIAMENTO NELLE STRADE? Credo che il mix di streetwear e high fashion continuerà a essere il trend. QUALI SONO LE CITTÀ CHE DANNO PIÙ INPUT AL MONDO FASHION? Di certo New York, c’è un motivo se la chiamano la capitale mondiale del fashion. STIAMO SEGUENDO IL TUO LAVORO GIÀ DA ALCUNI ANNI, E ABBIAMO NOTATO UN’EVOLUZIONE NEL TUO STILE FOTOGRAFICO: CI SONO DEI FOTOGRAFI DAI QUALI TRAI ISPIRAZIONE? Direi di no, vedo ciò che desidero vedere e fotografo ciò che desidero fotografare. COME DESCRIVERESTI LA TUA FOTOGRAFIA NELL’ULTIMO PERIODO? Non la descriverei. OGNI VOLTA CHE TI VEDIAMO IN STRADA DURANTE LE FASHION WEEK, NON POSSIAMO NON RICONOSCERE IL TUO STILE - I TUOI OUTFIT SONO DIVERSI 88


89


E RICERCATI OGNI VOLTA: CI PUOI DIRE COME LI CREI? Indosso ciò che mi va d’indossare. Non ragiono affatto. Seguo solo il mio mood :) Difficile descriverlo.

HOW DID YOU START TAKING PICTURES? I started taking pictures when I moved to New York to learn English. HOW DID YOU GET INTO THE STREET PHOTOS? I’ve always had an interest in fashion and wanted to make friends who worked in the industry so I just started taking pictures of people in SoHo and started socialising with them. WHY IS IT IMPORTANT TO TAKE PICTURES OF OUTFITS ON THE STREETS?

90

A person’s outfit is the outer shell of that person’s being. That’s just what I think and that is why it’s important to me. WHAT ARE THE DETAILS YOU NOTICE IN AN OUTFIT THAT MAKE YOU DECIDE TO SHOOT? I look for details that are not as straight forward, I like to shoot details that don’t get enough notice. WHAT WILL BE THE FUTURE TRENDS IN THE CLOTHING BY THE STREETS? I think the mixture of streetwear and high fashion will continue to be the trend. WHICH ARE THE CITIES THAT GIVE MORE INPUT TO THE FASHION WORLD? New York definitely, there’s a reason why it’s called the fashion capital of the world. WE’RE FOLLOWING YOUR WORK FROM SOME YEARS ALREADY, AND WE’VE

NOTICED AN EVOLUTION IN YOUR PHOTOGRAPHIC STYLE: ARE THERE SOME PHOTOGRAPHERS YOU DRAW INSPIRATION FROM? No I don’t, I see what I want to see and take photos of what I want to take photos of. HOW WOULD YOU DESCRIBE YOUR PHOTOGRAPHY IN THIS LATEST PERIOD? No words. EVERY TIME WE SEE YOU ON THE STREETS DURING FASHION WEEKS WE CAN’T MISS YOUR STYLE - YOUR OUTFITS ARE DIFFERENT AND WELLREFINED EACH TIME: CAN YOU TELL US THE WAY YOU CREATE THEM? I wear what I want for wear. I don’t calculate at all. Just follow my mood :) Hard to describe it.


91


HERSCHEL SUPPLY SURPLUS COLLECTION

Tra le fila della Fall-16 Herschel Supply schiera la ‘Surplus Collection’; una serie di headwear ma soprattutto borse-zaini ispirati agli item della fanteria USA di fine ‘60s ed equipaggiati con un autentico herringbone twill più dettagli d’influenza tattica. Boom! Among the Fall-16 line Herschel Supply arranged the ‘Surplus Collection’; a series of headwear yet above all bags-backpacks inspired by the U.S. infantry supplies of the late ‘60s and equipped with an authentic herringbone twill plus tactically-influenced details. Boom!

92

CRACKERS 46


RONNIE FIEG X NEW BALANCE

997.5 ARCHIPELAGO

Il celebre designer newyorkese Ronnie Fieg e lo snkrs-master New Balance al lavoro sulla 997.5 (una silhouette che fonde le 997 e 998); la loro ‘Archipelago’ in suede è così soprannominata perché prende spunto dalle isole greche delle Cicladi per le sue cromie.

J.CREW X NEW BALANCE

998 GREENBACK

Bling bling! La 998 ‘Greenback’ di J.Crew x New Balance è ispirata al cash - ecco perché sfoggia ovunque la sua verdeggiante tomaia in suede con accenti dorati a ogni costo!

