Issuu on Google+

Kø¢IKO™ 2247

O §I¢øPIKIøTH™

M·Îfi˚·ÓÓo˜ & AÛËÌ¿Î˘ ¢ÚfiÛo˜ ÛÙË B·ıÈ¿...

EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY TøN §I¢øPIKIøTøN TH™ A£HNA™ «H °KIøNA» - ME§HTO™ 3 - 162 31 BYPøNA™ - TH§.-FAX: 76.46.504 API£MO™ ºY§§OY 74 ñ ™E¶TEMBPIO™ 2008 ñ E-mail: info@lidorikiotis.grñ www.lidorikiotis.gr

°È· Ó· ÁÈo˘Ì›Û’ Ù’ ·‰Ú¿¯Ù’ ı¤Ï’ ‰’ÏÂÈ¿ o˘ÏÏ‹...

H E£NIKH O¢O™ AMºI™™A™ - §I¢øPIKIOY! O ¢POMO™ ¶OY MA™ £YMIZEI TH™ «APTA™ TO °EºYPI»! K ‡ Ú È Ô È · Ú Ì fi ‰ È Ô È Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈΛԢ, ı· ‹ıÂÏ· ÂÁÒ Û·Ó ·Ïfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘, οÙÔÈÎÔ˜ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, Ó· Û·˜ ıÂÛˆ ÌÂÚÈο ·Ï¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. 1 . O È Û ˘ Ó Ù ¿ Í · Ó Ù Â ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿„·ÓÙ˜ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· Èfi ÏfiÁÔ ‰Â ηÙÔ¯‡ÚˆÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ·Ó·-

ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. M¿ÎË M¤Ë ‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›ÛË Ì ÙÔÓ ÔÛfiÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘; ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó fiÚÔ˘˜ Î·È Ú‹ÙÚ˜ ÒÛÙ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿‚·ÛË Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ¤ÎÙˆÙË; OÈ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·Ï›„ÂȘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ÂÍ ·˘Ù‹˜ ‰È·Û¿ıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜; OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ˘ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Û¿ıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘

¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ηÎÔ‡ÚÁËÌ·; °È· ̤ӷ, ÙÔÓ ·Ïfi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË, ·˘ÙÔ› ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÚÂ ӷ Â›Ó·È Ê˘Ï·Î‹. 2 . H   È Ù Ú Ô  ‹ Â Ï ¤ Á ¯ Ô ˘ ηٷÛ΢‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ô‡ ¢ڛÛÎÂÙÔ; EÎÙfi˜ EÏÏ¿‰·˜; ¶ÔȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¤˜ Â¤‚·Ï ·ÊÔ‡ Ë ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÂÙ·ÈÚ›· Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ; M·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ Î·ÏÔ‡Û ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·È ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ! °È· ̤ӷ, ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË, ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡ÛÂ, ÙÔ Ú›¯Ó·Ó ÛÙÔ Ê·ÁÔÔÙÈ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÙ ı· Í·Ó·Û˘-

Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ! ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ fï˜ ·Ó ¿ÏÏ·˙·Ó ÙÔ ÌÂÓÔ‡. K·È ÌfiÏȘ ÛÙȘ 10/4/2008, ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·Ê˘Ó›ÛıËÎÂ Î·È Î‹Ú˘Í ¤ÎÙˆÙÔ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô!! OÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ, Ë ‰È·Û¿ıËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ̤ӷ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ê˘Ï·Î‹. 3. E‰Ò ‰È·ϤÎÂÙ·È Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. O ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÛÙȘ 2/6/2008, ™YNEXEIA ™E§. 3

¶O§ITI™TIKE™ EK¢H§ø™EI™ TON AY°OY™TO ™TO §I¢øPIKI TO ¶ANH°YPI TOY XøPIOY MA™

TO «O§OKAYTøMA TOY §I¢øPIKIOY»

™E§I¢A 12

EK§O°E™ ™TO ™YN¢E™MO §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA» °IA THN EK§O°H NEOY ¢IOIKHTIKOY ™YMBOY§IOY (KYPIAKH 2 NOEMBPIOY) O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ «H °KIøNA» ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÁfiÓÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ı¤ÙÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ‹ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÚÈÂÙ›·. ø˜ Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë K˘Úȷ΋ 2 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008. ™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË. K·Ïԇ̷ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ¢.™. Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜. O ηı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ٷ ™‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Ì·˜ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. TÔ ¢.™.

black cyan magenta yellow

H °IOPTH TH™ TPAXANO¶ITA™

™E§I¢A 4-5

™E§I¢A 8

ANAKOINø™H (°ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË K˘Úȷ΋ 19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™À¡¢∂™ªOÀ §π¢øƒπ∫πø∆ø¡ ¢øƒπ¢O™ ∏ °∫πø¡∞, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ Ù˘ 10˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Û‡ÁÎÏËÛË °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ 19 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 11.00 Úˆ˚Ó‹, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ µ‡ÚˆÓ· Î·È Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ª¤ÏËÙÔ˜ ·ÚÈı. 3, ÙËÏ. 2107646504. ∆· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ı· ›ӷÈ: 1) OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 01/01/2008 – 18/10/2008. 2) ∂ÎÏÔÁ‹ ∂ÊÔÚ¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ‰‡ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È Ì¤¯ÚÈ ÒÚ· 19.00, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. TÔ ¢.™.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 2

OI •ENITEMENOI MA™ °PAºOYN... AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ ÁÂÈ¿ Û·˜ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ AÌÂÚÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ì·È Ôχ ‰˘Ó·Ùfi˜ ÛÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ı· Û·˜ ˆ ‰‡Ô ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϘ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· Â›Ó·È ÛÙÔÓ fiÓÙÔ! ™·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓÒ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÙ fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ fiÏ· Ù· Ó¤· Ù· ηϿ Î·È Ù· fi¯È ¢¯¿ÚÈÛÙ· Û ̷˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ·. °È’ ·˘Ùfi ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÌÔ˘ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È fiÏ· Ù· ηϿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ HÏ›·˜ ¢ÂÏÂӛη˜ (°A§EO™)

K O I N ø N I K A AYTOI ¶OY EºY°AN °IA ¶ANTA A¶O KONTA MA™ † KPY™TA§§IA A. YºANTH

ANAMNH™EI™ TH™ ºEY°OY§A™ §Â˜ Ó¿Ù·Ó ¶·Ú·Û΢‹, Ϙ ÙÔ ™·‚‚¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ì‹ˆ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË K˘Úȷ΋, fiˆ˜ ϤÓ ٷ ·Ú·ÔÓÔÙÚ¿ÁÔ˘‰·; ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó Ë ÌÔ›Ú· Ì οÏÂÛ ӷ ʇÁˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, Ó· ¿Úˆ Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ Ê˘Á‹˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÌÔ˘, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ «ÈÂÚfiÓ ¤‰·ÊÔ˜». TÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi, ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜, ÂÚ¿ÙËÛ· Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÛÙÔ˘ K·Ú·Ì‹ÙÛÈÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi (Ϙ Î·È ÙÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÌÔ˘Ó). ¶¤Ú·Û· ·fi Ù· Û¯ÔÏ›·, ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Ô, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· (ÛÙ· K·„·Ï¤Èη). K·È ÔÈ Ï·Ù›˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜, Î·È ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ï›Á· Ù· ʈٿÎÈ·, Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Î·È ÂΛ ‚·Ú‡ ÛÎÔÙ¿‰È, Î·È Ï˘Ë̤ӷ fiÏ· Ù· ÛÈÙ¿ÎÈ·. ¶Úˆ› Úˆ› ÛÙÔ AψӿÎÈ, ¿ÏÈ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ›, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›Ô (ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ ·Ó ı· Í·Ó·ÚıÒ), Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÛÙÚÔÊ‹, ÚÒÙÔ‡ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÏ·, Á‡ÚÈÛ· Ó· ÎÔÈٿ͈, Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ÛΤ„Ë ˆ˜ ›Ûˆ ¿ÊËÓ· ÔÏÏ¿ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·. K·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô˘ ›¯·Ó Ì·˙¢Ù› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, Î·È Ë Î·¸Ì¤ÓË Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, Ì ÎÏÔÓÈṲ̂ÓË ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÛΤÙÔ fiÚ·Ì· χ˘. K·È ÌÂÙ¿, ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÓÔÓ fiÛÔÈ ¤Ê¢Á·Ó Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È ¤¯Ô˘Ó ÓÔÈÒÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ ÙÚ·˘Ì· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿. ¶Ï˘ÌÌ‹Ú˜ ¿ÛÚ· Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· Ó· Î˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ‰·ÎÚ˘ˆÓ Î·È ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ηÚʈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ̤¯ÚȘ Ó· ·Ó·ÌȯıÔ‡Ó ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÂÚÈ¿. K·È ·fi ÙfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ· Ó¤· ˙ˆ‹, Ì ·ÁÒÓ˜ Û ÙÚ›· ̤و·, Ô Î·¸Ìfi˜ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Î·È Ë ·Ó·ÛÎÔ‡ÌˆÛË, ‹ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜, ‹ ÁÈ· Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. •¤ÓÔ ÛÙÔȯ›Ô, Û ͤÓÔ ÛÙÔȯ›Ô, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù· ÔÔ›· ¤Ì·ı· ·Ù·›ÛÙˆ˜ Î·È Â‰¿Ì·Û·, Î·È ÂıÚÈ¿Ì‚Â˘Û·, Ì· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ï›ÁË Û˘ÓÓÂÊÈ¿!! ™‡ÚÔ˜ K. TÛÒÓÔ˜

«O §I¢øPIKIøTH™» TPIMHNIAIA EK¢O™H EK¢OTH™ - I¢IOKTHTH™: ™YN¢E™MO™ §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA» ME§HTO™ 3, BYPøNA™ 162 31 - TH§./FAX: 210 7646504 Y¶EY£YNO™ °IA THN EK¢O™H: EY£. •Y§A°°OYPA™ - TH§. 210 7652152 e-mail: efthimios_xl@yahoo.gr ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H: ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO - TH§. 210 7646504 ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY: 20 € ñ ™YN¢POME™ E•øTEPIKOY: 40 € API£MO™ §O°APIA™MOY °IA ™YN¢POME™: 114/296025-73 E£NIKH TPA¶EZA

E-mail: info@lidorikiotis.grñ www.lidorikiotis.gr

™E¶TEMBPIO™ 2008

™ÙȘ 21 IÔ˘Ó›Ô˘ 2008, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 11.35 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ë Î˘Ú›· KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›· ¤Ê˘Á ·fi ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÕÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. M¤Û· ÛÙ· ¯¿‰È· Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘, ·ÊÔ‡ ¤ÓÔȈÛ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓË Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÎÔÓÙ¿ Ù˘ Ë Î˘Ú¿ KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›·, ¿ÊËÛ ‹Û˘¯· ‹Û˘¯· ÙË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ÓÔ‹, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚ ԇÙÂ Ë ÎfiÚË Ù˘, Ô‡ÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙËÓ ‚ÔËıÔ‡ÛÂ, Ô‡ÙÂ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· Ô˘ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Ó· ÙËÓ ‰ÂÈ. T· ÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘, Ô °È¿ÓÓ˘, Ô B·ÁÁ¤Ï˘, Ô ™‡ÚÔ˜ ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó·ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. H Îˉ›· ¤ÁÈÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. H AÏÂÍ¿Ó‰Ú·, Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, Ù· ·È‰È¿ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, Ë M·Ú›·, Ë AÓ‰ÚÈ·Ó‹, Ë E˘·Óı›·, Ù· ÂÁÁfiÓÈ· °ÚËÁfiÚÈÔ˜ - EÊÚ·›Ì Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÌÂÌԇϷ, ·È‰È¿ Ù˘ M·Ú›·˜ (ÎfiÚ˘ Ù˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Ù˘ Î˘Ú¿ KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›·˜ ËÙ·Ó ÂΛ ‰›Ï· Ù˘. EΛ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÁÈÔ˜ °È¿ÓÓ˘ YÊ·ÓÙ‹˜, Ô˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. T· ¿ÏÏ· ‰˘Ô ·È‰È¿, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ‹Úı·Ó Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Îˉ›·, ·ÊÔ‡ ›¯·Ó ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ PÒÌ˘. O ηʤ˜ ‰fiıËΠÛÙË «B·ıÈ¿» Î·È ÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ EÚ·ÙÂÈÓ‹ ÛÙ˘ «K˘Ú¿ K·Ù›Ó·˜». H η KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›· ¤˙ËÛ Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤ÊÙ·Û ٷ 99 ¤ÙË! (H Ù·˘ÙfiÙËÙ· ¤ÁÚ·Ê ÁÂÓÓËı›۷ ÙÔ 1917, fiˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Â›¯Â η›). Œ˙ËÛÂ Û·Ó ·Ú¯fiÓÙÈÛ-

Û·, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È Û fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô‡Û ÛÙËÓ EÚ·ÙÂÈÓ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Á˘Ó·›Î· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÚÔÛ¤¯ÂÈ. H ÎfiÚË Ù˘ ‹Ù·Ó οı ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó. K·È Ù· ·ÁfiÚÈ·, Ú¯fiÓÙÔ˘Û·Ó ‰˘Ô ¤ˆ˜ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ÙËÓ ‰Ô˘Ó. H Î˘Ú¿ KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›· ¤ÌÂÓ ÛÙÔ MÔ˘Û·Ï¿. EΛ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘. ◊Ù·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔ‰›ÛÙÚ· Î·È ‰·ÛοϷ Ù˘ ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋˜. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Â›¯Â ‰Ò‰Âη, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛÔÙÂÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÌÔ‰›ÛÙÚ˜! EÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÙÔ˘˜ Ì¿ı·ÈÓÂ Î·È ÙÚfiÔ˘˜! BÁ‹Î·Ó ¿Ú· ÔÏϤ˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÌÔ‰›ÛÙÚ˜ fiÛ˜ ›¯·Ó ÙÔ Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ «Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜» fiÛ˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÌÂÏ›˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ «Î·ÏÔ‡‰È·» Ù· ÌÂÛË̤ÚÈ· Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿��Ô ÙÚ·¤˙È ÙÔ Û·Óȉ¤ÓÈÔ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ ÔÙ¤ ÌÔÓË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó οÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ‹Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î˘Ú AÓ‰Ú¤· (Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ˘), οÔÈ· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ (¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·Ô Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿) Î·È ÁÂÓÈο fiÔÈÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ «Î¿ÙÛ ӷ Ê·˜» ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ! K·È ηıfiÙ·Ó. K·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Î˘Ú›Â˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ Úˆ›, Ó· ʤÚÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ú¿„ÈÌÔ ‹ Ó· οÓÔ˘Ó «Úfi‚·», ›Ù ‹Ù·Ó ·ÁÚfiÙÈÛÛ˜, ›Ù ‹Ù·Ó «Î¿ÔȘ», ¤ÛÙÂÏÓ ÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ ·Ó ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ, ‹ οÔÈ· Ì·ı‹ÙÚÈ· ·Ó ‹Ù·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·˘Á¿ ÌÂ Ù˘Ú› Î·È Î·Ê¤, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ÎÈ ¤ÂÈÙ· fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ŒÓ·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË ÏÈÔı‡ÌËÛ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ›ӷ. «º¤ÚÙÔ Î¿Ùˆ ÙÔ ·È‰› Ó· Ê¿ÂÈ» ÊÒÓ·Í ÛÙÔÓ B·ÁÁÂÏË Ë Î· KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›·. TÔ ·È‰› ¤Ê·ÁÂ Î·È Û˘Ó‹ÏıÂ. °È· ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ›¯Â ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì¤ÏÔ˜! flÛÔ˘ ‹ÚıÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÙÔ‡‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜, Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ «ÙÚ¿ÛÙÔ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ „ˆÌÔÙ‡ÚÈ! E›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· ‰›ÓÂÈ

Î·È Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ. K˘Ú¿ KÚ˘ÛÙ·ÏÏ›·, Ó¿Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û ÛÎÂ¿˙ÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ηϿ Ô˘ ¤Î·Ó˜, Û ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜, Ó¿Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı· Û ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó «ÂÓ ÛÎËÓ·›˜ ‰Èη›ˆÓ...». K·Ïfi ‰ÚfiÌÔ ÌËÙ¤Ú·, Ó· Â›Û·È ¿ÓÙ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜. H ÎfiÚË ÛÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· YÊ·ÓÙ‹ T· ÂÁÁfiÓÈ· M·Ú›·, AÓ‰ÚÈ·Ó‹ - E˘·Óı›· T· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· °ÚËÁfiÚÈÔ˜ - EÊÚ·›Ì Î·È AÏÂÍ¿Ó‰Ú· Î·È Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘. Afi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÛÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Ô °È¿ÓÓ˘, Ô B·ÁÁ¤Ï˘ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜. † ¶ANA°IOY§A (°IOY§A) Iø. °EøP°IOY A‚›ˆÛÂ Ë ¶·Ó·ÁÈԇϷ (°ÈԇϷ) Iˆ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ M·ÚÌ· §È· (§Ô‡Ë) Û ËÏÈΛ· 75 ÂÙÒÓ. H Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™Î·ÏԇϷ ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † °IøP°O™ °. KAæA§H™ EÊ˘Á ·’ ÙË ˙ˆ‹ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· Û¯ÂÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °. K·„¿Ï˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙË ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯·Û ÙÔ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘. H Îˉ›· ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙË ¯·ÚÔη̤ÓË ÌËÙ¤Ú·. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † XOY™O™ XAPA§AM¶O™ A‚›ˆÛ ‹Û˘¯· ÎÈ ·Ï¿ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (ÏfiÁˆ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜), Ô X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ XÔ‡ÛÔ˜ Î·È Ë Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1917 ÛÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ ¶¿ÓÙ˜ (Bȉ¿‚È) Î·È ·ÛÎÔ‡Û ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ú¿ÙË ·fi ÙÔ 1953 ¤ˆ˜ ÙÔ 2005. ™Î˘Ì¤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‚ÂÏfiÓ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·-

ÍÈfiÏÔÁË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ı·˘Ì¿ÛÈ· ·È‰È¿ Ì ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜. M·ıËÙ¤˜ ·ÎfiÌË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §È‰ˆÚÈÎÈÔ˘ ÙÚ¤¯·Ì ӷ Ú¿„Ô˘Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÏ ‰Ú›ÏÈÓÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÎÈ Ô Ì·ÚÌ· X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Ì·˜ ÁÓÒÚÈÌ˘˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. K·Ïfi Ù·Í›‰È Ì·ÚÌ· X·Ú¿Ï·ÌÂ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † BA™I§EIO™ Iø. KPIKE§A™ ŒÊ˘Á ·’ ÙÔ Ì¿Ù·ÈÔ ÙÔ‡ÙÔ ÎfiÛÌÔ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘. O B·Û›Ï˘ KÚÈΤϷ˜ Û ËÏÈΛ· 78 ¯ÚfiÓˆÓ, ÛÙȘ 29/6/08 Î·È Ë Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. H ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·Ù¤‚·ÏÂ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·Ô¯ˆÚÈÛÙ› Ù· ‹Û˘¯· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È ÙÔ ÎÔ¿‰È fiÔ˘ ¤Ú·Û ÔÏ¿ÎÂÚÔ ˙ˆ‹. P‹Ì·Í·Ó È· Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ ÂΛ fiÔ˘ ¤ÛÊ˘˙Â Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ·’ Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, Ù· Û·Ï·˝ÛÌ·Ù·, Ù· ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù·! Y‹ÚÍ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÁÓfi˜, ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. K·Ïfi Ù·Í›‰È Ì·ÚÌ· B·Û›ÏË. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † ¶ANA°IøTH™ MHT™E§O™ A‚›ˆÛ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ M‹ÙÛÂÏÔ˜, Ù. AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û ËÏÈΛ· 68 ¯ÚfiÓˆÓ. O ̷ηÚÈÛÙfi˜ ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ·˜ AÓ·ÛÙ·Û›·˜ °. AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘. £ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † A°°E§O¶OY§O™ ¢HMHTPIO™ A‚›ˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ XÚ˘ÛԇϷ˜ K·Û›‰Ë ÙÔ˘ B·ÛÈÏ›Ԣ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † AIKATEPINH A. K§ø™™A A‚›ˆÛ ͷÊÓÈο ÌÈ· ·ÎfiÌË ·ÏÈ¿ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ B·ÚÔ˘ÛÈÔ‡, Ë AÈηÙÂÚ›ÓË A. KÏÒÛÛ·, ÛÙȘ 28/9/08. H Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÙË ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ Ù˘ ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E¶TEMBPIO™ 2008

H E£NIKH O¢O™ AMºI™™A™ - §I¢øPIKIOY! O ¢POMO™ ¶OY MA™ £YMIZEI TH™ «APTA™ TO °EºYPI» ™YNEXEIA A¶O ™E§. 1

ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ¤ÚÂ ‹‰Ë Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÙÔ ¤ÚÁÔ, ¤Î·Ó ¤ÓÛÙ·ÛË ÛÙË ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Ë ÔÔ›· ¤ÎÚÈÓ ıÂÙÈο ÙËÓ ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. EÚˆÙ¿Ù·È ÔÈ¿ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ıÂÙÈο ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ; E›Ì·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· Ì¿ıˆ Ì ÙÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÂÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘; E‰Ò ·ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁËÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ‰È·ÏÔ΋!! (Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜). 4. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Ô ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÂÚÈʤÚÂÙ·È Î·È ‰È·Ï·Ï› Î·È ÎÔÌÔÚËÌÔÓ› ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ Î·Ó›˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰Â̤ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜. EÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· - ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. TÈ ÂÓÓÔ›, ·ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ; £Ï›‚ÔÌ·È, ·Á·Ó·ÎÙÒ, ÂÍÔÚÁ›˙ÔÌ·È Î·È Û˘Ó·Ì· ·ÔÁÔËÙ‡ÔÌ·È fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÚÁÔÏ·‚›ÛÎÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â̤ÓÔ˘˜ Ì ηӷ‚›‰È, fiˆ˜ ‰¤ÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÙÚ¿Ô‰·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÌ̤ۈ˜ Û·˜ ·ÔηÏ› Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. AÏÏ¿ ηٿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË ÙÔ Î·Ó·‚›‰È Ô˘ Û·˜ ¤‰ÂÛ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fi Û¯ÔÈÓ›, ·ÏÏ¿ ÏÂÁ̤ÓÔ ·fi ÌÂÁ¿Ï· ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·-

Ù·. T· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ Û·˜. 5 . ¶ ¤ Ú · Ó fi Ï ˆ Ó , ·ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó οÓÔ˘Ì ·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 16.000.000 E˘ÚÒ ·ÚΛ Ó· ηٷÛ΢·Ûı› Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ¢ËÏ·‰‹ 16.000.000 - 2.700.000 ÁÈ· ÙȘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ - 13.300.000 - 5.300.000 ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ = 8.000.000. H H ηٷÛ΢‹ 10 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ›ÛˆÌ· ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ‰ÂÓ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi 4.000.000, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÂÚÈÛ¤„Ô˘Ó Î·È 4.000.000 ÁÈ· ¿ÏϘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. AÏÏ¿ Ù·Ï·›ˆÚ Ϸ¤ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÔÈ ÂÁΤʷÏÔÈ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú¢ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, ¿ÏÏ· ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó. £¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ. ¢ËÏ·‰‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË, ÛÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·, ÛÙÔÓ ÎϤÊÙË, ÛÙÔÓ ¯·ÛÈÛÔfiÙË, Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È ÙÚÒÂÈ ÙÛ¿Ì· ·fi Ù· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜. ™ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÛÙÔÓ ·ÁÚfiÙË, ÛÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜

E¶ITYXIE™ NEøN MA™

H XÚ˘ÛԇϷ °. ¶ÏÈ¿ÓÔ˘ (ÎfiÚË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË Î·È Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ ¶ÏÈ¿ÓÔ˘) ¤Ï·‚ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÂÍ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜. OÚΛÛÙËΠÛÙȘ 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. E˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

H XÚ˘Û‹ ¢ËÌÔ˘Ï¿ (ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ X·ÁÈ¿ÓÓË) ηÙÂÙ¿ÁË ÚÒÙË ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÓ·‚‡ÛÛÔ˘. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È Â˘¯¤˜ ·fi ÙÔÓ ·Ô‡.

