Issuu on Google+

REVISTA

Descubra o seu tipo físico... ...e use isso a seu favor quando for escolher seu próximo look.

EDIÇÃO 23 | MARÇO 2012

{ ESPECIAL }

JOYALY MEGA STORE

10 passos para uma alimentação saudável para as crianças


JOYALY MARÇO 2012

3


54

Náutico Vitrine Lookbook Plus size Vestidos Vitrine Camisetes e Saias Vitrine Bastidores

56 64

MUBE

12

76 87

Outfit Inspiration

66

MARÇO 2012 Happy Weekend

{ÍNDICE} 06 10

30

Joyaly & Você Bem-Estar Descubra seu tipo físico Crescer em Família 10 passos para uma alimentação saudável para as crianças Lookbook

42

Joyaly Mega Store

46

Jeans forever

28

78

Editoriais de Moda Moisés Pazianotto Fotos Nicole Make Márcia Jorge Produção Josiane Chojnacki / Bruna Ramos Lucila Dias Modelos

Joyce Flores Styling Alison Flores Coordenação Geral Fabio Souza Direção de Arte & Projeto Gráfico Comunyk Agência Marcos Okubo Tratamento de Imagens All Click Fotos Still A Revista Joyaly é uma publicação bimestral distribuída gratuitamente nas lojas da marca e para os clientes. Participe da Revista Joyaly. Envie sua história, fotos e/ou depoimentos sobre a marca Joyaly para: redacao@joyaly.com.br Para anunciar: anuncie@joyaly.com.br Acompanhe esta edição em nosso Blog e nas mídias sociais:

4

JOYALY MARÇO 2012

www.joyaly.com.br/blog


{ EDITORIAL } A Joyaly Mega Store esta aí, e com ela organizamos um coquetel de inauguração para brindar esse momento. Afinal, depois de 2 meses de correria, mereciamos curtir nosso novo Lounge Café acompanhado de clientes e amigos e descansar um pouco, não acham? Descansar? Quem pensou nisso? Enquanto esta edição estava sendo preparada, já estávamos correndo para trazer mais uma mega novidade: a Joyaly Lovely, um espaço dentro da Mega Store onde você encontrará toda a linha de meias Trifil e lingeries Hope. Um espaço muito especial, pensado com muito carinho para oferecer mais essa exclusividade para você. E por falar em novidades, nesta edição fotografamos um dos editoriais dentro de um Museu Urbano, o MUBE, aqui em São Paulo. Entre as esculturas e os grafites do local, cliques e mais cliques... Confira também uma galeria de fotos da Joyaly Mega Store e quem posou para as lentes de nosso fotógrafo durante a inauguração. Temos também 2 editoriais Plus Size, com looks incríveis e para finalizar, um ambiente descontraído, de muito verde, que foi palco do editorial Happy Weekend. Boa leitura e bons negócios. Equipe Joyaly

FAÇA SEU PEDIDO ATRAVÉS DE NOSSA CENTRAL DE TELEMARKETING

11 2797.0800

JOYALY MARÇO 2012

5


{

JOYALY & VOCÊ ESPECIAL JOYALY MEGA STORE

}

Nosso espaço Joyaly & Você cresceu! Além das fotos de clientes que passam por nossa loja, agora você também pode aparecer aqui. Não deixe de escrever para redação@joyaly.com.br ou curtir e deixar sua mensagem no facebook.com/joyalyfashion. Dedicamos esta edição à inauguração da nossa nova loja, a Joyaly Mega Store. Nos vemos na próxima. Um grande beijo. Isabela Flores

INAUGURAÇÃO EM MEGA ESTILO No dia 16/01/2012 foi inaugurada a Joyaly Mega Store. Fizemos deste momento uma confraternização entre clientes, amigos e familliares, como uma forma de agradecer todo o apoio e incentivo recebido para alcançarmos essa conquista.

6

JOYALY MARÇO 2012


Entre cliques e sorrisos, a gostosa sensação de dividir essa conquista com nossos clientes e a certeza de que este foi um grande passo para um sucesso cada vez maior.

Um dia realmente para ser lembrado por todos...

