Issuu on Google+

Kø¢IKO™ 2247

O §I¢øPIKIøTH™

M·Îfi˚·ÓÓo˜ & AÛËÌ¿Î˘ ¢ÚfiÛo˜ ÛÙË B·ıÈ¿...

EK¢O™H TOY ™YN¢E™MOY TøN §I¢øPIKIøTøN TH™ A£HNA™ «H °KIøNA» - ME§HTO™ 3 - 162 31 BYPøNA™ - TH§.-FAX: 76.46.504 API£MO™ ºY§§OY 83 ñ OKTøBPIO™-NOEMBPIO™-¢EKEMBPIO™ 2010 ñ E-mail: info@lidorikiotis.gr ñ www.lidorikiotis.gr

§O°E™ K E ™ E K I ¢ H M OTTH ¢ ø P I ¢ A ™

°È· Ó· ÁÈo˘Ì›Û’ Ù’ ·‰Ú¿¯Ù’ ı¤Ï’ ‰’ÏÂÈ¿ o˘ÏÏ‹...

NEO™ ¢HMAPXO™ ¢øPI¢A™ O Î. °IøP°O™ KA¶ENTZøNH™

(™˘ÓÂÓˆı¤ÓÙ˜ ‰‹ÌÔÈ: B·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ, E˘·Ï›Ô˘, §È‰ˆÚÈΛԢ, TÔÏÔÊÒÓ·˜) ÙÔ˘ Î·È Â‡¯ÂÙÙ·È ‰‡Ó·ÌË, ˘Á›· Î·È ˘ÔÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜. O ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. E›Û˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ·Í›ˆÌ· Î.Ï. Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÌfiÓÔ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜.

¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ˆÚ›‰·˜ ÂÍÂϤÁË ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ K·ÂÓÙ˙ÒÓ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «¢øPI¢A °IA O§OY™», Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ 5.272 „‹ÊÔ˘˜, ÔÛÔÛÙfi 50,76%. O ¤ÙÂÚÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î. A. ¶·ÁÒÓ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «¢øPI¢A - NEA ¶NOH» ¤Ï·‚ 4.351 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 41,89%. O Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «§A´KH ™Y™¶EIPø™H ¢HMOY ¢øPI¢A™» ¤Ï·‚ 763 „‹ÊÔ˘˜ Î·È ÔÛÔÛÙfi 7,35%. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ «Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi» ‰‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Î. °. K·ÂÓÙ˙ÒÓË Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ «H °KIøNA» ·ÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹

N

∏ ∫O¶∏ ∆∏™ ¶ƒø∆OÃO¡π∞∆π∫∏™ ¶π∆∞™ (∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ µÚ¿¯ˆÓ µ‡ÚˆÓ·, ÒÚ· 10.30 .Ì.)

O Ó¤Ô˜ ¯¿ÚÙ˘ Ì ÙÔÓ «KA§§IKPATH» AÓ·Ï˘ÙÈο Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ÛÂÏ. 4

∫∞∆ø ∆∞ Ã∂ƒπ∞ ∞¶O ∆O ∞ƒÃ∞πO§O°π∫O ªOÀ™∂πO §π¢øƒπ∫πOÀ ∞°∞¡∞∫∆π™ª∂¡Oπ Oπ ∫∞∆Oπ∫Oπ ∑∏∆OÀ¡ ¡∞ ∂¶π™∆ƒ∞ºOÀ¡ ∆∞ ∂∫£∂ª∞∆∞ ∞ª∂™∞ ÔÚÂÈ Ó· «¤Û‚ËÛ·Ó», Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ¢ˆÚÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÌÂÚÈο Ó· ¯¿ıËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË, ‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÂÈ fï˜ Ë ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋˜ ¢ˆÚÈ΋˜ Á˘. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ °·Ï¿Ù˜ ·Ú¿ ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∫·ÏÏ›ÔÏË, Û‚¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ÌÓËÌ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ fiÏ˘ Î·È ‰ÂÓ Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜! À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÎÚ›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÁÈ· ÙËÓ «˘Ê·Ú·Á‹» ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ (8 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi)

ª

2011 ∆Ô ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÎÔ‹˜, Ôˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ӷ ÙÔ Ï¤ÌÂ, Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›Ù·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 (ÒÚ· 10.30 .Ì.) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ «∞™∆ƒ∞» ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ µÚ¿¯ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µ‡ÚˆÓ·. ∂›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÌÈ· «·ÊÔÚÌ‹» Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â˘¯¤˜ Ì ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ó. §˘Î›Ԣ §È‰ˆÚÈΛԢ ÛÙ· ∞ÓÒÙÂÚ· Î·È ∞ÓÒٷٷ ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ. £· ˘¿ÚÍÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ı· ÚÔʤÚÂÈ Î·Ê¤, ÁÏ˘Î¿, ·Ó·„˘ÎÙÈο Î.Ï. ∞˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Â›Ó·È: ÙÔ ÙÚfiϸ ¡Ô 11 (Ù¤ÚÌ·), ψÊÔÚ›· ¡Ô 203 (ÛÙ¿ÛË ‰Ë̷گ›Ô, 204, 732, 212, 213). °È· fiÛÔ˘˜ ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì πà ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÂÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ·ÚοÚÈÛÌ·. ñ OÈ ˘fi ‚Ú¿‚¢ÛË Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÙËϤʈӷ: 210 7646504, 6972951971

™YNEXEIA ™E§. 3

TÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ¿Á·ÏÌ· Ù˘ ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ Ô˘ ÎÔÛÌ› (ÚÔÛˆÚÈÓ¿;) ÙÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜.

¢EYTE I¢øMEN ¶I™TOI ¶OY E°ENNH£H O XPI™TO™ o ÂÏȉÔÊfiÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘, Ô˘ ¢·ÁÁÂÏ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ηٿ ÙËÓ ÕÁÈ· ¡‡¯Ù· Ù˘ ™¿ÚΈÛ˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ §fiÁÔ˘, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ ·-

T

™YNEXEIA ™E§. 13

XøPIANOI, O ™YN¢E™MO™ §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA» ™A™ EYXETAI KA§E™ °IOPTE™ & EYTYXI™MENH XPONIA


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 2

K O I N ø N I K A

ANAKOINø™H ¶PO™ O§OY™ TOY™ §I¢øPIKIøTE™ TOY E•øTEPIKOY °È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ÌËÓ Í¯ӿÓ ÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ôχو˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ʛÏÔÈ Ì·˜, ÔÈ Î·ÈÚÔ› Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ ÂÓȯڤ˜ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÂΉ›‰Ô˘Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. ™Ù¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 130 ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ X 3 ¢ÚÒ Ë Î¿ı ̛·. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ Û·˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·ı’ fiÛÔÓ ÛÎÂÙfiÌ·ÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. TÔ ¢.™.

°AMO™ ™ÙȘ 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÛÙÔ ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™Î¤˘ ÛÙÔ˘ ¶·¿ÁÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÔ‡ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ηٷÁÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ª·Ú›· ¶·ÏÔ‡ÎË - ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ˆÚÈÎfi ºˆÎ›‰·˜ Ì ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ª·Ú›Ó· ∞ Ó·ÛÙ·ÛÔÔ‡ÏÔ. ∂·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ› Ì ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¯ÔÚfi ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· (ªÈÎÂϛӷ) ÛÙËÓ ¶·ÏÏ‹ÓË. OÈ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ÁÔÓÈΤ˜ ¢¯¤˜ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Î·È ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘˙˘ÁÈ΋ ˙ˆ‹. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂÚÌfiÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó , Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. OÈ °ÔÓ›˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ª·Ú›· ¶·ÏÔ‡ÎË ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘

MH¶ø™ •EXA™ATE TH ™YN¢POMH ™A™; º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ O ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. ™ÙËÚ›ÍÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂΉ›‰ÂÙ·È ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜. ™Ù¤ÏÓÂÙ ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙË ¢/ÓÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™YN¢E™MO™ §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA», M¤ÏËÙÔ˜ 3, 162 31 B‡ÚˆÓ·˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi Û·˜ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

TO NEO BIB§IO °IA TO §I¢øPIKI ™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÚԤϢÛË ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Î.Ï. ‰È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰ÒÚˆÓ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ¶¤ÙÚÔ˘.

¢EKEMBPIO™ 2010

AYTOI ¶OY EºY°AN °IA ¶ANTA A¶O KONTA MA™ † ∫∞¶¶O™ H. A£ANA™IO™ A‚›ˆÛ ÛÙȘ 31/10/ 2010 Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∏Ï›· ∫¿Ô˜ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ· §È· Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Ì ٷ ͇Ϸ) Î·È Ë Ù·Ê‹ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ £ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † Àº∞¡∆∏™ ∂À£ÀªπO™ ∞‚›ˆÛ ͷÊÓÈο ÛÙȘ 16/11/2010 Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜. ŒÓ· ÚfiÛˆÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙË ¢ˆÚ›‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÊÔ‡ ¤ÎÙÈÛ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Û›ÙÈ· Î.Ï. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi, ÙËÓ ¶ÂÓÙ¿ÔÏË. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. £ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·. † ªπ§∆π∞¢∏™ ª∞ƒ°∂§§O™ ŒÊ˘Á ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·ÏÈfi˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ ·fi ÙÔ ÛfiÈ ÙˆÓ ª·ÚÁÂÏÏ·›ˆÓ, Ô ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ª·ÚÁ¤ÏÏÔ˜. ∞‚›ˆÛ ÛÙȘ 16/11/2010 . À‹ÚÍ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÁÓˆÛÙfi fiÓÔÌ· ÛÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ˘ÂÚËÊ·Ó¢fiÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙË ¢ˆÚÈ΋ ÙÔ˘ ηٷÁˆÁ‹ Î·È ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ∏ Îˉ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÛÙÔ ∆Ú›ÙÔ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. £ÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· † πø∞¡¡∏™ ª∞ƒ∞∑π∞ƒ∏™ ™ Ù È ˜ 12/10/ 2010 ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÏÊfi˜ °È¿ÓÓ˘ M·Ú·˙È¿Ú˘ .O ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ™ÁÔ˘ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô Ì ٷ ·Îfi-

ÏÔ˘ı· ÏfiÁÈ·: ŒÚ¯ÂÙ·È ÌÈ· ›Ûˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ Û ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· Ì ۇӉÂÛÌÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ‹ ÊÈÏ›·˜. ŒÓ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˙ËÙ› ·¿ÓÙËÛË Î·È ‰ÂÓ ı· ÎÚ‡‚ÂÈ È‰ÈÔÙ¤ÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Î·ı·Úfi, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ Î·È ·ÏËıÈÓfi. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı¤Ïˆ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ ıÂ›Ô Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ –·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·ÔηÏÒ ¤ÙÛÈ– °È¿ÓÓË ‹ John, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì fiÏ· Ù· ·Ó›„È· ÙÔ˘. TÈ ‹Ù·Ó fï˜ Ô Ê›ÏÔ˜ ı›Ԙ °È¿ÓÓ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì η ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Ù· Ù˘¯ÂÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÙÔÓ ˙‹Û·Ì ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ‹ ÙÔ˘ ’70; ¶ÚÒÙ· ·’ ÔÏ· ËÙ·Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ·› ÛÙ¢Ù˘ Î·È ¯Ú˘Û‹˜ ÂÓÙ¿‰·˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ì 4 ·ÎfiÌ· ̤ÏË: TËÓ M·Ú›·, ÙËÓ KÏÂÈÒ, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙË XÚÈÛÙ›Ó·. ŸÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë ı›· M·Ú›· ‹ÌÔ˘Ó 12 ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ë ı›· KÏÂÈÒ ‹ÌÔ˘Ó 27 ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ê˘ÁÂ Ô ı›Ԙ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹ÌÔ˘Ó 33 ¯ÚfiÓˆÓ. TÒÚ· ÏÔÈfiÓ ÛÙ· 45 ÌÔ˘ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ 5 ·˘ÙÔ‡˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. K¿ÔÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· οÔÈÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ó· Ô˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ·Ó ÙÔÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÙÛ·ÓÙÈṲ̂ÓÔ ‹ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ, ·Ó ÙÔÓ Â›¯·Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÙ¤ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¿Û¯ËÌ· ÁÈ· οÔÈÔÓ Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤!!! E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¯·ÈÚfiÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÊˆÓ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘,

ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Û ‹ÚÂÌ· Î·È Ì ÙËÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È Û‡ÓıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙˜, οÓÔ ÓÙ¿˜ ÙÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ïfi Î·È Â‡ÎÔÏÔ. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË, ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·’ fiÏ· Ì·˜ ‰›‰·Í fiÙÈ Ë ‹ÚÂÌË Î·È Û›ÁÔ˘ÚË ‰‡Ó·ÌË ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎÔÌ· ÛÌÔ‡˜, ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ¿¯ÚËÛÙË Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·. ™›ÁÔ˘Ú· ı· Ï›„ÂÈ ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· Û›ÚÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤Ó· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿, ÙËÓ ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï. £· Ì·˜ Ï›„ÂÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ú¤· Ô˘ ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· M·Ú·˙·Ú¿ÎÈ· ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÚÈÎfi Ô˘Ú·Ófi. °È· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ ÚÔÛʤڈ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ 100 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ 50 ¢ÚÒ. XÚÈÛÙ›Ó· M·Ú·˙È¿ÚË ™ÁÔ˘ÌÔÔ‡ÏÔ˘ °È∞¡¡∏™ Ã∏™∆OÀ ª∞ƒ∞∑π∞ƒ∏™ ™ÙȘ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010, ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ª·Ú·˙È¿Ú˘ Á˘ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °. ª·Ú·˙È¿ÚË (Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ ¶ÂÓÙ·ÁÈÔ‡) Î·È Ù˘ ∆·ÛԇϷ˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §·ÙÛÔ‡‰Ë. °ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1929 ¤Ú·Û ٷ ·È‰Èο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’40 ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷ ÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ‹Úı ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘

'30. ªÂ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ∆·ÛԇϷ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔ ÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Î·È ÚÔ‡˜. O °È¿ÓÓ˘ ·ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÁÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÊÔÚÔÏÔÁÈο Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ôχ ηϤ˜ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÂ› 45 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Û ̛· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ∞fi ÙËÓ ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‚Ô‹ıËÛ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜, ·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ‹Ù·Ó ¢ÁÂÓ‹˜, Ù›ÌÈÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô °È¿ÓÓ˘ ¿ÊËÛ ›Ûˆ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î· ÿÚË §¤ÚÙ·, ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¡·Ù¿ÛÛ·, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi Î·È Û٤ϯԘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿Â˙·˜. ∂›Û˘ ÙËÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ù· ·Ó›„È· ÙÔ˘, Ù· Í·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Û Ôχ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ù· 4 ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ Ô˘ ˘ÂÚ·Á·Ô‡ÛÂ. ∆· ηÏÔη›ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ÂÚÓÔ‡Û ÛÙËÓ °Ï‡Ê·-∆ÚÔÈ˙fiÓÈ· (‰Â‡ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘) ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë · ÒÏÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ı· Û ı˘ ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì Ôχ ·Á¿Ë Î·È ı· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Û·È Ì·˙› Ì·˜. ∞ÓÙ›Ô °È¿ÓË º›ÏÂ, •¿‰ÂÏÊÂ, ∞‰ÂÏʤ I.§.

«O §I¢øPIKIøTH™» TPIMHNIAIA EK¢O™H EK¢OTH™ - I¢IOKTHTH™: ™YN¢E™MO™ §I¢øPIKIøTøN «H °KIøNA» ME§HTO™ 3, BYPøNA™ 162 31 - TH§./FAX: 210 7646504 Y¶EY£YNO™ °IA THN EK¢O™H: EY£. •Y§A°°OYPA™ - TH§. 210 7652152 e-mail: efthimios_xl@yahoo.gr ™YNTAKTIKH E¶ITPO¶H: ¢IOIKHTIKO ™YMBOY§IO - TH§. 210 7646504 ™YN¢POME™ E™øTEPIKOY: 20 € ñ ™YN¢POME™ E•øTEPIKOY: 40 € API£MO™ §O°APIA™MOY °IA ™YN¢POME™: 114/296025-73 E£NIKH TPA¶EZA

§I¢øPIKI ñ TH§. 22660 22813

E-mail: info@lidorikiotis.grñ www.lidorikiotis.gr


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

™E§I¢A 3

∞¡∞∫Oπ¡ø™∏

∫∞∆ø ∆∞ Ã∂ƒπ∞ ∞¶O ∆O ∞ƒÃ∞πO§O°π∫O ªOÀ™∂πO §π¢øƒπ∫πOÀ ™YNEXEIA A¶O ™E§. 1

«∂ÏÁÈÓ›ˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ» Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ (Î·È Ì Ú·ÎÙÈÎfi) ÙfiÔ˘ ¤ÎıÂÛ˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §È‰ˆÚÈΛԢ. Œ¯ÂÈ ¯˘ı› Ôχ ÌÂÏ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Î¿ı ¤ÓÓÔÈ· ËıÈ΋˜ Î·È ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜. OÎÙÒ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ·Í›·˜, ·fi ÙȘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫·ÏÏ›ÔÏ˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· Iã ∂ÊÔÚ›· ¢ÂÏÊÒÓ ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ. ∆Ô ¿ÏÏÔıÈ Î·È Ë ¤ˆÏË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Â›Ó·È... ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÛÊ·Ï‹ ʇϷÍË ..... ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi .... Î.Ï. Ϙ Î·È ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙ· Ï·ÛfiÓÂÚ· ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ›¯·Ó ÙȘ ·Ú·¿-

Óˆ Û˘Óı‹Î˜! ªËˆ˜ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË; O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ˆÚÈΛԢ Î. °. ∫Ô˘ÏԇϷ˜ ηÙfiÈÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÒ˜ Ì·˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙËÓ ‰·¿ÓË ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ ˘ÔÛÙËÚÈÍÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ οӷÌ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi Î. ∆·ÙÔ‡ÏË. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ·˘Ù¿, ¤Ó· ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ÚˆÈÓfi ÙÔ˘ 2010 ·ıfiÚ˘‚· ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ·ÚοÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §È‰ˆÚÈΛԢ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË Ê‡Ï·ÍË –¤ÙÛÈ Ï¤ÓÂÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜, Ì ÙËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÛÙ¿˙ÂÈ Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËΠÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ∆Ô ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ

«··ÁˆÁ‹» Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Î·Ó¤Ó·, Ô‡Ù ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ·Ú¯¤˜ (ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î.Ï.). ºfiÚÙˆÛ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ŒÏÁÈÓ! O ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô! ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÂÓÒ «Î¿ÔÈÔÈ» ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ¶Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË Î‡ÚÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „¿ÚÈ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi; À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Á·Ó·ÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ –ϤÔÓ- ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÔÈ fiÔȘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ÚÔÛı‹Î˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·-

Ù· ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·; ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ 2009. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ï›Á· ·fi Ù· η›ÚÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, Â¿Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó ¿ÏÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ı· ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ∂Ì›˜ ˆ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ı· «Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙԇ̻ Î·È ı· «Ì·ÙÒÛÔ˘Ì» ÁÈ·È ÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ «∂ÏÁÈÓ›ˆÓ» ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙfiÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô §È‰ˆÚÈΛԢ. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ∂˘ı. •˘Ï¿ÁÁÔ˘Ú·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ «∏ °∫πø¡∞»

A¶ANTH™H TH™ I EºOPEIA™ ¶PO´™TOPIKøN & K§A™IKøN APXAIOTHTøN ™TO ™YN¢E™MO §I¢øPIKIøTøN ¢øPI¢O™ «H °KIøNA» £∂ª∞: ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ™Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙȘ . 20-10-2010 ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ºˆÎ›‰·˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ì·˜, ·fi ÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ §È‰ˆÚÈΛԢ Û ·ÔıË΢ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÂÁÎl‚ˆÙÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÁ›ˆÓ. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÁÁ›ˆÓ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ˆ˜ ÚfiÙÈÓÔ˜ ·Ôı‹ÎË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ fï˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·Ôı‹Î˘ Î·È Ù˘ ÂÈÛÚÔ‹˜ ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË ÎÚ›ıËΠ·Ó·Áη›· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ fiÔ˘ ı· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ §È‰ˆÚÈΛԢ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ §È‰ˆÚÈΛԢ fiÔ˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ∂ÊÔÚ›·˜. O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ EÊÔÚ›·˜ Î.·.·.Aı·Ó·Û›· æ¿ÏÙË AÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ Ì ‚·ıÌfi A

∫Ï›ÓÂÈ Ë ¢OÀ §È‰ˆÚÈΛԢ;;;; ∫·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ¢OY Ô˘ Â›Ó·È Û ÚˆÙÂÙÔ‡Û· Ó¤ˆÓ. ∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ ·ÓÈÎfi ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔÈÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «B‹Ì·», Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ¢OY §È‰ˆÚÈΛԢ ‚Ú›ÎÂÛÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ 71 ÚÔ˜ ηٿÚÁËÛË ÂÊÔڛ˜ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÂȈ̤ӷ ÎfiÛÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙË ¯ÒÚ·. K·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ› ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¢OY, Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌË ˘ËÚÂÛ›· ‚’ Ù¿Í˘ Î·È ˘¿ÁÂÙ·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÂÂȉ‹ ÙÔ §È‰ˆÚÈÎÈ Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó¤Ô˘ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰‹ÌÔ˘ ı· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ÙÔ ÏԢΤÙÔ. A˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÏÔÓ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Î·È ·Ó·ÏÔÁˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ›.

™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÊÔÚÈÒÓ ‚’ Ù¿Í˘ Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿. TÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· Ì›ÓÂÈ Ë ¢OY §È‰ˆÚÈÎÈÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ™›ÁÔ˘Ú· fï˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô EÊÔڛ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ʇÁÔ˘Ó ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÏËڈ̤˜. OfiÙ ÔÈ ¢OY ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÙȘ ͤÚÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. A˘Ùfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÂÓÙ‡ˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙÔ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ÙÔ˘ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙË ÁÈÓfiÙ·Ó ÓÙfiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ¿ ÂÚÈÔ¯‹ ı· Â›Ó·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂۛ˜. TÒÚ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó. EÏ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ë ¢OY Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ.

∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Î·È Ù· §È‰ˆÚÈÎȈÙfiÔ˘Ï· Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ (∞ı‹Ó· Î.Ï.) °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi fiÛÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂΛ, Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÛÙ· ·ÓÒÙÂÚ· Î·È ·ÓÒٷٷ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÙËÏ. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (210 7646504) ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ fiÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ·. ∆Ô ¢.™.

