Issuu on Google+


DIRECTORIO Editor en Jefe Mutiladorsito Editores José Luis Peláez joseluis.pelaez@mutilador.com Ixchelbelyar morbidainvagina@gmail.com Arte Ixchelbelyar morbidainvagina@gmail.com Contenidos — Entrevistas — reseñas Hermanas Muerte Hermanas.muerte@gmail.com Gonzalo Deubelbeis. turock1607@gmail.com Marco Orderus Lord_oderus@mutilador.com Fabián Gutural fabianpuja@hotmail.com Estefania Urquiola www.facebook.com/estefaniaurquiola Reseñas Mahesh P K. mahesh@aavishkaar.com Juan Carlos Ruiz Hernandez jcmutilator@hotmail.com Cuentos Barnabas alfayaram666@yahoo.es En Portada Beelzebuth Modelo de CD Pandora Le Train

Empezamos 2012, bueno, ya van tres meses pero a lo que me refiero es que es el primer número del 2012, coincidiendo con el equinoccio de Primavera, interesante, ¿no?... el chiste es que es un año mas en la Vida de Mutilador, llegamos al volumen XVI ycada día con mas ganas, se han incorporado nuevas personas como Fabian Gutural y Estefania Urquiola que vendrána a portar nuevas ideas y ganas, BIENVENIDOS!! Por otro lado, se ha lanzado el sitio de Mutilador en donde se están cargando los contenidos del ezine a diario, ha tenido buena respuesta entre los seguidores. Muchas gracias a todos los que nos siguen cada número y a diario en el Facebook y sitio, Mutilador sigue creciendo. Todos aquellos sellos, bandas, zines, fotógrafos, etc. que quieran aparecer en el zine y web escriban a joseluis.pelaez@mutilador.com


Asbel Presenta caratula para el Album Full Lenght "For The Incurable Insane" 2012! Lanzamiento Junio 2012 -- Muy Pronto Muestras de Audio! Se informa que el lanzamiento del Album "The Dark The Withered II" con participantes vocalistas femeninas de alrededor del mundo, se aplaza hasta nuevo aviso.

"Death Machine" es el titulo del nuevo álbum de los canadienses EXCITER Con ésto celebran 34 años en la escena, son 9 canciones que siguen en la linea del viejo Exciter, en este album participan el guita-

rrista John Ricci, cantante Kenny Winter, bajo Rob Cohen and bateria a cargo de Rich Charron. Death Machine Track Listing: 1. Death Machine 2. Dungeon Descendants 3. Razor In Your Back 4. Pray For Pain 5. Power And Domination 6. HellFire 7. Demented Prisoners 8. Slaughtered In Vain 9. Skull Breaker http://listen.to/exciter http://www.myspace.com/ exciterofficial http://www.massacrerecords.com http://www.facebook.com/ massacrerecordseurope http://www.myspace.com/ massacrerecordseurope

Black Metal tal como era en los viejos tiempos... El nuevo MCD de Demonic Slaughter "Dark Essence" es como un viaje al pasado inspirado claramente en los viejos días del Black noruego de los 90's pero con ideas propias, nada de teclados, nada de voces femeninas, sólo un black obscuro y crudo; este es un ade-

lanto de lo que viene pronto en un álbum completo en Hellthrasher. www.hellthrasher.com www.myspace.com/ hellthrasher.productions www.facebook.com/ hellthrasher.prod

Después de varios problemas y cambios en las fechas estamos por fin a unos cuantos días de la salida del esperado debut de Goat Tyrant "Thy Summoning of Three Demonic Rituals" Este álbum es una recopilacion de los demos del 2004 - 2008 y es el mismo matrial editado en MCD por Thai Slava Productions en el 2010 pero con la diferencia de que esta vez contiene un booklet de 12 páginas. El arte estuvo a cargo de Bartek Kurzok. bartdeath@interia.pl www.hellthrasher.com www.myspace.com/ hellthrasher.productions www.facebook.com/ hellthrasher.prod INTESTINAL presenta la portada de su nuevo álbum, segundo en su carrera, "The Rottening", album que sal-


dra bajo Hellthrasher Productions de Polonia!

El enfermo arte, que recuerda las memorables portadas de Cannibal Corpse y Autopsy, de este album fue creado por Anna Helena Szymborska, y segun palabras de Hellthrasher es la portada mas brutal dentro de la historia del sello!!. Hellthrasher tiene entre sus filas a supremas bandas como DECAYING, ESCARNIUM, MALFEITOR, DESOLATOR, PUTRIFIED entre otros!! www.hellthrasher.com/

In Somniphobia es el titulo del 11o álbum de SIGH... Los japoneses de SIGH dan a conocer la portada de su

nuevo álbum "In Somniphobia" en donde tienen como inivtados a Kam Lee de Massacre y a Metatron de Meads of Aspgodel, el arte estuvo a cargo de Eliran Kantor (Testament, Atheist). De acuerdo a palabras de Mirai Kawashima, vocalista y teclados de la banda "es una pesadilla sónica, es la música que esta entre tu imaginación y la realidad, es lo mas pesado, escalofriante y enfermo que haya hecho SIGH a la fecha. Adicional, se da a conocer el video oficial del sencillo "Far beneath the inbetween"

El nuevo y tercer álbum de FÖRGJORD "Sielunvihollinen" es un opus de black metal frenetico y frío, después de 4 años desde la salida del magnífico "Ajasta Ikuisuuteen" el dúo continua con la mejor combinación de melodías y sonidos crudos y fríos, inlcuyen nuevos elementos con la ayuda de músicos invitados. El largo proceso en la creación del álbum Más información y compra en www.hammer-of-hate.com

Ya viene en marzo vía Metal Blade Records el 12o álbum de Cannibal Corpse titulador "Torture" y acaban de liberar un avance con el track "Demented Agression", escuchenlo y vean un video del estudio de grabación aqui www.metalblade.com/ cannibalcorpse/ "Torture" fue grabado entre septiembre y octubre junto al productor Erik Rutan (Hate Eternal, Morbid Angel) en los estudios Mana en Florida y Sonic Ranch en Texas. Tracklist: 1. Demented Aggression 2. Sarcophagic Frenzy 3. Scourge of Iron 4. Encased in Concrete 5. As Deep As the Knife Will Go 6. Intestinal Crank 7. Followed Home Then Killed 8. The Strangulation Chair 9. Caged Contorted 10. Crucifier Avenged 11. Rabid 12. Torn Through Esta ya disponible el nuevo álbum del proyecto sueco de un sólo hombre PUTRIFIED que combina un Death Metal muy Europeo con la intensi-


dad de Asphyx y sonido intenso de bandas americanas como Autopsy y Cannibal Corpse.

dition III. Titahion- Foul Eaters of the Clay of Death IV. Bar Shasketh- Fathomless Pit of Destruction V. Tzalemoth- Shadow of Death VI. Shaari Moth- Omimous Gate of Death VII. Gehinnom- Hellwomb of the Impure Hag Queens Disponible en CD, LP y Tape Mas de ellos: hellsheadbangers.com/ hellvetron

Www.hellthrasher.com www.myspace.com/ hellthrasher.productions www.facebook.com/ hellthrasher.prod

En Hells Headbangers y como salido del infierno, para abril estara disponible el álbum debut de Hellvetron. Este álbum es un tributo a todas las huestes infernales, un black/death brutal, pesado, es un tributo al árbol de la muerte, a los siete infiernos y su jerarquía. TRACK LIST: I. Sheol- Grave of Supernals II. Abbadon- Wings of Per-

Andan en Toluca? Caiganle al PATIO DE ATRAS ART AND MUSIC, av.alfredo del mazo 58-D . Buen ambiente, chela de barril, botella, clamatos, gomichela, chamochela, enchilada, botanas y mas apartir de las 12pm, atendido por Jose Luis Lopez C ersonalmente.... de lunes a sabado KREATOR anuncia el nombre de su nuevo álbu, “Phantom Anticrhist” previsto para el 1 de junio en Europa y 5 de junio en América del Norte a través de Nuclear Blast Records. El CD está siendo grabado en Fascination Street Studios en Örebro, Suecia por el productor Jens Bogren (OPETH, KATATONIA, SOIL-

WORK, DEVIN TOWNSEND, AMON AMARTH).

KREATOR lanzarán un single de siete pulgadas que contendrá el tema “Phantom Antichrist“, que será publicado el 20 de abril. Para coleccionistas estará disponible en vinilo de color rojo (limitada a 250 piezas), así como en vinilo transparente (limitada a 250 piezas, disponible exclusivamente en la venta por correo de Nuclear Blast).


Modelo Naviky Tugwell.

www.mutilador.com El lugar donde encontraras entrevistas, rese単as, cuentos, noticias y a las mas guapas modelos


-Hola, junto con saludarlos y darles las felicitaciones por su buen y brutal trabajo dentro de la escena, Cuentennos, ¿como nace la idea de empezar con este proyecto? Saludos y gracias Fabián. Visceral nace de las mentes de Manuel y

Felipe (Vocal/ Guitarrista – Batería, respectivamente) por allá en el 2007. Nos conocimos en la misma casa de estudios y compartimos gustos similares por la música así que la idea musical se dio rápido. Aunque en el comienzo pretendíamos ha-

cer Death/Grind, la banda evolucionó a lo que nosotros denominamos Brutal Death Metal, y es lo que queremos hacer, música lo más extrema posible. Con el tiempo se integró Pedro al bajo y finalmente Visceral terminó de formarse, resultando en un trío.


-Me imagino que en el tiempo que han estado sobre el escenario, suma experiencia y aprendizaje... ¿Que han podido rescatar del publico y las demas bandas con las que han compartido? Podríamos decir mucho, hay de todo. Nos han tocado shows en donde la gente con suerte ha aplaudido, y en otros, los tipos se matan en el mosh, lo cual es lo que esperamos cada vez que tocamos en vivo. Lo que hemos podido rescatar creo yo, es que la música que hace Visceral no puede ser “digerida” por cualquiera, existe un público reducido para el BDM aquí en Chile (aunque ha aumentado en los últimos años) y no muchos comparten tal extremismo musical. Sobre las bandas, por suerte hemos tenido buena relación con ellas; un show significa compartir experiencias con otra gente que quizás ni cono-

cías y eso es interesante.

predominante en nuestras canciones.

-¿Como ha sido esa vivencia? Generalmente ha sido buena. Hemos tenido la suerte de compartir escenario con varias bandas nacionales y muy buenas y se ha dado una relación de amistad con varias, lo que resulta en algo positivo para nosotros.

-¿Que bandas los han influenciado... alguna banda Chilena o del extranjero? De afuera, somos seguidores de la escuela más brutal del death metal, hablamos de Disgorge (usa), Devourment, Pustulated, Suffocation, Dying Fetus, Defeated Sanity, etc y de aquí de Chile, Defacing fue lo que nos voló la cabeza desde un principio.