JOYALY MARÇO 2012

7


{

8

JOYALY & VOCÊ ESPECIAL JOYALY MEGA STORE

JOYALY MARÇO 2012

}


{ } facebook.com/joyalyfashion Baixe o aplicativo no seu celular e escaneie o código acima para acessar, curtir e deixar uma mensagem.

JOYALY MARÇO 2012

9


TEXTO/FOTOS DA REDAÇÃO

{ BEM-ESTAR }

MAGRA, GORDINHA, CHEINHA... A ROUPA CERTA PARA CADA

tipo físico Toda mulher quer estar bem vestida em todas as ocasiões, e consequentemente, passa horas pensando no que vai usar em cada momento. Para facilitar esta escolha, a Revista Joyaly vai te ajudar a escolher o melhor look de acordo com o seu corpo. Mas antes de falarmos dos tipos físicos da mulher, é imprescindível que você consiga identificar para que você saiba o que precisa ser mais valorizado ou disfarçado, e assim, conseguir um equilíbrio visual. Para isso, meça a largura dos ombros, da cintura e dos quadris.

É imprescindível que você consiga identificá o seu tipo físico para que saiba o que precisa ser mais valorizado ou disfarçado.

10

JOYALY MARÇO 2012


Pera: Os ombros são estreitos, a cintura fina e os quadris largos. A parte superior do corpo é mais fina que a inferior, ou seja, os ombros são estreitos, a cintura bem desenhada e os quadris e coxas mais largos, na maioria das vezes, os seios são pequenos. Para esse tipo físico, tente disfarçar os quadris e valorizar a região do colo e da cintura, usando peças com caimento suave e solto abaixo da cintura; prefira vestidos evasês e blusas com volume na gola.

{ }

Oval: Nesse caso, o corpo é mais arredondado, a região do abdomen é a mais larga do corpo; a dica aqui é disfarçar o volume na cintura e dar destaque as partes mais finas, atingindo o equilíbrio. O indicado é alongar a silhueta,chamar a atenção para os ombros, colo e centro do corpo e usar roupas com caimento solto e suave em todo o corpo.

{ }

Ampulheta: é o famoso corpo “violão” que muitas mulheres sonham em ter; os ombros seguem a mesma linha dos quadris, tendo a cintura mais fina e bem desenhada. Devido a proporcionalidade desse tipo físico, este fica bem com tudo, só tome cuidado para não fazer combinações que encurtem as pernas!

{ }

Triângulo Invertido: Os ombros são mais largos que os quadris; é essencial manter o equilíbrio dos ombros com os quadris nesse tipo de silhueta. A proposta aqui, é chamar a atenção para as pernas e quadris, suavizando a área dos ombros e evitando volume na parte superior.

Retângulo: Nessa silhueta,os ombros são alinhados com os quadris e cintura, que geralmente não é definida. Nesse caso, é necessário escolher uma das partes do corpo para dar destaque; as roupas devem ter caimento suave e solto no corpo todo.

Agora, é só identificar seu tipo físico, seguir as dicas e se “deliciar” nos modelos da Joyaly para estar bonita em qualquer ocasião.

{ }

{

}

Retangular, pera, triângulo invertido ou ampulheta, para cada tipo físico há uma dica especial de como se vestir para arrasar.