µπµ§π∞ ¶OÀ ª∞™ ∂™∆∂π§∞¡ O Û‚·ÛÙfi˜ Ì·˜ Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ Î. ∂˘ı. ¶···Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (Ù·Í›·Ú¯Ô˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Â.·.) Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂£¡π∫∞ £∂ª∞∆∞ ∆˘ ∂§§∞¢O™». ∂›Ó·È ¤Ó· ·¿ÓıÈÛÌ· ¿ÚıÚˆÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛˆÓ, ÂÈÊ˘ÏÏ›‰ˆÓ Î·È Û¯ÔÏ›ˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘, ˆ˜ Î·È ÂÈÛÙÔϤ˜ ·ÓËÛ˘¯Ô‡ÓÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÂıÓÈο Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹. ¶·Û¯›˙ÂÈ ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙË ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ, Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜.

∏ °πOƒ∆∏ ∆∏™ °À¡∞π∫∞™ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· (∏̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›Î·˜) ı· ÂÔÚÙ·ÛÙ› ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ª·ÚÙ›Ô˘ (ÒÚ· 18.00) ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ¿ÓÈ· (·›ıÔ˘Û· GOLDEN). ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ· «Û˘Ì‚ÔÏÈ΋», ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎfiÌË ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ! ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ ·ÏÏ¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ §È‰ˆÚÈΛԢ ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. °È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂͤÏÈÍË ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË.

E¶ITYXIE™ NEøN MA™

O KˆÓ/ÓÔ˜ E. ¶ÏÈ¿ÓÔ˜ ¤Ï·‚ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi TÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Ì ¿ÚÈÛÙ·.E˘¯fiÌ·ÛÙ ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Ù˘ ˙ˆ‹˜. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.

H M·Ú›·, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ¿ÎË Î·È Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ¶·Ó¿ÁÔ˘ (ÙÔ Á¤ÓÔ˜ K¿Ô˘) Î·È ÎfiÚË Ù˘ AÓÓ›Ù·˜ ¶·Ó¿ÁÔ˘, ¤Ú·Û ÛÙÔ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Aı‹Ó·˜ (TÌ‹Ì· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ). £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. £¤Ïˆ Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÌÔ˘ KˆÓ/ÓÔ B·Ì‚·ÎÂÚfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ·Ú›ÛÙ¢Û ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÂÈÛ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÚÒÙˆÓ ÛÙËÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋ I·ÙÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ó· ÙÔ˘ ¢¯ËÍÒ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ˘Á›· Î·È Î·Ï¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. M ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ M·Ú›· AÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ - E˘·ÁÁÂÏÔÔ‡Ïo˘.

ñ


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 4

¢EKEMBPIO™ 2010

¢HMOTIKE™ KAI ¶EPIºEPEIAKE™ EK§O°E™ ™TH ºøKI¢A EK§O°E™ ™TH ¢øPI¢A OI ™YMBOY§OI ¶OY EK§E°ONTAI ™TO ¢HMO ¢øPI¢A™ OÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ó¤Ô Î·È ÚÒÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. °. K·ÂÓÙ˙ÒÓË Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο ‰Âη¤ÍÈ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: §I¢øPIKI TÛÈÏ›Î˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ KÔÎÌÔÙfi˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ °ÎfiÏÊ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ T¿Î˘ TO§OºøNA K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Z¤ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï BAP¢OY™IA ºÏÂÙÔ‡Ú˘ KÒÛÙ·˜ P¿Ù˘ Iˆ¿ÓÓ˘ AÛËÌ¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ· EY¶A§IO ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶¤ÓË §ÒÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏ¤Áη˜ Iˆ¿ÓÓ˘ E˘Ù·ı›Ô˘ AÓ‰Ú¤·˜ AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ K·ÏÈ·Ì¤ÙÛÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Afi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. ¶·ÁÒÓË ÔÈ ÂÍ‹˜: §I¢øPIKI KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·˜ KˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ YÊ·ÓÙ‹˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ TO§OºøNA ZˆËÙfi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ BAP¢OY™IA ¶·Ï·ÛÎÒÓ˘ KˆÓÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ EY¶A§IO °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ AÓÙÒÓÈÔ˜ TÛÈ·ÎÔ‡Ì˘ AϤͷӉÚÔ˜ ¶ÏÔ‡ÌË M·Ú›· K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ Afi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ Î. TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë Î· B¿ÁÈ· M‹ÙÚÔ˘ - £ÂÔ¯¿ÚË ·fi ÙÔ §È-

O Ó¤Ô˜ «Î·ÏÏÈÎÚ·ÙÈÎfi˜» ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. K·ÂÓÙ˙ÒÓ˘, ÂÍÂϤÁË ·fi ÙËÓ ÚÒÙË K˘Úȷ΋ Ì ÔÛÔÛÙfi 50,76%. ‰ˆÚ›ÎÈ.

¶EPIºEPEIAKE™ KAI ¢HMOTIKE™ EK§O°E™ ¢HMO™ ¢E§ºøN N¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ (ÕÌÊÈÛÛ·) ÂÍÂϤÁË Ô Î. N›ÎÔ˜ ºÔ˘Û¤Î˘ Ì 53,54% Î·È 6.913 „‹ÊÔ˘˜. ™ÙÔ 46,46% Î·È 6.000 „‹ÊÔ˘˜ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜. H ·Ô¯‹ ¤ÊÙ·Û Û Â›‰· ÚÂÎfiÚ, 49,23% ÂÓÒ Ù· ÏÂ˘Î¿ Î·È ¿Î˘Ú· ‹Ù·Ó 9,18%.

EK§O°H A¶O THN ¶PøTH KYPIAKH

¶EPIºEPEIAKE™ EK§O°E™ N¤Ô˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ™ÙÂÚ¿˜ EÏÏ¿‰·˜ ÂÍÂϤÁË Ô Î. KÏ. ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜ Ì 52,93% ¤Ó·ÓÙÈ 47,07% ÙÔ˘ A. XÂÈÌ¿Ú·. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ô¯‹ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 56,52%. AÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ÂÍÂϤÁË Ë Î· °ÈÒÙ· °·˙‹, Û٤ϯԘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ NÔ̷گȷÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ºˆÎ›‰·˜, Ú. ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó ÔÈ: §·ÙÛÔ‡‰Ë˜ Aı·Ó., ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜ Î·È M¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜ ¶·Ó. ñ ™ÙÔ T.™. §È‰ˆÚÈΛԢ ÂÍÂϤÁËÛ·Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿: ¶¤ÙÚÔ˘ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜, E˘ÛÙ·ı›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È KÔ˘ÙÛÔ‡Ì·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.

EYXAPI™THPIA ∂¶π™∆O§∏ ¢∏ª∞ƒÃOÀ §π¢øƒπ∫πOÀ °∂øƒ°πOÀ ∫OÀ§OÀ§∞ ∞Á·ËÙ¤˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜. ·Á·ËÙÔ› Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓ˘ ‰Ë̷گȷ΋˜ ÌÔ˘ ıËÙ›·˜, ÓÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·¢ı‡Óˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ - ∆ÔÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ Ô˘ Ì ÂÚÈ‚¿ÏÏ·Ù Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, Ì ÛÙËڛͷÙÂ Î·È ·Ó·‰Â›Í·Ù ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÚÂȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ 4Âٛ˜. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‡„ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÁÈ· ̤ӷ. ∞ÍÈÔÎÚ·ÙÈο. Ì Û‚·ÛÌfi, ‹ıÔ˜ Î·È ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜, fiÏÔÈ Ì·˙› ‰ÈÂΉÈ΋۷Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÚÔÛˆ‹Û·Ì ̤۷ ·fi ÙÔÓ ¢‹ÌÔ §È‰ˆÚÈΛԢ Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÈÙÂϤ۷Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ¤ÚÁÔ, ÛÙ·

Ï·›ÛÈ· Ô˘ Ì·˜ Â¤ÙÚ„·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó. ∞Ó Î·È Â¤ÏÂÍ· Ó· ·Ô¯ˆÚ‹Ûˆ ·' ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‰›Ï· Û·˜ Î·È ‰›Ï· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Úo‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÈÌÔ˘ Î·È ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¢ÈÈÌÔ˜ ¢ˆÚ›‰·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·fi fiÔÈ· ı¤ÛË Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜. £¤Ïˆ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ Î·È Ó· Û·˜ ¢¯ËıÒ ˘Á›·, ¯·Ú¿, Â˘Ù˘¯›· Î·È Ù‡¯Ë ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÔlÎÔÁÂÓÂȷ΋. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂. ∫Ô˘ÏԇϷ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ˆÚÈΛԢ


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

¢øPI¢A

-

™E§I¢A 5

§I¢øPIKI

∞ÎfiÌË ÌÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ (·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋) ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ ÙÔ 1836 (∞fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ E. ∫·„¿ÏË «™ÙË ºˆÎ›‰· ÙÔ˘ 1851») ∏ ¢øƒπ¢∞ ∏ ¢ˆÚ›‰·, ÊÙˆ¯È¿ Î·È ·Ú·ÌÂÚÈṲ̂ÓË –ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Í·ÏÒÓÔÓÙ·Ó O˙fiϘ, §ÔÎÚÔ›, ∞ÈÙˆÏÔ› Î·È ¢ˆÚÈ›˜- ÎÏ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÂÓÓ¿Ó ÙÈÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·fi Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË. ∫·ıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, Ë ¢ˆÚ›‰· Ì‹Î ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÓÔÌfi Ì ÙËÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ì·˙›. O ÚÒÙÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÁÈÓ ے ¤ÓÙÂη ‰‹ÌÔ˘˜ –∞ÈÁÈÙ›Ô˘, À·›·˜, ∫fiÚ·ÎÔ˜, ∫ÚÔ΢Ï›Ԣ, µˆÌ¤·˜, OÊÈ·Ó›·˜, ¶ÔÙȉ·Ó›·˜, OÈÓÂÒÓÔ˜, ∆ÔÏÔÊÒÓÔ˜, OÏÈÛÒÓÔ˜ Î·È OÈ¿Óı˘. ªÂ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 30/10/1836 «¶ÂÚ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ù˘ ˘Ô‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ¢ˆÚ›‰·˜», ÔÈ ¤ÓÙÂη ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ, fiÏÔÈ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ٿ͈˜. 1. ∞ÈÁÈÙ›Ô˘ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. 2. ∫ÚÔ΢Ï›Ԣ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ¶ÂÓÙ·ÁÈÔ‡. 3. ¶ÔÙȉ·Ó›·˜ Ì ÚˆÙ‡Ԣ˜ ÙÔ ∫¿Ùˆ ¶·ÏÈÔÍ¿ÚÈ. 4. ∆ÔÏÔÊÒÓÔ˜ Ì ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË µÈÙÚÈÓ›ÙÛ·. O ¢∏ªO™ ∞π°π∆πOÀ ∆Ô §ÔȉˆÚ›ÎÈ ÃÔ˘ÊÙÈ·Ṳ̂ÓË Û ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÈÁÈÙ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¢ˆÚ›‰Ô˜, ÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ, ·¤¯ÂÈ 35 ÒÚ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ô ·ÈÒÓ˜ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‚·ÛÙÈ¤Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ µ·ÚÔ‡ÛÈ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÒÚ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ‰ÂÈÏ¿ Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·, οو ·’ ÙÔÓ ¶·ÏÈfiÚ·ÁÎÔ, ÛÙÔ °˘ÊÙÔÌ·¯·Ï¿ Î·È ÙÔÓ æ·Ï¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ «™·Ú¿È» ÙˆÓ §ÔȉˆÚ›ÎˉˆÓ. °È· ÙÔ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ë Ï¤ÍË µ·ÚÔ‡ÛÈ –Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô˘ÁÁÚÈ΋ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Û˘ÓÔÈΛ·‚ڋη ¤Ó· Ôχ ηٷÙÔÈÛÙÈÎfi ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ∏ÂÈÚÒÙË °ÂÒÚÁÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ô˘ ¤ÊÎÈ·Í ÙËÓ ∆Ú¿Â˙·, Î·È ÙÔ ÍÂÛËÎÒÓˆ:

«∆¿ÍȘ Î·È ‰›Î·ÈÔÓ ÌÂÙ·Í˘ µ·ÚÔÛ›ˆÓ Î·È ¡·¯·¤‰ˆÓ ∂Ó ‚ÈÏ·¤ÙÈ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂȘ Ó·¯·¤‰˜Â Î·È ÂȘ ‚·ÚfiÛÈ, ·fi ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó. OÈ Ó·¯·¤‰Â˜ ˘ԉȷÈÚÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ¯ˆÚ›·, Ù· ¯ˆÚ›· ÂȘ Û›ÙÈ·, ΋Ô˘˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·Ì¤ÏÈ· Î·È ÂȘ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜, Ì ۇÓÔÚ· fiÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔÓ. ∆Ô ‚·ÚfiÛÈ ˘ԉȷÈÚÂ›Ù·È ÂȘ Û›ÙÈ· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· Û›ÙÈ· ÂȘ Ì·¯·Ï¤‰Â˜ Î·È ÔÈ Ì·¯·Ï¤‰Â˜ ÂȘ ηٿ ̤ÚÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜, Ù· X¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì Ӥ· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂȘ ÂÛÈÓ¿- ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰‹ÌÔ §È‰ˆÚÈΛԢ ÊÈ· Î·È Ù· ÂÛÈÓ¿ÊÈ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ χÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù·È ÓËΠˆ˜ ÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¿ÚÂÍ ·Ó ı¿¯·Ó ٷ ÚˆÙ›·. ∞ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰Ô˘- ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÔ ‰È¿∆Ô ‚ÈÏ·¤ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙ›- χÛÔ˘Ó Í¤ÓÔÈ ¯ˆÚÈ¿- Ù·ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ó Î·È Î·Ù’ ·˘Ù‹Ó Ù·È Â›Ó·È ÂȘ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙËΠÛÙËÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· ‚·ÛÈÏÈο ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰Ô- Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, Î·È ·˘ıÂÓÙÈο ‰Ô̷ۛ- ̷ۛٷ ÔÔ‡ ÏËÚÒ- ÛÙȘ 5.11.1836, ÛËÌ¿Ù·, Î·È ¿ÏÏ·, fiÔ˘ ÂÓ ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÙfiÈÔÈ. ‰Â˘Â: «ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‚ÈÏ·¤ÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ. ∆ÔÓ ·˘ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∞ÈÁÈÙ›Ô˘ ∆· ̤ÏË ÙÔ˘ ‚ÈÏ·Â- Î·È ÙÔ ‚·ÚfiÛÈ, ·ÓÙ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Â›

TÔ ·ÏÈfi §È‰ˆÚ›ÎÈ.... ÙÈÔ‡, ‹ÁÔ˘Ó ‚·ÚfiÛÈ Î·È Ó·¯·¤‰Â˜, ·ÊÔ‡ Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ‰ÂÊÙ¤ÚÈ, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ù· ›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‹ıÂÈ·. O˘ ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ó·¯·¤‰Â˜ ·’ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Í¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ۇÓÔÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ó·¯·¤ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ͯˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ۇÓÔÚ· Î·È ÔÈ ‚fi˜ Î·È Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ˆÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·Ó Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ˆÚ›Ô˘ ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‰Ô˘-

ÙˆÓ ¯ˆÚ·Ú›ˆÓ ¤¯ÂÈ Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙˆÓ ‚·ÚÔÛÏ‹‰ˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÈ¿Ùˆ, Î·È ·Ó ‰��ıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÓ ‰fiÛÈÌÔÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ‚·ÚÔÛÏ‹‰Â˜. O‡Ù ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÈÔ‡Ó ÂÂȉ‹ Î·È ¤¯ÔÌÂÓ ÂÓ ‚ÈÏ·¤ÙÈ Î·È ¤Ó· ·˘ı¤ÓÙËÓ ¿Ú· fiÏ· ÎÔÈÓ¿, fiÙÈ, ·Ó ÙÔ‡ÙÔ ‰Ôı‹, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ·Ì¤ÏÈ· Î·È Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù·. ŸÂÚ ¿ÙÔÔÓ Î·È ·Ú¿ÏÔÁÔÓ». ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ê¿-

ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ, ˆÛfiÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı‹ Ô ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜Ù˘ °Ú·Ó›ÙÛ˘, ÔfiÙÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ ÌÂÙ·‚› ÂΛ». ¢Â ‚·ÚÈ¤Û·È fï˜... Ù›ÔÙ· ÈÔ ÌfiÓÈÌÔ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi! OÈ §ÔȉˆÚÈÎÈÒÙ˜, ÏÔÈfiÓ, Ûο‚Ô˘Ó Î·È ÔÚÁÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÙËÓÔ¯ÒÚ·Ê· Î·È Ù· ÂÌ¤ÏÈ· ÙÔ˘˜ –Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ηϷ‰ÒÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ÎÈ ¤Ó· ˆÊ¤ÏÈÌÔ Ú˘¿ÎÈ– ÎÈ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ’ ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ, ÂÓÒ Ù· ÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù·

‚·Ú¤ÏÈ· ÎÚ·Û›. AÎfiÌ·, ÛÙȘ ·ÔÁ˘Ìӈ̤Ó˜ ·’ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ï·ÁȤ˜, ‚ÔÛοÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁȉÔÚfi‚·Ù·. ™ÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ EÊÔÚ›· Î·È T·ÌÂ›Ô –Î·È Ù· ‰‡Ô Á’ ٿ͈˜– ¢·ÛÔÓÔÌÂ›Ô Î·È EÈÚËÓÔ‰ÈΛÔ. TÔ NԤ̂ÚË ÙÔ˘ 1846, ¤ÊÔÚ·˜ ‹Ù·Ó Ô N¿ÛÙÔ˜ T˙·Ì·Ï‹˜, ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ Ô T¿ÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁ. MfiÌÔÚ˘, ·fi ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ Î·È KÂÓÙÚÈÎfi˜ AÔıËοÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÈÁÈÙ›Ô˘ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ ºÒ΢ KÒÓÛÙ·˜. TÔ EÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô –Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «EÈÚËÓÔ‰ÈΛÔÓ ¢ˆÚ›‰Ô˜»– Ì B.¢. ÙÔ˘ 1844 ›¯· ·ÔÊ·ÛÈÛı‹ Ó· ‰Ú‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ NԤ̂ÚË ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù’ AÚ›ÏË ÛÙË BÈÙÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ. ¶ÚÔÔÏÂÌÈο, ÙÔ §ÔȉˆÚ›ÎÈ –ÙÔ B·ÚÔ‡ÛÈ, ΢ڛˆ˜, ‰ËÏ·‰‹– ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ˘˜ 900 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. E›Û˘, ÛÙ· K·ÏÙÂ˙È¿ ‹Ù·Ó 90, ÛÙÔÓ TÚ·ÁÔ˘‰¿ÎË 60, ÛÙÔ K·ÎfiÚÂÌ· 30 –Î·È Ù· ÙÚ›· ڋ̈۷Ӗ Î·È ÛÙÔ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ 20. Afi ÙÔ˘˜ 1.100, ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ۯ‰fiÓ –614 (122 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ). ¶·¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¶··ıÂÔ¯¿ÚË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‹ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, 53 ¯ÚÔÓÒÓ. °È· ¤ÓÔÚÎÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙ·ı‹ ÔÈ: AÓ‰Ú›ÙÛÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ÁˆÚÁ›Ô˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 37 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·Í›·˜ 10.000 ‰Ú¯. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˜ KÒÛÙ·˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, 39 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·Í›·˜ 10.000 ‰Ú¯. K¿ÚÌ·˜ £·Ó¿Û˘ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓˆ., ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, 47 ¯ÚÔÓÒÓ, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·Í›·˜ 15.000 ‰Ú¯. (AÁˆÓÈÛÙ‹˜). §ÔȉˆÚ›Î˘ §ÂˆÓ›‰·˜ ÙÔ˘ AÓ., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 32 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· ·Í›·˜ 60.000 ‰Ú¯. –Ô ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ AÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ÂÈÚËÓÔ‰ÈÎÂÈ·Îfi˜ ¿Ú‰ÚÔ˜, 52 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì ÂÚÈÔ˘Û›· 10.000 ‰Ú¯. (AÁˆÓÈÛÙ‹˜).

