Page 1

JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA és Rendezvényközpont A kultúra és művészetek szigete Józsefváros szívében

KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET 2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER


JÓZSEFVÁROSI GALÉRIA ÉS RENDEZVÉNYKÖZPONT Budapest VIII., József krt. 70. (A Corvin negyed Metro és 4-6 villamos megállótól 1 percre) Tel.: +36 1 313-9883

www.jozsefvarosigaleria.hu

A programokról a „Józsefváros” újságból és a Józsefvárosi Galéria facebook oldalán is tájékozódhat. Terembérleti lehetőségekről hétköznap 9 és 16 óra között a +36 20 5877-444-es telefonszámon érdeklődjön! Grafikai terv: Lounge Design Kft. Nyomdai munkálatok: Wolfpress Kft., 1085 Budapest, Kőfaragó utca 7. Megjelenés 2000 példányban. A címlapon Kárpáti Tamás „Borostyán” című képe látható. A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

2 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


Kedves Látogatóink! Remélem, a nyarat kellemesen töltötték és sok élménnyel gazdagodtak. Igyekeztünk a Palotanegyed Fesztivál eseményeivel ehhez mi is hozzájárulni. Szeptember 4-5-6 –án még egy nagyszabású kulturális és gasztronómiai rendezvényre, a Józsefvárosi Sör és Örömzene Fesztiválra invitáljuk Önöket a Szabó Ervin térre, a Reviczky utcába és a Mikszáth térre. A Józsefvárosi Galériában szeptemberben a legtöbb programunk az Ars Sacra Fesztivál („Szakrális hét”) köré szerveződik. Ezek közül kiemelném Kárpáti Tamás Munkácsy-díjas festőművész Borostyán című kiállítását. De ezen kívül még sok más esemény is várja Önöket ebben a témában: középkori zarándokénekek („El Camino-anno”); dalok, áriák a Józsefvárosi Zenebarát Kör előadásában; s egy képzőművészeti előadássorozat a szakrális képek ikonográfiai sajátosságairól. A gyerekeket – az ArsSacra hét keretében – szombati családi napunkon Écsi Gyöngyi meseszínházára, az Angyalbárányok című előadására várjuk nagy szeretettel.

A képen M. S. Mester: Vizitáció (Mária látogatása Erzsébetnél) című képe látható

Októberben a Magyar Festészet Napja alkalmából nagyszabású Tóth Menyhért kiállítást rendezünk a művész hatvanas években készült alkotásait bemutatva. A kiállítás alkalmával Dr. Supka Magdolna művészettörténész asszonyra is emlékezünk. Hagyományainkhoz hűen, a megnyitó ünnepségen átadásra kerül a Supka Manna Emlékérem. Továbbra is folytatjuk népszerű sorozatainkat: a Józsefvárosi Szabadegyetemet, a Zene-Fere klubot, Galéria Estjeinket, Vers-Színtér programunkat, s gyerekelőadásainkat. Két újdonságot vezetünk be az ősz folyamán: egyrészt - az egészen apró gyermekekre is gondolva - beindítjuk a babaszínházat. Másrészt az új könnyűzenei sorozattal, a Folk, Blues, Fröccsel sajátos klubhangulatú koncerteket szeretnénk bevezetni. Első meghívottaink Pribojszki Mátyás és Szabó Tamás zenei formációi. Tanfolyamainkon gyerekek, felnőttek egyaránt találhatnak maguknak megfelelő elfoglaltságot. Ebben az évadban is szeretettel várjuk Önöket programjainkra a Józsefvárosi Galériába!

Szabó Erzsébet a Józsefvárosi Galéria és Rendezvényközpont igazgatója 2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 3


ESEMÉNYNAPTÁR - SZEPTEMBER SZEPTEMBER • szeptember 8., kedd 15 óra (Részletek: 14. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS - UTAZÁS: Japán, a felkelő Nap országa Előadó: Kiss Imre Károly idegenvezető tanár, történész • szeptember 10., csütörtök 15 óra (Részletek: 12. old.) ZENE-FERE KLUB: Rákász Gergely koncertorgonista; házigazda: Kovács Zalán László tubaművész; • szeptember 11., péntek 18-23 óra (Részletek: 10. old.) HÉJSZA TÁNCHÁZ Felcsíki és gyimesi táncok • szeptember 15., kedd 15 óra (Részletek: 15. old.) ELŐADÁS - TÖRTÉNELEM: „1956” Előadó: Dr. Tóth József történész • szeptember 18, péntek 18 óra (Részletek: 8. old.) KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ: Kárpáti Tamás Munkácsy díjas festőművész „BOROSTYÁN” című kiállítása, hozzá kapcsolódó koncert: „El Camino – anno” (középkori spanyol zarándokénekek) A kiállítás szeptember 11 - okt. 8-ig tekinthető meg. Ars Sacra Fesztivál része. • szeptember 19, szombat 10-14 óra (Részletek: 18. old.) GYEREKPROGRAM: CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM „Engedjétek hozzám jönni” - Ars Sacra Fesztivál része. 11 óra Écsi Gyöngyi meseszínháza: Angyalbárányok (Felvidék) • szeptember 22., kedd 15 óra (Részletek: 14. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS – KÉPZŐMŰVÉSZET: Szakrális képek ikonográfiai sajátosságai – az Angyali üdvözlettől Jézus születéséig

