Page 1

#49 (121) • GROUDŽIO 7, 2018

AMERICAN LITHUANIAN WEEKLY NEWSPAPER

Šiuo metu jau surinkinėjame siuntas kalėdoms

SIUNTOS Į VISĄ EUROPĄ

BAS EXPRESS

ŠVENTINĖ

20% NUOLAIDA VISOMS SIUNTOMS! KAINOS IR PASLAUGŲ KOKYBĖ BE KONKURENCIJOS! Express Siuntos į Lietuvą, Lenkiją, Gruziją ir Ukrainą Lėktuvu ir Laivu SIUNTINIŲ PRIĖMIMO VIETOS: 5811 W. 66th St. Bedford Park, IL 60638 708-924-7474 | 630-362-0568

NEW! Ogrodek Flowers 7376 W. 87th St. Bridgeview, IL 60455 | 224-595-6449

NEW! 224 S. Milwaukee Ave. Unit C, Wheeling, IL 60090 847-947-8767 | 847-9478795

Old Vilnius Cafe 2601 75th St, Darien, IL 60561 630-324-6811

NEW! Daisy Flower 7748 N. Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 | 224-595-6449

Cafe Smilga 2819 83rd St, Darien, IL 60561 630-427-0929

KALĖDINĖ MUGĖ PASAULIO LIETUVIŲ CENTRE

16 PUSLAPIS


2 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

NAUJIENOS

Lietuvos vardą pasaulyje labiausiai garsinantis tautietis G

ruodžio 27 dieną Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje įvyks „Globalios Lietuvos apdovanojimai“, kuriuose už įvairius nuopelnus pagerbiami pasaulio lietuviai ir su Lietuva save siejantys asmenys. Apdovanojimą kategorijoje „Už Lietuvos vardo garsinimą pasaulyje“ šiemet nulems LRT.lt skaitytojų balsai. Balsavimas vyks iki gruodžio 14 dienos.

Nominantai: Aleksandra Kingo | Jungtinė Karalystė

JK gyvenanti lietuvė fotografė ir režisierė išgarsėjo išskirtinės stilistikos darbais. Ryškios spalvos, žaismingos, net keistos scenos sudomino reklamos agentūras ir įvairaus profilio kompanijas tiek Europoje, tiek JAV.

Jokūbas Laukaitis ir Vytautas Jašauskas | Pasaulis

Pastaruosius penkerius metus Jacobo namai – visas pasaulis. Iškart po mokyklos pradėjęs keliauti jaunuolis savo potyriais dalijasi YouTube kanale, kuris šiuo metu jau turi

Mirga Gražinytė Tyla | Jungtinė Karalystė

Pasaulinę šlovę pelniusi dirigentė šiais metais sulaukė ypatingo dėmesio. Birmingamo miesto simfoninio orkestro vadovė surengė turą po Europą bei JAV ir debiutavo net su keliais nacionaliniais ir akademiniais orkestrais Paryžiuje, Berlyne, Romoje, Torine, Filadelfijoje, Niujorke.

Rose Namajūnas | JAV

daugiau nei 300 000 prenumeratorių.

Jonas Kazlauskas | Kinija

Ilgametis Lietuvos krepšinio rinktinės treneris per savo karjerą atnešė gausybę pergalių Lietuvai ir pelnė daugybę apdovanojimų. Tačiau trenerio pergalės neapsiriboja Lietuvos komandomis – pastaruosius kelerius metus jis mūsų šalį garsina vadovaudamas Kinijos krepšinio klubui „Southern Tigers“.

Lina Lapelytė | Jungtinė Karalystė

Tarp Lietuvos ir Londono gyvenančios kompozitorės ir menininkės Linos Lapelytės kūryba sunkiai telpa į tradicinius rėmus. Ne vieną išskirtinį performansą pastačiusi kūrėja

pastaraisiais metais garsius meno festivalius stebina opera „HAVE A GOOD DAY!“, kurioje pasirodo dešimt kasininkių, o joms akomponuoja prekybos centro garsai ir apsauginio skambinamas pianinas.

Marius Markevičius | JAV

Su krepšiniu susijęs ir kitas nominantas – JAV gimęs lietuvis režisierius 2012-aisiais pastatė daug dėmesio sulaukusį dokumentinį filmą apie 1992-ųjų Lietuvos krepšinio komandą „Kita svajonių komanda“. O šiais metais kino ekranus po ilgo kūrybinio darbo pasiekė jo filmas „Tarp pilkų debesų“, pastatytas pagal taip pat JAV lietuvės rašytojos, GLL apdovanojimų laureatės Rūtos Šepetys romaną.

Amerikos lietuvė laisvoji imtynininkė pasaulinio dėmesio sau ir Lietuvai sulaukė po eilės įspūdingų kovų „Ultimate Fighting Championship“ turnyruose, kurių kulminacija tapo pergalė praėjusių metų pabaigoje dėl čempiono titulo mažiausioje svorio kategorijoje prieš ilgametę šių kovų favoritę.

„Vilnius-Lithuania iGEM“ | Lietuva

Tarp šių metų nominantų ne tik išskirtinės asmenybės, bet ir Vilniaus Universiteto studentų komanda, praėjusių metų pabaigoje laimėjusi prestižiniame pasauliniame sintetinės biologijos konkurse „iGEM“. Vos trečią kartą dalyvaudami, VU studentai aplenkė daugiau nei 300 stipriausių universitetų komandų pasaulyje. Balsavimas galimas Lrt.lt tinklapyje, globalios Lietuvos apdovanojimų skiltyje. Lrt.lt informacija

Garbės konsulo susitikimai Lietuvoje

L

ietuvoje advokatų kontoros ,,Motieka ir Audzevičius” kvietimu lankėsi LR Garbės konsulas JAV, Baltųjų rūmų patarėjas dr. Jonas Vytautas Prunskis. Lapkričio 22 d. jis dalyvavo mūsų šalies verslo bendruomenės susitikime, kur skaitė pranešimą ir pasidalino savo įžvalgomis dėl šiandieninės geopolitinės padėties ir JAV pozicijos Europos Sąjungos, Lietuvos bei Rusijos atžvilgiu. Šis advokatų kontoros ,,Motieka ir Audzevičius” susitikimas vyksta jau ne pirmąkart, anksčiau prelegentais yra buvę pirmasis atkurtos nepriklausomos Lietuvos vadovas prof. V. Landsbergis, ambasadorius V. Ušackas, pirmasis VSD generolas

M. Laurinkus, Europos Komisijos atstovas Lietuvoje A. Pranckevičius. Dr. Prunskis yra pirmasis išeivijos lietuvis, pakviestas būti prelegentu šiame renginyje. Garbės konsulas apsilankė Užsienio reikalų ministerijoje, kur susitikęs su Užsienio reikalų ministru Linu Linkevičium ir Užsienio lietuvių departamento direktorium Marijum Gudynu aptarė Lietuvos ir JAV vidaus bei užsienio politikos įvykius ir perspektyvas. Lapkričio 24 d. dr. Prunskis dalyvavo Lietuvos kariuomenės 100-mečiui skirtose Mišiose. Susitikimų su Krašto apsaugos atsakingais pareigūnais buvo aptarta galimybė prašyti JAV didinti jų karių skaičių Lietuvoje. Viešnagės Lietuvoje metu dr. Prunskis lankėsi Vilniaus universiteto ligoninės Santaros klinikų Intervencinio skausmo gydymo centre, kur susitiko su šio centro vyresniuoju gydytoju Alfredu Vaitkumi ir gydytoja Audre Tyliene. Buvo aptartos įvairios pacientų skausmo gydymo problemos

bei ką tik Sveikatos apsaugos ministro patvirtintas Skausmo diagnozavimo ir gydymo paslaugų įsakymas. Dr. Prunskis, būdamas kelių skausmo klinikų Čikagoje vadovas, dėl šio įsakymo priėmimo ne kartą diskutavo su Lietuvos skausmo specialistais bei Sveikatos apsaugos ministerijos vadovais. Pasak Intervencinio skausmo gydymo centro vyr. gydytojo A. Vaitkaus, tai puikios naujienos Lietuvos medicinos padangėje - šiuo įsakymu skausmo diagnozavimo ir gydymo paslaugų sritis tampa labiau pripažinta ir žengiamas žingsnis link skausmo medicinos kaip atskiros medicinos srities pripažinimo Lietuvoje, tai atitinka pasaulines ir Europos šalių tendencijas bei rekomendacijas. NUOTRAUKOSE Lietuvos verslo bendruomenės susitikime dr. J. V. Prunskį (k.) kalbina advokatų kontoros ,,Motieka ir Audzevičius” advokatas Justinas Jarusevičius. Organizatorių nuotr.

Dr. Prunskis susitiko su VU ligoninės Santaros klinikų Intervencinio skausmo gydymo centro vyr. gydytoju A. Vaitkum ir gydytoja A. Tyliene. LR Garbės konsulo dr. J. V. Prunskio Vykdomoji padėjėja Loreta Timukienė


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 3

PREMIER

CT SCAN NEMOKAMAI

DENTAL

su implantų konsultacija

Kastytis Zymantas, DDS % % % % % % %

Dantys per vieną dieną Protinių dantų traukimas su bendrąja nejautra (sedation) Implantai nuo $1,100 Karūnėlės nuo $699 Įvairios kaulo priauginimo operacijos Lazeriu gydoma paradantozė Botox $9 unit, Restylane

PIGIAU NEBŪNA! TIK $1999 630-355-3339

lenders & co Office: 773-775-6808 Fax: 773-775-6806 5151 N.Harlem Ave. Suite 307 Chicago, IL 60656

Naujiems pacientams apžiūra, valymas, nuotraukos (kaina neturintiems draudimo)

kalbame lietuviškai

midamerica

Nemokamos konsultacijos!

309 W.OGDEN AVE. NAPERVILLE, IL 60563

• Pirkimas • Perfinansavimas • Cash out Programos • Conventional • fha (3.5 % down)

WWW.DRKAZ.COM

Darius auDickas 312.953.0170 darius@goodadvisors.us

Paskolos NekilNojamam TurTui


4 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

LIETUVA

Įmanoma įsigyti 3D atspausdintą skulptūrą K

etvirtadienį Nepriklausomybės gatvėje Šakiuose esanti bronzinė mergaitės skulptūra kuriam laikui atsidūrė po palapine. Drąsesni šakiečiai smalsavo, kas gi čia vyksta, teiravosi, galbūt jau restauruojama pernai vasarą pastatyta skulptūra. Tačiau skulptūra buvo skenuojama specialiu 3D skeneriu, kad ją būtų galima atsispausdinti 3D spausdintuvu. Pasak skulptūros autoriaus skulptoriaus Kęstučio Dovydaičio, gaminant skulptūrinę kompoziciją „Simboliai laike“ buvo sukurta tik

vizualizacija, bet paties modelio nebuvo. Tad ir kilo noras nuskenuoti skulptūrą, kad būtų galimybė ją atsispausdinti. Pirmiausia sau, bet, kaip svarsto autorius, galbūt atsiras norinčių tam tikro dydžio sumažintą mergaitės versiją įsigyti. Minčių K. Dovydaitis turi ir dėl grindinyje įmintų pėdučių, kuriose – lietuvių kalbos abėcėlė. Skulptorius svarsto, kad galbūt būtų galima jas padaryti ir kaip suvenyrus. Galbūt, kaip sako pašnekovas, būtų galima lieti ir natūralaus dydžio pėdutes, ku-

rias norėtų įsigyti pavieniai asmenys. Tarkime, panorėtų tokią turėti savo kiemo grindinyje. „Galbūt kažkam tai būtų įdomu, gal kažkas norėtų, tai kodėl gi ne?“ – svarsto K. Dovydaitis. Pats 3D skenavimas gana naujas ir pažangus dalykas, ypač skenuojant meno kūrinius. Tiesa, sako, ir nepigus malonumas, tačiau K. Dovydaitis neatskleidžia, kiek už tai teko sumokėti. Jo skulptūrą maždaug valandą skenavo vilniečių įmonė „3D Creative“. Prieš darbą, kad jis būtų sklandus, skulptūra turėjo būti nusausinta, specialiai paruošta. Būtent tam ji buvo apdengta ir specialia palapine. „Man tai įdomu, o jeigu nori žengti į priekį, tobulėti, žiūrėti į perspekty-

Kultūros ministrės problema – nesugebėjimas diskutuoti „M

ano galva, buvo tiesiog neįvertinta, kaip svarbu diskutuoti su kultūros lauku, kokia svarbi yra komunikacija, o ne vien tai, ką darai už uždarų durų“, – sakė Arūnas Gelūnas, Seimo narys, ambasadorius, premjerui Sauliui Skverneliui pirmadienį pranešus apie trijų ministrų atleidimą. Premjeras gruodžio 3 d. pranešė atleidžiantis Jurgitą Petrauskienę, švietimo ir mokslo ministrę, Kęstutį Navicką, aplinkos ministrą, ir Lianą Ruokytę-Jonsson, kultūros ministrę. Arūnas Gelūnas, vertindamas pastarosios sėkmes ir nesėkmes, sako suskirstęs Kultūros ministerijos darbą į tris grupes: komunikaciją, teisėkūrą ir finansus. „Mano manymu, kiekvienoje jų būta stiprokų klaidelių“, – sakė p. Gelūnas. Anot jo, kalbant apie komunikaciją, pirmiausia kultūros žmones užgavo po rinkimų į Seimą paskelbta naujosios Kultūros ministerijos vadovybės pozicija, jog visi ankstesni ministrai ir jų komandos tik skriaudė kultūros žmones ir nieko gero lig tol nebuvo padaryta. „Antras dalykas – permainos pačioje ministerijoje, kai žmonėms buvo išdalinti atleidimo lapeliai, nieko dorai nepaaiškinus, taip pat nebendradarbiavimas, nesikalbėjimas su kultūros lauku“, – vardijo p. Gelūnas, Kultūros ministerijai vadovavęs 2010–2012 m. Jis sakė manąs, jog Kultūros ministerijos vykdomos reformos būtų vertinamos kur kas palankiau, jei būtų buvusi geresnė diskusijų kokybė, pagaliau – jei jos išvis būtų buvę.