Famous New York designer Ronnie Fieg and snkrs-master New Balance on-the-job on the 997.5 (a silhouette combining the 997 & 998); their suede ‘Archipelago’ is dubbed that way as its hints take the clue from the Cyclades Greek islands.

Bling bling! The 998 ‘Greenback’ by J.Crew x New Balance is cash-inspired - here’s why it flaunts everywhere its blooming green suede upper with golden accents at all costs!

RAISED BY WOLVES

JKT SELECTION

Un poker dagli ultimi arrivi di Raised by Wolves, parliamo delle sue ottime Elgin Mac jkt, College Bomber e Renfrew Work jkt (in veste camo o brush brown). Made in Canada. A poker from the new arrivals at Raised by Wolves, we’re talking about its Elgin Mac jkt, College Bomber & Renfrew Work jkt (in camo or brush brown guise). Made in Canada.

CRACKERS 46

93


POYZ & PIRLZ FW-16 LOOKBOOK Godetevi il lookbook FW-16 del brand francese POYZ & PIRLZ - con tutte le sue originali chicche e skill streetwear che stavolta rendono omaggio a un’estetica ivy-preppy parigina. Please enjoy the FW-16 lookbook by French brand POYZ & PIRLZ - with all their original streetwear tidbits and skillz this time paying tribute to a Parisian ivy-preppy aesthetic.

94


VANS

TOY STORY COLLECTION

Tanta roba! La ‘Toy Story Collection’ di Vans dedica le Sk8-Hi Reissue PT, Old Skool & Authentic a Woody, le Sk8-Hi Reissue & Old Skool a Buzz Lightyear e shorts, top a manica lunga, cap, calze, zaini e altre snkrs a personaggi minori... un set che mira ad arrivare “Verso l’infinito, e oltre”! Hot stuff! Vans ‘Toy Story Collection’ dedicates the Sk8-Hi Reissue PT, Old Skool & Authentic to Woody, the Sk8-Hi Reissue & Old Skool to Buzz Lightyear and shorts, long-sleeve tops, caps, socks, backpacks and other snkrs to minor characters... a line aiming “To infinity, and beyond”!

ODD FUTURE X VANS DONUT PRINT COLLECTION

Nella ‘Donut Print Collection’ di Odd Future x Vans troviamo due immortali silhouette Sk8-Hi & Authentic con l’eclettico pattern del donut OF disegnato da Tyler the Creator. In the ‘Donut Print Collection’ by Odd Future x Vans we find a couple of evergreen Sk8-Hi & Authentic kicks with the eclectic OF donut all-over motif designed by Tyler the Creator.

95


PALACE WINTER-16 LOOKBOOK Date un’occhiata all’irriverente lookbook Winter-16 by Palace; le cui fondamenta si basano - come sempre - su tagli e grafiche o texture d’impatto più ispirazione street ‘90s. Take a look at the punchy Winter-16 lookbook by Palace; which is based - as always upon bold styles and motifs or textures plus a street ‘90s inspiration.

96 96


MAISON KITSUNÉ

FW-16 LOVE RISES

Secondo l’elegante Maison Kitsuné nella FW-16 ‘Love Rises’, ecco perché, col suo bel lookbook onirico e un’infinità di abiti davvero raffinati - tanto nei materiali quanto nei design (ricercati e fuori dal tempo) - la maison vi farà innamorare, e con uno stile a dir poco unico. For the elegant Maison Kitsuné ‘Love Rises’ in the FW-16, that’s why, via its dreamy lookbook and a number of really polished garments - as much in fabrics as in designs (refined and timeless) - the maison will make you fall in love, and with a unique style on the side.

CRACKERS 46

97 97


MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

104

s e l e c t i o n


MEOUTFITTER d e n i m

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE

i n s t a g r a m .c om /s a n ch o r a m o n e


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


SANCHO RAMONE s t r e e t

s e l e c t i o n


Mr. Freedom BORA BORA SHIRTS

Queste splendide Bora-Bora Shirt-Jacs sono disegnate in California da Mr. Freedom e create in Giappone in collabo con Sugar Cane Co. con un mix di tessuti 20% lino e 80% cotone e un pattern indigo-dye ispirato agli abiti delle isole tropicali dei ‘50s-’60s e alle camicie Shirt-Jac vintage. These dope Bora-Bora Shirt-Jacs are designed in California by Mr. Freedom and crafted in Japan in collab with Sugar Cane Co. with a 20% linen and 80% cotton blend fabric and an indigo-dyed pattern inspired by ‘50s-’60s tropical island garbs and vintage Shirt-Jac type shirts.

monitaly

FW-16 COLLECTION

Vi presentiamo l’ottima FW-16 del brand giapponese Monitaly (by Y.Matsuda di Yuketen), forte di capi come questi spessi ma ricercati Army Tent Mountain Parka, bomber jkt, Harry’s jkt, Oxford shirt (in collabo con Gitman Vintage), hunting jkt ecc - ispirazione military e top classe da Sol Levante.