-¿Porque en cantan en Español? Cantamos en Español porque somos sudamericanos y hablamos español. Sabemos que el inglés es el “idioma universal”, pero creemos que el mensaje que entregamos es principalmente para la gente de nuestra tierra, aunque poco se entienda con la guturalidad de Manuel. En todo caso, tenemos en mente grabar un par de temas con letras en inglés, pero el español será el idioma

-y de la gran cantidad de bandas que hay en Chile y que han compartido escenario... ¿Cual es de su agrado? Tenemos muchas bandas brutales aquí: Defacing, Nun Immolation, Chronicus, Decrepit Cadaver, Urogenital Macrophage, Inhuman Butchery, Melektaus, etc. -Con respecto a sus albunes, ¿Que filosofia


aplican en los temas? Visceral habla de temas comunes, sentimientos y realidades latentes; realidades que nos azotan a diario, ya sea directa o indirectamente: pobreza, disconformidad, injusticia, violencia, abusos; tú sabes, vivimos en un mundo lleno de mierda, cada día los de arriba se quieren cagar más a los de abajo; nosotros queremos dar un mensaje de alerta y tratar de abrir la mente a quien se atreva a leer nuestras letras; dejar un mensaje que sirva de algo más que saciar las ganas de escuchar una banda brutal. -y el futuro de Visceral... que planes hay para la banda en la actualidad y mas adelante La banda ha quedado muy conforme con el recibimiento de nuestro Lp debut. Macabra Realidad de Caos y Letargo ha obtenido buenas críticas y ya está en varios países del mundo y nuestra idea seguir esa senda. Estamos en proceso de creación de

nuevo material y esperamos grabar a final de este año. Ojalá sea posible; la banda tiene buenas ideas y lo nuevo va a quedar más brutal y barbárico que nunca. -¿Que les parece la escena latinoamericana en gral? han tenido la chance de escuchar a otras bandas de otros paises, donde algunos piensan que no se hace metal... Un ejemplo es Asia, donde haya un monton de bandas y que cada dia se abren paso en Europa y ahora en America... Latinoamerica tiene mucho material de exportación. Nos gustan las escenas de Colombia y Brazil, y Chile tiene lo suyo para aportar. El Death metal es el género que se mantiene más vigente y es el que ha evolucionado a la forma más extrema, por eso no hay que sorprenderse que salgan bandas muy buenas de países pequeños o alejados, como el nuestro. -Bueno amigos de Visceral... esperamos seguir en contacto y cuentan con nuestro espacio en la pagina para cualquier noticia o evento que tengan... ¿Algun mensaje a nuestros lectores y seguidores? Muchas gracias a ti Fabián por el interés y el espacio, agradecemos poder difundir nuestra enfermedad musical por tus tierras. Un saludo para todos los que gustan de nuestra música, muchas gracias por su apoyo, y a los que no nos conocen, pónganle oreja si les gusta el BDM, no se


¡Hola chicos! ¿Cómo están? Gracias por responder esta entrevista para Mutilador Zine de México. Killer: Hola, estamos bien, excepto por el estado de la mente y el hígado, la indicación del hígado. Comencemos con esta serie de preguntas. ¿Cuándo y qué los motivó a formar a Stillborn? Platiquen un poco de la historia de la banda. Killer: La banda se formo en 1997 para dar rienda suelta a toda la agresión juvenil y la rebelión latente dentro de nosotros. La mayoría de las veces tocábamos dos (Gofer en la batería y yo) con un viejo y destrozado equipo en un frio y polvoriento garaje asistidos por toneladas de vino barato. El metal es nuestra vida, pero solamente escuchando, coleccionando y los conciertos no era suficiente. Había un deseo irresistible en nuestras mentes, tocar todo lo que conocíamos en nuestro estilo, desde nuestro punto de vista. No había grandes ambiciones o una jodida misión. Así como cuando tienes la flema en los pulmones y necesitas escupirla porque te ahoga. Tuvimos que empezar a escupir el veneno.

En septiembre de 2011, ustedes lanzaron un álbum titulado "Los Asesinos del sur". ¿Cómo fué el proceso de grabación y el proceso creativo de este material? ¿Están satisfechos con el resultado obtenido? Killer: Por supuesto que lo estamos! De cualquier manera, no todo procedió como debe ser, como de costumbre. La sala de grabación estaba extremadamente fría y no había calefacción, Ataman Tolovy cayó dentro de la cadena del alcohol y no hizo nuestro trabajo más fácil. En el estudio, siempre grabamos lo que había sido previamente determinado en los ensayos, así que las nuevas ideas no tenían lugar ahí. El único conflicto era una lucha contra la tecnología moderna para lograr el sonido más natural, sin las modificaciones de las maquinas de mierda. Funciono y es hermoso. ¿Cuál ha sido la respuesta de los fans y la prensa para "Los Asesinos del Sur"? Killer: La respuesta es sorprendentemente entusiasta en verdad y muy a menudo llega por encima de todo. La primera vez que puedo disfrutar leyendo las reseñas, porque la mayoria de ellas toca el corazón del

asunto. A la gente que le gusto nuestra música tiene casi el mismo sentimiento al escucharla, el mismo que tuvimos cuando fue creada. Ellos pueden vernos mientras la escuchan. Para ustedes, ¿a qué suena "Los Asesinos del Sur"? y ¿cuál es su track o sus tracks favoritos de este gran album? Killer: Definiendo este album tan simple como sea posible, hay Himnos de Destruccion y Odio. Para mí, este álbum es muy monolítico, difícil de elegir mis favoritas, pero si las tuviera, entonces son, “The Son of the holy Motherfucker”, “Hymn of Destruction” y “Blood and Dust”. El arte del disco es bastante interesante. ¿En qué se basaron para crear o elegir este diseño? ¿Quién fué el encargado de realizarlo? Ataman Tolovy: Yo diseñé la portada frontal hace mas de dos años, cuando elegí el titulo del álbum. Pero el booklet fue elaborado después, mucho después de terminar toda la producción del sonido y en el momento en que conocimos la fecha de lanzamiento. Este momento coincidió con la revelación de las pinturas de Kamil Kukla. El es un joven pintor local, me


asocie con el muy rápidamente. Sus pinturas son tan imprecisas como las letras del álbum, así que las hemos seleccionado muy intuitivas. Hace unos días lanzaron un video para el track "Stillborn II". Platícanos a cerca del concepto del mismo. ¿Quién lo dirigió? ¿Aportaron ideas para la realización del video? Ataman Tolovy: La historia está basada en la letra de la canción. Hay dos personas – los antagonistas, simbolizan lo que somos y lo que es llamado metal hoy en día. El choque, el resultado. El tiempo está corriendo en la dirección opuesta. Hice este video con la ayuda de algunos amigos, Killer ha revelado su brillante talento actuando ahí.

Cambiando de tema, ustedes han usado títulos en español para nombrar sus álbumes. ¿Por qué hacerlo de esta manera? ¿Qué influencia tiene el idioma español en Stillborn? Killer: Como nunca lo he ocultado, este es nuestro homenaje a la escena de Latinoamerica, en particular la de los 80's. Tuvo un gran impacto en nosotros, sobre todo al principio. En segundo lugar este es el lenguaje que nosotros asociamos con la crueldad y la muerte. Sus letras y títulos hacen connotación a temas satanistas o relacionados con la muerte, ¿qué pretender lograr con estas ideas y conceptos? Killer: No tengo nada que difundirle a nadie. De hecho, desprecio todas las teorías y temas

religiosos, por lo tanto, mis letras para “Antonym” y mi amado verso: "no fucking pen, no fucking paper and no fucking words are needed if I'm holding an axe in my hand". La mayoría de mi lirica puede ser tratada únicamente como como una ilustración de mi carácter y pensamientos que me acompañan día a día, especialmente cuando estoy creando Metal. Esta es la reacción a la acción que el mundo preparo para mí. Stillborn participó en el álbum tributo a la banda peruana "Mortem". ¿Cuál es la influencia de la escena latinoamericana en la banda, especialmente "Mortem"? Killer: Como ya lo he mencionado, esta clase de Metal nos ha llevado lejos desde el principio. Personalmente, soy


un gran fan de Sarcofago, pero también de bandas como Holocausto, Chakal, Vulcano, Sexthrash, Masacre, Mutilator ya que engendran acciones incontrolables y generan una gran euforia en tu cabeza todo el tiempo mientras los escuchas. Fui infectado con Mortem por nuestro primer baterista y co -fundador de Stillborn. Mortem es la oscuridad y el ritual, las características que echo de menos en el Death Metal en la actualidad. A la hora de subir al escenario, ¿cómo describirían su puesta en escena? Killer: Siento el deseo de hacer el armagedón mas grande y cabrón del mundo. ¿Qué planes tiene Stillborn para este 2012? ¿Les gustaría venir de tour por tierras latinoamericanas? Killer: Visitar esa area del mundo seria como un sueño hecho realidad, un gran honor y una aventura de la vida. Pero estamos viviendo como una banda del underground con la conciencia de la realidad cotidiana. En los principales planes tenemos algunos shows en la primavera para celebrar el 15 aniversario de Stillborn. Además, nos concentramos en el nuevo álbum de Genius Ultor. Finalmente, ¿en dónde nuestros lectores pueden ponerse en contacto con ustedes y escuchar su música? Killer: Solo visiten nuestro website, www.stillborn.pl , ahí están los links. Muchas gracias por responder a estas preguntas. Les deseamos mucho éxito en todos su proyectos. Seguramente dejamos mu-

chas cosas fuera, ¿les gustaría agregar algo más? Killer: Contra todo, sean ustedes mismos, no pierdan el entusiasmo y recuerden: Metal is madness! Esta Rebelión es Eterna! Alineación de la banda: Killer - guitarras, vocal Ataman Tolovy - bajo, backing vocals August - batería Rzulty – guitarras Contacto de la Banda: info@stillborn.pl ataman@stillborn.pl Management: godz.ov.war@wp.pl Discografía: Mirrormaze – demo’99 Die in Torment 666 – demo’01 Death Monsters – split CD’04 (with Azarath) Time Before Time Records Announcement of Forthcoming Desecration – pro-

mo’04 Satanas El Grande – CD`04 Pagan Records Manifiesto De Blasfemia – CD’07 Pagan Records Esta Rebelión Es Eterna – CD’08 Dissonance Records Los Asesinos del Sur – CD’10 Ataman Productions / Pagan Records STILLBORN on-line: www.stillborn.pl http://www.facebook.com/ stillborn.pol www.myspace.com/ naturalborndestroyers www.youtube.com/ stillbornpl Otros proyectos de los músicos de STILLBORN: GENIUS ULTOR - http:// www.myspace.com/ geniusultor TURIN TURAMBAR - http:// www.myspace.com/1992tt


El black metal es un estilo que cada día gana más adeptos en el país y cada vez surgen más bandas y otras que se fortalecen, tal es el caso de Legio Tenebrarum que ya tiene un promo de dos tracks y están trabajando ya en su nuevo EP que pronto vera la luz… o la oscuridad?, como sea, muchas gracias a la banda por el tiempo, apoyo y material y gracias a Lord Oderus por su apoyo en la realización de la entrevista. Escuchen el track de ellos en el CD Mutilador Marco Oderus: Saludos bestiales banda ¿Cómo van? ArabZaraq: Saludos Marco

y a todos los lectores de Mutilador, y pues ya sabes continuando con el trabajo dentro de LegioTenebrarum. Satariel: Que tal marco… así es, estamos en proceso de composición y grabación de nuestro primer EP, creando los cimientos de Legio; MO: Antes de todo ¿Quienes integran la banda? ¿Cuál es el significado de sus nombres de batalla? AZ: La banda esta conformada por: Asura en las voces, Alocer Damonen en guitarra, Satariel en el bajo, Demonium 666 en la batería y yo (ArabZaraq) en la guitarra.