MH¶ø™ •EXA™ATE TH ™YN¢POMH ™A™; º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. ™ÙËÚ›ÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ™Ù¤ÏÓÂÙ ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™YN¢E™MO™ §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA», M¤ÏËÙÔ˜ 3, 162 31 B‡ÚˆÓ·˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. E›Û˘ ÁÚ¿„Ù ̷˜ ÁÈ· οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜, ‚·Ù›ÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜ Î.Ï. T¤ÏÔ˜, ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ·ÏȤ˜, ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏȤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î.Ï. ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË. £¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È Î·ÏfiÈÛÙË Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ·Ï¿ ˘ËÚÂÙԇ̠ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.

‰›ÓÔ˘Ó 2-3 ‹ Î·È 4 ÒÚ˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¢ËÏ·‰Ë Ô ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˘ ·Ó ¿ıÂÈ Î·Ú‰È·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Û 20 ÏÂÙ¿ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ. O ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, Ô ·ÁÚfiÙ˘, Ô ÊÙˆ¯fi˜ ¯ˆÚÈ¿Ù˘ Û ÚfiÛ‚·ÛË 2, 3 ‹ 4 ˆÚÒÓ ˘·Ú¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ·Ô‰ËÌ‹ÛÂÈ ÂȘ K‡ÚÈÔÓ. K·È ÂڈٿٷÈ: E›Ó·È ÈÔ ÔχÙÈÌË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‚·Ú˘ÔÈÓ›ÙË ·fi ÙË ˙ˆË ÂÓfi˜ ·ÏÔ‡ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ÙË; TÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜; EÂȉ‹ ÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ˘ ‰ÚÔÌÔ˘, ηÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, ÓÔÌ¿Ú¯Ë, ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ‚·ÛÈ΋ Â›Ó·È Ó· ÂΉȈ¯ı› Ô Ó˘Ó ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Û 10 ¯ÚfiÓÈ·, ÔÔÙ ٷ ÏÂÊÙ¿ Ù˘ E.E. ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛı›!!! E˘¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ Ì ‰È·‚¿Û·Ù E˘ı‡ÌÈÔ˜ M¤Ë˜ AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ

BA¶TI™EI™ ñ H N›ÎË XÚ. ¶¿˙· (ÎfiÚË ÙÔ˘ XÚ‡Û·ÓıÔ˘ ¶¿˙·) ���¿ÙÈÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Ù˘ ÛÙË º·ÓÂڈ̤ÓË XÔÏ·ÚÁÔ‡. TÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ‰fiıËΠ°ÚËÁfiÚ˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ Û ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ. ñ H NÙ›Ó· AÓ¤ÛÙÔ˘ (ÎfiÚË ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ AÓ¤ÛÙÔ˘) ‚¿ÙÈÛ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ Î·È ‰fiıËΠÙÔ fiÓÔÌ· ÕÁÁÂÏÔ˜ - Christian. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ. ñ ŒÓ· ·ÎfiÌË ·È‰¿ÎÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË ‚·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ I. N·fi Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. NÔÓ¿ ‹Ù·Ó Ë Aۋ̈ X. BÂÏ›·. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È ¿ÓÙ· ηÏfiÙ˘¯Ô. ™ÙË ÓÔÓ¿ ¿ÓÙ· ¿ÍÈ·. ñ ñ TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12/7/08 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ I. N·fi Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜ Ô KˆÓ/ÓÔ˜ Î·È Ë AÚÁ˘ÚԇϷ KÔ˘ÙÛÔ‡Ì· ‚¿ÙÈÛ·Ó Ù· ‰È‰˘Ì· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ (·ÁfiÚÈ - ÎÔÚ›ÙÛÈ). T· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ Î·È E˘ı˘Ì›·. AÓ¿‰Ô¯ÔÈ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ KÚÈΤϷ˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ B·ıÈ¿˜. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÓÙ· ηÏfiÙ˘¯·.

°ENNH™EI™ ñ O Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ X. M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ Î·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ E‡· ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ. E˘¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ.

™E§I¢A 3

°AMOI ñ TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ I. N·fi Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ë XÚ˘ÛԇϷ §. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË KÔÎÌÔÙfi. KÔ˘Ì¿Ú· ‹Ù·Ó Ë NÙ›Ó· ¶¤ÙÚÔ˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ «M‡ıÔ˜» ÛÙÔ °·Ï·Í›‰È. ™ÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ñ O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ K. KfiÎÎÈÓÔ˜ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· KfiÎÎÈÓÔ˘) Î·È Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ï·Ú›ÙË Ù¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 20/9 ÛÙÔÓ AÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô HÏÈÔ‡ÔÏ˘. ™ÙÔ ÓÈfi·ÓÙÚÔ ˙¢Á·ÚÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ñ ™ÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÂϤÛÙËÎÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÈ„ÈÔ‡ Ì·˜ ™‡ÚÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¯·ÚÈو̤Ó˘ MÂϛӷ˜ N¤ÛÙÔÚ· ÛÙÔÓ I. N. AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶Ï¿Î·˜ AıËÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™ÈοÁÔ ÙˆÓ H¶A. TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ N·Ô‡, ̤۷ Û ÌÈ· Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È fiÌÔÚÊË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. H ·fiÊ·Û‹ ÙˆÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ οو ·’ ÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÁÂÓÓ·›· (ÏfiÁˆ ·fiÛٷ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰ˆÓ Ô˘ ··ÈÙ› Ë ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÙË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÈ ¤Ó‰ÔÍË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ÁÔÓÈˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· ·Ó›ˆÙË ¯·Ú¿ ÛÙ· Â‰Ò ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. TÔ ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛÙËΠ̠ÙË Á·Ì‹ÏÈ· ‰ÂÍ›ˆÛË, Ô˘ fiÌÔÚÊ· Î·È ˆÚ·›· Û ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¤ıÂÛ·Ó ÔÈ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ EÏÏ·‰›Ù˜, ·fi‰ËÌÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÌË. ŸÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚÔÛʈӋÛÂȘ ÌÂÛÙ¤˜ ·Ô Û˘Ó·ÈÛıËÌ· Î·È ·Á¿Ë, Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁϤÓÙÈ, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Lablabai - A›ÁÏË Z·›Ԣ. TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ·fi ηډȿ˜ ‚›ÔÓ ·ÓıfiÛ·ÚÙÔÓ Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÁÔÓ›˜ °È¿ÓÓË - K·ÙÂÚ›Ó· Î·È B›Î˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È / η̷ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜: M·›Ú˘ Î·È M·Ú›·˜. ™ÙÔÓ ‰Â ·Á·ËÙfi ÎÔ˘Ì·ÚÔ °ÈÒÚÁÔ §ÂÏÂοÎË ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ˜, ηÏfi˜ ÔÏ›Ù˘ Î·È ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘... M ·Á¿Ë H ÁÈ·ÁÈ¿ M·Ú›· OÈ ı›ÔÈ T¿Î˘ - §Ô‡Ï· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ N›ÙÛ· AÏÂÍ. NÙ˙ÈÔ‡Ú·

E¶ITYXONTE™ MA£HTE™ ™E AEI & TEI TOY °ENIKOY §YKEIOY §I¢øPIKIOY A§IOY ™ONI§A ÙÔ˘ XA´NTAP ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ EȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ TEI ¶¿ÙÚ·˜ KAPA™TA£H ZøH ÙÔ˘ KøN™TANTINOY ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ & EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ TEI IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ (AÚÁÔÛÙfiÏÈ) §AKA ENEINTA ÙÔ˘ A°KIM OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ ¶¿ÙÚ·˜ YºANTH™ EY£YMIO™ ÙÔ˘ KøN™TANTINOY ¶ÔÏ. ŒÚÁˆÓ YÔ‰ÔÌ‹˜ TEI ¶¿ÙÚ·˜ XA§I§I ANI™A ÙÔ˘ KOYITIM NÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ TEI ¶¿ÙÚ·˜ KOYT™OYM¶A A™HMø ÙÔ˘ ™¶YPOY BÈÔÏÔÁÈ΋˜ °ÂˆÚÁ›·˜ TEI IÔÓ›ˆÓ N‹ÛˆÓ (AÚÁÔÛÙfiÏÈ)


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 4

™E¶TEMBPIO™ 2008

¶O§ITI™TIKE™ EK¢H§ø™EI™ TON AY°OY™TO ™TO §I¢øPIKI O EOPTA™MO™ TOY O§OKAYTøMATO™ TOY §I¢øPIKIOY - O «¢POMO™ £Y™IA™» - A£§HTIKE™ EK¢H§ø™EI™

H §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ· AÓÓԇϷ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ «¢ÚfiÌÔ £˘Û›·˜» ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ.

ÎÔÚ˘Ê·›· Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. •·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ì fiÛÔÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ ·ÔÌ›ӷÌ ÛÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÛÂÌÓÔ› ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Î·ÙÂÛÙڷ̤ÓÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜. E›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· Ì¿˜

H

ÙÔ˘˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜, ηıÒ˜ Ë ÌÓ‹ÌË Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ 64 ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ, ÛÙȘ 29 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1944, fiÙ·Ó ÔÈ Â›ÏÂÎÙ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ¤Î·ÈÁ·Ó Ì ̷ӛ· Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰fiÏÈÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ¢ÂÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¤Î·„·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi

ÙÔ˘˜. TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ¤Ú·Û ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙ·ı› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. O ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÍÂΛÓËÛ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ «ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ» O‡ÓÔÈ. ™‹ÌÂÚ· Ï›Á· Ú¿ÁÌ·Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË Ï·›Ï·· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÁÈ¿ÙÚ„ ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ì Ô-

O ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹ ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ıÈ¿˜.

χ fiÌÔÚÊÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ηχÙÂÚÔ ·fi ÚÈÓ. TËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ Úˆ› (17/8/2008) ÙÂϤÛÙËΠÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ˘ÚÔÏËı¤ÓÙˆÓ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ. (B·Û›ÏË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Aı·Ó¿ÛÈÔ TÛ›Áη, M·Ú›· ¶Ô˘ÚÓÈ¿, E˘ı˘Ì›· §·ÙÛÔ‡‰Ë ) TÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ η-

ıËÁËÙ‹˜ Î. Aı. BÂÏÏ›·˜. ™Â ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ì¿˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ ÓÔ˘ ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ. OÈ Ê¢Á¿ÙÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ì ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ ÙÔ ÊÈÏÔοډÈ, ÎÚ˘Ì¤ÓÔÈ Û·Ó ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ¤‚ÏÂ·Ó ·fi ÙȘ ÛËÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÙÔ ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ÙˆÓ fi-

ÏˆÓ Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÓ·Ó ÙÔ ‹Û˘¯Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜. (A˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ‡˜)! ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ıÈ¿˜ Ì ÔÌÈϛ˜, ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ η„›Ì·ÙÔ˜, ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «¢ÚfiÌÔ˘ £˘Û›·˜» ·fi ·ıÏËÙ¤˜ ·fi fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰·. AÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È Î˘¤ÏÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜.

¢‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ ÂÓÒ ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔÓ ·ÓÒÌ·ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ.

O ηıËÁËÙ‹˜ Î. E˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

H Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ –ÁÈ·ÁÈ¿˜– Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ Ì ÙÔ ÂÁÁfiÓÈ Ù˘!

MÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ‰‡Ô ·ıÏËÙÒÓ Ô˘ ÂÚÒÙÂ˘Û·Ó Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô §È‰ˆÚÈΛԢ Î. °ÈÒÚÁÔ KÔ˘ÏԇϷ, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ú¿‚¢ÛÂ.

black cyan magenta yellow


™E¶TEMBPIO™ 2008

«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 5

A¶ONOMH KY¶E§§øN KAI META§§IøN ™TOY™ A£§HTE™ TOY «¢POMOY £Y™IA™»

O ÈÂÚ¤·˜ Ì·˜ ¶. XÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÂÓÒ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ K˘ÂÏÏÔ Û ·ıÏËÙ‹ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ «¢ÚfiÌÔ ı˘Û›·˜».

MÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ÈÂÚ¤· Î·È ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ AÁÒÓ˜.

O ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢·ÛÒÓ Î. Iˆ. K·ÏÏÈ·ÓÙ¤Ú˘ ÂÓÒ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ K‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ·.

O °.°. Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î. N›ÎÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ K‡ÂÏÏÔ Û ¿ÏÏË ·-

O ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ A/T §È‰ˆÚÈΛԢ ÂÓÒ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ K‡ÂÏÏÔ Û ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ «¢ÚfiÌÔ˘ £˘Û›·˜».

O ηıËÁËÙ‹˜ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘ Î. ™. E˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ΢¤ÏÏÔ˘ Û ·ıÏËÙ‹

O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Î. Aı. BÂÏ›·˜ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙËÓ AÓÓԇϷ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

O ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ BÚ·˙ÈÏ›· KÒÛÙ·˜ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÓÒ ·ÔÓ¤ÌÂÈ ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ·-ÁÈ·ÁÈ¿ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜.

black cyan magenta yellow


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 6

O NEO™ ¶POE¢PO™ TOY OAEE

ªOƒº∂™ ¶OÀ ¢∂¡ •∂áπOÀ¡∆∞π

ª∞ƒπ∞ ¡. ¶∂∆ƒOÀ (1881-1958) (Ë ·Í¤¯·ÛÙË Ì·Ì‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜)

ŒÓ· ·Í¤¯·ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÌÈ· ÈÂÚ‹ ÌÔÚÊ‹, Ô˘ fiÏË Ù˘ ÙË ˙ˆ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ËÏÈΛ·, Ï‹ÚˆÛ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ¯¿ÓÔÓÙ·˜, ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ùfi 'Ó· Ù˘ fi‰È, ·fi ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÊ·›Ú·, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·Ó¿ËÚË. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· 1881 Î·È ÛÙ· 17 Ù˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Î·Ù¿ 10 ¯ÚÔÓÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚfi Ù˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶¤ÙÚÔ˘ (™Ó›Î·), Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤˙ËÛ Â› 60 ÔÏfiÎÏËÚ· ·Á·Ë̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·fi¯ÙËÛ·Ó ¤ÓÙ ·È‰È¿: ÙËÓ ∞ÚÁ˘Ú‹, ÙË µÔ‡Ï·, ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹. (ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù¤ÏÂÈ·, ·ÙÚÈ·Ú¯È΋, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓË Î·È ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ ·ÏÈfi Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏȉˆÚÈÎÈÒÙÈÎÔ Ó‡̷ Î·È Î·ıÔ‰ËÁË̤ÓË ·fi ÙËÓ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Ì¿Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi, ÁÈ·Ù› Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¤ÏÂÈ„Â ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋). ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ, ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙË ıÂÈ¿ ª·Ú›· ÙË «™Ó›Î·ÈÓ·», ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·Ì‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ «·Ê·ÏfiÎԄ», ÁÈ· ÌÈÛfiÓ Î·È ›Ûˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ·ÈÒÓ·, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ §È‰ˆÚÈÎȈÙfiÔ˘Ï·. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì·˜ ¿ÁÁÈÍ ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÌËÙÚÈÎfi ÎfiÏÔ, ‹Û·Ó Ù· «Ì·ÁÈο» Ù˘ ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙·ÌÂ, ‹Ù·Ó Ë ¿ÁÈ· Ù˘ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË ÌÔÚÊ‹, Ë

ÚÒÙË ÊˆÓ‹, Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó Ù' ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë ‰È΋ Ù˘. ªÂ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Û Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂ÈÙÂÏÔ‡Û ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ·, ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ. ª¤Ú·, Ó‡¯Ù·, ηÏÔη›ÚÈ, ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤ÙÚ¯ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË fiÔ˘ ÙËÓ Î·ÏÔ‡Û·Ó. ∫·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ·, Ì ٷ Û‡Á¯ÚÔÓ· ̤۷ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË, ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ∫È fï˜ Ë ·Í¤¯·ÛÙË ıÂÈ¿-ª·Ú›· Ù¿ '‚Á·˙ ¿ÓÙÔÙ ¤Ú·. ∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ȉȷ›ÙÂÚ·, ‹Ù·Ó Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆Ô Î¿ı Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ì·ÈÓÂ, ÙÔ Û‚fiÙ·Ó Î·È ÙÔ ıˆÚÔ‡Û ÈÂÚfi. Ÿ,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¤‚ÏÂ ÂΛ ̤۷, fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó ¿ÎÔ˘Á ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Ùfi '‚Á·˙ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Ó· ÙÔ Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, Ó· ÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔϤ„ÂÈ. ™ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ Ë Ì·Ì‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ Û·Ó ¿ÙÔÌÔ Ì ÔÓËÚ¤˜ ȉÈfiÙËÙ˜, ‰ÔÏÔÏfiÎÔ Î·È Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔ, Ô˘ fiÏ· Ù' ·Ó·Î·ÙÒÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÛÙfi¯Ô˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. Œ‰Ò fï˜ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÌÈ¿Ó fiψ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›mˆÛË. ∏ ıÂÈ¿-ª·Ú›· ˘‹ÚÍ ÛÔ‚·Ú‹, ¯¤Ì˘ıË ÎÈ ÔÈ ÌËÙÚÈΤ˜ Ù˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ›ڷ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Á¤ÓÓ· Î·È ÙË Ïԯ›·. °Ï˘ÎÈ¿, ·Ú¯ÔÓÙÈ΋, ÛˆÛÙ‹ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÌËÙ¤Ú·, ‰›Ï· ÛÙÔ Ï‚¤ÓÙË ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÙÔÓ ·Í¤¯·ÛÙÔ ª¿ÚÌ· - ¡›ÎÔ, ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ÙÔ Û¿ÓÈÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÙÔ˘ ʈӋ˜ ÙÔ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ

BIB§IA

M

Afi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ A/T §È‰ˆÚÈΛԢ Î. °ÈÒÚÁÔ K·Ú·¯¿ÏÔ ‹Ú·Ì ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î. AÓ‰Ú¤· K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Ù. ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙ›‚Ô˘, ÚÔÔÓËÙ‹, ·ıÏËÙÈÎfi Û˘ÁÁڷʤ·. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «¶ÚfiÙ˘Ô ™‡ÛÙËÌ· EÎÁ‡ÌÓ·Û˘ AıÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ». E›Ó·È ¤Ó· ·ıÏËÙÈÎfi ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Û΋ÛÂˆÓ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘. E›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û Â› ̤ÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, fiˆ˜: AÓ¿Ù˘ÍË Ì˘ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ - EÎ·È‰Â˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - AÛ΋ÛÂȘ - º˘ÛÈÎÔıÂÚ·›· ·˘¯ÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÚfiÌÔ˘ - OÊı·ÏÌÈ΋ Á˘ÌÓ·ÛÙ΋. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ A/T §È‰ˆÚÈΛԢ ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜.