„Dabar niekada nežinojai, ko laukti, kas dar bus ištraukta iš kišenės“, – sakė p. Gelūnas.

Skirtingose barikadų pusėse

Kiti kultūros lauko darbuotojai taip pat akcentuoja atleidžiamos ministrės nesugebėjimą ar nenorą komunikuoti. „/.../ dėl įstatymų pataisų, dėl juridinės pertvarkos tam tikrų kultūros sričių, kur esame išsakę pastebėjimų, buvo mažokai derinimų. Norime kalbėtis ir kad tik po to būtų daromi sprendimai“, – BNS cituoja Raimundą Balzą, Lietuvos muziejų asociacijos valdybos pirmininką. Anot jo, kultūros žmonėms nerimą kelia, kad ministerija per mažai kreipia dėmesio į jų nuomonę. Lietuvos kultūros centrų asocia-

cijos prezidentas, Plungės kultūros centro direktorius Romas Matulis BNS sakė, kad pagrindinis pastebimas pokytis, įvykęs per dvejus metus kultūros srityje, – kultūros žmonių nuomonės nepaisymas ir siūlymų negirdėjimas. Anot jo, ne kartą kartojosi keista situacija, kai kultūrininkai apie pokyčius, susijusius tiesiogiai su jais, sužinodavo iš nuogirdų. Be to, nebūdavo laikomasi priimtų susitarimų. Lietuvos nacionalinių kultūros ir meno įstaigų asociacijos vadovės, Nacionalinės filharmonijos direktorės Rūtos Prusevičienės teigimu, kultūros ministrės pradėtiems pokyčiams gal ir būtų galima pritarti, tačiau jie daryti stumiant buldozeriu, o ne bendradarbiaujant. „Mes labai tikėjomės, kad diskutuodami pasieksime konstruktyvių reformų ir pokyčių. Deja, taip

vą, tai tiesiog reikia“, – tikina skulptorius, ko gero, šia technologija Šakiuose pasinaudojęs pirmasis. Atrodo, šakiečiai vieni pirmųjų Lietuvoje galės įsigyti ir 3D spausdintuvu atspausdintą didelio dėmesio bei meilės sulaukusios mergaitės skulptūros versiją. Lrytas.lt informacija

neįvyko. Atsistojome su vadovybe į skirtingas barikadų puses“, – sakė p. Prusevičienė.

Būti reformų veidu

„Socialinės apsaugos ir darbo ministrui Linui Kukuraičiui sakiau: kai eini į esminį mūšį, kai esi didelių reformų kontekste, tampi tų reformų veidu, ir negali siųsti į diskusijas viceministrų ar kitų atstovų. Paskambinti ir paklausti žmonių nuomonės – tai ne dialogas. Dialogas – kai ministras pasikviečia lyderius ir kalbasi – dieną, dvi, savaitę, tiek, kiek reikia. Nenoriu pasakyti, kad buvome geresni ar blogesni, tačiau, kai tverdami Kultūros tarybą sulaukėme didžiulio pasipriešinimo, diskutavome dieną naktį“, – kalbėjo p. Gelūnas. Anot jo, kai kurie dalykai ministrei sekėsi geriau. Vienareikšmiškai geras dalykas buvo susikompromitavusio J. Miltinio dramos teatro vadovo atleidimas už kompromituojantį elgesį. O greta – skandalingos muziejų pertvarkos. Pašnekovas, vertindamas teisėkūrą, sako, jog galbūt galima džiaugtis dėl Mecenavimo įstatymo, kuris nėra esminis. Tačiau lig šiol nėra skambiai pažadėto Kultūros politikos pagrindų įstatymo, kurio pirmąjį variantą buvo numatyta pristatyti 2017 metais. „Su kultūros ministre teko bendrauti 20 metų, kaip kultūros atašė ji padarė daug gerų dalykų, tačiau ši strateginė pozicija ir dar su tokia valdančiąja jėga, kur kultūrininkai ne iš tų gretų... Nesakau, kad Naisių teatras yra blogai, priešingai, kultūra regionuose yra labai gerai, tačiau iki Nacionalinės politikos tai vargu ar siekia“, – sakė p. Gelūnas. Parengė: Beatričė Laurinavičienė, Vz.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 5

708-598-4055

General, cosmetic & Implant Dentistry 9055 S. Roberts Rd., Hickory Hills, IL 60455 Buvęs Dr. Petreikis ofisas

SIGNATURE DENTAL CARE Creating Beautiful Smiles

Visos šeimos stomatologinės paslaugos • CEREC karūnėlės per vieną dieną • INVISALIGN dantų tiesinimas • Dantų balinimas

• Šaknies kanalų gydymas • Dantų traukimas ir kaulo priauginimas • Implantai

Dr. Simona Žiliūtė DDS (Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai)

www.signaturedentalcare.net

NEMOKAMOS KONSULTACIJOS. Įvairių rūšių draudimai. Kelių rūšių finansavimas be palūkanų.

INSURANCE AND FINANCIAL DRAUDIMAI IR FINANSINĖS PASLAUGOS

VILKIKŲ DRAUDIMAI VERSLO DRAUDIMAI

Vilma

Virginija

708-433-7777

7667 W. 95th St., #207 Hickory Hills, IL 60457 Fax: 708-851-4777

NOTARINĖS PASLAUGOS NEMOKAMAI


6 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

EMIGRANTAI

Karjerą D. Britanijoje iškeitė į Lietuvos kaimą

G

reta Vėsulienė sėkmingai dirbo ir puoselėjo šeimą Jungtinėje Karalystėje, tačiau dabar jau beveik penkerius metus gyvena Talačkonių kaime ir vadovauja Biržų paštui. Moteris atvira: grįžtant į Lietuvą sulaukė artimųjų nuostabos, tačiau savo sprendimu džiaugiasi – Lietuvoje gyventi gera. „Važinėti uždarbiauti į užsienį pradėjau pakankamai anksti, dar studijų metais. Tai man atrodė normalu, nes visi studentai stengėsi užsidirbti daugiau pinigų mokslo metams ir kaip reikiant susiplanuodavo atostogas. Laisvomis nuo studijų dienomis taip pat stengdavausi užsidirbti, tačiau manau, kad daugelis jaunų žmonių šiais laikais taip gyvena“, – įsitikinusi

G. Vėsulienė. Darbo svarbą moteris suprato jau nuo mažens – tėvai visuomet mokė sunkiai dirbti, jei nori ko nors pasiekti. Baigus filosofijos studijas G. Vėsulienei dėstytojai patarė kur nors išvykti ir praplėsti akiratį, pabendrauti su kitų kultūrų bei religijų žmonėmis. Emigravus teko dirbti įvairiausių darbų – ir kvalifikuotų, ir ne, tačiau moteris įsitikinusi, kad blogų darbų nėra. „Egzistuoja patirtis, kuri tave formuoja kaip asmenybę. Iš kiekvienos darbovietės svarbiausia pasiimti tai, kas geriausia“, – mano G. Vėsulienė. Paklausta, koks tas gyvenimas svetur, moteris teigia nenorinti visko skirstyti į juodą ir baltą. „Man tikrai labai patiko gyventi Jungtinėje Karalystėje – masino žmonės, kultūra, aplinka, maistas. O ir įmonėse buvo gera ir labai įdomu dirbti, tačiau gyvendama Lietuvoje taip pat matau daug pozityvių dalykų“, – šypsosi ji. G. Vėsulienė neslepia, kad jautė natūralų vidinį poreikį grįžti į gimtinę. „Tikrai nesėdome prie derybų stalo ir nederinome, kaip ir ką darysime. Draugai ir artimieji buvo gana nustebę, bet stiprių įtikinėjimų ne-

sulaukėme, buvo pečių traukiojimo, tačiau nieko labai tragiško, – šypsosi moteris. – Būdama užsienyje labiausiai pasiilgau artimųjų, nes ne kasmet per šventes galėdavau grįžti. Mus supa puikus šeimos ir artimųjų ratas, tad kai matydavau giminaičių pilnus kaimynų namus – suspausdavo širdį. Tad pasirinkimas senti kartu su savo artimaisiais buvo pakankamai natūralus.“ Dabar daugiau nei keturiasdešimties darbuotojų kolektyvui vadovaujanti G. Vėsulienė pasakoja, kad provincijose dar ypač gajus stereotipas, jog įmonių vadovais dirba tik vyresnio amžiaus vyrai, kurie jau daugybę metų eina šias pareigas. Motinystę su atsakingomis pareigomis derinanti moteris teigia, kad sėkmė priklauso nuo to, kokią palaikymo komandą turi darbe ir namuose. Ji pagalbos sulaukia iš savo mamos, tačiau dvejų metukų sūnų su vyru Mindaugu auginanti moteris negaili liaupsių ir jam – už kiekvienos stiprios moters yra ir stiprus vyras, kuris padeda susikurti galimybes sėkmingai karjerai. Nors G. Vėsulienė dirba Biržų pašte, o jos vyras – estiško kapitalo įmonėje „Stokker“ Pasvalyje, tačiau šeimos namai įsikūrę nedideliame ir jaukiame Talačkonių kaime, kur miesto šurmulio jie visai nepasigenda: „Atstumai nėra dideli, tad nuvykti į didesnį miestą nėra problema, juk jau ir savaitgalį praleisti užsienyje nebėra

Lietuviai Londone skyrė paramą Lietuvos vaikams P

rasminga tradicija tapęs Lietuvos komercijos rūmų Jungtinėje Karalystėje (LCCUK) rengiamas labdaros pokylis vėl atvėrė pagalbos duris Lietuvos vaikams. Nuo 2008 m. Jungtinėje Karalystėje veikianti lietuvių verslininkus subūrusi organizacija ir Lietuvos ambasada Jungtinėje Karalystėje lapkričio 23 d. pakvietė į vieną didžiausių lietuvių diasporos profesionalų organizuojamų labdaros iniciatyvų – LCCUK Charity Ball labdaros pokylį. Jubiliejinį dešimtą kartą vykusį renginį šiemet jo organizatoriai skyrė atkurtos Lietuvos šimtmečiui, o labdaros vakaro metu surinktas lėšas paskirstė vaikų gerovę besirūpinančia organizacijai „Gelbėkit vaikus“ ir „Vyrų fondui“ – nevyriausybinei organizacijai, siekiančiai telkti ir skatinti profesinio įvertinimo sulaukusius vyrus prisidėti prie pažeidžiamų visuomenės grupių problemų spren-

dimo. Londono centre įsikūrusiame prabangiame viešbutyje „Savoy” vykusiame vakare surinktą 23 tūkstančių svarų, kurie bus paskirstyti organizacijos „Gelbėkit vaikus“ išlaikomiems vaikų dienos centrams, kuriuose kasmet pedagoginės, socialinės ir psichologinės paslaugos suteikiamos beveik 1000 Lietuvos vaikų. „Dar pernelyg daug Lietuvos vaikų praranda laimingą vaikystę, patirdami smurtą, nepriteklių, augdami neturėdami jokių sąlygų pilnaverčiam asmenybės vystymuisi. Nors gyvename Jungtinėje Karalystėje, esame Lietuvos patriotai. Vedami pilietinės atsakomybės ir tęsiame šią labdaringą LCCUK tradiciją“ – prieš renginį sakė renginio organizatorius LCCUK prezidentas Egonas Jakimavičius. Į penktadienio vakarą vykusį pokylį svečiai pradėjo rinktis gerokai iš anksto - valandą prieš renginį orga-