Pues cada nombre tiene su historia: ArabZaraq: Es tomado del qliphotA’ArabZaraq, los cuervos en dispersión y simboliza la victoria en la guerra, el conocimiento prohibido. También se relaciona con el arte y la creación musical. AlocerDamonen: Se viene tomando de la demonología antigua en el cual se describe como gran duque del infierno el cual es de apariencia imponente, en el cual se muestra montando un caballo con patas de dragón induce a la inmoralidad, enseña artes ocultas, astronomía y artes liberales. Asura: Es tomado del


hinduismo, donde estos son considerados demonios opuestos a los devas, sedientos de poder y se les consideraba pecaminosas o demonicas. El significado de asura no se define a ciencia cierta, pues se considera que es "poderoso" o "poderosos Satariel: Fue el décimo séptimo de los 20 líderes de los 200 ángeles caídos que son mencionados en las obras antiguas de El Libro de Enoc. Se cree que el nombre proviene de Babilonia como combinación de Shetar y el (Dios) que significaría "el lado de Dios" Demonium 666: Viene de “pan-demónium”, se define por la Real Academia de la Lengua Española como el “lugar en que hay mucho ruido y confusión” donde podría expresarse el concepto del sonido de la batería en legio, esa pared sonora detrás de los acordes y riffs estruendosos. MO: ¿Cuál es el concepto detrás de LegioTenebrarum? AZ: Legio Tenebrarum es una manifestación de la luz oscura, con bases musicales de la escena actual francesa además de letras orientadas hacia el conocimiento que es iluminado por esa luz, filosofía, qliphot y ciencia. MO: Su estilo crudo brutal y los instrumentos bien acoplados, crean un ambiente oscuro, hacen notar influencias de WATAIN o HATE FOREST ¿Son ellos influencia para ustedes? AZ: Definitivamente, son bandas que manifiestan sonoramente las grandes cualidades del black metal, tanto en composición como en parte de la filosofía. Además de esas bandas, también son gran influencia bandas francesas como Deathspell Omega y Blutausnord, o los alemanes Ascension. S: Exacto, como comenta AZ nuestra mayor influencia es el black francés actual, el clásico black metal noruego, combinando con las distintas corrientes para dar una mayor diversidad a la música, para que sea una base compleja y solida con esa lirica ocultista en contra de la divinidad y los dogmas que someten a la humanidad. MO: Sus letras están relacionadas


con la oscuridad y el satanismo ¿Qué los influencia al componer? AZ: La filosofía, la progresión del ser, además de las enseñanzas caosoficas y textos de grandes ocultistas. S: El ideal del superhombre y la muerte de dios; la ciencia como camino a la verdad. MO: El corpsepaint que papel juega en LT ¿Qué tanto influye en ustedes y en su vida? Es decir, no solo detrás de la banda AZ: Es parte fundamental del proceso en el cual nos encontramos, dentro de la banda, en menor o mayor medida, estamos en un trabajo de acercamiento a los trabajos de oscuridad y del caosofismo; el uso del corpsepaint por parte de la banda, es parte de los rituales musicales que están encaminados a manifestar esa luz oscura, esa fuerza interna producida, según la tradición de Babilonia y la perspectiva del temple of the black light, por la sangre de kingu… La fuerza del caos. MO: ¿Qué significa el Black Metal para ustedes? AZ: Para LegioTenebrarum, el black metal es una arte en toda la extensión, dentro del aspecto musical, lirico e imagen. Aunque para muchas personas, el black metal se perdió hace tiempo, aún existe mucho camino a recorrer y muchas cosas por lograr dentro del género, lo cual definitivamente se muestra en bandas como las que mencionamos anteriormente. S: El conocimiento de la luz obscura, caos manifestado en música. MO: Cerca de grabar un disco, ¿Algún acercamiento con una disquera? S: Por el Momento buscamos tener una imagen y música solidas en la banda, grabar independientemente y salir a tocar. AZ: Justo empezaremos a buscar ese acercamiento. MO: Abrieron el concierto para Dark Funeral en León ¿Qué motivación les dejo convivir con ellos en el escenario? S: Desafortunadamente tuvimos que cancelar nuestra presentación más adelante explicaremos el por qué, antes y después del concierto tuvimos el honor de convivir con ellos, que nos dieran sus firmas, platicar, compartir ideas y opinio-


nes. En particular con Dominator y Zornheym fue muy grato que se quedaran en el bar hasta que lo cerraran demostrando que aparte de ser grandiosos músicos en especial dominator que es una bestia en la batería son sencillos y les gusta disfrutar tanto lo que hacen como estar con la gente.

su propuesta? S: Muy buena, en los escenarios que nos hemos parado en diferentes ciudades el público responde bastante bien a pesar de ser una banda nueva que no conocen mucho. AZ: Bastante buena, ha sido bastante gratificante la respuesta al trabajo que realizamos.

MO: ¿Hacia dónde se dirige LT? AZ: Pues seguimos creciendo como banda, buscar la mejor forma de distribuir el material y seguir difundiendo esa luz negra en la que trabajamos continuamente. S: Difundiendo los trabajos de obscuridad, creando y evolucionando nuestra música.

MO: ¿Cómo va la escena en Irapuato, Gto? AZ: Mmm… Pues Irapuato tiene tradición dentro del Death y el Doom… En el black metal es casi inexistente, apenas se esa gestando esa escena. Sabemos de un par de bandas que están trabajando actualmente aunque no los conocemos personalmente.

MO: con ya varias presentaciones en varios escenarios, ¿Qué tal la aceptación de la banda a

MO: Donde la banda que nos lee puede conocer más de Legio Tenebrarum S: En Facebook nos buscan por el nombre de la banda así como esta, ahí podrán checar fotos, información de la banda, flyers y el demo que acabamos de grabar. https://

www.facebook.com/pages/ LegioTenebrarum/156565407733877 MO: Y terminando de seguro dejamos algo importante fuera, ¿Algo que quieran agregar? S: El domingo 27 de noviembre íbamos a tener el honor de ser teloneros de dark funeral en león, gto. Por cuestiones ajenas a nosotros cancelamos nuestra presentación ya que hubo problemas con el manager de dark y no quería que las demás bandas tocaran con el equipo que estaba para todo el concierto. Por respeto al público y a nosotros mismos como músicos preferimos no hacerlo ya que con el equipo que pusieron improvisado para las demás bandas no se podía tocar, por lo que les pedimos una disculpa a toda la gente que nos quería escuchar, pronto volveremos para hacer la presentación de nuestro EP. MO: Algunas palabras para los lectores de MUTILADOR eZINE S: De parte de todo Legio Tenebrarum un agradecimiento a Marco por la entrevista, y un saludo a los lectores de mutilador, sigan escuchando música y cultivándose, encuentren su camino hacia la verdad y el conocimiento, no dejen que nadie les imponga una creencia o credo.


El Ciclista Odio los automóviles, también las motos, muy posiblemente por que ya los primeros o ya las segundas, ambos me han quitado amigos o seres queridos, por tanto soy un feliz ciudadano de a pie…, o “ciclista”. Debo decir que también me encanta beber, y “fumar” alguna “cosilla”, solo, en un bar o con los amigos, lo cuál es razón de más para seguir de peatón o en “dos ruedas con propulsión propia” o usuario de bicicletas que es lo mismo, aunque el andar ebrio en una bicicleta por supuesto igualmente es arriesgado y yo mismo más de alguna ocasión fui a parar con mi humanidad en el indigno suelo, y claro, también siempre existe el riesgo de atropello, ahora, si uno conoce sus barrios y en partes de mucho transito uno ocupa las calzadas, puede evitarse perfectamente el matarse ebrio arriba de una bicicleta.

Además, no hay que comprar bencina, que cada dos días sube, no hay que sacar permisos de circulación, ni patente alguna, ni siquiera cuando uno estaciona por ahí debe pagar algo, y cuando uno vive con poco dinero, estirando los pocos pesos que caen, para mal comer, y mal vestirse, pero teniendo para beber y fumar a gusto, es un gran alivio económico una bicicleta, además le mantiene en forma a uno, solo cada tanto es necesario si o si, hacer un desembolso ya sea para forros o cámaras nuevas, algún arreglo de frenos, lubricantes, pero es barato y muy de vez en cuando. También incluso es posible ganarse algún dinerillo con ella, dejando algún correo por ejemplo, o encomiendas pequeñas, también de recadero, o repartidor es posible ganarse algo con una bicicleta, siempre que se este dispuesto a pedalear sus buenas horas.

En mi caso, muchas veces salía a pedalear solo por el placer de hacerlo, generalmente un rato después de almorzar, como que me empezaban a “picar las piernas” y tenía que saber salir a darme una vueltita aunque fuera a la manzana, aunque otras veces manejaba por horas, me compre de segunda mano un celular de esos con radio y reproductor de música mp3, que cada tanto le pedía aun cabro de esos que trabajan en “ciber/cafés” que lo cargara con la música que a mi me gusta, lo encendía fuerte y lo llevaba en algún bolsillo, así que además podía oír algo de música, noticias, partidos etc, durante mis paseos. Como puede apreciarse en estas líneas, soy feliz arriba de una bicicleta, pero con lo que me sucedió hace algunas semanas ya, no he vuelto a subirme a mi querida “chancha” (como se les dice a las bicicletas en Chile), se que volveré hacerlo, incluso el otro día me animé a ir a pagar unas cuentas de una vieja que cada tanto me da unos miles por el servicio, porque ya no tenía ni sal en mi pieza/casa y necesitaba algún alimento más sólido que el pan, y pensé que un buen plato de fideos con salsa y un botellón de vino tinto harían maravillas con mi pobre estómago, porque como eh venido bebiendo luego de ocurrirme lo que ahora me dispongo a contar, ya no me quedaba plata para comer, solo beber y beber, eso me permite dormir…, se que con unos meses más volveré a ser “casi” el de siempre, aunque los rasguños y extrañas quemaduras que aún tiene la estructura de mi bicicleta y el sillín hicieron que me estremeciera entero cuando anduve pagando esas cuentas, tanto que pensaron algunos