ÕÏÏÔÈ ¿ÍÈÔÈ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ: °È·Ï·Î›‰Ë˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ¤ÌÔÚ·˜, 28 ¯ÚÔÓÒÓ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù·Ì¿Ù˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 41 ¯ÚÔÓÒÓ. K¿ÁηÏÔ˜ £·Ó·Û¿Î˘, ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, 65 ¯ÚÔÓÒÓ (AÁˆÓÈÛÙ‹˜) K¿ÁηÏÔ˜ ‹ K·Ú‰¿Î˘ AÓÙÚ¤·˜, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 57 ¯ÚÔÓÒ (·ÁˆÓÈÛÙ‹˜) K¿ÁηÏÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, 61 ¯ÚÔÓÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¿ÁηÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜ 70 ¯ÚÔÓÒÓ (·ÁˆÓÈÛÙ‹˜) K¿Ô˜ AϤ͢, ÎÙËÌ·Ù›·˜, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ K¿Ô˜ °È¿ÓÓ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 63 ÂÙÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. K¿ÚÌ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ A., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 38 ¯ÚÔÓÒÓ. KÔÏÔ·ı·˜ KÒÛÙ·˜, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 67 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. KÚÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ¶›ÙÛÔ˜ °È¿ÓÓ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 59 ¯ÚfiÓˆÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜\. §·Ï·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚ¿Î˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 39 ¯ÚÔÓÒÓ. M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ £·Ó¿Û˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 42 ¯ÚÔÓÒÓ. M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ‹ AÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 35 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ KÒÛÙ·˜ ÙÔ˘ AÓ., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 42 ¯ÚfiÓˆÓ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ KˆÛÙ¿Î˘ ÙÔ˘ ¶., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 51 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ T·Íȿگ˘ ÙÔ˘ AÓ., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 48 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜. NÙԇ̷˜ ¢ÚfiÛÔ˜, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 50 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˘ AÓ·ÁÓÒÛÙ˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¶Ô˘ÚÓÈ¿˜ T¿ÛÔ˜, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 70 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ™Ê¤ÙÛÔ˜ X·Ú·Ï¿Ì˘ ÙÔ˘ °., ÎÙËÌ·Ù›·˜, 35 ¯ÚÔÓÒÓ T·Ì¿Î˘ N›ÎÔ˜, ¤ÌÔÚ·˜, 50 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ TÛÔ‡Ê˘ °ÈÒÚÁÔ˜, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 64 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ºˆÙÔ‰‹ÌÔ˜ £·Ó¿Û˘, ¤ÌÔÚ·˜, 22 ¯ÚÔÓÒÓ. ñ Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì ÔÈ (§ÔȉˆÚ›ÎÈ)


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 6

O

¶ § ∞ ∆ ∞ ¡ O ™

∆ ∏ ™

¢EKEMBPIO™ 2010

µ ∞ £ π ∞ ™

¶·Ó‰ËÌ›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ̇ÎËÙ·˜ ·Ê·Ó›˙ÂÈ ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ÛÙÔÓ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ Ï·Ù·ÓÔ Ù˘ µ·ıÈ¿˜ οÔÈÔ ÚÒÈÌÔ ÎÈÙÚ›ÓÈÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ, ¤ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÁÂÓÈο Ì·˜ Ê¿ÓËΠӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «˙ˆÓÙ·Ófi˜» Î·È Ú¿ÛÈÓÔ˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Í¤Ú·ÌÂ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÌË ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·. ŸÌˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ... ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â¿ÚÎÂÈ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÔÙ›˙ÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜... £¤ÏÂÈ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÁÈ·Ù› ·ÏÒıËΠÔχ... Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ¯ÚËÛÌÔ‡˜! ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ˘‹ÚÍ·Ó ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÁÈ· ‰È·-

IA H ¶A§ IA °PAº ºøTO ÂÈÌÒÓ·˜. ∆Ô Ù˙¿ÎÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ. ∫·ıÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘, Û˘ÏÏÔÁÈṲ̂ÓË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÎÚ‡„ˆ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘. ŒÍˆ ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Ô ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‚ÔÚÈ¿˜. ∆Ô ¯ÈfiÓÈ ¤ÊÙÂÈ ˘ÎÓfi, ··Ïfi, ÛÙ· οÁÎÂÏ· ÙˆÓ Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ. ™ÂÈÚ¤˜-ÛÂÈÚ¤˜ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÊÙÂÚÔÎÔÔ‡Ó, ÙÛÈÌÔÏÔÁÔ‡Ó „ˆÌ¿ÎÈ, ÛÙ·Ú¿ÎÈ. ª· Í·ÊÓÈο Ë ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈ, οو ηٿ ÙȘ Ï¿ÎΘ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙÚÈÁ‡Úˆ, ÛÙ· °ÎÔÌÔ˙¤˚η, ÛÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ª›ÏÈÔ˘ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ Õ˚-£·Ó¿ÛË, Ì ΢·Ú›ÛÛÈ· οٷÛÚ· ·' Ù' ··Ïfi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ... ∆ˆÓ ∫·Ú·˚ÛΤˆÓ ÔÈ Ï·Áπ¤˜, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ÙÔ˘ º·Ï›‰·, ·¯‡ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ·ÏÒıËÎÂ Û·Ó Î¿Ù·ÛÚÔ ÛÂÓÙfiÓÈ.... ŸÏ· Ù· ÁÂÈÙÔÓÔԇϷ Û·Ó ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜ ˙ÂÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÓÙ˘ıÔ‡ÌÂ, Á¿ÓÙÈ·, ηÛÎfiÏ Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê›, ∆' ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜, ÏÔÁÈÒÓÏÔÁÈÒÓ ÛÔÚ¿ÎÈ·, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË ÛÊÂÓÙfiÓ· Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÂÙÚ·‰¿ÎÈ·, ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ‚fiÏÈ·. ¶ÚÒÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ º·Ï›‰·. ∆· ¯¤ÚÈ· ¯Ô˘¯Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÛˆÚfi ÔÈ Ì¿Ï˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. °ÏÈÛÙÚÔ‡Ó, Í·Ó¿ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È, Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÚ›‚Ô˘Ó ‰˘Ó·Ù¿, Í·Ó¿ ¯Ô˘¯Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÈÔÓÔfiÏÂÌÔ. O fiÏÂÌÔ˜

Ã

ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó‰ËÌ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ̇ÎËÙ·˜ Ô˘ ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·fi ÙÔ 2003 ÁÈ· Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÈˆÓfi‚ÈˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·‰È·ÊfiÚËÛ·Ó. ∫·È ÂÓÒ Ë ÂÍ¿ψÛË ÙÔ˘ ̇ÎËÙ· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Ù˘ ªÂÛÛËÓ›·˜, Ù˘ ∏Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ú牛·˜, ÔÈ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Î·È πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.

∆Ô Ï·Ù¿ÓÈ ·ÔÙÂÏ› ΢ڛ·Ú¯Ô ›‰Ô˜ Ù˘ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ·˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∂‚ÚÔ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ ·fi 0-1000 Ì. ∆· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÙÓ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÍÂÚ·›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎfiÌË ÙÔ˘. ™Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ‰¤ÓÙÚ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÏ ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi. ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ·ÓÈÎÔ‚¿ÏÏÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ˘·ÚÎÙfi ΛӉ˘ÓÔ Î·È Ó· ›̷ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi-

‰È˜ ·Ú¯¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Á¤ÚÈÎÔ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ù˘ µ·ıÈ¿˜ Ó· ÌËÓ ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ‚¤‚·È· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÌÈ· ÂıÓÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘

ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ceratocyctis platani (ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ̇ÎËÙ·) ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘, Ù· ÓÂÎÚ¿ ‰¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰· Û ÌÂÚÈΤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ı· ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, ÚÔÔȉÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.

¶·ÏȤ˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈΘ ·Í¤¯·ÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ (∏.¶.∞, ÎÏ). π‰È·›ÙÂÚ· À.°.: ÛÙÔ ™‡ÚÔ ∆ÛÈÒÓÔ, ÛÙ· ∫‡ÚÈ ™‡ÚÔ ∆ÛÈÒÓÔ, ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì·ÛÙÚÔ°È¿Ó- ͤڈ ηϿ fiÙÈ ı· ‰·‚¿ÓË, ÙÔ˘ ¶¿˙·, ÙÔ˘ º·Ï›- ÛÂÙ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·‰·, ÛÙ· °ÎÔÌÔ˙¿ÎÈ· Î·È ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÔ˘. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ÂÙ· ™ÂÚÂÓÙÈÏ¿ÎÈ·, ÛÙ· Û›˜ Î. £Âfi‰ˆÚ MÔ‚È¿ªÔ‚È·ÙÛ¿ÎÈ· Ù· 7 Î·È ÙÛË ‰ÂÓ ı· ͯӷÙ ٷ ÍÂÙ· °ÂÚÔ‰ËÌ¿ÎÈ·, ÛÙÔ ÌÔ- ÁÓÔÈ·ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜ Ó·¯ÔÁÈfi ÙÔ˘ ª‹ÏÈÔ˘, ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÙfiÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∆ÛÈÒÓÔ˘ Ù· ÍÂÛËÎÒÓ·Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·È‰È¿, ÛÙ· §Ô˘ÙÛÔ˘‚¿- Ì·˜, Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÌ·‰ÈÎÈ·, ÛÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Î¿ ¯ÔÚÔ‡˜ ·È¯Ó›‰È· ÎÚ˘Ù· ·È‰È¿ Ù· ‰˘Ô, ÛÙÔ˘ ÊÙfi, ΢ÓËÁËÙfi, ηÏfiÁ˪·ÚÌ·-°È¿ÓÓË Î·È ÚÔ, ÛÎÏ·‚¿ÎÈ·, ÙÛÈÏ›ÎÈ ÛÙÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ ÙÔÓ Ô˘ ÙÒÚ· ͯ¿ÛÙËηÓ, Ù· °ÈˆÚÁ¿ÎË Î·È ·˜ ÌÂ Û˘Á- Î¿Ï˘„Â Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÎÈ ¤¯ˆÚ‹ÛÂÙ ·Ó ¤¯ˆ ͯ¿- ·„·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ. ∆ÒÚ· ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂŒÙÔ˜ 1945. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ¶fiË °ÎÔÌfi˙È·, AÓÓԇϷ M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘, T·ÛÒ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó, Ë Ó˜ ʈӤ˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· °ÎÔÌfi˙È· ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Î·È §¿Î˘ ¶¿˙·˜. ÌÓ‹ÌË ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ, Ì· ‰ÂÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÔÌ·‰Èο!! ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó, ∞ÏÏ¿, fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ηϿ ÎÚ·Ù›, Ù· ¯¤ÚÈ· ·- ¯ˆÚ¤ÛÂÈ. ıËη ˆÚ·›Â˜, ·Ïπ¤˜, ¢- ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁˆÌ¤Ó·, ÔÈ Ì‡Ù˜ ηٷ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙÔ ¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ÌÔ˘ ·Ú¯Â›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ùfi- ͯ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·ı¤ÎfiÎÎÈÓ˜. ∆fiÙ ·ÔÊ·Û›- ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ï›ÁÔ ˙Â∆Ô ·ÚfiÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Ó· Ì·˜!! Û·Ì ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ¯ÈÔ- ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Ù· ·Ó¤ÌÂÏ· «¡· 'Ù·Ó Ù· ÓÈ¿Ù· ‰˘Ô Ó¿ÓıÚˆÔ. ªÂ ÙÔ ·ÊÚ¿ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÛÙË ÁË Ô˘ ‰ÂÓ ÙË Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ ÙfiÙ ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·. ÊÔÚ¤˜ Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ η¯ÈfiÓÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÛΤ·Û ÙÔ ··Ïfi ÙÔ ¯Èfi- Î·È ÁÂÈÙÔÓÔԇϘ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙË ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÓÈ, Ô˘ÏÈ¿ ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ, fiÚıÈ·, ¤ÂÈÙ· Û¯;ËÌ·Ù›- ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ·, ÎÔÙÛ‡ÊÈ· Î·È ˙Ô˘Ì ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È Â¿Óˆ ¿ÏÏ· Ûηϛ˙Ô˘Ó - ÙÛÈÙÛÈÙÔÔıÂÙԇ̠ÚÔÛÂÎÙÈο Ï¿Ó ӷ ‚ÚÔ˘Ó Î¿Ó· ÛÔÌÈ· Ì¿Ï· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ·- Ú¿ÎÈ-ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ. O ΢ÓËfi ¯ÈfiÓÈ ÁÈ· ÎÂÊ¿ÏÈ. ™ÙË Áfi˜ ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛÊÂÓÙfiÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈ- Ó·, ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô ÎÈ ÌÔ. ¶ÚÒÙ· ÙÔ Î·ÛÎfiÏ Â- ·Ó ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ ·ÛÙÔ¯‹ÛÂÈ Ófi˜ ·È‰ÈÔ‡, ·fi ¤Ó· ¿Ï- ÊÙÂÚÔÎÔÒÓÙ·˜ ʇÁÔ˘Ó ÏÔ ÙÔ ÛÎÔ˘Ê›. ∆ÒÚ· ‹Ï- Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Û' ¿ÏÏ· ̤ı·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·... O ¯ÈÔ- ÚË.... ∆fiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ì·Ó¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ÊÏfi˜; ∞ÌË- ÛÙÔÚÈ¿, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Ù˘ ¯·Ó›· ̤۷ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·. ÛηÓÙ·ÏÈ¿˜ ÛÙÔ °ÈÔ‡ÚÙÈ ŒÓ· ·È‰› Úfiı˘ÌÔ ÙÚ¤- (¯ˆÚ¿ÊÈ) ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ¯ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ͢Ïfi- Ì ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ÙÔÓ ·ÊÔ˘ÚÓÔ Î·È „·¯Ô˘Ï‡Ô- ‰ÂÏÊfi µ·Û›ÏË. ªÂ Ï¿ÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ì·‡Ú· οÚ- Θ ÏÂÙ¤˜ Ï·ÎÔ˘‰ÂÚ¤˜ ‚Ô˘Ó· ÁÈ· Ì¿ÙÈ·, ̇ÙË Î·È Î·È ‰È·Ï¯٤˜ ͢Ïfi‚ÂÚÛÙfiÌ·. ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Û·- Á˜, ¤ÙÔÈ̘ ÔÈ Ûη- ŒÙÔ˜ 1945 (ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ º·Ï›‰·). ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È: ¶fiË °ÎÔÌfi˙È· ™È·Ì·ÓÙ¿, B·Û›Ì fiÏÔÈ ÙÔ Ê›ÏÔ Ì·˜ Ô˘ ÓÙ·Ïπ¤˜ ÎÈ ·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ Ï˘ ¶¿˙·˜ Î·È AÓÓԇϷ ¶¿˙· M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘. ‰ÂÓ Í¤¯·Û ӷ Ì·˜ ʤÚÂÈ ÊÙÂÚˆÙfi Ô˘Ï› ·Ó ÛηÙȘ ÔÏfi˙ÂÛÙ˜ ÊÙ·Ïπ¤˜ ÓÙ·ÏÈ¿ ÙÔ È¿ÛÂÈ. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ £˘Ì¿Ì·È...... ̤Û' Ù· ¯Èfi- Ì›·...» ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ Ë (˙ÂÛÙfi „ˆÌ›) ·fi ÙË Ì·- ·Í¤¯·ÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·- ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ·ÏÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ ÁÈ·ÁÈԇϷ ÌÔ˘ Ë ∆·ÛÒ Î·Ú›ÙÈÛÛ· ÙË ª·Ú›· ª‹- ʇÓÈÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂- Ï¿ Î·È Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÌÒÓ·!!! ∞Ó‰Ú¤Ô˘ °ÎÔÌfi˙È· ÏÈÓ·. O £Âfi˜ Ó· ÙË Û˘Á- ÓË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ı˘Ì‹- ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

™E§I¢A 7

TO °E§IO... MAKPAINEI TH ZøH MA™ ¶·Ú¿ÏÔÁÔ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ

PA... ø T I A ÛÙÔ˘˜ K E T TO Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ · ÈÓ Á ¤ 0 1 0 2 ÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ

ÌÔ˘˜ ‚ÚπÔ˘ ™ÙȘ 7 ¡ÔÂÌ Ú·ÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ ÈÎ Ï Ï · Ô˘ ∫ ˜ ˘ Ô ˘Ì¤Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó fi È Ô Ï ‹ Ó¤Ô˘˜ ‰ÈÂ˘Ú Ì ÔÚ ÔÛȇԢÌ ÚÂȘ. M ·Ê ·È ÙÒÚ·, ‰ËÌ Î Ù Ӥ˜ ¶ÂÚÈʤ Ùfi ˜ Ù ÙÔ 1883 ˜ ÔÌÔÈfiÙË ˘ ÁÚfiÊÙËÎÂ Ô  , ‹ Ú ¤¯Ô˘Ó ÔÏϤ ˘ Ô ™ ˘ °ÂˆÚÁπÔ˘ ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ . ›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ Ô˘ ¿ÓÙ·  ›Â˜. ™ ∂∫§O°∂™ ¢∏ªO∆π∫∂ Ú¯›Â˜ χÛÛ·Í·Ó ÁÈ· ¢ËÌ·Ú¯;

∂¿ ˜ Â˘Ù˘¯›Â˜ ∂Ș ÙȘ ¡¤Â˜ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏ ˜ ˘ Ô Ó ı ¤ ˘ ·Ú¯›Â˜, ∂Ì¿ı·Ù ÙÔ . ™ÙȘ Ӥ˜  .. ˆ  ˜ ÙÈ ˜ · Û ÏË ‚¿ÏÂÈ... ∞ÎÔ‡ÛÂÙ ӷ ËÌ¿Ú¯Ô˘ ο ¢ Â Ó ˘ Ô ¯ ¤ ˜ È¿‰Â ¤Áˆ ¿ÏÈ, ˆ˜ ÙÚ›˜ ¯ÈÏ Î·È Û·˜ ÙÔ Ï ÙÂ Ô Ï Ï ¿ È Î · È¿ ̤ڷ ∂ÁÒ ÙÔ Â› ı· ‰Â›ÙÂ Î·Ì Ô Î ›È · Ì ˆ ƒ Ú·. ÙÔ ÚÈÛÙ‹ ·ÓÙȤ ˆ˜ ̤۷ Û ˆ ¯ È · Î ˜ · Ó Ë ı· οÓÂÈ, ŒÏÏ Î·Ó¤Ó·˜ ‰Â ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ı ‹  Ô Î Ô Ú  È¿ Ù˘ ÂÙ¿ÓÔÈ, ∫·ÌÈ¿ ‰Ô˘Ï ÛÙË Ì¤ÛË Î· Â Ì ˘ Ô Ó Ò ÙÚ ˘ ›ÎÈ, Ì fi˙· ı· Ê ÔÈ ÌÈÛÔ› ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯ÈÏ Ô˘Ó Ï¢ÙÈÏ›ÎÈ. ı ӷ ·Ï‡ Ë Î·È ÁÈ· ‚Ô˘ Û Ë Ó Ú ¤ ‚ ˘ ∫ ˘Ó ÎfiÌÌ·, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÏÔÈ ı· οÌÔ fi , Â Ó ˘ Ô Ï ¤ ı · ÎfiÌ·, ŸÏÔÈ ·Ú¯‹ ı ÛÔ‡Ûˉ˜ · ∆ È Ô È Î È ÈÔ Ê Ì›ÛÂÈ, Ô„‹ Ú¿ÙÔ˜ ı· Á Πı· Á›ÓÔ˘Ó ˘ ÙÔ Ó ˆ ‰ Ë ÂÈ.  ˜ Î¿Ï ı· Ì·˜ ÊÙ‡Û ˜ Ô Ì Û fi Î·È ·fi Î¿Ï Î Ô Ô , ÎϤÛË ÚfiÔ‰ Ùˆ, ÎϤÊÙÂȘ Ê ¤ Ï Î È · Î Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ùfi , · Ì È· Ì·¯·›Úˆ ∫·È ‰Ô˜ ÙÔ˘ È „‡ÙË. ÊÙÂÈ ÌË Ì ‚Á¿Ï · Ó fi  £ ÙÔ ·È ·Ú·Î·ÏÒ Î 919) ˘Ú‹˜ (1850-1 Ô ™ ˜ °ÂÒÚÁÈÔ

O ÊÔÈÙËÙ‹˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ , ·ÊÔ‡ ¤¯Â ·Ú·‰fiÛÂÈ È Ï¢΋ ÎfiÏÏ · ÛÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Î ·È ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÙÔ›¯ËÌ·: – K‡ÚÈ ηı ËÁËÙ¿ ı· Û ·˜ ‚¿Ïˆ ¤Ó Úfi‚ÏËÌ· · Î·È ·Ó Û 2 4 ÒÚ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÙ χÛÂ È ı· Ì ÂÚ ¿ÛÂÙ Ì 1 ÛÙÔ Ì¿ıËÌ 0 ¿ Û·˜. O Î · ıËÁËÙ‹˜ Û˘ ÊÒÓËÛ η ÌÈ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. «TÈ Â›Ó·È ·˘ Ùfi Ô˘ Â›Ó ·È ·Ú¿ÏÔ Î·È fi¯È ·Ú ÁÔ ¿ÓÔÌÔ; TÈ Â›Ó·È ·˘ Ùfi Ô˘ Â›Ó ·È ·Ú¿ÓÔ ·ÏÏ¿ fi¯È  ÌÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ; TÈ Â›Ó·È ·˘ Ùfi Ô˘ Â›Ó ·È Î·È ·Ú O ηıËÁËÙ‹ ¿ÓÔÌÔ Î·È ˜ ÚÔÛ¿ı ·Ú¿ÏÔÁÔ ËÛ fiÏË ÙË Î·Ù¿ÊÂÚÂ. ;» Ó Ë̤ڷ Ó· OfiÙ fiÙ· ‚Á¿ÏÂÈ ¿ÎÚ Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÙË ÙÚ¿‚ËÍ ÙË Ë Î·È ‰ÂÓ Ù· Î Â ÛÙÔ ÁÚ·Ê Ó ÎfiÏÏ· ÙÔ Â›Ô ÙÔ˘ Ô O ˘ Î·È ÌÚÔ AÊÔ‡ ¤Ê˘Á Û ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ù¿  ηÙ¢¯·Ú ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¤‚ ·Ï 10. ÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÛηṲ̂ÓÔ˜ Ô OÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ Î˘ÏÈΠ, Ô Î·ıËÁË ›Ô Ó· ÈÂÈ ¤ MfiÏȘ ÙÔÓ Ù‹˜ ‹ÁÂ Ó·Ó Î·Ê¤. ·ÓÙ›ÎÚ˘Û ¯Ôψ̤ÓÔ ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘ Ô Î ·ÊÂÙ˙‹˜ ÙÔ Û ÙËÓ ÈÛÙÔ Ó ÚÒÙËÛ ÙÈ Ú›· ÙÔ˘ · – K ηıËÁ ¿ÓÙËÛÂ: ¤¯ÂÈ Î·È ËÙ¿, Ë Ï‡Û Ë Â›Ó·È ÁÓˆ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹ Û Ù‹ ˜: Û fiÏ· Ù·  ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· EÛ›˜ ›ÛÙÂ Î·È 60 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ¤¯ÂÙ  Â›Ó·È ·Ú¿ ·ÓÙÚ¢Ù› ÏÔÁÔ Î·È fi ÌÈ· 22 ¯ÚÔ ¯È ·Ú¿ÓÔÌ O OÈÎÔÓfiÌ ÓÒÓ. A˘Ùfi Ô. Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ Ì ÙË Á˘Ó· ·ÏÏ¿ fi¯È  ›Î · ·Ú¿ÏÔÁÔ. T Û·˜. A˘Ùfi Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ·Ú¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î fiÙÈ ÂÚ¿Û· ÓÔÌÔ ·˜ Û·˜ ÂÓÒ Ù Ì 10 ÙÔ ¤‰ˆÛ Ï¢ ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó Á Î ÎfiÌÂÓÔ ‹ ÎfiÏÏ·,  ! ›Ó·È Î·È · ...KfiÎηÏÔ Ú ¿ Ï ÔÁÔ Î·È ... Ô Î·ıËÁ ËÙ‹˜!!!

°È· ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ Ê˘Ï‹˜! µÚ¤ıËÎ·Ó ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜, ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Î·È ¤Ó·˜ πÓ‰fi˜. ∆Ô˘˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ: - ™Â fiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â‰Ò ‰›Óˆ Ì›· ¢ηÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: - ŸÔÈÔ˜ ı' ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÚ›· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ʈӿÍÂÈ, ʇÁÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ, ÌÔÚ›Ù fï˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÈ· ·Û›‰·

fi,ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ. ¶ÚÒÙÔ˜ ËÁ·›ÓÂÈ Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜. - ∆È ı· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ·Û›‰·: ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜. O ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÛË ÎÒÓÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÙÚ· Î·È Ï¤ÂÈ: - ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜. ™ËÎÒÓÂÈ Ô ™·Ù·Ó¿˜ ÙÔ Ì·ÛÙ›ÁÈÔ, ¯Ù˘¿ÂÈ ÌÈ· Ì·Ì, ºÂ‡ÁÂÈ Ë ¤ÙÚ·, ¯Ù˘¿ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË Ì·Ì, ºˆÓ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ô ·ÌÂÚÈοÓÔ˜. - O ÂfiÌÂÓÔ˜, ϤÂÈ Ô ™·Ù·Ó¿˜.