{ }

* Imagens: www.chiqueeelegante.com.br

JOYALY MARÇO 2012

11


Ref. 5474 Vestido com Pregas

MUBE MUSEU BRASILEIRO DE ESCULTURA

12

JOYALY MARÇO 2012


O MUBE – Museu Brasileiro da Escultura foi criado em 1955 em São Paulo,para promover a arte em seus diversos segmentos. Erguido em concreto aparente, abaixo do nível da rua, o prédio conta com o silêncio como parte do ambiente. Vale ressaltar que o museu foi criado através da inovadora proposta de não possuir um acervo fixo e já foi palco para exposições de obras de artistas renomados como Victor Brecheret, Roberto Lerner, Francisco Brennand, entre outros. Diante de tamanha beleza e importância cultural, o MUBE foi escolhido para ser palco do principal editorial desta revista, ressaltando o clássico com as tendências da moda internacional presente em nossas coleções. Um jardim projetado por Burle Marx complementa o espaço, e é mais uma das atrações da instituição. O museu ainda possui três áreas internas para exposições onde acontecem apresentações musicais, teatrais, de cinema e multimídia. Um amplo espaço externo, um espaço gastronômico e uma loja de souvenirs, completam a área de visitação. Outras atividades fazem parte da programação do museu que possui uma ativa agenda de cursos de escultura, desenho, pintura, cerâmica, história da arte e filosofia para várias faixas etárias. Em seu espaço virtual a instituição mantém um amplo banco de dados sobre a produção escultórica brasileira. Todos os projetos são mantidos pela instituição e contam com o apoio de parceiros, que unidos ao MUBE, contribuem, decisivamente, para a difusão da arte e da cultura no país.

JOYALY MARÇO 2012

13


{ MUBE }

14

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6579 Vestido Longo Devorê


Ref. 6386 Vestido Felino com Bojo

JOYALY MARÇO 2012

15


{ MUBE }

16

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 5695 Vestido Societe


Ref. 6325 Vestido Diva

JOYALY MARÇO 2012

17


{ MUBE }

18

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6046 Vestido Canelado


Ref. 6463 Vestido com Babados

JOYALY MARÇO 2012

19


{ MUBE }

20

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6409 Vestido Longo com Bolero


Ref. 6503 Vestido com Bolero

JOYALY MARÇO 2012

21


{ MUBE }

22

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6307 Vestido Fashion Listry


Ref. 6553 Top com Bolero Romântico Ref. 6111 Secretária Poá

JOYALY MARÇO 2012

23


{ MUBE }

24

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6532 Vestido Havai


Ref. 6367 Vestido Jacquard

JOYALY MARÇO 2012

25


{ MUBE }

26

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6432 Vestido Listrado


Ref. 6167 Conjunto Floral com Seda

JOYALY MARÇO 2012

27


TEXTO/FOTOS DA REDAÇÃO

{CRESCER EM FAMÍLIA } OS

10

PASSOS PARA UMA

ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL para as crianças A alimentação e a nutrição adequadas são requisitos essenciais para o crescimento e desenvolvimento das crianças. Mais do que isso: são direitos humanos fundamentais, pois representam a base da própria vida. Conheça os dez passos da alimentação saudável para crianças brasileiras menores de dois anos

28

JOYALY MARÇO 2012


{ } 1) Dê somente leite materno até os seis meses; nele há tudo que uma criança precisa até os seis meses de idade e ainda protege contra infecções. 2) A partir dos seis meses, oferecer de forma gradual outros alimentos, mantendo o leite até os dois anos. Com a introdução da alimentação complementar, é importante que a criança receba água nos intervalos das refeições. 3) A partir dos seis meses, ofereça alimentos complementares três vezes ao dia. 4) A alimentação complementar deve ser feita sem muitas regras e respeitando a vontade da criança. 5) A alimentação complementar deve ser espessa desde o início e oferecida de colher, gradativamente, aumente a consistência, até chegar na alimentação da família. Evite o uso de mamadeiras, ela pode atrapalhar a amamentação, além de ser uma fonte de contaminação e transmissão de doenças.

BEM COLORIDA Uma alimentação variada é uma alimentação colorida, que proporciona á criança a quantidade de vitaminas que ela necessita.

6) Ofereça diferentes alimentos ao dia. Uma alimentação variada é uma alimentação colorida, que proporciona á criança a quantidade de vitaminas que ela necessita, mantendo o crescimento adequado 7) Estimule o consumo diário de frutas, verduras e legumes nas refeições 8) Evite açúcar, café, enlatados, frituras, refrigerantes, balas, salgadinhos e outras guloseimas nos primeiros anos de vida 9) Cuide da higiene no preparo e manuseio dos alimentos. Para uma alimentação saudável, deve-se usar alimentos frescos, maduros e em bom estado de conservação 10) Caso seu filho adoeça, estimule-o a se alimentar, oferecendo sua alimentação habitual e seus alimentos preferidos, respeitando sua aceitação. Para uma criança com pouco apetite, ofereça menos quantidade de comida, porém, com mais freqüência. Utilize essas dicas para manter a pessoa mais importante da sua vida sempre saudável.