amigotes que venía saliendo de una caña de semanas, y tan descaminados no estaban, solo que mis estremecimientos si bien más de alguno tendría que ver con mi actual estado de beber y beber, casi todos tuvieron más que ver con el miedo que esos rasguños y quemaduras me produjeron al volver a verlos y luego sentirlos entre mis piernas principalmente, pero mientras no ocurra que me mejore, al menos quiero no morirme de hambre ni tampoco de angustia y miedo, por ello también me he decido a contarles esta mi historia. Todo comenzó como un día sábado, sin mas expectativas de ir a alguna feria cercana, comprar unos kilos de almejas o choritos, y pegarse un atracón de mariscos a la hora de almuerzo, junto claro, a unas buenas botellitas de vino blanco heladito, pero tipo 11.30 am, sentí golpes en la puerta de mi pieza/ casa. Era nada menos que mi amigo Néstor, quien me dijo: -Huevón, salió un pega, buena, con un poco de pedaleo nos podemos hacer unas buenas lucas (pesos) hay que repartir unas huevas de volantes y estamos. La cosa era así, a mi amigo unos huevones de una nueva pizzería que se instalo en el sector le ofrecieron unos cuantos miles, no eran pocos la verdad, hablemos de unos 40.000, por repartir un cerro de volantes eso si, y se lo hice notar cuando junto con entrar él, entro también dos cajas de cartón bastante grandes llenas hasta los topes de volantes. -Tranquilo socio-me dijo- ni huevones que fuéramos nosotros pa’ repartir tanta hueva, hacemos “desaparecer” un buen lote aquí en su “palacio”, porque estos seguro me van a vigilar pa’ ver que entrego las huevas, y cuando repartamos, tiramos al menos de cinco volantes por casa, jejejeje. Cuento corto, encendimos mi parrilla con un buen montón de los volantes, y nos tomamos unos mates antes de salir a repartir los demás por las casas del barrio, vimos unos huevones medios sapos en un

auto, que nos dio la idea nos seguían de lejos pa’ ver si repartíamos las huevas, pero, más allá de eso no vimos nada extraño. Nos demoraríamos unas tres horas en repartir los volantes que nos quedaron luego de los que quemamos en mi pieza/ casa, y repartiendo de a cinco por casa como dijo mi amigo en un principio, al final nos salió “corta” la pega, y al terminar fuimos altiro donde los huevones de la pizzería, que la verdad se portaron del uno en un principio, pagando sin chistar y encima pensamos, regalándonos unas bebidas “pa’ la sed que de seguro traen” nos dijeron riéndose, pero nos miramos con mi amigo y vimos en sus rostros las risas y la mofa que siempre se le hace en nuestro país al borracho que tiene para su desgracia estampa de serlo, y que conocíamos de sobra, es una risa en que se mezcla la complicidad, porque muchos de los que se ríen de borrachos, beben más o igual que ellos, así la complicidad termina engullida por el escarnio sin más por simplemente verle a uno más cagado, con menos plata, pero como nosotros los habíamos cagado olímpicamente con sus mierdas de volantes, mejor recogimos rápido las bebidas pa’ “combinarlas” luego con algún licorcito y nos largamos. Una vez afuera de la puta pizzería nos miramos nuevamente y nos reímos, sabíamos que con 40.000 mil pesos, podíamos agasajarnos al menos unos tres días y estirar lo que quedara a puras cervezas, encima mi amigo saco un hermoso paquetito de cogollos verdecitos y con un olor que de solo pasarles las ñatas por encima, algo se “volaba” uno. Primero que todo, por la hora que ya era, algo más de las 15.30 pm, decidimos emprender rumbo a una feria cercana y comprarnos no solo unos kilos de almejas o de choritos como había yo pensado, compramos unos kilos de ambos y además agregamos unos kilos de tomates, cebollas, algunas aceitunas, cebollitas en escabeche y unos kilos de papas para cocerlas, zanahorias y

claro unos buenos botellones de vino blanco, y nos fuimos a mi pieza/casa a darnos un atracón. Una vez allá, bueno, antes voy a aclarar a que me refiero con lo de mi “pieza/casa”, es eso, la verdad una pieza, relativamente grande de una pensión venida a menos, donde he hecho de ella mi casa, principalmente privilegiando los espacios, osea en verano uso una hamaca para dormir por ejemplo , la que en la mañana fácilmente saco quedando ese espacio disponible, así que pasa a ser durante el día una especie de living pequeño, en donde tengo una mesita y algunas sillas, en otro rincón tengo una cocinilla , con parrilla a leña, ya que adapte unos tubos como chimenea y no jodo a nadie de los pocos pensionistas que van quedando en la pensión, con olores de madera quemada o palos, al revés, en invierno sobre todo , no son pocos los que parecen con unas tablas a pedirme que si pueden usarlas pa’ calentarse un té y a ellos mismos en mi parrilla y como no están nunca de más un buen fuego con tecito y compañía, tampoco yo nunca dijo que no, al fondo hay una salida a un patio pequeño donde viven un perro más pequeño aún, un quiltro simpático que palia la soledad de varios de los que en la pensión vivimos y que tiene la vida asegurada, porque antes se muere algún viejo de los de aquí de hambre, que le falte comida al perro, y también cada tanto aparece algún gato o gata, pero a esos especiales animales, si bien hasta yo mismo alguna vez les haré alguna caricia, en general solo “dormían” ahí, ya que nadie les daba de comer, que yo supiera, quizás la viejísima Señora Ismenía, la abuela del hijo de puta que nos cobraba cada mes lo hiciera, pero como era una familia de miserables, seguro jamás le dio de mal comer a más de un solo felino, por último, al final de todo, un baño enano donde yo me aseaba. Aclarado este punto, diré que llegamos, y mande a mi amigo a conseguirse algo de hielo donde el maricón de la pesca-


dería, era un homosexual viejo ya, panzón, calvo y casi sin dientes, pero que aún, se decía le podía regalar pescado a algún joven hambriento “a cambio de que se la metiera hasta el contre”, como decían los mal hablados de siempre del barrio, ahora mi amigo no haría ninguna cochina por hielo, solo le “pediría por favor” le regalara una barrita de hielo, sino quería que le partiera la jeta “al maricón y la conchesumadre”, lo hacíamos siempre y al final siempre terminábamos conversando un rato con él y los que lo hacían fumándose un puchito, que era lo que el viejo fleto quería, estar con “compañía masculina” que era lo que le gustaba, lo de insultarlo antes, era por ser “machista” o algo así supongo, era para superar el “pero” que el gordo fuera “del otro equipo”, ahora, si uno lo conocía bien, en el fondo era un buen chato, como lo demostró ese mismo día, ya que envió de regalo junto con el hielo un jurel que dijo le había quedado de una partida y que luego se echaría a perder . Mientras yo había encendido un fuego y estaba ya calentando agua, lave bien los mariscos y los puse a cocer cuando ya el agua estuvo a punto, pique los tomates junto con cebollas a la juliana, preparando la clásica “ensalada a la chilena” , pique también las cebollitas en escabeche y lave y puse en un tiesto las aceitunas, cuando llego mi amigo con el hielo y la sorpresa del jurel, ya estaba empezando a burbujear el agua con los mariscos, así que agregue unas papas peladas y zanahorias, le pedí a mi amigo que picara el hielo y comenzara a ponerlo en un balde que tengo y ahí colocara las botellas de vino, igual aunque no estuviera fría, descorchamos una porque ya hacía hambre y sed, y junto con fumarnos un poco de los cogollos en mi pipa, comenzamos a comer primero y a conversar después. Comenzamos a probar las aceitunas, junto con las cebollitas en escabeche, bajamos media botella de vino blanco, cuando calculé que

los mariscos estaban en su punto, busque en mi despensa unos limones que sabía me habían regalado en unos trabajitos anteriores y empezamos a abrir almejas y choritos, bañándolos de zumo de limón, antes de comerlos, después de un rato, me levante, prepare el pescado y sacando la olla con los mariscos, lo puse sobre las brasas en la parrilla, para que se asara lentamente. Fue cuando ya lo estábamos degustando con mi amigo y luego de descorchar una segunda botella, fue que mi compadre empezó a contarme sus intenciones para ese día. -¡Puta que te quedo bueno el jurel hombre!, y los mariscos no están nada de mal, la verdad esta todo rico jejejeje, ¿te tinca cerrar el día con broche de oro? Miré a mi amigo con un ojo entre cerrado, sabía que estas invitaciones era buenas…, pero había que ser claro en que, donde y lo más importante, “cuanto” se gastaría, porque mi amigo con plata en mano era “peligroso”. -A ver –le dije- habla claro Néstor que tu soy como los vampiros, me hipnotizai huevón y al final terminamos gastando hasta lo que no tenemos…, ya a pasado otras veces. -Jejejeje, si se estimado, pero reconozca que no a sido plata mal invertida. -Salvo los partes por beber en la calle y los por andar en “evidente estado de embriagues” como nos dicen los pacos, mira huevón que el partecito sale la mitad casi de lo que ganamos hoy. -Ya, ya si se huevón, puta de “chicha” que es uno pasa esa hueva, pero ahora vamos a estar bajo techo gancho, nada de tomateras en plazas o parques, además…, puede que salgan unas “cachitas” jejejeje. Ya, ese era el otro “gancho” que tenía mi compadre pa’ convencerme de salir a gastar plata, las mujeres…, si bien a estas alturas mientras la puta que uno se tiraba tuviera al menos dientes, me daba por satisfecho, pero pa’ como andaban las finanzas, ni pa’ viejas sin dientes alcanzaba, y la verdad , prefería corrérmela unos meses más y

juntar plata y tirarse a una putita más menos bonita, que quedarme sin ni uno, contento, pero sin plata ni pa ‘ pan, no mejor pasaba pensaba. -Mira huevón, no es que no quiera “remojar el cochayuyo”, pero, al menos mis finanzas andan al tres y al cuatro, pasándose peligrosamente a veces pa’l dos, así que mejor paso yo de “cochinas” mi estimado, ahora si usted quiere ir a “cochinear”, vaya con toda confianza. -Jajajaja, si estas van a salir gratis, déjame contarte. Así comenzó por parte de mi compadre, una larga historia de cómo había conocido, y luego ayudado a un tipo que era según contaba mi compadre bastante simpático, “entrador” como se dice acá, y que siempre terminaba convenciendo a la gente en comprarle cachureos que no valían lo que decía o metiéndolos en negocios que a veces ni existían, osea un estafador o cuentero vulgar, y como según él aseguraba, hacía un par de semanas había tenido que salir arrancando a perderse, porque se habían juntado varios estafados dispuestos a darle una buena pateadura y después entregárselo a los ratis (detectives) por estafador, así las cosas, mi compadre lo saco del edificio donde el estafador vivía, vestido de mujer muy sentado en el asiento de atrás de su antigua bicicleta “Caloy”. -Jejejeje, parecía travesty viejo mi socio jejejeje, después nos matábamos de la risa con la pintita que tubo que escapar, pero quedo tan agradecido el hombre por la ayuda que aparte de rajarse con unos botellones de buen vino, unos cuantos pesos, me dijo – mi perro, cuando usted y algún amigote quieran pegarse unos buenos revolcones con peucas del uno, -y me dijo mientras me anotaba en este papelito- vaya a este lugar dando este nombre, que le voy anotar aquí mismo donde esta la dirección, todo les va a salir al “gratin” y hasta pa’ comer seguro también-. -Puta –dijo mi amigo- se me había olvidado la talla esa,