114

CRACKERS 46

We’re displaying the excellent FW-16 by Japanese brand Monitaly (by Y.Matsuda of Yuketen), rich in garments such as these tough yet polished Army Tent Mountain Parka, bomber jkts, Harry’s jkt, Oxford shirts (in collab with Gitman Vintage), hunting jkts etc - military inspiration and Rising Sun’s hi-class.


CHIARA FERRAGNI X LEVI’S

CAPSULE COLLECTION

L’icona jeans Levi’s® ha affidato all’it-girl Chiara Ferragni (del blog ‘The Blonde Salad’) il compito di reinterpretare due paia di 501® washed-out caratterizzati uno da un inserto bandana turchese e l’altro da un ricamo a forma di cuore - entrambi cuciti sulla back-pocket - oltre all’unico vintage feel del brand mixato allo stile sempre up-to-date di Chiara. Jeans icon Levi’s® entrusted it-girl Chiara Ferragni (from ‘The Blonde Salad’ blog) with the task to reinterpret two pairs of washed-out 501® the one characterised by a turquoise bandana insert and the other by a heart-shaped embroidery - both sewn on the back-pocket - besides the brand’s unique vintage feel plus Chiara’s always up-to-date style.

CRACKERS 46

115


converse

CTAS ‘70 HI WOOL

Less is more! Date un’occhiata a questa Converse CTAS ‘70 Hi in lana e schema colori Egret/Flame Scarlet/Egret e provate a dire che non è una chicca ‘basic-chic’! Less is more! Take a look at this wool Converse CTAS ‘70 and Egret/Flame Scarlet/ Egret colour palette and don’t you try to say it isn’t a ‘basic-chic’ gem!

Missoni x Converse CHUCK TAYLOR ALL STAR ‘70 ‘HIKER’ FW-16

I due giganti Missoni e Converse hanno fatto di nuovo coppia per creare queste CTAS ‘70 in lana chiamate ‘Hiker’ per la loro ispirazione ai retro boots da montagna e alla cima di Ladakh. The two giants Missoni and Converse teamed up once again to create these wool CTAS ‘70 dubbed ‘Hiker’ for their inspiration to retro mountain boots and to Ladakh peak.

converse ONE STAR PRO SUEDE MID TOP X

La Converse One Star Pro è un re-edit dell’originale One Star con una maggior resa skate oltre a tomaia in premium suede, collare in memory foam e insole Lunarlon. Yes!

The Converse One Star Pro is a re-edit of the original One Star with superior skate output besides a premium suede upper, memory foam collar and Lunarlon insole.

116

CRACKERS 46


maharishi AW-16 SELECTION

Dal guru UK dell’utilitarian-clothing maharishi abbiamo scelto pezzi chiave come i Camo Smock, Upcycled Cavalry Coat & Mahtex Flight Jacket, Harris Tweed-wool Coach-Jkt e Travel Shirt - ognuno dei quali rende ad hoc l’inarrivabile look’n feel ed expertise del brand.

From UK utilitarian-clothing guru maharishi we’ve selected key-pieces like the Camo Smock, Upcycled Cavalry Coat & Mahtex Flight Jacket, Harris Tweed-wool Coach-Jkt and Travel Shirt - each and all reflecting at best the brand’s peerless look’n feel and expertise.