4 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET

Előadó: Sipos Endre művészetfilozófus, a belépés díjtalan. Ars Sacra Fesztivál része. • szeptember 22., kedd 19 óra (Részletek: 7. old.) HANGVERSENY: Fohász az isteni irgalmas­ ságért - a Józsefvárosi Zenebarát Kör hangversenye Ars Sacra Fesztivál része. • szeptember 25., péntek 10 -12 óra (Részletek: 16. old.) GYEREKPROGRAM: MESÉS MUZSIKÁK 10 óra Gryllus Vilmos: Szüreti mulatság • szeptember 25., péntek 19 óra (Részletek: 7. old.) HANGVERSENY: Giusto Kamarazenekarból alakult vonóstrió vendégjátéka • szeptember 28., hétfő 18 óra (Részletek: 8. old.) TÁRLATVEZETÉS: Kárpáti Tamás kiállítása • szeptember 29. , kedd 15 óra (Részletek: 15. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS - KÁVÉHÁZRÓL KÁVÉHÁZRA: „A kávés ház előtt muzsika tartatik…” Előadó: Saly Noémi muzeológus • szeptember 29., kedd 19 óra (Részletek: 11. old.) FOLK, BLUES, FRÖCCS: GRUNTING PIGS Pribojszki Mátyás szájharmonikás és Szász Ferenc gitáros koncertje • szeptember 30., szerda 10 -12 óra (Részletek: 17.old.) GYEREKPROGRAM: ÉVFORGATÓ CSODAGYŰRŰ JelesNapTár óvodásoknak, kisiskolásoknak A Magyar népmese napja 10 óra Ládafia Bábszínház: Az ördög kilenc kérdése


ESEMÉNYNAPTÁR – OKTÓBER OKTÓBER • október 6., kedd 15 óra (Részletek: 14. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS - UTAZÁS: Tunézia földje Hannibáltól az iszlám terrorizmusig Előadó: Kiss Imre Károly idegenvezető tanár, történész

• október 20., kedd 15 óra (Részletek: 14. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS – KÉPZŐMŰVÉSZET: Szakrális képek ikonográfiai sajátosságai – az Angyali üdvözlettől Jézus születéséig Előadó: Sipos Endre művészetfilozófus,

• október 6., kedd 18 óra (Részletek: 8. old.) FILMKLUB „Művésztársakról filmnyelven”: Beszélgetés Kárpáti Tamás festőművésszel

• október 20., kedd 19 óra (Részletek: 11. old.) FOLK, BLUES, FRÖCCS: MOJO WORKINGS Honfi Imre Olivér, Horváth János, Szabó Tamás koncertje

• október 8., csütörtök 15 óra (Részletek: 12. old.) ZENE-FERE KLUB: Vendég: Demeniv Mihály harmonikavirtuóz és Demeniv Igor harmonikatanár; házigazda: Kovács Zalán László tubaművész

• október 21., szerda 19 óra (Részletek: 10. old.) GALÉRIA ESTEK Gryllus Dániel – Lackfi János: Feldaraboljuk a végtelent

• október 10., szombat 9-18 óra (Részletek: 23. old.) I. CSILLAGFŰ EGÉSZSÉGNAP - a Csillagfű Alapítvány szervezésében

• október 27., kedd 15 óra (Részletek: 16. old.) ELŐADÁS - TÖRTÉNELEM: Jeles magyar királyaink I. – Szent István Előadó: Dr. Tóth József történész

• október 13., kedd 15 óra (Részletek: 15. old.) VETÍTÉSES ELŐADÁS - KÁVÉHÁZRÓL KÁVÉHÁZRA: A Három Nyolcastól a Szabadságcsarnokig Előadó: Saly Noémi muzeológus

• október 28., szerda 10-12 óra (Részletek: 17. old.) GYEREKPROGRAM: ÉVFORGATÓ CSODAGYŰRŰ JelesNapTár óvodásoknak, kisiskolásoknak 10 óra Tarján Veronika mesekoncert: Kuruttyoló békakirály

• október 14., szerda 10-12 óra (Részletek: 18. old.) GYEREKPROGRAM: BABA SZÍN TÉR (ÚJ) 10 óra Aranyszamár Színház: Körforgás • október 15., csütörtök 18 óra (Részletek: 9. old.) KIÁLLÍTÁS MEGNYITÓ: Tóth Menyhért művészete a hatvanas években A kiállítás október 15 - november 6.-ig tekinthető meg. A Magyar Festészet Napja programsorozat része. • október16., péntek 18-28 óra (Részletek: 10. old.) HÉJSZA TÁNCHÁZ Felcsíki és gyimesi táncok

• október 30., péntek 10-12 óra (Részletek: 16. old.) GYEREKPROGRAM: MESÉS MUZSIKÁK 10 óra Magyar Népmese Színház: Rózsavitéz – zenés mesejáték • október 30., péntek 18 óra (Részletek: 13. old.) JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM: Dr. Csókay András idegsebész osztályvezető főorvos • október 31., szombat 10 -14 óra (Részletek: 19. old.) GYEREKPROGRAM: CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM 11 óra MAKÁM KONCERT: Ákom-bákom

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 5


ARS SACRA FESZTIVÁL „BOROSTYÁN” Kárpáti Tamás Munkácsy-díjas festőművész kiállítása

„FOHÁSZ AZ ISTENI IRGALMASSÁGÉRT” a Józsefvárosi Zenebarát Kör hangversenye

Szeptember 11- október 8. Megnyitó: szeptember 18. péntek, 18 óra (Részletek: 8. oldal)