cuando me llamaran hoy pa’ la hueva de los volantes y buscando algo de ropa lo encontré de nuevo el famoso papel, no le había dicho, pero averigüe antes de venir a buscarlo “gancho” y resulta que la dirección es de una boite nueva , loreé, yo igual iría más rato a ver que pasa allá ¿no?. La verdad con esas aclaraciones la cosa ya era distinta, además entre comer y ponerle entre pera y bigote el blanco heladito que estaba de mascarlo, me fueron entrando ganas de revolverla, total ese día era sábado, y parece que a uno los sábados lo ponen dicharachero y caliente. -Mire compadre, primero bajémonos como corresponde este banquete, que luego saco algunas papas cocidas con zanahoria con el caldito de los mariscos, abrimos otro botellón y meditamos el cuento, de partida yo le pondría si, de ir, algunas condiciones. Al final con la guata bien llena, echaditos para atrás en mi “living”, fumándonos lentamente otros de los cogollos de mí compadre, llegamos al siguiente acuerdo, nos tomábamos el último botellón que quedaba, dormíamos una siestita, nos emperifollábamos e íbamos a ver

de qué se trataba la famosa invitación aquella. Más que más le hice ver a mi compadre y el tubo que encontrarme razón, la invitación venía de un cuentero, todo lo buena tela que se quiera, pero, cuentero al fin, así que si había que pagar nos íbamos, - a lo más llevamos plata pa’ unas chelas o algo así, dije- ahora si todo iba como decía el cuentero, bueno ahí veríamos. Luego de tomarnos dos platos de caldo de mariscos cada uno, agregue un par de tronquitos al fuego y nos dispusimos a dormir su siestita, deje puesto a las ocho pm la alarma de mi celular y me puse a dormir a pierna suelta. Cuando sonó la alarma, me desperece junto a mi compadre y avivando algo las brasas puse la tetera pa’ tomarnos algo caliente antes de salir, aún nos quedaba de todo lo que habíamos comprado y calculábamos que cuando volviéramos podríamos comernos un platito cada uno, nos acordamos de las bebidas que nos regalaron los huevones de la pizzería y decidimos aparte de solo llevar plata encima solo para comprar unas cervezas en el boliche (siempre y cuando no fueran excesivamente caras) también llevar otro poco para com-

prar un pisquito para combinar con las bebidas que eran una imitación de cola, y que suponíamos, nos tomaríamos “a la vuelta”. La famosa dirección estaba en otra comuna cercana, pero calculamos que demoraríamos alrededor de una hora en llegar. Bebimos un par de cafés calientes y salimos a la calle, antes nos cambiamos las camisas y nos pusimos algo de un perfume que me regalaron en unas olvidadas pascuas donde unos primos del campo que vinieron de visita, bueno la verdad tenían un familiar en el hospital y bueno como sabían que yo vivía acá me invitaron a comer pa’ esa pascua con ellos. Como ya estaba oscuro cada uno se amarró un foquito a pilas en la cabeza y luego lo volvimos, eran nuestras “luces de noche”, y salimos a la calle pedaleando fuerte, curiosamente casi no había tránsito esa noche a pesar de ser sábado y que el frío no nos pareciera tan fuerte, quizás fuera por el café que recién nos habíamos tomado, no sé, solo sé que ahora siempre siento alguna vez durante el día o de la noche un frío intenso, pero como si fuera dentro mió. El trayecto fue sin inconvenientes y solo nos llamo la atención un sitio ya cercano


al lugar donde se suponía estaba la boite que estaba lleno de cruces, botellas con agua, velas derretidas y fotitos de gente anónima, osea era uno de esos lugares que hay en cualquier carretera de Chile donde alguna vez ocurrió algún accidente con muertos, más tarde recordamos, o creo que fui yo quien después todo lo ocurrido, algo me preocupe de “investigar” el asunto y me contaron unas hermanas ancianísimos vecinas de mi barrio , vecinas que conocí después de todo esto, que eran alrededor de doscientas las personas que habían fallecido ahí precisamente en un choque múltiple de buses,”como dijeron los diarios”recuerdo recalcaron las ancianas y que en algún momento de nuestro pedalear esa noche mi compadre comentó que hacía ya una -“burrada de años atrás, había quedado la caga con unos buses-”.. Como digo, luego de aquel “altar a las víctimas” de ese choque de buses, recordado por cruces y velas, a unos cincuenta metros apareció lo que de lejos parecía una casa de campo cualquiera…, claro que con luces de neón, al bajarnos vimos que era precisamente eso, una casa de campo antigua, pintadita blanca e iluminada con las luces de los neones que parecían una mujer con grandes tetas y culo, que se paraba y agachaba, nos reímos , mirábamos la mina de luces, y nos volvíamos a reír cuando de pronto apareció un tipo de terno negro, lentes también negros a pesar de ser de noche y con unos alambres en una oreja, que supuse sería un radio o algo así, nos callamos de inmediato y el tipo nos dijo -¿Sí?, ¿que buscan ustedes aquí?- no en forma grosera, nótese, pero si como extrañado que dos torrantes en bicicleta llegaran por esos lares. Nos miramos de nuevo y mi compadre tubo la suficiente presencia de animo, pa’ meterse la mano al bolsillo y sacar el a estas alturas arrugado papel donde estaban todos los datos de nuestra supuesta diversión gratis.

-Mire joven-le dijo-venímos en parte de Don Julio T., y el me dijo que mencionara este otro nombre que aquí tengo escrito, en esta dirección, que fuera con un amigo, y que nos tratarían del uno – y le alargo el papel al tipo del terno. Yo la verdad, pensé que mi compadre la había cagado bien cagado, y de ahí, de salir, salíamos seguro con una pateadura encima, me sonó lo que dijo como una turbia y mala historia de cuenteros, que dando nombres clave y esas huevas uno las hacía todas, así que grande fue mi sorpresa cuando vi que el tipo del terno abría grandes los ojos, nos miraba más extrañado aún y por último nos

largo un ¡¡espérenme aquí mismo, no se muevan, que vuelvo altiro!!. -¡Arranquemos de aquí, huevon oh’ – fue lo primero que se me ocurrió decirle a mi compadre, quién me miro con cara aún más extrañada que la que puso el tipo del terno. ¡Tay ma’ huevón’!, ¡si fue a comprobar el nombre, no sea gil! ¿no lo ha visto en las películas de gansters compadre, que así lo hacen?. A mi me parecía cada segundo que pasaba era uno menos pa’ arrancar, seguro salían con pistolas o algo así, paso un rato más y de pronto se abrió de golpe la puerta de entrada a la boite y de ahí salieron un gordo inmenso, con un puro más grande aún y dos minas


que nada tenían que envidiarle a cualquier modelo de calendario. -¡Así que estos son los dos señores amigos de Julio!, ¡y que conocen el nombre que abre las puestas de este humilde boliche!, pero pasen caballeros pasen, aquí nuestro amigo guardia tendrá el mayor placer en guardarles sus “vehículos”, mientras les presento a “Chavelita” y a “Priscilla” y claro ¡entremos pues que aún hay mucho que celebrar!. Diría que tubo que empujarnos un poco antes de creer en lo que nos decía sin dejar de giñarnos un ojo, por fin nos volvimos reír y muy campantes tomamos del brazo a “Chavelita y a “Priscilla” que prácticamente andaban en pelotas, solo con un diminuto bikini, que dejaba más de la mitad de sus tremendas tetas y culos al aire, y junto al gordo procedíamos a entrar en la boite de nombre, nos enterábamos ahí mismo, el “Infiernillo”. Antes de que se cerraran las puertas de entradas tras nosotros pude ver como el guardia ese de terno, entraba cuidadosamente nuestras bicicletas, cuando volví del todo la cabeza no podía creer donde estábamos, todo ahí era solo comer, beber y tirarse a las mujeres más lindas que hasta ahora había visto en directo, porque las minas de las revistas y la tele no cuentan. Lo que a continuación seguiré contando solo serán fragmentos de lo que ocurrió esa noche, no recuerdo mucho, solo partes, supongo que tanto alcohol que bebimos, pipas fumadas y la cocaína que no dejo nunca de sacar el gordo ese, tienen algo que ver en ello, pero mucho, muchísimo más tiene que ver con mi olvido el espanto que sentí, supongo que será eso que oí en algún programa de televisión cuando pasaba a tomarme algo a algún bar que fiara y que llamaban “represión”, osea que uno “reprime” las cosas malas que le pasan en la mente de uno…,o algo así era la cosa, no sé, solo sé que el pelo se me volvió blanco esa noche y mi amigo aún no regresa de allá…, y ni

creo que alguna vez lo haga. La primera impresión que tuve de ese lugar, y como dicen son siempre las que quedan, fue de una gran “casa de putas” porque ni en las películas eróticas que alguna vez vimos con mi compadre en una u otra aburridísima tarde de Domingo en el casi muerto cine del barrio, donde un octogenario Don Gregorio, un tatita que nos conocía de cabros nos dejaba estar en la sala de proyección con el de puro aburrido, o como también como nos decía –de pasar estas mierdas de películas argentinas donde sale tanta huacha en pelotas- , no, esto era muy distinto, apenas entramos vimos a varias parejas simplemente “haciéndolo ahí mismo”, nadie parecía escandalizarse, y la fuerte música que ahí se escuchaba, al parecer tapaba todos los gemidos que las parejas emitían, vi también gordos elefantiásicos, más gordos que nuestro anfitrión, tragando platos que del porte que se veían, nosotros con mi compadre, pobres tipos, comeríamos un mes entero, todo parecía goce en esa boite, y a nosotros los ojos se nos salían de las cuencas y ya solo con esos minutos de mirar lo que adentro del local había, a mi al menos me compensaba todo, podían en ese momento echarme a las patadas que la risa no se me borraría , y fue tanto de ver culear y comer que con mi compadre se nos caían a los dos las babas en ese momento, cosa que el gordo que nos apadrinaba esa noche no dejo de notar. -¡Pero muchachos, aquí no se viene a dar pena!, jejejejejejeje, vengan a ponerse al día con sus estómagos, coman y beban bien y mucho y ya luego le darán gusto al cuerpo- y el gordo dijo eso mientras perdía sus manos en los culos de la “Chavelita” y la “Priscilla”. Ni tontos ni perezosos, nos acomodamos en la mesa en que nos puso el gordo y yo solo recuerdo que comimos de muchas exquisiteces, chuletas, bifes, todos con salsas riquísimas, que se destapaban botellas de vino, champaña y otros licores cada minuto, nosotros como nunca comíamos

a destajo, y bebíamos a la par lo que quisiéramos. Ni hablar del espectáculo de mujeres desnudas que se paseaban por todas partes, sino fuera, recuerdo que me dijo mi compadre por el hambre eterna que traíamos, primero nos poníamos a metérsela a cuanta mina se paseara por ahí, de momento era comer, ya se vería después, claro que también recuerdo que a cada culo que se nos atravesó le tirábamos con una mano una agarradita. Fue durante ese rato largo de comer y comer y beber y beber que cada tanto se nos acercaba obsequioso el gordo de la entrada y nos decía –“ el amigo que tenía su nombre escrito en el papel que traían invita, ustedes solo disfruten”- como antes dije, nos ponía unas rayas de coca en una bandejita que parecía de plata, yo no soy amigo de eso, y la verdad solo aspire una de las muchas que puso el gordo, las demás se las jalo mi compadre, quien, eufórico, tanto que en un momento le grite que se controlara un poco, que no fuera a dejar cagas. -¡Relájese compadre! – me grito con los ojos ya más rojos que un conejo - ¡esta fiesta es la cagaaaaa! ¡si ya la cagaaaa ya esta hecha!. Recuerdo ahora de pronto, que en algún minuto de aún conservar algo de cordura pregunte al gordo ese cuál era el “nombre” de este fantástico amigo tan magnánimo que nos regalaba así, y recuerdo verlo sonreír aún más y pronunciar algo como -“Satanum”.o algo así, pero con la bulla que ahí había no podría asegurarlo. A mi compadre no había como calmarlo y de pronto no lo vi sentado más al lado mió en la mesa, me pare y lo vi alejándose con dos mujeres desnudas, que se lo llevaban vaya uno a saber donde, y que luego me percate, no eran otras más la “Chabelita” y la “Priscilla”, algo mosqueado me serví un enorme vaso de combinado y me dije -bueno, bien por el- pensé en ese momento, -ya vería yo-, me dije, el momento en que me agarraría alguna peuca de las muchas que se veían, en ese