nizatoriai pasiūlė apžiūrėti visus aukcione iš varžytinių parduodamus prizus, kurių šiemet net dvidešimt: net tris prizus aukcionui paaukojusių stiklo menininkų Remigijaus ir Indrės Kriukų, dailininko Algimanto Kriščiūno, grafikės Editos Suchockytės darbai, specialūs dirigentės Mirgos Gražinytės – Tylos, ilgamečio renginio globėjo prezidento Valdo Adamkaus, lenktynininko Benedikto Vanago, kitų žinomų Lietuvos menininkų, visuomenės lyderių, rėmėjų dovanos. Atkurtos Lietuvos šimtmečiui skirtas labdaros pokylis pradėtas jaunos atlikėjos Aušrinės Aurelijos Apanavičiūtės atliktais valstybiniais Lietuvos ir Jungtinės Karalystės himnais, po kurio visas renginio vadžias į savo rankas perėmė žurnalistas Andrius Tapinas - internetinės televizijos „Laisvės TV“ įkūrėjui labdaros vakarą ir jo metu vykusį aukcioną renginio organizatoriai patikėjo vesti antrus

problema. Manau, kad ir miestuose gyvenantys žmonės po darbo dienos grįžta į šeimą, į savo namus, o ne į miesto šurmulį. Aplink matau daug konkrečių pavyzdžių, kai daug verslių, protingų žmonių grįžta iš miestų ir namus kuria ir pačiame Pasvalyje, ir kaimuose. Gražią žiemos popietę vaikščiodamas Talačkonių kaimu, išvysi ne vieną jauną pasitempusią mamytę su mažyliu ar jaunas šeimas besitvarkančias kiemuose – Lietuvoje gyventi gera.“ Parengė: Simona Macijauskaitė, Delfi.lt informacija

metus iš eilės. Šių metų labdaros pokylyje pagrindinę kalbą sakė Jungtinės Karalystės parlamento narys, jo tarpparlementinės ryšių su Lietuva grupės pirmininkas John Whittingdale, pasisakyme akcentavęs puikius Jungtinės Karalsytės ir Lietuvos dvišalius santykius. Susumavus labdaros aukciono rezultatus paaiškėjo, jog šiemet daugiausiai lėšų paaukota už dailininko Algimanto Kriščiūno tapybos darbą „Heavy Head Angel“ (įsigytas už 3200 svarų sterlingų), stiklo menininko Remigijaus Kriuko skulptūrą „Naktis” (1700), dailininko Vlado Mackevičiaus paveikslą „Vincent Van Gogh“ (1400), grafikės Editos Suchockytės kūrinį „Karalius“ (1200) ir dailininko Jono Kunicko įsteigtą specialią dovaną „Pirkėjo portretas“ Lietuvos Komercijos Rūmai Jungtinėje Karalystėje labdaros pokylius Londone organizuoja nuo 2008 m., kuriuose vien tik per pastaruosius 3 metus paaukota daugiau nei 140 tūkst. eurų. Zmones.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 7

NAudiNGA

„Gilvydis Vein Clinic“: venų varikozė Pastebėjote, jog jūsų venos tapo ištinusios bei gumbuotos? Tai gali būti vienas iš simptomų, kuriais pasireiškia kojų venų varikozė, kitaip vadinama – lėtiniu nepakankamumu. Šie požymiai dažniausiai pasireiškia kojų ir pėdų srityje, nes stovėjimas bei vaikščiojimas padidina spaudimą apatinėje kūno dalyje esančiose venose. Išsiplėtusios arba varikozinės kojų venos – labai paplitusi liga. Varikoze serga maždaug 20 proc. vyrų ir apie 40 proc. moterų. Varikozines kojų ve-nas būtina gydyti ne tik dėl grožio. Negydant išsiplėtusio venų tinklo, pakinta kojų odos būklė, varikozės pažeistose venose labai padidėja trombozės pavojus. Jūsų kojoms reikalinga gydytojo pagalba, jei: * pastebimai iššokusios kraujagyslės / venos * vakare jaučiate kojų sunkumą * matyti ryškus kojų patinimas * kojos nuolat pavargusios * jas dažnai suima mėšlungis * išsiplėtusios venos nema¬lo¬niai pulsuoja * kojos skausmingos prisilietimams * odoje atsirado pigmentinių dėmių, pakito odos spalva * kojų, ypač blauzdų, odos niežulys * pėdos ar čiurnos srityje pagausėjo kapiliarų ar atsirado išsiplėtusių kraujagyslių tinklas

kosmetiNis Pakitimas ar riMta probleMa?

Daugeliui žmonių, varikozinės venos – tik estetinį vaizdą gadinanti problema, tačiau kai kuriems tokie pakitimai gali sukelti gan didelį skausmą bei diskomfortą, o kartais varikozė nuveda link rimtų sveikatos problemų. Pavyzdžiui, tai gali būti vienas iš kitų kraujotakos sutrikimų simptomų. Tokiu atveju reikalingos įvairios procedūros arba venų pašalinimas, uždarymas.

KoKie šio sutriKiMo riZiKos VeiKsniai?

• Amžius. Bėgant metams, venos praranda elastingumą, todėl labiau įsitempia. Jose esantys vožtuvai tampa silpni, todėl kraujas negali tinkamai tekėti link širdies. Dėl šios priežasties, jos ištinsta, o dėl deoksiduoto kraujo susikaupimo, tampa melsvos. • Nėštumas. Šio proceso metu sumažėja kraujo tekėjimas nuo kojų link dubens, nes atsiranda poreikis sustiprinti vaisiaus augimą. Vis dėlto, toks

kraujotakos pokytis gali būti susijęs su nemaloniu šalutiniu poveikiu – išsiplėtusiomis kojų venomis. • Lytis. Su šia problema dažniau susiduria moterys, nes hormoniniai pokyčiai nėštumo, menopauzės, prieš menstruaciniu periodu atpalaiduoja venas supančias sieneles. • Nutukimas. Turint daug antsvorio, venos patiria didesnį spaudimą. • Netinkamas gyvenimo būdas. Jeigu nuolatos per ilgai sėdite arba stovite, kyla rizika susidurti su kraujotakos sutrikimais. „Gilvydis Vein Clinic“ veikia nuo 2001 metų ir per visą šį laiką savo pacientams atliko daugiau kaip 20 000 minimaliai invazinių venų gydymo procedūrų. Šie didžiuliai skaičiai kalba patys už save – didelis pasitikėjimas ir nuolatinės rekomendacijos. „Gilvydis Vein Clinic“ teikia aukščiausios kokybės venų ligų priežiūrą. „Gilvydis Vein Clinic“ siūlomi gydymai remiasi naujausiomis technologijomis ir reikalauja minimalios invazijos į kūną. Pirmiausia atvykus į kliniką atliekama konsultacija, skirimas venų žemėlapio tyrimas, kuris padeda išsamiai nustatyti ir susidaryti pilną vaizdą apie ligos progresą ir būklę bei įvertinti ir paskirti tinkamiausią gydymo metodą. Endoveninis lazerio abliacijos gydymas šviesos energija skiriamas venų varikozei pašalinti, tai vienas greičiausių gydymo būdų. Klinika taip pat siūlo skleroterapiją, skirtą mažoms, skausmingoms ir vizualiai nepatrauklioms voro pavidalo venoms. Abi procedūros yra atliekamos po ultragarsinio venų žemėlapio patikrinimo, kuomet nustatoma, kaip venos dirba ir pamatuojama jūsų kraujotaka bet kurioje kūno vietoje. KONTAKTINIAI DUOMENYS: „GILVYDIS VEIN CLINIC“ GENEVA: 2631 WILLIAMSBURG AVE., SUITE 202, GENEVA, IL 60134 SYCAMORE: 2127 MIDLANDS CT., SUITE 102, SYCAMORE, IL 60178 TEL. NR. 815-844-8607

Ženk

KOJA KOJON Į GYVENIMĄ! NELEISK SKAUDANČIOMS KOJOMS UŽKIRSTI KELIĄ MĖGAUTIS GYVENIMU! Jūsų kojos veda ten, kur jums reikia, tačiau išsiplėtusios venos viską apsunkina. Daktaras Rimas Gilvydis ir jo komanda siūlo inovatyvų venų gydymo metodą, kuris leis atsistoti ant kojų akimirksniu. Su geriausiais rezultatais regione, gydant net sudėtingiausius venų atvejus, mūsų pacientai žengia koja kojon į gyvenimą!

SUSISIEKITE TEL. 815-981-4742 dėl nemokamos apžiūros ir įvertinimo (priimama dauguma draudimo planų).

Prieš

Po

Dr. Rimas Gilvydis Kalbame lietuviškai

Geneva location | 2631 Williamsburg Ave. Suite 202

www.GilvydisVein.com


8 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

Naujienos

Kas nutiko Juodojoje jūroje?

J

AV Senatas užvakar priėmė rezoliuciją, smerkiančią „provokacinius Rusijos veiksmus prieš Ukrainą“, o prezidentas Donaldas Trampas (Donald Trump) atšaukė savo susitikimą su Rusijos vadovu Vladimiru Putinu, turėjusį įvykti G-20 susitikime Argentinoje. JAV parlamentarai vienbalsiai pritarė dokumentui, kurį pasiūlė respublikonas Ronas Džonsonas (Ron Johnson) ir demokratas Krisas Merfis (Chris Murphy). „Šiandien Senatas ėmėsi žygių ir pasiuntė Vladimirui Putinui aiškią žinią, kad netoleruosime jo vyriausybės agresijos prieš Ukrainą Azovo jūroje. Mes griežtai smerkiame visus karinius Rusijos veiksmus, kuriais siekiama vienašališkai pakeisti tarptautines taisykles“, - pareiškė K.Merfis, nors jo minimas incidentas įvyko ne Azovo, bet Juodojoje jūroje. Rezoliucijoje griežtai smerkiami Rusijos veiksmai ir raginama paleisti Rusijos sulaikytų Ukrainos laivų įgulų narius. Dokumente Rusija įspėjama, kad konfrontacija prie Krymo pusiasalio krantų destabilizuoja regioną ir didina įtampą. Dėl šio incidento D.Trampas atšaukė planuotą susitikimą su V.Putinu, kuris turėjo įvykti Didžiojo dvidešimtuko (G20) viršūnių susitikimo Argentinoje kuluaruose. Vakar visi 24 jūreiviai iš Juodojoje jūroje Rusijos sulaikytų Ukrainos karinių jūrų pajėgų laivų pervežti į Maskvą. O Ukrainos prezidentas Petro Porošenka vakar pranešė, kad kol Ukrainoje galios karo padėtis, į šalį nebus įleidžiami 16-60 metų amžiaus Rusijos piliečiai vyrai. Teigiama, kad išimtys bus taikomos „humanitariniais

atvejais“, pavyzdžiui, jei asmuo vyks į laidotuves. Karo padėtis nuo trečiadienio galioja dešimtyje Ukrainos pasienio regionų. Be to, P. Porošenka Twiteryje teigė, kad naujuoju draudimu siekiama užkirsti kelią Ukrainoje formuoti „privačias armijas“. Tai sakydamas, prezidentas turėjo omenyje Rusijos remiamus separatistus, 2014ųjų balandį suformavusius dalinius, kurie kovėsi su Ukrainos pajėgomis rytinėje šalies dalyje. Situaciją komentuoja Nepriklausomybės Atkūrimo Akto signataras, politikos apžvalgininkas Rolandas Paulauskas: - Kad galėtume suprasti, kas įvyko, išsiaiškinkime Kerčės sąsiaurio situaciją. Pirmiausia, reikia žinoti, kad ten yra labai negilu - tik keli metrai gylio, todėl norint nuplaukti iš Juodosios jūros į Azovo jūrą, kuri taip pat labai sekli, visais laikais reikėjo locmano. Ar tai buvo Tarybų Sąjunga, ar Ukraina, ar tas sąsiauris dabar yra Rusijos žinioje - visada reikėdavo iš anksto rašyti prašymą, o tada locmanas vesdavo laivus per sąsiaurį. Kodėl tai daroma? Todėl, kad jei būtų leidžiama saviveikla, tai koks nors laiviūkštis, ne ten nuplaukęs, pakliūtų ant seklumos ir užblokuotų visą laivybą sąsiauriu. Dabar jau pastatytas tiltas ir ten praplaukti galima tik vienoje vietoje, kur specialiai padaryta didesnė arka. Ukrainos laivai, kaip ir visi kiti, iki minėto incidento naudojosi šiomis taisyklėmis ir iki tilto, ir po jo pastatymo... Rugsėjo mėnesį sąsiauriu pagal tą pačią tvarką praplaukė netgi Ukrainos kariniai laivai. Sekmadienį anksti ryte trys Ukrainos laivai Juodojoje jūroje įplaukė į Rusijos teritorinius vandenis ir visiškai nereagavo į jokius signalus. Rusams kilo įtarimas, kad jie ruošiasi plaukti per tą sąsiaurį. Buvo bandoma su jais susisiekti, visa tai truko kelias valandas, tačiau jie nereagavo į jokius pasieniečių siūlymus - parašyti minėtą prašymą dėl locmano ir netgi į pasiūlymą juos praleisti be eilės. Tada jie buvo sulaikyti ir tai įvyko Rusijos teritoriniuose vandenyse, kurie rusams priklausė ir iki Krymo įvykių. Akcentuoju: tai vyko Juodosios jūros akvatorijoje, o ne Azovo jūroje, kaip pas mus mėgstama pasakoti... Kodėl tai svarbu? Todėl, kad JAV Senatas padarė pareiškimą dėl įvykių Azovo jūroje, nors ten jokių įvykių nebuvo...