¶OY

ˆ˜ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù·. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ÙË Ì·È¢ÙÈ΋ Ù˘. ∞˜ ÌË Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ÏfiÁÔ˜ ÁÈ' ·ÌÔÈ‚¤˜. ∆È Ó¿ '·ÈÚÓ ·fi ÙËÓ «Î·Ú·ÊÙÒ¯ÂÈ·», Ô˘ ¤‰ÂÚÓ ÙfiÙ ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË... ∏ «ÏËڈ̋» Ù˘ ‹Ù·Ó, ÛÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÌÈ· ·Ó·ËÚ›·, Ô˘ Ê·Ú̿ΈÛ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘. Œ¯·Û ÙÔ fi‰È Ù˘ ·fi ÈÙ·ÏÈ΋ ÛÊ·›Ú·. ¡‡¯Ù· ηÙÔ¯È΋. ∆Ô ÛÎÔÙ¿‰È ›ÛÛ·. ∂ÙÔÈÌfiÁÂÓÓË Ë ™ÔÊ›· ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÎÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¤ÙÚÂÍ ӷ ʤÚÂÈ ÙË ıÂÈ¿-ª·Ú›·. ŒÁÈÓ fï˜ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÊÚÔ˘Úfi, Ô˘ ʇϷÁ ÛÙ˘ ¶·Ó¿Á·ÈÓ·˜ ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô πÙ·Ïfi˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÛÔοÎÈ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ˙ÈÔ‡, ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ›‰Â Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ìԇη ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ. ∏ ÛÊ·›Ú· ‹Ú ÙË ıÂÈ¿ª·Ú›·, Ô˘ ¯Ù˘‹ıËΠÎÈ ¤‚·Ï ÙȘ ʈӤ˜. µÁ‹Î· ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ÊÒÓ·Í· ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔ˘ › fiÙÈ «¤ÊÙ·ÈÁÂ Î·È Ï˘‹ıËΠÁÈ· fi, ÙÈ ¤ÁÈÓÂ", fiÙ·Ó ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÙÚ·uÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ Á˘Ó¿›Î·˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ı¿ 'ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙÔ ÂÍ‹˜, Ô˘ ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔÈ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó. ∏ ıÂÈ¿-ª·Ú›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈ΋ Ì·Ì‹, fiˆ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∂›¯Â ÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ª·ÈÒÓ ÙÔ˘ «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡« fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· 1907, ÎÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ËÚˆÈÎÔ‡ ÀÔÏÔ¯·ÁÔ‡ ¶ÂÚlÎÏ‹ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔuÏÔu, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ÎÈ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Ó·ÚfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ «™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª·ÚÎÂ˙›Ó˘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. (Afi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ AÏ. KˆÛÙ¿ÎË).

MA™

M

O Î. B·Û›ÏÂÈÔ˜ TÛÈ̤η˜, Ù. ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ¢ËÌ. EÎ·›‰Â˘Û˘, Âͤ‰ˆÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚È‚Ï›Ô Î·È Ì ÔÏÏË ·Á¿Ë Ì¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÂÚÈο ·ÓÙ›Ù˘·. ¶ÓÂ˘Ì·Ù҉˘ fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È ÛÔÊÈÛÙ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ·ÎÔ˘Ì¿ Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙËÓ ˆÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ·Ï‹ıÂȘ. AÍ/Ì Î. ¶Úfi‰Ú ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ ™·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ ÈηÓfi ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ (15) ÂÎ ÙÔ˘ ÓÂÔÂΉÔı¤ÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÔÓ‹Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘) Ì ٛÙÏÔÓ: «¢ˆÚÈÎfi˜ EÙ¿ÏÔÁÔ˜ - TÔ˘ KfiÛÌÔ˘ ÔÈ AÏ‹ıÂȘ» (·ÍÈ·Ó¿ÁÓˆÛÔ ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔÓ ÌÂÛÙÒÓ ÁÂÚÔÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔ¯·ÛÌÒÓ), ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Û·˜ Î·È «TÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ» ÁÈ· Û·˜ (ÚÔÛˆÈÎÒ˜) Î·È ÙÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ˘˜ ÊÈÏ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜ ÛÙÔ ÔχÙ˘¯Ô (ÂÎ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û·˜) Î·È ÔχÌÔ¯ıÔ

™E¶TEMBPIO™ 2008

O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, Û٤ϯԘ Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ KÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ÂÏÂÁÎÙÈ΋˜ - ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÎÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ AÛÊ¿ÏÈÛ˘ EÏ¢ı¤ÚˆÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ (OAEE). TËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, ÌÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘. O Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÛÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ T·Ì›Ԣ Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ÕÓıÚˆÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜ Î·È Ì Â·Ú΋ ηٿÚÙÈÛË, ı· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈο Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û ̛· Û˘Á΢ڛ· ‰˘ÛÌÂÓ‹. Afi ÙÔ 2005 ‰È·ÙÂÏ› ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ EÈÙÚÔ‹˜ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ T˘ÔÔ›ËÛ˘ Î·È EϤÁ¯ˆÓ (E§TE) η ̤¯ÚÈ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §ÔÁÈÛÙÈ΋˜ T˘ÔÔ›ËÛ˘ (™§OT). Afi ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ EϤÁ¯Ô˘ Ù˘ E§TE. O Î. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ (ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙË ºˆÎ›‰·) Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌfi Ì·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜! K·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ·ÚÈ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Û·˜.

A•IO§O°H EP°A™IA H M·Ú›· ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ °ÂˆÏÔÁÈ΋ Î·È NÂÔÙÂÎÙÔÓÈ΋ MÂϤÙË Ù˘ ˘‰ÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÏÂοÓ˘ EÚ·ÙÂÈÓ‹˜ - TÔÏÔÊÒÓ· (P. ™ÙÔ˘ÚÓ·ÚÔڤ̷ÙÔ˜) N. ºˆÎ›‰·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÁˆÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ Î·È ˘fiÁÂÈ· ÚÔ‹ Û ·˘Ù‹Ó. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‡¯ÂÙ·È K·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

E™TEI§AN ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÍȤ·ÈÓ· Û˘ÓÙÂϛ٠ÁÈ· ÙËÓ... ‡¯·ÚÈ ‚ÂÏÙÈÔÔÈ‹ÛË (Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ˙ˆ‹˜) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ (·ÚÔÓÙÈ΋˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜) ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Î·È ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈ΢ ÁÂÓÈ¿˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· (¯¿ÚÈÓ ·˘Ù‹˜) Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Û·˜ ı· Â›Ó·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË. M ·Á¿Ë Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË E˘¯·ÚÈÛÙÒ - ¢ÈÎfi˜ Û·˜ B·Û. TÛÈ̤η˜

TO XøPIO ™YKIA KAI H §AO°PAºIA TOY ŒÓ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘ÎÈ¿ Ì ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ô ™Ù¿ı˘ K·Ï·ÓÙ˙‹˜ Î·È ÙÔ ·ÊȤڈÛ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ. E›Ó·È ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚Ȉ̿وÓ, ÂÈÎfiÓˆÓ, ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. Î·È fiˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜

«ÛÎÔfi˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ¿Úˆ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·‰ËÊ¿ÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÔÌÔÏ¿ÛÙȯ· Ô˘ ·Û¯›˙ÂÈ Ì¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù· Ó· Û‚‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ô Î¿ı Ϸfi˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘, ÙË ÊÔÚÂÛÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÓÙfiÈ· Ï·ÏÈ¿ ÙÔ˘. §Â˜ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô‡Ó ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜; ™’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Í¯ÂÈÏ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÎÈ Ô ÓfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‚È‚Ï›Ô Î‡ÚÈ K·Ï·ÓÙ˙‹. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 10 E˘ÚÒ. TËÏ. 210 6513644, 22660 52520.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E¶TEMBPIO™ 2008

H ¶A§IA MA™ ºøTO°PAºIA H °Nø™TH MA™ BPY™H ™TH «ºEPMAMAINA» ¶fiÛ· Î·È fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹, ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜, Ë ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË ‚Ú‡ÛË «ºÂÚÌ¿Ó·ÈÓ·». ◊Ù·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÏÈfi ÁÂʇÚÈ Ù˘ MÂÏÂÛ›ÙÛ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ™ÙÂÓfi, ¯ÙÈṲ̂ÓË Â› ÚÔ‰ڛ·˜ °. ¢. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. O ÂÏÂÎËÙfi˜ οӷÏÔ˜ ‰ÚfiÛÈ˙ Ì ÙÔ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜. AÁˆÁÈ¿Ù˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÙÚ˘ÁËÙ¿‰Â˜, ˙Ò· ÊÔÚو̤ӷ Ì ÛÈÙ¿ÚÈ ‹ ηϷÌfiÎÈ, ‰È·‚¿Ù˜, ÙÛÔ¿Óˉ˜ Î.Ï. ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÔ‡Ó Ó· ÈÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÓÂÚ¿ÎÈ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. TËÓ ÛΤ·Û fï˜ ÙÔ «˘ÁÚfi Û¿‚·ÓÔ» Ù˘ §›ÌÓ˘ ÙÔ˘ MfiÚÓÔ˘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‚˘ıfi ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› Ù˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ì·˙› Ù˘ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÎÈ¿ ÙÔ˘ HÏ›· K¿ÁηÏÔ˘ (KÊÔÏÈ¿) Ì ٷ ˆÚ·›· Ù˘ ۇη. K·ÚÙÂÚ¿Ì ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ë ·Ù¤ÏÂȈÙË ÍËÚ·Û›· Ì¿˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î¿ÔȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ!! ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ù˘ «¯Ú˘Û‹˜ ÂÔ¯‹˜», Ô °ÈÒÚÁÔ˜ T·Ì‚¿Î˘, ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ì·˙› Ù˘ «˘ÔÙ¢fiÌÂÓÔ˜» ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Ì·˜ ‚Ú‡Û˘.

TPEI™ EºHBOI §I¢øPIKIøTE™ «H£O¶OIOI»... TÚÂȘ ¤ÊË‚ÔÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ ·Ô ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: AϤÎÔ˜ NÈÎ. TÛ›Áη˜, £fi‰ˆÚÔ˜ Iˆ. MÔ‚È¿ÙÛ˘ Î·È T¿Î˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ - ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· οÔÈÔ... «Î·ÊÙ·ÓÔϤÎÂÈÔ» ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ, ηٿ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1952, fiˆ˜ ÔÈÛıÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ 56¯ÚÔÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. §›ÁÔ ÛÊÈÁ̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ÛÔ‚·ÚÔ›, Ô˙¿ÚÔ˘Ó Û οÔÈ· ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ˘Ô‰˘fiÌÂÓÔÈ: Ô AϤÎÔ˜ Ì·˘ÚÔÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ˜ ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ŒÏÏËÓ· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, Ô £fi‰ˆÚÔ˜ Ì ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÌÈ¿, ÚÂÌÔ‡ÏÈη Î·È ÂÚÈÔÈË̤ÓÔ ˘ÔÁ¤ÓÂÈÔ ÙÔ Ú·‚‰Ô‡¯Ô, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ, ÏÂÙÂ›ÏÂÙÔ Î·È ·Ù۷ϿΈÙÔ ‰Èψ̿ÙË Î·È Ô T¿Î˘ Ì ‡ÊÔ˜ ·ÁÚȈfi, ‚ÏÔ-

Û˘Úfi Î·È ‚ϤÌÌ·... ÌÔ‚fiÚÈÎÔ –Ì¿ÏÏÔÓ– BÔ‡ÏÁ·ÚÔ ÌÔ˘Ûٷηϋ Ì ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï· ·ÍȈ̷ÙÈÎfi... ◊Ù·Ó –ÙfiÙ– Ô˘, Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ AϤÎÔ˜ KˆÛÙ¿Î˘ (Ó·Úfi˜ ı·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁÔ˜

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ), ÚÔÛ·ıÔ‡�� ӷ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢¯¿ÚÈÛÙË Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÓfiÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™Â ÌÈ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋, Ì›˙ÂÚË ÂÔ¯‹, Ô˘ ‚ڋΠÙËÓ EÏÏ¿‰· ÌÈÛÔηٷÛÙÚ·Ì̤ÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο ‚·ıÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓË, ¤ÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ·ÈÌ·ÙËÚÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, ¤Ó·Ó ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÎÈ ¤Ó·Ó ÂÌʇÏÈÔ... TÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ηӤӷ˜ (·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì·˜) ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ (Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ·‰È΋ ·ÌÓËÛ›·!), fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ (Ô˘ ηٿ Ì›· ÂΉԯ‹ ›¯Â Ù›ÙÏÔ «H EÏÏ¿‰· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ»), ·ÏÏ¿ ÎÈ ·Ó ·›¯ÙËΠÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡... A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2008 T¿Î˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜

¶PO™KO¶I™MO™ ™TO §I¢øPIKI (ETO™ 1949) ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ÚfiÛÎÔÔÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‹Û˘¯Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ηٷÛÎËÓÒÛÂȘ, ·È¯Ó›‰È·, ·ÚÂÏ¿ÂȘ, οϷÓÙ· Î.Ï. ‹Ù·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ηı’ fiÛÔÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ÙÔ ÌfiÓÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ M¿ÚÌ· §Ô‡Ë fiÔ˘ ÙÚ¤¯·Ì Ӓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ÁÒÓˆÓ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. H ·Ú·Î¿Ùˆ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ‚Á·Ï̤ÓË ÙÔ 1949 ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ù. ¢ËÌËÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ (ÛËÌÂÚÈÓfi MÔ˘Û›Ô). ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ fiÚıÈÔÈ: O ‰¿ÛηÏÔ˜ ¶. ¶·Ó¿ÁÔ˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜), Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Á˘ÌÓ·Ûȿگ˘ K. K·Ú·Ì‹ÙÛÔ˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜), Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ K. M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜). ¶PO™KO¶OI (·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηı‹ÌÂÓÔÈ): AÏ. TÛ›Áη˜, °Âˆ. T·Ì‚¿Î˘, T¿Î˘ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜), T¿Î˘ A. T·Ì‚¿Î˘ (̷ηÚÈÛÙfi˜). ¢ÂÍÈ¿ ÁÔÓ·ÙÈÛÙÔ›: K. KÔ˘ÙÛԇ̷˜ (Ù·¯˘‰Ú/Îfi˜), N›ÎÔ˜ AÓ. T·Ì‚¿Î˘ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘). ¢ÂÍÈ¿ ›Ûˆ ηıÈÛÙÔ›: K. ™ÎÔ‡Ù·˜, N›ÎÔ˜ X. T·Ì‚¿Î˘ (̷ηÚÈÛÙfi˜), ¢ËÌ. K·Ú¿ÓÙ˙·ÏÔ˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜). Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‚’ ÁÚ·ÌÌ‹: °. MÔ‡Á·Ï˘, M›Ì˘ ™·Î·Ú¤ÏÔ˜, £·Ó. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ (̷ηÚÈÛÙfi˜), ÕÁÓˆÛÙÔ˜, K.KÚÈΤϷ˜, °. K¿Ô˜ ÙÔ˘ AÏ. (̷ηÚÈÛÙfi˜), AϤÎÔ˜ NÙ˙Ô‡Ú·˜ (̷ηÚÈÛÙfi˜), B. ¶¿˙·˜, ÕÁÓˆÛÙÔ˜, °. I. MÔ‚È¿ÙÛ˘. TÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: X·Ú. º·Ï›‰·˜, °. M‹ÏÈÔ˜, XÚ. AÓ¤ÛÙÔ˜, N›ÎÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ (̷ηÚÈÛÙfi˜), K. K¿Ô˜ ÙÔ˘ E˘ı. ¢›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ K. M·ÚÁ¤ÏÏÔ Ô T¿Î˘ °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (§ÂÈ‚·‰È¿). Kڛ̷ Ô˘ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· §È‰ˆÚÈÎȈÙfiÔ˘Ï· ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ó¤ÔÈ!

™E§I¢A 7

E¶I™TO§E™ ¶OY §ABAME ∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘, ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ: 1. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ Û ÚÔ ÌËÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ Î·È ÙÈÌËÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÒ ÛÙȘ ·ÙÚȈÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔ §π¢øƒπ∫π Î·È ‰‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂÛıËÛfiÌÂÓÔ ÙËÓ 17Ë ÙÚ. ÌËÓfi˜ ª¡∏ªO™À¡O ˘¤Ú ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ˘fi ÙˆÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜, ÙËÓ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944 (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜), ›¯· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÛΤ„Ë ÌÔ˘, fiÙÈ ı· Â›Ì·È ¶∞ƒø¡. - ∞Ù˘¯Ò˜, ·Ó·Î‡„·Ó Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· . ‚ÚÂıÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÌÂÙ¿Û¯ˆ ÚÔÛˆÈο ȉ›· ÛÙÔ ÈÂÚfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ª¡∏ª∏™. - §˘Ô‡Ì·È ÂÎ ‚¿ıÔ˘˜ ηډ›·˜. 2. ∂Èı˘ÌÒ fï˜, fiˆ˜ ¤Ú·Í· Î·È Î·Ù¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆ - ¤ÛÙˆ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈο - ÛÙ· ¤ÍÔ‰· ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ¿Óˆ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ∆πªOÀ¡ ÙËÓ ¢øƒπ¢∞ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Û·˜ ·ÔÛÙ¤Ïψ ÂÛˆÎÏ›ÛÙˆ˜ ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ∂Àƒø (€ 200,00) Î·È ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ‰Â¯ı›Ù ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜ Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜. 3. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ ÙËÓ ÁÂÓÔ̤ÓËÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ·ÓÂÎÔ›ÓˆÛ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ó· ‰ˆÚ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔ˘ ˘¤Ú ÂηÙfi ÙfiÌÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §È‰ˆÚÈΛԢ. ¶·Ú·Î·ÏÒ fiıÂÓ, fiˆ˜ Û˘ÌʈӋ۷ÌÂ, Ó· ‰È¤ÏıÂÙ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘, ÚÔ˜ ·Ú·Ï·‚‹Ó Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙË µπµ§πO£∏∫∏ Ù˘ ÁÂÓÂÙ›ڷ˜ Ì·˜. - ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Û·˜ Ù· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ ·Á¿˘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ Â·ÈÓÂÙfi ¤ÚÁÔ Û·˜. ªÂ ·ÙÚȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ O ™˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Û·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ µ. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘

™YNANTH™H TO KA§OKAIPI TOY 2009 O§øN TøN A¶OºOITøN TOY °YMNA™IOY §I¢øPIKIOY ŒÂÈÙ· ·fi ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿ÔÏ˘ Î·È ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «H ™Iø¶H TH™ ºøKI¢A™», ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Ï·ÙÈ¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù. °˘ÌÓ·Û›Ô˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û¯ÔÏÈο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· Í·Ó·Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠̠ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ Û ÙfiÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ. £· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ηıÒ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Î·È ·Á·Ë̤ÓÔÈ Ì·˜ ηıËÁËÙ¤˜.

AZHTHTA ¢øPA ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙÚ›· ¢ÒÚ· ·˙‹ÙËÙ· ·’ ÙË §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ K·ÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. T· ÓÔ‡ÌÂÚ· ›ӷÈ: 3, 799, 896. ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ÚÙÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ §·¯ÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÛÙÔ ÙËÏ. 210 7646504, ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

EY£YMIO™ MAP°E§§O™ KPEO¶ø§H™ APXE§AOY 23 - A£HNA

TH§. 210 72.15.858


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 8

¶ A § I E ™

™E¶TEMBPIO™ 2008

£ Y M H ™ E ™ . . .

TO °IOPTA™MA TH™ TPAXANO¶ITA™ ™THN «ANAP°YPø» (A°IOY™ ANAP°YPOY™) AıËÓ¿ BÂÏ›· TÛ¿ÓÙ·, Ë ÕÓÓ· K¿ÁηÏÔ˘, Î·È ¿ÏϘ. ŸÏ˜ ı·˘Ì¿ÛȘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÎË Û˘ÓÙ·Á‹. O °ÈÒÚÁÔ˜ PÈfiÏ·˜ (AÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÛÙË X·ÏÎȉÈ΋) ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ·Ó·„˘ÎÙÈο ηıÒ˜ Î·È ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·fi ÙË M·Î‰ÔÓ›·. ŒÓÔȈı˜ ÌÈ· Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ÌÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·ıÒ˜

AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙÔ B·ÚÔ‡ÛÈ ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 1903 ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, ηÙfiÈÓ Ù¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ȷÙÚÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ §È‰ˆÚÈΛԢ Î·È ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ A‰Ú›ÙÛÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ›·ÛË Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ AÚÁ˘Ú‹˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÌÔ‚ÏÔÁÈ¿ Ô˘

H M·Ú›· °. ¶¤ÙÚÔ˘ Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ï›ÁÔ ·fi ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ (·Ó¿ÌÂÛ· Û §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ˜) ‰ÂÓ ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

TÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ AÓ·ÚÁ‡Úˆ˜.