rato, yo me quede en la mesa, bajándome unos combinados, y picoteando en una enorme tabla con queso y chorizos que estaban repartiendo cada tanto por todas las mesas unos tipos con pinta de enanos de circo. Hasta ahí es lo que más recuerdo, después solo tengo grabado en la memoria que paro de golpe la música, y yo que no sé nada de nada, juraría que escuche gritar con voz ronca a un tipo enorme y vestido de negro con capucha en lo que llaman “latín”, osea esas cosas que dicen con muchas “hue” “forum” o así, de pronto las luces iban y venían y al final cuando estuvo todo tan obscuro como boca de lobo, oí un fuerte grito de casi todos los que ahí estaban que decía como “Satanum Magnus ets precencia in domo, practicuem sua Alabanza”, y ese nombre del principio creo fue el mismo que nombro como “anfitrión” de nosotros el gordo que nos sirvió cuando yo le pregunté, después de eso solo tengo imágenes sueltas, del gordo maricón aquel, con unos colmillos de vampiro que quizás de donde le saldrían, andar saltando y mordiendo a la gente por entremedio de las mesas, y ver a muchas de las mujeres que ahí

estaban desnudas y culéando transformadas en brujas horribles que flagelaban a muchos y preparaban comidas con ellos, así fue como me pareció ver a mi compadre Néstor embutido en un palo que le entraba por la boca y le salía por el culo y que lo estaban asando como un cochinillo…, cuando ví a esas viejas horribles que solo esforzando al extremo la imaginación se parecían en algo remoto a “Chabelita” y a “Priscilla” y al rato ver como gordo vampiro, maldito sea, trocearlo y tragarse con cara de delicia las carnes e interiores de mi compadre, es cuando ya no tengo más recuerdos de esa infernal, como su nombre lo decía, boite. Solo supongo que horas después recupere algo de conciencia y me vi pedaleando por mi vida saliendo de aquel lugar, donde, como y donde pude sacar mi bicicleta y huir nunca lo sabre, lo que si se es que al pasar pedaleando como me creo jamás volveré hacerlo así de rápido por el lugar del accidente de buses, vi,si vi a “animas” o “almas en pena” que salían de ese lugar, alargando huesudas manos, tratando de tomarme, muchas miraban hacía la boite y se tomaban sus cal-

vas calaveras, y apuntaban con sus huesudas manos hacia ella, como queriendo prevenirme tardíamente sobre lo que ahí pasaba, hace poco supe, averiguando la verdad un poco más allá de lo que los diarios dijeron en su tiempo, con unos hermanas viejísimas que como antes dije, dio la casualidad vivían a un par de cuadras de mi pieza/casa, ellas me contaron que muchos de los cuerpos de ese accidente se encontraron “mordidos” o con “miembros amputados” cosa que se achaco a los perros vagos del sector, o lobos, que parecía más cosa de película, ya que lobos en Chile no hay, estas mismas veteranas me alargaron con sus añejas manos unos amarillentos diarios viejos de la época, donde se contaba que la culpa fue solo de los chóferes, y salían como dije teorías de lobos o perros vagos como culpables de los miembros faltantes, y cuando les pregunté porque conservaban esos diarios y sabían de esto, solo se miraron, callaron y una sola lágrima les corrió por la misma mejilla a cada una, creo que ellas perdieron vaya a saber a quienes o cuantos en ese supuesto accidente de choque buses, también yo creo que el accidente nunca ocurrió, que esas gente llegaron engañadas a esa boite y se los comieron tanto como para no despertar sospechas, algo como a “este le como un brazo y esta otra una pierna”, y que los diablos que ahí viven lo hicieron pasar por accidente, no sé como llegue esa noche a mi pieza/ casa, solo se que al otro día solo me dedique a beber con la plata que “nos” quedaba del trabajo de los volantes…, cuando asimile que del “nos” solo quedaba yo, me quebré y llore, llore mucho rato, y luego que vi rasguños y quemaduras en mi bicicleta y algo como brazos huesudos y fuegos salidos de bocas inhumanas me vinieron de golpe a la mente y me desmaye. Ya van meses de esto, por ahí queda uno que otro envase de esas bebidas mulas que nos regalaron los huevones de la pizzería, no los volví a tocar, de verlos me daban arcadas, por ahí se pudrieron supongo, nunca más volvió mi compadre y nadie sabe de él, yo solo espero que se me quite bien el miedo, pero no sé si será tan pronto.


VANAGLORIA (España) INVOLUCION (2011) V-Music Grabaciones Musicales Por: Hermanas Muerte Conocimos a Vanagloria gracias a las redes sociales como el Facebook, pues su vocalista Luis M. Merino se puso en contacto con nosotras y nos mostró un poco del trabajo que hace esta banda madrileña. Su más reciente material titulado "Involucion", es un trabajo muy bien hecho, donde puedes apreciar la energía y potencia de la banda. Con este álbum se abre una nueva etapa de Vanagloria, que deja atrás sus raíces Power/Heavy Metal y nos presentan una mezcla de estilos diferentes donde destaca más el Thrash. Sus letras agresivas, fuertes, rudas, crudas, en la voz de Luis M. Merino, no podrían sonar mejor, gracias al excelente trabajo vocal que realiza, con una mezcla de guturales bastante entendibles y voces lim-

pias. La ejecución de los instrumentos es impecable, guitarras agresivas bastante rápidas, excelentes riffs ejecutados con gran maestría, sin duda impresionante, una buena ejecución batería, los teclados están presentes y juegan un papel importante en algunas de las canciones. Sin duda alguna un disco que no debes dejar pasar, letras 100% en español, un material fácil de conseguir, que puedes descargar directamente de www.vanagloria-metal.com Que esperas para incluir Involución en tu colección!!!

STILLBORN (Polonia) LOS ASESINOS DEL SUR (2011) Pagan Records Por: Hermanas Muerte Al leer el título "Los Asesionos del Sur", viene a nuestra mente la imagen de un grupo de narcos, pero no, no es así. "Los Asesinos del Sur" es el nombre del más reciente

álbum de estos polacos llamados Stillborn. Un disco bastante interesante, que llegó a nuestras manos gracias a Greg (Godz ov War). Stillborn nos presenta un disco agresivo muy bien hecho, con un sonido pesado, muy Death, que rápidamente atrapó nuestros oídos y nos hizo caer rendidas a su sonido. Al escuchar este disco encontrarás brutalidad, himnos de destrucción, sangre y polvo (haciendo mención a algunos de los títulos de este material). Los riffs son bastante bien hechos, agresivos, brutales, encantadores para nuestros oídos. Todos los tracks son recomendables, pero si quieren escuchar como un polaco canta en español, no dejen de oir el track que le da el nombre al disco "Los Asesinos del Sur", que incluye un pequeño coro en español. En resumidas cuentas, un disco rudo, directo, poderoso, que te prende y en verdad atrapará tus oídos cuando lo escuches. Si eres fan del metal hecho en Polonia como nosotras y del Death Metal en general, no pierdas de vista a esta excelente banda.


pero les recomendamos el primer track titulado "Winter's Final Breath" y "Vinterblod", el track del título. Un disco ampliamente recomendado para los que no están dentro del género Black Metal crudo y frío, pueden comenzar a aficionarse con este material y para los amantes del Black Metal seguro les encantará.

NATTSVARGR (USA) VINTERBLOD (2010) Nocturnal Abyss Records Por: Hermanas Muerte Vinterblod es la más reciente producción de Nattsvargr, comandado por Noctir, un músico sueco, residente en Estaos Unidos. Vinterblod es un disco oscuro, frío, tétrico, 100% Black Metal, que nos recuerda a bandas como Darkthrone, Mayhem, por mencionar algunas. Sus letras están inspiradas en lan noche, la oscuridad, el frío invernal. Al escucharlo te imaginas un paraje solitario, un bosque helado, sientes frío y puedes hasta escuchar los aullidos de los lobos. Este material está muy bien hecho, los instrumentos bien ejecutados, la voz es rasposa y cruda. Como lo mencionamos antes, este disco es Black Metal y no necesita de ningún arreglo, ni mezclarse con otros géneros. Un disco hipnotizante, nos gustó mucho a pesar de que no somos fans de género. Todos los tracks son muy buenos a nuestro gusto,

discos de este 2012. Contiene 8 aplastantes tracks que te dejaran con ganas de seguir escuchando mas. No mencionamos ningún título, porque todos son asombrosos.. La voz es rabiosa, poderosa, fuerte; la batería es atronadora, brutal, machacante. Y qué decir de los riffs? Ejecutados de una manera exquisita. Cabe mencionar que este disco cuenta con la participación vocal de Androniki Skoula (Chaostar), quien ha colaborado con bandas como Septic Flesh y Rotting Christ y la participación de Khorzon (Arkona, Mussorgski) en algunos intros y samples. En general un gran álbum que no debes dejar pasar.

PANDEMONIUM (POLONIA) MISANTHROPY (2012) Pagan Records Por: Hermanas Muerte Estuvimos esperando con ansias este material de Pandemonium titulado “Misanthropy” (su cuarto álbum), ya que tuvimos la oportunidad de escuchar un adelanto de lo que sería este material. Greg de Godz ov War nos envio el álbum días antes de su lanzamiento (10-Mar-2012). Pues bien, que podemos decir a cerca de este nuevo material de Pandemonium? Simplemente que es una excelente producción, un gran trabajo por parte de estos polacos. Valió la pena la espera y creemos que será uno de los mejores

Deviator Way Of Warriors-Hyms To Immortals Glorious North Productions 2011 Desde la fría Ucrania llega este proyecto de un sólo hombre, tal vez no tan conocido por muchos, este álbum es una compilación de tracksd e la carrera de Deviator, cosas viejas, raras y un track exclusivo para esta producción.


Los músicos invitados incuyen a Sergiy de Moloch y Alexander de Winter Depression... que hay de la música?, la bateria va de cosas lentas a media velocidad y eso combinado con los sintetizadores crean una ambiente frío y depresivo y que si a eso le suman los tonos del bajo pareciera un funeral. La guitarra es muy primitiva y no hay ningún solo en el CD excepto por el último track, algunos pasajes acústicos se encuentran a lo largo del disco y resaltan lo obscuro del mismo. La voz es de verdad tenebrosa y tienen un sonido depresivo y usando de pronto voz normal. La producción es cruda y primitiva pero creo que es la correcta para el álbum, algo más clar y limpio no hubiera sido adecuado. En total son 14 tracks que seguramente cubriran el hueco en su colección porque las primeras producciones son dificiles de conseguir, asi que, es una muy buen opción, muy recomendable!!

