Issuu on Google+

JPEOPLE13 B R A N D F I L E

1

SEX • VIOLENCE • GHOSTS • REINDEER • ASTRONAUTS


4 cont

ribu

J p e o p l e 13 C o v e r

13 D e s i g n e r s

Photography Katja He n t s c h e l

Photography Katja Hentschel

tors in

Berlin

- www.katjahentschel.com

Assistant Marlen S t a h l h u t h Styling Marijana C o n d i c

Still Life Photography M i c h a e l S ch端tze - w w w. m i c h a e l - s c h u e t z e. c o m

Assistant Marlen Stahlhuth Styling Marijana Condic

- www.marijanacondic.com

Hair & Make Up Christina Moissl

Model Georgina - P l a c e M o d e l s H a m b u r g

- w w w. c h r i s t i n a m o i s s l . c o m

- www.placemodels.com

Model Georgina - Place Models Hamburg

Assistant N i c o l a s O swald Styling J e n n i f e r H ahn

Styles Dress: M o g a e M a g o Necklace: S a b r i n a D e h o f f Hairlace: B l e s s

Location Salon-Zur wilden Renate

F l o o r Th i r t e e n

Cold Steel

Contributors

Photography Tobias S c h u l t

Photography B e n Wo l f

Editors J u s t i n D a v ies - w w w. h a s h a t a s t e r i s k p e r c e n t . c o m Mies Nobis - w w w. m i e s i n b e r l i n . t u m b l r. c o m S i m o n L o c kwood

- w w w. r e n a t e. c c

- www.tobiasshult.com

Assistant Michael S c h 端 t z e Styling Jennifer H a h n - www.jennifer-hahn.de

Assitant Agnes Fr i e d r i c h

Creative Director Che Andre Bergendahl Styling Jennifer Hahn Assistant A g n e s Fr i e d r i c h , Th e r e s a Z e r c k

- www.zorakaisa.de

Hair & Make Up S a ra h M a r x

Hair & Make Up Benjamin B e c h e r

Model Dennis Lisk aka Denyo

Model Jelena, M o d e l M a n a g e m e n t H a m b u r g

Stunt Crew C a n , E s s i , N i c o, R a p h a e l

Featured Kate Bellm A n n a L i n d erstam B ra d D o w ney C o n s t a n t i n Hartenstein M i c h i e l S c huurman N e t w o r ko s aka

- www.model-management.de

Felix, Bo d y & S o u l M o d e l s H a m b u r g - www.bodyandsoul-models.de

Location Hotel Bo g o t a B e r l i n

All Fashion Shootings in this Magazine are produced by Dropmobile Creative Agency

- www.bogota-berlin.de

exclusively for JPEOPLE Brandfile:


5 index Letter from the Editor __09 Some Music

Go

o d

__06

s e n s e

__12

Rooms for Rent

What’s in a Number?

__20

Esto Va Para Los malos! __30 The Homestead __36 Stitch and Bitch

Ar

t i s t

Kate Bellm

__22

f e a t u r e s

__60

Having Your Picture Taken Can Be Torture __76 Beavis and Butthead Go Camping __86 The Ghost Whisperer __94 A Man Of Many Letters __104 Big In Japan

F

a s h i o n

__112 Floor Thirteen __120 Cold Steel __132 Still Life Imprint

__140

__68


6


7 Coming up with a theme for this

then I guess things went off with-

e d i t i o n o f J p e o p l e wa s a lot e a s i e r

out a hitch.

than we made it out to be. We had

 

plenty of ideas ranging from ‘re-

We hope you enjoy Jpeople 13. We

d i s c ov e ry ’ a n d ‘ u p s i d e d ow n ’ to

got to speak to young models, old

‘broken society ’ and ‘darkness’.

gangsters and astronauts. If even

And we did a whole tonne of

h a l f o f t h e p e o p l e w e f e at u r e d c a m e

brainstorming and rain dancing

t o t h e w r a p p a rt y, i t ’ d b e t h e m o s t

a n d h e a d s c r atc h i n g . B u t i n t h e

memorable ensemble of a lifetime.

end it all came down to a number .