Szeptember 22., kedd 19 óra Dalok, áriák barokk, klasszikus és romantikus szerzők műveiből (Részletek: 13. oldal)

„El CAMINO – ANNO” középkori spanyol zarándokénekek

SZAKRÁLIS KÉPEK IKONOGRÁFIAI SAJÁTOSSÁGAI

Előadók: Gyüdi Eszter – ének; Haraszti Dóra – furulya Szeptember 18., péntek 18 óra

– az Angyali üdvözlettől Jézus születéséig Sipos Endre művészetfilozófus vetítéses előadása Szeptember 22., kedd 15 óra (Részletek: 15. oldal)

„ENGEDJÉTEK HOZZÁM JÖNNI” Családi nap

A programokra a belépés díjtalan. A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Szeptember 19. szombat 10-14 óra Écsi Gyöngyi meseszínháza: Angyalbárányok mécses készítés, gyertyamártás, rózsaablak, üvegfestés (Részletek: 18. oldal)

Giotto di Bondone: Krisztus siratása (Részlet a Scrovegni-kápolna freskóiból) Kép forrása: www.32minutes.wordpress.com/2012/04/06/looking-at-giottos-the-lamentation

6 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


HANGVERSENYEK FOHÁSZ AZ ISTENI IRGALMASSÁGÉRT - a Józsefvárosi Zenebarát Kör hangversenye Szeptember 22., kedd 19 óra Dalok, áriák barokk, klasszikus és romantikus szerzők műveiből (Bach, Handel, Durante, Pergolesi, Stradella, Beethoven, Schubert, Mendelsohn, Verdi, Bizet, Puccini, Mascagni, Fauré) Előadók: Banai Sára, Bartha Eszter, Karácsonyi Linda, Zöld Ildikó, Kárpáti Attila, Kecskés Sándor, Kozári János, Portisch Lajos, Tarnai Dávid, Zábó Gyula Zongorán közreműködik: Papp Gyula – művésztanár Tiszteletbeli vendég: Gáncs Péter Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke A program az Ars Sacra Fesztiválhoz kapcsolódik. A belépés díjtalan.

Giusto Kamarazenekarból alakult vonóstrió vendégjátéka Szeptember 25., péntek 19 óra Műsor: HAYDN: Vonóstrió, Hob. XVI:40 BEISCHER-MATYÓ TAMÁS: Grey and White - Serenade for Summer Nights BEETHOVEN: Szerenád, op. 8 A belépés díjtalan.

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 7


KIÁLLÍTÁSOK A belépés a kiállításra és a hozzá kapcsolódó programokra díjtalan. A tárlat hétköznap 9-18 óráig, szept. 19-én szombaton 10-14 óráig látogatható.

„BOROSTYÁN” KÁRPÁTI TAMÁS MUNKÁCSY-DÍJAS FESTŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA • • • • • •

A megnyitó időpontja: szeptember 18., péntek 18 óra A kiállítást megnyitja: P. Szabó Ernő művészettörténész Program: „El Camino – anno” (középkori spanyol zarándokénekek) Előadók: Gyüdi Eszter – ének; Haraszti Dóra – furulya A kiállítás megtekinthető: szeptember 11- október 8. TÁRLATVEZETÉS: szept. 28., hétfő 18 óra FILMKLUB - “Művésztársakról filmnyelven” Vendégünk és beszélgetőtársunk Kárpáti Tamás: október 6., kedd 18 óra

„A látszatok valóságának Kárpáti Tamás által megidézett széttöredezett síkjain és behatárolhatatlan, sejtésszerű tereiben az ember és a természet, az Isten és a természet, az Isten és az isteni természet jelenik meg történeti utalásokkal és vonatkozásokkal terhelten, mély jelentésekkel díszítetten, az érzelmek és a belső lélekrezdülések dús áradását tolmácsolván.” /Wehner Tibor/ Kárpáti Tamás, a hetvenes évektől kezdve folyamatosan alkotó és kiállító művész számos díjat és elismerést nyert, többek között Munkácsy-díjat, Érdemes művész-, és Kiváló művész-elismerést. Legfrissebb munkái most az Ars Sacra Fesztiválhoz kapcsolódóan szerepelnek a Józsefvárosi Galériában. A művész ezt a kiállítását feleségének, Kárpáti Márta emlékének szenteli.

Kárpáti Tamás: „Ecce”

8 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET

Kárpáti Tamás: Szent János


KIÁLLÍTÁSOK TÓTH MENYHÉRT MŰVÉSZETE A HATVANAS ÉVEKBEN válogatás a Kecskeméti Katona József Múzeum képzőművészeti gyűjteményéből Supka Manna emléke előtt tisztelegve • • • • •

A megnyitó időpontja: 2015. október 15., csütörtök 18 óra A kiállítás időtartama: 2015. október 15 - november 6. A kiállítás kurátora, a kiállítást megnyitja: ifj. Gyergyádesz László művészettörténész, gyűjteményvezető Közreműködik: Kathy Horváth Lajos hegedűművész, zeneszerző, Érdemes művész Vetítéses előadás Tóth Menyhért teljes életművéről: november 3. kedd, 18 óra; előadó: ifj. Gyergyádesz László