Tai stebina, bet greičiausiai tai rodo, kad jiems tokie dalykai tiesiog nesvarbūs... Kodėl toks incidentas įvyko, nors prieš tai visi ten plaukiojo laisvai? Po įvykio P.Porošenka pateikė siūlymą Radai balsuoti, kad 60 dienų būtų įvesta karinė padėtis ir čia prasidėjo visas įdomumas. Radoje, kaip ten įprasta, kilo susistumdymai, muštynės, protestai ir skandavimai, kurie tęsėsi keletą valandų. Pas mus apie tai nekalbama, bet Rados deputatai atvirai kaltino P. Porošenką, kad jis visa tai daro dėl to, jog būtų išrinktas antrai kadencijai. Taip kalbėjo ir realūs kandidatai į prezidentus Julija Tymošenko, Olegas Liaško ir kiti. Ir tai suprantama, nes J. Tymošenko šiandien yra prezidentinių reitingų lyderė, ji turi virš 20 proc. palaikymą ir tikrai nepageidauja, kad dėl karo padėties tie rinkimai neįvyktų. Ji, O. Liaško ir kiti realūs kandidatai pasiju-

to P. Porošenkos mulkinami. O dabar pažvelkime į P. Porošenkos padėtį. Reitingai rodo, kad jis vargu ar pateks net į antrą turą. Ką jam daryti? Nes visi tie, kurie pretenduoja tapti prezidentais, kalba: kai mus išrinks, mes priversime atsakyti už visa tai, kas įvyko per pastaruosius 4-5 metus Ukrainoje. O įvyko labai daug: buvo prarastos teritorijos, išvažiavo milijonai žmonių, dešimtys tūkstančių žuvusiųjų, gyvenimo lygis, kaip sako patys ukrainiečiai, krito tiek, kad reikės dar 20 metų, kad pasiektų Viktoro Janukovyčiaus laikų lygį... Jie mano, kad prie dabartinės situacijos privedė P. Porošenkos valdymas. Na, o P. Porošenka visiškai nepageidauja už visa tai atsakyti, todėl ir svarstykime, kam buvo labiausiai reikalingas šis skandalas... Juolab kad ir Vakarų reakcija buvo labai rezervuota į jo pasiūlymus atsiųsti ten karo laivus - vokiečiai jį atvirai pasiuntė toliau, o kiti tiesiog patylėjo. Čia tik pas mus, ką P. Porošenka bepadarytų, visada bus pateisintas, bet Vakaruose žiūrima kritiškiau.

Prezidentė pagerbė George‘o H. W. Busho atminimą G

ruodžio 4 d., Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė pasirašė užuojautų knygoje, skirtoje 41-ojo Jungtinių Amerikos Valstijų Prezidento George‘o Herberto Walkerio Busho atminimui pagerbti. Šalies vadovė savo užuojautoje pabrėžė, kad tai buvo principingas ir kantrus politikas, kuris didžiausia savo pareiga laikė saugumo,

laisvės ir demokratijos gynybą visame pasaulyje, taip pat buvo nuoširdus Lietuvos draugas. Savo ir visų Lietuvos žmonių vardu šalies vadovė pareiškė nuoširdžią užuojautą Prezidento šeimai, draugams, bendražygiams ir visiems Jungtinių Amerikos Valstijų piliečiams. Prezidentės spaudos tarnyba


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 9

Romanian American Network 6201 W. Howard St. B3 Niles, IL 60714 847-897-6710


10 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

PASAULIS

Studentai padavė į teismą Harvardo universitetą S

tudentai padavė Harvardo universitetą (JAV) į teismą, nes švietimo įstaiga ėmėsi sankcijų prieš draugijas, vienijančias vienos lyties studentus. Anot studentų, draudimas priklausyti tokioms organizacijos prilygsta seksualinei diskriminacijai. Seserijų ir brolijų atstovai (studentų klubai, kurių nariai yra išskirtinai vaikinai arba merginos) nepatenkinti universiteto politika, įvesta dar 2016 m. Pagal šią tvarką studentai, kurie prisijungia prie vienalyčių klubų, ne-

gali gauti koledžų dekanų rekomendacijų laiškų, reikalingų pretenduojant į programas, skirtas baigusiems pirmosios pakopos studijas, rašo BBC. Universiteto atstovai paaiškina, kad naująja tvarka siekta sumažinti atskirtį tarp studentų. Vis dėlto skunde teismui nurodoma, kad Harvardo universitetas, viena labiausiai vertinamų pasaulio švietimo įstaigų, diskriminuoja studentus lyties pagrindu, nes baudžia moteris

Pokyčiai Kijeve A

ntradienį Kijevas pranešė, kad Rusija „iš dalies grąžino“ Ukrainai prieigą prie šalies Azovo jūros uostų krovininei laivybai. Tokią informaciją pranešė Volodymyras Omelyanas, Ukrainos infrastruktūros ministras. „Taip, Berdiansko ir Mariupolio uostai yra iš dalies pasiekiami Ukrainos laivams. Laivai gali įplaukti ir išplaukti per Kerčės sąsiaurį link Ukrainos uostų. Laivų judėjimas iš dalies atkurtas“, - Ukrainos ministerijos pranešime cituojamas p. Omelyanas. Praėjusį ketvirtadienį Ukraina pra-

nešė, kad Rusija blokuoja du Ukrainos Azovo jūroje esančius Berdiansko ir Mariupolio uostus. Tuomet Iš viso 35 laivams buvo užkirstas kelias vykdyti normalias operacijas ir tik tie laivai, kurie juda link Rusijos uostų Azovo jūroje, buvo praleidžiami. Lapkričio 25 d. Ukrainos karinės jūrų pajėgos pranešė, kad trys jų laivai plaukė per Kerčės sąsiaurį šalia Maskvos aneksuoto Krymo ir mėgino pasiekti Mariupolio uostą Azovo jūroje. Pasak kariškių, vilkikas taranuotas, apšaudytas vienas iš katerių. In-

ir vyrus, kurie tampa išskirtinai tik moterų arba išskirtinai tik vyrų organizacijų nariais. „Šiomis sankcijomis siekiama žmonėms nurodyti, su kokiomis lytims priskiriamomis normomis moterys ir vyrai turėtų identifikuotis ir kokioms normoms paklusti“, - aiškicidento metu Rusijos karinės pajėgos perėmė tris laivus. Ukraina pranešė, kad nukentėjo šeši jos kariai, Rusijos federalinė saugumo tarnyba nurodė, kad per operaciją sužeisti trys Ukrainos jūrininkai ir kad jiems suteikta medicinos pagalba. Rusija tvirtina, kad ėmėsi veiksmų prieš ukrainiečius, nes šie įplaukė į jų teritorinius vandenis, tačiau jų vandenimis jie tapo tik po to, kai Rusija aneksavo Krymą, o tarptautinė bendruomenė Krymo kaip Rusijos dalies nepripažįsta. Rusija net ir raginama ES ir kitų šalių nesutinka paleisti sulaikytų Ukrainos jūreivių ir laivų. Po ilgų diskusijų Ukrainos Aukš-

Akistata su „Islamo valstybės“ vergove Ž

inia skamba sausai: 2018-ųjų Nobelio taikos premija skirta Nadiai MURAD (25), jaunai moteriai, kuri pabėgo iš seksualinės „Islamo valstybės“ vergovės ir pati sau netikėtai tapo aktyviste, rašytoja ir oratore. Baigusi mokyklą Nadia rengėsi tapti mokytoja ir leido paskutinę vasarą namuose Kojo kaime, Šiaurės Irake. Jai tebuvo devyniolika, kai 2014 metų rudenį apsupę kaimą „Islamo valstybės“, trumpiau vadinamos ISIS, kovotojai nužudė 600 gyventojų, o ją ir kitas jaunesnes moteris išsivarė į vergovę. Kelis mėnesius ji su nelaimės draugėmis buvo laikoma ISIS užimtame Mosulo mieste. Atiduota kaip trofėjus vienam kovotojui, parduota vergių turguje, mušta, deginta cigaretėmis, prievartauta. Ir tik per stebuklą, kai jos šeimininkas paliko nerakintus namus, pabėgusi. Gailestingi žmonės, kurių širdies gerumą paskatino pinigų suma, padėjo jai ištrūkti iš ISIS

valdomos teritorijos, pasiekti pabėgėlių stovyklą Dahuke. 2015-aisiais Badeno-Viurtembergo žemė priėmė tūkstantį moterų ir vaikų iš Dahuko – Nadia rado naujus namus. Nobelio taikos premija (Nadia ją dalijasi su chirurgu iš Kongo Deniu Mukwege, taip pat skiriančiu savo gyvenimą seksualinės prievartos aukoms padėti) kaip visada bus įteikta gruodžio dešimtąją Osle. O Murad su jazidų teisių organizacija „Yazda“ toliau renka medžiagą apie padugnių iš „Islamo valstybės“ nusikaltimus: siekia šią organizaciją paduoti į Tarp-

tautinį Baudžiamąjį Teismą, sukūrė programą „Nadios iniciatyva“ padėti išgyvenusiems genocidą ir prekybą žmonėmis. Apie tai ji ne kartą pasakojo iš aukštų tribūnų – nuo Jungtinių Tautų iki Vatikano, kur buvo susitikusi su popiežiumi Pranciškumi ir kitais hierarchais, aprašė knygoje „Paskutinė mergina. Mano nelaisvės ir kovos su „Islamo valstybe“ istorija“, išleistoje ir lietuviškai. O Nobelio premija galbūt dar kartą atkreips pasaulio akis į jazidų tragediją – šiai religinei mažumai Irake ISIS paskelbė principinę vendetą (kai kurie ekspertai tiesiai vadina ją genocidu). Nadios Kojo kaimą gerai ginkluoti kovotojai sudorojo lengva ranka – sušaudę vyrus, moteris ir vaikus padalijo į keturias grupes: ištekėjusios, pagyvenusios, vaikai ir jaunos merginos nuo devynerių iki dešimties metų; tokių buvo pusantro šimto. Pagyvenusias, netikusias nei parduoti,

nama federaliniame skunde. Tarp sankcijų, pavyzdžiui, yra nurodymas, kad vienalyčių klubų nariams draudžiama būti sporto komandų kapitonais ar kitų studentiškų organizacijų lyderiais. Tai ne pirma byla, kurią universitetui kelia studentai. Spalio mėnesį grupelė studentų iš Azijos apkaltino švietimo įstaigą, jog būtent šio regiono atstovai diskriminuojami jau priėmimo metu. Siekiant, kad universitete mokytųsi kuo įvairesnių etninių grupių atstovų, kandidatų rasė neoficialiai taip pat vertinama kaip svarbus atrankos faktorius. Parengė: Milda Tarcijonaitė, Vz.lt informacija

čiausioji Rada nutarė dalyje šalies teritorijos skelbti 30 dienų karinę padėtį. Tai pirmas kartas nuo pat 2014 m. Rusijos įvykdytos Krymo aneksijos, kuomet Ukraina paskelbė karinę padėti. Parengė: Agnė Šimukovičė, Vz.lt informacija

nei iškeisti, nei pasismaginti, nužudė čia pat vietoje. Tarp jų buvo ir Nadios motina. Jaunikles susodino į autobusus ir išvežė į Mosulą. Nadia pasakoja istoriją dalykiškai ir kiek įmanoma atvirai, įsitikinusi, kad atvirumas ir faktai – geriausias ginklas prieš terorizmą, ir ketina naudotis juo, kol ISIS atsidurs teisme. Dėsto, kaip merginos vėmė iš baimės, alpo, stengėsi subjauroti save – vėlė plaukus, terliojo veidus. Niekas nepadėjo – buvo liepiama nusiprausti ir vėl stoti į eilę, iš kurios kovotojai rinkosi trofėjus. Murad kelis kartus irgi buvo parduota ir išmainyta – visi šeimininkai buvo beveik vienodai žiaurūs. Kai kartą bandė pabėgti, ją atidavė išprievartauti šešiems apsaugininkams. Ironiška, bet išsigelbėti padėjo religijos reikalavimas moterims dengti veidą – pabėgusi dėvėjo parandžą, o jos gelbėtojas, lydėdamas merginą į kitą miestą, kontrolės postuose pateikdavo savo žmonos pasą. Zmones.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 11

SEE WHAT GAPS MAY BE HIDING IN YOUR COVERAGE

A

VAIDA CAPLINSKIENE AGENCY 630-257-0600

The Law Offices of NDRIUS POKAS

S

Kalbame lietuviškai / Priimame kreditines korteles 9 E. Irving Park Rd., Roselle, IL 60172 Tel: 630-635-2385 Fax: 630-894-2528 aspokas@spokaslaw.com

Nekilnojamojo turto teisė • NT pirkimas • NT pardavimas • Nuomotojų/nuomininkų ginčai www.spokasrealestatelaw.com

VCAPLINSKIENE@ FARMERSAGENT.COM

Baudžiamoji teisė/DUI/traffic • Įtariamųjų ir kaltinamųjų gynyba • Kriminalinių įrašų panaikinimas • DUI gynyba • Eismo taisyklių/CDL pažeidimai www.spokaslaw.com

https://agents.farmers.com/ vcaplinskiene 14911 E 127TH ST STE F123

Asmeninė žala

LEMONT, IL 604397417

contact me

contact me

• Autoavarijos • Išeitinė kompensacija • Ieškinys dėl aplaidumu padarytos žalos • Civilinės bylos www.spokaslaw.com

Albina Van Maer

Broker/Owner • Bluebird Realty, Inc.