 

1 3 . F o r s o m e p e o p l e i t ’ s l u c k y, b u t

We don’ t like to give advice here

f o r m o s t i t ’ s a f i g u r e w e ’ d r at h e r

and we aren’ t known for being

n ot h av e to d e a l w i t h . A n d y e s d i d

p r e a c h y, b u t w e t r i e d o u r b e s t t o

w e e v e r d e a l w i t h i t. W e s e l e c t e d a

u n d e r s ta n d t h e n u m b e r 1 3 a n d

g ro u p o f a rt i st s , sto r i e s a n d p h oto

a f t e r t w o l o n g m o n t h s o f w o r k-

s h o ot s t h at s o m e h o w f i t to o u r

i n g c l o s e ly b e s i d e h e r , w e c a n ’ t

i d e a o f w h at 1 3 r e p r e s e n t e d. W e

s ay t h at w e c a m e away a n y m o r e

t e m p t e d fat e , w e f l i rt e d w i t h d a n -

e n l i g h t e n e d. W h at yo u ’ r e h o l d -

ger and we even set up a photo -

ing in your hands is a bag of sharp

s h o o t, i n a g r av e ya r d n o l e s s , o n

knives, so be careful. Read it in a

F r i day t h e 1 3 t h .   I t g ot d ro p p e d. N o

safe pl ace surrounded by pillows

s h i t.

a n d away f ro m o p e n w i n d ow s . A n d

 

i f yo u ’ r e wa l k i n g a lo n g t h e st r e e t

In the end I don’ t know if we ex-

a f t e rwa r d s , D o lo o k r i g h t a n d l e f t

cercised our demons. As soon as

at j u n c t i o n s a n d i f s o m e l a z y b l a c k

w e w e n t to p r e s s t h e r e wa s a c a r-

c at c r o s s e s yo u r p at h , watc h o u t

n i va l o f ac t i v i t y to p u l l d ow n a l l

for any falling pianos.

the 13 paraphenalia from the office wa l l s , a n d I wa s o n ly t o o h a p p y to remove the giant 13 folder from my desktop and dump it on an old h a r d d r i v e o u t o f s i g h t. I h o p e t h e printers made it through OK, but if yo u ’ r e r e a d i n g t h i s o n a n i c e , h e av y s to c k s h e e t o f a l m o s t-w h i t e A 4 ,

C

o

n

o

r

C

r

e

i

g

h

t

o

n


Rooms for rent


Simon Lockwood is a Canadian born creative consultant for design, media and contemporary art.


26

GOODSENSE

Es t o v a p a r a los malos!

“ONE DAY... THE MA WILL TAKE OVER TH


ARA SALVATRUCHA HE UNITED STATES.”

GOODSENSE

27 Esto va para los malos!


32 Homestead

GOODSENSE


GOODSENSE

33 Homestead


13designers I

N

B

& E

R

L

I

N

STITCH BITCH Bless ● Devaki ● Firma ● Franzius ● Julian Zigerli ● Butterflysoulfire ● Moga E Mago ● Penkov ● Perret Schaad ● Sabrina Dehoff ● Vladimir Karaleev ● Dawid Tomaszewski ● Kaviar Gauche ●

F o r e v e r y n e w s e a s o n i n t h e f a s h i o n i n d u s t r y, a n d e v e r y n e w r a n g e c r e a t e d b y t h e d e s i g n e r s t h a t d r i v e i t , t

the middle of some flowery prose carefully stating the inspiration for their new collection.

But sometimes you want more. Sometimes you want to see past the carefully airbrushed images of perfecti

We wanted to get a glimpse into the mind of the creative types that make the fashion industry in Berlin; a

a German preference for all that is practical (think Birkenstocks in the front row). The mix has produced so

e d g e c r e a t i v e l y.

S o f o r y o u r v o y e u r i s t i c p l e a s u r e w e c o l l e c t e d 1 3 o f B e r l i n ’s m o s t i n t e r e s t i n g F a s h i o n D e s i g n e r s , f r o m e s t a b

ally capture a peek into their minds: their likes and dislikes, what makes them tick, what turns them on, o

t i c p e o p l e w a n t t o c o n t i n u e o n i n t h e s h a l l o w, g l i t t e r y w o r l d o f f a s h i o n , w h e r e e v e r y o n e i s o n l y a s g o o d a s

I f y o u e n j o y g e t t i n g i n t o s o m e o n e e l s e ’s h e a d a s m u c h a s w e d o , r e a d o n .

M i e s

N o b i s


there is a new press release, full of beautiful photos of ethereal boys and girls pouting and preening in

on and get a glimpse of the raw creativity that it all stems from.

n interesting place for Fashion design at the moment- struggling alongside a booming indie art world and

ome truly individual designers who have a strong emphasise on quality and workmanship but a definite

lished labels to newcomers. We invited ourselves into their studios –

t h e i r e l e m e n t – t o v i s u a l l y a n d l i t e r-

r g i v e s t h e m a ‘ c r e a t i v e b o n e r ’ a s a b o y f r i e n d o f m i n e u s e d t o s a y. W e w a n t e d t o k n o w w h a t m a k e s a r t i s -

s t h e i r l a s t c o l l e c t i o n a n d w h o y o u k n o w w i l l a l w a y s h o l d m o r e i m p o r t a n c e t h a n w h a t y o u k n o w.