Tóth Menyhért (1904–1980) a XX. századi magyar képzőművészet talán legegyetemesebb érvényű életművének alkotója. Tette mindezt úgy, hogy alapvetően öntörvényű, mindig a saját útját járó művész volt, aki szándékosan sohasem törekedett arra, hogy az aktuális nemzetközi trendeket kövesse. Az irányzat-lovag alkotókkal szemben valóban egyedit, sehova nem sorolhatót, érdemben utánozhatatlant hozott létre, amely éppoly európai, egyetemes, mint amennyire magyar. A kiállítás ideje alatt a helyszínen megvásárolható ifj. Gyergyádesz László művészettörténész Tóth Menyhértről írott kétnyelvű (angol-magyar) kismonográfiája (18 fekete-fehér és 64 színes reprodukcióval kísérve), mely 2014-ben jelent meg az NKA támogatásával. November 3-án, szintén a kiállítás helyszínén, a könyv dedikálásán túl vetített képes előadást tart a szerző. A kiállítás a Festészet Napja programsorozat egyik kiemelt rendezvénye.

Tóth Menyhért: Piktor

Tóth Menyhért: Biciklisták

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 9


GALÉRIA ESTEK HÉJSZA TÁNCHÁZ Szeptember 11., október 16., november 20., december 18. péntek 18.00 – 23.00

Héjsza Zenekar: Új szín! Felcsiki Táncház, Gyimesivel karöltve muzsikálnak: Kovács Ágota – gardon; Nagy Andrea – kontra; Farkas Tünde – ének; Bodor Lóránt (Gyimesközéplok) – ének; Horváth Gyula – hegedű táncot tanít: Erdei Gabi és Bodor Lóránt Felcsík a Hargita és a Csíki havasok közti völgyben helyezkedik el, Gyimes pedig a Csíki havasok “patakaiban” jó szomszédságban. Egyezések a gyökereknél és sajátos ízek a megjelenésben - mindez egyszerre, egy páratlanul szép és izgalmas zenei világban. Táncházunkban megismerkedhetsz a könnyed, életvidám felcsiki táncokkal és a régi szépségeket idéző gyimesi táncokkal. Mindkét vidéken táncolnak egy héjsza nevű táncot, erről neveztük el együttesünket - ez is a két vidék között egy “közös többszörös”. Örömmel és szeretettel várunk minden érdeklődőt, havi rendszerességgel a Józsefvárosi Galériába, hogy töltsünk együtt néhány szép estét! Jegyárak a Héjsza táncházban: Felnőtt jegy 800 Ft Diák és nyugdíjas jegy: 600 Ft

VERS-SZÍN-TÉR Október 21. szerda 19 óra

Gryllus Dániel – Lackfi János: Feldaraboljuk a végtelent Lackfi János és Gryllus Dániel alkotópárosként már számos alkalommal szerepelt együtt színpadon. Új, közös estjükön ketten kétfelől közelítik meg a versben lakó zene, a muzsikává változó szó mintázatait, algoritmusait, megérintve a kultúra iránt érdeklődők széles táborát. Irodalmi és zenei műhelyekbe nyerhetünk betekintést, a régi magyar vers- és dalhagyományoktól a bibliai inspirációig, a nyugatos verseszménytől Weöres virtuozitásáig, illetve a helyben rögtönzött szövegekig, dalokig. Közös éneklés és szófaragás dobja fel a programot, amely az igényes szórakozásra vágyók csemegéje lehet. Jegyárak a Józsefvárosi Galéria Esteken: Jegyek vásárolhatók a Galéria pénztárában elővételben és a rendezvény napján a helyszínen. Felnőtt jegy 1200 Ft (Galéria klubkártyával: 1000 Ft) Diák és nyugdíjas jegy: 800 Ft (Galéria klubkártyával: 700 Ft) Kedvezményes csoportos diák és nyugdíjas jegy 600 Ft/fő/alkalom 10 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


FOLK, BLUES, FRÖCCS GRUNTING PIGS szeptember 29., kedd 19 óra Pribojszki Mátyás – az egyik legismertebb hazai és európai szinten is jegyzett, elismert szájharmonikás Szász Ferenc – gitáros A “Grunting Pigs” duó műsora energikus, vidám, erőteljes és pozitív blues zene, amelyben a szájharmonika, -mint domináns szólóhangszer- igazán egyedi és sokszínű hangzása mellett, a virtuóz gitárjáték, valamint az ének jelenik meg, így alkotva kerek egészet. A duó műsorán angol nyelvű klasszikus és kevésbbé ismert blues darabok, valamint sok saját, – szintén angol nyelvű - szám szerepel. A formáció missziója az élő zene és elsősorban a blues zene népszerűsítése, igazi hangszereken keresztül, kizárólag élőben. Belépő: 1000 Ft (klubkártyával 800 Ft)

MOJO WORKINGS október 20., kedd 19 óra Honfi Imre Olivér – ének, elektromos gitár, diddley bow Horváth János - ének, akusztikus gitár, stompbox Szabó Tamás – ének, szájharmonika, basszus harmonika, harmonetta A három zenész különböző zenei ízléséből és hátteréből 2011-ben egy különleges trió született, ötvözve a tradicionális blues-, a hatvanas évek beat-, illetve a későbbi korok pop dallamainak világát. A fiúk – gyakran háromszólamú énekléssel, s ritkán látott hangszerekkel, megpróbálják a hagyományos trió felállás lehetőségeit tágítani és megszólalását színesebbé tenni. Szeretik a végletekig kihasználni az élő zene dinamikai határait, minden koncertjüket különlegessé tenni egy-egy új saját nótával vagy érdekesen kiforgatott feldolgozással. A “Back In The Day” című debütáló lemez után 2015 márciusában megjelent második albumuk “Long Step” címmel. Belépő: 1000 Ft (klubkártyával 800 Ft) 2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 11