ˆ˜ ηıÈÂÚÒıËΠοı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÙÚ·¯·ÓfiÈÙ·˜, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËΠÛÙËÓ AÓ·ÚÁ‡Úˆ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ÙË Ï¤Á·ÌÂ. AÚÎÂÙÔ› Ù›ÌËÛ·Ó ÙË ÛÂÌÓ‹ ÁÈÔÚÙԇϷ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÏÈÁÔÛÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ B·ÚÔ˘ÛÈÔ‡. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ¤ÁÈÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÙÔÎÏ·-

Û›· Ì ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ. OÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Ì Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ÙÚ·¯·ÓÔÈÙ˜ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·. EΛ ‹Ù·ÓÎ·È Ë Î˘Ú¿ AÚÈÛÙ¤· Ì ÙË K·Ù¿Ó˘ÍË Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·˝ÛÎÔ˘. ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙÚ·¯·ÓfiÈÙ·, Ë EϤÓË M¿ÚÎÔ˘, ÛÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÂÚ›‚ÔÏÔ ÚÔÛ¤‚·Ï ÙËÓ ÔÈÎÔË M · Ú › · ¶ ¤ Ù Ú Ô ˘ , Ë ÙÔ˘ Ó·˝ÛÎÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘- Á¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. O Ó·˝ÛÎÔ˜ Ì ÙÔ ¤™ Ô Ê › · K Ú È Î ¤ Ï · , Ë ˙˜ ÌfiÓÔ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ –fiˆ˜ ·ÏÈ¿– Ó· Ú · Û Ì · Ù Ô ˘ ¯ Ú fi Ó Ô ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ‚Ú›- Û ¯  ‰ fi Ó Â Á Î · Ù · Ï Â › ÛÎÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ηÈ- Ê ı Ë Î Â Î · È ¤ Ê ı · Û Â Úfi, Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ¯ÚËÛÈ¢¯¤˜, Ó· ͷӷʤÚ- ÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Û·Ó ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ ¯ Ò Ú Ô ˜ Û Ù · ˘ Ï È Û Ì Ô ‡ Î·È Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È... ÚÔ‚¿ÙˆÓ. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÚÂÌ‚·›- ’ 7 0 Ì Â ‰ ·  ¿ Ó Ë Ù ˆ Ó ÓÔÓÙ·˜ ·ˇı˘Ó ϛÁ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÈÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙÔ‡- ‰ È Ò Ó Ù Ô ˘ È · Ù Ú Ô ‡ ° . Ï· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠAÓ‰Ú›ÙÛÔ˘, Ô ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÎ- Ó · ˝ Û Î Ô ˜ · Ó · Î · È Ó È ÎÏËÛÈ¿˜. ÛıËΠÌÂÚÈÎÒ˜ (ÂÈO ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ AÁ›ˆÓ Û΢‹ ÛÙ¤Á˘, ÛÔ‚¿OÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ·¯·ÓfiÈÙ˜.

Ÿ

H AIMO¢O™IA TH™ EKK§H™IA™ MA™

M ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Ì·˜ ·Ù¤Ú· XÚ‡Û·ÓıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ·fi ÂȉÈ΋ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔ¿‰· ÙÔ˘ °KN ÕÌÊÈÛÛ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÚÔۤϢÛË ˘‹ÚÍ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. EÓÓ¤· ¿ÙÔÌ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·›Ì·! E›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ı¿ÚÂÛÙË Î· ·ÓıÚÒÈÓË Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘. Ÿˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ EÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó 4 ÊȿϘ ·›Ì· Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ (ÎÚ·Ù¿Ì ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘). H ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ ÊıÈÓÒÔÚÔ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.

black cyan magenta yellow

O™O Y¶APXOYN §I¢øPIKIøTE™... I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ «H °KIøNA» ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È Ôχ ·Á·ËÙfi ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ Î. X·Ú¿Ï·ÌÔ ºˆÙfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ, ΢¤ÏÏˆÓ Î.Ï. ÛÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ «‰ÚfiÌÔ ı˘Û›·˜» ηٿ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, ÛÙȘ 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

¶ø§EITAI MÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¿ÔÏË(2 ÂÙÒÓ) 70 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË. T˙¿ÎÈ, ‰È·ÌfiÚʈÛË Â͈Ù. ¯ÒÚÔ˘ & ‰Â‡ÙÂÚË Ï˘fiÌÂÓË Î·ÙÔÈΛ· 22 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. TËÏ. 6972 853512

ÙÈÛÌ·, ηٷÛ΢‹ Ù¤ÌÏÔ˘, ÂÍÔÏÈÛÌÔ˜ Ì ηڤÎϘ, ÂÈÎÔÓ˜ Î.Ï.) Î·È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980 ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËΠÔÚÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· N. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ HÏ›· AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙ¤ÁË, ÌÈÎÚfi ηÌ·Ó·ÚÈfi Î.Ï, ÂÓÒ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ÙÔÓ Ó·˝ÛÎÔ ¯ÒÚÔ˜ Â͈ڷ˝ÛÙËΠ̠‰·¿ÓË ·fi ¤Ú·ÓÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚˆÙÔÛÙ·-

ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ¶·Ó·Á. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Ô Î·Ï·›ÛıËÙÔ˜ Ó·˝ÛÎÔ˜ Â›Ó·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ��˘ ›ÛÙ˘ Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂÒÓ Ì·˜. E˘ı‡ÌÈÔ˜ •˘Ï¿ÁÁÔ˘Ú·˜

H ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜.

H ¶YPKA°IA ™THN ¶ENTA¶O§H ŒÁÈÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·¢¯fiÌ·ÛÙÂ. H ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿ÔÏ˘ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· ο„ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. •ÂΛÓËÛ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÓıÂÓ Î·È ¤ÓıÂÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰ÚfiÌÔ˘ οو ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÂÚȉȷ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ÙÔ Í˘ÏÔ˘ÚÁ›Ô, ÙË ÌÈÎÚ‹ ÚÂÌ·ÙÈ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ Á‹‰Ô, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ÚÔÎÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ K. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘. H ·ÚÔ˘Û›·, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ¤ÛˆÛ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. O ËÚˆÈÎfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ Ì ÎÈÓ‰˘ÓÔ ÛÙË §›ÌÓË Î·È ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¯›˜ Î·È Û‡ÓÙÔ̘ Ú›„ÂȘ ¤‰ˆÛ ٤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. £· ı¤Ï·ÌÂ Â‰Ò Ó· ÂÍ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Á¯·Úԇ̠ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. KÒÛÙ· YÊ·ÓÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤‰ˆÛ ̿¯Â˜ Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Â›ÁÂȘ Î·È ÂÓ·¤ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÔıËÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· EÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ¶ÂÓÙ¿ÔÏ˘ Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ Î¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ fiˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÚÈÓ.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E¶TEMBPIO™ 2008

™E§I¢A 9

TO «O§OKAYTøMA TOY §I¢øPIKIOY»

OMI§IA TOY ºI§O§O°OY KA£H°HTH Î. A£ANA™IOY BE§§IA AȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÂ, Î. ¢ÈÔÈÎËÙ¿ ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ TÌ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ì·Ó, Ó· Ì ηϤÛÔ˘Ó ÔÌÈÏËÙ‹ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓË ÙÂÏÂÙ‹. AÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›! ◊Ù·Ó ‚·ıÈ· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ 6˘ AÚÈÏ›Ô˘ 1941, fiÙ·Ó Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÛÙËÓ AıËÓ·, ŒÚÌ·¯, ·Ú¤‰È‰Â ÛÙÔÓ EÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi AÏÂÍ. KÔÚ˘˙‹ ÙËÓ ·¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÙË ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ° P¿È¯ ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ. E‰Ò ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, Â‰Ò ‰ÂÓ ‰fiıËΠÛÙË EÏÏ¿‰· Ë ·Ú·ÌÈÎÚË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÎÂÊÙ› η Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο. AÏÒ˜ Ù˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÚÔ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛË! K·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ Ë ·¤Ú·ÓÙË ·Ï·˙ÔÓ›· ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‹ÚıÂ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ÁÂÏÔ›· ˘ÔÎÚÈÛ›·. °È·Ù› ·ÎÔ‡ÛÙ Ì ÔÈfi ÙÚfiÔ ÂÙÂÏ›ˆÓÂ Ë ‰È·ÎÔ›ÓˆÛË ÂΛÓË Ë Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹˜: «T· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ¤ÏÂÁÂ, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. TÔ ¯Ù‡ËÌ· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ ÙËÓ AÁÁÏ›·Ó, ÂΉÈÒÎÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú›۷ÎÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹Ó ˘ËÚÂÛ›·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·». ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û¯fiÏÈ·. ™ÙÔ ÈÙ·Ìfi ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1940 Ë EÏÏ¿‰· ·¿ÓÙËÛ OXI. ™ÙËÓ ÈÙ·Ì‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ 1941 Ë EÏÏ¿‰· ·¿ÓÙËÛ Ì ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ OXI. ÿÛˆ˜ fï˜ ı· ¤ÏÂÁ οÔÈÔ˜: ÎÈ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù› Ù’ ·Ó·‰Â‡Ô˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿; TÔ Î¿ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi Ì ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘. °È·Ù› ̤۷ ÛÙËÓ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÏ˘·ıË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ EıÓÒÓ, ¤Ó·˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ηÓÔÓ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Â›Ó·È Ô

ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÂÍ‹˜: TÔ Î·ı ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ·fi ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Á˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘, Ó· Á·ÏÔ˘¯Â›Ù·È ·fi Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ Î·È Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘. °È·Ù› fiÔÈÔ˜ ͯӿÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ·˘Ùfi˜ ·ÔÎfiÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. KÈ ÂÌ›˜ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì Ӓ ··ÚÓËıԇ̠ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ı˘Ìԇ̷ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡ÌÂ. K·È ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÌÔ‡ ÙËÓ ‰ÔÏÈfiÙËÙ·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙÔ˘ Ó·˙ÈÌÔ‡ ÙËÓ ·‰ÈΛ·, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÊÚ›ÎË ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ı¤Ï·Ì ¶OTE ¶IA Ó· ÙËÓ Í·Ó·˙‹ÛÔ˘ÌÂ! ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¯Ù˘Ô‡Û Ì ÙËÓ ·ÙÛ·ÏfiÊÚ·ÎÙË ÁÚÔıÈ¿ Ù˘ ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ηӤӷ˜ ÙfiÙ ‰ÂÓ ÁÂÏÈfiÙ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜. M‹ˆ˜ ¿Ú·Á ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜; ÿÛˆ˜. °È·Ù› ÌÈ· °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó›ÎËÙË Ì¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÌÈ· IÙ·Ï›· Ù·ÂÈӈ̤ÓË, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ÂΉ‹ÎËÛË, Î·È ÌÈ· BÔ˘ÏÁ·Ú›· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘˜, Ô˘ Âȯ ÙÔÓ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ fiıÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘, ‹Ù·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ Ì·˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó fiϘ Ì·˙›. K·È Ò˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı› Ë ÌÈÎÚ‹ Ì·˜ EÏÏ¿‰·; ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÔϤÌËÛ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË. EÔÏÂÌËÛ ΢ÚÈÂÎÙÈο ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ·. ·ÏÏ¿ Ô AÁÒÓ·˜ ËÙ·Ó ¿ÓÈÛÔ˜. H ÊÔ‚ÂÚ‹ ˘ÂÚÔÏ›· ÙˆÓ Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ ÔÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ·Ú¿ÊÚÔÓ· X›ÙÏÂÚ ¤Î·Ì„ ÙËÓ ·ÍȤ·ÈÓË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ì·˜. H ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ™ÙȘ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1941 ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ô¯˘Ú¿ ÙÔ˘ PÔ‡Â., ÛÙȘ 27 AÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÛÙȘ 30 M·˝˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ËÚˆÈÎË ¿Ì˘Ó·

Ù˘ KÚ‹Ù˘ ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ˜. OÈ ÛËÌ·›Â˜ ˘ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È. T· ÈÙ·ÏÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È Ù· ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο ÌÂÙ·ÙÚ¿Ë·Ó Û ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. TÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ÙÚÈÏ‹˜ ηÙÔ¯‹˜ ÂΛӢ ›¯Â ·ψı› Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¶·Ú·‚È¿ÛÙËΠηı ¤ÓÓÔÈ· ‰Èη›Ô˘. ¢È·Ú¿¯ÙËÎ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. §ÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ Ô Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. H OÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜, Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ ·fi ÙËÓ ›ӷ, ·ÊÔ‡ ÙÔ 1941-42 ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÔ˘ 300.000 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙËÓ ›ӷ, ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. H ÌÈÎÚ‹ Î·È Ôχ·ıË ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ¯Ù˘‹ıËΠ·ÓÂϤËÙ·. ™Ù·˘ÚÒıËÎÂ, fiÓÂÛÂ, ›ӷÛÂ, Ì¿ÙˆÛÂ, ˘¤ÊÂÚÂ, ÁÔÓ¿ÙÈÛÂ, Ì· ‰ÂÓ ˘ÔÙ·¯ÙËΠÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο! OÚıÒıËΠÌÈ· EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË ·ÍÈfiÏÔÁË, Ôχ ·ÓÒÙÂÚË ·fi οı ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. O ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ EÏÏËÓÈÎfi˜ §·fi˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¿Ú¯ÈÛ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ê˘Á·‰Â‡ÛÂȘ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÕÁÁψÓ, Ù‡ˆÛ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·, ·Ó·Ù›Ó·Í ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Á¤Ê˘Ú˜, ·Ó·Ù›Ó·Í η‡ÛÈÌ· Î·È ˘ÚÔÌ·¯Èο ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ¤ÓÔϘ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· οı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. K·È ÁÂÓÈο ÂÈÓfiËÛ οı ‰ÔÏÈÔÊıÔÚ¿ Ô˘ ı· ÌÔ-

ÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ·ÒÏÂȘ Î·È ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ë ·ÚfiÛÌÂÓË AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ¿ÏÏ·Í ÚÈ˙Èο Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, ·ÊÔ‡ ηı‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 13 °ÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÂÚ·Ú¯›Â˜, 3 ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â¯ıÚfi ‹Ù·Ó fiÙÈ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ Á·È ¤ÍÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË «M·ÚÌ·ÚfiÛ·», ‰ËÏ. ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ X›ÙÏÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ PˆÛ›·˜, ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô X›ÙÏÂÚ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Î·È ·Ó›ÎËÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ Â·ÎfiÏÔ˘ı·. E›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÏfiÁÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô P·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ Ù˘ MfiÛ¯·˜ ÌÂÙ¤‰È‰Â ÙȘ Ë̤Ú˜ ÂΛӘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜: «¶ÔÏÂÌ‹Û·Ù ¿ÔÏÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÓfiÏˆÓ Î·È ÂÓÈ΋۷ÙÂ. ¶ÔÏÂÌ‹Û·Ù ÌÈÎÚÔ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÂÈÎÚ·Ù‹Û·ÙÂ. ¢ÂÓ ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ‰ÈfiÙÈ Â›Ûı ŒÏÏËӉ˜. EÌ›˜ ÔÈ PÒÛÔÈ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û·˜ ÂÎÂÚ‰›Û·Ì ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡ÌÂ. ø˜ PÒÛÔÈ Î·È ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Û·˜ ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̻. AÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô X›ÙÏÂÚ Û ÌÈ· ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÁÎÂÏ·Ú›· ÙËÓ 4Ë M·˝Ô˘ 1941 ÔÌÔÏÔÁ›: «X¿ÚÈÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛˆ fiÙÈ ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, Ô

ŒÏÏËÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÂÔϤÌËÛÂÓ Ì ·Ú¿ÙÔÏÌÔÓ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ˘„›ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ». K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ı¿ÚÚÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·˘ÙÔı˘Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ̤۷ ·fi ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÚԤ΢„Â Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·›ÙÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ·˘Ùfi. K·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: – H ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˘ (25/11/42). – H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚË EÏÏ¿‰· – H fiÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ – M· ÚÔ·ÓÙÒ˜ Ë Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÙËÓ 1 ÚÔ˜ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 1944 Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÌÈ· Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂȉÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÚÂÈÓÒÓ Î·Ù·‰ÚÔÌÒÓ, Ù· ÔÔ›· ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. K·È ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ì 300 ÂÚ›Ô˘ ¿Ó‰Ú˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ùfi. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ K·ÚÔ‡Ù· ÙËÓ

5Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1944. E‰Ò Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ·fi ÙË ÌÈ· ÎÈ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. K·È ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ Ï‚¤ÓÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¿ÁÈ· ¯ÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·È °ÂÚÌ·ÓÔ›. §Â‚¤ÓÙ˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ. K¿Ô˘ 150 ¤ÂÛ·Ó ÛÙË Ì¿¯Ë Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂÚ›Ô˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËηÓ. M· ÙÈ Á˘Ú‡·Ó ÛÙ· ¯ÒÌ·Ù¿ Ì·˜; M‹ˆ˜ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛηϤ۷ÌÂ; M‹ˆ˜ ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏ·ÌÂ; M‹ˆ˜ ·Ú¿Í·Ì ٷ ·Á·ı¿ ÙÔ˘˜; Ÿ¯È! AÚfiÛÎÏËÙÔÈ Ì¿˜ ‹Úı·ÓÂ. EΛÓÔÈ Î·Ù·¿ÙËÛ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜, ÂΛÓÔÈ ‰È·Ï‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ı¤ÛÈÛ·Ó Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜. E¿Ó ÛÎÔÙÒÓÂȘ °ÂÚÌ·Ófi, ÂÓ‹ÓÙ· ı· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó. ¶ÂÓ‹Ù·Ó ·ıÒÔ˘˜, ¿ÔÏÔ˘˜, ·È‰È¿, Á˘Ó·›Î˜, Á¤ÚÔ˘˜. °È·Ù’ Â›Ó·È ÂÎÏÂÎÙ‹ Ê˘Ï‹, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ AÚ›Ô˘˜. EÓ·˜ ÌÔÓ¿¯· ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ·. TÈ Â›Ó·È Ù¿¯· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜; Õ¯ÚËÛÙ·, ϤÂÈ, ÛÎÔ˘›‰È·!!! H Ì¿¯Ë Ù˘ K·ÚÔ‡Ù·˜ ¤ÁÈÓÂ. NÈο Ë ·ÓÙ·ÚÙÔÛ‡ÓË ÎÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÓÈ΋ıËηÓ. ¶ÏËÁÒıËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘˜. K·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂΉ›ÎËÛË Ó· ¿ÚÔ˘Ó. TËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. £· ο„Ô˘Ó ÙÔ ËÚˆÈÎfi ÎÈ fiÌÔÚÊÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. K·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ’ÚıÔ˘ÓÂ. ÕÏÏÔÈ „ËÏ¿ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ùfi Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi οو. ŒÚ¯ÔÓÙ·È · ÙË ‰ËÌÔÛÈ¿ Û·Ó ·ÛÙ·ÎÔ› ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ. ¢˘Ô Ù¿ÁÌ·Ù· Ì˯·ÓÔΛÓËÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ¿Óˆ Ì·˜, ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ Ó· Û›ÚÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ·ÂÚÔÏ¿Ó·! KÈ ÂÌÂȘ ÙÈ Ó’ ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ; ºÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÏÈ·ÓÔÙÔ‡ÊÂη; ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜; ŒÙÛÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ‡ÙË ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·›ÚÓÂÙ·È Ë ·fiÊ·ÛË Ó’ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÂÚËÌÒÓÂÙ·È... KÈ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜: ◊Ù·ÓÂ Ë Ì¤Ú· Ù’ A˚ °È·ÓÓÈÔ‡ ›ÎÔÛÈ ÂÓÓÈ¿ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ô˘ ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›

™YNEXEIA ™THN E¶OMENH ™E§I¢A

black cyan magenta yellow


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 10

™YNEXEIA A¶O ™E§. 1

ÙÔ ¿ÌÔÈÚÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ◊Ù·Ó TÚ›ÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙȘ 4 Ë ÒÚ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ̤ڷ ˙ÔÊÂÚ‹, ÌÈ· ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ T· ÊÏÔÁÔ‚fiÏ· ¿ÊıÔÓ·, Ù· ‚fiÏÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÛÛÈ·Ø ÌÈ· ¿ÛÚË ÛÎfiÓË Â‡ÊÏÂÎÙË, Ô˘ Ú›¯Ó·Ó ̘ ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È Î›ӷ Ï·Ì·‰È¿˙·ÓÂ Î·È Î·›ÁÔÓÙ·Ó Û· ‰¿‰Â˜. TÔ ‹Ú·Ó ·fiÊ·ÛË. EΉ›ÎËÛË ı· ¿ÚÔ˘Ó MË Ì›ÓÂÈ Û›ÙÈ ·›ڷ¯ÙÔ, ¤ÙÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·. N· ÙÔ ÍÂıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘ÓÂ, Ó· Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË. KÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ï·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘. E‡ÊÏÂÎÙ˜ ‡Ï˜ ·’ ÙË Ì¿, Ì·ÚÔ‡ÙÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ÌÈÛÙÔÏȤ˜ Î·È ÓÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ ÎÈ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈØ ÊˆÙÈ¿ Î·È ÍÂıÂ̤ÏȈ̷ Î·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ Î·È ÊÏfiÁÂ˜Ø Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· Î·È ÛÒÚÈ·ÛÌ· Î·È ÎfiÏ·ÛË Î·È ÊÚ›ÎË! TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·›ÁÂÙ·ÈØ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ¿ÂÈ... §·Ì¿‰È·Û·Ó Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜, ÙÚÈ˙Ô‚ÔÏÔ‡Ó Ù· ͇Ϸ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÛÎÂ¤˜, Á¤ÚÓÔ˘Ó ٷ Ì·ÏÎfiÓÈ·, Û¿˙Ô˘Ó ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·Ø Ù›ÔÙ· È· ‰Â ̤ÓÂÈ. AÎfiÌ· ÎÈ fiÏ· Ù· ÛÎÂ‡Ë ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·ÙÒÌ·Ù·, ÎÚ‚¿ÙÈ·, ηıÚ¤ÊÙ˜, ›Ó·Î˜, ηڤÎϘ Î·È ÙÚ·¤˙È·, ·Ú¿Í·ÓÂ Û·Ó Ù· ‰È·‰È¿Ø ÛÙ¿¯ÙË ÎÈ ·Ôη˝‰È·... K·È Ù’ ¿¯˘Ú· ÊÔ˘ÓÙÒÛ·Ó ̤۷ ÛÙȘ ·¯˘ÚÒÓ˜ ÎÈ ·ÏÒıË Á‡Úˆ Ë ÊˆÙÈ¿ ÎÈ fiÏ· Ù· ηٷ›ÓÂÈ. BÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ÎԯϿ˙Ô˘Ó. ŒÈ·ÛÂ Ë ÎfiÏ·ÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ Ë ÊÚ›ÎË Î·Ì·ÚÒÓÂÈ. M·‡ÚÔÈ Î·ÓÔ› ˘„ÒıËÎ·Ó „ËÏ¿ ˆ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, Ì·‡Ú· ¯·Ì¤ÚÈ· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ, Ô˘ ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ì˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜, ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜, Ô˘ ÙÚ‡ˆÛ·Ó ̘ ÛÙȘ ÛËÏȤ˜, Ë ÌfiÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ. TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·›ÁÂ-