630-234-2642 Gyvenamo nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma Investicijos ir nekilnojamo turto valdymas

NERINGA B A LSYS Loan Originator NMLS 1497457

Finansavimas Nekilnojamam Turtui Ilgametė Patirtis  847-630-5073 Office: (773)775-6808 Fax: (773)775-6806 5151 N. Harlem Ave., suite 307, Chicago, IL 60656 Email: neringa@goodadvisors.us

$

262,000

Naperville kotedžas 4 miegamųjų, 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Naperville mokyklos.

$

1,750/men

Bloomingdale išnuomojamas

kotedžas. 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios.

Bluebirdrealtor.com

Downers Grove

Namas nuomai. Nuoma su galimybe pirkti.

Komercinės ir verslopaskolos Oksana Sevic 630-697-2572 Investicinės nuosavybės 708-512-7678 Nemokamos paslaugos pirkėjams!


12 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

VERTA ŽINOTI

Tikras stebuklas iš gamtos – manuka medus M

edus slopina bakterijų ir grybelių veikimą bei veikia kaip antioksidantas, tai idealiai tinka gydyti žaizdas kalba gydytojas Alvydas Unikauskas. Pavyzdžiui, JAV dermatologijos moksle priimta, kad manuka medus naudojamas gydančiuose žaizdų ir nudegimų tepaluose. Vargu ar yra namų, kuriuose nerastume bent vieno stiklainio medaus. Laidoje gydytojas pasakojo apie dar negirdėtas šio produkto naudas sveikatai. Anot A. Unikausko, gal ir nepradėsite užsiimti bitininkyste, bet medaus atsargomis pasirūpinsite vi-

sada. Medus – puikus vaistas nuo kosulio. Pasaulinė sveikatos organizacija medų įvardija kaip substanciją, turinčią švelninamųjų savybių esant gleivinės dirginimui. Medus slopina gerklės dirginimą sudarydamas tarsi apsauginę plėvelę ant gleivinės. „Tyrimai rodo, kad medus veikia taip pat puikiai kaip dekstrometorfanas, tai yra plačiai naudojamas, į vaistus dedamas kosulį mažinantis ingredientas. Medus švelnina kosulį ir šalina su juo susijusius miego sutrikimus, jis taip pat gydo viršutinių

kvėpavimo takų infekcijas“, – kalba gydytojas. Medus taip pat gydo žaizdas. Jis slopina bakterijų ir grybelių veikimą bei veikia kaip antioksidantas, tai idealiai tinka žaizdoms gydyti. Pavyzdžiui, JAV dermatologijos moksle priimta, kad manuka medus naudojamas gydančiuose žaizdų ir nudegimų tepaluose. „Manuka medus yra gaminamas iš

Ko mus gali išmokyti vaikai? Dažnai neturėdami laiko vaikiškiems žaidimams, mes suaugusieji daug ką prarandame. Vaikai moka tai, ką mes esame pamiršę, ką esame užspaudę, o gal net nuo savęs paslėpę. Vaikai moko laisvės. Laisvės elgtis be gėdos, be ribų, be rėmų, nepaisant gamtos dėsnių. Vaikai moko buvimo čia ir dabar ir vaikiško sąmoningumo per naujumą, per stebėjimą įprastų dalykų. Jie mato pasaulį nesugadintomis akimis, jiems įdomus ir vikšras, ir vabalas, ir debesys ir purvo gabalėlis. Vaikai moko ne linijinio mąstymo, jie peržengia priežasties- pasekmės ribas ir mąsto laisvai ir erdviškai. Jiems tikros yra ir fantazijos, ir svajos, tikros ir pasakos ,ir mitai, jų pasaulis daug platesnis. Vaikai moko nuostabos, vidiniu džiaugsmu užkrėsti viską

ką mato, ką liečia ir kuo tiki. Vaikai moko džiaugsmo. Kuo skiriasi vaiko žaidimas nuo suaugusio žaidimo? Ne, tikrai ne technologijų naujumu, pats žaidimo procesas skiriasi vidinio džiaugsmo išgyvenimu. Net tada, kai vaiko veide nėra šypsenos, ar džiugios nuotaikos atspalvio, vaikas džiaugiasi savo viduje žaisdamas. Nepertraukite vaiko, jam žaidžiant, vaikas vystosi, auga vidumi, kūrybiškai tobulėja žaisdamas. Tuo metu jam daugiau svarbesnis yra žaidimas, nei valgis, miegas, ar dar kas kita. Norėdami vaikams ugdyti kūrybingumą turime suvokti, kad pagrindinė mūsų užduotis nestabdyti vaiko kūrybingumo, užgožiant jį savom taisyklėm, patarimais, rekomendacijomis ar nereikalinga pagalba. Kūrybingumo ugdymui nereikia specialių prie-

monių, nereikia pasiruošimo, tai veikla orientuota ne į rezultatą, tai veikla orientuota į procesą. Svarbiausia yra pilnas įsitraukimas į bendrą veiklą. Vaikai labai intuityviai jaučia tėvų atsainų žaidimą kartu ir jie patys pasiūlo tėvams baigti žaisti, lyg juos atleisdami nuo šios pareigos, atleisdami iš šio darbo. Vaikų ir suaugusių kūrybingumą galima pademonstruoti labai paprastu eksperimentu, štai rankose aš turiu pieštuką, kiek skirtingų daikto pritaikymo būdų jūs galite sugalvoti? Penkis ar dešimt sugalvoja suaugę ir iki penkiasdešimt sugalvoja vaikai. Jiems nėra realybės ribų, pieštukas gali turėti mamą ir turėti broliukų ar sesučių, jis gali būti modernus įrankis nosiai ar ausiai pakrapštyti ir ornamentų purve ar smėlyje kūrimo įrankis. Kodėl gi ne? Įsitraukimas. Ugdant vaiką nepakanka jo dienotvarkę užimti nuolatiniais būreliais, svarbu skirti laiko tėvų ir vaikų bendravimui. Kokybišką buvimą kartu vertina net ir skaitmeninė vaikų karta. Gera yra laiką leisti žaidžiant vaidmenų žaidimus. Paprasti, bet naudingiausi yra šeimos ir namų žaidimai. Vaidinti namus, atlikti tėčio, mamos, brolio ar močiutes vaidmenis pasikeičiant yra naudinga tam, kad vaiko empatijos jausmas lavėtų ir didėtų suvokimas, ką reiškia būti mama ar tėčiu. Pilnas įsitraukimas į žaidimą reiškia žaidimas abejomis rankomis ir be pašalinės veiklos už žaidimo, negalvojant, ką teks nuveikto paskui. Suaugę žmonės nuobodžiauja žaisdami, nes negeba patirti žaidimo džiaugsmo arba yra pavargę nuo

žiedadulkių, surinktų nuo šluotinio seklučio. Klinikiniai tyrimai nustatė, kad šios rūšies medus gali efektyviai išnaikinti daugiau nei 250 bakterijų tipų. Kas įdomu, šis medus gali būti veiksmingas netgi tada, kai bakterijos yra atsparios antibiotikams“, – pasakoja A. Unikauskas. Medus gerina galvos odos būklę. Tyrimai rodo, kad medus, praskiestas su trupučiu šilto vandens, žymiai palengvina sergančiųjų, kaip pavyzdžiui, seborėjiniu dermatitu būklę. Tyrėjai teigia, kad medaus tirpalu keturias savaites tepant galvos odą, visiems pacientams galvos odos būklė žymiai pagerėjo, taip pat sumažėjo plaukų slinkimas, odos niežėjimas ir pleiskanojimas. Technologijos.lt informacija

savo dienos darbų. Dialoginis žaidimas, kai sugalvojate vaidmenis ir iš jų tiesiog kalbėdami kuriate istorijas. Viena iš tokio žaidimo variacijų yra viešumoje pasirinktų žmonių stebėjimas ir jų įgarsinimas. Tinka kavinė, laisvalaikio ir poilsio erdvė, stotis. Žmonių stebėjimas ir bandymas atspėti jų istorijas, lavina vaiko pastabumą ir leidžia pagal stebimus požymius atpažinti kito žmogaus emocijas, profesiją, gal net istoriją. Dalijimas savo įžvalgomis ir nuomonėmis turtiname savo vaiką. Pastabumo, dėmesio, atminties moko paprastas žaidimas, kurio metu užduotis yra pasivaikščiojimo metu suskaičiuoti matytus šunis, kates, pamestas pirštines, pamatytas raudonas mašinas. Jei žaidimą nenutraukdami tęsite ištisą savaitę, pasitelkdami ir sukurtas istorijas, “o kas galėjo pamesti šią pirštinę?”, o “kur gyvena tas šuo, kuo jis vardu, ką jis mėgsta”? – lavinsite vaiko dėmesį ir ilgalaikę atmintį, be to ir kūrybišką mąstymą, bei pasakojimo meną. Vaikai mėgsta ir atminties žaidimus. Papasakoti dienos įvykius nuo pabaigos į pradžią, nuo vakaro iki ryto, tokiu būdu jūs sužinosite, ką veikė vaikas, o jis galės ugdyti savo atmintį ir kūrybingumą. Svarbi refleksija po kiekvienos kūrybinės užduoties, kaip jaučiasi, kas patiko, netiko. Kiekvienas žaidimas ar eksperimentas turi būti baigiamas ne staiga, o pasiliekant laiko pasidalijimui, ką jis mums davė, kuo praturtino ir pradžiugino. Žaidžiant kartu dingsta riba tarp to, kas ugdo, o kas ugdosi, žaidime visi lygūs. Parengė: Daiva Žukauskienė, psichika.eu informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 13

uART before

after

before

after

CONCRETE LIFTING before

after

708-638-1048 uartas@pm.me

RAISE YOUR SUNKEN CANCRETE! • STEPS • PATIOS • POOL DECKS • GARAGE FLOORS • WALKWAYS • CITY SIDEWALKS


14 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

LAiSVALAiKiS

Adventas – mitybos pokyčiai S

avo planus ar blogų įpročių atsisakymą atidedame rytojui, kitai savaitei ar net kitiems metams. Adventas – puikus metas organizmo išsivalymui bei blogų mitybos įpročių atsisakymui. Žmonės dažnai sako, kad taip maitinosi mūsų senoliai ir buvo sveiki. Nieko panašaus! Ar tais laikais jie turėjo tiek spalvingų pakuočių, tiek perdirbtų produktų su įvairiais skonio stiprikliais? Atsigręžkime į savo senolius, bet pagalvokime, ką ir kaip valgome dabar.