ZENE-FERE KLUB Házigazda: Kovács Zalán László tubaművész Vendég: Rákász Gergely koncertorgonista szeptember 10., csütörtök 15 óra „EGY BESZÉLGETÉS KÉKBEN” Rákász Gergely zenei karrierjét 1992-ben kezdte el az „ország legfiatalabb koncertorgonistájaként”. Amerikai tanulmányai után 2005-ben végleg hazaköltözött. Azóta több, mint ezer tematikus és ifjúsági hangversenyen népszerűsítette a klasszikus zenét. Győr kulturális nagyköveteként és a Templomos Lovagrend lovagjaként feladatának érzi koncertjein a zenetörténet érdekes eseményeinek elmesélését is. A beszélgetés végén a zenetörténet leghumorosabb anekdotái is hallhatóak lesznek.

Vendégek: Demeniv

Mihály harmonikavirtuóz és Demeniv Igor harmonikatanár október 8., csütörtök 15 óra „A HARMONIKA VIRTUÓZA” Demeniv Mihály ördögien gyors harmonikajátékával kápráztatta el magyarok millióit a Virtuózok tehetségkutató műsorban, ahol döntős és különdíjas lett. Az ifjú titán édesapjától, Demeniv Igortól tanulta meg a hangszeres játék alapjait, akire máig tanáraként tekint. A Demeniv család büszkesége, a nívós díjakkal büszkélkedő Mihály számos koncerten játszik itthon, szerte Európában és a tengeren túl is. A legtöbb helyre édesapja is elkíséri, így a klubbeszélgetésre is, ahol bebizonyítják, hogy a harmonikán szinte bármit el lehet játszani. További információ: www.kovacszalan.hu Belépő: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft) A jegyeket ajánlott elővételben megvásárolni a helyszínen. 12 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


JÓZSEFVÁROSI SZABADEGYETEM “Jól látod apu” (Jézussal örömben, bajban, tudományban, gyermekhalálban és a 8 boldogságban). október 30., péntek 18 óra Előadó: Dr. Csókay András idegsebész osztályvezető főorvos, a Magyar Köztársaság Érdemrend Középkereszt polgári tagozatának birtokosa „A hétköznapi misztika nem más, mint a valóság teljessége ahol megtaláljuk Istent kizárólag a “Most”-ban. Nem a múltban nem a jövőben, hanem a mostban. Az élet elvitathatatlanul jó, bármi is történjék velünk, ha a “mostban” tudunk élni Istennel együtt. Belépő: 500 Ft (klubkártyával 400 Ft) A jegyeket ajánlott elővételben megvásárolni a helyszínen.

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 13


ELŐADÁSOK UTAZÁS

A belépés díjtalan, a vendégek érkezési sorrendben foglalhatják el helyeiket.

Kiss Imre Károly idegenvezető tanár, történész vetítéses előadásai • Japán, a felkelő Nap országa szeptember 8., kedd 15 óra. Isten (másik) „választott népe” kevéssé ismert különös szokásairól. Megnézhetjük Tokiót és Kyoto városképét, a szent Fuji hegyet, a furcsa épületeket és a csodavonatokat. Megtudhatjuk, milyen meglepően sok kapcsolatuk van a magyarokkal. • Tunézia földje Hannibáltól az iszlám terrorizmusig október 6., kedd 15 óra Sajnálatos, hogy a punok hajdani országa mostanság a merényletek miatt vonta magára a figyelmünket. Karthago romjai, a csodálatos muzulmán és modern épületek, a múzeumok, a pálmafás tengerpartok, a Szahara oázisai, Rejtő Jenő Három testőrének és a Csillagok háborújának felvételi színterei hiába várnak az elmaradó turistákra. Senki nem gondolta, hogy a „legeurópaibb” afrikai állam, az „arab tavasz bölcsője” ide jut. Előzetes: Görögország (nov. 3.)

KÉPZŐMŰVÉSZET Sipos Endre művészetfilozófus vetítéses előadásai • Szakrális képek ikonográfiai sajátosságai – az Angyali üdvözlettől Jézus születéséig szeptember 22., kedd 15 óra Az előadás az Ars Sacra fesztivál programsorozat része. A bibliai történetek képi megjelenítésének formai-kompozíciós sajátosságait vizsgáljuk, s azt, hogy ugyanazon tartalmakon belül miképpen módosultak a kifejezés súlypontjai. • A fény és sötétség küzdelmének jelenléte a keresztény művészetben - a Jeruzsálembe való bevonulástól a keresztre feszítésig október 20., kedd 15 óra Az előző találkozó problematikáját folytatva a képi ellenpontozás, az egységbe foglalt kontraszt tartalmi kérdéseit vetjük fel a fény és az árnyék kifejezési lehetőségeinek feltárásával. Előzetes: Mélyrétegek BOSCH és GOYA festészetében (nov. 17.); A természeti és a geometrikus forma egysége CÉZANNE és PICASSO festészetében (dec. 8.)