44

GOODSENSE

13 D e s i g n e r s in Berlin sti t c h & b it c h

Dr e s s → D a w i d To m a s z e w s k i Boots → Kaviar Gauche

Photography: Katja Hentschel Assistant: Marlen Stahlhuth S tyling: Marijana Condic Hair & Make Up: Christina Moissl M o d e l : G e o r g i n a - Place Models Hamburg


GOODSENSE

45 Bless

B l e s s h av e n ot h a d t h e i r p h oto g r a p h ta k e n i n 1 5 y e a r s .

w

e

b

.

m

e

. c

o

m

/

b

l

e

s

s

b

e

r

l

i

n


50

GOODSENSE

Butterfly s o u l f i re

It is fo r e v e ry o n e w h o c a n see it, f e e l i t, w e a r i t. Our d e s i g n i s f o r i n d i v i d ua l s . You s h o u l d n ot f e e l d i sguised by w e a r i n g B U T T E R F LYSOULF I R E . The m o st i m p o rta n t t h i n g is to f e e l , ac t, a p p e a r , b e h av e authe n t i c . It is o u r i d e a o f a n W H O L I ST I C CREAT I O N , to i n c l u d e a p e rsonal n ot e into e v e ry p a rt o f o u r l i f e s , even i t i s a ro o m o r a s h o oting or c o o k i n g f o r o u r daugh t e r . . . We ar e k i n d o f i n d e p e n d e n t. It is fr e e d o m a n d st r e s s , lov e and h at e . G o d a n d d e v i l . And w e lov e t h i s g a m e c a l l e d life. It is r a d i c a l c h a r m i n g !

w

w

w .

b t

f

s

f . c

o

m


GOODSENSE

51 Moga E Mago

M O G A E M AG O a r e E l isa Lind e n b e rg a n d To b i a s Noventa . M o g a i s t h e m o d e r n girl, M ag o i s M o g a’ s c o unter p a rt, t h e m ag i c i a n . T h e t wo d e s i g n e r s , enriched by t h e i r wo r k i n g e xperiences i n Ro m e , N e w Yo r k City and M e x i c o, r e t u r n e d to Berlin in 2 0 0 9 to wo r k o n t he l aunch o f t h e i r n e w l i n e c reating h i g h - e n d - fa s h i o n a dapting va r i o u s o p p o s i t e e l ements to a f r e s h , d e l i c at e a n d mod e r n way o f s e e i n g t hrough a fac to ry- st y l e l e n s . W h at M O G A E M AG O do is m i n i m a l i st, a b s o l u t e gl amour . T h e y h av e a lway s b een ins p i r e d by t h e i r d r e a ms and by l i t t l e t h i n g s o f t h e ir amazi n g l i v e s , a rt, m u s i c , clubb i n g , p e o p l e a n d e s p ecially by e ac h ot h e r . M O G A E M AG O a r e t ransl ati n g B D S M e l e m e n t s , over-theto p l u x u ry g o o d s and minim a l i st, r e f i n e d m at erials to a c o l l e c t i o n o f m u st-have acc e s s o r i e s , s u c h a s s houlderp i e c e s , h e a d - p i e c e s , b races and bag s i n o r d e r to p i mp up any e v e ry- day lo o k . T h i s f i r st RT W c o l l ection i s j u st a ta st e o f t h ings to m

o

g

a

e

m

a g

o . c

o

m

come.


Ar

t i s t

Kate Bellm

f e a t u r e s

__60

Having Your Picture Taken Can Be Torture __76 Beavis and Butthead Go Camping __86 The Ghost Whisperer __94 A Man Of Many Letters __104 Big In Japan

__68


w w w. k a t e b e l l m . c o m


K at e Bellm GIRLS WHO WOULD BE WELL A D V I S E D TO E AT A N D S L E E P A LITTLE MORE Kate Bellm follows on in that long and well-trod tradition of shooting sexy kids looking wasted for the camera. The difference between Kate and the thousands of other photographers who spend all their time and film on nights out and adventures,

is that

Kate is making a living. Which means, she must be good. Kate lives in Berlin, London and New York. Her phone bill probably reads like our budget.


68

ARTIST FEATURE

Anna Linderstam

Anna L i n d e r s ta m HAVING YOUR PICTURE TAKEN CAN BE TORTURE.

In a world where everybody’s a photographer, Anna Linderstam is very far from everybody. In order to achieve a result, she often hypnotises or temporarily blinds her subjects. It makes for uncomfortable watching but ultimately it’s about as far away as you can get from social snaps. Anna works with a large format 10x8” camera and only prints analogue to make highly detailed and precise photographs. She says that when making the images she “wants the different types of textures to be visible and to give the illusion that it would almost be possible to touch the characters.” And if you could touch them you’d probably want to give them a pat on the back and a cup of tea.