Moloch / Deviator / Begotten on the stub of fate new life will not grow Deleting Souls Records split 2011

Un split de tres bandas/ proyectos, todos de Ucrania y este split es una edición limitada de 500 copias y se consigue también en tape, lo que enocntraremos es una mezcla de black/death y un metal pagano y depresivo, en total 10 tracks. Empieza con Moloch con 4 tracks de un metal depresivo y frío, pueden sentir lo frío del viento y nieve, lleno de sonidos, sintetizadores, tonos bajos... tonos medios y bajos hacen sonar la parte de Moloch fascinante. La segunda banda es Deviator, 3 tracks de black death, un proyecto de un sólo hombre con sintetizadores y tonos bajos, voces aterradoras, no tan frío como Moloch pero igual de bueno. La tercer banda toma su nombre de esa obscura película, Begotten, no tan depresivo pero mas orientado al paganismo, black metal muy pagano, la mpusica e sun verdadero ritual, gguitarras distorsionadas, voces aterradoras y bateria muy primitiva. Un buen split, vale la pena ecuchar y comprar, muestra como debe de hacersa la música fría y pagan!!

Moloch Isolation der Essenz Sabbathid Records 2010

6 tracks de black ambient y más de 50 minutos de duración... este es un álbum interesante por la combinación entre black y atmosférico, esta muy bien balanceado con un potente bajo y desgarranytes guitarras y voces escalofriantes, también, los sintetizadores sunena como si fueran piano que crea una atmposfera melancólica, la guitarra y bajo estan bien interpretados aunque la bateria no esta necesariamente bien sincronizada con el resto. El último track "Isolation der Essenz" es un dark ambient con duración de más de 25 minutos, me recuerad mucho a Burzum en los viejos días, siniestro... da una sensación de ciencia ficción al track. Un buen álbum pero creo que pudo haber sido mejor

Moloch Der Schein des Schwarzesten Schnees Misanthropic Spirit Este el 9o álbum de Moloch, fue grabado desde el 2009 pero vio la luz hasta 2011, Moloch es un poryecto de un solo hombre y este álbum refleja su sentir, un album depresivo, suicidal un álbum donde pueden encontrarse guitarras distorsionadas, bateria hecha


por una máquina y programada por moloch, los teclados estan combinados con sonidos de lluvia que crean una atmósfera melancólica y depresiva, obscura, los riffs no tienen ninguna estructura pero crean un sentimiento perturbador. EL sufrimiento, depresión, tristeza y olor de Moloch es muy palpable en el álbum, probablemente no crea un nuevo estilo pero la atmósfera que crea vale el CD. Contacto http://www.myspace.com/ molochukr

Luctus Hydra/Beelzebuth/ Tirano Chilean Black Metal Attack Vol I "The Beggining of Hate" Pagan Force Records Me ha costado trabajo definir como empezar la reseña de este álbum, mmm... pues que decir como intro de un split de tres monstruos de chile, pura maldad y blasfemia es lo que encontraremos en este álbum editado por Pagan Force Records, un nuevo sello independiente Chileno... pues el ataque empieza con Luctus Hydra, una banda que ya lleva un rato en la escena chilena, su estilo?, dificil de definir, un black rudo, depresivo en alugnos momentos,

crudos en otro, son tres tracks rompe.madres, uno de ellos, "book of lies" es un demo lo que hace aún mas interesante, pura potencia en estos primeros tres tracks, combinan velocidad con cambios interesantes de ritmo... si no fuera suficiente este ataque inicial nos toma una nueva madriza con Beelzebuth, banda de black en donde se siente mucha influencia de la vieja escuela, black crudo, nada técnico pero con cambios muy interesantes, son tres tracks también, en donde mezclan un black muy cabron con tintes que me recuerdan mucho a los inicios de Iron Maiden, en especial, el track "Santo Canibalismo"; para cerrar este brutal ataque tenemos a Tirano, la banda que mas tiempo lleva en la escena, ya de culto... igual, son tres tracks ya muy conocidos de la banda y tambien con un demo "Señores de la Cruz del sur"... una gran recopilación y gran trabajo de este sello, el arte es el clásico de la vieja escuela, una iglesia quemandose. Además, esta en descarga gratuita www.mediafire.com/? wa60ob86s07q57m

Astral Winter

Winter Enthroned Astral Winter from Australia has recently released their Debut album. Astral Winter is a completely unknown band. This is always a cause for apprehension among the metal fans, whether to try it out or not. But their first full length Album “Winter Enthroned” is a melodic keyboard driven Black metal with a lot of Power metal influence. There are few folk elements here and there with clean vocals to add up. The opening track is an instrumental intro with Acoustic guitar. This sets the tone for the rest of the album. The “Illustrations of Death” is a track which starts with a guitar lead and black vocals. The track moves on with some incredible guitar shreds with fast paced drumming. But it slows down midway with some good Rhythm guitar. Besides just the mix of acoustic and electric guitars, the handling of guitar sounds overall is a step up from many frozen black metal acts. The screams and shrieks are placed low in the mix, and it seems like it was done on purpose so they blend into the music and become more of another instrument; rather than a leading force. There is a lot of power metal guitar styling and there are very few elements of black metal. But it is done pretty well! Swinging between frozen black metal mayhem and a melodic acoustic style, “Winter Enthroned” is an incredibly solid debut


offering from Astral Winter that keeps up the lo-fi old school feel without actually sacrificing the sound quality. The production and mix is good for a Debut album. The highlight of this album is the melody mixed with aggression. It is good collection in your CD rack. Go get it!

Atra Vetosus A Palace Shrouded in emptiness I recently did a review for “Astral Winter” and went gaga on them; but was pleasantly surprised when I got the material for Josh’s other band “Atra Vetosus.” I was wondering whether this venture too would be another Symphonic black metal music but I was proved wrong. This is a melodic aggressive non Keyboard stuff. Young, with his one man epic black metal project, Astral Winter took us through a journey which was very different. He joined forces with vocalist Josh Gee to bring forth another fest through Atra Vetosus. The two have combined their talents to form a band with a subtly different direction, with more focus put into the melodic aspect, rather than the symphonic. The three song Demo, "A Palace Shrouded In Emptiness” takes us

through 20 min of fast Black metal with a lot of melodic guitar playing. A grating scream launches you straight into the title track, "A Palace Shrouded In Emptiness." Immediately, the melodic sensibilities shine through in the guitar riffs. The drumming is intricate and aggressive, a rumbling double kick complimented with the sizzle of cymbals from left to right. The vocals are a shriek but with the lyrics in hand, it is possible to follow each and every line. There are few spoken words in between which are more like a whisper and difficult to hear sometimes. The keyboard and synth elements add just the right amount of ethereal tones. The keyboard is not overly done, but the guitaring reminds us of Finnish and Swedish bands a lot. The drumming is good and a lot of variations have been done to keep the music interesting. That clean breath of air begins "Nocturnal Winds," a track that may have you feeling as if you are sitting in the midst of the elements. The musical tempo is slower, but by no means dragging. There is a deliberate beat and melody to the track, with a catchy riff leading the way. While the guitars may drive the track forward, the bass presence does not go unnoticed. A lightly played piano lays the foundation for the track "Far Beyond The Primordial Forest." But this is quickly and efficiently torn to shreds by a flurry of

drums which will leave you trembling. Black metal purists may find melodic way of playing a bit soft, but the tinge of aggression in the music takes this to another level altogether. The production again is good and the mix is done pretty well. But it can be better and I am sure this is the learning curve and we can see a lot of improvement in their next

Corrosion of Conformity Corrosion of Conformity Candlelight Records By Mahesh It was really nice to hear Corrosion of Conformity after so many years. They haven’t changed a bit. This veteran band from USA does not require any introduction, as their discography would run into pages. Some of their previous albums are good and some not so, but, again, it depends on the fan’s perspective. Overall, they are a quality band. Their latest release “Corrosion of conformity” is an 11-track assault. Their last release “In the Arms of God” was a very good southern metal album. But nothing can take away from this latest album as it is mixed amazingly well, with not


too much emphasis put on any particular element. Pepper Keenan's lyrical and instrumental ability are greatly seen between his vocals that span shouted singing to bluesy solos. Most of the tracks are pretty fast, while some do not conform to the norm. The track “The doom” is slow and is déjà-vu of Doom metal as the guitar lines and the song patterns are very doomlike. The riffs are easily reflective of bands like Pentagram, Saint Vitus, etc. Riffs are the epitome of metal; and originals are easily recognizable. Mike’s vocal delivery is eerily similar to Wino, but sounding distinct in his own right. The songs also have some Sabbath-ian dirges; actually sounding a bit like Down, in a good way of course! It is a very interesting album and never gets to a point where you might get a feeling that it is boring. The fast and slow tracks are spaced out very well. It is hard to pick one song and mention that it is the highlight, as most of them are very unique in their style. This album is very well mixed, putting key tracks well spaced so as not to make a lopsided album. If you are a fan of southern sludge or heavy metal in general, this album “Corrosion of conformity” should be high on your to-get list.

Deus Otiosus Murderer Denmark’s Deus Otiosus are known for their old school death metal music, which is right out of the gate. It was brought to my attention, upon receiving this promo, that it would take a couple of listens to grab the character of the album. All it took for me was one. I could classify it as old school and back to good old days when we used to listen to bands on Tapes!!! This band is really good at mixing up every metal element in one album without slipping off. The name of album “Murderer” is a disturbing word for many of us. But let me tell you, the music is in total compliance with the title, diving right into the dark and evil. The opening track “I have seen him slay” welcomes one with a brutal intro and it sets the tone for the entire album. You can expect what 8 tracks will do when you are in it fully. The vocals of Anders are thick and the delivery is simply amazing. The guitar works of Henrik and Peter is worth mentioning. The drumming of Soren is well complimented with the bass work of Svest. There are many

good solos parts in all the tracks. “Wall of Violence” alone incites feelings of a diseased mind initiating radical and angry change, while “Ye Pigs of Little Faith” has one of the more engaging breakdowns that seems to drive a bass line into your head with pounding guitar lines! Some of the parts remind me of heavy metal influence. The production is really good with a lot of attention given towards the mixing. Overall, “Murderer” will take your fragile mind and beat it to holy hell. I only hope Deus Otiosus will continue the good work they have done here in future also. A must for all those die hard fans!!!

Forgjord Sielunvihollinen By Mahesh Finnish Black metal band Forgjord has had some impressive releases in the last few years. But their latest release “Sielunvihollinen” is a killer release. They have released on a good label Hammer of Hate and there is a lot to be written about this album. The opening track is an intro track and it gradually dies down until the track “Ei Kuoleman Arvoinen” picks up with


a superb intro guitar and the vocals burst out with venom. The drumming picks up with speed and slow down as the track progresses. The pace drops a bit in between before it goes into fast gear again. The variation is amazing and there are a lot of heavy metal influences seen in this track. The guitar section to some extent has the pattern of Heavy metal. The drumming is more Burzum style; but it is simply amazing. As the track moves on it grows on you completely. Valgrinder and Prokrustes have done a great job. They have pushed themselves to the extreme limits and given this album “Sielunvihollinen” a new direction. However, I was not disappointed in the quality of these newly-recorded songs, seemingly done in the exact same way as their demo recordings! Now we know, incredibly raw, scraping hideousness is their "sound!" The guitars are quite distorted, but not to the point of sounding clinically robotic as some bands do. The vocals are powerful but the highlight for me is the drumming in this Album. They stand out for two reasons. One is that there are some good variations and the second, is the superb production. The production seems raw but I felt the mix is done very well. A big thumbs up!!! Forgjord is a band to checkout and this album “Sielunvihollinen”” is very fast and interesting. Go for it!!!