MažinKite porCiJas – nepersiValgyKite

Viena iš svarbiausių taisyklių, palankių sveikatai, yra saikas. Persivalgymas ne tik žaloja organizmą, bet visuomet tai buvo nuodėmė, o dabar kasdienybė. Toleruojami maisto perteklių provokuojame oksidacinį stresą, aktyviname senėjimo geną. Valgant mažiau, bet kokybiškesnio maisto ne tik išlaikomas normalus kūno svoris, bet ir sumažinama vėžio bei širdies ir kraujagyslių ligų rizika. „Persivalgome ne tik švenčių, bet ir kasdieninių valgymų metu. Daugelio žmonių judėjimas yra ženkliai sumažėjęs, lyginant su mūsų senoliais. Jiems gauti kąsnį ant stalo, reikėdavo ne už kampo nueiti į prekybos centrą, o žemę arti. Keldavosi anksti, dirbdavo fizinius darbus. O ir maistas anuomet buvo visai kitoks. Todėl dabar turim pajusti iki 80 proc. sotumą ir baigti valgyti“ – pasakojo mitybos specialistė Raminta Bogušienė. Anot specialistės, šių dienų mityba – ne karo laikų, kai visi receptai buvo sukurti tik sotumui patenkinti. Šiuo metu esame pertekliaus laikuose, daug menkaverčio maisto, todėl būtina valgyti geriau mažiau, bet kokybiškesnio ir pilnavertiškesnio maisto. Svarbu atminti, jog saikas aktualus ne tik valgant įprastus patiekalus, bet ir sveikus produktus. Net ir vaisiai ar daržovės negali būti valgomi kilogramais.

atsisaKyKite KanCerogenų – žalingų Įpročių ir ne tiK

Advento laikotarpiu vertėtų pasirūpinti ne tik dovanomis ar šventiniu valgiaraščiu, bet ir savo įpročiais. Alkoholis, rūkymas ir netinkamas maistas – šie kasdieniai įpročiai kiekvieną dieną po truputį marina organizmą. Visų šių įpročių reikia atsisakyti, bent advento laikotarpiu. Tam tikri maisto produktai ar jų grupės vienareikšmiškai nepalankios visų žmonių sveikatai. Pavyzdžiui,

tinti, nes ne viską gauname su maistu ir tokiu būdu slopiname uždegiminius procesus, užkertame kelią ligų atsiradimui. Į savo racioną reikia įtraukti ir vaistažolines arbatas, kurių nauda organizmui neginčijama. Ramunėlės daugeliui žinomos dėl raminamojo poveikio, tačiau jos taip pat slopina uždegimą, atpalaiduoja spazmus ir mažina dujų kaupimąsi žarnyne. Pelynas turi keletą junginių, iš kurių vienas pagrindinių yra artemizininas, kuris yra atsparus kenksmingiems organizmams. Vaistažolinės arbatos ir prieskoniai (pankoliai, cinamonas, kmynai, medetkos, čiobrelis ir tt) ne tik sušildys advento laikotarpiu, bet ir palaikys gerą virškinimo sistemą.

sVeiKos Mitybos Įpročius forMuoKite VisĄ laiKĄ

transriebalai, kurių gausu rafinuotuose riebaluose gruzdintame arba skrudintame maiste. „Transriebalų galime rasti įvairiuose konditeriniuose gaminiuose ir kitame stipriai perdirbtame maiste, kurio sudėtyje yra iš dalies hidrintų riebalų, maistas gruzdintas ar skrudintas riebaluose. Dėl to neverta stebėtis, jog tokį maistą valgydami lietuviai labai dažnai serga širdies kraujagyslių ligomis. Taip pat nei vienam iš mūsų nėra palankūs riebūs padažai ar rūkyti mėsos gaminiai. Pastarieji nėra sveikatai palankūs, dėl juose esančio didelio druskos, riebalų kiekio ir rūkymo metu susidarančių kenksmingų cheminių medžiagų. Geriau pirmos klasės kancerogenus rūkytus mėsos, žuvies gaminius keisti šviežiai tausojančiu būdu ruoštais patiekalais“, – sakė R. Bogušienė. Druskos ir cukraus turintys gaminiai ne tik išderina natūralų skonį, bet ir žalingai veikia visą organizmą. Bėgant laikui žmonių sūrumo ir saldumo patenkinimui reikia vis daugiau, nes receptoriai būna nualinti. Skaidulinių medžiagų, vitaminų, mineralinių medžiagų ir kitų vertingų maistinių medžiagų trūkumas maiste veda prie avitaminozės, virškinimo sutrikimų. Todėl rinkimės subalansuotus patiekalus, valgykime sakingai ir reguliariai.

PasilePiNkite orgaNizmui PalaNkiu maistu

Dažnai nepagalvojama, jog net ir sveikiausias maisto produktas gali būti žalingas organizmui, jeigu pasirenkamas netinkamas gaminimo būdas. Skamba neįtikėtinai? Deja, bet dažnai taip ir nutinka. Kepant rieba-

luose, gruzdinant, perverdant, pridedant daug cukraus, druskos ar riebalų, pašalinant skaidulines medžiagas, vitaminus patiekalai tampa sveikatai nepalankūs. „Virimas garuose pats sveikiausias maisto ruošimo būdas: išlaikoma spalva, kvapas, sultingumas, vitaminai, skanu ir sveikatai palanku. Tokiu būdu paruoštas maistas išlieka vertingesnis ir be kancerogeninių medžiagų“, – patarimais dalijosi R. Bogušienė primindama, jog vertėtų nepamiršti mitybą praturtinti kokybiškais maisto papildais, kuriuose gausu vitamino C, probiotikų, omega-3 riebalų r., vitamino D ir t.t. Anot jos, svarbu mitybą pratur-

Advento laikotarpis tik pradžia ir puiki galimybė įsitikinti tuo, kas skambėjo ar atrodė neįtikinamai. Svarbiausia nepamiršti, jog šis procesas nėra tik šventinė dovana organizmui. Įgūdžiai sveikai mitybai turi būti formuojami visą laiką ir tapti gyvenimo būdo dalimi. „Šiuo laikotarpiu galime ne tik sumažinti maisto porcijas, valgyti kokybiškesnį maistą, bet ir atsisakyti produktų ir įpročių, kurie žalojo mūsų organizmą. Dėl to susigrąžinsime natūralų skonį ir šventes pasitiksime ne tik laimingesni, bet ir sveikesni“, – įsitikinusi R. Bogušienė. Priekavos.lt informacija

SKANĖSTAS ADVENTUI aVižinis pyragas su obuolių džeMu

no

• 600 ml obuolių džemo • 210 g miltų • 135 g avižinių dribsnių • 200 g cukraus • 200 g sviesto • 0,5 šaukštelio malto cinamo• Druskos pagal skonį

gamiNimas

Avižinius dribsnius sumaišyti su miltais, cukrumi, druska ir cinamonu. Sviestą supjaustyti kubeliais ir sudėti prie miltų mišinio. Viską sutrinti pirštais, kad gautųsi tešlos trupiniai. Tada tešlą padalinti į didesnę ir mažesnę dalis. Didžiąją dalį iškloti į kepimo indą. Suformuoti kiek aukštesnius tešlos raštelius. Tolygiai paskirstyti obuolių

džemą. Viršų pabarstyti likusiais tešlos trupiniais. Kepti orkaitėje, įkaitintoje iki 170 laipsnių, 45 – 50 minučių.

6 – 8 žMonėMs 100 g apie 358 KCal paruošiMo laiKas: aPie 90 miN. VšĮ „Sveikatai palankus“ informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 15

Bendruomenė

PLC kalėdinė eglutė pradžiugino mažuosius bei sušildė visos bendruomenės širdis J

ei netikėtume stebuklais patys, vargu, ar galėtume kitus įtikinti. Pasaulio lietuvių centras trečius metus iš eilės rengia žiemos švenčių sezono atidarymo vakarą – Kalėdinės eglutės įžiebimo šventę. Ne veltui pradedame sveikinti pačius mažiausius – juk jie mūsų džiaugsmas ir ateitis. Sukurdami stebuklą vaikams, ir tėvelių veiduose matome šypsenas. Labiausiai gera dėl to, kad turime kuo pasidalinti: į gėrio akciją šiemet įsitraukė keletas puikių padėjėjų. Visų pirma, dėkojame dviems spalvingiems ir išradingiems elfams – Aušrai ir Ramūnui Paulauskams – už aktyvią, melodingą ir fantazijos kupiną programą, kurią vaikai stebėjo išsižioję. Be Aušros ir Ramūno turėjome dar keletą stebuklingų akimirkų, kurių nebūtų buvę be kelių gerų žmonių. Dėkojame Sauliui Razgaičiui už pagalbą susisiekiant su „Alma littera“ knygų leidykla. Tokio stebuklo labai norėjome, tačiau be-

veik netikėjome, kad taip gali atsitikti. „Alma littera“ patikėjo PLC misija ir prisidėjo prie švietėjiškos Kalėdų šventės idėjos: visi į šventę atvykę vaikai dovanų gavo po lietuvišką knygą. Didelis ačiū Arvydui Andrijauskui ir Danguolei Viliūnienei. Jūs esate tikri stebuklai! Ruslanas Kirijenka ir “Baltic Foods Distributing Inc.” atgabeno knygas čia, į Čikagą (va tau ir rogės dovanoms). Ir tai dar ne viskas – Ruslanas taip pat pavaišino visus šven-

tės svečius „Dadu“ ledais. Po šaunios programos ir šokių su Kalėdų seneliu tai buvo tikra atgaiva! Esame be galo dėkingi ir dar vienam mūsų nuolatiniam tyliam šventės rėmėjui – Vytautui Sruogai ir “AVS Prime Realty”, kad remia ir tiki mūsų idėjomis bei mūsų siekiais. Jūs visi esate Kalėdų senelio gerajame sąraše. Negalime nepaminėti ir vakaro muzikinių svečių. Dėkojame Agnei Giedraitytei, kad net ir tapdama vis

labiau žinoma atlikėja, niekada neatsisako sugrįžti į Pasaulio lietuvių centrą ir visada nudžiugina mus savo lakštingalos balsu. Dėkojame spindintiems “Eglės Danceworld” šokėjams už dramatiškiausias ir romantiškiausias vakaro akimirkas. Dėkojame mažiesiems „Suktinukams“ už drąsų pasirodymą ir net 4 šokius (ir kada gi jūs spėjote juos visus išmokti?!). Dėkojame vadovams už jų darbą. Dėkojame padėjėjams, vakaro metu ištiesusiems ranką kaip tik tada, kai to labiausiai reikėjo. Dėkojame visiems atėjusiems – jūs parodėte, kad mūsų darbas nenuėjo veltui. Dėkojame Maironio mokyklos mokytojams ir direktorei, kad skyrė valandą savo brangaus pamokų laiko dėl vaikų džiaugsmo. Stebuklai tikrai vyksta, jei tik jais tiki... Gražių jums visiems artėjančių švenčių! Pasigrožėkime džiugiomis nuostabios šventės akimirkomis!


16 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 Bendruomenė

Kalėdinė mugė Pasaulio lietuvių centre Š

v. Kalėdos – tai bendrumo, gerumo vienas kitam ir dosnumo laikas. Šiuo laikotarpiu Pasaulio lietuvių centre prasideda kasmetinė Kalėdinė mugė. Jaukus šurmulys ir pasiruošimas didžiausiam lankytojų antplūdžiui įsisiūbuoja bent keletą savaičių prieš ypatingąjį savaitgalį. Mes ruošiame ir puošiame sales, o mugės dalyviai – kepa, neria, mezga, siuva, veria, raiko, maišo. Kas kaip moka, tas taip ir ruošiasi stebuklų metui. Atėjus pirmajam gruodžio savaitgaliui sumirga visų gražumynai – bene šimtas meistrų puikuojasi savo amatu ir išradingumu. Visas Pasaulio lietuvių centras pakvimpa medumi, pyragais, raguoliais, šakočiais, sūriais, lašiniais, rūkyta žuvimi bei kopūstais. Vitrinose matyti gintaro, sidabro, akmenėlių bei odos dirbiniai. Kiekvieną vilnos mezginį ar lino siuvinį norisi pačiupinėti. Stebina įvairių sveikatingumo produktų gausybė. Smagu, kad į mūsų mugę taip pat atvyksta latviai, ukrainiečiai, amerikiečiai. Šurmuliui augant žmonės vieni kitus sveikina šypsenomis, dalinasi

gerumu. Džiugu pamatyti, kiek mūsų daug ir kokie mes išradingi. Lai tas šventinis ūpas, pagavęs mus per Pasaulio lietuvių centro kasmetinę Kalėdinę mugę, telydi iki pat Trijų Karalių. Lai dovanoms pirkti gražumynai ir gardumynai neša džiugią gerumo žinią. Gražių ateinančių švenčių jums, mielieji! Esame labai dėkingi savanoriams skautams ir JAV Čikagos lietuvių bendruomenės nariams bei visiems kitiems, kurie padėjo reguliuoti eismą ir pasirūpino loterijos bilietų platinimu. Dėkojame muzikantams, paskyrusiems savo brangų laiką ir palinksminusiems mugės svečius. Dėkojame prekiautojams, pasidalinusiems savo puikiais dirbiniais. Dėkojame visiems atvykusiems, pirkusiems, bendravusiems ir draugus atvykti paraginusiems. Laimėjimų vertė šiais metais – $320, o loterijos laimėtojos – Lina Žliobienė ir Vaiva Lydeka. Sveikiname jas! Pasimatysime kitąmet!

News


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 17

Šventinės chorų giesmės Kalėdiniame koncerte P

irmąjį šių metų žiemos mėnesį, gruodžio 2 dieną, bendruomenės nariai rinkosi į nuostabų Palaimintojo Jurgio Matulaičio Misijos kalėdinį koncertą. Visi buvo pasidabinę artėjančių, šiltų švenčių nuotaikomis. Renginį pradėjo Misijos suaugusiųjų choras, kuris pabudino gražiausių švenčių garsus kiekviename dalyvavusiame. Iškilmingumo šiai dienai suteikė ir choras „Ave Musica“, kuris gražiausiomis natomis skleidėsi erdvėje. Šventinio koncerto kulminacija – vaikų choras „Vyturys“. Mažieji pasidabinę dailiais Kalėdų atributais skambėjo tyrai ir vieningai. Esame dėkingi chorų vadovams už puikius ir nuotaikingus pasirodymus. Šis nuos-

tabus renginys priminė apie sparčiai artėjančias gražiausias metų šventes ir leido visiems drauge jaukiai praleisti sekmadienio vakarą. Nuotraukų autorė - Daina Čyvienė.