ARTIST FEATURE

WOULD YOU EVER BE CONVINCED TO SHOOT RAINBOWS AND KITTENS PULLING FUNNY FACES? No.

69 Anna Linderstam


Erik Tidemann Brad Downey BEAVIS AND BUTTHEAD GO CAMPING

You’d enjoy spending time with Erik and Brad. Two young men who met at art college and found a shared redneck background to bind them together. They would have more than enough time to shoot the breeze and regale you with fun stories over a couple of slow beers and a cosy table. Recently they took off to Trondheim in Norway to spend some time in the woods as part of an ongoing project they call ‘Decadent Rednecks’.


b r a d d o w n e y. c o m myspace.com/eriktidemann


C o n sta n tin H a rt e n st ein

The Ghost Whisperer Constantin Hartenstein is a brave man. He collects ghost videos and then transforms them into his own video art. Constantin is a pleasant soul, and if you were a g h o s t o r a h u m a n y o u ’ d h a v e n o p r o b l e m p u l l i n g u p a c h a i r, m a k i n g y o u r s e l f c o s y and opening up an ear to his delightful and engaging stories. Like we did.

w w w. m i s t e r i c h . d e


HI CONSTANTIN, DO YOU ACTUALLY BELIVE IN GHOSTS? No.


Michi Schuu

T h e r e ’ s s omething about typograp

p l ac e to other applied artists. Sure t d o e s n ’ t e xtend past sexing up the

N ow i n China , where they ’ ve close

p h e r i s s omething different but am

p ro s p e c t s are slightly dif ferent. So

d ow n u ntil he answered some que


el urman A MAN OF MANY LETTERS.

phers t h at p u t s them in a differ ent

they ’ r e c r e at i v e but their creativity s am e 2 6 l e t t e r s every time around.

e on 7 0 0 0 to p l ay with, a typogra-

mon g st u s Ro man alphabet users,

o wh e n w e f o u nd one we held him

estio n s .

michielschuurman.nl


Network Osaka

www.networkosaka.com Network Osaka is a graphic designer of award winning calibre. He’s done work with everyone from Esquire Magazine to data flow charts for German companies. Ordinarily he already spends too much time at his computer screen, but we encouraged him to spend just a little more time in front of it to explain what it is that makes Network Osaka work.

Big in Japan


FLOOR THIRTEEN 20:05, BERLIN, HOTEL BOGOTA ... I’VE BEEN SO BLUE WITHOUT MY PANTS


Overkneeboots → By Malene Birger

P a n t s → Wo l f o r d

Jacket → Minimarket


120

FASHION

Cold Steel

Jacket Shirt Trouse r Sneake r

AW77 Hoody Nike King Krash Addres s Air Maxim Nike


FASHION

121 Cold Steel


FASHION

Enter the tiger Calligraphy and lake fishing inspire autumn winter’s Onitsuka collection. Sumi again brings beauty through simplicity in shape and colour. For Tsuri, lake fishing in the Japanese mountains renders a collection with lively colour combinations and details such as pockets and clear-cut lines. In 1949, Kihachiro Onitsuka established Onitsuka Tiger, the forerunner of ASICS. It began with a commitment to promoting youth health, and has gone on to play a part in most major Olympic games. The famous Tiger stripes are synonymous with sporting triumph. The legend lives on today in the fusion of Japanese heritage and contemporary design. The spirit of Onitsuka Tiger is reflected in each collection of unique shoes, apparel and accessories.

Jacket Shoes

Sporty Short   Seck Quartz Lux


FASHION

133 Onitsuka Tiger


140


141 IMPRINT �JPEOPLE 13 BRANDFILE

Art Director & Cover Editorial Stefan Lucut Assistant Art Director Bogdan Stetco Editor Conor Creighton Assistant Editor Amy Binding Fashion Editor Marijana Condic Fashion Production Agnes Friedrich Advertising Director Martin Groeger Distribution W.E. Saarbach Printing Medialis Berlin Office J P E OPLE Brand File D r opmobile GmbH H a g e nauer Straße 10 10435 Berlin Germany Publisher Martin Groeger Special thanks to Monika

www.jpeoplebrandfile.com facebook.com/pages/JPeople/109593525766781

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in whole or part without written permission from the publisher. The views expressed in JPEOPLE are those of the respective contributors and are not necessarily shared by the magazine or its staff. © Copyright 2010 Dropmobile

All prices listed are the manufacturer‘s suggested retail prices. JPEOPLE Brandfile is a product of Dropmobile GmbH, Berlin


Subscribe or DIY! T o s u b s c r i b e v i s i t www.jpeoplebrandfile.com


Jpeople Magazine №13