µÁ·›ÓÂÈ Ô πÓ‰fi˜. - ∆È ı· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ·Û›‰·; . - ∆›ÔÙ·! - ϤÂÈ Ô πÓ‰fi˜ - 80 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈfiÁη ¤Î·Ó· Î·È ‰ÂÓ ÓÈÒıˆ fiÓÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ÔÙ¤! ¶ÚÒÙÔ ¯Ù‡ËÌ·. O πÓ‰fi˜ «ÛÛÛÛÛ˜». ¢Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ·. O πÓ‰fi˜ «ÛÛÛÛÛ˜». ∆Ú›ÙÔ ¯Ù‡ËÌ·. O πÓ‰fi˜ «ÛÛÛÛÛ˜» - ∞ Ó· ¿ÚÂÈ!!! , οÓÂÈ Ô ¢È¿‚ÔÏÔ˜, ÚÒÙË ºÔÚ¿ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÚ›· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. §ÔÈfiÓ Â›Û·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ·˜ ÛÙÔÓ

·Ú¿‰ÂÈÛÔ. OÃπ, ϤÂÈ Ô πÓ‰fi˜, ı¤Ïˆ Ó· Ì›ӈ Î·È Ó· ‰ˆ. ™Â fiÏ· Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÙËÓ ‚Á¿˙ÂÈ Î·ı·Ú‹. £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÒÚ· Ò˜ ı· ÍÂÌÂÚ‰¤„ÂÈ! ª¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ŒÚ¯ÂÙ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜: - §ÔÈfiÓ ÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Û›‰·; - ∆ÔÓ πÓ‰fi!!!

O ¶AI¢IATPO™ MA™ ™YMBOY§EYEI £∂ª∞∆∞ À°∂π∞™ ∆Ô Á¿Ï· Ù˘ Ì¿Ó·˜ O ÌËÙÚÈÎfi˜ ıËÏ·ÛÌfi˜: uÁÈÂÈÓfi˜, ıÚÂÙÈÎfi˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜! ∆Ô ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ. ∂›Ó·È ηı·Úfi, ÊÚ¤ÛÎÔ, ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È fiÌÔÚÊ· Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ! °È·Ù› ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÏÏËÓ›‰Â˜ Ì¿Ó˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÌÂÏ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ̈ÚÒÓ Ì ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·;

™∆O ¶∞π¢π ¶ƒO™º∂ƒ∂π ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÏÔÈÌÒÍÂȘ. ñ ¶ÚfiÏË„Ë ·¯˘Û·ÚΛ·˜.' ñ ¶ÚfiÏË„Ë ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›·˜ ÓfiÛÔ˘.¢ ñ ¶ÚfiÏË„Ë ˙·¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. ñ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÓÔÛËÚfiÙËÙ·˜. ñ ∞˘ÍË̤ÓÔ ‰Â›ÎÙË ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘. ñ ∞‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÚfiˆÚˆÓ ÓÂÔÁÓÒÓ. ñ '∂¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ÔÏÏ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·: ÔÍ›· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ̤ÛË ˆÙ›Ùȉ·, ‰È¿ÚÚÔÈ·, ÌËÓÈÁÁ›Ùȉ·,

·ÛıÌ·ÙÔÂȉ‹ ‚ÚÔÁ¯›Ùȉ·, ÊÏÂÁÌÔÓÒ‰Ë ÓfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ηÚΛÓÔ. ™∆∏ ª∏∆∂ƒ∞ ¶ƒO™º∂ƒ∂π ñ °ÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ñ ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ñ ™·ÓÈfiÙÂÚË ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜. ñ ÷ÌËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÔÚÌÔÓÒÓ ¿Á¯Ô˘˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì fiÛ˜ ‰ÂÓ ıËÏ¿˙Ô˘Ó. ñ §ÈÁfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿ ηÚΛÓÔ Ì·ÛÙÔ‡ Î·È ˆÔıË-

ÎÒÓ. ñ ∞ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË. ñ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔ ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ 2 ÂÂȉ‹ Ô ıËÏ·ÛÌfi˜ ‚ÔËı¿ ÛÙÔ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ Ï›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ·. ñ ∞ÔÊ˘Á‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔÛÙ›ڈÛË ˜ ˘ÏÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜. ñ ™ˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ñ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ηٿ 100 - 200 € ÙÔ Ì‹Ó·. ™∆∏¡ ∫Oπ¡ø¡π∞ ∫∞π

∆∏¡ ¶O§π∆∂›∞ ¶ƒO™º∂ƒ∂π ñ ªÂ›ˆÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈ· Î·È Ù· ‚ÚÂÊÈο Á¿Ï·Ù· Â›Ó·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. ñ ªÂ›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÏfiÁˆ ηχÙÂÚ˘ Î·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·. ñ OÈÎÔÏÔÁÈο ÔʤÏË: ÙÔ Á¿Ï· ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Â›Ó·È ÂȉÈο ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ ·ÁÂÏ·‰ÈÓfi Á¿Ï·. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ[· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ ηٷӷ-

ÏÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜-ÔÛfiÙËÙ˜ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÂÏ¿‰ˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÈ· Î·È Ë ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÎË›Ô˘. ñ ªÂ›ˆÛË ÂÍfi‰ˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ Î·È ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ ÏfiÁˆ ·ÛʷϤÛÙÂÚ˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù· ÔÔ›· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï·. ñ ∞Ó·Áη›· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‚Ú¤ÊË Î·È ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢.


™E§I¢A 8

«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

A¶O THN æIXA TO KPA™I, TO T™I¶OYPO A¶’ TH º§OY¢A °Ú¿ÊÂÈ Ô ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ Î. A£ANA™IO™ BE§§IA™ Afi ÙËÓ „›¯· ÙÔ ÎÚ·Û›, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ·’ ÙË ÊÏÔ‡‰· ™Â٤̂Ú˘ ‹Ù·Ó ÏÈfi¯·ÚÔ˜, ¯·Ú¿ £ÂÔ‡ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ÛÔ‰ÂȤ˜ Ì·˙‡ÙËηÓ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¿ÂÈ Î·È ÌfiÓÔ Ô ÙÚ‡ÁÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‹Ú ْ fiÓÔÌ· Î·È TÚ˘ÁËÙ‹ ÙÔÓ ÏÂÓÂ. O Ì‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÌfiÏȘ ‚Á‹ÎÂ Î·È Î¿Ùˆ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ÌÂÏ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¶ÂÏÂÛ›ÙÛ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ·ÓԛͷÓ ÙÚ·Ó‹ ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ ÛٷʇÏÈ·. ÂΛ ·ÛÚÔ‡‰Â˜ ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜, ÂΛ ÁÏ˘Î¿ Ì·˘ÚÔ‡‰È·, ÂΛ Î·È ÎÚ·ÛÔÛÙ¿Ê˘Ï· ÎÈ Â˘ˆ‰È·ÛÙ¿ ÌÔÛ¯¿Ù· ÎÈ ·ÎfiÌ· ·ÁÚ˘ÈÒÙÈη ÎÈ fiÌÔÚʘ ÎÔÎÎÈÓ¿Ú˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Û·‚‚·ÙÈ·Ó¿ Î·È ÂÎÏÂÎÙÔ› ÚÔ‰›Ù˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ·‰¤ÏÊÈ· ‰˘Ó·Ù¿, ηı¤Ó· ÎÈ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜... KÈ fiÏ· ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Û·Ó ·˘ÙÔ›, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î¿ı ϤÍË. K·È ÚÒÙÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ÛÙÔÏ›‰È,

ίÚÈÌ·Ú¤ÓÈÔ K¤ÚÈÓÔ Ì ·ÚÔ˜ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ. K·È ÚÔ˜ Ù’ ·‰¤ÏÊÈ· ÎÏ‹Ì·Ù· Ì ÓfiÌËÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ. –EÌ›˜ ·ÏÈ¿ ÙÔÓ›Û·Ì Û οı ÓÔÈÎÔ·ÚË: «°È· ‚¿Ï ÓÈÔ‡˜ Î·È Ûο„ ̷˜, Á¤ÚÔ˘˜ Î·È ÎÏ¿‰Â„¤ Ì·˜, ‚¿ÏÂ Î·È ÓȘ, ÌÂÛfiÎÔ˜ Î·È ÎÔÚÊÔÏfiÁËÛ¤ Ì·˜». KÈ ¤ÙÛÈ ÛٷʇÏÈ· ÌfiÏÈη ÎÈ ¤ÙÛÈ ÎÚ·Û› ÂÚ›ÛÛÈÔ ı· ¤¯ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ ÛÔ˘, ı· ’¯ÂȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÛÔ˘. °È· ÁÚ¿Ó˜ Ì›ÏËÛ ‚·ıȤ˜ Î·È ÁÈ· ÙÚ·Ó¿ ÎÔ˘ÌÔ‡ÏÈ· (ÛˆÚÔ‡˜ Ô˘ Ì·˙¢fiÙ·Ó ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ ÛηÌ̤ÓÔ). ÎÈ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ‚·ı‡ Á·Ú‰fi (Ï¿ÎÎÔ˜ ‰›���Ï· ÛÙÔ ÎÏ‹Ì·), fiÔ˘ ı· ÌÂÈ Î·È ı· ¯ˆı› Ë ÓÈ· ηٷ‚ÔÏ¿‰·. °∫È ·ÎfiÌ· ÁÈ· ‚·ı‡Á·Ú‰Ô (Ï¿ÎÎÔ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÎÏ‹Ì·), fiÔ˘ ı· ÌÂÈ Î·È ı· ¯ˆı› Ë ÓÈ· ηٷ‚ÔÏ¿‰·. °È· ÙÔ ¢Ú·Á¿ÙË Ì›ÏËÛÂ, Ô˘ ¯ÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘˜, ∫·È ÁÈ· ˙Ô˘Ï¿È·, Ô˘ Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÎϤ‚Ô˘Ó ÙȘ ÚÒÁ˜. ÃÂÏÒÓ˜ Î·È ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔÈ ÎÈ ·ÎfiÌ· ·ÏÂÔ‡‰Â˜ ∫È ÂΛӷ Ù· ÂÙÔ‡ÌÂÓ·, Ô˘ fiÏÔ ÙÛÈÌÔÏÔÁ¿ÓÂ. ∆Ô ÏfiÁÔ ‹Ú·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· Ù· ÛٷʇÏÈ·. ∫·ı¤Ó· Âη̿ڈÓ Ì ٷ ηϿ Ô˘ ¤¯ÂÈ. ∆Ô Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ’ ·ÚÒÌ·Ù·, Ù’ ¿ÏÏÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Á‡ÛÂȘ. °È· Ù· ÙÛ·ÌÈ¿ Ù· ÙÛÔ˘ˆÙ¿, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÒÁ˜, ÁÈ· ÙËÓ Í·Óı‹, ÙË Úfi‰ÈÓË, ÙËÓ fi„Ë Î·È ÌÂϤÓÈ·. ¶Ò˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Ò˜ ¯·›ÚÔÓÙ·È Î·È ÎÚ˘ÊÔη̷ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÚË, ÙË ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓ‹, ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ÙÔ Î·ı¤Ó· ·›Ó¢ ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∂›·Ó ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÎÚ·ÛÈ¿, Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·’ ÙÔ ÌÔ‡ÛÙÔ. ∂›·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ∫È ÒÚ· ÙËÓ ÒÚ· ÁχηÈÓ·Ó ÎÈ ˆÚ›Ì·˙Â Ô ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘˜. ª· Ó·! ∆Ô ÏfiÁÔ ˙‹ÙËÛ ·ÓÒÚÈ· ∫ÔÎÎÈÓ¿Ú·, ¶Ô˘ χÁÈ˙ ·’ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ô ÎÏÒÓÔ˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó. ¢Â ÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜, ‰Â ÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÙÒÚ·. ∞’ ÙÔ ÙÛ·Ì› ÛÙÔÓ ÎÏÒÓÔ Ù˘, ÛÙÔ ÎÔ‡Ú‚Ô˘ÏÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·fi Λ ÛÙË ª¿Ó· °Ë Î·È Î¿ı ÌÓ‹ÌË ·›ÚÓÂÈ! ªÓ‹Ì˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ ̘ ÛÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·. ∞Ó·ı˘Ì·Ù·È Ù· ·ÏÈ¿, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ıÂfi, ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÂΛÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔÓ È¿Û·Ó ÂÈÚ·Ù¤˜ ÎÈ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ÓÔÌ›Û·Ó Î·È ‹ Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ‹ χÙÚ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó. ∆ÔÓ ‰¤ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·, Ì· Ù· ÛÎÔÈÓÈ¿ ‰Â ̤ÓÔ˘Ó. §‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÈ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó. ∫·È Í¿ÊÓÔ˘ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ¤Ó· ÎÏ‹Ì· ∫È ·ÏÒÓÂÈ ·¿Óˆ ÛÙ· ·ÓÈ¿ ÎÈ ·¿Óˆ ÛÙ· ηٿÚÙÈ· ∫·È ÙÔ Î·Ú¿‚È Á¤ÌÈÛ ÛٷʇÏÈ· ÁÈӈ̤ӷ ∫·È ÙÔ ÎÚ·Û› ÏËÌ̇ÚÈÛÂ. ∫È ·˘Ùfi˜ ÌÔÚÊË ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∆Ú·Ófi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ Î·Ú¿‚È ∫È ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˉ¿Ó ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔÈ... (™Î¿‚ÂȘ ÙÔ Ï¿ÎÎÔ Ù’ ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡, Ì· Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÊÙÂȘ ̤۷!) ∂›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ıÂfi˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜, Ô µ¿Î¯Ô˜, Ô˘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Î·È Ê‡Ù„ ·Ì¤ÏÈ Î·È ‰È¿Ù·Í ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛˆÛÙ¿ Ó· ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ. ∞˘Ùfi˜ Ì·˜ ÚˆÙÔʇÙÂ„Â Û·Ó ÎÏ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÌ· ∫È ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ÚˆÙÔ¿ÙËÛÂ Û·Ó ÒÚÈÌ· ÛٷʇÏÈ· ∫È ¤‚Á·Ï ÌÔ‡ÛÙÔ ÈÂÚfi ÎÈ Â‚Á·Ï ∫ÔÎÎÈÓ¤ÏÈ ∫·È ›ÛÙ„·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ˆ˜ ›ӷÈ

∫È fiÙ·Ó ÙÔ ›Ó·Ó ÂÓ-ıÂÔÈ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ∫·È ÓÈÒı·Ó ÂÓ-ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ì ÙÔ ıÂfi ÂÓ-Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ∫·È ¤Ó-ıÂÔÈ ÎÈ ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ› ÙÔ µ¿Î¯Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ∫·È ¤Ú·Û· ¯ÚfiÓÔÈ ÔÏÏÔ› Î·È ¤Ú·Û·Ó ·ÈÒÓ˜. ∫È fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÎÈ ∞˘Ùfi˜ Ì·˜ ·Á·¿ÂÈ. ∫·È Ì¿ÏÈÙ· Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˙› Ì·˜. «∂ÁÒ ÂÈÌ› Ë ¿ÌÂÏÔ˜» ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∫·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ¢ÏÔÁË̤ÓÔ. ¶›ÂÙ ¿ÓÙ˜ ÂÍ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ·›Ì· ªÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ! ŒÙÛÈ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ·›Ì· ÙÔ ÎÚ·Û› Ì·˜ ∫·È Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Ï·‚È¿ ÛÙË £Â›· ∫ÔÈÓˆÓ›·... flÚ˜ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘˜ ̛ϷÁÂ, ÒÚ˜ ÔÏϤ˜ ·ÎÔ‡Ó ∫·È Ì¿ı·Ó ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Ú·Ó. ∫È ÂÓÒ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÈÒËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÌÈ·Ó ·Ó¿Û· Ë ∫ÔÎÎÈÓ¿Ú· Ë Û‚·ÛÙ‹, Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ÊÏÔÁ¿ÙË, ÌÈÎÚfi ¤Ó· ÙÛ·Î ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, Û·Ó Ó· ’ÛηÛ ÌÈ· ÚÒÁ· ·fi ÛٷʇÏÈ ÎÔÓÙÈÓfi ÎÈ ÔÏ· ÂΛ ÎÔÈÙ¿Í·Ó. ª¤Û· ·’ ÙË ÚÒÁ· ·ÎÔ‡ÛÙËΠÁÏ˘ÎÈ¿, ÏÂÙ‹ ʈÓԇϷ, Ì· οˆ˜ ÂÚÈ·ÈÎÙÈ΋ Î·È Ï›ÁÔ ·È¯Óȉȿڷ. ∞fi ÙËÓ „›¯· ¤‚Á·ÈÓÂ, ÛÙË ÊÏÔ‡‰· ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó. - ∂ÁÒ Â›Ì·È Ë æ›¯· Ë Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, ÙÔ˘ ÛÙ·Ê˘ÏÈÔ‡ Ë „˘¯‹ ÙÔ˘, ÂÁÒ Â›Ì·È Ë æ›¯· Ë ˙Ô˘ÌÂÚ‹, ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÈÌË̤ÓË, ÂÁˆ Â›Ì·È Ô˘ ı· ·ψıÒ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. £· ÙÔÓ ÁÏ˘Î¿Óˆ, ı· ¯·Ú›, ̤۷ ÙÔ˘ ı· Ì ¿ÚÂÈ. ª· ÂÛ¤Ó·, ºÏÔ‡‰· Ù·ÂÈÓ‹, ·Ì¤Ûˆ˜ ı· Û ÊÙ‡ÛÂÈ! ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Û ÚÔÙÈÌ¿, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Û ı¤ÏÂÈ! ∂›Û·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¿¯ÚËÛÙË ÎÈ ¿‰Èη Û ٷ˚˙Ô˘Ó. ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô˘ Ì ÙÔ ¯˘Ìfi ÌÔ‡ÛÙÔ ÁÏ˘Îfi ı· ‰ÒÛˆ, ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô˘ Ì ÙÔ ¯˘Ìfi ÎÚ·Û› Ôχ ı· ‚Á¿Ïˆ, ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô˘ Ì ÙÔ ¯˘Ìfi ı· ‰ÒÛˆ ÂÙÈ̤˙È. ∫·È Û·Ó ı· ÈÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ·Û›, ¢ÊÚ·›ÓÂÙ·È Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ∫È Â̤ӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ÙÔ ‰›Óˆ

∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ‰‡Ó·ÌË Ì ÛÊ›ÁÁÂȘ ∫·È Ì’ ÂÓԯϛ˜ ·Ê¿Óٷٷ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û ¯ˆÓ‡ˆ... ∏ ºÏÔ‡‰· ¯·ÌÔÁ¤Ï·Â, Ì· ‰ËÎÙÈο Ù˘ ϤÂÈ: - æȯ· ηÎÈ¿, 曯· ÌÔ˘ÚÏ‹, 曯· ÍÂÌ˘·ÏÈṲ̂ÓË, ∞Ó ‰ÂÓ Û هÏÈÁ· ÂÁÒ, ı· ÛÎfiÚ·Á˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ. Ÿ¯È ı· ‹ÛÔ˘Ó ¿¯ÚËÛÙË, ·Ï¿ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â˜! ∫È ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Û ÎÈ ¤ÏÂÁ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ¯¿ÚË ∏ ºÏÔ‡‰·, ·¯ÓÔÁ‡ÚÈÛ ÛÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙËÓ ·¯Ù›‰· ∫È Â˘ı‡˜ Ï·ÌÚÔÛÙÔÏÈÛÙËΠ̠¯›ÏÈ· ‰˘Ô ÛÙÔÏ›‰È·. - °È· ÎÔ›Ù·, 曯·, ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ¯›ÏȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ∂Û‡ ¯ÏˆÌ‹ ÎÈ ·Ó‹ÏÈ·ÁË Î·È Ï·‰·Ú‹ Î·È ÛοÚÙË ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ‰Â ÌÔÚ›˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘. ∂Û‡ ı· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ¯˘Ìfi, Ì· ÂÁÒ ı· ÙÔÓ Ú˘ı̛ۈ ™ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÁÚ¿‰Ô ÙÔ˘, Ì Ì ı· ‚Ú¿ÛÂÈ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ∫È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ οÙÈ Í¤¯··Â˜ ÎÈ ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ∂Û‡ ı· ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ¯˘Ìfi ̘’ ·’ ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ, ª· fi,ÙÈ Ì›ÓÂÈ ·fi ÛÂ, Ì·˙› Ì ٷ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ∫È fiϘ ÔÈ ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi Ì·˜, Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· Ô˘ ϤÓÂ, (ÎÈ ·Ó ı˜ Î·È ·Ú¯·ÈÔÚÂÒ˜, Ù· ÛÙ¤ÌÊ˘Ï· Ô˘ ϤÁ·Ó), £· Ì›ÓÔ˘Ì Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ Ë ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î¿‰Ë ∫È ·ÊÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ Ë ˙‡ÌˆÛË Û ¤Ó· ‹ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, £· ‚ÁÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ڷΛ, ڷΛ ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ, ∞fiÛÙ·ÁÌ· ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·È‰› ηٷ‰ÈÎfi Ì·˜. ÕÛ ÏÔÈfiÓ Ù· Ó¿˙È· ÛÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÛÔ˘, °È·Ù› ›ӷÈ, 曯·, ÙÔ Ú·Î› Î·È Û¿ÓÈÔ Î·È Ê›ÓÔ! ∏ 曯· ·Ó·Î·Ù‡ÙËΠÏÈÁ¿ÎÈ Ì˜ ÛÙË ÊÏÔ‡‰· ∫·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÚ·Ó‹ ’ÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ. ª· ‰›Ï· ¤Ó· ∫Ô‡Ú‚Ô˘ÏÔ, ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ÎÔÙÛˆÓ¿ÙÔ, ¶Ô˘ ¯Â ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ∫·È ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ̤۷ ÙÔ˘ ¿ÌÔÏϘ ÂÌÂÈڛ˜, (ÙÔ Â›¯Â, ϤÂÈ, οÔÈÔ˜ ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ê˘Ù¤„ÂÈ) ªÂ ÊÚfiÓËÛË ÁÂÚÔÓÙÈ΋ Î·È ˙ËÏÂ˘Ù‹ ÛÔÊ›· ¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ô ‚˘˙·ÛÙ·ÚÔ‡‰È·: - ∞‰¤ÏÊÈ· ÌË Ì·ÏÒÓÂÙÂ, ÌË ¯ÔÏÔÛοÙ ·‰¤ÏÊÈ·! ¢›‰˘Ì· ›ÛÙ ÌÈ·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ÌÈ·˜ Ì¿Ó·˜ ›ÛÙ Á¤ÓÓ·, ∫·Úfi˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙÛ·ÌÈÔ‡, ·È‰› ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÏÒÓÔ˘

∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÊȯٷÁηÏÈ¿! ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÁÔ‡Ú·; ∆Ô Ó· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯˘Ìfi, ¯ÚÒÌ· ı· ‰ÒÛÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ, ∆Ô Ó· ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û›, ڷΛ Ù’ ¿ÏÏÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ∫·È Ì ٷ ‰˘Ô Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∫fiÔ˘˜ ı· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ Ú·Î› ·ÚÚÒÛÙȘ ∫È fiÔ˘ Â›Ó·È Á¿ÌÔ˜ ‹ ¯·Ú¿ ÂÛ›˜ ÂΛ ı· ›ÛÙÂ. ŒÓ· ÌÔÓ¿¯· ı· Û·˜ ˆ (ÙÔ ’¯Ô˘Ì ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) ∫·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ì ڤÁÔ˘Ï· Î·È ÙÔ Ú·Î› Ì ̤ÙÚÔ, °È·Ù’ fiÔÈÔ˜ ̤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿, ÈÎÚ¿ ı· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ! ŒÙÛÈ ÛÔÊ¿ ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ÙÔ ∫Ô‡Ú‚Ô˘ÏÔ ÂΛÓÔ ∫È Ë ºÏÔ‡‰· ·Ó·Á¿ÏÏÈ·ÛÂ, ˙ÂÛÙ¿ıËÎÂ Ë æ›¯· ∫È ·ÁηÏÈṲ̂ӷ ÈÔ ıÂÚÌ¿ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÚÒÁ˜ Á›ڷÓ. ∆¤ÙÔÈ· ÔÏÏ¿ ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË Û‡Ó·ÍË Ù˘ ̤ڷ˜, ∫·ıÒ˜ ·Ú¯›Û·Ó Úˆ›, ÙÔ˘˜ ‚ڋΠÌÂÛË̤ÚÈ ∫·È ÙÒÚ· Ô ‹ÏÈÔ˜ ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙ˘ ¶Ï¤ÛÈ‚·˜ ÙË Ú¿¯Ë. ¶‹Ú·Ó Ù’ ·fiÛÎÈ· Ù· ÚÈ˙¿ ÎÈ Ë Ì¤Ú· ‰ÚÔÛÂÚ‡ÂÈ ∫È ÂÓÒ Ì˜ ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ÌÂÏ· Ë Û‡Ó·ÍË ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ, ªÈ· ¿ÏÏË ÙÒÚ· Á›ÓÂÙ·È ™‡Ó·ÍË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ·Á·ıÔ› ·ÌÂÏÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ˘ §Ô‡Î· ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. O °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ô ªÈ¯·ÏÈfi˜, Ô ∆¿ÛÔ˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜, O Ì·ÚÌ·-°È¿ÓÓ˘ ÎÈ Ô £ˆÌ¿˜, Ô ª‹ÙÛÔ˜ ÎÈ Ô µ·Û›Ï˘ ∫È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ› Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÎÈ ÂΛ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ›ÓÔ˘Ó. ÕÏÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ·Û›, Ô˘ Ù¤ÏÂȈÛÂ Î·È ¿ÂÈ, ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ‚·Ï ӷ ÚÔ˘ÒÛÔ˘Ó, ÕÏÏÔ˜, Ô˘ ͤÌÂÈÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· Ú·Á¿˙È, (¤Ó· ÎψӿÚÈ ·fi Ê˘Ùfi, Ô˘ Ì ¤Ó· Ì·¯·ÈÚ¿ÎÈ ∞Ó¿ÌÂÛ· ı· ÛÙÚÈ̈¯ı› ÛÙȘ ‰Ô‡Á˜ Ô˘ ·ÓÔ›Í·Ó ∫È ¤ÙÛÈ Í·ÚÔÌ·¯È¿Û·ÓÂ Î·È ϤÔÓ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÓÂ), ªÂ ‰Ú‡ÈÓ˜ ÙȘ ‰Ô‡Á˜ ÙÔ˘, Ì ΤıÚÈÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÙÔ˘˜, (‰›¯ˆ˜ ÚÂÙÛ›ÓÈ, ¢ˆ‰È¿ ı· ·›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔÓ Î¤ıÚÔ!), ÕÏÏÔ˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ fiÙ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, ÕÏÏÔ˜ ÁÈ· fiÏ· ̛ϷÁ ÎÈ fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· ›ÓÔ˘Ó. ∫È Ì¤Ú˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÚÓÔ‡Ó, Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛٷʇÏÈ· ∫È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÚ‡ÁÔ˜ – fiÏÂÌÔ˜, ‰Ô˘Ï¢ÂÈ Ô ÙÚ˘ÁÔÏfiÁÔ˜. ∆· ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÛˆÚÈ·ÛÙ¿ Î·È ÛÙÔ ·ÛΛ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ ∫·È ÛÙ· ‚·Ú¤ÏÈ· Ú›¯ÓÂÙ·È ÎÈ Ë ‚Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ. ∫È ¤Ó· Úˆ› Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ OÎÙÒ‚ÚË ∫fiÛÌÔ˜ Ôχ˜ Ì·˙‡ÂÙ·È ÂΛ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ µÚ‡ÛË, ™ÙË ÚÔ‡Á· ÙËÓ ¶Ô˘ÚÓ¤ÈÎË, ̘ ÛÙ· ‰·ÛÈ¿ Ï·Ù¿ÓÈ·. ªÈÎÚfi ÛÙÂÚÈÒÛ·Ó Ú·Î·ÚÈfi, ڷΛ Ó· ·ÔÛÙ¿ÍÔ˘Ó. ™Î¿„·Ó Ï·ÎÎÔ‡‚· ÁÈ· ʈÙÈ¿ ÂΛ ‰›Ï· ÛÙÔ Ú¤Ì· ∫·È ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ˘ÚÔÛÙÈ¿ ÙÚ·Ó‹ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ∫È ·¿Óˆ Ú·ÎÔο˙·ÓÔ Ï·Ù‡ Î·È Ì·ÎÈÚ¤ÓÈÔ, ¶Ô˘ ¯Â ÙÂÚ¿ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ∫· ̤۷ Ú›Í·Ó ÙÛ›Ô˘Ú· ÂÓ‹ÓÙ· Î·È Ôο‰Â˜ ¶Ô˘ Ù· ¯Â ·ÚÁ¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ó. ªÔÛ¯Ô‚ÔÏ·Ó ·Ó·ı˘ÌȤ˜ ·fi ÙË ˙‡ÌˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Ú·ÎÔο˙·ÓÔ Î·¿ÎÈ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ, ¶Ô˘ ‰˘Ô Ï·‚¤˜ ›¯Â ÎÈ·˘Ùfi ÎÈ ¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ۈϋӷ, ¶Ô˘ χÁÈ˙Â Î·È ¤ÚÓ·Á Ì˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ ∫È Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ η٤ÏËÁ ے ¤Ó· ÌÈÎÚfi η˙¿ÓÈ. ∂Λ ı· ÛÙ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú·Î›, Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· ı· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ∫·È ÙÒÚ· ı· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó Ì ϿÛË ÙÔ Î·¿ÎÈ, ªË ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ Ô ·ÙÌfi˜, ÌË ¯¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙ¿Ì·. ∫·È Ë ÊˆÙÈ¿ ‰˘Ó¿ÌˆÛ ÎÈ Ë ‚Ú¿ÛË ·Ó·‰Â‡ÂÈ ∫·È Ô ·ÙÌfi˜ ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÂÙ·È Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ∫·È „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô, ¤ÙÛÈ Î·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ª· ÌfiÏȘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ì‹, Ô˘ οÓÂÈ Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ∫·È ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ì˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ï·ÎÈÔ‡ ÙÔ ÎÚ‡Ô, ¶·ÁÒÓÂÈ Ô Î·˘Ùfi˜ ·ÙÌfi˜ ÎÈ Â˘ı‡˜ ˘ÁÚÔÔÈÂ›Ù·È ∫·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ӷ Ú¤Ô˘Ó ∫·È ÛÙ¿Ï· – ÛÙ¿Ï· ÙÔ Ú·Î› Ù’ ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ¤ÊÙÂÈ ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ, ‰˘Ó·Ùfi, ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ÙÔ Ó¤Ô. ¢˘Ô – ÙÚÈ· Ú·ÎÔfiÙËÚ· ڷΛ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó Á‡Úˆ ∫·È ηÙ‚·›ÓÂÈ Ë ÁÔ˘ÏÈ¿, ÊÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Ì¤Û· ‰ÚfiÌÔ˜! ∫·È ÌÈ· ÁÔ˘ÏÈ¿ ̘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ‰ÔÎÈÌ‹ ÂÙÈ¤Ù·È ∫·È Ï·Ì·‰È¿˙ÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ÎÈ ·fiÙÔÌ· ·Ó‚·›ÓÂÈ. ∫È ·Ó ÙÔ Ï·Ì¿‰È·ÛÌ· „ËÏfi, Ù¤ÏÂÈÔ ÙÔ Ú·Î› Ì·˜. ∞Ó fï˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ, Ù· ÙÛ›Ô˘Ú· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∂Λ ·’ ÔÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂΛ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ µÚ‡ÛË O ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ı· ‰È·‚›, Û·Ó Ó· Ó·È ·ÓËÁ‡ÚÈ. ∂Λ ı· ’ÚıÔ˘Ó Ù· ÙÛ›Ô˘Ú·, ı· ÛÙÔÈ‚·¯ıÔ‡Ó ÙÚÈÁ‡Úˆ, ∂ÎÂÈ ı· ÌÔ‡Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔ Ú·Î› ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó. ∂Λ ı· Á›ÓÂÈ Ë ‰ÔÎÈÌ‹ ÎÈ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó, (›Ûˆ˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ ÏÈÁ¿ÎÈ


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

°È· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ Ú·Î› ÈοÓÙÈÎË ÌÈ· Á‡ÛË). ∂Λ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ÂÓÓÈ¿ ı· ‚Ú¿˙ÂÈ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ, ∞ÊÔ‡ Ë ¿‰ÂÈ· ÚËÙ‹, ·Ú¿Ù·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ∂Λ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› Ì ΤÊÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¡· ‰Ô˘Ó, Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÓÂ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ¢¯¤˜ ÙÔ˘˜ ¡· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·Î›, Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. ∂ÎÂÈ ·ÎÔ‡˜ ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· ÎÈ fiÌÔÚʘ ÈÛÙÔڛ˜. ∂Λ ڷΛ ÊÚÂÛÎfiÙ·ÙÔ, ÂΛ ÌÂ˙¤˜ Ù˘ ÒÚ·˜.\ ∂Λ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÎÈ ··ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÔ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ı· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú·Î› ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿Ì· ∫·È Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ ¯ˆÚÈÛÙfi ÁÈ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ ı· ÙÔ ¯Ô˘Ó ∫È ›Ûˆ˜ È¤ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÌÔÚ› Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Ì¤Û· ¡· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙÚÈ‚¤˜ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÎfiÌ·. ∫È ¿ÊıÔÓÔ Ú¤ÂÈ ÙÔ Ú·Î›, ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ÓÙ·ÌÔ˘˙È¿Ó˜ ∫·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¤Â˜. ∫È ÔÈ Ì¤Ú˜ Û·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Û·Ó ı· ÎÏ›ÛÂÈ, £· ÚıÂÈ Ô ÂÊÔÚÈ·Îfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎÔ˘˜ ¡· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÎÈ Â›Û˘ Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ∞˘Ùfi ÙÔ Ú·ÎÔο˙·ÓÔ, Ô˘ Ó·È ÁÈ· ·ÔÛÙ¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‚ϤÂȘ, χÙÂÚÔ Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó· οÓÂȘ! ∞Ó ‚Á¿ÏÂȘ ‰›¯ˆ˜ ¿‰ÂÈ·, Ï·ıÚ¤ÌÔÚÔ˜ ÏÔÁȤ۷È! ¢ÂÓ ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ Î·È ÙȘ ÔÙÔÔț˜!

H ·ÏÈ¿ οو ‚Ú‡ÛË.

∂‚›‚· ÎÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÛÙ’ ·Ó¿ıÂÌ· ÔÈ Â¯ıÚÔ› Ì·˜ ∫·È Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· ÎÏ‹Ì·Ù·. ∂‚›‚· Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓ˘! ∫·ÏfiÙ˘¯ÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ∫·È ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏ· Ù’ ·Á·ı¿ ·fi ÙË ª¿Ó· ʇÛË. ∫·ÏfiÙ˘¯ÔÈ Ô˘ Ó· ÁÏÂÓÙÔ‡Ó, Ì· Î·È Ó· ›ÓÔ˘Ó Í¤ÚÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ ÎÚ·Û› Ì ڤÁÔ˘Ï· Î·È ÙÔ Ú·Î› Ì ̤ÙÚÔ ™¿Î˘ µÂÏ›·˜

™E§I¢A 9

§¤ÍÂȘ Ô˘ ·Ó ӷ... ͯ·ÛÙÔ‡Ó °Ú¿Ó·: ·˘Ï¿ÎÈ ÛηÌ̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂‰Ò Á‡Úˆ ·fi Ù· ÎÏ‹Ì·Ù·. ∫Ô‡Ú‚Ô˘ÏÔ: ∆Ô Î¿Ùˆ ¯ÔÓÙÚfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ¶ÂÙÈ̤˙È: ÙÔ ˘ÎÓfiÚ¢ÛÙÔ Î·È Ôχ ÁÏ˘Îfi ˘ÁÚfi, Ô˘ ̤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÔ‡ÛÙÔ˘. ¢ËÎÙÈÎfi˜: ÂÈÚ·ÎÙÈÎfi˜ (‰‹ÁÌ· = ‰·ÁΈÌfi˜) °Ú¿‰Ô˜: Ô ‚·ıÌfi˜ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ™Ù¤ÌÊ˘Ï·: ÙÛ›Ô˘Ú· ∫¿‰Ë: ͇ÏÈÓÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi ‰Ô¯Â›Ô η̤̈ÓÔ Ì ‰Ô‡Á˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ƒ¤ÁÔ˘Ï·: Ù¿ÍË, ̤ÙÚÔ ƒÔ˘ÒÓˆ: ÁÂÌ›˙ˆ, ¯ÔÚÙ·›Óˆ. ∂‰Ò Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ Í‡ÏÈÓ˜ ‰Ô‡Á˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÚ¤¯Ô˘Ó. ƒ·Á¿˙È: ÙÔ Ê˘Ùfi ıÚ˘Ô ÙÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚÈÎfi. µÏ·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÚ¿Ù· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡ Î·È ÙȘ ÎÏ›ÓÔ˘Ó, ÚÔÙÔ‡ Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ∆Ú˘ÁÔÏfiÁÔ˜: ÂȉÈÎfi Ì·¯·›ÚÈ (΢ÚÙfi) ÁÈ· ÙÚ‡ÁÔ ¶˘ÚÔÛÙÈ¿: ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÙÚ›Ô‰·˜ Á· ÙË ÊˆÙÈ¿, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Î·˙¿ÓÈ

∆O ¶O§π∆π™∆π∫O ª∞™ •∂∫π¡∏ª∞ ∏ Ó¤· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ·Ô ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ¶. ÃÚ‡Û·ÓıÔ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ AıËÓÒÓ ·Ù¤Ú· XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ. ¶·Ú¢ڤıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Î·È ÔÏÏ¿ ̤ÏË Ì·˜ Ô˘ ·ˇı˘Ó·Ó ıÂÚÌfi ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

KÔÛÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ™¯Â‰È·ÛÙ‹ N›ÎÔ˘ B·Ú‰·‚¿

MfiÓÔ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· T· ·˘ıÂÓÙÈο ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Û‹Ì·

TO NEO KATA™THMA VODAFONE ™TO §I¢øPIKI

∞. ∫Oƒ¢O¶∞∆∏™ ∫∞π ™π∞ O.∂. ∂ª¶Oƒπ∞ ∏/À - ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∏§∂∫∆ƒO¡π∫ø¡ - ∫π¡∏∆∏ ∆∏§∂ºø¡π∞ °ƒ∞ºπ∫∏ À§∏ ∆∏§. 22660 22922 - 22663 00422 ∫π¡. 6973746270 email: tkordopatis@hotmail.com


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 10

¢EKEMBPIO™ 2010

∏ ∞¡∞∆π¡∞•∏ ∆∏™ °∂ºÀƒ∞™ ∆OÀ °Oƒ°O¶O∆∞ªOÀ 1.¶ÙÒÛË ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ· Ô ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙˆÓ ™˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ·fi fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - ∞ı‹Ó·˜. ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Û·ÌÔÙ¿˙ ·ÓÂÙ¤ıË ÙËÓ 20-91942 Û ÙÌ‹Ì· µÚÂÙ·ÓÒÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜, ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜.

OÈ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ηÙÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ë Î·ıÂÌÈ¿. ∏ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ˘fi ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ˘fi ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ˘fi ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi ∆˙ˆÓ ∫Ô˘Î. ∫¿ı ÔÌ¿‰·, ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ·Û‡ÚÌ·ÙÔ Î·È Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ Û·ÌÔÙ¿˙, ÂÈ‚È‚¿ÛıËΠ۠¤Ó· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ô˘ ı· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜. ∆· ÙÚ›· ·ÂÚÔÏ¿Ó· Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ¤˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ù˘ 28˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942 ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚ„·Ó ¿Ú·ÎÙ· ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ó‡ÎÙ·, Ù˘ 29˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942, Ù· ÙÚ›· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ¤Ù·Í·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ‰‡Ô ·fi ·˘Ù¿ ¤ÚÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·È Ù· ÊÔÚÙ›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¿Ú·ÎÙÔ, ÁÈ·Ù› ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÒÛˆ˜ ÙˆÓ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜ ÏËÛ›ÔÓ Û ‰·ÛÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÚÔ‡Ù˜. OÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Úı·Ó Û Â·Ê‹ ηÈ, ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi °. ∫·ÙÛ›Ì·, ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÏÂ-

Í·Ó Ù· ˘ÏÈο ÙÔ˘˜. O Ê˘Áfi‰ÈÎÔ˜ ÏËÛÙ‹˜ ∫·Ú·Ï›‚·ÓÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ÚÔÛÂʤÚıË ·Ú¯Èο Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·¤‚ÏÂ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ͇ÏÈÓ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ·˘Ù¿ ˘‹Ú¯·Ó ϛژ ¯Ú˘Û¤˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏ·. ∫·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ Ê˘Áfi‰ÈÎÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ÂÛΤÙÔÓÙÔ Ó· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÎϤ„Ô˘Ó Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ· Ì ٷ ˘ÏÈο. ∆ÂÏÈο, fiÙ·Ó ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó fiÙÈ ÛÙ· ÎÈ‚ÒÙÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÏ·, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËηÓ.

¢‡Ô ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú·Ï›‚·ÓÔ˘ ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ‚Ú¿‰È· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ͇ÓËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ∂›Û˘, ͇ÓËÛ·Ó Î·È ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ó‹Û˘¯ÔÈ, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. Âٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Û·ÌÔÙ¤Ú ‹Ù·Ó Î·È Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¤Ë˜, ÎÚÂÔÒÏ˘ ·fi ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. ∞˘Ùfi˜ ÂÁÓÒÚÈ˙ ·ÚÎÂÙ¿ ∞ÁÁÏÈο, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. ∆ËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Î·È Û·Ó ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1912, ÙÔ˘ 1913 Î·È ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ Û·ÌÔÙ¤Ú ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ӷ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ú›„ˆ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ πÙ·-

ª

ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ ÔÈÌÓÈÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∂›Û˘, ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ∞Á·ıfiÓÈÎÔ, ÁÈ·Ù› ˘Ô„È¿˙ÔÓÙÔ fiÙÈ ˘¤ı·Ï ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

ÏÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¿Ú¯È˙·Ó ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∂›Û˘, ˘¤‰ÂÈÍ ӷ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û ̛· ÛËÏÈ¿ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÎÚ˘„ÒÓ·, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÙÚÒÌË. O Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡-

ÓÙ¯·Ô˘˙ ‰¤¯ıË ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ª¤Ë, ‹ «ª¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˘» fiˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÁÈ·Ù› Ë ÛËÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÏËÛȤÛÙÂÚ· Î·È ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. O Ì¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˜ Ì¿˙„ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ §Â˘Î·‰›ÙÈ, ∫ÔÓÈ¿ÎÔ Î·È ™˘ÎÈ¿ Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Î·È ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Û·ÌÔÙ¤Ú Î·È ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛËÏÈ¿. ∂›Û˘, Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Ì ÙÚfiÊÈÌ·, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó¤ÏÂÁ ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿.

O ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ª¤Ë˜ OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ΢-

Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ™ÙÚÒÌË Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ, ÂÊÔ‰›·˙·Ó Ì ÙÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Û·ÌÔÙ¤Ú Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ™ÙÚÒÌ˘ °È¿ÓÓ˘ ¶ÈÛÙfiÏ˘, °È¿ÓÓ˘ ª·ÎԇϷ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ™Ùڈ̛ÙÈÛÛ˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ›Ù˜ Î·È ÙȘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙËÓ ÛËÏÈ¿ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÕÁÁÏÔÈ. ™ÙËÓ ÛËÏÈ¿ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ϤÔÓ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú›„Ë ·fi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ˘fi ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi ∆˙ÔÓ ∫Ô˘Î. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ¤ÂÛ ÙËÓ 30Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1942 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÂÓËÛ›Ô˘, ÏËÛ›ÔÓ Û ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜. ∏ ÔÌ¿‰· ‰ÈÂÛÒıË ˘fi ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Ù· ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÏÂÍ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Û·ÌÔÙ¤Ú ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂÏÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÒıËÛ ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ ‰‡Ô ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ. ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÏËÛ›·˙Â Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ πÙ·ÏÔ› Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ˘ÚfiÏËÛ·Ó Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜ ™ÂÁ‰›ÙÛ· Î·È ∫·ÚÔ‡Ù˜, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È

2. ∏ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ O Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ Ë̤Ú˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÛËÏÈ¿ Ù˘ ™ÙÚÒÌ˘ Î·È Ô ÕÚ˘ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ÂÓÂÊ·Ó›˙ÂÙÔ, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·��ˆı› Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ 2 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942 ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∑¤Ú‚·, ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ∂.¢.∂.™. (·ÓÙ·ÚÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ÙÔ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ). O Ù·Á̷ٿگ˘ ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ∑¤Ú‚· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µ¿ÏÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Â˙‹ÙËÛ ÛÔ‚·Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û·ÌÔÙ¿˙. O ∑¤Ú‚·˜ ÂÙ¤ıË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÂÎÈÓ‹ıË Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ù·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ ÚÔ˜ ÙËÓ °ÎÈÒÓ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙËÓ °ÎÈÒÓ·, Ô ∑¤Ú‚·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙÔÓ ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi µ›ÓÈ·ÓË. ∂Λ, Ô ÕÚ˘ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ Â›ÛıË ·fi ÙÔÓ ∑¤Ú‚· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Û·ÌÔÙ¿˙. ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∑¤Ú‚·, ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜. ∫·ÙfiÈÓ, ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÊÚÔ˘Ú›ÙÔ ·fi πÙ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ηٷÛÙÚÒıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ Î·È ·ÓÂÙ¤ıË Ë ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ Â-

ȯ›ÚËÛ˘ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ∑¤Ú‚·. ∏ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ù˘ 25˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942 ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Û·ÌÔ-

Ù¤Ú. ¶ÚÔËÁ‹ıËΠ̿¯Ë, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ¯ˆÚ›˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÕÁÁÏÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË Ô ∑¤Ú‚·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ô ÕÚ˘ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ¤Ê˘Á ÚÔ˜ ¡fiÙÔ. H Á¤Ê˘Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ë̤Ú˜, ÔÈ πÙ·ÏÔ›, Û ·ÓÙ›ÔÈÓ·, ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. OÈ ÂÙ¿ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ‚¿ıÚ· Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜. OÈ ÕÁÁÏÔÈ ‰ÂÓ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ æ·ÚÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Â˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Ù˘ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Î·È ÚÔͤÓËÛ ÈÎÚ›· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ æ·ÚÚÔ‡, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Âȯ›ÚËÛË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÏËÛÙ¤˜ ª¿Ê·˜, ∫·Ú·Ï›‚·ÓÔ˜ Î·È ¶ÏÈ·ÙÛÈÎÔÏԇη˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı›, ›¯·Ó ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∂.§.∞.™., ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˘.


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

™E§I¢A 11

∏ ∞¡∞∆π¡∞•∏ ∆∏™ °∂ºÀƒ∞™ ∆OÀ °Oƒ°O¶O∆∞ªOÀ ∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÂÙ¿ ·ÙÚȈÙÒÓ ÛÙ· ‚¿ıÚ· Ù˘ ηÙÂÛÙڷ̤Ó˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÔÈÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ‰È·Ù¿¯ıËΠ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ë ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∏ ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›‰ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÂÙÂȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı· ·¤ÎÔÙ ÙÔ Ú‡̷ ÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ƒfiÌÌÂÏ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ µfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó‰·ÊÈ΋, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ÙˆÙ¤Úˆ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·ÁÁÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ˘fi ÙÔÓ ªÔÓÙÁÎfiÌÂÚ˘, ÙËÓ 23Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1942, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂Ï ∞Ϸ̤ÈÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ƒfiÌÌÂÏ. ª¤Û· Û ¤Ó‰Âη Ë̤Ú˜ ‰È¤Ï˘Û·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜. ∏ ÙÚ›ÙË ÔÌ¿‰· ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ 30Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1942, ‰Ë-

Ï·‰‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÛÙÔ ∂Ï ∞Ϸ̤ÈÓ, Ë ‰Â ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1942, ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó Ë ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ƒfiÌÌÂÏ, ÁÈ·Ù› ›¯Â ‰È·Ï˘ı› Ï‹Úˆ˜. O Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜ Î·È Ô Ù·Á̷ٿگ˘ ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ηÓÔÓÈο ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û·Ó Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ηÈ, ̤ۈ ·˘ÙÒÓ, ÂÁ›ÓÂÙÔ Ô Â-

ÊԉȷÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Û ÔÏÈÛÌfi, ÂÊfi‰È· Î·È ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ʋ̘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó, Ë ÚÒÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜, ‹Ù·Ó ‰È·ÎfiÛȘ ÂÓ‹ÓÙ· ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∂›Û˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Ê‹ÌË fiÙÈ ÛÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· ∑¤Ú‚· ·fi ÙÔÓ ŒÓÙ˘ ª¿ÁÈÂÚ˜ ‰fiıËÎ·Ó 1.000 ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ. ™˘ÓÂÒ˜, Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ó·Ù›Ó·Í˘ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Â‰Ú·ÈÒıËΠÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÈ· ·ÁÁÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠÏ‹Úˆ˜ Î·È Î·Ù‡ı˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Û·ÌÔÙ¿˙ ηٿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ó·

‰Ô˘Ó Î·È Ó· Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂.¢.∂.™. Î·È ÙÔ˘ ∂.§.∞.™. Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜, Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹. ∏ Ó›ÎË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È Ë ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÂÂÙ‡¯ıË ·fi ÙÔÓ fiıÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ô˘ ›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì ÔÌÔ„˘¯›· ÙÔ ¤Ô˜ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fï˜, ‹Ù·Ó Ó· ‰ڷȈı› Ë ı¤ÛË ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔ„˘¯›·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿Û·ÛË ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ «ÙÔ˘ ‰È·›ÚÂÈ Î·È ‚·Û›Ï¢» Î·È ÙÔ ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘˜ fiÙÈ «fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛfi ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿Ó-

ıÚˆÔ». £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏË„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÙÔ 1945, Ô ∫ÚȘ °Ô‡ÓÙ¯·Ô˘˙ ·Ú·ÛËÌÔÊfiÚËÛ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, Ì ÙÔ ·Ú¿ÛËÌÔ ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ ÕÚË µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, ÙÔÓ ¡·ÔϤÔÓÙ· ∑¤Ú‚· Î·È ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ª¤Ë ‹ «ª¿ÚÌ· ¡›ÎÔ». £· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú¿ÏË„Ë Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ô «ª¿ÚÌ· ¡›ÎÔ˜» fiÙ·Ó, ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÔηχÊıËÎÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·, ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ·ÏÏÔ‡, ÍÂÛËÎÒıËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙËÓ  Ú Â Û ‚  › · Ù˘ ∞ÁÁ Ï › · ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ˘ Â›ÙÈÌÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›Â: «∂Ì›˜ ‰ÒÛ·Ì ÙÔ ·›Ì· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ˙›Ù ÂÛ›˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂχıÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ˙˘Áfi ÙÔ˘ °’ ƒ¿È¯. ∂ÓÒ ÂÛ›˜, ˆ˜ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË, Ì·˜ Ù¿˙·Ù "Ï·ÁÔ‡˜ Ì ÂÙÚ·¯‹ÏÈ·" ÁÈ· ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹. ª·˜ Ô˘Ï‹Û·ÙÂ Î·È Û˘ÌÌ·¯‹Û·Ù Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤‰ˆÛ·Ó ÁËÓ Î·È ‡‰ˆÚ, Î·È ÛÊ·ÁÈ¿˙ÂÙ ٷ ·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ ϤÔÓ Ó· Â›Ì·È Â›ÙÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.» ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ã. ™Ê¤ÙÛÔ˜

§ I¢ ø P I K I ø T I K O I ™ T E NA °M O I K A I ¶ O £ O I . . . ¶PøTOBPOXIA ™ÙËÓ ¶Ï¤ÛÈ‚· ·ÓÙ¿ÚÈ·Û ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‚ÚԯԇϘ ¯ˆÚ›˜ ·Ï¤ÙÚÈ Î·È ËÓ› ı ӷ ‚Áˆ ÛÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜. P›¯Óˆ Ì·ÙȤ˜ ÔÏfiÁ˘Ú· Ì‹ˆ˜ Î·È ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ fiÚÁˆÌ· fï˜ Ô˘ıÂÓ¿ Î·È ¯ÒÌ· Ó· Ì˘Ú›Ûˆ. O AË NÈÎfiÏ·˜ Ú‹Ì·ÍÂ Î·È Ë ÊÙÂÏÈ¿ ÈÔ ›Ûˆ ÙÈ ı ӷ ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·ÎfiÌË Ó’ ·ÓÙÈÎÚ‡Ûˆ O‡Ù ‚ÂÏ¿ ÔÚÁÒıËΠԇÙ M·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ú› ‰ÂÓ Ê‡ÙÚˆÛ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ. KÈ Ô‡Ù ÛÙÔÓ KÒÛÙÂ‚Ô Û˘Ú› Ô‡Ù ÛÙȘ ÏÔ‡˙˜ ¤Ú· ÌfiÓÔ ÊˆÓ‹ ·ÎÔ‡˜ ‚ÔÛÎÔ‡ Ó· ·›˙ÂÈ ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· N· ·ÎÔ‡ˆ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi ‚·ıÂÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· Ì·˝ÚÈ Ì ·Ê‹Û·Ù ̒ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ ÙÒÌ·. ¶Úfi‚·Ù·, Á›‰È· Ì ·ÙÔ‡Ó ÁÂÏ¿‰È· ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ

ÌfiÓÔ ·˘Ù¿ ‚ÔÛÎÔ‡Ó ÙË ÁË Ó· Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ӷ! N· ¿Ú¯›Û·Ó Ù· ÌÔ˘ÌÔ˘ÓËÙ¿ Ú¤ÂÈ È· Ó· Á˘Ú›Ûˆ ·Ê‹Óˆ Ù’ ·Ó·ÊÈÏÏËÙ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ó· ÛÎÔ˘›Ûˆ. K·È Ì ÌÔχ‚È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÙÚ˘ÒÛˆ Ì· Á¤Ú·Û· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ÙË ÁË ÌÔ˘ Ó· ÔÚÁÒÛˆ. MfiÓÔ Ù· ʇÏÏ· Ù· ÓÂÎÚ¿ Ô˘ ’Ó·È ÛÙË ÁË ÂṲ̂ӷ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ Û ̤ӷ M· Ô˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Á·Ë̤ӷ ‰ÂÓ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ N›ÙÛ· AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ ™ÎÔ‡Ú· Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ó· ͤڷÙ fiÛÔ ¤¯ˆ ÓÔÛÙ·ÏÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÂÈÚ˜ ÌÔ˘ Ï›Ô˘Ó. NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÈ ÂÛ›˜ ı· ÓÔÛÙ·ÏÁ›Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ ÓÔÛÙ·ÏÁÒ. ¶Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ˙¢ÁÔÏ¿Ù˜ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ÔÚÁÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆ-

A

Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Úˆ› ÚˆÈ Ì ÙÔ ÛfiÚÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ÛÙ· ˙Ò· ÙÔ˘˜; M ÙËÓ Ì·Ú‰¿Î· Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙÔ˘ ÊÙˆ¯ÈÎÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙÔ˘˜; T· ·ÓıÈṲ̂ӷ ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· Ê˘Ùڈ̤ӷ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙȘ ·˘Ï·ÎȘ ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ηӤӷ ÛfiÚÔ ‹ ηӤӷ ÛÎÔ˘ÏËοÎÈ, ÙÔÓ Î·ı¿ÚÈÔ Ô˘Ú·Ófi ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯‹, Ù· ηٷÎfiÎÎÈÓ· Îԇ̷ڷ ÎÚÂÌ·ÛÌÂÓ· ÛÙȘ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, Ù· ·ÓıÈÛÌ¤Ó·Ó Ú›ÎÈ·, Ù· Ôχ¯ÚˆÌ· ʇÏÏ· ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ fiÏ· Ì Á˘Ú›˙Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. £· Û·˜ ·ÊËÁËıÒ Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 8 ÂÙÒÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¤ÛÂÚÓ·Ó ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÌÈÛÈ·Îfi ÛÙÔ ¶·Ú·‰Â›ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·ÁÈÔ‡˜ Ù˘ NÙԇ̷ÈÓ·˜ (¢Ô‡Ì· fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó). ¶ÔÈÔ˜ ı· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ÛfiÚÔ ÙÔ˘ ηϷ-

ÌÔÎÈÔ‡ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ·; O ÎÏ‹ÚÔ˜ ¤ÂÛ Û ̤ӷ. M ÌÈ· Ì·ÚÔ‡‰· ÛfiÚÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ›Ûˆ ÛÙËÓ ·˘Ï·ÎÈ¿ ¤Úȯӷ Û˘Ú› Û˘Ú› ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ. ŸÌˆ˜ Û οı ̷ÚÔ‡‰· ÛfiÚÔ ¤‚·˙·Ó Î·È ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Ú‚‡ıÈ·. ŸÔ˘ ¤‚ÚÈÛη Ú‚‡ıÈ fï˜ Â-

ÁÒ ÙÔ ¤ÙÚˆÁ·! MÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÔÓ¿ÂÈ. ¶ÔÓ¿ˆ, ¤ÏÂÁ· ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘. ¶ÚÔ¯ÒÚ·, ÎÈ ·˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·, ‚·Ú¤ıËΘ. KÔ›Ù· Ó· Ì¿ıÂȘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Â‰Ò ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. Œˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Á˘Ú›Û·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÔÈfi˜ ›‰Â ÙÔÓ £Âfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ ϤÁ·ÌÂ. AÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ÚıÂ Ë NÙÔ‡ÌÂÓ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ fiÛ˜

Â˙ԇϘ ›¯·Ì ÔÚÁÒÛÂÈ. E›‰Â ÎÈ Â̤ӷ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË Û ÌÈ· ÁˆÓÈ·. TÈ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·È‰›, T·ÛԇϷ; N¿˙È· οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ¤ÚıÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È Ú›ÍÂÈ ÛfiÚÔ. ¶·Ó¤Í˘ÓË Ë NÙÔ‡ÌÂÓ·, Ì‹ˆ˜ °È·ÓÓԇϷ (¤ÙÛÈ Ì ¤ÏÂÁÂ), ¤Ê·Á˜ Ù· Ú‚‡ıÈ·; MÈÏÈ¿ ÂÁÒ. TÔ Î·Ù¿Ï·‚ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÈ Â›¯· οÓÂÈ. º¤Ú T·ÛԇϷ Ï¿‰È Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ı· ÛοÛÂÈ Ù’ ÎÔ‡˜; MÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ì fiÙÈÛ·Ó ÌÈ· ÎÔ‡· Ï¿‰È. A̤ۈ˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚÔÊfiÛÈ ¤È·ÛÂ. EÌÂÙfi˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ù· ‰Â Ú‚‡ıÈ· ۯ‰fiÓ ·Ì¿ÛËÙ· Ù· ›¯· Ê¿ÂÈ. Afi ÙË ıÂÈ¿ ÌÔ˘ NÙÔ‡ÌÂÓ· ÔÏÏ¿ ÌÔ˘ ÙË ı˘Ì›˙Ô˘Ó. TÔ ¿ÛÚÔ ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÔÈ Û·ÚÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ù¿È˙ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔÓ ÙÚ‡ÁÔ, Ù· Ì‹Ï· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ÈÓ fiÙ·Ó ·ÙÔ‡Û·Ì ٷ ¿¯˘Ú· ÛÙËÓ ·¯˘ÚÒÓ·, Ù· ˆÚ·›· ۇη Ô˘ Ù˘ ÎϤ‚·Ì ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛٷʇÏÈ·. H Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ˆÚ·›· Ê·ÁËÙ¿ Ô˘ Ì·Á›ÚÂ˘Â Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· Ô˘ ÌÔ˘ ÙË ı˘Ì›˙Ô˘Ó. A˜ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ÓÒ Ù· ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ¤¯ˆ ˙‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. N›ÙÛ· ™ÎÔ‡Ú· AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 12

ANAMNH™EI™ A¶O ENA §I¢øPIKIøTO¶OY§O TH™ ¢IA™¶OPA™ H ʈÙÔÁÚ·Ê›· (·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1974), ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÏÔ‡Ì·ÛË, ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ˆ˜ «∫·Ú·ÙÛÈ·ÌfiÁÈ·ÓÓÔ˘» (ÂÎ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â Ì·‡Ú·, ˘ÎÓ¿ Î·È Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹ Ì·ÏÏÈ¿, "ηڿ-ÙÛÈ·Ì¿"). ∆ÔÓ ··ı·Ó¿ÙÈÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ «¢È·‚ÔϿψÓÔ», ÛÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘, Ó· ÙÔ «Ï¤ÂÈ», fiˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Î·ÓÂ, Ì ÙËÓ ÎÔÎοÏÈÓË (·fi ÊÙÂÚÔ‡Á· fiÚÓÈÔ˘) ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘, ηı‹ÌÂÓÔ˜ ηٷÁ‹˜ Â› ‚Ú¿¯Ô˘, Ì ÙÔ ˘º·ÓÙfi Û·ÎÎÔ‡ÏÈ-Ì·ÚÔ‡‰· ÙÔ˘, ÙË ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘ ˘fi Ì¿Ï˘, ÙÔ Î·ÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î.Ï.. ∆Ë ºÏÔÁ¤Ú· ÙËÓ Î·Ù¤¯ˆ ˆ˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ë ºˆÙÔÁÚ·º›· Â›Ó·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂Ó˘, ÁÂÌ¿Ù˘ ·fi ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ηÎÔ˘¯›Â˜ Î.Ï.. ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. O Ì·ÚÌ· °È¿ÓÓ˘ «Û¿˙ÂÈ» ÙË ÌÔÓÔÙÔÓÈ· Î·È ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ËÛ˘¯›· Ì ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Û˘ÓÙÚÔʇÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘.

ºˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 9˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1976, Ë ÔÔ›· Ì ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›˙ˆ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ™ÎÔ‡Ù·, fiÓÙ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ «∞.O.¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘», ·ÊÔ‡ ‰È‹Ó˘Û· ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË- ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi "™›‰ÂÚ·" Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ ∞È΋˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ (240 ÂÚ›Ô˘ ¯ÏÌ) Û 07.30' ÒÚ˜. ∆ËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î¿Ï˘„· ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ οÔÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ‹ Û˘Óԉ›·. O ÌÈÎÚfi˜ ÙfiÙ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· AÛÙ˘ÓfiÌÔ˜, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ.

ºˆÙÔÁÚ·º›·, ¤ÙÔ˘˜ 1977, ηٿ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ó·fi, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ï·Èfi ¤ıÈÌÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È ·Ó‡„ˆÛ˘ ·ÂÚfiÛٷوÓ. ™ÙË Ì¿ÓÙÚ·, ÛÙÔ ÎÏ·ÛÛÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ·ÌÔÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÂÚfiÛٷوÓ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Óˆ ÛÙË Ì¿ÓÙÚ· Ó· ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜: ∞. °. ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ "ª·Ù¤ÚÔ", ¡ÈÎ. ∞. ∫ÏÒÛÛ· "ÙÔ˘ ∞ÌÙ‹" Î·È ∫ˆÓ.°. ∫ÏÒÛÛ· "∫·ÁοÚÈÓ'Ô ™ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘˜: ¶·Ó.°. ¶·Ó¿ÁÔ °. ÃÔ‡ÛÔ, ∫ˆÓ. ª·ÚÁ¤ÏÏÔ (Ù˘ ªfiÚºˆ˜), ¢ËÌ. °. ∑¤ÎÈÔ, ∫ˆÓ. °. ∫·Ú·ÛÙ¿ıË, ∞ÛËÌ¿ÎË ¶. ¢ÚfiÛÔ, §¿ÌÚÔ £. ¶Ô˘ÚÓÈ¿. ∆Ô ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ ·˘Ùfi (ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ), ηٷÛ΢·˙fiÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ¤ÊË‚Ô˘˜ µ·ÚÔ˘ÛÈÒÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ¿ÏϘ Û˘ÓÔÈ˘, Ì Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÎfiÏϘ, ÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ÎfiÏÏ·, ›Ù Ì ˙˘Ì¿ÚÈ. ∂›¯Â Û¯‹Ì· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¿ÎÔ˘ - ‚·ÚÂÏÈÔ‡ (‡æÔ˘˜ 3-4 ̤ÙÚˆÓ Î·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1-1,5 ™ÎËÓ¤˜ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ú·Á̤Ó˜ ÛÙË Ì.). ÌÓ‹ÌË Ì·˜... ™ÙÔ Î¿Ùˆ, ÙÔ ·ÓÔȯÙfi ̤ÚÔ˜, ÂÓۈ̷وÓfiÙ·Ó Û˘ÚÌ·Ù¤ÓÈÔ ‹ ηϷ̤ÓÈÔ ÛÙº¿ÓÈ. ∆Ô ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Â¿Óˆ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÈ¿ Î·È ·ºÔ‡ ˙ÂÛÙ·ÈÓfiÙ·Ó Î·È Á¤ÌÈ˙ Ì η˘Ùfi ·¤Ú· Î·È ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ ¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ‹ ÛÙÔ˘› ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÙڤϷÈÔ ‹ Ï¿‰È ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÙÚÔºÔ‰fiÙËÛ˘ Ì ıÂÚÌfi ·¤Ú·, ÙÔ ·ÌÔÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∞˘Ùfi ÙÚ¿‚·ÁÂ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, Û Ôχ ‡„Ô˜ ÚÔ˜ ¯¿˙È fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Û οÔÈÔ ÛËÌ›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ, fiÔ˘ ÚÔÛ¤ÙÚ¯·Ó ÔÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì·˙¤„Ô˘Ó Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ Ó¤· ·Ó‡æˆÛË Î¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ∞˘Ùfi Û˘¯Ó¿ ηÈÁfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Ù‹ÛË ÙÔ˘ ‹ ¤ÂÊÙ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·. ∂›Û˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û ÈÛ¯˘Ú¿ Ú‡̷ٷ ·¤Ú·, Î¿Ï˘Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ∞›ÁÈÔ ‹ ¯·ÓfiÙ·Ó Î¿Ô˘ „ËÏ¿ ÛÙË °ÎÈÒÓ·. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘, ÙËÚÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ì ·ÌfiÏËÌ· ÔÏÏÒÓ ·ÂÚfiÛٷوÓ, ÛÙÔ §ÂˆÓ›‰ÈÔ ∫˘ÓÔ˘Ú›·˜ ∞Ú牛·˜, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ·ÂÚfiÛٷٷ, ÔÈ ·ÂÙÔ›, ÔÈ Ì›ÏȘ-‚ÒÏÔÈ, ÙÔ ÛÙÚÈÊÙfi, ÙÔ ÙÛ¤ÚÎÈ-ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Ë Ì·ÎÚÈ¿ Á·˚‰Ô‡Ú·, ÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜, Ë ÙÛÈϛη, Ù· ͢ÏÔfi‰·Ú·, Ë ÁÔ˘ÚÔ‡Ó·, Ù· ÙÂÓÂΉ¿ÎÈ·, Ô ‚Â˙‡Ú˘, Ù· ÂÓÙfi‚ÔÏ·, ÙÔ Ûٷη̿Ó, Ù· ·Ù›ÓÈ·, Ù· Ù۷ډȿ-ηχ‚˜ Â¿Óˆ Û ‰¤Ó‰Ú· Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¯·ÚÈو̤ӷ, ¢ÚËÌ·ÙÈο Î·È ºÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÊÙˆ¯Èο ˘ÏÈο, ·È‰Èο ‹ Î·È ÂºË‚Èο ·ÈÁÓ›‰È· Ì·˜, Ì ٷ ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁԇ̷ÛÙ·Ó - ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ÙfiÙ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ·ıÒ· ·È‰È΋ ÂÚ›Ô‰fi Ì·˜. ∞˘Ù¿ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÌfiÏȘ ÌÔÚ¤Ûˆ ı· Û·˜ ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ÙÔÓ «∞Ú‰›ÓË», ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë Î·È ·Ì¿Ï·È· ·˘Ù‹ ηٷÛ΢‹-‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, ¤Ó· ·fi Ù· Ï›Á· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÓËÌ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ‡·ÚÍË Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ (Ô ∞Ú‰›Ó˘, Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·ÏÙÂ˙ÈÒÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈ 3-4 ¿ÏϘ ‚Ú‡Û˜, ÔÈ Ï¿Ù·ÓÔÈ µ·ıÂÈ¿˜ - ∞ÓÙÒÓË - ™ÂÚÂÓÙ¤ÏË). ŸÌˆ˜ Ô ∞Ú‰›Ó˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔ 1995; (fiÙ ¤ÁÈÓÂ Ô ÛÂÈÛÌfi˜;) ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓˆÓ ‡·ÚÍË Î·È ¯Ú‹ÛË, ηٿÓÙËÛ Û ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ¯¿ÏÈ Î·ıÒ˜, ·ÓÙ› Ó· Û˘ÓÙËÚËı›, ·Ó·ÛÙËψı› Î·È Â͈ڷ˚Ûı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘, ·Ê¤ıËΠÛÙË ÊıÔÚ¿ Î·È Î·Ï‡ÊıËΠ̠ʇÏÏ· ÙÛ›ÁÎÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ¶·ÛÈfiÚÂÌ· Û ¿ÏÏË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. £·,Û·˜ ÛÙ›ψ Î·È ºˆÙÔÁÚ·º›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1974, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÊ·Ù˜ O ‰ÈÎfi˜ Û·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ PÈfiÏ·˜