Lord Mantis Pervertor By Mahesh Lord Mantis are in the process of releasing their latest album “Pervertor.” I have heard their previous album “Spawning the Nephilim” which was an aggressive and on your face kind of a material. These guys play an aggressive blend of thrashy, blackened sludge. Lord Mantis takes influence from a number of styles which we can make out very well in “Pervertor.” There are a lot of Thrash, Death and Black metal elements. The opening track “Perverter of the Will” is a track which many bands would like to start off but invariably fail. Lord Mantis have pulled it off very well with strong vocals and complemented in equal measure by the drummer and the guitarist. The opening track is pretty rhythmic for a change, yet manages to retain its aggressiveness. “The Septichrist” starts off with a blast and moves on in a mid pace, before breaking into a full pace track. There seems to be an element of technical music played with some complex structures, which is really good.

Lord Mantis manages to mesh every element together with a surprising amount of aesthetic unity. Riffs on this album, alternate between menacing thrash assaults and a bit of Death metal style. There are very instances in this album “Pervertor” where one will find Black metal style being adopted. But who cares as this album is very interesting. All the tracks are very different from each other which is good. This actually has taken this album to the next album. The only disappointing thing is the drumming. There isn’t much of fast paced hits which would have been a real killer. There is good improvement in terms of production compared to the last album. There is no jarring sound of guitars and each instrument can be heard pretty good. Recommended to only those desperately looking for music of this style but who have exhausted better options. But it is a pretty decent release overall!

Orange Goblin A Eulogy for the Damned By Mahesh Stoner Doom metaller’s Orange Goblin’s last release “Healing through fire” was a quality al-


bum and for that matter all their past releases are one-of-a-kind gems. The expectation from their latest release “A Eulogy for the Damned” was far too high. This is old-school Sabbathian stoner/doom worship of the highest caliber, and there's nothing trendy or modern about this release at all; just a hoard of chunky, doomy, catchy and heavy riffs that never stop hitting you through all 50 minutes of it's runtime - a true feast for the classic doom lover. The opening track “Red tide Rising” starts like a Goatsnake-riff. The stoner metal riffs and the song passages are nothing short of madness. Ben Ward has a voice apt to this genre and fits the music very tight, right down to the last note. He has a gravelly, rough voice without much of a range. The guitars take center stage and some of the riffs are away from Stoner metal style. There are some heavy metal riffs here and there and the drumming is good as usual. But again, there is not much of variation. But each track is very different which is very unusual in this genre. “Death of the Aquarius” is the stand-out track in this album “A Eulogy for the damned” as there some catchy riffs, good lead parts and is very well structured. Joe Hoare’s guitar parts are certainly holding up well. The riffs here are tremendous, clunky, and driving; carried forward by an ironclad groove sensibility, giving off a psychedelic, stoner

vibe at all times. The solos are great fun, and there is not one song here that doesn't carry with it a bucketful of riffs that defy you to bang your head along with them. The bass guitar is heavy, distorted and thumping, and it would probably uproot the shrubs in your backyard if you cranked it up loud enough, and the drums are pounding and skull-crushing, exactly as they should be. I really like this type of production too, as it has a nice muddy, slightly fuzzy sound to it. It sounds a lot like the '70s to me. As my absolute favorite album, I of course recommend it to anybody, especially to fans of Traditional Doom and Stoner metal.

Pestilential Shadows Nazxul If you've never heard the band “Pestilential Shadows” before, then you are in for a special treat, as the band plays some serious music and comprises members of the brilliant band “Nazxul” whose last album “Iconoclast” is hands down the greatest symphonic black metal album to hail from the continent of Australia. I did dig into them before

this review and was mighty impressed. Coming to the latest offering from Pestilential Shadows, “Depths” is a typical Black metal Album. I have not gone through their last release “In Memoriam, 11 Omen” but read a lot of good things about the album. So my expectation was a bit high on “Depths.” It was with this background that I started on the first track, “Lost Geists of the Sunlight Sphere.” It was a catchy start which got to me instantly; and as the track progressed further the riffs became very interesting and sounded really good. Some of the riffs were so good that I felt like listening to them again and again. But there were plenty more similar riffs to be had throughout the CD. There are also some slower parts in the track which gives some relief to the listeners. The double bass drumming through out the track is a bit annoying sometimes. But overall, the vocals stand out really well in this track. “Tribulations of man” is a slow track and for me, it is a stand out track as there are some melodic touches every where. “Choirs beyond the Blackened Stars” quickly rolls along with a couple of repetitive chords making you wait several minutes for a lovely bass line change. The guitaring is good through out the track as is the drumming with subtle changes. The atmosphere in the album “Depths” stands out. It gives out an evil feel. The production is good


and you cannot expect more as in this case too the band prefers to stick to certain mood related mix. By now you’d have gathered that this is a moody album, played out with fast and slower sections in each song. The guitars are a mixture of tremolo picking and down strumming. The vocals are a little in the background in some of the tracks, but I really like that since it is typical of Black metal!!! “Pestilential Shadows” create music that champions their genre’s middle ground. “Depths” is a good album and it will not bore you as each track is different. A must for BM fans!!!

nismo, que a palabras de la banda es un tributo a Lucifer. Musicalmente, es muy agradable la incursión de elementos acústicos, tal es el caso de "A Tear Into Venus" en el álbum encontramos mucha velocidad que es demoledor, en momentos mucha melodía y cortes que hacen que sea todo un ritual a lo obscuro, este cambio de ritmos y combinación de elementos es algo muy agradable de Wintermoon y donde muestran su evolución. sobre el arte del álbum es muy sencilla y es un claro tributo a la naturaleza, a los bosques, a la oscuridad, el cd es impreso y de muy buena calidad y el booklet que acompaña el CD muestra muy buenas imagenes del bosque y de la bdana e inlcuyen las letras de las canciones. En resumen, un álbum muy bueno, recomendable y una muy grata evolución de Wintermoon http://www.myspace.com/ winter666moon

Wintermoon Moonthrone Lucifer American Line Prods Este es el segundo ataque de estas bestias infernales, una banda de México que si bien no dara nombre al Black con su estilo si contribuye con un estilo unico que hacen con pasion, entrega y mucha furia. Se percibe mucha influencia de las tradiciones noruegaas y sata-

Undead Creep “The Ever Burning Torch” Dark Descent records By Mahesh Undead Creep is a band from Italy that plays death metal. After their

self-titled demo in 2009, they have come out with its first fulllength album, “The Ever Burning Torch” which has a lot of Swedish metal influences, released on Dark Descent Records – just as their demo. At the start, let me dissect the opening track, "Immolated in Reincarnation", which hearkens directly back to the sepulchral force of Entombed and Dismember of the early 90s. Surges of vibrant evil are manifest through the predictable pace and drumming. The guitairing has some good touches throughout. There is no unwanted atmosphere in the beginning of the track and the music starts with a punch. There are some leads in between but with an intention of balancing the fast pace. Undead Creep sure knows how to kick off an album, and then hold your attention for a few tracks, like the grooving and thrashing of "God's Disdain". This track is as good as listening to the band Carnage. Straight out of the book, in terms of drumming style, vocals and also the bass lines. The song writing pattern is the same as Carnage. "Surrounded by Tombs" is a track which starts with an intro similar to Katakalysm’s “Where the Enemy Sleeps” from their album “Shadows and Dust”. It is a very interesting intro but dies down quickly, following the same pattern of the previous track. For that matter most of the songs sound similar as there


is no change in the drumming style. Further into the play list, the tunes just seem to retread into the previously established rhythms and descend into forgetfulness, even if there is an occasional standout riff or two. “The Ever-Burning Torch” is not hurt by its ominous, dark production standards, which effectively channel the cavernous miasma of past works, and the vocals of Sandro Casu further officiate its authenticity, though they too unabashedly draw their inspiration from the usual suspects. Undead Creep have included their s/t demo from 2009 as a bonus, and the sound there is only slightly rougher in execution, so there is an appreciable value to such completeness. Overall, drums range from slow, midpaced to fast rhythms with a good amount of blast beats being thrown in at times, while the synths when they are utilized briefly on the first song bring a very dark and atmospheric edge to the music. The bass playing has a very dark tone with riffs that follow the riffing that is coming out of the guitars. Vocals are a mixture of deep death metal growls and high pitched screams, while the lyrics cover Occultism, gore and violence. As for the production; it has a very dark, raw and heavy sound to it. Rhythm guitars range from slow, midpaced to fast Swedish style death metal riffs that are also melodic at times, while the lead guitars are very distorted and melodic sounding.

Though I would not like to compare the styles or bands; unfortunately Undead Creep has forced me to draw parallels, with all due respect to their talent. They have done a good job but did not appeal that much, as there are not many variations in their songs. Most of the songs sound similar. “The Ever Burning Torch” is not a bad album but for fans who are into this genre for a very long time, but it may not appeal as much as seeing something refreshing. But for the newer generation, who have not checked bands similar to this or other old school bands may appreciate this. Give it a try and you can have a good headbanging session!!!! Impiety Ravage & Conquer’ Pulverized Records

By MAhesh This album launched itself right out of the speakers and ripped my ear completely! The 8th full length album of Impiety is another jewel in the pack. ‘Ravage & Conquer’ is an 8 song compilation, straight from hell, with no frills. There is no shortage of aggression at all when seen in totality. The opening track “Revelation Decimation” is an out and out aggressive track. The intro is simply

mind-blowing. The guitar flies everywhere and drums prod with precision. The vocals are typical thrash metal style. A good song pattern overall, with some good leads in between. ‘Ravage & Conquer’ start with some great pace and move on keeping the razor cut precision in each instrument. The entire album has tracks which are very interesting - with loads of tempo changes, lightningfast blasting and bestial multilayered vocal changes. There are a lot of passage in tracks like “Weaponized” where the music is played technically and it reminds of some of the best technical Death metal bands. The production and the mix are both wonderful, with wellseparated sheets of guitar and bass overlaying snappy, punchy drums; and no one instrument dominating the mix. Overall, this album is far more likely to appeal to fans of death metal than black metal. Aside of a few high-end tremolo riffs and Shyaithan’s usual midrange rasp – punctuated by occasional deep growls - this is pure precise brutality, a razor-sharp assault on the senses permeated with a nearly epic feel on some songs. Impiety’s evolution from a raw black metal buzz into a death metal powerhouse has been somewhat quicker than some bands who’ve taken the same path. Anyone who appreciates their death metal style; extreme yet melodic and skillfully delivered; will have absolutely no trouble enjoying ‘Ravage & Conquer.’ It is worth listening to a number of times!!!



Mutilador XVI