18 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

ŽMONĖS

Taylor Swift „Twitter“ paskyroje įtakingiausia

J

AV atlikėja Taylor Swift šiemet savo tviterio paskyroje paliko tik 13 įrašų, tačiau tai jai nesutrukdė tapti įtakingiausia šio socialinio tinklo naudotoja. Kasmet įtakingiausiųjų sąrašus sudaranti socialinių tinklų monitoringo kompanija „Brandwatch“ skelbia, kad T. Swift nuomonių formuotojų vertinimo skalėje surinko 98 iš 100 galimų balų. Anot vertintojų, balai skiriami atsižvelgiant į tai, kiek „Twitter“ naudotojas sugebėjo įtraukti kitus paskyros vartotojus, kiek kartų jų pasisakymais buvo pasidalinta, kiek jie komentuoti, kiek sekėjų turi asmuo ir kiek su juo

akivaizdžiai karaliauja muzikos srities atstovai. Į juos nepakliuvo nei vieno verslininko, pateko vos du politikai.

tviteryje bendrauja kiti nuomonių formuotojai. Paskui „Brandwatch“ algoritmas nusprendžia, kam priklauso paskyra – vyrui ar moteriai. Šiemet įtakingiausiųjų sąrašuose

T. Swift paskyrą seka 84 mln. tviterio vartotojų. Pagal balų skaičių antroje vietoje liko ir įtakingiausiu „Twitter“ naudojančiu vyru tapo buvęs vaikinų grupės „One Direction“ narys, dabar solinę karjerą pradėjęs atlikėjas Liamas Payne’as. Į įtakingiausių moterų dešimtuką taip pat pateko daininkės Katy Perry, Demi Lovato, Selena Gomez, Shakira, Rihanna, Jennifer Lopez, TV laidų vedėja Ellen Degeneres ir realybės šou

žvaigždė Kim Kardashian West. Įtakingiausių vyrų sąraše – dainininkai Justinas Bieberis, Bruno Marsas, Niallas Horanas ir A. R. Rahmanas, JAV presidentai Barackas Obama ir Donaldas Trumpas, atlikėjas Davidas Guetta, futbolininkas Cristiano Ronaldo bei indų aktorius Amitabhas Bachchanas. Įtakingiausių vyrų amžius vidurkis – 44,7 m., moterų – 36,4 m. Įdomu, kad moterys vertinimo skalėje surinko daugiau balų negu vyrai. Parengė: Agnė Jašinskienė, Vz.lt informacija

Netikėtos išpažintys Juozo Statkevičiaus šou užkulisiuose

„P

as Juozą pirmą ir paskutinį kartą esu kritusi scenoje! Įsivaizduokite, einu su gražiausia, ilgiausia suknele, scenoje visi ploja ir tada krentu žemyn! Tada aš supratau, ką reiškia išsireiškimas – noriu prasmegti skradžiai žemę… Dar ilgai tai sapnuodavau…”, – jau šį pirmadienio vakarą gyvenimo būdo laidoje „Nuo... Iki...“ apie didžiausią modelio košmarą pasakos manekenė, verslininkė ir keturių vaikų mama Eglė Grėbliauskaitė-Tursienė. Eglė, kaip ir kiti garsiausi lietuvių modeliai, tokie kaip Svetlana Griaznova, Edita Vilkevičiūtė, Dita Antanaitytė, Karolina Toleikytė, interviu davė Juozo Statkevičiaus mados namų 30-mečiui skirto šou užkulisiuose.

Kita garsi moteris, Asta Valentaitė prisipažins, kad garsiausias Lietuvos dizaineris J. Statkevičius artimas jos bičiulis, su kuriuo tenka dalintis ne tik džiaugsmais, tačiau ir negandomis. Tuomet, kai teko išgyventi nemalonumus, Asta sako iš Juozo išgirdusi patarimą, kurį kaskart prisimena. „Aš, kaip ir Juozas, – vieši žmonės. Ir toli gražu ne visada viskas einasi, kaip norisi. Yra buvę gyvenimo pokyčių, kuriuos eskalavo žiniasklaida, ne visada gerai. Visada vienas kitą palaikydavome ir, aišku, jo patarimas visada buvo: „Ai, Asta, kas ten pavydi, kas šneka už nugaros, nekreipk dėmesio! Pasitaisyk plaukus ir eik drąsiai į publiką graži, nuostabi, kaip visada!“ - apie dizainerio palaikymą pasakos

A. Valentaitė. S. Griaznova vos kelioms dienoms į Lietuvą iš Niujorko grįžo tik dėl pasirodymo Juozo šou. Ji, kaip ne kartą sakė dizaineris, buvo viena jo mūzų. Garsus modelis prisiminė nesusipratimą, nutikusį tuomet, kai Juozo kurtą kolekciją turėjo demonstruoti Paryžiuje. „Turėjau pradėti šou specialia suknele, siūta ant manęs. Tačiau vos jai atkeliavus, pamatėme, kad ji visa murzina, sutrypta. Mes, aišku, nežinojome, kas tai padarė, ir ar specialiai. Teko ją plauti, o pasirodymas turėjo prasidėti po valandos. Taigi aš podiumu ėjau šlapia suknele. Tiesa, niekas to nė neįtarė....“ – pasakos S. Griaznova.

Brado Pitto ir Angelinos Jolie karas baigtas

S

kyrybų dramą išgyvenantiems aktoriams Bradui Pittui (54) ir Angelinai Jolie (43) pagaliau pavyko užkasti karo kirvį. Anot užsienio naujienų portalo „The Sun“, buvę mylimieji antradienį teisme turėjo kovoti dėl šešių savo atžalų globos. Tačiau portalas praneša, kad Bradui Pittui ir Angelinai Jolie pavyko susitarti iki teismo likus keletai dienų. Angelina ir Bradas Los Angdželo teismo buvo paprašę iki birželio mėnesio užbaigti besitęsiančią jų skyrybų dramą ir nutraukti santuoką – tai padaryti jiems turėjo padėti ir specia-

liai tam pasamdytas privatus teisėjas. Teismas dėl vaikų globos turėjo vykti gruodžio 4-ąją, antradienį, tačiau jo nebeprireiks. Prieš tai Angelina pageidavo visų vaikų globos teisių, o Bradas vaikų globą norėjo dalytis per pusę. Pasak Angelinos Jolie advokatės Samanthos Bley DeJean, jiems pavyko rasti abiem pusėm tinkamą sprendimą. „Prieš dvi savaites buvo priimtas susitarimas. Jis sudarytas remiantis vaikų priežiūros vertintojo rekomendacijomis. Siekiant apsaugoti vaikų

interesus, išsamesnės detalės yra konfidencialios,“ – kalbėjo Samantha Bley DeJean. Bradas ne kartą yra sakęs, kad Angelinos psichologinė būsena nėra tinkama vienai auginti vaikus. Dar rugsėjo pradžioje pora surengė slaptą susitikimą, A. Jolie namuose. Jo metu buvo aptariamos abi puses tenkinančios vaikų globos sąlygos. Ir nors arti-

Zmones.lt informacija

mi poros šaltiniai tuomet skelbė, kad pora užkasė karo kirvį ir nusprendė dalytis vaikų globa, panašu, kad Angelina persigalvojo. Atrodo, neklysta šaltiniai, teigiantys, kad Jolie kupina pykčio, nevaldoma ir ruošiasi padaryti viską, kad išbrauktų tėvą iš atžalų gyvenimo. Atsižvelgdamas į vaikų gerovę teismas nusprendė, kad vaikai turi stiprų ryšį su abiem tėvais, todėl A. Jolie privalo buvusiam vyrui leisti su jais matytis. Teisėjas nurodė, kaip turėtų elgtis Angelina, kad neprarastų vaikų. Ji privalo Bradui Pittui pasakyti kiekvieno vaiko mobilaus telefono numerį, kad jis su jais galėtų susisiekti bet kuriuo metu. Zmones.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 19

us HeLp protect Your dreAms. LetLet us HeLp protect Your dreAms. Letus usHeLp HeLp protect protect YourAgent dreAms. Renata Tolvaisaite, Let Your dreAms. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C, Wheeling 325 N Tolvaisaite, Milwaukee Ave Ste C, Wheeling Renata Agent Bus: (847) Renata 215-8989 Tolvaisaite, Agent (847) 215-8989 325Bus: Milwaukee Ave Ste Ste C, C, Wheeling Fax: (847) 215-6369 325 NNMilwaukee Ave Wheeling rtolvais@amfam.com Bus: (847) 215-8989 Fax: (847) 215-6369 Bus: (847) 215-8989 RENATA Fax: (847) 215-6369 TOLVAISAITE Fax:rtolvais@amfam.com (847) 215-6369

rtolvais@amfam.com rtolvais@amfam.com

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH

GYDYMAS KRANIOSAKRALINE TERAPIJA • Lėtiniai nugaros skausmai • Galvos skausmai

AmfAm.com

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326) 24-Hour cLAims reporting & customer service 1-800-mYAmfAm (692-6326)

Home | Auto | Life reporting | Business | fArm & rAncH service AmfAm.com 24-Hour cLAims & customer 1-800-mYAmfAm (692-6326) Home | Auto | Life | Business | fArm & rAncH AmfAm.com

• Sąnarių ir raumenų skausmai • Nerimas ir depresija • Nemiga • Lėtinis nuovargis BRIGITA VAICIULYTE CRP, PT (LT) GROVE, IL TEL. 224-243-1513

Home | AutoFamily | LifeMutual | Business | fArmCompany, & rAncH S.I.AmfAm.com American Insurance and Its Operating Companies, American Family Insurance Company, American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

American LifeInsurance InsuranceCompany, Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 – Rev. 7/17– 7089594 ©2015 – 7089594 DOWNERS American Family Family Life 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 010996 – Rev. 7/17 ©2015

American Family Mutual Insurance Company, S.I. and Its Operating Companies, American Family Insurance Company,

Brigita@healinghands.name www.healinghands.name www.facebook.com/BrigitaHealingHands

American Family Insurance Company, 6000 American Madison, WI 53783 American 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594 American FamilyLife Mutual Insurance Company, S.I. andParkway, Its Operating Companies, Family Insurance Company, American Family Life Insurance Company, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 010996 – Rev. 7/17 ©2015 – 7089594

Devon MEDICINOS

CENTRAS • • • •

ŠEIMOS GYDYTOJAS GINEKOLOGAS PEDIATRAS GASTROENTEROLOGAS

• KARDIOLOGAS • MASAŽISTAS • KOJŲ LIGŲ SPECIALISTAS

MEDICININĖ APŽIŪRA INS I-693 FORMOS GAVIMUI

Norite atrodyti jauna ir liekna? Klauskite apie naują svorio metimo beta hcg dietą ir numeskite iki 40 lb

TIK

49

$

Pilnas širdies patikrinimas • Elektrokardiograma • Cholesterolio ir cukraus kiekis kraujyje • Ūgis, svoris • Kraujo spaudimas ir pulsas

Centre atliekami: • Fizinė terapija • Masažas • Skiepai • Visi laboratoriniai tyrimai • Vaikų ir suaugusių apžiūra • Ultragarsas • Elektrokardiograma

Speciali nuolaidų programa neturintiems draudimo!

2958 W. DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659

773-274-9100 Lina


20 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

SVEIKATA

Kodėl ant odos atsiranda pigmentinės dėmės? N

ors pigmentinės dėmės, daugelio paprastai vadinamos tiesiog apgamais, dažniau atsiranda vyresniame amžiuje, dėl pusiausvyros sutrikimų organizme jų gali turėti ir jauni žmonės, pasakoja Lietuvos sveikatos mokslų universiteto profesorius Alvydas Unikauskas. Anot jo, taip nutinka dėl netinkamos mitybos ir kai kurių medžiagų trūkumo. Pigmentinių dėmių atsiranda ir jauniems žmonėms, tačiau tai – dažniausiai vyresnio amžiaus žmonėms būdingas reiškinys, įspėjantis apie tam tikrus pusiausvyros sutrikimus organizme, sako daktaras. Todėl, nors daugelis ant kūno atsirandančias dėmes vadina tiesiog apgamais, nors iš tiesų tai – pigmentinės senėjimo dėmės.

Insulino perteklius

Normalus insulino kiekis, pasak profesoriaus, organizme patologinių pokyčių nesukelia, tačiau senatvinės pigmentinės dėmės (rudos, juodos, raudonos) aktyviai pradeda atsirasti, kai organizme yra per daug insulino. Jis pradeda veikti kaip anabolinis

hormonas – skatina augimo faktorių gamybą. „Pats pavadinimas sufleruoja, kad šie faktoriai skatina kažko augimą ir tas kažkas yra mūsų ląstelės. Kai insulino per daug, augimo faktorių irgi padaugėja. Jie stimuliuoja apgamų augimą, išvešėjimą, atsistatymą, diferenciaciją. Augimo faktorius paprastai yra baltymas arba steroidinis hormonas“, – paaiškina gydytojas. Jis pastebi, kad per didelis arba per dažnas cukraus vartojimas sukelia atsparumą insulinui, o esant atsparumui, insulino kraujyje padaugėja 5–7 kartus.