¢EKEMBPIO™ 2010

∏ ¢π∏ª∂ƒ∏ ∂∫¢ƒOª∏ ª∞™

¶·Ú¤· ÂΉÚÔ̤ˆÓ ÂÓÒ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Î·È Î·Ï¿ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ MÂıÒÓ˘. O ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ „˘¯·ÁˆÁÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ Û‡ÛÊÈ͢ ÙˆÓ ·ÙÚȈÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰È‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÚÒÓË – ªÂıÒÓË – ¶‡ÏÔ˜ – ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ¡¤ÛÙÔÚ· Î.Ï.. ∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ›¯Â ۯ‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ Ì·˙› Ì ̤ÏË Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ ÂΉÚÔÌÈÎfi Ô‡ÏÌ·Ó. ∆ËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ η ª·Ú›· ∫ÏÒÛÛ·, ÂÓË̤ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÁÈ· οı ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ÙfiÔ. ∆· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡›ÙÛ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Û fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∂fiÌÂÓË ÂΉÚÔÌË Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙ· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ· Î·È ı· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Û‡ÓÙÔÌ· ηıÒ˜ Î·È Ë 6‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î.Ï., Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·.

EK¢H§ø™EI™ TOY ™YN¢E™MOY MA™ (TÂÙ¿ÚÙË 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)

MÈ· fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› Ì·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (ÙÔ ÚÔ‚¿Ï·Ì ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· B·ıÈ¿˜) Ì ı¤Ì·: «K¿ÏÏÈÔ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿», Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÛΤ·ÛÂ Ë §›ÌÓË, ÙËÓ AÚ¯·›· K·ÏÏ›ÔÏË, ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜, ÙËÓ «·Ó¤Ï΢ÛË» ÙˆÓ Û¿ÓÈˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÙÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηıÒ˜ ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙÔ ‚Èfi˜ ÙÔ˘˜ Î.Ï. ◊Ù·Ó ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÌÓ‹Ì˘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ AÚ¯. K·ÏÏ›ÔÏ˘, ÙȘ ‚È·ÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ûηʤ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·Ï¿ÙÈ· Î·È ÌÓËÌ›· ÌÈ·˜ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÂÔ¯‹˜. TÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·˘Ùfi Á˘Ú›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ¶fiË °·˚Ù¿ÓË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ K·ÛÙÚÈÒÙÈÛÛ·˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÔÌÈÏ›· Ì ı¤Ì·: «T· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ¶·Ú¿‰ÔÛË». ◊Ù·Ó ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ŒÓ· ı¤Ì· ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ Ô˘ ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÂÈÌÔÓ‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ÛÙÔ ‰È·‚· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÁÈ·Ù› «·Ó Û‚‹ÛÂȘ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Â›Ó·È Û·Ó Ó· Û‚‹ÓÂȘ ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». H fiÌÔÚÊË ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÛ¿È, ηʤ, ÁÏ˘Î¿, ›Ù˜ Î.Ï.


«O §I¢øPIKIøTH™»

¢EKEMBPIO™ 2010

™E§I¢A 13

¶A§IA E£IMA KAI ¢O•A™IE™ TøN XPI™TOY°ENNøN

¢∂∫∂ªµƒπO™ . O ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ˆ‰¤Î·ÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì ‰È¿ÚÎÂÈ· 31 Ë��¤Ú˜. ◊Ù·Ó Ô ‰¤Î·ÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ (DECEMBER) ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ڈ̷"›ÎÔ‡ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È . fiÙ·Ó ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÛÙË ‰ˆ‰¤Î·ÙË ı¤ÛË ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í fiÓÔÌ·. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ƒÒÌË ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ 17 ¤ˆ˜ ÙȘ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· ™·ÙÔ˘ÚÓfiÏÈ·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ıÂÔ‡ SATURNUS (∫ÚfiÓÔ˘) Ì˘ıÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘ §·Ù›Ô˘. ™ÙȘ 7 Ë̤Ú˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ, ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ı˘Û›Â˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘ÌfiÛÈ· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ‰ÒÚ·. ™ÙȘ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ù· µÚÔ˘ÌfiÏÈ· ‹ ªÚÔ˘ÌfiÏÈ·, Ù· ÁÂÓ¤-

ıÏÈ· ÙÔ˘ ª›ıÚ·, ÙÔ˘ ·‹ÙÙËÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó·, ÙÔÓ Ì‹Ó· ª·ÈÌ·ÎÙËÚÈÒÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ¶fiÌ·È· Ô˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏϘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ " Ô‡Ù ÁÈÔÚÙ¤˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Ô‡ÙÂ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ µÔ˘Ï‹˜. ™ÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, Ù· ªÚÔ˘Ì¿ÏÈ· ¿Ú¯È˙·Ó ÛÙȘ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, 24 Ë̤Ú˜ ‰ËÏ·‰‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯È˙ ·fi ∞, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË fiÛÔÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯È˙ ·fi µ Î.Ô:Î. ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·ÏÊ¿‚ËÙÔ. ∆Ș ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· Û ʛÏÔ˘˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ·Ó·ÎÙfiÚˆÓ. ∆Ș ÁÈÔÚÙ¤˜ ·˘Ù¤˜ ηٿÚÁËÛ Â›ÛËÌ· Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ƒÒÌ˘ ÙÔ 743 Ì. Ã. ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ 12Ô ·ÈÒÓ·, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ·Á·ÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜

ÛÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‹Ó·. ŒÙÛÈ ·ÔηÏÂ›Ù·È ∞Ë-¡ÈÎÔÏÈfiÙ˘ ‹ ¶·Ô‡¡ÈÎfiÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¡ÈÎÔÏÔ‚¿Ú‚·Ú· ·fi ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ µ·Ú‚¿Ú·˜, Î˘Ú§Â˘Ù¤Ú˘ ·fi ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂Ï¢ıÂÚ›-

∞Á›·˜ µ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙȘ 4, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™¿‚‚· ÛÙȘ 5 Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙȘ 6, ϤÓ Ò˜: «∏ µ·Ú‚¿Ú· ‚·Ú‚·ÚÒÓÂÈ (ÙÔ ÎÚ‡Ô), Ô ™¿‚‚·˜ Û·‚·ÓÒÓÂÈ ÎÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ·Ú·¯ÒÓÂÈ». O Ï·fi˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÛÔ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ Î·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›·:

Ô˘ ÛÙȘ 15, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·Ï‹ Ï¢ÙÂÚÈ¿ ÛÙȘ ¤ÁÎ˘Â˜. ∏ ̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·fi ÙȘ 22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿, ·ÏÏ¿ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ÈÔ ‚È·ÛÙÈ΋, ϤÂÈ ˆ˜ ·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ ÛÙȘ 9, Ë Ì¤Ú· ·›ÚÓÂÈ «·Ó¿Û·» ‹ «¿ÓÂÛË». OÈ ÈÔ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ¡ÈÎÔÏÔ‚¿Ú‚·Ú·. ∆fiÙÂ, ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘

«ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ÊÒÓ·ÍÂ, ™¿‚‚·˜ ·ËÏÔÁ‹ıÂÈ ÎÈ Ë ∞ÁÈ¿ µ·Ú‚¿Ú· ¤ÙÚÂÍ ӷ ¿ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ». «∆· ¡ÈÎÔÏÔ‚¿Ú‚·Ú· οÓÂÈ ÓÂÚ¿ Î·È ¯ÈfiÓÈ·» ϤÓ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó: «∆' ∞Ë-¡ÈÎÔÏÔ‚¿Ú‚·Ú·, ηÙ‚·ÛȤ˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ·, ÌÔ˘Ú¿ÛΘ Î·È ÙÂÏÒÓÈ·». ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ¯ÈfiÓÈ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ηÎfi ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Ë ·-

ÚÔÈÌ›· ϤÂÈ: «ÃÈfiÓÈ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈÔ‡, ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡». O ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÔÚfiÛËÌÔ ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë̤ڷ Ô˘ Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ fiÚÈÛÂ, fi¯È Ù˘¯·›·, Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈÔÚÙ·˙fiÙ·Ó Ë Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ª›ıÚ·. ¶Ï‹ıÔ˜ Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ˘, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ‰ËÏ·‰‹, ̤¯ÚÈ Ù· ºÒÙ· Ô˘ ·ÁÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ¶ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ̤ڷ˜ Â›Ó·È Ù· οϷÓÙ·. ¶·È‰È¿ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÚ›ÁˆÓ· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ηο Ó‡̷ٷ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞fi ÙȘ ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÂıÈÌÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›Ó·È Ù· ¯ÔÈÚÔÛÊ¿ÁÈ· Ô˘ . Û ÌÂÚÈο ̤ÚË ·›ÚÓÔ˘Ó ı˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ÚˆÌ·˚Îfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. π‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· ‰›ÓÂÈ Î¿ı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÛÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘

ÃÚÈÛÙfi„ˆÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÁÈÔÚÙ‹˜. £· ÎÔ› ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÚ·¤˙È ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ‰ÔÍ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢ˆ‰ÂηË̤ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ. ª·‡ÚÔÈ Î·È ¿Û¯ËÌÔÈ, Ì ̿ÙÈ· ÎfiÎÎÈÓ·, fi‰È· ÙÚ·Á›ÛÈ· Î·È ÛÒÌ· ÙÚȯˆÙfi, ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙȘ 12 ̤Ú˜ Ô˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È ·‚¿ÊÙÈÛÙÔ˜ Î·È ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË ÁË ÁÈ· Ó· Ì·Á·Ú›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ì·˜ ‹Úı ·fi π ÙË ¢‡ÛË. OÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ηڿ‚È Î·È Ì ·˘Ùfi Á˘ÚÓÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤ÏÂÁ·Ó Ù· οϷÓÙ·. ∂›Ó·È ·Ì¤ÙÚËÙ· Ù· ¤ıÈÌ·, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏÂÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ٷ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂw·. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÛÙfi¯Ô: Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô «‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘», ˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Î·È ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi Ù˘. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿!

¢EYTE I¢øMEN ¶I™TOI ¶OY E°ENNH£H O XPI™TO™ ™YNEXEIA A¶O ™E§. 1

ÎfiÌË ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰Èη›ˆÛË ÙÔ˘. µÚ›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ·ÓıÚˆÔ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ·ÎÔ¤˜ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ∑Ô‡ÁÎÏ·˜ Ó· Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË Î·ÓfiÓ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∆ËÓ ËıÈ΋ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ·fi ÙË ÓÔÛËÚ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘. OÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ Ô˘ ¤ıÚ·˘Û·Ó ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Î·È ·ÎÔ‡-

ÌËÛ·Ó Ù· ÎÚ¿Û‰· ÙÔ˘ ı›Ԣ, Ó· ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ.ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ Î·È Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· Ù˘ ‡·Ú͢ Ì·˜; Ô £Âfi˜, Ó· ıˆÚ›ٷÈ- ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙˆÓ fiıˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘! ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÌÂı¿ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ·Ô‚Èٷ̛ӈÛ˘. °È· ÙËÓ ‰‹ıÂÓ ÚÔÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÂÔ¯‹ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡Ù ª¿ÁÔÈ Ô‡Ù º¿ÙÓË. ∫·È ÔÈ ∏Ú҉˜ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ù· Ó‹È·, ÁÈ· Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó «·fi ÛÙfiÌ·ÙÔ˜» Ì·¯·›Ú·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·' ·˘Ù¿ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÌÔÛÙ·Á‹ ‚·ÛÈÏ›· ÙÔ˘˜. ∆Ô §qÌÚfi ÕÛÙÚÔ, Ô˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û ¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÂÈÓfi Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘

™ËÏ·›Ô˘, fiÔ˘ Û·ÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ô ıÂfi˜, ‹Ù·Ó, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Úfiı˘ÌÔÈ ÂÍËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ,¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ʇÛ˘! OÈ Ù·ÁÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¤ ¯ Ô ÓÙ·˜ ÔÌ Ô -

ÙÚ¿Â˙Ô˘˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎËÛ›ÛÔÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÚÔ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ ıÂÚÌfi ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È

ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ì ÙȘ „˘¯Ú¤˜ Ì˯·Ó¤˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Â‰›ÛÙ·Û·Ó Ì ÙËÓ ·¯·Ï›ÓˆÙË ¤·ÚÛË ÙÔ˘˜ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Û ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÎÏÔ˘‚ÂÈ¿ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘,  Ô ˘ Ì·˜ ‰ÒÚÈ-

ÛÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜, Ô ÕÚxˆÓ Ù˘ EÈÚ‹Ó˘. ∂Î·Ó·Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ê˘Ï·Î›ÛÔ˘Ó ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ ÛΤ„˘, Ó· ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ù˘ ÓÈfiÙ˘ Î·È Ó· Ì·Ú¿ÓÔ˘Ó Ù· ΢ÎÏ¿ÌÈÓ· Ù˘ ∞Á¿˘ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ «O

ÁÂÓÓËı›˜ µ·ÛÈχ˜» Ù˘ ∑ˆ‹˜ Ì·˜. ŒÊÚ·Í·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·ÍÂ Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ Î·È ¤ÎÔ„·Ó ÙÔ Ô‰ËÁËÙÈÎfi Ì›ÙÔ Ù˘ ∞ÚÈ¿‰Ó˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰Ôıԇ̠‡ÎÔÏË ‚ÔÚ¿ ÛÙÔ ÓÔËÙfi ªÈÓÒÙÔ˘ÚÔ. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, η٤ÛÙÚ„·Ó ̉˘Ó·Ù‹ ÁÚÔıÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ «º¿Ô˘ÛÙ» fi,ÙÈ ˆÚ·›Ô, ˘„ËÏfi Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÂÎÔÚ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÕÛÙÚÔ˘ Ù˘ µËıϤÌ. ¶·Ú¿ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Î·È ÂÊÈ·ÏÙÈο Ô˘ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó ÂÓÒÈÔÓ Ì·˜, Ë ÁÂÓ¤ıÏÈ· Ë̤ڷ ÙÔ˘ §˘ÙÚˆÙ‹ Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ Ì·˜ Î·È Ó· ··Ï›„ÂÈ ÙËÓ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊÔÚÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÁÓˆÔË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ˆ˜ ·fiıÂÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‰˘ÛÈÛÙ›· ÚÔ˜ ÙÔ ª¤Á· Î·È ¶·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ı›·˜ ™¿ÚΈÛ˘. ª·˜

ηÏ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì ‚Ȉ̷ÙÈο ÙÔÓ ËıÈÎfi ∫Ò‰Èη, Ô˘ Âı¤ÛÈÛ ∂ΛÓÔ˜, ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∆ÔÓ ∫Ò‰Èη; fiÔ˘ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›·È Ë Û˘Ó·‰¤ÏʈÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ì·˜ ·fi Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙÈο ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ÎÔÛÌÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ‡Ï˘. ªÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ Î·È ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘, ÁÂÓÓ¿Ù·È Ï‹ıÔ˜ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ·Ú¯fiÌÂÓÔÈ, ı· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ fi¯È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Î·È ‚ÔÏ›‰Â˜ ÚÔ˜ Ù' ¿ÛÙÚ·, ·ÏÏ¿ Ì ¤Ó· ‚·ı‡ Î·È Â˘Ï·‚ÈÎfi ÚÔÛ·ÓËÌ· ÚÔ˜ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÕÛÙÚÔ, ÙÔ ÕÛÙÚÔ Ù˘ µËıϤÌ!


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 14

¢EKEMBPIO™ 2010

∆O ª∂§§O¡ ∆∏™ ºø∫π¢∞™ - ∏ ∞•πO¶Oπ∏™∏ ∆ø¡ Oƒ∂π¡ø¡ O°∫ø¡ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂΉfiÙË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

ÙfiÔ˜» Î·È ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ·Ó-

«∏… ™πø¶∏ ∆∏™ ºø∫π¢∞™» Î. πˆ¿ÓÓË ∆ÛÈ·Ì¿ – ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË 1. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÈ˙ÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹. ¡· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ¢∂¡ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. π‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙfiÔ Û ÙfiÔ Î·È ·fi ¯ÒÚ· Û ¯ÒÚ· Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û’fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË Ù˘ Á‹˜, Ì ٷ¯‡ÙËÙ· Internet, Î·È Ì fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. µ¿ÚÔ˜, Û˘Û΢·Û›·,ηٷӷψÛÈÌfiÙËÙ·, ÙÈ̤˜ Î.Ï.. 2. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ô˘ Ô‡Ù ʷ›ÓÔÓÙ·È, Ô‡Ù ÚԂϤÔÓÙ·È. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË (fiÚ·Ì·), ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Û·Ó «Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜

ıÚÒˆÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›�� Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÚÔÎÔ‹. 3. ∂›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È, fi¯È ·ÏÒ˜ ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰È·ÛÔÚ¿. 4. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˘˜. ∂ÓÒ Â›¯·Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. OÈ ÏfiÁÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ„ÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: - À‹ÚÍ ı¤·ÙÚÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. - O ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÙÔ̤·˜ ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ›¯Â Û’ Ô-

ÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. - ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. £· ‹Ù·Ó ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ›¯·Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ (∫∞¶). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â›Ó·È Ë ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ °ÓÒÛË. ∫·È ·˘Ù‹ ηٷ¯ÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ıˆڛ·˜ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·. ∆Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ·ÁÚÔÙÈÎfi) ı¿ÚÂ ӷ Â›Ó·È «·ÓÙÚÂ̤ÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ì·˜». Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÔ˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· MASTER Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ fi¯È ÌfiÓÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÛÎÔ˘›˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙ·‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù‡ÛÂÙ·È ·›ÛıËÌ· ÊÈÏ›·˜ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. 5. ŒÂÈÙ· ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ºˆÎ›‰·. ∂‰Ò ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·-

ÁÚÔÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó. O ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Â›Ó·È ÛÙ¿ÛÈÌË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50 ¯ÚfiÓÈ·. O ‰Â fiÁÎÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È Ô ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ: Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÛÙË ºˆÎ›‰· Âı·›ÓÂÈ… ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô, ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈÓÓfiÛÙËÛË Î·È ÌÈÛÔ‡Ó ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. 6. ¶¤Ú· ·’ ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô OÚÂÈÓfi˜ ŸÁÎÔ˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ Â›Ó·È ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ Û ¢ηÈڛ˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ·˘ÙÔ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ºˆÎ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¡ÔÌfi. ªÂÚÈÎÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚˆÙ‡ÛÂÈ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Îϛ̷η Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 50 ηÏÏ›ÙÂÚÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ∂ȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ. 7. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÌÂÛ·›ÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ›, ηٿ ηÓfiÓ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ (ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙ˜ ηÈ

fi¯È ÌfiÓÔ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÃÚ˘Û‹ ∂ʉڛ· ÁÈ· ÙËÓ ºˆÎ›‰·. ∏ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ, ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË, ÛÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔ‰ËÌÔÙÒÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê‡ÓÈÛË ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, fiÔ˘ Á‹˜. 8. ∆ÔÓ›˙Ô˘Ì Ì ¤ÌÊ·ÛË ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ Ë ˘·Ó¿ÙÈÎÙË ∂ÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ¿Ú· Î·È Ë ºˆÎ›‰·, ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ: ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·’ ÙË ÁË Î·È ¿ÊËÛ·Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜, Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì·˜ ϤÓÂ: «ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ οÓÂÙ ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·‰‡Ó·Ù·. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ›ÙÂ. ŸÌˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˙›. Ÿ¯È ·ÏÒ˜ Âӈ̤ÓÔÈ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·Á·Ë̤ÓÔÈ». 9. ªÂ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ·˘Ù¤˜ οӈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ºˆÎ›˜ Ó· ÚÔ··ı‹ÛÔ˘ÌÂ, O§Oπ ª∞∑π, Ó’ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜. ªfiÓÔ O§Oπ ª∞∑π ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÌÂ. ytsiampas@yahoo.gr