Ù·È, ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ¿ÂÈ... M·‡ÚÈÛÂ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ·ÓÙ¿ÚÈ·ÛÂ, Ë Ï¿ÛË M‡ÚÈÛ ̷‡ÚË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÎÈ ·ÏÒıËΠÙÚÈÁ‡Úˆ. ¶¿Ó ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜, ÙÔ ‚ÈÔ˜, ·Ó Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì·˜... ™’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓÔ‡˜ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÎÈ ÂÁÒ, ·È‰› ÙÂÛÛ¤ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. KÈ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ‚fiÁÁÔ Î·È ÍÂÛ¿ KÈ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ KÈ ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ ıÚ‹ÓÔ Ô˘ ÙÚ˘¿, ÙÔ ÛÎÔ‡ÍÈÌÔ Ô˘ ÛÊ¿˙ÂÈ. BϤˆ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ó· Î˘Ï¿, ‚Ϥˆ ÙË ÊÚ›ÎË ·Î¤ÚÈ·, ‚Ϥˆ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÌÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ¤ÚȈ̷ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! EÓ· ·È‰› ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ. ¶Ô‡ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘; ¶Ò˜ Ó· Ù’ ·ÓÙ¤ÍÂÈ; TÈ Ó· ÂÈ; ¶Ò˜ Ó· ÛÙ·ı› ÔÏfiÚıÔ; KÈ fï˜ Û ı¤ÏÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÎÏËÚ¿ Ó’ ·ÓÙÈ·Ï‡ÂȘ Î·È Ó’ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÛ·È Í·Ó¿ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜! ŒÙÛÈ Í·Ó·ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ Ì·‡ÚÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ! TÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÛÂÌÓ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ˘ÂÚ›Ù·ÓÙ·È Á‡Ú˘ ÙÚÈÁ‡Úˆ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÎÈ ¤Ó· ÛÙfiÌ· Ô˘ ·ÚıÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó·¿ÓÙËÙÔ °IATI. KÈ ·ÔÚԇ̠ÎÈ ÂÌ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜: °È·Ù› ÁÈ·ÁÈ¿ XÔ˘ÛÈ¿‰·ÈÓ·, ÁÈ·Ù›, ¶Ô˘ÚÓÈ¿, M·Ú›· ÎÈ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ Ë Î·Ï‹ §·ÙÛÔ‡‰Ë E˘ı˘Ì›·, ÁÈ·Ù› Û·˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÂÛ¿˜; TÈ ÊÙ·›Í·Ù ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ·; KÈ ÂÛ‡ ·Ô‡, ÁÂÚÔ ·Ô‡, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰fiÔ˘ÏÂ, ÎÈ ÂÛ‡, £·Ó¿ÛË TÛ›Áη, B·ÛÈÏË ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Û·˜ ο„·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜; °È·Ù› Û·˜ ÍÂÎÔÈÏÈ¿Û·Ó; ¶ÔÈfi ¤ÁÎÏËÌ· ÂοӷÙÂ; ¶ÔÈfi ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ¿ Û·˜; M‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌ‹Û·ÙÂ, Ÿ¯È! EÛÂȘ ÛÙ·ı‹Î·Ù ÂΛ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜

ÂÚÈ̤ӷٷ ¶ÈÛÙ¤„·Ù ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. Ÿ¯È! ◊Ù·Ó ıÂÚÈ¿ ·Ó‹ÌÂÚ·. ¶ÈÛÙ¤„·Ù ˆ˜ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙·Ó ْ ·Ó‹ÌÔÚ· Ù· fi‰È· Û·˜, Ù· ¿ÛÚ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜, Ù· ÁËÚ·Ṳ̂ӷ Û·˜ ÎÔÚÌÈ¿. M· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶Ô‡ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ; ¶Ô‡ Ó· ÙË ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÔÈ Î‹Ú˘Î˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ «Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ» Ê·˘ÏÂ›Ê·˘ÏÔÈ, ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› ÙÔ˘ ° P¿È¯, ÔÈ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ E˜ E˜, ÔÈ Ì·‡ÚÔÈ ÁÎÂÛÙ·›Ù˜, ÔÈ Ï‡ÎÔÈ ÎÈ ·ÈÌÔ¯·Ú›˜; M· ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ¿ÁÈÔ ÙÔ‡ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ Î·È Ì‹Î·Ó Î·È ÙÔ Î¿„·Ó, Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ·ÏÏfiıÚËÛÎÔÈ, ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔÈ Û·Ó Ó¿ ’Ù·Ó. KÈ ·Ó Ú›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿ ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÌÏÔ, ı· ‰ÂÈ ÙË B›‚ÏÔ Ì ڈÁ̤˜ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï›ÂÈ. E›Ó·È Ë ÛÊÚ·Á›‰·, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ O‡ÓÓÔÈ Û·Ó ÂÚ¿Û·Ó. KÈ Â›Ó·È ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ˆ˜ ›ÛÙË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â! E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô £Âfi˜, ÌÔÚ› Î·È Û˘Á¯ˆÚ¿ÂÈ! °È·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜, ¿‰Èη Û·˜ ÛÎÔÙÒÛ·Ó. Ÿ¯È, ÂÛ›˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›Í·ÙÂ, ¿ÏÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊÙ·›¯Ù˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ’ÁÈÓ £Âfi˜ Î·È ÚÔÛ΢ÓȤٷÈ. ◊Ù·Ó Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ô ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ◊Ù·Ó ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ◊Ù·Ó Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÚ·Ó¿ ÎÈ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÙÚ¤ÏÏ·. ◊Ù·Ó Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ! ŸÌˆ˜ ÂÛ›˜ ÏËÚÒÛ·Ù Ì ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÎÈ ¿„˘¯· Ì›ӷÙ ÎÔÚÌÈ¿ ÂΛ ̘ ÛÙ· ÂÚÂÈÈ·... A˘Ù¿ Ù· ηÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚ›ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ›ÙËÏË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÙ ·È‰ÈÔ‡ ·ÎÔ‡ˆ ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ Ó’ ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ AıËÓ·›Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ K·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘, Ô˘ ÌÂ

ÙfiÛË Â˘ÛÙÔ¯›· ¤ÏÂÁÂ: «ŸÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÂÚ›È· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌfiÓÔ Ù· EÏÏËÓÈο ÂÎÏ‹ÙÔ˘Ó!» K·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ. TÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ڈ̷˚ο ÂÚ›È· ÙÔ˘ KÔÏÔÛÛ·›Ô˘, ÁÈ·Ù› ̤۷ ·’ ·˘Ùfi ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û·Ú·ÎÙÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È Ô ıÚ‹ÓÔ˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ, Ô˘ ηٷÛ·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·, ÁÈ· Ó· „˘¯·ÁˆÁËıÔ‡Ó ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, ÔÈ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ú·›ÙÔÚ˜. TÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚ›È· Ù˘ XÈÚÔ̷ۛ Î·È ÙÔ˘ N·ÁηۿÎÈ, ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·›ı·ÓË ˘ÂÚÔ„›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ÈÔ „ËÏ¿ ÎÈ ·fi ÙÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ Ù˘ ¤ÎÚË͢, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·. TÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÂÚ›È· ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ıÌÂÓË ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiÙ·Ó ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ «‚fî˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜», Ù¿¯· ÁÈ· Ó· ÙÈı·Û‡ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ı·Ú¯Ô MÈÏfiÛ‚ÈÙ˜. TÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÚ›È· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ IÚ¿Î, ÁÈ·Ù› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ „¢ÙÈ¿, ÙËÓ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙËÓ ·ÏÈ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ Ù¿¯· ÁÈ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÁÈ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ «ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È» ¤ÍˆıÂÓ, ÂÓÒ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤È ÙË Ìfi¯· ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ô˘ ΤډԢ˜ Î·È Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. TÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ Ù¿¯· Û‹ÌÂÚ· (17-8-08) ÁÈ· Ù· ÂÚ›È· Ù˘ OÛÂÙ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜; £· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË: TÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÏËıÂÈ·! KÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ù· ÂÚ›È· Ù· ÂÏÏËÓÈο Ï¿ÌÔ˘Ó Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó. ™ÂÏ·Á›˙Ô˘Ó ¤Ó· ʈ˜ ·Ó¤ÛÂÚÔ. P›ÍÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· ÓÔÂÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÂÚ›È· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. EΛ ¤Ó· ʈ˜ ·Ó¤ÛÂÚÔ ÈÚȉ›˙ÂÈ ÎÈ ¤Ó·˜ AfiÏψӷ˜ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ï·Ô‡˜ ·fi Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ OÈÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÂÚ›È· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. KÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· Ô ºÔ›‚Ô˜ Ó·fiÓ KÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂÈ È· Ë Ì¿ÓÙÈÛÛ· ‰¿ÊÓËÓ KÈ ·˜ ¤Û‚ËÛÂ Î·È ¯¿-

™E¶TEMBPIO™ 2008

ıËΠÙÔ Ï¿ÏÔÓ ‡‰ˆÚ. E›Ó·È fï˜ ÂΛ Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ Ù˘ °Ë˜! E›Ó·È fï˜ ÂΛ Ë ¢ÂÏÊÈ΋ ȉ¤· Î·È Ë ¢ÂÏÊÈ΋ AÌÊÈÎÙ˘ÔÓ›·. E›Ó·È ÂΛ Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. E›Ó·È ÂΛ Ô HÓ›Ô¯Ô˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì·. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ËÓ›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ ™Ê›ÁÁ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘. M·˜ ϤÂÈ Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ‰ËÏ·‰‹: ÕÓıÚˆÂ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· Í·Ó·‚ÚÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. E¿Ó Ú·ÛÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi ηı·Ú¿ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi. E¿Ó ·ÔıËÚÈÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ۇÁ¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔÓ Î¿ÓÂȘ Ó· ·ÔÓ¤ÂÈ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ·ÓıÚˆÈ¿. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ·›ÓÈÁÌ· Ù˘ ™Ê›ÁÁ·˜. O ÕÓıÚˆÔ˜! KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÂÚ›È· ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. TÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÚ›È¿ Ì·˜. ™ÙËÓ BÂÚÁ›Ó·, ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, ÛÙȘ MË΋Ó˜, ÛÙËÓ EÏÂ˘Û›Ó· Î·È ·ÓÙÔ‡. K·È ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Ó·fi˜ Ù˘ AıËÓ¿˜, Ô ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓË· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ¤Ó· ‰›‰·ÁÌ· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜, ÌÈ· ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ËÁ‹ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÛÔÊ›·˜. K·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ Ì·˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· ̤۷ ·fi Ù· ÂÚ›È· Î·È ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ÙÔ˘. °È·Ù› „˘¯ÔÚ·Á›, Ì· ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ, ¤Î·„Â Ë ÊˆÙÈ¿ Ù· Û›ÙÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Î·„ fï˜ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ¤Î·„ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ‰ÂÓ ¤Î·„ ÙÔÓ fiıÔ ÁÈ· ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿, ¤Î·„Â Ë ÊˆÙÈ¿ Ù· ·Á·ı¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ¤Î·„’ Ô̈˜ ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ηډȿ˜, ‰ÂÓ ¤Î·„ ÙËÓ fiÔÈ· ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜. X¿ÛÎÔ˘Ó Î·Ù¿Ì·˘Ú· ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ· Î·È ��ÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú·, ˘„ÒıËÎ·Ó Î·Ù¿Ì·˘ÚÔÈ Î·ÓÔ› ˆ˜ Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·, Ì· ‰ÂÓ ·Ì·‡ÚˆÛ·Ó Ù· ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· –ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜–, ÙÔ˘˜ ÂÌÚËÛÙ¤˜ ·Ì·˘ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÊÚÔÓ˜, Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó Ì ÙÔ Î·-

Ù¿Ì·˘ÚÔ Ù˘ ÂÓÔ¯‹˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·. O οı ̷˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Û·Ó Á‡ÚÈÛÂ Î·È ‚ڋΠÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ η̤ÓÔ, ¤ÛÊÈÍ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÎÈ ·Ó·ÛÎÔ˘ÌÒıËÎÂ. ŒÎ·Ì ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛÂ. ¶¤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÙÚ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ٷ Ì¿˙· ·’ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘. ¶¤ÙÚ· ÙËÓ ¤ÙÚ· Ì¿˙„ ¿ÏÏÔ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Û›ÙÈ. ¶Ï¿ıÂÈ Î·È Ï¿ıÂÈ ÙÔÓ ËÏfi, ˙˘Á›˙ÂÈ Ù’ ·ÁΈӿÚÈ Î·È Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ·ÏÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯Ù›˙ÂÈ Û›ÙÈ. KÈ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙË ¯·Ú¿ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ì ȉÚÒÙ· ÔÏÂÌ¿ ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰›˙ÂÈ. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÂÌÓfi ÌÓËÌfiÛ˘Ófi Ì·˜ η Ì ÙÔ Û‚·ÛÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, ÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÙÈÌԇ̠ÙȘ „˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜. TÈÌԇ̠·ÎfiÌ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â¤˙ËÛ·Ó Î·È ¿Ï„·Ó ÛÎÏËÚ¿ Ì οı ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ· Î·È ¤Ù˘¯·Ó Ó· Í·Ó·ıÂÌÂÏÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ Ì·˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ. TÈÌԇ̠·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÛÙ· ͤӷ, Ì· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û· Ê˘Ï·¯Ùfi ̘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜! ŸÛÔÈ ¤Ú·Í·Ó ÙÔ Î·Îfi, ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ϤÌÂ. M· ıˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÛˆÛÙfi ÙÔ ¯ı˜ Ó· ÌÂÏÂÙ¿Ì ÎÈ fiÛ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ˙ˆ‹ Ó· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ’Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÈÔ Î·Ïfi ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÙË ·ÙÚ›‰·, (·ÚÂ‹˜ ‰È·ÎÔ‹) ·ÊÔ‡ Ë EÏÏ¿‰· Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â ¯¿ÓÂÙ·È ÔÙ¤ Ù˘, ηıÒ˜ Ì·˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ÔÈËÙ‹˜: «¢ÂÓ ¯¿ıËΘ, Ì· ÎÈ Ô‡Ù ı· ¯·ı›˜. KÈ ·˜ ¤ÚıÔ˘Ó ¿ÏÈ ¶¤ÚÛ˜ Î·È §·Ù›ÓÔÈ. ¢ÂÓ Â›Û·È Î¿ÛÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÙËı›˜. E›Û·È ÙÔ ºø™, EÏÏ¿‰·, Ô˘ ‰ÂÓ Û‚‹ÓÂÈ!». E˘¯·ÚÈÛÙÒ Aı·Ó. ¢. BÂÏ›·˜ K·ıËÁËÙ‹˜


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E¶TEMBPIO™ 2008

™E§I¢A 11

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜ ÁÈ· ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ∞Ó·‚·ı̛ۈ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∆·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ¶ÔÏÈÙ›· Ô˘‰¤Ó ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤Ú·Í ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÂÏ¿ÛÂˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙˆÎËÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ Ù˘ ÚÒËÓ ∂·Ú¯›·˜ ¢ˆÚ›‰Ô˜ Ô˘ ηÙÂÛÙÚ¿ÊËÛ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÔÏÏÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi. ∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ·, ηٿ Î‡Ú›Ô ÏfiÁÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·ÍÈÓÔÌËıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ·) ¢È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ §ÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ÏfiÁˆ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ˜ ÙˆÓ Î·ÙˆÎËÌ¤ÓˆÓ ÙfiˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ‚) ŒÏÏÂÈ„Ë ÚÔÔÙÈ΋˜ ÂÍÂϛ͈˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ηٿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰›‰ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÂχıÂÚ˘ ‰Ú¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Î·È fi¯È Û ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ ‹ ˘·ÏÏËÏÔÔ›ËÛË.

Á) ŒÏÏÂÈ„Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ·Ó·ه͈˜, ·ÓÙ› ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÎÚÒÓ ¤ˆ˜ ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ‰) ™ÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ˘fi ÙÔ˘ ‰È¤ÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ ∂À¢∞¶. ¶·Ú¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, Ô˘‰¤Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÓ Ì¤ÙÚÔÓ ÂÏ‹ÊıË ˘fi Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ˘ÔÛÙËڛ͈˜, ˘fi Ù·˜ ÛËÌÂÚÈÓ¿˜ ÛuÓı‹Î·˜, Ù˘ ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ Î·È ·Ó·ه͈˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰È·‚ÈÔ‡ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘, ηÙԛΈÓ. ∂›Ó·È ·Ó·Áη›· ÏÔÈfiÓ Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ºÔÚ¤· ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛÒÔ˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÏÏ/ÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÛÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È Û¯¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó.

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓ/ÓÔ˜ TÛ›Áη˜, ¢ÈÏ. M˯·ÓÈÎfi˜-MÂÏÂÙËÙ‹˜ ™‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∞™∆I∫∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ ª∏ ∫∂ƒ¢O™∫O¶π∫OÀ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒ∞, ˘fi‰ÂÈÁÌ· ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› Î·È Ì οÔȘ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∞ª∂™Oπ ™∫O¶Oπ ∆∏™ ∂∆∞πƒ∂π∞™ 1. ∏ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. O ηıÔÚÈÛÌfi˜ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ -fiˆ˜ Ë Â˙ÔÔÚ›·, Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛË, ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ë ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·, Ë ·ÓÂÌÔÙ¤ÚËÛË, ÙÔ jeeping, Î.Ï.- ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ , ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ, ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∏ ÌÂϤÙË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË, fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÙˆÓ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌˆÓ Î·È

ÂÈÛΤ„ÈÌˆÓ ÙfiˆÓ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∏ ÌÂϤÙË Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. 2. ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ Î·È ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜, Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂÊÈÎÙÒÓ Î·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. 3. ∏ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ‚·ÛÈο ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Î·È Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ı¤ÛˆÓ, ȉÂÒÓ Î·È ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜. ª∞∫ƒO¶ƒO£∂™ª∂™ ∂¶π¢πø•∂π™ ∏ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ Ù˘, ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∆ ƒ O ¶ O ™ §∂I∆OÀƒ°È∞™ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ: ·. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ O∆∞, Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ¢ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ∆Ô̤·, ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ¤ÚÁˆÓ, Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ‚. ªÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ȉڇ̷ٷ, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ȉȈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· χÛÂˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û‡ÓÙ·Í˘ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ. Á. ªÂ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË

ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘Ó‰ڛˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ‰. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË Î¿ı ۇÁ¯ÚÔÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. Â. ªÂ οı ¿ÏÏÔ ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ™∫O¶O™ ∆∏™ ¶ ∞ ƒ O À ™ ∏ ™ ¶ƒO™∫§∏™∂ø™ ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-ÛÂÈ ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ™À§§O°ø¡, ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆πø¡ Î·È ÁÂÓÈο fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ¶ÚfiÛÎÏËÛË ·˘Ù‹, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÒ˜ ÙˆÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‹ Ê˘ÛÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (ˆ˜ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ), ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

∫‡ÚÈ· ÛËÌ›· ÔÌÈÏ›·˜ ∫. ∆Û›Áη ÛÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ "H °ÎÈÒÓ·" Ù˘ 06/06/07 ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È: 1. ∏ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ˙‡ÍË £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘ ̤ۈ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ §ÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘µÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜. ∞. O‰È΋ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· [™¯. (1)] ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ó· ·ԂϤÔ˘Ó ·) ™ÙËÓ ‡·ÚÍË, ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È Â·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ‚) ™ÙËÓ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Î·ÙÔ›ÎˆÓ Á) ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ‰) ™ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Â) ™ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÂÈÙÔ›ˆÓ fiÚˆÓ ÛÙ) ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÍ·ÚıÚÒÛˆ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ·) ªÂ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. ‚) ªÂ ÙËÓ ÌÂϤÙË ‚ÂÏÙÈÒÛˆ˜ Ù˘ ¯·Ú¿ÍÂÒ˜ ÙˆÓ. Á) ªÂ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈο Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È fi¯È Ó· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È. ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: ∂ÊfiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÓÙËÚ‹-

Ûˆ˜ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∆·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÚÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Î·È ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (1), ı· ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÛÙ¤„Ë ÙÔ˘˜ Ó· ηٷÛ΢·ÛıÔ‡Ó Û˘Ó‰ÂÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ô‰ÒÓ ÚÔ˜ ÌÂÁ›ÛÙË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, Û˘ÓÙÔ̇ÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·. µ. O¢π∫O™ ∞•O¡∞™ [™¯. (2) (3)] °È· Ó· ·Ó·˙ˆ˘Úˆı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·ÚÙËÚ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ˙‡ÍË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ O‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ§·Ì›·˜, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, Ì ÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ ·ÊÂÓfi˜, ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘, Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·) ¡· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÁˆÓ›ˆ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÈ Ù· ÙÔÈο Ô‰Èο ‰›ÎÙ˘· ¿Û˘ ʇÛˆ˜. ‚) ∆ËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™ÙÂÓÔ‡ Î·È ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ∫fiÎÎÈÓÔ˘. Á) ¡· ·ÍÈÔÔÈ���ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘. ‰) ¡· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÂÈ ‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Â) ¡· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ Â‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙ· ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Î·È §·Ì›·˜. ÛÙ) ¡· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Â›Û˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù‡-