14 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


ELŐADÁSOK TÖRTÉNELEM Dr. Tóth József történész előadásai • „1956.” szeptember 15., kedd 15 óra A magyar nép szovjet rendszer elleni forradalma kivívta a világ elismerését, és a „magyar ügy” jelentős hatást gyakorolt a világpolitikára is. Az „56-os események” össznemzeti ös�szefogása, célkitűzései azóta sokféle értelmezést nyertek, amelyeknek objektív megítélése fontos feladatunk. • Jeles magyar királyaink I. – Szent István október 27., kedd 15 óra Első magyar királyunk, aki a kard és a kereszt segítségével, vaskézzel számolta fel a pogány magyar hagyományokat és a nomád elődeink életformáját. A laza törzsi kapcsolatok helyett erős központi feudális államot teremtett és ezzel a magyarságot a keresztény Európához kapcsolta. Életműve napjainkig meghatározza történelmünk alakulását. Előzetes: Szent László (nov. 24.)

KÁVÉHÁZRÓL KÁVÉHÁZRA PEST-BUDÁN ÉS BUDAPESTEN Előadó: Saly Noémi muzeológus, a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum munkatársa • „A kávés ház előtt muzsika tartatik…” szeptember 29., kedd 15 óra Igaz, hogy a kávéházak nagy fénykora a 19. és 20. század fordulója. De ha mélyebbre ásunk a forrásokba, hamar kiderül: bizony már 18. századi eleinknek se kellett szégyenkezniük. A pest-budai kávéházak csillogtak-ragyogtak, minden lehető jóval kényeztették a vendégeket. Ezekbe a régi-régi ibrikekbe és findzsákba is érdemes hát beleszimatolni. • A Három Nyolcastól a Szabadságcsarnokig október 13., kedd 15 óra A 19. század elejének Pest-Budája még nem bővelkedett annyira kávéházakban, mint hatvan-hetven évvel később, de históriájuk, közönségük nem kevésbé érdekes. Mit jelentett a három nyolcas a kofakávéház cégérén, kik jártak a Fehér Hajóba, a Tigrisbe, majd a Szabadságcsarnokká magasztosult Pilvaxba? A sorozat további előadásai: nov. 10., dec. 15. 2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 15


GYEREK MESÉS MUZSIKÁK - MUZSIKÁS MESÉK Bérletes gyerekprogram sorozat óvodásoknak, kisiskolásoknak pénteken 10 - 12 óra Szeptember 25. péntek

10 óra Gryllus Vilmos koncert Szüreti mulatság

Gryllus Vilmost senkinek sem kell bemutatni. Dalait dúdolják kicsik és nagyok óvodákban, iskolákban, gyerekszobákban és játszótereken. A dallamok észrevétlenül belopóznak ünnepeink és hétköznapjaink zsongásába. 10-12 óra Napszekér Játszóház: szőlőpréselés, mustkóstoló, madárijesztő készítés Október 30. péntek

10 óra Magyar Népmese Színház: Rózsavitéz - kalotaszegi népmese (élő zenés mesejáték) Rózsavitézt, a Tündérkirály, kiszemeli lánya, Tulipánvirág számára. A lány mostohája, azonban saját lányának, Mákvirágocskának akarja a fiút. Furfangos próbákat eszel ki a banya, hogy ne vehesse el Rózsavitéz, Tulipánvirágot. Menekülniük kell, de hogy mi a megpróbáltatások vége, a meséből megtudjuk! Rózsavitéz: Illés Dániel; Tulipánvirág: Mester Nikolett; Tündérkirálynő – Mákvirág: Zanotta Veronika;Tündérkirály – Muki: Balázsi István Zene: Gyulai Csaba; Tervező: Rumi László; Bábok: Bérczi Katalin; Díszlet: Szűcs Zsolt Jelmez: Zanotta Veronika; Rendező: Rumi László 10-12 óra Fuszulyka Játszóház: Fuszulykaültetés és zöldségszobrászat, melyhez otthonról is hozhatsz friss zöldséget, gyümölcsöt! Jegy és bérlet árak, csoportos kedvezmények szerdán és pénteken a gyerekprogramokon: ld. 17. oldal

16 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


GYEREK ÉVFORGATÓ CSODAGYŰRŰ JelesNapTár óvodásoknak, kisiskolásoknak szerdán 10 - 12 óra Szeptember 30. szerda A Magyar népmese napja, Benedek Elek Születésnapja

10 óra Ládafia Bábszínház: Az ördög kilenc kérdése Az ismert magyar népmesét a ládafiából emeli elénk Néder Norbert a magyar báb- és utcaszínház karakteres mestere. A nézők időnként szereplőkké válva kísérik a főszereplőt. A színház világot jelentő deszkái kerekekre szerelt fenyőfákból valók. Társulata bábok, faragva, öltöztetve. Kellékei a hajdan volt mindennapi élet lassan homályba tűnő megannyi eszköze. Mindez azért, hogy népmeséink könyvekbe kötözött lélegzete újra szélfútta lehessen. 10-12 óra Guzsalyas Műhely: hagyományőrző kézműves játszóház, ahol régmúlt idők mesterségei kerülnek elő nagyanyáink ládikójából! Október 28. szerda Magvető – Mindszent hava