Nigel Cabourn x Converse

FW-16 CHUCK TAYLOR ‘70 L’impareggiabile designer N.Cabourn ha prestato di nuovo la propria ‘vision military’ a Converse per la FW-16 e due incredibili Chuck Taylor ‘70 che sfoggiano tomaia in Harris Tweed e Ventile waterproof più fibbiette metalliche (dettagli ispirati alla Cameraman jkt di NC). Unbeatable designer N.Cabourn loaned once again his ‘military vision’ to Converse for the FW-16 and two amazing Chuck Taylor ‘70 flaunting a waterproof vamp in Harris Tweed and Ventile plus metallic buckles (details inspired by NC’s Cameraman jkt).

clarks ORIGINALS X END

FW-16 DESERT COAL BLACK DIAMOND

I due colossi Clarks Originals ed END. insieme per produrre l’elegante Black Diamond in pelle e suede (forniti da Charles F. Stead) - un chukka boot basato sul Desert Boot di Clarks con l’aggiunta della suola Desert Trek a zeppetta e fini cuciture sulla linguetta. Two giants Clarks Originals and END. together to produce the elegant Black Diamond - in leather and suede (supplied by Charles F. Stead) - a chukka boot based on Clarks’ Desert Boot last combined with a Desert Trek wedge sole and fine stitchings on the tongue.

CRACKERS 46

117


Red Wing Heritage

CAMO MOC TOE BOOT

Il massiccio ma magnifico Camo Moc Toe Boot del veterano Red Wing Heritage vanta una suola in gomma Traction Tred, una spessa costruzione Goodyear welt e (soprattutto) una tomaia in pelle 6 oz a cucitura tripla vestita di un particolare pattern camo Mossy Oak.

visvim FW-16 ZERMATT BOOTS-FOLK

Per la FW-16 visvim ha rispolverato i Zermatt Boots-Folk (come quelli in pelle di cinque anni fa) e oggi ce ne propone un poker di classiche tinte in suede conciato al vegetale.

The sturdy yet classy Camo Moc Toe Boot by veteran Red Wing Heritage features a Traction Tred rubber outsole, a strong Goodyear welt construction and (above all) a 6 oz triple-stitched leather upper decked out in a particular Mossy Oak camouflage pattern.

For the FW-16 visvim dusted off the Zermatt Boots-Folk (just like the leather ones of five years ago) and today it’s offering us a poker of classic hues in vegetable-tanned suede.

diemme

TROPHY Clothing

FW-16 ANATRA DUCK-BOOTS

BORDER BOOT SOCKS

Made in Japan queste comode e stilose Border Boot Socks (black, navy o burgundy) prese da TROPHY Clothing e dedicate a ‘worker & rider’.

Il brand italiano Diemme ci tenta coi suoi nuovi duck-boots Anatra realizzati a mano in Italia con pelle deluxe, fodera in pelo sintetico e altri particolari clou per la FW-16.

Made in Japan these comfy and stylish Border Boot Socks (black, navy or burgundy) taken from TROPHY Clothing and dedicated to ‘workers & riders’.

Italian brand Diemme is tempting us with its new Anatra duck-boots hand-made in Italy with deluxe leather, faux-fur lining and other clou particulars for the FW-16.

118

CRACKERS 46


nanamica

THE NORTH FACE PURPLE LABEL FW-16 Tra le capsule FW-16 degne di nota c’è di certo la nuova partnership tra Nanamica e la Purple Label di The North Face; i due ci offrono un pregevole set di ‘rugged outerwear’ (cappotti e coach-jkt) con colori naturali e caratteristiche tecniche senza eguali. Among the FW-16 capsules worthy to be mentioned there’s for sure the new partnership between Nanamica and The North Face’s Purple Label; the duo’s offering us an exquisite set of ‘rugged outerwear’ (windcoats and coach-jkts) with natural colours and peerless technical features.

Ronnie Fieg x Fracap

FW-16 – RF-120 Un’esclusiva di KithNYC i premium boots RF-120 by Ronnie Fieg x Fracap (limitededition di 100 paia) - in suede o pelle d’élite, con fodera shearling, occhielli Dring e suola Vibram Flex. Yep. A KithNYC exclusive the RF-120 premium boots by Ronnie Fieg x Fracap (limitededition of 100 pairs) - in top-notch suede or leather, with shearling lining, D-ring eyelets and Vibram Flex sole. Yep.

Danner x New Balance

585 MIUSA

Con New Balance e Danner all’opera sulla 585 si uniscono East e West Coast, e il risultato è una chicca running in pelle premium e dal look’n feel senza eguali. With New Balance and Danner on-the-job on the 585 East and West Coast meet, and the result is a running gem in premium leather and with a peerless look’n feel.

CRACKERS 46

119


ruNabout FW-16 COLLECTION LOOKBOOK

Occhio al massiccio Collection Lookbook FW-16 del brand californiano Runabout Goods (nuovo progetto di M.Hodis di Rising Sun & Co) - con tutte le sue influenze outdoor e vintage Americana ad arricchire un vasto range di prodotti accuratamente disegnati. Check out the massive FW-16 Collection Lookbook by Californian brand Runabout Goods (new project by M.Hodis of Rising Sun & Co) - with all its outdoor and vintage Americana influences enriching a wide range of carefully designed garments.