ı˘ÓÛË Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏË ϤÔÓ ÚÔÛ¤Ï·ÛË ÚÔ˜ ÙËÓ §·Ì›· Î·È ÙËÓ ¡·‡·ÎÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™·Ó ÚfiÛıÂÙË ·ÈÙ›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Ûˆ˜ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÔÈ: ·) ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¯ÈÏÈÔÌÂÙÚÈ΋˜ ·fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ §·Ì›·˜-¡·˘¿ÎÙÔ˘¶·ÙÚÒÓ. ‚) ∞ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ O‰Ô‡ §·Ì›·˜ - ∞ıËÓÒÓ - µ. ·ÎÙ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ·fi ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ª·Î‰ÔÓ›·, £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· Î·È ¢˘ÙÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. Á) ∞ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ (Î·È Î·Ù' ÂÍÔ¯‹Ó ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜) Ô‰Ô‡ lÙ¤·˜¡·˘¿ÎÙÔ˘ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘ÍË̤Ó˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜. ‰) ∏ ÓÂÎÚ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ "¢ˆÚÈ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘", ÚÈÓ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÛÙÔ 130 ¶·Ó‰ˆÚÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1987, ·Ó¤ıÂÛ Û Ù¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ë ›‰È· ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ì ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ·) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÎÏ›ÛÂˆÓ Ù˘ Ô‰Ô‡ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ 6-7%. ‚) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·Ì˘ÏfiÙËÙ·˜ ÛÙÚÔ-

ÊÒÓ 200-300 ̤ÙÚˆÓ. Á) ¢È¤Ï¢ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ·fi ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 1.000 ̤ÙÚ·. ‰) ¢È¤Ï¢ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Î·È fi‰Â˘Û‹ Ù˘, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘Ù‹˜. Â) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ¢¯ÂÚÔ‡˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ¢ˆÚ›‰·˜ Ì ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î·È ÛÙ) ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙÔ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. °. ¢À¡∞∆∂™ §À™∂π™ O ¿ÍÔÓ·˜ ·˘Ùfi˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ ™Î·ÌÓfi˜ - ™ÎÏ‹ıÚÔµÚ‡˙˜ - ™ÙÚÒÌË - ™˘ÎÈ¿ - §Â˘Î·‰›ÙÈ - °¤Ê˘Ú· ªfiÚÓÔ˘ οوıÂÓ ∆ÚȂȉ›Ô˘ - ∫¿ÏÏÈÔºÚ¿ÁÌ· ‹ÙÔ ˘ÏÔÔlË̤ÓÔ˜ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÔÙÚÂÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Û ·ÚÈ· ÛËÌ›·, fiˆ˜ ¶.¯. Ô‰ÈΤ˜ ÛÙÂÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ™˘ÎÈ¿, §Â˘Î·‰›ÙÈ Î·È §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÂÊ˘ÚÒÓ ™ÙÂÓÔ‡ ªfiÚÓÔ˘ Î·È ÔÙ·ÌÔ‡ ∫fiÎÎÈÓÔ˘, ÛÙȘ ·Ï·È¤˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ [™¯. (1 )]. ∞¶OÃ∂∆∂À™∏ §Àª∞∆ø¡ ∫∞π BIO§O°lKO™ ∫∞£∞ƒπ™ªO™ [™¯. (4)] ∏ ‡·ÚÍË ‰Âο‰ˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ÏÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∆·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· [™¯.(4)] ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Â˘Ú›·˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Â͢ÁÈ¿ÓÛˆ˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜

Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÛˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÚÂÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔÓ ∆·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·, ˆ˜ fiÛÈÌÔ. ∆· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·Ù¿ ÙËÓ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Ûˆ˜, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ·) ∆· χ̷ٷ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ‚) ∂Âȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Ô›ÌÓÈ· ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ Î·È ‚ÔÔÂȉÒÓ Ô˘ ÛÙ·‚Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÌfiÓÈÌ· ‹ ·ÚÔ‰Èο, ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ï‡Ì·Ù· Î·È ÂȉÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜. Á) ø˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› Ô ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ. ‰) ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ·ÁˆÁÒÓ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ï‡Ì·Ù· Î·È ˘‰ÚÔÚÚÔÒÓ, ÂÂȉ‹ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯·›·˜ ‚Ï¿‚˘, ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚfi ı· ÌÔÏ˘Óı› ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·. Â) O ·ÁˆÁfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯ÂÙ¢ı› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ÏÂοÓ˘. ÛÙ) ∆· ÛÙÂÚ¿ ηٿÏÔÈ· Â›Û˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Ì ÎÏÂÈÛÙ¿ Ô¯‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔÚÚ›mÔÓÙ·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ·ÔÚÚÔ‹˜. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ›ÌÂı· Ù˘ ÁÓÒÌ˘ fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fi¯È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰È-

™YNEXEIA ™E§. 15


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 12

IOYNIO™ 2008

TO ¶ANH°YPI TOY XøPIOY MA™ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, fiÔ˘ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‚·ıÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. K·ı·Ú¿ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ˜ ηÈÚfi˜, ÌÈ· ·ÓÛ¤ÏËÓÔ Ô˘ ·Ó·ÛٿوÓ ÙÔ˘˜ ¢·›ÛıËÙÔ˘˜, Î·È Ì ηٿÌÂÛÙË ÙËÓ Ï·Ù›· B·ıÈ¿˜ ÍÂΛӷÁ Ì ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔÈ-

ˆÓÔ‡˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. H ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ηı·Ú¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÙÔ «·Ë‰fiÓÈ Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘», Ë ™ÔÊ›· KÔÏÏËÙ‹ÚË Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÎfiÚ·Á ı‡ÌÈÛ˜ ·’ Ù· ·ÏÈ¿. KÔÛÌÔÏËÌ̇ڷ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. M·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·- TÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÍÂÎÈÓ¿ ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ÓÔ- ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ.

O ™YN¢E™MO™ TOY™ EYXAPI™TEI °IA THN ¶PO™ºOPA TOY™ OÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ¤Ú· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ÛËÌ›ˆÓ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó –¿‰ÔÏ·– Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi ηډ›·˜, ÙËÓ ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È ¿ÓÙ· Â͢ËÚÂÙÈ΋ Zˆ‹ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ӗ ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ˘¤Ú ·Ó··‡Ûˆ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Ó·˙ÈÛÙÈ΋˜ ıËÚȈ‰›·˜. O ™¿Î˘ Ô Z¤ÎÈÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ 18 ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó –ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ӗ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜ (§Â˘Î·‰›ÙÈ). O ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «A™E§HNO™» Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÊÈÏÔͤÓËÛ –ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚ¿Ӗ ÙÔ˘˜ 18 ·ıÏËÙ¤˜ ÁÈ· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ (·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·). E›Û˘ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ AÁÔÚ¿. T· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·: AÊÔ› TÛÈ¿ÓÙ·, ™‡ÚÔ˜ Î·È M·Ú›· KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·, K. Î·È A. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, AÊÔ› KÚÈΤϷ, ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¶¤ÙÚÔ˘, ÙÔ §¿ÎË ¶··-

ı·Ó·Û›Ô˘, ÙËÓ E˘ı˘Ì›· KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·, ÙËÓ AÚÁ˘ÚԇϷ KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·, ÙÔÓ XÚ‹ÛÙÔ ¢ÚfiÛÔ, ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Vodaphone (Î. B·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ). T· ‰ÒÚ· ‹Û·Ó ÙÔÈο ΢ڛˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· N›ÎÔ B·Ú‰·‚¿ Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÔχÙÈÌ· ‰ÒÚ· ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. E›Û˘ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ NOUS B·ÁÁ¤ÏË KÔÙÔÓÈ¿ ÁÈ· Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰ÒÚ· (·Ó‰ÚÈο ›‰Ë) Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. TË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÎÔ˘ÚÙÈÓÒÓ ÙˆÓ AÊÒÓ KÈÓÙÒÓË, ÙÔÓ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙË È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ «AÚ¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·» ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÌÈ·˜ ‚Ú·‰È¿˜ ÛÙÔÓ Ù˘¯ÂÚfi ÙÔ˘ §·¯ÓÔ‡, ÙÔÓ ·Á·ËÙfi §È‰ˆÚÈÎÈÒÙË T¿ÎË K·Ï·ÙÛ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤ÓÙ ÂÈÎfiÓˆÓ (·ÁÈÔÁڷʛ˜) ÛÙË §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ AÁÔÚ¿, ÙÔÓ £‡ÌÈÔ K¿ÁηÏÔ (‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ· ›‰Ë), Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ AÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ TԇϷ §·‚›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ù˘. N· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó.

T¤ÏÔ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ §·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˘ AÁÔÚ¿˜. OÊÂÈÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. KÔ˘ÏԇϷ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÙË ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. K. YÊ·ÓÙ‹ (‰È¿ıÂÛË Ï·Ù›·˜, ηٷÛ΢‹ ÛÎËÓ‹˜, ‰È¿ıÂÛË Ù¯ÓÈÎÔ‡ Î.Ï.). ¶ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙ· Ó¤· ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ §È‰ˆÚÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Î·È ÔÏ˘ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Ï‚¤ÓÙÈÎË ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Â›Û˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ıfiÚ˘‚Ë Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· η ™ÙÂÊ·Ó›· ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘. ÕÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ T.™. Î. M¿ÌË ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏË. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÙÔ˘, Ë Î¿ÌÂÚ· Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹ ··ı·Ó¿ÙÈ˙·Ó «·¯fiÚÙ·Á·» ÙȘ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. OÈ Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÓÔ‡˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜, Ô˘ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡.

KIN. 6945 557107

ñ ME§ETE™ ñ E¶IB§EæEI™ ñ KATA™KEYE™ ñ OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ñ TO¶O°PAºIKA ñ EKTIMH™EI™ ñ ANA¶A§AIø™EI™ ñ ENI™XY™EI™ - E¶I™KEYE™ TOIXO¶OIIA™ & ™KYPO¢EMATO™ ñ PHTENE™EI™ ñ T™IMENTENE™EI™ ñ AMMOBO§E™ ñ Y§IKA OIKO¢OMøN ñ A¢PANH Y§IKA ñ ¶APA™KEYH ™KYPO¢EMATO™ ñ XøMATOYP°IKE™ EP°A™IE™

black cyan magenta yellow

̿گ˘ Î. N›ÎÔ˜ ºÔ˘Û¤Î˘, Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. º¿ÎÔ˜, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ˆÚÈΛԢ Î. °. KÔ˘ÏԇϷ˜, Ô Ù. ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. XÚ. ¶ÚˆÙfi··˜, Ô Ù. Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ E.™. Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢.A. Î. K. §È¿˘, Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ T‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶A™OK Î. M·Ú›· K·Ú·ÎÏÈÔ‡ÌË, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ,ÔÈ N. ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î.Î. TÛ¿Ú·˜, ¶··ÏÂ͛Ԣ, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ T.™. §È‰ˆÚÈÎÈÔ˘ Î. Iˆ. M¤Ú˘, Ô Ù. ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ Î. K¿ÚÌ·˜, Ô Î. ¶›Ù·˜, Ô Á.Á. NÔÌ. EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È Â›Ù. M¤ÏÔ˜ ¶.E. ™Ù. EÏÏ¿‰Ô˜ Î. N›ÎÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ AÌ˘Á‰·ÏÈ¿˜ Î. A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ¶ÂÓÙ¿ÔÏ˘ Î. Iˆ. TÛ·Ì¿˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶. ™ ˘ Ï Ï fi Á Ô ˘

BÚ·˝Ï·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌ. Eȯ›ÚËÛ˘ Î. X. K·Ú·Ì›Ó˘, Ô Ù. Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Î. °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ŒÊË M·Ó¤Ù·, Ô ‰/ÓÙ‹˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î. TÛ·‚›ÎÔ˜. TËÓ ÂÔ̤ÓË Ë̤ڷ K˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ Ë Ï·˚΋ ‚Ú·‰È¿ ›¯Â ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÚÒÌ· Î·È Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. TÔ §·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «EN ¶§ø» ¿ÚÂÛ ¿Ú· Ôχ Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔ ÙÔ Î¤ÊÈ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. H ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ› ›¯·Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ÂÈÙ˘¯›· Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÁϤÓÙËÛÂ Î·È ÍÂÊ¿ÓÙˆÛ ¤ˆ˜ ÙÔ ÚÒ›. ñ °È· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÙÔ˘˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ ·fiÏ˘Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ȉȷ›ÙÂÚ·.

OI «AMEPIKANOI» §I¢øPIKIøTE™ ™TH °ENETEIPA K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·È Í·Ó·ÛÌ›ÁÔ˘Ó ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ô˘ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. H ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. •·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì ¿ÛÚ· Ì·ÏÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó Ï‡Ë ÁÈ· ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙË ˙ˆ‹. ¢È·ÎÚ›Ó·Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÒÓÙ·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È Ó· ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ·¯fiÚÙ·Á· ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·˜. T·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ô T¿ÛÛÔ˜ MÔ‚È¿ÙÛ˘ ηıÒ˜ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ¶¤ÙÚÔ˘. O KÒÛÙ·˜ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÚË Î·È ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ BÚ·˙ÈÏ›· (·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈfi˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ È¿). H M·Ú›· °. ¶¤ÙÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ÙfiÔ Î·È ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı›. O ·ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù·Íȿگ˘ A. KˆÛÙÔ·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ô KÒÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÙÛÒÓ˘, Ë M¿Úˆ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ ¶ÂÙ·Ï¿, Ô T¿Î˘ ¶Ô˘ÚÓÈ¿˜ ·’ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÎÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÏÈ¿ÓÔ˜. EÏ›˙ˆ Ó· ÌËÓ Í¤¯·Û· οÔÈÔÓ. °Ï¤ÓÙËÛ·Ó, ¯fiÚ„·Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ Ó¤Ô §È‰ˆÚ›ÎÈ. TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E¶TEMBPIO™ 2008

OI A£§HTE™ ¶OY E§ABAN MEPO™ ™TON «¢POMO £Y™IA™» MA™ E™TEI§AN TI™ £AYMA™IE™ ENTY¶ø™EI™ TOY™ A¶O TON TO¶O MA™ ™ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÙË ÌÈÎÚ‹ «¢ˆÚÈ΋ ∂Ï‚ÂÙ›·», ÂΛ ÛÙ· ÚÈ˙¿ Ù˘ ·Û¤ÏËÓ˘ °ÎÈÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô «¢ÚfiÌÔ˜ £˘Û›·˜» Ì‹ÎÔ˘˜ 8400Ì. O ·ÁÒÓ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· 15Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ « ∏ °∫πø¡∞» Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ·fi ÙÔ Î·Ï·›ÛıËÙÔ, ȉÈfi¯ÂÈÚ· ηÏÏÈÁÚ·ÊÈο ÁÚ·Ì̤ÓÔ Î·È Ù˘Èο ηı‘ fiÏ· ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ, µÚ·‚Â›Ô (‰›ψ̷) ÔÈfiÙËÙ·˜ ·‡ÚÔ˘, Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜. «… ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ «¢ÚfiÌÔ £˘Û›·˜» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ηٿ ÙËÓ ˘ÚfiÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ 29-8-1944 ·fi Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜». ¶Ôχ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÛÙ· ·Ó‹Û˘¯· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ÙfiÔ˜ Â‰Ò ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ Î·È ‹Ù·Ó ηٷʇÁÈÔ Î·È ÙÔ «ÎÏ·Ú›» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È ÎÏÂÊÙÔ-·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ (¢È¿ÎÔ˜, ™È·Ê¿Î·˜ Î.·.). ŒÁÚ·„·Ó ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ Â‰Ò ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ͤÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, ™ÙÚ¿‚ˆÓ, ¶·˘Û·Ó›·˜. µÔ‡È˙·Ó οÔÙ fiϘ ÔÈ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È ÔÈ ÚÔ‡Á˜ ·fi Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∆ÒÚ· ÏÈÁfiÛÙ„·Ó Ù· ÎÔ¿‰È·, ¿‰ÂÈ·Û·Ó Î·È Ú‹Ì·Í·Ó Ù· ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ·. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 3 ÒÚ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÚÔ‡Ù˜ (˘„ÔÌ. 1040Ì.) Î·È ‰ÂÓ Â›‰·Ì ¿ÓıÚˆÔ! ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì fï˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ·ÎÚÔÏÈıÈ¿ ÛÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¤ÙÚÈÓÔ Û¯ÔÏÂÈfi ÙÔ˘: ∂Ó ¤ÙÂÈ 1866. •ËÌÂÚÒÌ·Ù· Ì·˜ ηÏÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· οو ·fi ÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ˘ÂڷȈÓfi‚ÈÔ Ï¿Ù·Ófi Ù˘, ‰‡Ô Úfiı˘Ì·, ηÏÔÛ˘Ó¿Ù· Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ·‰¤ÚÊÈ· Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ∂·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ì·˜, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Ÿˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ∆Ô‡ÙË Ë Ì¤Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·. Œ‰ÂȯÓ ӷ

Â›Ó·È ÁÈÔÚÙÈÓ‹. Ÿˆ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ›¯Â ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ÙÚ·¯·ÓfiÈÙ·˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÍÂÊ¿Óو̷ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÁÓ‹ÛÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ê˘ÛÈο, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ¿ÏψÛÙÂ, ‹Û·Ó ·ÚfiÓÙ· fiÏ· Ù· Ù’ ·Ë‰fiÓÈ· Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Ì ٷ ÎÏ·Ú›Ó· ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÓ ¯ˆÚÒ «·ÚËÁÔÚÔ‡Û·Ó» Î·È ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ ÙËÓ ÎÔÛÌÔı·Ï·ÛÛÈ¿... ∫·ıÒ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â ÛοÛÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ·’ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ∞Ë-§È¿, Ë ÂÎΛÓËÛË ‰fiıËΠÛÙȘ 11:30 ·fi ÙÔ Î·ÏԉȷÙËÚË̤ÓÔ ÍˆÎÏ‹ÛÈ Ù˘ À··ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ §Â˘Î·‰›ÙÈ (˘„ÔÌ.520Ì). ª¿ÏÈÛÙ· Û’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Â›¯·Ó Ì·˙¢Ù› ÔÈ Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. ∞ÏÏÈÒÙÈÎË ÏÔÈfiÓ ÂÎΛÓËÛË, ˘fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÏ·Ú›ÓˆÓ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ ηÌ¿Ó·˜! ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì‹ÎÔ˘˜ 8400Ì. Â›Ó·È ·ÛÊ¿ÏÙÈÓË Î·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ÂӉȤÊÂÚÂ, ÙÔ ÚÒÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚfi Ù˘ Â›Ó·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi (-3%) Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Â›Ó·È ·ÓËÊÔÚÈο Ì ̤ÛÔ 4% ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 5 ¯ÏÌ. (ÌÂÁ.˘„ÔÌ. 632Ì) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙËÊÔÚÈο Ì ÌÂÁ.-4,6% ÛÙÔ 6 ¯ÏÌ. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂΛÓËÛ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ £ˆÌ¿˜ °È·ÓÓÔ˘Û¿˜ Î·È Ô µÏ¿Û˘ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ∞‰¿Ì, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÂÏÈο ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó Ì·˙› ÔÈ 2 ÚÒÙÔÈ Ì 35_ Î·È Ì ¯ÚfiÓÔ 45_ Ô ÙÚ›ÙÔ˜. ™ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÚÒÙË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ë ¶·Ó·ÁÈÒÙ· º˘Ù›ÏË, Ì ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ¡ÂÎÙ·Ú›· ∫Ï¿‰Ë. ∆ËÓ ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤ÎÏÂÈÛ ›Ûˆ˜ Ì ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ϤÔÓ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì·,

Ô 2¯ÚÔÓÔ˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Ô˘ ̘ ÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘, ÌË ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ È›Ï· ÙÔ˘, ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Ì ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·. ª·Ú›· º·Ú¿ÓÙÔ˘ Î·È ÂΛÓË Ó· ÂÈÓ·È, ˆ˜ Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ, 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÒÚ· ̘ ÙË Î·Ï‹ (ÏÔÁÈÎfi ›ӷÈ) ¯·Ú¿. ™ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ì·˜ ÂΛ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÊÔÚÈ¿ Ì ÙȘ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜ Î·È ÙȘ ÔÙ›ÛÙÚ˜ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì·˜ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ηıÒ˜ ÙÚ¤¯·Ì Ì fiÚÂÍË ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, Ôχ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛΤ„ÂȘ. ÿÛˆ˜ Ó· ÊÙ¿Û·ÓÂ Î·È Ó· ÂÚ¿Û·Ó ̤۷ ·’ ÙÔ ÌËÏ›ÁÁÈ Ì·˜! ŒÂÛÂ Ë ÚÒÙË Â›‰ËÛË. ¶ÚÈÓ ·fi 2 ̤Ú˜ ÏÔÁÔ‰fiıËÎÂ Ô Û˘Ó·ıÏËÙ‹˜ Ì·˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÛÙÂÊ·Óˆı›. ¡· Â›Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi ¯·Ú¿; ª¿ÏÈÛÙ· ›ӷÈ! ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ ÙÔ Ú·Ó¤˜ Î·È ·ÓÙÈÚ·Ó¤˜ Ù˘ fi¯ı˘ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Ì·˜ ¤‚·˙Â, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·È ÌË, Û ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó¿Ì· Ì·˜ ÙÚfiÌ·˙Â, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË. ¡· Î·È ÙÔ Î·Îfi Ì·ÓÙ¿ÙÔ! ◊Ù·Ó ¿Ó˘‰ÚÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ! ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Ë ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÂÛ 80 Ì 100 ̤ÙÚ· οو. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÂȉÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηϋ Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‚Ϥ·ÌÂ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ‚Áԇ̠·Ó·ÏËı›˜ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ì·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÂÙÂ; ¶Ò˜ Ù¿¯· Ó· Û·˜ ÙÔ ԇ̠ÈÔ ÎfiÛÌÈ·; ª˘ÚÈÛًηÌ (‚ϤÔÓÙ·˜) ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È! ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ , fiˆ˜ ·Ú¯Èο ·ÎÔ‡ÛÙËΠӷ ϤÓ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ì ÓfiËÌ· Ô £Ô‰ˆÚ‹˜. OÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·È-

ÛıËۛ˜; ª‹ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘; £· ‰Â›ÍÂÈ! ¡· Â›Ó·È ¿Ú·Á ·˘Ùfi χË; ª¿ÏÈÛÙ· ›ӷÈ! ÕÚ·; π‰Ô‡ ÙˆÚ· Î·È Ë ‰È¿ÁÓˆÛË. ∆Ú¤¯·ÌÂ, ̘ ÙË ¯·ÚÌÔχË! flÛÔ˘ ÛÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ ÛÙÔ 6 ¯ÏÌ Ê‡ÛËÍ ¿ÏÏÔ˜ ·Á¤Ú·˜. ŸÓÙˆ˜ ‰ÚfiÛÈÛÂ. º¿ÓËΠ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Î·È · Ù· „ËÏ¿ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, Ì ÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi Î·È ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ ¤ÙÚÈÓÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô (ÚÒËÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÙÔ˘) ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™˘ÁÁÚÔ‡ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1920. ∂‰Ò Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫·ÏÏ›ÔÏ˘. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈfi ÙÔ˘˜, ÙË ÌÏÔ‡˙· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÍ ›ÛÔ˘ ηϷ›ÛıËÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘˜ (‰›ψ̷). ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÏԇϷ , ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ·ÔÓÔ̤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Á‡̷ Û ·Ú·Î›ÌÂÓË Ù·‚¤ÚÓ·, ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜. ∆¤ÏÔ˜, ı· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘˜ Î. ª¿ÎË •˘Ï¿ÁÁÔ˘Ú·, Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙË §·ÌÈÒÙÈÛÛ· ·ıÏ‹ÙÚ· °ÈÔ‡ÏË º˘Ù›ÏË Ô˘ ¿Û¯È˙·Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ̘ ÙËÓ «Î·Ú‰È¿» ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ, fi,ÙÈ Î·È fiÛÔ ‹Ì·ÛÙ·Ó Û ı¤ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÔÌ·‰Èο ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È Ó· ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙÔÓ ÁÏ˘Î‡ Î·È ÌÂÈÏ›¯ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘.