10 óra Tarján Veronika – Mogyoró Kornél: Kuruttyoló békakirály mesekoncert Zenék, mesék a világ körül! Tarján Veronika gondolt egy nagyot, (ezt valószínűleg a nagymamájától, Varga Katalintól örökölte, aki a Gőgös Gúnár Gedeonnal és a Mosó Masa mosodájával örökre beírta magát a magyar gyerekolvasók szívébe), és Mogyoró Kornél zenei segítségével interaktív színházi előadásokat hozott létre. Lenyűgöző utazásokra csábít a Kuruttyoló békakirály, aki nem csak varázslatos meséivel, hanem a világ népeinek dallamaival is szórakoztatja a gyerekeket. A Kuruttyoló békakirály messzi és közeli tájak gyönyörű dallamain és történetein keresztül mutatja be a saját és más népek kultúráját, zenei világát. 10-12 óra Szederinda Játszóház: hangszerkészítő műhely és békaugrató verseny Csoportos és egyéni jegyárak a szerdai és pénteki gyerekprogramokon: Kedvezményes csoportos alkalmi belépő (10 főtől): 700 Ft/fő/alkalom Kedvezményes csoportos bérlet: (10 főtől): 1500 Ft/fő/ 3 tetszőlegesen választható előadásra. Érvényes az évad során 2016. május 31-ig. Egyéni alkalmi belépő (gyerek, felnőtt): 1000 Ft/fő/alkalom Gryllus koncertre: 1500 Ft (Klubkártyával 1300 Ft) 2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 17


GYEREK ICURKA – PICURKA BabaSzínTér ÚJ GYEREKPROGRAM 0-4 éves korig! Bérletes programsorozat babáknak és bölcsődés, kisóvodás gyermekeknek szerdán 10 - 12 óra Meghatározó lehet az első színházi élmény a 4 éven aluli gyermekeknek! Sorozatunk célja, hogy olyan minőségi színházi, zenei produkciókat mutassunk be a legkisebb korosztály számára, mely megalapozza a zene és irodalom iránti nyitottságukat. Csengő-bongó hangocskákkal, égig szökő mesefával várjuk a legapróbbakat szülőkkel és csoportosan is havonta egy alkalommal a Galéria színháztermébe… Október 14. szerda

10 óra Aranyszamár Színház: Körforgás Babaszínházi előadás Ősi rítusok, belénk ivódott lenyomatok a világról, minden ami körülvesz, ismétlődik, s az élet körforgása. Mozgás, út a bölcsesség felé. E végtelen megnyugtató rendben, csöppnyi gondolat a változtatás játéka. Szeretnénk… de minek. Így kerek, körök. Az előadás főleg 1-4 éveseknek szól, melyet 20 perc közös játék követ. 10-12 óra Csigabiga Palota - fejlesztő, építő és ügyességi játékok, bújkák a legapróbbaknak Jegy és bérlet árak, csoportos kedvezmények: ld. 17. oldal HÉTMÉRFÖLDES CSALÁDI JÁTÉKBIRODALOM szombaton 10.00 – 14.00 Szeptember 19. szombat „Engedjétek hozzám jönni” – Ars Sacra Fesztivál Családi nap 10 -14 óra Jeles napok játszóháza: mécses készítés, gyertyamártás, rózsaablak - üvegfestés 10 -14 óra Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak

11 óra Écsi Gyöngyi meseszínháza: Angyalbárányok Écsi Gyöngyi lelkész- előadóművész. A legnagyobb mesemondók egyike! Felvidéki népmesék és népi énekek gyűjtője, életben tartója. Az Angyalbárányok c. Gömöri népmesét a legkisebb, legszegényebb pásztorlegényről meséli el, aki bátorságának és nagylelkűségének köszönhetően olyan utakat is megjárhat, amelyeken halandók nem járnak. A színház után dúdoló - közös éneklés, beszélgetés! Az Ars Sacra Fesztivál részeként megrendezésre kerülő Családi napra a belépés díjtalan!

18 KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


GYEREK Október 31. szombat 10 -14 óra Tündérkert játszóház 10 -14 óra Baba-mama klub: babaház és játszóház kicsiknek és nagyoknak

11 óra MAKÁM KONCERT: Ákom-bákom

Határtalan jókedv, taps, tánc és móka! A koncerten többnyire állatokról szóló dalok szerepelnek, fülbemászó, kicsit népies, de mégis sajátos dallamokkal, telis-tele érdekes szójátékkal, hókuszpókusszal, egyszóval eredeti gyermeknyelven. A színpadra lépő hét zenész, Hornai Zóra és Korzenszky Klára énekesek, Horváth Olga hegedűs, Eredics Dávid, a fúvós hangszerek bűvölője, Boros Attila basszusgitáros, Keönch László dobos és Krulik Zoltán, a zenekar vezetője, a koncert mesélője, úgy játszanak a hangszereiken, hogy azonnal a szemünk elé kerülnek a koncert szereplői. A magyar nyelv ritmusa lüktet a mondókáknak is beillő dalocskákban, ötvözve a magyar népdal sajátosságait balkáni, indiai, afrikai folklórelemekkel. Jegyárak a szombati Hétmérföldes gyerekprogramokon: Felnőtt jegy: 800 Ft (Klubkártyával 700 Ft); Gyerekjegy: 600 Ft (Klubkártyával 500 Ft); Családi jegy: (2 felnőtt, max.3 gyerek): 2500 Ft (Klubkártyával 2000 Ft); Kedvezményes Hétmérföldes bérlet: 2000 Ft /fő (felnőtt) 1000 Ft/fő (gyerek) 3 tetszőlegesen választható szombati programra érvényes az évad során 2016. május 31-ig. A VIII. kerületben élő gyermekeknek a szombati programokra a belépés díjtalan! További információ, jegy és bérletvásárlás: Részletes programajánló, elővételi klubkártya, bérlet és jegyvásárlás, csoportos bejelentkezés, gyerekzsúr szolgálat: Beke Kata Tel.: +36-30/207-8029; „Hétmérföldes” GyerkőcZsúr Szolgálat A Józsefvárosi Galéria játékbirodalmában felejthetetlen ünneppé, bulivá, mulatsággá varázsoljuk a gyerkőcök, családtagok, barátok születésnapját, névnapját. Mindent megteszünk azért, hogy a szülők segítségére legyünk a buli megszervezésében, lebonyolításában! A kiválasztott témákhoz igazodva a Józsefvárosi Galéria kisebb vagy nagyobb rendezvénytermét és Csigabiga Palota kreatív játszószobáját ajánljuk. 4 órás, komplett programot kínálunk mókás, tartalmas, izgalmas, kezet, szívet, szellemet és testet fejlesztő játékokkal. Vetélkedők, bohócok, drámajátékok, kézműves- tánc és sportprogramok, kiváló játékmestereink és meghívott vendégművészek segítségével. Igény szerint tortával és dekorációval. VÁLASZTHATÓ ZSÚRTÉMÁK, Csigabiga Palota / Baba-mama klubszoba, részletes programok és játékok a Józsefvárosi Galéria honlapján: www.jozsefvarosigaleria.hu A Csigabiga Palota játszóháza a gyerekprogramok alatt és a születésnapi zsúrokon látogatható!