JOYALY MARÇO 2012

29


{ LOOKBOOK }

Ref. 6504 Bata de Seda e Renda

Ref. 6549 Vestido Gold

Ref. 5662 Secretária de Sarja

LET’S

par

30

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 5626 Vestido com Detalhe Drapeado

ty JOYALY MARÇO 2012

31


{ LOOKBOOK }

Ref. 6559 Camisete com Viés de Cetim

Ref. 6424 Vestido com Barrado de Renda

Ref. 6099 Secretária Cotton Stripe

IT’S

All

32

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6390 Vestido Cinderela

Ref. 6577 Conjunto Lady

Black JOYALY MARÇO 2012

33


{ LOOKBOOK }

Ref. 5521 Conjunto com Cinto

PRETTY

WOMA

34

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6552 Top com Bolero de Renda

Ref. 6461 Vestido Tactile com Forro

Ref. 6001 Secretรกria Gold

AN JOYALY MARร‡O 2012

35


{ LOOKBOOK }

vRef. 6550 Vestido com Cinto

Ref. 6513 Vestido Julieta

SUMMER

COLO

36

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6165 Vestido com botões de Pressão

Ref. 6563 Camisete com Pérolas Ref. 6064 Secretária Risca

ORS JOYALY MARÇO 2012

37


{ LOOKBOOK }

Ref. 6560 Casaqueto com Pérolas

Ref. 6548 Vestido com Bolero e Renda

Ref. 6151 Secretária Evasê Floral

ready to

WO

38

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6120 Vestido Spy

Ref. 6556 Casaqueto com Pregas Ref. 5578 Secretรกria Social

RK JOYALY MARร‡O 2012

39


{ LOOKBOOK }

Ref. 5724 Vestido Blond

wh

POW

40

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6561 Blusa com Colete de Renda

Ref. 6525 Vestido Renda

Ref. 6022 Secretรกria Navy

ite

WER JOYALY MARร‡O 2012

41


TEXTO/FOTOS DA REDAÇÃO

{

JOYALY MEGA STORE O QUE JÁ ERA BOM, FICOU MEGA! Sejam bem-vindo à Joyaly Mega Store. A maior loja de moda evangélica do Brasil. São mais de 1000m² reunindo conforto, atendimento especializado, condições de pagamento diferenciadas e o que há de melhor em moda evangélica, trazendo tendências do exterior para que a nova mulher evangélica sinta-se ‘em casa’ e encontre o que realmente a traduz: sofisticação e elegância.

42

JOYALY MARÇO 2012

}


JOYALY MARÇO 2012

43


{ JOYALY MEGA STORE } O dia 16 de Janeiro de 2012 ficará marcado para sempre em nossa história. Logo após completarmos 20 anos, nosso maior presente foi poder realizar um sonho que há muito tempo fazia parte de nossos pensamentos e conversas: a Joyaly Mega Store. O mais curioso é que tudo foi muito rápido. Apesar de ter acontecido após 20 anos de muita luta e persistência, parecia que já estava tudo pronto, apenas esperando as cortinas se abrirem. Na verdade, estava, mas apenas em nossas mentes. E para colocar tudo em prática, deixamos de lado nossa viagem e descanso de final de ano para nos dedicarmos inteiramente ao projeto. Foram 2 meses, trabalhando quase que 24 horas por dia, até que as cortinas se abriram de verdade e pudemos contemplar, pisar, segurar, sentir, tudo aquilo que imaginávamos. Foi muito emocionante e de alguma forma, tínhamos que dividir esse sentimento com nossos clientes, amigos e familiares. Organizamos um coquetel de inauguração, para que pudéssemos aproximar as pessoas e compartilhar um pouco do que estávamos sentindo.

É com esse espírito que começamos 2012. Muita garra e determinação a frente de uma nova mega loja, buscando sempre oferecer o melhor para nossos clientes. Nas páginas ao lado, você pode conferir alguns ambientes que compõem nosso novo cenário que está de portas abertas aguardando por você que é o personagem principal desta história. Venha conhecer a Joyaly Mega Store, uma loja que inicia um novo conceito no segmento de moda evangélica. Esperamos por você.