™E§I¢A 13

•ENO¢OXEIO «A™E§HNO™»

™ÙË ™˘ÎÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ Ì Ӥ· ‰È‡ı˘ÓÛË, Ӥ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ó¤Â˜ ˘ËÚÂÛȘ ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «AÛ¤ÏËÓÔ˜». K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì·Ú Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22660 51455, Fax 22660 51500 KÈÓ. 6976/994590 e-mail: info@aselinoshotels.gr www.aselinoshotels.gr

E™TIATOPIO - TABEPNA

K. & ¢. ºA§I¢A™ - ™. K§IMI¢OY ¶§. BAPNABA & KPH™I§A - TH§. 21070 16 100

Ekudo

ñ Cafe ñ ¶ÔÙfi ñ KÚ‡Ô È¿ÙÔ ñ °Ï˘Îfi ñ ¶·ÁˆÙfi ñ Internet access and games

TÔ Ó¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ KÒÛÙ·˜ ¢Ô‡Î·˜

AÁ. B·ÛÈÏ›Ԣ 9, AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - 210 9912453

NTEMA™ A¶O™TO§H™ OIKO¢OMIKE™ EP°A™IE™ ñ¶ETPINE™ TOIXO¶OIIE™ ñ KEPAMO™KE¶E™

§I¢øPIKI ºøKI¢A™ ñ TH§. 6977 214179 black cyan magenta yellow


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 14

™E¶TEMBPIO™ 2008

Oπ OƒOπ: °ƒ∞π∫O™-∂§§∞™/∂§§∏¡ ™‡Úo˜ ∂˘·ÁÁÂÏfio˘Ïo˜ - ª·Ú›· ∫. ∞oÛÙoÏoo‡Ïo˘- ∂˘·ÁÁÂÏoo‡Ïo˘ ™YNEXEIA A¶O TO ¶POH°OYMENO TEYXO™ 5. ¢π∞¢O™∏ ∂¶∂∫∆ ∞™∏ ∆ø¡ Oƒø¡ ∂§§∞™ ∂§§∏¡∂™ ªÂ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ùo˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¡. £ÂÛÛ·Ï›·˜ «ŒÏÏËÓ·» Î·È ÂΛӘ ÙˆÓ ÁÈˆÓ Ùo˘ (∞ÈfiÏo˘•o‡ıo˘-¢ÒÚo˘) Î·È ·oÁfiÓˆÓ, o˘ Ì ÙoÓ Î·ÈÚfi ·¤‚ËÛ·Ó ÈÛ¯˘Úo› Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘Ó·Ó ÙËÓ ÚoÛÙ·Û›· Î·È ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›· Ùo˘˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÁÂÈÙoÓÈΤ˜ fiÏÂȘ, o fiÚo˜ «ŒÏÏËÓ˜» ÂÂÎÙ¿ıË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo. «...Î·È Â·ÁoÌ¤ÓˆÓ ·˘Ùo‡˜ Â' ˆÊÂÏ›· ÂȘ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ fiÏÂȘ, ηı' ÂοÛÙo˘˜ ÌÂÓ ‹‰Ë ÙË oÌÈÏ›· Ì¿ÏÏoÓ Î·Ï›Ûı·È ŒÏÏËÓ·˜. . . » (... ÎÈ ¿ÏϘ fiÏÂȘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ùo˘˜ ˙ËÙo‡Ó ‚o‹ıÂÈ·, fiÏo Î·È Èo oχ- ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈÎoÈÓˆÓ›·˜ ·˘Ù‹˜, ϤÁoÓÙ·Ó È· ÌÂٷ͇ Ùo˘˜ ŒÏÏËÓ˜). ∫·Ù¿ Ùo˘˜ ¯ÚfiÓo˘˜ 700-600 .Ã. o fiÚo˜ «¶·Ó¤ÏÏËÓ˜» ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ªÂÙ¿ ÙoÓ ŸÌËÚo, ÙoÓ ¯ÚËÛÈÌoo›ËÛ·Ó o ∏Û›o‰o˜ Î·È o ∞Ú¯›Ïo¯o˜, ηıÒ˜ Î·È oÈ oÈËÙ¤˜ (Ùo˘ 7Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·). ∞fi Ùo ¶·Ó-¤ÏÏËÓ˜ Úo‹Ïı ·ÚÁfiÙÂÚ· Ùo ŒÏÏËÓ˜ (·Ú¯Èο: EÏÏ¿v˜). ™ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÁÂӛ΢ÛË Ùo˘ fiÚo˘ «ŒÏÏËÓ˜» Î·È ÛÙoÓ ·Ú·ÁΈÓÈÛÌfi ¿ÏÏˆÓ oÓoÌ¿ÙˆÓ (∞¯·Èo›, ∞ÚÁ›oÈ, ¢·Ó·o› Î.¿.), o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡ÓÙo ÚÈÓ, Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛË-

Ì·ÓÙÈο: ñ ∆· πÂÚ¿ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘, ¢ÂÏÊÒÓ Î·È OÏ˘Ì›·˜, o˘ ‰ËÌÈo˘ÚÁo‡Û·Ó ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÎoÈÓ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ñ OÈ ‰È¿ÊoÚ˜ ∞ÌÊÈÎÙÈoÓÈΤ˜ ∂ÓÒÛÂȘ (ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ) ñ OÈ oÏ˘ÌÈ·Îo› ·ÁÒÓ˜ (¤Ùo˜ ›‰Ú˘Û˘ 776 .Ã.) ÛÙo˘˜ oo›o˘˜ ¯ÚËÛÈÌooÈ›Ùo Ô fiÚÔ˜ «EÏÏ·ÓÔ‰›Î·È» (EÈÙÚÔ‹ ÎÚÈÙÒÓ Û ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜). ñ OÈ ‰È¿ÊoÚ˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ·oÈ˘ Î·È oÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿oÈÎoÈ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡Û·Ó Î·È ÙoÓ oÏÈÙÈÛÌfi Ùo˘˜ ÚoÛ›ÏÎ˘Û·Ó Î·È ·ÊoÌo›ˆÛ·Ó oÏÏo‡˜ oÌfiÊ˘Ïo˘˜ Î·È ·ÏÏfiÊ˘Ïo˘˜. ªÂ ÙË Û˘Ì‚oÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÌoÚʈÓfiÙ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ (oÏ›ÁoÓ- ηÙ' oÏ›ÁoÓ) ÌÈ· ∂ıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∏ ÂˆÓ˘Ì›· «ŒÏÏËÓ˜» ÙˆÓ ·o›ÎˆÓ ·fi ÙË ºı›·- ∂ÏÏ¿‰·, Û ‰È¿ÊoÚ· ̤ÚË, ‹Ù·Ó ‰ËψÙÈ΋ ÌfiÓoÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ (ÂÏÏËÓÈ΋˜) o˘ ÌÈÏo‡Û·Ó ‹ Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ Ùo˘˜ Úo¤Ï¢Û˘' ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È oÓoÌ¿˙oÓÙ·Ó Î·È Ì Ùo fiÓoÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ oo›· ›¯·Ó ÌÂÙoÈ΋ÛÂÈ. O HÚfi‰oÙo˜, .¯., Ùo˘˜ ¢ˆÚÈ›˜ ·fi ÙËÓ ∂›‰·˘Úo, o˘ ·o›ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, ·oηÏ› «AÈÁÈÓ‹Ù·˜» ÎÈ ·˜ ‹Ù·Ó ηٿ Ùo Á¤Óo˜ Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ŒÏÏËÓ˜. «∞ÈÁÈÓ‹Ù·È ‰' ÂÈÛ› ¢ˆÚȤ˜ ·fi ∂ȉ·‡Úo˘» ªÂ ÙËÓ ¿Úo‰o Ùo˘ ¯ÚfiÓo˘, Ì ٷ ∆ÚˆÈο,

fiÛoÈ Û ‰È¿ÊoÚ˜ fiÏÂȘ ηÙoÈÎo‡Û·Ó Ì ŒÏÏËÓ˜ ÂÍÂÏÏËÓ›ÛıËÎ·Ó Î·È Û ¿ÏÏ·, ¤Ú· ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·. ∞¤ÎÙËÛ·Ó ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· «fiˆ˜ ÂÎÊÚ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ o›ËÛË Î·È ÛÙË ıÚËÛΛ·, ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ» Î·È Ë ÂˆÓ˘Ì›· «ŒÏÏËÓ˜» (o˘ ·Ú¯Èο ‰‹ÏˆÓ ÌfiÓo ÙË ÁÏÒÛÛ·) ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ¿ÏÏˆÓ oÓoÌ·ÛÈÒÓ (·fi ÙËÓ fiÏË Î.¿. Î·È Ó· ÙȘ ηχÙÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿. ∏ oÓoÌ·Û›· «ŒÏÏËÓ˜» ÁÈ· fiÏo˘˜ Ùo˘˜ ηÙo›Îo˘˜, ÓfiÙÈ· Ùo˘ OχÌo˘, ¯ÚËÛÈÌooÈÂ›Ù·È ÛÙo˘˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈo˘˜ ·ÁÒÓ˜ «¶‡ıÈ·» o˘ ÙÂÏo‡ÓÙ·Ó ÛÙo˘˜ ¢ÂÏÊo‡˜ ·fi Ùo 586 ‹ 582 .X.26 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo ÛÙ·ıÂÚo› ·¤‚ËÛ·Ó oÈ fiÚoÈ ∂ÏÏ¿‰·: ∂ÏÏËÓ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ¶ÂÚÛÈÎÒÓ oϤ̈Ó. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ¶·˘Û·Ó›·˜, fiÙ·Ó ÛÙȘ ¶Ï·Ù·È¤˜ (479 .X.) ‰¤¯ıËΠÂ›ıÂÛË ·fi Ùo ¶ÂÚÛÈÎfi ÈÈÎfi, ¤ÛÙÂÈÏ Ì È¤· Ùo˘ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙo ÛÙÚ·Ùfi‰o ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηÏÒÓÙ·˜ Ùo˘˜ Û ‚o‹ıÂÈ·: «ÕÓ‰Ú˜ ∞ıËÓ·›oÈ, ·ÁÒÓo˜ ÌÂÁ›ÛÙo˘ ÚoÎÂÈ̤Óo˘ ÂÏ¢ı¤ÚËÓ Â›Ó·È ‹ ‰Â‰o˘ÏˆÌ¤ÓËÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...» (ÕÓ‰Ú˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ë Â›ıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÍ·oÏ˘ı› ÙÒÚ· ÂÓ·ÓÙ›oÓ Ì·˜, Û ÌÈ· Ì¿¯Ë o˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ ÙËÓ ˘ԉԇψÛË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜...). ªÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ o ¶·˘Û·Ó›·˜ ·oÎÏ‹ıËΠ«∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ËÁfi˜»,

XPH™IMH ¢IEYKPINI™H ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·‰Ôı› ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ T.™. §È‰ˆÚÈΛԢ ÌÈ· ÛËÌ·›· (·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË) Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ KÔ˘ÎÔ˘Ú‡ÙÔ˘. H ȉ¤· Î·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ. ŒÁÈÓ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌfi Ì·˜, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ TÔÈÎÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ‹‰Ë Ì ÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ (˘„ËÏÔ‡) Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÏÂÍÈΤڷ˘ÓÔ˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·›· ı· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Ì·˜ ÏfiÊÔ˘ Î·È ı· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·’ fiÏ· Ù· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. E›Û˘ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ KÔ˘ÎÔ˘Ú‡ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ·Ô ÙË ¢EH Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÎÔÏÒÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÂÙÔ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi. ¶ÔÏÏÔ› ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ fiˆ˜ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ˙ˆÓÒÓ ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ˘ÚηÁȤ˜ (AË £‡ÌÈÔ˘ - ™ÂÚÂÓÙ¤ÏË P’Ì¿ÓÈ). H ʈÙÈ¿ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ ¶ÂÓÙ¿ÔÏË Î·È Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙ ÁχوÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. K·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·Ú¿ Ó· ıÂÚ·‡ԢÌÂ.

ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ì·¯ËÙÒÓ, ηÙo›ÎˆÓ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ ¶ÂÏooÓÓ‹Ûo˘, ÓËÛÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÚÒÓ. «∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú¯ËÁfi˜ Â› ÛÙÚ·ÙfiÓ ÒÏÂÛ ª‹‰ˆÓ ¶·˘Û·Ó›·˜ ºo›‚ˆ ÌÓ‹Ì' ·Ó¤ıËΠÙfi‰Â». (o ¶·˘Û·Ó›·˜, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, fiÙ·Ó Î·Ù¤ÛÙÚ„ Ùo ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ª‹‰ˆÓ, ·ÊȤڈÛ Ùo, ı˘ÌËÙ¿ÚÈ ·˘Ùfi ÛÙo ºo›‚o-ÛÙo˘˜ ¢ÂÏÊo‡˜). ∆o fiÓoÌ· «ŒÏÏËÓ˜» η٤ÛÙË, ‰È·‰o¯Èο, ∂ıÓÈÎfi ÁÈ· Ùo˘˜ ηÙo›Îo˘˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈo¯ÒÓ. £· Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙË ‰È·ÌoÚʈı›۷ ∂ÏÏËÓÈ΋ oÌoÂıÓ›· (ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓoÓÙo η› oÈ ª·Î‰fiÓ˜. ∞˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒÓo˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Ùo˘ ∞ϤͷӉÚo˘, ÁÈo˘ Ùo˘ ∞̇ÓÙ·, ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁo‡ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, o oo›o˜ ÙË Ó‡¯Ù·, ÚÈÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ÂÈÛΤÊıËΠo ›‰Èo˜ Ùo ∂ÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰o Î·È ÚoÂȉoo›ËÛ Ùo˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÚ·ÙËÁo‡˜ ÁÈ· ÙȘ Úoı¤ÛÂȘ Ùo˘ ª·Ú‰oÓ›o˘: «.. . ·˘Ùfi˜ Á Á·Ú ŒÏÏËÓ Á¤Óo˜ ÂÈÌ› ÙˆÚ¯·›oÓ Î·È ·ÓÙ' ÂÏ¢ı¤Ú˘ ‰Â‰o˘ÏˆÌ¤ÓËÓ o˘Î ·Ó Âı¤ÏoÈÌÈ oÚ¿Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·...» (ÁÈ·Ù› Î·È ÂÁÒ Â›Ì·È ŒÏÏËÓ Ùo Á¤Óo˜, ·fi oχ ·ÏÈ¿, Î·È ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‚Ϥˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘o‰o˘ÏˆÌ¤ÓË ·ÓÙ› ÁÈ· ÂχıÂÚË). øÛÙfiÛo, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â¤ÎÙ·ÛË, ·›ÁÏË Î·È ‰fiÍ· o˘ ÁÓÒ-

ÚÈÛ·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È oÈ ŒÏÏËÓ˜, ˘‹ÚÍ·Ó, ‰È·¯ÚoÓÈο, ÌÂÁ¿Ï· ÈÛÙoÚÈο ÁÂÁoÓfiÙ·, ‰È¿ÊoÚ˜ ÈÛÙoÚÈΤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ùo˘ ∂ÏÏËÓÈÎo‡ ¤ıÓo˘˜, ȉÂoÏoÁÈο Ú‡̷ٷ, o ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ Î.¿, o˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ó· ‰È·ÊoÚooÈËı› Ùo ‡Úo˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ ∂ÏÏ¿˜-ŒÏÏËÓ˜ Î·È oÚÈṲ̂Ó˜ ÊoÚ¤˜ oÈ fiÚoÈ ·˘Ùo› Ó· ˘oηٷÛÙ·ıo‡Ó ‹ Ó· ·Ú·ÌÂÚÈÛÙo‡Ó, fiˆ˜ ı· ‰o‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ. 6. ∂§§∏¡π™∆π∫H ∂¶OÃ∏ (323-30 .Ã.) ∫∞π ∂¶∂π∆∞ ™Ùo˘˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙÈÎo‡˜ (∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓo‡˜) ¯ÚfiÓo˘˜ ¯ÚËÛÈÌooÈo‡ÓÙo oÈ fiÚoÈ ŒÏÏËÓ˜, EÏÏËÓ›˙ÔÓÙ˜ Î·È EÏÏËÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÛo˘˜ ÌÈÏo‡Û·Ó ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓ‹ ÎoÈÓ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ™˘ÓÒÓ˘ÌË Ùo˘ fiÚo˘ «ŒÏÏËÓ·˜» ‹Ù·Ó Î·È Ë Ï¤ÍË «°Ú·ÈÎfi˜». ªÂ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ë oÓoÌ·Û›· -«∂ÏÏËÓ·˜» Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ùo˘ ÂȉˆÏoÏ¿ÙÚË, Ùo˘ ÂıÓÈÎo‡, oÏ˘ıÂ˚ÛÙ‹, ‹ Ùo˘ ÌË ¯ÚÈÛÙÈ·Óo‡. OÈ Î¿ÙoÈÎoÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰o˜ ·oηÏo‡ÓÙ·È ∂ÏÏ·‰ÈÎo›. øÛÙfiÛo o fiÚo˜ «°Ú·ÈÎfi˜», o˘ ¯ÚËÛÈÌooÈ›Ùo ÂÚÈoÚÈṲ̂ӷ, Û‹Ì·ÈÓ ÙoÓ EÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ OÈ ƒˆÌ·›oÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó (¢È¿Ù·ÁÌ· Ùo˘ ∫·Ú·Î¿ÏÏ· 212 Ì.Ã) Ùo ‰Èη›ˆÌ· Ùo˘ ƒˆÌ·›o˘ oÏ›ÙË Î·È ÛÙo˘˜ ˘ËÎfio˘˜ Ù˘ ·˘ÙoÎÚ·ÙoÚ›·˜

Ùo˘˜, o˘ ˙o‡Û·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ŒÙÛÈ oÈ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ÙoÓ 3Ô Ì.Ã. ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙoÎÚ·ÙoÚ›·˜ ·oηÏo‡ÓÙ·È «PˆÌ·›ÔÈ». ∞fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ·˘Ù‹ Úo¤Î˘„·Ó Î·È oÈ fiÚoÈ: ƒˆÌÈfi˜, ƒˆÌÈoÛ‡ÓË, ƒˆÌ·›ÈÎo ˜, ƒˆÌ·Ó›·. ∏ oÓoÌ·Û›· EÏÏ¿˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù¿, ‰‹ÏˆÓ ‰ÈoÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈo¯‹: ∂·Ú¯›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ú¯Èο, Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ∂ÏÏËÓÈÎfi ı¤Ì· (o ÓfiÙÈo˜ ËÂÈÚˆÙÈÎfi˜ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚo˜). OÈ Î¿ÙoÈÎoÈ Ùo˘ ∂ÏÏËÓÈÎo‡ ı¤Ì·Ùo˜ ·oηÏo‡ÓÙo «∂ÏÏ·‰›Ù·È». ∞fi ÙËÓ oÓoÌ·Û›· «°Ú·ÈÎo›» Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·fi ÌÂÙ¿‰oÛË Ùo˘ fiÚo˘ ·fi ÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛo ‹, ›Ûˆ˜, (ηٿ Ì›· ÂΉo¯‹) ·fi ∂˘‚o˚΋ ·oÈΛ· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›·, Úo¤Î˘„Â Ë Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË «Graecus». ™' ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙oÓÙ·È oÈ Û˘Ó·Ê›˜ Ù‡oÈ: ™ÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Greece - Greek ™ÙË °·ÏÏÈ΋, Grece - Grek ™ÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋, Griechenland Grieche ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓo‡oÏ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì Ùo˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎo‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ùo˘ Ó¤o˘ ∂ÏÏËÓÈÎo‡ ∫Ú¿Ùo˘˜ oÈ Ï¤ÍÂȘ ∂ÏÏ¿˜- ŒÏÏËÓ/ŒÏÏËÓ˜ ΤډÈÛ·Ó, ‚·ıÌÈ·›·, ÙËÓ ÚˆÙoηı‰ڛ· Î·È Â·Ó‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ Ùo˘˜ ÛËÌ·Û›·, Ì ÂÓıoÓoÏoÁÈ-

A•IE¶AINH ENEP°EIA

AÓ·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ÚÔ΋ڢÍË 144 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ¿ÙËÛ˘

H AÓÓԇϷ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ ¶¿˙· Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚Â Û˘Ì‚ÔÏÈο ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· «¢ÚfiÌÔ˜ £˘Û›·˜» Û ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Ô˘ Ù˘ ·ÂÓÂÌ‹ıË ÙÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ §È‰ˆÚÈΛԢ AÓÓԇϷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÛÔ˘.