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 19


TANFOLYAMOK GYEREKEKNEK Kerekítő foglalkozások Nagy Éva vezetésével Időpont: kedd 10-10.30 óra Kerekítő Mondókás Móka (0-3 éveseknek), kedd 10.40-11.20 óra Kerekítő Bábos Torna (1-3 éveseknek) Részvételi díj: Mondókás Móka 1000 Ft/család/alkalom, Bábos Torna 1200 Ft/család/alkalom. 5 alkalmas bérlet (éves, mindkét foglalkozásra felhasználható) 4500 Ft/család Első foglalkozás: szeptember 15. További információ: +36 30-538-23-37

Helen Doron angol gyerekeknek Fehérné Patkós Ildikó Helen Doron nyelvtanár Időpont: csütörtök délután Jelentkezés: szeptember elejétől folyamatosan Kapcsolat: +36 20-931-2013, bp11@helendoron.com

Művészi torna Óbuda Mozgásművészeti Iskola - 4 éves kortól iskolás korig Időpontok: hétfő és szerda délután A foglalkozásokat vezeti: Solti Eszter Bővebb információ: +36 20-946-0848, +1 2000-138, iroda@omisk.hu, www.omisk.hu

20 | KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


TANFOLYAMOK FELNŐTTEKNEK Gerinctorna Ősz Zsuzsannával (tánctanár, gyógytestnevelő) Időpont: keddenként 18.30-19.30 óráig (indul: szept. 15-től) Gerinckorrekciós masszázsra is van lehetőség, bejelentkezés alapján. Gerinctornán részvételi díj: 800 Ft, további információ: +36 30-444-7569

Hatha jóga órák Időpontok (szeptember 28-tól induló csoportokba): hétfő 10-12 óra csütörtök 17.30-19.30 óra, csütörtök 18.30-20.30 óra Az első alkalom (szept. 28-án és okt. 1-én) díjtalan, további információ: www.jogatan.com, info@jogatan.com

Meridián torna Időpontok: kedd 17-18 óráig, klubvezető: Kelemen Katalin (+36/70-588-2244); csütörtök 8-9.15-ig, klubvezető: Haide Éva (+36/30-933-1060) A részvétel díjtalan. További információ: +36 30-933-1060, www.312.hu

Örömtánc szenior korúaknak Ősz Zsuzsannával (tánctanár, gyógytestnevelő) Időpont: hétfő 14.30-15.30 óra (indul: szept. 14-től) A részvétel díjtalan. További információ: +36 30-444-7569 További információ: www.jozsefvarosigaleria.hu

2015. SZEPTEMBER - OKTÓBER | 21


MAGYAR NAPLÓ

MAGYAR NAPLÓ KÖNYVESBOLT 1085 Budapest, József körút 70. (Józsefvárosi Galéria) NYITVA TARTÁS Hétfő-péntek: 12 – 18 óra szombat-vasárnap: ZÁRVA Telefon: +36-70/421-9580 E-mail cím: magyarnaplo@magyarnaplo.hu www.magyarnaplo.hu A Magyar Napló szépirodalmi műhely az értékközpontú, intellektuális könyvkiadás képviselője, ennek megfelelően a könyvesbolt polcain a saját kiadványai - szépirodalom, irodalomtudomány, történelem, néprajz, szociológia, művészeti albumok - mellett a hasonló szellemiségű határon belüli és határon túli kiadók könyveinek is helyet ad.

22 KULTURÁLIS PROGRAMFÜZET


A Józsefvárosi Galéria kiállítása a Magyar Festészet Napja alkalmából 2015. október 15 - november 6. www.jozsefvarosigaleria.hu

Tóth Menyhért: Biciklisták

TÓTH MENYHÉRT MŰVÉSZETE A HATVANAS ÉVEKBEN válogatás a Kecskeméti Katona József Múzeum képzőművészeti gyűjteményéből Supka Manna emléke előtt tisztelegve

Józsefvárosi Galéria programfüzet 2015. szept.-okt.