O ¢POMO™ BE§TIøNETAI... EYXAPI™TIE™ A¶O TON A¶EPXOMENO ANTI¢HMAPXO Î. Aı. KOTONIA ∞Á·ËÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜, ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˆ˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û·˜, ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Û·˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Û·˜. ™·˜ Â›Ì·È Â˘ÁÓÒÌˆÓ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ· ÙÔ ¢‹ÌÔ Ì ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Û‡ÌÓÔÈ·. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚ· ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÔÏ›ÙË fi,ÙÈ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi, Û˘ÌÔÚ¢fiÌÂÓÔ˜ Ì·˙› Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÌÚ·ÎÙË ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È fi,ÙÈ ·Á·Ë̤ÓÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. ™˘ÌÔÚÂ˘Ù‹Î·Ì ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î¿ı ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È Û˘Ó·›ÓÂÛË. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙË Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ Â›ÔÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ºˆÎ›‰·˜. ∆¤ÏÔ˜, ‡¯ÔÌ·È ·fi ηډȿ˜ Û οı ¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ·˜ Û·˜ ˘Á›·, ‰‡Ó·ÌË Î·È ÔÈ ¿ÁȘ ̤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ó· Á·ÏËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ „˘¯¤˜ Û·˜ Î·È ÙÔ ıÂ›Ô ÕÛÙÚÔ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ·ÛÊ·Ï›˜ ·ÙÚ·Ô‡˜. ªÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â˘¯¤˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∫ÔÙÔÓÈ¿˜

EÓ¤ÎÚÈÓ ÙȘ 350.000 ¢ÚÒ Ô Î. P¤·˜ ÁI· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÕÌÊÈÛÛ· - §È‰ˆÚ›ÎÈ ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ η ¶··ı·Ó¿ÛË ˘ÂÁÚ¿ÊË ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢. ƒ¤·, Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÈÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ˘ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ∂.O. 48 ÕÌÊÈÛÛ· §È‰ˆÚ›ÎÈ-¡·‡·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÚÔ˜ º˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, ¡. ºˆÎ›‰·˜-. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ fi¶ˆ˜ ÙÔ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜: YÂÁÚ¿ÊË Û‹ÌÂÚ·, 26 ÔÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ·fi ÙÔÓ YÔ˘ÚÁfi YÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ¢. ƒ¤·, Ë ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ›ÛÙˆÛ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË - ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ∂.O. 48 ÕÌÊÈÛÛ· - §È‰ˆÚ›ÎÈ - ¡·‡·ÎÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· (¯.ı. 0+000 ¤ˆ˜ Ã.ı. 3+5531 ÚÔ˜ º˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, ¡. ºˆÎ›‰·˜». ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞°›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È µÔ˘ÓȯÒÚ·˜. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÕÌÊÈÛÛ· -

§È‰ˆÚ›ÎÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi, Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈο ˘‡ı˘ÓˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ºˆÎ›‰·˜, ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ‰Ú·Ì·ÙÈο, ‹‰Ë ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∞Á. ∂˘ı˘Ì›·-¢È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì º˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘ ¤ÚÂ ۇÌʈӷ Ì ÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ Ó· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ·fi ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2008. ∆ÒÚ· ˙ËÙԇ̠·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∏ÁÂÛ›· Î·È ÙȘ ∞ÚÌfi‰È˜ YËÚÂۛ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: 1ÔÓ. ªÂ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÌÂٷ͇ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È µÔ˘ÓȯÒÚ·˜ , Ì Â›ÁÔ˘Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ηıÒ˜ ‹‰Ë ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. 2ÔÓ . ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ Â·Ó·‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËv ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË Ì º˘Ï·Î¤˜ ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ˆ˜ «¤ÚÁÔ Á¤Ê˘Ú·- ÛÙÔ ∂™¶∞. 3OÓ . ªÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ - §È‰ˆÚ›ÎÈ. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ η˜ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ ¶··ı·Ó¿ÛË, µÔ˘Ï¢ÙÔ‡ ¡. ºˆÎ›‰·˜

H ¶YPO™BE™TIKH ¶PE¶EI NA MEINEI ™TO §I¢øPIKI KAI £A MEINEI...I! TÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó‡ı˘ÓÔÈ „›ı˘ÚÔÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ §È‰ˆÚÈΛԢ. M ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Ì›ÛıˆÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ η٤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Úfi‚ÏËÌ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÂ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÂÍ¢ÚÂı› ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÛÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ¶·ÏÈfiÙÂÚ· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ›¯Â οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÙÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. EΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ. EÏ›˙Ô˘ÌÂ Ë Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ AÚ¯‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË.


¢EKEMBPIO™ 2010

™YN¢POME™ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ °ÂˆÚÁ›· .......................................................30 B·Ú‰·‚¿ EϤÓË ................................................................25 ºÏÒÚÔ˘ ™ÔÊ›· ..................................................................25 °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ K·›ÙË ...................................................20 ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ P¤Ó· ........................................................30 KˆÛÙ¿ÎË ™Ù¤ÏÏ·...............................................................20 AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘ M·›ÚË ..........................................................20 °ÂˆÚÁÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ AÊÚÔ‰›ÙË..........................................50 T·Ì‚¿ÎË BԇϷ ................................................................10 K·ÌÔ˘Ú›‰Ô˘ AıËÓ¿.........................................................10 TÛÈ̤η˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ..........................................................50 T·Ì‚¿ÎË X. X·Ú›ÎÏÂÈ· ......................................................20 ¶Ï·ÎÈÒÙË °ÎÔÌfi˙È· T·Û›· ................................................30 NȯˆÚ›ÙÔ˘ KԇϷ..............................................................30 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Zˆ‹ .............................................15 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ..........................................................5 ZÂÚ‚Ô‡ KˆÓ/Ó· .................................................................20 TÛÈÙÔ‡Ú·˜ •ÂÓÔÊÒÓ .........................................................10 T˘ÏÈÁ¿‰·˜ AϤÎÔ˜ ............................................................20 X·Ù˙‹ ŒÏÏË.....................................................................100 K¿ÁηÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ .........................................................20 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˘ K. XÚ˘Û¿Êˆ..................................................20 X·Ù˙ˉ‹Ì· TÈÙ›Ó·..............................................................50 M·ÛÙÚÔÁ¿ÓÓ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ BÚ·˙ÈÏ›· ...............................250$ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ °. E˘ı‡ÌÈÔ˜ ...............................................20 K·Ê¤ÙÛ˘ •ÂÓÔÊÒÓ..........................................................20 ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¶fiË .......................................................15 §·ÁÁÔ˘Ú¿ÓË AÚÁ˘ÚԇϷ §È‰ˆÚ›ÎÈ...................................20 ™ÙÚÔ‡˙· AÈηÙÂÚ›ÓË..........................................................50 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ °. XÚ‹ÛÙÔ˜....................................................50 £˘ÌÈ·Ófi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘......................................................20 °ÂÚÔÌ‹ÙÛÔ˘ XÚÈÛÙ›Ó· .......................................................30 ™Î›Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ .............................................................10 AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ Iˆ¿ÓÓ·.............................................................20 §È¿ÁÎÔ˘Ú· NÙ›Ó·...............................................................20 AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘ ŒÊË ................................................................20 AÛËÌ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ AÏ›ÎË .....................................................50 M·Ó¤Ù· °ÈÒÙ· ..................................................................50 AÓ¤ÛÙÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ..............................................................20 NÈÎÔÏȉ¿ÎË §Ô˘ÙÛfi‚Ô˘ •¤ÓÈ· ..........................................50 ¢Ô‡Î·˜ A. °ÈÒÚÁÔ˜...........................................................20 K·ÛÙÂÏ¿ÓÔ˘ AÈηÙÂÚ›ÓË....................................................20 AÁÁÂÏ¿ÎË §Ô˘ÙÛfi‚Ô˘ ¢‹ÌËÙÚ· .......................................20 M·ÚÁ¤ÏÏÔ˜ K. N›ÎÔ˜.........................................................30 BÂÏ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜...............................................................25 BÂÏ›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜...............................................................25 AÚ̇ÚÔ˜ £fi‰ˆÚÔ˜ ........................................................100 ¢ÚfiÛÔ˜ A. ¶·Ó·ÁÈÒÁ˘....................................................15 °ÂˆÚÁ›Ô˘ Õ΢ ...............................................................100 ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ K. ™‡ÚÔ˜ .........................................50 AÓÒÓ˘ÌË............................................................................10 AÓ·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ HÏ›·˜ - ÕÓÓ·......................................100 ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜..................................................20 ¶¿˙·˜ H. B·Û›ÏÂÈÔ˜..........................................................30 P·‚¿Ó˘ Iˆ. ¢È¿ÎÔ˜........................................................100 «M·ÛÙÚÔΈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜» ¢È¿ÎÔ˜ ....................................100 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «BAP¢OY™IA» .............................................100 MARI MOREL °·ÏÏ›· .......................................................30 ¢ËÌËÙÚÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›·....................................................15 °È·Ï·Ì¿˜ ™ˆÙ‹Ú˘ ...........................................................20 °È·Ï¤ÏÔÁÏÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· A˘ÛÙÚ·Ï›· ..............................150$ K·ÏÌ·ÓÙ‹ °ÂˆÚÁ›· ...........................................................20 TÛÈÒÙ· ŒÊË ......................................................................20 TÛÈÒÙ· M·Ú›· ...................................................................20 ¶·Ó¿ÁÔ˘ KÏÂÈÒ .................................................................20 TÛÒÓÔ˘ EϤÓË...................................................................50 K·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ P›ÙÛ· .........................................................15 §·‚›‰·˜ X. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ....................................................100 B·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘ M·Ú›·.......................................................15 KÏÒÛÛ·˜ Iˆ. - AÈÎ. KÏÒÛÛ·..............................................50 ™fiÚÔÁη EÏ¿ÓË.................................................................20 ¶·Ó¿ÁÔ˘ AÓÓ›Ù· ................................................................50 ¢Ô‡Î·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ §È‰ˆÚ›ÎÈ ..............................................100 AÊÔ› KÚÈΤϷ §È‰ˆÚ›ÎÈ....................................................100 °ÂˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ §È‰ˆÚ›ÎÈ............................100 AÊÔ› TÛÈ¿ÓÙ· §È‰ˆÚ›ÎÈ....................................................100 KÔ˘ÙÛÔ‡Ì· E˘ı˘Ì›· §È‰ˆÚ›ÎÈ ........................................50 K·ÙÛÔ‡Ú˘ KÒÛÙ·˜ H¶· ...............................................75$ ñ ™È·¤Ú· BԇϷ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜ T·Ï¿ÓÙË.....................................................100 ñ OÈÎÔÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ M·Ú·˙È¿ÚË ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ Iˆ. M·Ú·˙È¿ÚË .............................................................150 ñ §·ÙÛÔ‡‰Ë˜ Iˆ. - XÚ˘ÛԇϷ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Iˆ. M·Ú·˙È¿ÚË ............................................................100 ñ OÈÎ. °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ™ÔÊ›·˜ ™ÙÚ·ÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Iˆ. M·Ú·˙È¿ÚË ............................................100 ñ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ÂȘ ÌÓ‹ÌË Iˆ. M·Ú·˙È¿ÚË ...............................................................50

«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 15

™E «¶YPETO» ™YNANTH™EøN KAI ¢IABOY§EY™EøN O NEOEK§E°EI™ ¢HMAPXO™ ¢øPI¢A™ Î. °IøP°O™ KA¶ENTZøNH™ «O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ·Ô ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘. O K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ ÂÈʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ¯·ı› ÔχÙÈÌÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÔÈ Â·Ê¤˜, ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÌÂϤÙË Â› ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ۯ‰›Ô˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. TÔ Û‡ÓıËÌ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Â›Ó·È «O‡Ù ÌÈ· ̤ڷ ¯·Ì¤ÓË ÁÈ· ÙË ¢ˆÚ›‰·».

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô Î‡ÎÏÔ˜ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ‰‹ÌˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Î. K·ÂÓÙ˙ÒÓË Ì ÙËÓ Î. æ¿ÏÙË, ÚÔ˚Ûٷ̤ÓËÙ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ YËÚÂÛ›·˜ ¢ÂÏÊÒÓ. ™ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈÎÈÔ˘ ÏfiÁˆ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ §È‰ˆÚÈΛԢ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ Û Ôχ ηÏfi Îϛ̷, ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ η AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË.

EYXAPI™TIE™

EYXAPI™TIE™

£· ‹ıÂÏ· ·fi ηډȿ˜ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì·˜ «™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰· –∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿˜» Î·È Ì·˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙË ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·Ú¯‹. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ·˘Ù‹ ‰È·‰Èηۛ·, Ì ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ¢ı‡Ó˘ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ̛· ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ™·˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙË ıËÙ›· Ì·˜, ÌÈ· ıËÙ›· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ‰‡ÛÎÔÏË, Â›ÔÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì Ì ۯ¤‰ÈÔ, ÙfiÏÌË Î·È ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. £· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· , ‹ıÔ˜ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ . £· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ, °ÈÒÙ· °·˙‹ ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ ºˆÎ›‰·˜

¡ÈÒıˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·¢ı‡Óˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÂÚȤ‚·Ï·Ó Ì ›ÛÙË Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Û ¤Ó·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌfiÏȘ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ó· Ì ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi fiÏË ÙË ºˆÎ›‰·. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Î. ∫Ϥ·Ú¯Ô ¶ÂÚÁ·ÓÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÛÙÂϯÒÛˆ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ Î·. °ÈÒÙ· °·˙‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ Û ¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ fiˆ˜ ÂÁÒ, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÔ„ËÊ›Ô˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ·ÁÒÓ· Ô˘ οӷÌ ̷˙› ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¢ÂÓ ı· ‰È·„‡ۈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜. £· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ ·Ôχو˜ ÛÙ· Ó¤· ÌÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ,‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹ıÔ˜ Î·È ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ªÂ ÙÈÌ‹, §·ÙÛÔ‡‰Ë˜ £·Ó¿Û˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

E  È Û Ù Ô Ï ¤ ˜ ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È Ù· M¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ §È‰ˆÚÈÎȈÙÒÓ Ù˘ Aı‹Ó·˜ «H °KIøNA». K˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ™ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ Ê‡ÏÏÔ 82 ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010– Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ «O §I¢øPIKIøTH™» ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· «·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹» ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜ Î. M¤Ë Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. K·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÚfiÛˆ· ›ӷ ȉȷÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. TÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ·fi ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ Ï›‚ÂÏÔ, ÛÙË Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆ-

 Ô ˘

Ï ¿ ‚ · Ì Â

ÓÈ΋ ·Á¤ÓÂÈ· ·¤¯ÂÈ Ì·ÎÚ¿Ó. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ¢· –·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚ÏÂ·– fiãÙÈ ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ™‡ÏÏÔÁÔ, Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ·Í›Â˜, ¤Ó· ÙfiÙÔ Ì›˙ÂÚ· ηÎfi Î·È ÔÏÈÙÈο ÊıËÓfi ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·Í›·, Ó· ··ÓÙ‹Ûˆ Â› ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·, Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ıÂÛÌfi Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÒ ‹ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘, Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· Û·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Ô˘ ÚÂۂ‡ÂÙÂ. £ÂˆÚÒ Î·È Â˘ÂÏÈÛÙÒ, fiÙÈ ı· ¤¯ÂÙ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ÛÙ·ı›Ù ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ

ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ›ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË XÒÚ· Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ Ì›˙ÂÚ˜ Î·È Î·Î¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·fiÁÓˆÛË Ù˘ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·˜. ¢˘Ó·ÙÔ› Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙÂ, fi¯È fï˜ ÌÈÎÚfi„˘¯ÔÈ. ¶·Ú·Î·ÏÒ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û·˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙˆÓ MÂÏÒÓ & º›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Û·˜. M ÂÎÙ›ÌËÛË AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜

ñ ME§ETE™ ñ E¶IB§EæEI™ ñ KATA™KEYE™ ñ OIKO¢OMIKE™ A¢EIE™ ñ TO¶O°PAºIKA ñ EKTIMH™EI™ ñ ANA¶A§AIø™EI™ ñ ENI™XY™EI™ - E¶I™KEYE™ TOIXO¶OIIA™ & ™KYPO¢EMATO™ ñ PHTENE™EI™ ñ T™IMENTENE™EI™ ñ AMMOBO§E™ ñ Y§IKA OIKO¢OMøN ñ A¢PANH Y§IKA ñ ¶APA™KEYH ™KYPO¢EMATO™


«O §I¢øPIKIøTH™»

™E§I¢A 16

¢EKEMBPIO™ 2010

OI ¶O§ITIKOI MA™ ™TE§NOYN TI™ EYXE™ TOY™ O ª∏∆ƒO¶O§π∆∏™ ºø∫π¢O™ ∞£∏¡∞°Oƒ∞™ ¶ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ ϋڈ̷ Ù˘ ηı’ ËÌ·˜ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ∆¤ÎÓ· ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á·ËÙ¿ ∆¤ÎÓ· ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á·ËÙ¿, ˆ˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ºˆÎ›‰Ô˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏÔ„‡¯ˆ˜ ηϿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ, ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2011 fi˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Â›ı ӷ ηٷ˘Á¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë Ã∞ƒ∞, Ë ∂πƒ∏¡∏ Î·È Ë ∞°∞¶∏. ªÂ ÔÏÏ‹ ·ÙÚÈ΋ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë, O ¶Oπª∂¡∞ƒÃ∏™ ™∞™ ºø∫π¢O™ ∞£∏¡∞°Oƒ∞™ ∞Á·ËÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, £ÂṲ́˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ∫·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿, Ì ˘Á›·, ¯·Ú¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÚÔÛˆÈ΋ Â˘Ù˘¯›·. O ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜

∂˘¯·ÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ , ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ª¿ÌË ¶¤ÙÚÔ˘. ∞Á·ËÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› , ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ó¤· ‰ËÌÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÍÂϤÁÂÈ . ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤‰ˆÛ ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘Ì·, ·ÏÏ¿ÍÙ ÛÂÏ›‰·, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ÌÔ›Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‹‰Ë ·Ú¯›Û·Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ∂‰Ò fï˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ‰È΋ Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™·˜ ›¯· ˘ÔÛ¯Âı› fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. °È ’

ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ı· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÂ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË, Û˘Ó¤ÂÈ·, ¢ı‡ÓË Î·È fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡ÌÂ Î·È ·˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Î·È ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ. ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ & ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 2011, ∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¡. ºˆÎ›‰·˜ OÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·˜ Â›Ó·È Ì¤Ú˜ ·Á¿˘ Î·È Á·Ï‹Ó˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∏ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ˘Á›·, ÂÈÚ‹ÓË, Â˘Ù˘¯›· Î·È ·Á¿Ë. OÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢¯¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰›· ÌÔ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ¢ˆÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË, fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÂÓÙ˙ÒÓ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ˆÚ›‰·˜

·˘Ùfi Û·˜ ˙ËÙÒ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Û·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙȘ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙȘ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¤ÚÁÔ. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ÔÌ¿‰Â˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ .¯. ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î.Ù.Ï. ∫¿ı ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÎÙ‹ Ì ÂÈ ÛÙÔÏ‹, e-mail :petrou.babis@gmail.com ‹ fax :2266022390. ∏ ÂÓË̤ڈÛË Û·˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜. ∂‰Ò Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ̤ڷ ÙÔ Ì‹Ó· fiÔ˘ Ô

OÈ ÕÁȘ M¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙÈ Â‡¯ÔÌ·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˘Á›·, Â˘Ù˘¯›· Î·È ·Á¿Ë. H °¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ Ì ÂÏ›‰· Î·È Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. E‡¯ÔÌ· ηϿ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ô Ó·ÈÎÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÍËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜. O NOMAPXH™ ºøKI¢A™ NIKO§AO™ ¢. ºOY™EKH™ ¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜, ·Á·ËÙ¤˜ ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ. °È· ÙȘ ÕÁȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ∫·Ï¿. °È· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2011 ‡¯ÔÌ·È ˘Á›·, ÂÈ-

Úfi‰ÚÔ˜ ı· ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙÔ˘˜. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ οı ̋ӷ ı· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÙÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ, ÙÈ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ, ÙÈ ¤ÚÁÔ ı· οÓÔ˘ÌÂ, fiÛÔ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ. ŸÏ· ÛÙÔ ÊÒ˜. ∏ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ı· ηıÔÚ›˙Ô˘Ì ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÔÏÈÙÒÓ ‰ÈfiÙÈ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Ì·˜ Î·È ·˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηÈ

Ú‹ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̤۷ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹, Ì ÈÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Â˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂. ∫Ô˘ÏԇϷ˜ ¢∏ª∞ƒÃO™ §π¢øƒπ∫πOÀ

∂‡¯ÔÌ·È Û fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜, ÔÈ Ì¤Ú˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ó· Â›Ó·È Ì¤Ú˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜ Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì Ì ˘Á›· Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. ∂‡¯ÔÌ·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙË xÒÚ· Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, Ó· Â›Ó·È ÃÚfiÓÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. °πø∆∞ °∞∑∏ ∞¡∆π¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏™ ºø∫π¢∞™

Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ Ì·˜ ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∫·È ¿ÏÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Î·Ï‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜. XÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ K·Ï¤˜ °ÈÔÚÙ¤˜ O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆.™. §È‰ˆÚÈΛԢ ª¿Ì˘ ¶¤ÙÚÔ˘

TO NEO HMEPO§O°IO TOY 2011 K˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ 2011 Ì ı¤Ì·Ù· Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Ù· ̤۷ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Î·È ¯Ú‹Û˘ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ¿ÓÙ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ, ¤Á¯ÚˆÌÔ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‹Ú·Ì ·fi οÔÈ· §·ÔÁÚ·ÊÈο MÔ˘Û›· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È È·. TËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ οı ·Ï·ÈÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ «ÓÙ‡ÓÂÈ» Ì ÙËÓ ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ™¿Î˘ BÂÏ›·˜, ˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ fiÌÔÚʘ ÂÔ¯¤˜, Û˘Ó‹ıÂȘ ÎÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÚÔÎÔ‹. ™·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ‰È¿ıÂÛ˘ Â›Ó·È «Û˘Ì‚ÔÏÈ΋» Î·È ÌfiÏȘ Ó· ηχ„ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ¤Î‰ÔÛ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

™ÙË ™˘ÎÈ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «AÛ¤ÏËÓÔ˜».

™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘ ÙÔ B·Ú‰Ô‡ÛÈ, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ¤ÏÔ˘ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô B·Ú‰Ô‡ÛÈ·. ŒÓ·˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ̤۷ ÛÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ı ··›ÙËÛ‹ Û·˜...

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜ NÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜ TH§EºøNA E¶IKOINøNIA™ TËÏ. 22650 63150 - ºA•: 22650 63149 www.hotelvardousia.gr

•ENO¢OXEIO «A™E§HNO™»

MA™TPOKø™TO¶OY§O™ TH§. 22650 63201 - 63155 - FAX 63154 -KIN. 694 8824029

TËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 22660 51455 Fax 22660 51500 - KÈÓ. 6976/994590 e-mail: info@aselinoshotels.gr www.aselinoshotels.gr TO •ENO¢OXEIO A™E§HNO™ §EITOYP°EI ME NEA ¢IEY£YN™H


Λιδορικιώτης - Εφημερίδα - Οκτώβριος-Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2010