120

CRACKERS 46


Stone Island

POLYPROPYLENE DENIM & INDIGO KNIT Ecco una fine selecta da Stone Island, dalla linea ‘Polypropylene Denim’; una speciale tela che usa un filo in polipropilene per donare ai denim un aspetto tradizionale ma alleggerito nel peso, col look di un 19 oz ma il peso di un 10. Polypropylene Indaco Knit è realizzato con una tecnica innovativa per la maglieria (per cui è stato creato ad hoc un filato in polipropilene e cotone tinto indaco) - e quello che vedete grazie a SI è tutto il suo charm. Here’s a fine selecta from Stone Island, from the line ‘Polypropylene Denim’; a special cloth using a polypropylene yarn to gift denims with a traditional look yet a lighter weight, with the look of a 19 oz but the weight of a 10. Polypropylene Indigo Knit is made with an unedited knitwear technique (for which an indigo-dyed polypropylene and cotton yarn was purposely developed) - and what you see thanks to SI is all its charm.

Ralph Lauren RRL & Co. INDIGO-DYED TWILL NEWSBOY BAG

Da RRL & Co. di Ralph Lauren ecco l’Indigo-Dyed Twill Newsboy Bag che è modellata sulla base delle vecchie borse da consegna di giornali e tinta in indaco naturale, lavata a mano e trattata per ottenere un look vissuto. From RRL & Co. by Ralph Lauren here’s the Indigo-Dyed Twill Newsboy Bag which is modeled after vintage bags used to deliver newspapers and dyed with true indigo, hand-washed and distressed for a weathered look.

CRACKERS 46

121


L’Impermeabile MADE IN ITALY ELEGANCE Presentato al Pitti il range L’Impermeabile a cura della famiglia Landi. Una realtà tramandata gelosamente di padre in figlio, che oggi rimane una fra le ditte empolesi specializzate nella creazione di autentici impermeabili (nati al tempo della WWI come mash-up fra una giacca d’ordinanza e un cappotto). E questi impermeabili - che via via anche grazie ai Landi hanno fatto la storia del Made in Italy nel mondo - rivivono oggi in un’elegante versione tradizionale aggiornata solo quel poco che occorre. Usando le stesse tecniche di lavorazione, cura nei particolari e dedizione-passione dedicate agli originali trench, l’azienda empolese crea un versatile capo dal taglio classico - riconoscibile nella nuance e nel tessuto (gabardine di lana o cotone) - compatto e

122

leggermente lucido, ideale per la mezza stagione. Così, forte di un fascino fuori dal tempo affiancato dal know-how e charme unico del Made in Italy - L’Impermeabile della famiglia Landi (nei suoi stili disegnati ad hoc) ha ancora parecchie storie da raccontare, e parecchi guardaroba in cui fare una new-entry.

Presented at Pitti the range L’Impermeabile (aka trench-coat) by Landi family. A reality jealously passed from father to son, which today remains one of the Empolibased companies specialised in the making of authentic trench-coats (born at the WWI time as a mash-up between a uniform-jkt and a coat).

And those trench-coats - which gradually also thanks to the Landis went down the global history of Made in Italy - today live again in an elegant traditional version updated just enough. Using the same working techniques, care for detailing and commitmentpassion dedicated to the original trench-coats, the Empoli-based family-run business crafts a versatile garment with a classic cut - recognisable in the nuance and fabric (cotton or wool gabardine) - compact and lightly shiny, perfect for the middle season. Then, on the strength of a timeless appeal - flanked by the Made in Italy’s unique knowhow and charm - the Landis’ L’Impermeabile (in its ad hoc designed styles) still has many stories to tell, and many wardrobes where making a new-entry.


123


LC KING’S POINTER BRAND

HICKORY STRIPE 4-POCKET APRON & CARPENTER JEAN Arrivano dal Pointer Brand (di LC King) questi 4-Pocket Apron e Carpenter Jean con pattern Hickory, più un altro Carpenter Jean ecru e una Tote-Bag beige. Made in USA. They come from Pointer Brand (by LC King) these Hickory Stripe 4-Pocket Apron & Carpenter Jean, plus another ecru Carpenter Jean and a beige Tote-Bag. Made in USA.