{ }

FEITA PARA VOCÊ Uma ida ao provador ou a escolha de um look nas inúmeras araras espalhadas pela loja, fará você perceber que a Joyaly Mega Store é diferente. Os papéis de parede e cabides personalizados são detalhes que acompanham o sentimento de que a loja foi feita pensando em você.

44

JOYALY MARÇO 2012

joyaly.com.br/blog Confira mais em nosso blog ou acesse direto pelo seu celular através do QR Code ao lado.


MEGA SENSAÇÕES A Joyaly Mega Store não foi concebida apenas para ser grande no tamanho, mas pensada nos mínimos detalhes para proporcionar um ambiente de compras sem igual, com móveis, iluminação, provadores e coffee point inspirados nas melhores lojas de moda pelo mundo.

JOYALY MARÇO 2012

45


Ref. 6558 Camisete com Babado na Gola Ref. 5700 Secretária Cós Duplo

jea

FOR 46

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6529 Camisete de Seda Ref. 5992 Secretรกria Bordada

ns

EVER JOYALY MARร‡O 2012

47


{ JEANS FOREVER }

48

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6557 Blusa com Laços de Cetim

Ref. 6568 Camisete Poá com Babados

Ref. 5545 Secretária com Abotoamento Lateral

Ref. 5702 Secretária com Zíper Lateral


Ref. 6564 Camisete com Tule

Ref. 6511 Conjunto Lady

Ref. 5507 Secretรกria Bordada

JOYALY MARร‡O 2012

49


{ JEANS FOREVER }

Ref. 6298 Camisete Listrado com Flor Ref.5501 Secretรกria com Linha Lurex

Ref. 6524 Camisete Confeti Ref.5526 Secretรกria com Recortes

50

JOYALY MARร‡O 2012


Ref. 6566 Camisete Poรก com Laรงos

Ref. 6551 Top Floral com Bolero

Ref. 5572 Secretรกria Black

Ref. 5825 Secretรกria Bordada

JOYALY MARร‡O 2012

51


{ JEANS FOREVER }

Ref. 6417 Camisete Acetinado Ref. 5659 Secretรกria com Ziper Irregular

52

JOYALY MARร‡O 2012

Ref. 6565 Camisete com Renda Ref. 5636 Secretรกria com Bolso Embutido


Ref. 6555 Camisete Transpassada Ref. 5161 Secretรกria Zig Zag Ref. 6554 Camisete Estampada Ref. 5652 Secretรกria Bordada

JOYALY MARร‡O 2012

53


1 Blusa Joyaly 6350 2 Saia Joyaly 6220 3 Iphone Jacket D&G 4 Vestido Joyaly 5942 5 Vestido Joyaly 6238 6 Vestido Joyaly 6411

1

4

3

2

54

JOYALY MARÇO 2012


{ VITRINE }

estilo

NÁUTICO 5

5

JOYALY MARÇO 2012

55


Ref. 6546 Blusa com Babados Ref. 6314 Saia XL Riley

SEGUNDA

DE BOM

56

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6501 Vestido XL Estampado

{ LOOKBOOK PLUS SIZE }

-FEIRA

HUMOR... JOYALY MARÇO 2012

57


Ref. 6420 Camisete XL Ref. 6146 Saia XL Bordada

...SEXTA-F

com hap

58

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6318 Camisete XL

{ LOOKBOOK PLUS SIZE }

Ref. 6324 Saia XL Matizada

FEIRA

py-hour JOYALY MARÇO 2012

59


{ LOOKBOOK PLUS SIZE }

Ref. 6419 Camisete XL Ref. 6382 Saia XL Quadriculada

Uma saia estampada com uma blusa lisa para harmonizar o look.

estampas e EM HAR 60

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6364 Vestido XL com Broche

Ref. 6484 Conjunto XL Confeti

Acessórios que não sejam da cor exata mas fazem parte da mesma cartela de cores da roupa, trazem modernidade ao look.

detalhes RMONIA JOYALY MARÇO 2012

61


Ref. 6306 Camisete XL Bordada

Ref. 6285 Vestido XL Risca de Giz

Ref. 6152 Saia XL

Os sapatos combinando com uma estampa pequena da blusa é uma aposta que sempre traz bons resultados.