12 ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ Œˆ˜ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ TËÓ ÚÔ΋ڢÍË 144 Û˘ÓÔÏÈο ı¤ÛÂˆÓ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢E º‡Ï·Í˘ K·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ KÚ¿ÙËÛ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. °È· ÙË ºˆÎ›‰· ÚԂϤÔÓÙ·È 12 ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ. H ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 7 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. T· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ì ·fi‰ÂÈÍË, ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (TÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È AÓ¿Ù˘Í˘ AÓıÚˆ›ÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, MÂÛÔÁ›ˆÓ 96, Aı‹Ó·).


™E¶TEMBPIO™ 2008

∫‡ÚÈ· ÛËÌ›· ÔÌÈÏ›·˜ ∫. ∆Û›Áη ™YNEXEIA A¶O ™E§. 11 ÎÙ‡Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Û Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ȉ›·˜ ÙÔÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ∂. ∞¶∞π∆∏™∂π™ °π∞ ∆∏¡ À§O¶OI∏™∏ ∆ø¡ ∂ƒ°ø¡ 1. ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. 2. ŸÛ· ¤ÚÁ· ÙÂÏÈο ·ÔÊ·ÛÈÛı› Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÛÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÙËıÔ‡Ó ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈο ϤÔÓ, ÁÈ· ÙȘ ˙Ë̛˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛ¿. 3. ∆Ô ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ô˘ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙËÓ ∂À¢∞¶ Ó· ·ÔÙÂÏ› Î·È ·˘Ùfi, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ¿ÁÈÔ ¤ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ §ÂοÓ˘ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Ù‡ÍÂÒ˜ ÙˆÓ. ™∆. ∞¡∞¶∆À•π∞∫O™ ºOƒ∂∞™ ∂Âȉ‹ ÔÈ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ˘fi Ù˘ ¢ËÌÔÛ›·˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ∆.∞ ‰È„‡ÛıËÛ·Ó, ıˆڋ۷Ì ϤÔÓ ·Ó·Áη›Ô Î·È ���ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ۇÛÙ·ÛË ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÌË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì¤ÛÔÓ ·Ó·Ìԯχۈ˜ ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈ˙fiÓÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ñ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ñ ∂˘ÂÏÈÍ›· ñ ¡ÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÚÔ˜ ñ ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ∂À¢∞¶ ñ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ··Û¯ÔÏ‹Ûˆ˜ Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌfiÓÔ. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔ› Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∆ÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (∆∞), Ô‡Ù ӷ ·ÚÂÌ‚ÏËı› ηٿ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘, Ô‡Ù ӷ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛı›. OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÎÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. OÈ ÛÎÔÔ› ·˘ÙÔ› ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¤Íˆ ·fi ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ∆∞, ÂÂȉ‹ Ë ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Â›Ó·È ÂχıÂÚË Ó· ÎÈÓËı› ¤Íˆ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Kø™TA™ T™I°KA™

MEPIKE™ KA§O¶I™TE™ ¶APATHPH™EI™ £¤ÏÔ˘Ì ηْ ·Ú¯‹Ó Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ «·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ·Óı› Î·È ÚÔÊÔÚÈο ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿ ηÏfiÈÛÙ· Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â˘Ú¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ÕÏψÛÙ ‰ÈÂÚÌËÓ‡ԢÌÂ Î·È Û·Ó ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙȘ ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂Ó˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÈΛӉ˘Ó˜ Ï·ÎÔ‡‚˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ‰ÈfiÚıˆÛ˘ ÁÈ· ÙË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï¿ÙÔ˜ (‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÚÔ˜ ÕÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ, οوıÈ ÔÈΛ·˜ KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·, æ·Ï¿˜ Î.Ï). E›Û˘ Û ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ ηÚÌ·ÓÈfiÏ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ıÚ¤Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ù˘¯fiÓ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·. H ÈӷΛ‰· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ AÚ¯. MÔ˘Û›Ԣ Â‰Ò Î·È ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È·. TÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ï·Ù›·˜ (B·ıÈ¿) Û·Ṳ̂Ó˜ ϿΘ ‹ ϿΘ Ó· Â›Ó·È ‚Á·Ï̤Ó˜ Î.Ï. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi ı·ÙÚ¿ÎÈ Ó· Ï›Ô˘Ó Ì¿ÚÌ·Ú·, ϿΘ Î·È Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ. T¤ÏÔ˜ ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÍÂÚÒÓ ¯fiÚÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿Ï¢ÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿ÏÛË, ÂÁηٷÏÂÈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÂÎÎÏËۛ˜, ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÛÙ›· ˘ÚηÁÈ¿˜ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

«O §I¢øPIKIøTH™»

EN OæEI TOY NEOY KA¶O¢I™TPIA ¶O™OI £A EINAI OI NEOI ¢HMOI ™TH ºøKI¢A Y¿Ú¯ÂÈ ÛΤ„Ë ÁÈ· ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔ˘˜ XˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· Ó· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎÔ Ì‹Î ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ Î·È ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ ı¤Ì·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ËÁ·‰¿ÎÈ· Â›Ó·È «ÔÈÔ˜ ı· ÂÓˆı› Ì ÔÈfiÓ». øÛÙfiÛÔ Û‡Ìʈӷ Ì ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ η ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Î·È ‰‡Ô ÛÙËÓ ¶·ÚÓ·Û›‰·. H Èı·ÓfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ §È‰ˆÚÈΛԢ, B·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ, TÔÛÔÊÒÓÔ˜ Î·È E˘·Ï›Ô˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÈ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ·ÊÔ‡ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο Êı¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 15.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. E›Û˘ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ¶·ÚÓ·ÛÔ‡, °Ú·‚È¿˜, K·ÏÏȤˆÓ Î·È ÕÌÊÈÛÛ·˜ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡. E› ϤÔÓ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¢ÂÛʛӷ˜, ¢ÂÏÊÒÓ, IÙ¤·˜ Î·È °·Ï·Íȉ›Ô˘ Ó· Â›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. OÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÈΤ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. EÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ TE¢K Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË «¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹» ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜.‚1

A™ BOH£H™OYN O™OI M¶OPOYN O Ó·Úfi˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ HÏ›·˜ K¿ÁηÏÔ˜, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ıÂÚ·›·˜ ÙÔ˘ (ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Î·Ù¿ Ͽη˜) Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÚÎÂÙ¿ ÂÏȉÔÊfiÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. EÂȉ‹ fï˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÓÔÛËÏ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë «·ÓÈηÓfiÙËÙ·» ÂÚÁ·Û›·˜ Ô͇ÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ˘ÏÈο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙȘ ·Ó·ÁΘ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Î·È ¿ÓÂÚÁÔ˘ HÏ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÛÙËÓ EıÓÈ΋ TÚ¿Â˙· (406) 744030-80 Î·È ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈ΋ TÚ¿Â˙· 29501006957-58.

§I¢øPIKI ñ TH§. 22660 22813

™E§I¢A 15

™YN¢POME™ °IA THN EºHMEPI¢A ZfiÁÎ˙·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ H¶A .........................................‰ÔÏ. 20,00 ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ ..........................E˘ÚÒ 20,00 °Ô‡Ú·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈ ..........................................20,00 ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›· §È‰ˆÚ›ÎÈ ....................................20,00 AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘.TÛÈ¿ÓÙ· BԇϷ §È‰ˆÚ›ÎÈ.....................20,00 M·Ì·ÏÔ‡Áη-¶·Ô‡ÏÈ· KˆÓ/Ó·.....................................14,85 ¢ÂÏÂӛη˜ HÏ›·˜ H¶A ‰ÔÏ..............................................75,00 ™ÙÚÔ‡˙· AÈηÙÂÚ›ÓË......................................................100,00 AÓ·‰ÈÒÙ˘ N›ÎÔ˜ ............................................................40,00 M·Ú·˙È¿Ú˘ Iˆ¿ÓÓ˘......................................................30,00 ¶·ÙÔ‡Ú·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ •˘ÏfiηÛÙÚÔ .................................200,00 TÛ¤ÙË ™fiÓÈ· ..................................................................500,00 M·Ú·ÁÎfi˜ Iˆ¿ÓÓ˘.........................................................20,00 K·ÙÛ¤ÓÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ .....................................................10,00 KÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ T¿Î˘ ......................................................20,00 ™·Î·Ú¤ÏÔ˜ M›Ì˘ ...........................................................50,00 KˆÛÙÔÁÈ·ÓÓ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ ..................................................10,00 ¢ËÌ˘Ï¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ...........................................................20,00 K·Ï·ÙÛ‹˜ Iˆ¿ÓÓ˘ KÔÚˆ› ..........................................30,00 TÛÈ¿ÓÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘.....................................................10,00 TÛÈ¿ÓÙ· M·˘Ú·Á¿ÓË X·Ú¿ .............................................10,00 K¿ÚÌ·˜ KˆÓ/ÓÔ˜.............................................................20,00 ¢Ô‡Î·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ E˘ı.............................................20,00 K¿ÚÌ·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜...........................................................20,00 KÔÏÔ΢ı¿˜ Iˆ¿ÓÓ˘ §È‰ˆÚ›ÎÈ.........................................20,00 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ ¶ÂÙ·Ï¿ M¿Úˆ H¶· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›·˜ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ ‰ÔÏ.....................100,00 AÓ‰Ú›ÙÛÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘.........................................................20,00 ™ÎÔ‡Ù·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ .............................................20,00 KÏÒÛÛ· £ÂÔ‰ÒÚ· §È‰ˆÚ›ÎÈ ...........................................20,00 TÛ›ÙÛÈη˜ KˆÓ/ÓÔ˜..........................................................10,00 T·Ì‚¿ÎË-X·ÚÈÙ›‰Ë B·ÛÈÏÈ΋ £ÂÛ/Ó›ÎË ...........................20,00 T·Ì‚¿ÎË M·Ú›· ÙÔ˘ H. H¶A ..........................................25,00 T·Ì‚·ÎË M·Ú›· ÙÔ˘ I......................................................15,00 E˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™‡ÚÔ˜ Î·È M·Ú›· ÂȘ ÌÓ‹ÌË NÈÎ. A.TËÌ¤ÏË ..................................................................................200,00 AÓ‰Ú›ÙÛÔ˜ T¿Î˘ ÙÔ˘ N. §¿ÚÈÛ·....................................50,00 ¶¤ÙÚÔ˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ ÙÔ˘ HÏ›· §È‰ˆÚ›ÎÈ .............................20,00 KfiÎÎÈÓÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ §Â˘Î¿‰· .......................................20,00 MÔ‚È¿ÙÛ˘ °ÂÒÚÁÈ˜Ô ÙÔ˘ I. §È‰ˆÚ›ÎÈ...........................10,00 MÔ‚È¿ÙÛ˘ T¿ÛÔ˜ H¶A..............................................200,00 X·ÁÈ¿ÓÓ˘ ™‡ÚÔ˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ ...........................................50,00 M‹ÏÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ A›ÁÈÔ ................................................10,00 Paul Demow H¶A ‰ÔÏ. .................................................100,00 XÔ‡ÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È XÔÓ‰ÚÔÎÒÛÙ· M·Ú›·.................50,00 MÔ‚È¿ÙÛ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ I. .......................................20,00 M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ BÚ·˙ÈÏ›· ‰ÔÏ. H¶A..............300,00 ¶¤ÙÚÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ H¶A...................................................100,00 KÂϤÛË M·Ú›·.................................................................30,00 AÊÔ› TÛÈ¿ÓÙ· §È‰ˆÚãÎÈ................................................100,00 ™ÎÔ‡Ù·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ........................................................20,00 K·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ KˆÓ/ÓÔ˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ ....................................20,00 °ÂÚÔ‰‹ÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ...................................................200,00 °Î·‚ÔÁÈ¿ÓÓË ¶fiË .......................................................150,00 ¶·Ó¿ÁÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ..........................................................200,00 °Ô‡Ú· EϤÓË...................................................................30,00 KfiÎÎÈÓÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ...........................................................20,00 ™ÙÚÔ‡˙·˜ T¿Î˘ .............................................................30,00 KˆÛÙÔ·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ T·Íȿگ˘ H¶A ...............................40,00 ¶ÈÙÙ¿ M·Ú›· ÙÔ˘ E..........................................................20,00 K·Ú·‰‹ÌÔ˘ BÈÔϤٷ §È‰ˆÚ›ÎÈ ......................................150,00 BÂÏ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜.............................................................40,00 ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ - KÔÓÙÔÓÈ¿ T·Û›· ÕÌÊÈÛÛ·.......................20,00 ºˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ EϤÓË §È‰ˆÚ›ÎÈ .........................................15,00 P¿ÙË XÚ˘Û¿Êˆ §È‰ˆÚ›ÎÈ ..............................................20,00 §·ÙÛÔ‡‰Ë˜ °...................................................................30,00 OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· K¿ÁηÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÂȘ ÌÓ‹ÌË ·Á·ËÙÔ‡ ·Í¯·ÛÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ AϤÎÔ˘ NÙ˙ÈÔ‡Ú· ....................................20,00 T·Ì‚¿ÎË X·Ú›ÎÏÂÈ·.........................................................20,00 AÚ‚·Ó›ÙË °È·ÓÓԇϷ §È‰ˆÚ›ÎÈ.........................................20,00 K·ÛÙ·Ó¿ - ¢ÂÏÂӛη E˘ı˘Ì›· ¶¿ÙÚ·..............................20,00 KÚÈΤϷ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ B.................................................20,00 T·Ì‚¿Î˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ......................................................50,00 K·Î·‚ԇϷ˜ AÓ‰Ú¤·˜ ....................................................20,00 K·ÁοÏÔ˘ - ™Â¯ÔÔ‡ÏÔ˘ EϤÓË .....................................20,00 T¿Î˘ ¶Ô˘ÚÓÈ¿˜ °ÂÚÌ·Ó›· .............................................50,00 ¶Ô˘ÚÓÈ¿ E˘ı˘Ì›· ÙÔ˘ B. §È‰ˆÚ›ÎÈ..................................10,00 NÙ˙ÈÔ‡Ú· Z·Ê›ڷ H¶A .................................................20,00 T·Ì‚¿ÎË-¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ™ÔÊ›·.........................................25,00 M·ÚÌ·Ú¿ AÚÁ˘Ú‹ ..........................................................25,00 MÔ‚È¿Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ K. ........................................160,00 °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ §¿Î˘ ................................................70,00 ¶¤ÙÚÔ˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ H. §È‰ˆÚ›ÎÈ.......................................50,00 ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ™ÔÊ›· ÙÔ˘ ¶. ............................................20,00 ¶¤ÙÚÔ˘ - NٷϿη M·Ú›· H¶A ......................................50,00 ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ X¿Ú˘ §È‰ˆÚ›ÎÈ ....................................50,00 ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ .........................................200,00 K¿Ô˘ ™ÔÊ›· ................................................................50,00 MÚ¿ÙÛÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ..................................................20,00

NÙ˙Ô‡Ú· Z·Ê›ڷ (H¶A) ................................100,00$ §·Î·ÊÒÛ˘ ¢ËÌ. & O‰‡ÛÛÂÈ·..................50,00 E˘ÚÒ ˘¤Ú ·ÔÂÚ¿ÙˆÛ˘ ÙÔ˘ I. N·Ô‡ AÁ›Ô˘ IÁÓ·Ù›Ô˘ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ̷ηÚÈÛÙÔ‡ AϤÎÔ˘ NÙ˙Ô‡Ú·.


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 16

™E¶TEMBPIO™ 2008

°IATI TO APXAIO§O°IKO MA™ MOY™EIO ¶APAMENEI K§EI™TO; Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì χË Ì·˜, fiÙÈ ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi Ë Û¯Â‰fiÓ ÎÏÂÈÛÙfi! MÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÓ·›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·’ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹˜ Î.Ï. Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË („¢‰ÔÚÔʤ˜, ‚¿„ÈÌÔ Î.¿.). O ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ¤Ó· ÙÈÙ¿ÓÈÔ ·ÁÒÓ· ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ˘ ·Ú¯·È-

T

ÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜. OÈ Î·ÏÔηÈÚÈÓÔ› ÂÈÛΤÙ˜ Ì¿Ù·È· „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ·ÓÔȯً ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ AÚ¯·›·˜ K·Ï›ÔÏ˘. T· Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔ

TO KAM¶ANAPIO KIN¢YNEYEI! ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÁÚ¿„·Ì fiÙÈ ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi Ì·˜ Â›Ó·È Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ·, ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢Û˘. ¶ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ¢Â‡ÙÂÚË Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙÔ ÂÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÂȉÈÎfi ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎfi fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ·’ ÙȘ ˘¤Ú‚·Ú˜ ηÌ¿Ó˜. TÚ›ÙÔÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÌÔÏfiÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÎÈÓËı› Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜. AÊËÛ· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔÓ Ôχ¯ÚˆÌÔ ÊˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ηÌ·Ó·ÚÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÙfiÛË Û˘˙‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. A˜ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÒÙ· Ì ÙȘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ·ϛΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÏËÁÒÛÂÈ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ ηÌ·Ó·ÚÈÔ‡ Ì·˜. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηÌ·Ó·ÚÈÔ‡ ÙÔ ı¤·Ì· ı· ÈηÓÔÔÈ› fiÏÔ˘˜ ·fi fiÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. T¤ÏÔ˜, ·¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ –fiÔ˘ Á˘– Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈη ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ÈÂÚ¤·˜ Î·È ÙÔ EÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.

ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛËÌ›· ÁÈ· Ó· Ù· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó. E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ıÏÈ‚ÂÚfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ̿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ó· Ì·˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ‡-

·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ Ì·˜. K‡ÚÈÔÈ, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÚÔÎÔ‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘Ìˆıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· Ô ¢‹ÌÔ˜ §È‰ˆÚÈΛԢ, ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÊÔÚ›˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Î.Ï. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú¿ÍÂÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ΄ÈÌÔÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ì¤ÏÏÔÓ.

A˘ÙÔ› Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜...

IøANNH™ ™KOYTA™ ŒÊ˘Á ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ™ÎÔ‡Ù·˜. H ÂÍfi‰ÂÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Î·È Ë Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘. TÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ıÚËÓ› ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ¢·ÙÚ›‰Ë Iˆ¿ÓÓË ™ÎÔ‡Ù·, ·ÊÔ‡ Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÊÙˆ¯ÔÙÂÚÔ. ™Â fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙË ‚·ıÈ¿ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÈÎË Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È Û οıÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Í¯›ÏÈ˙ ·fi ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ™ÙÔ¯·ÛÙ‹˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ÎÔ˘Ú·˙fiÙ·Ó ·’ ÙËÓ „˘¯Ú‹ ÓÔÌÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ¤È·Ó ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È ÙÔ ¯·ÚÙ› Î·È ·ÊËÓfiÙ·Ó ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›·, «˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜» ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÔÈ‹Ì·Ù·. Y‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏÔÁÔ˘ Ì·˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ¿ıËΠÔχ ÎÔÓÙ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. OÈ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ ÙÔ˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó. ™Â‚·ÛÙ¤ Ì·˜ Ì·ÚÌ· °È¿ÓÓË ·˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ Á˘ Ô˘ Û ÊÈÏÔͤÓËÛÂ. N· Â›Û·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ÔÈ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ÙÈ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÛÔ˘ ¯ˆÚÈfi ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜, ı· Ì·˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È ı· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó. K·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.

BA¶TI™EI™ ñ H ¢‹ÌËÙÚ· ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙÔ ÚˆÙfiÙÔÎÔ ·ÁÔÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ 26/7/08 ÛÙÔÓ I. N. Ù˘ Z. ¶ËÁ‹˜. NÔÓ¿ ‹Ù·Ó Ë EϤÓË £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. ¶Ï‹ıÔ˜ ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ M˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ٷ‚¤ÚÓ· Ù˘ ¶ÂÓÙ¿ÔÏ˘. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Î·È ¿ÓÙ· ηÏfiÙ˘¯Ô.

™ÙȘ 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÎfiÌË ‚¿ÙÈÛË Û ‰‡Ô ·È‰¿ÎÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ÌfiÓÈÌ·. H TԇϷ §·‚›‰· Î·È Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘

‚¿ÙÈÛ·Ó Ù· ‰‡Ô ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· (·ÁfiÚÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ) Î·È ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· M·Ú›· Î·È AÓ‰Ú¤·˜. E˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÔÓÔ‡˜ ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ.

APXONTIKO •ENOºøNTA

®

AN¢PIKOI NEøTEPI™MOI AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 38, AÁ. ¶·Ú·Û΢‹, ÙËÏ. 210 6081 734, 6003115

EYA°°E§O™ KOYTONIA™ black cyan magenta yellow

•ENøNE™ ¶ENTA°IøN OPEINH™ ºøKI¢A™ TH§.-FAX 22660 52219. KIN. 6974 868030


Λιδορικιώτης - Εφημερίδα - Σεπτέμβριος 2008