TROPHY Clothing

1606 W KNEE STANDARD DIRT DENIM Dai giapponesi di TROPHY Clothing abbiamo scelto questi spessissimi 1606 W Knee Standard Dirt Denim cuciti con la mitica Union Special; questi jeans sfoggiano i loro mood vintage, peso 14,5 oz, influenza workwear (notare dettagli e rinforzi sulle cosce) e ispirazione da ‘working class hero’! From the Japanese of TROPHY Clothing we’ve chosen these super tough 1606 W Knee Standard Dirt Denim sewn with the legendary Union Special; these jeans boast their vintage mood, 14,5 oz weight, workwear influence (note the details and reinforcements on the thighs) and ‘working class hero’ inspiration!

124

CRACKERS 46


Kapital BANDANAS & MA-1 SNKRS Tra le ultime novità del mitico denimbrand giapponese Kapital stavolta abbiamo scelto qualche bandana tinta in indaco più - soprattutto - queste snkrs in nylon-suede che richiamano il look delle MA-1 jkt. Among the latest news from Japanese legendary denim-brand Kapital this time we’ve chosen some indigo-dyed bandanas plus - especially - these nylon-suede snkrs recalling the MA-1 jkts’ look.

GOODENOUGH AW-16 COLLECTION

Nomen omen, pure la AW-16 del tokyoita GOODENOUGH mostra capi sobri per dettagli e colori ma molto ricercati nei materiali e design - secondo l’ethos del Sol Levante. Nomen omen, also the AW-16 by Tokyo’s GOODENOUGH shows pieces basic in details and hues yet very polished in materials and designs - according to the Rising Sun’s ethos.

CRACKERS 46

125


NEIGHBORHOOD

DENIM & MILITARY SELECTION Ecco un set da paura by NBHD, si tratta di giacche e camicie in denim o in veste military; alcune più minimali e rugged e altre caratterizzate da giochi di cuciture o varie forme di tasche... NBHD docet! Here’s a terrific range by NBHD, it’s about jackets and shirts in denim or military guise; some more minimal and rugged while some others are characterised by plays of stitching or several pocket shapes... NBHD docet!

KUON SS-17 COLLECTION LOOKBOOK

Nel Collection Lookbook SS-17 della label tokyoita KUON troverete ottimi outfit ricchi dei mood del Sol Levante, con influenze da casual a heritage ecc e dettagli 100% giapponesi come le tecniche boro e sashiko, più un’estetica fedele al concetto di ‘wabi-sabi’ (cioè tipo ‘la bellezza dell’imperfezione’). In the SS-17 Collection Lookbook by Tokyo’s KUON label you’ll find dope outfits rich in the Rising Sun’s mood, with recalls from casual to heritage etc and 100% Japanese details such as the boro and sashiko techniques, plus an aesthetic sticking to the ‘wabi-sabi’ concept (aka like ‘the beauty of imperfection’).

126

CRACKERS 46


Norse projects

AW-16 COLLECTION Il minimal-master danese Norse Projects ci presenta una collection AW-16 come sempre forte di design essenziali con particolari clou e tessuti di classe - semplicemente chic. Danish minimal master Norse Projects is presenting us its AW-16 collection as usual on the strength of essential designs with clou particulars and classy fabrics - simply chic.

wings+horns

PRODUCT SELECTION Quello di wings+horns è un menswear di qualità fatto da un mix unico di design classici e tessuti all’avanguardia - le stesse doti di queste perle Made in Canada basic ma premium.

A quality menswear that of wings+horns, made by a unique blend of classic designs and in-the-van fabrics - the same features of these Made in Canada basic yet premium gems.

CRACKERS 46

127


Haversack

AW-16 COLLECTION La AW-16 della fine label giapponese Haversack (by K.Norihide) è un tripudio di silhouette functional-wear retro influenzate da military & workwear - soprattutto ’30s-’40s - rieditate grazie al tocco del Sol Levante e un mix di mood passatipresenti a crearne il tipico flair.

The AW-16 by Japan’s fine label Haversack (by K.Norihide) is a blaze of retro functionalwear styles influenced by military & workwear - especially ’30s-’40s - re-edited thanks to the Rising Sun’s touch and a mix of pastpresent moods creating its typical flair.

128

CRACKERS 46


LIVED-IN FOURTH

BLUE MAGAZINE


“MY ARCHIVE III”

OUT SOON

WHEN JEANS WERE USED TO WORK ANTONIO DI BATTISTA