APOSTE N 62

JOYALY MARÇO 2012


{ LOOKBOOK PLUS SIZE }

Ref. 6569 Camisete XL Bordado Inglês Ref. 6215 Saia XL Risca de Giz

O bom e velho ‘branco com jeans’ para todas as ocasiões.

O BÁSICO JOYALY MARÇO 2012

63


{ VITRINE } 2

MOMENTO 1

64

JOYALY MARÇO 2012

famíl


3

ia

4

1 Vestido Joyaly 6237 2 Vestido Joyaly 6311 3 Vestido Joyaly 6352 4 Vestido Joyaly 6268

JOYALY MARÇO 2012

65


Ref. 6574 Vestido XL com Cinto

OUT inspi 66

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6107 Vestido XL Bordado

FIT ration JOYALY MARÇO 2012

67


{ OUTFIT INSPIRATION }

68

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6404 Vestido XL Bordado

Ref. 6545 Vestido Heart


Ref. 6541 Vestido Summer com Broche

JOYALY MARÇO 2012

69


{ OUTFIT INSPIRATION }

70

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6572 Vestido XL Romântico com Renda


Ref. 6526 Vestido XL Elegance

Ref. 6544 Vestido XL com Tachas

JOYALY MARÇO 2012

71


{ OUTFIT INSPIRATION }

72

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6542 Vestido com Multizíperes

Ref. 6571 Vestido XL com Detalhe em Renda


Ref. 6540 Conjunto XL com Broche

JOYALY MARÇO 2012

73


{ OUTFIT INSPIRATION }

74

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6271 Vestido XL Urbano


Ref. 6573 Vestido XL com Detalhe Transpassado

Ref. 6543 Vestido XL Romantico

JOYALY MARÇO 2012

75


{ VITRINE }

just

3

relax

1

2

76

JOYALY MARÇO 2012

1 Camisete Joyaly 6267 2 Camisete Joyaly 6378 3 Camisete Joyaly 6200 4 Camisete Joyaly 6288 5 Camisete Joyaly 6201 6 Camisete Joyaly 6336


6

4

5

JOYALY MARÇO 2012

77


Ref. 5651 Vestido com Babado

HAPPY

wee

78

JOYALY MARÇO 2012


Ref. 6547 Vestido com Detalhes Xadrez

kend JOYALY MARÇO 2012

79


{ HAPPY WEEKEND }

Ref. 6567 Blusa Estampada com Flor no Decote Ref. 6139 Secretรกria Summer Bordada

80

JOYALY MARร‡O 2012


Ref. 6359 Vestido Heckel

JOYALY MARÇO 2012

81


{ HAPPY WEEKEND }

82

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6438 Vestido Realeza


Ref. 5728 Vestido com Cinto

JOYALY MARÇO 2012

83


{ HAPPY WEEKEND }

84

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6425 Vestido Bordado


Ref. 5570 Conjunto com Cinto

JOYALY MARÇO 2012

85


{ HAPPY WEEKEND }

86

JOYALY MARÇO 2012

Ref. 6536 Vestido Ibérico


{ bastidores } Acima, a obra Recontre Du Temp, onde a artista Nathalie Decoster relaciona a representação humana com o geometrismo industrial das formas circulares, utilizando-se de bronze e ferro.

Um dos destaques desta edição, o editorial produzido no MUBE, Museu Brasileiro de Escultura, em São Paulo, que devido ao sol extremamente forte, fez nossa equipe solicitar a presença emergencial e providencial de um novo integrante: o guarda-chuva. Entre um clique e outro, uma paradinha para conferir as obras, os grafites e a bela arquitetura do local. Para saber mais, acesse: www.mube.art.br Vale a pena conferir!

JOYALY MARÇO 2012

87


www.joyaly.com.br

Ref. 6562 Camisete com Laรงos Ref. 6219 Secretรกria Modigliani

Rua Maria Marcolina, 575 Brรกs - Sรฃo Paulo - SP CEP 03011-001 11 2695.1122


Revista Joyaly Ed. 23