Vitamino C trūkumas

Šis vitaminas, mediko teigimu, apsaugo odą nuo žalojančio saulės spindulių poveikio. Oda (epidermis) yra kolagenas, o kolagenui susidaryti būtinas pakankamas vitamino C kiekis. Pvz., jis yra daugelio odos kremų pagrindas, tačiau kosmetika veikia jūsų išorę, nors turėtumėte organizmui padėti iš vidaus. Su amžiumi, kai vitamino ima trūkti, pradeda atsirasti dėmės.

išeikvojamas vartojant daug greitųjų angliavandenių: „Svarbu žinoti, kad B grupės vitaminai ir kalis, valgant daug angliavandenių, pašalinami su šlapimu iki 15 kartų didesniais kiekiais, nei esant normaliam insulino lygiui.“ Kalį gydytojas mini ne šiaip sau – ši medžiaga taip pat mažina insuliną kraujyje, nes padeda panaudoti cukrų ląstelėse. „Juokai juokais, bet valgydami raugintus kopūstus, odai padarysite didelę paslaugą – 200mg kopūstų – paros vitamino C norma, be to, ir stengtis reikės mažiau. Be to, taip ne tik puoselėsite odos grožį, bet ir palaikysite tinkamą žarnyno bakterijų pusiausvyrą“, – sako A. Unikauskas. Anot jo, vitamino C trūksta, ir kai valgome per mažai daržovių. Didelis insulino kiekis organizme – vitamino C priešas, nes organizme jį išeikvoja.

Vitamino B1 trūkumas

Be to, gydytojas pasakoja, kad B1 vitaminas, kuris taip pat yra būtinas norint sumažinti insulino kiekį, yra

Kaip pasirinkti sveikesnę duoną? N

ors įprasta manyti, kad viso grūdo duona – tai sveikas pasirinkimas, mitybos specialistė Vaida Kurpienė sako, kad taip būna ne visada. „Taip, valgyti viso grūdo duoną dažniausiai tikrai daug sveikiau. Tačiau norint organizmui atnešti didžiausią naudą, net ir visagrūdę duoną reikia mokėti pasirinkti tinkamai“, – sako V.Kurpienė ir dalijasi patarimais, į ką atkreipti dėmesį ieškant sveikiausio duonos pasirinkimo. Pasakodama apie visagrūdes duonas V. Kurpienė pirmiausia paaiškina, ką išvis reiškia sąvoka „visagrūdė“. Antai grūdas, iš kurio gaminami miltai, susideda iš trijų dalių: luobelės – žmogaus organizmui vertingų sėlenų, gemalo, kuriame yra daug baltymų, gerųjų riebalų ir sveikatą pagerinti galinčių antioksidantų, ir krakmolingo endospermo.

1 patarimas: dėmesys detalėms

Visų pirma, pasak V. Kurpienės, nagrinėjant visagrūdės duonos sudėtį reikia atkreipti dėmesį į detales – tiksliai įsiskaityti, kiek ir kokių miltų duonos sudėtyje yra. „Kartais pasitaiko, kad nors duona ir pristatoma kaip viso grūdo, jos

sudėtyje yra tik tam tikra, mažesnioji dalis pilno grūdo miltų, pavyzdžiui, viso grūdo rugių. O didesnė dalis – ne pilno grūdo miltų. Rašant sudėtines dalis pirmiausia įvardinamas tas produktas, kurio yra daugiausia ir tuomet minimi produktai mažėjančia tvarka. Taigi jei viso grūdo miltų bus daugiausia, jie bus įvardinti pirmiausia. Kuo didesnė yra viso grūdo miltų dalis, tuo pasirinkimas geresnis“, – paaiškina mitybos specialistė.

2 patarimas: kuo mažiau cukraus

Pasak V. Kurpienės, ypač svarbu atkreipti dėmesį, kiek viso grūdo duonoje yra cukraus.

„Kai kuriuose duonos gaminiuose cukraus aptinkama stebėtinai daug – kone tiek pat, kiek limonade. Nesakau, kad tokios duonos valgyti negalima. Valgykite, jei norite, bet supraskite, kad tai – ne duona, o pyragas... Kuo mažiau duonos sudėtyje yra cukraus, tuo pasirinkimas geresnis. Skaičiuojama, kad 5 g cukraus 100 g duonos yra tinkama riba. O jei cukraus mažiau – dar geriau. Pavyzdžiui, 2 g cukraus yra net labai gerai!“ – sako specialistė. Anot V. Kurpienės, cukrus į duonos sudėtį įtraukiamas siekiant vartotojui galimai patrauklesnio skonio. Tačiau vertinant vien iš gaminimo technologijos pusės, cukrus duonoje

Ką daryti, kad pigmentinės dėmės ir apgamai vargintų mažiau Kadangi insulino kraujyje kiekį mažina kalis ir vitaminas B1, gydytojas siūlo į savo racioną įtraukti daugiau maisto produktų, turinčių šių medžiagų. „Kalio gausu daržovėse: pupelėse, žirniuose, lapinėse daržovėse. Taip pat jūsų organizmas kalio gaus iš kviečių, riešutų ir kitų augalinės kilmės produktų. Natūralus vitamino B1 šaltinis – maistinės mielės, – vardija A. Unikauskas. Technologijos.lt informacija

nėra reikalingas. „Kuo toliau, tuo daugiau skirtingų maisto gaminių gardinami cukrumi. Rezultatas – vartoti cukrų žmonės įpranta, todėl jų skonio receptoriai tampa mažiau jautrūs – žmonės ima vis silpniau jausti cukraus skonį, todėl tam, kad skonis pasijustų, jo prisireikia vis daugiau. Kalbant apie viso grūdo duonos skonį, jame turėtų jaustis šiek tiek rūgštumo“, – paaiškina.

3 patarimas: pridėtiniai ingredientai

Na, o tam, kad duona būtų skanesnė, nors ir su kuo mažiau cukraus, V. Kurpienė pataria rinktis tokią, kurios sudėtyje yra vertingų paskaninančių ingredientų. „Pavyzdžiui, avižos, soros, speltos, gysločiai (liaudyje vadinami trauklapiais) ar skaldyti grūdai duoną praturtina visapusiškai, be to, yra vertingi žmogaus organizmui. Taip pat ir įvairios sėklos, kuriomis neretai gardinami duonos gaminiai. Pavyzdžiui, moliūgų ar saulėgrąžų, taip pat linų sėmenys. Ypač vertingi yra ir kmynai, kurie ne tik suteikia duonai malonaus skonio, bet ir pagerina virškinimą, sumažina pilvo pūtimą“, – paaiškina V. Kurpienė. Sveikata.tv3.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 21


22 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

MOKSLAS

Gyvenimą gelbstinti apykaklė E

uropoje per metus nuskęsta apie 5000 vaikų. Tai yra viena dažniausių mirties priežasčių tarp vienerių– ketverių metų amžiaus mažylių. Tokia nelaimė ištinka dažniausiai gėlo vandens telkiniuose per suaugusiųjų neatsargumą. Šie liūdni skaičiai galėtų būti kur kas mažesni, jei netoli vandens laiką leidžiančių vaikų gyvybę saugotų ne vien suaugusiųjų budrumas, bet ir technologinės priemonės. Daugybę gyvybių galėtų išgelbėti paprastas išradimas.

Pati prisipučia

„Išmanioji apykaklė veikia panašiai

kaip saugos oro pagalvė automobiliuose. Kai žmogus, dėvintis apykaklę, įkrenta į vandenį, sensorius aktyvuoja paleidimo sistemą ir suspaustas oras pripučia korpuse esančias pagalves bei lėtai iškelia žmogų į vandens paviršių. Taip apykaklė išlaiko žmogaus galvą vandens paviršiuje ir neleidžia nuskęsti“, – teigia inovatorius Tadas Juknius, Kauno technologijos universiteto (KTU) doktorantas. T. Juknius yra idėjos autorius ir pirmo veikiančio prototipo kūrėjas. Pagrindinius tobulinimo darbus, tarp jų ir sensorių kūrimą, kartu atliko Kauno technologijos universiteto tyrėjai Valdas Grigaliūnas ir Algis Kar-

pavičius.

Sveria kaip telefonas

Mokslininkų sukurta apsauginė apykaklė, pavadinta „Buddy, the Life-collar“, sveria apie 100 gramų – panašiai kaip išmanusis telefonas. Ji turėtų būti nešiojama kaip ant kaklo pakabintas aksesuaras, nevaržantis vaiko veiklos ir judesių. Pagaminta iš ilgam naudojimui skirtų aukštųjų technologijų medžiagų, ši apykaklė reaguoja į kriterijų (sąlytį su vandeniu) ir aktyvuoja automatiškai prisipildančias oro pagalves. Tai nėra plaukimo mokymosi prie-

Rasta tai, kas priklausė „Jėzui“ 7

0 metalinių plokštelių atradimas Jordanijoje 2008 m. Apibūdina ankstyviausią Jėzaus įrašą ir daugelį kitų nuorodų į laiką prieš 2000 metų. Šios metalinės plokštelės patvirtintos autentiškomis tik dabar! Jau 2008 m. buvo klausiama apie 70 metalinių plokštelių autentiškumą, tačiau tik dabar „kodicilai“ buvo išanalizuoti ir patvirtinti, kad jie yra tikri ir sukurti prieš 2000 metų. Visos metalinės plokštelės yra sujungtos viena su kita. Ypač ryškus teiginys yra tas, kad Jėzus apskritai nemokė krikščionybės, vienintelis pedagoginis Jėzaus užsiėmimas buvo tuometinio Karaliaus Dovydo mokymas. Jo ketinimas nebuvo sukurti naują

religiją, o atstovauti tik Dievui, kuris yra tiek vyras, tiek moteris. Metalinės plokštės buvo didelėje dėžutėje, pagamintos iš akmens kaulo ir švino. Mokslininkai Roger Webbas ir Chrisas Jeynesas iš Surrey universiteto „Nodus Laboratory“ atliko tyrimą ir nustatė, kad plokštelės yra lygiavertės dempingui iš senovės Romos kasyklos Dorsetėje. Plokštės parašytos PaleoHebrajų kalba. Jose taip pat minimi ir apaštalai Petras, Jonas, Jokūbas ir Jėzus. Autoriai Jennifer ir David Elkington laikinai gavo metalines plokšteles tolimesniam tyrinėjimui. Jie bandė iš esmės išversti ir išnagrinėti tekstą. Jie net atrado Jėzaus veidą, apsuptą au-

Sibire gyvenę vienaragiai stulbina mokslininkus T

ikriausiai prisimenate mokslininkų neįprastą atradimą – Sibiro vienaragio, lot. Elasmotherium sibiricum, kaukolę, kuri suteikė nemažai informacijos apie šį keistą gyvūną. Nepaisant atliktų tyrimų, paleontologams šis gyvūnas vis dar yra paslaptingas ir labai įdomus. Nesenai pirmą kartą buvo ištirtas Sibiro vienaragio DNR – ir taip paaiškėjo, kad dauguma faktų apie šį gyvūną buvo ne visai teisingi. Visų pirma, senovinis raganosis nemirė prieš paskutinį ledynmetį (prieš 200 000 metų), kaip anksčiau buvo manyta. Jis gyveno daug ilgiau ir išnyko pakankamai neseniai – tik prieš 36 tūkst. metų. Gali būti, kad

Sibiro vienaragiai dalinosi teritorija ir su šiuolaikiniais žmonėmis. Be to, kad ir kokie jie būtų panašūs į dabartinius raganosius – Sibiro vienaragiai visiškai nesusiję su šiais gyvūnais. Elasmotherium sibiricum priklauso išskirtinei gyvūnų šeimai, kuri atsiskyrė nuo su dabartiniais raganosiais susijusios linijos prieš 40 mln. metų. 2016 m. pateiktame Sibiro raganosio apraše teigiama, kad radioaktyviosios anglies datavimo metodu buvo nustatyta, jog šie gyvūnai išnyko dar vėliau – prieš 29 tūkst. metų. Bet dėl kolageno kaukolėje stokos rezultatai buvo nepatikimi. Nauji duomenys

reolės. Webb ir Jeynes taip pat teigė savo tyrime, kad daugelis tinklaraščių, kurie abejojo metalinių plokščių autentiškumu, atsiėmė šias skubotas išvadas, nes dabar jie laikomi autentiškais. Ant metalinių plokštelių aptiktos simboliai aiškiai atitinka Saliamono šventyklos simbolius. Šį kartą tarptautinė mokslininkų komanda surinko 23 Sibiro vienaragio kaulų pavyzdžius ir ištyrė juos radioaktyviosios anglies datavimo metodu. Gauti rezultatai buvo stebinantys. Analizė parodė, kad gyvūnai gyveno dar tada, kai buvo manoma, jog jie jau yra išnykę – prieš 35-36 tūkst. metų. Tuo metu žmonės jau ėmė gyventi dabartinės Rusijos stepėse, Kazachstane, Mongolijoje ir Šiaurės Kinijoje – bet žmonės tikriausiai nebuvo priežastis, kuri išnaikino šiuos milžinus. „Tuo metu vyko klimato pasikeitimas, kuris nors ir nebuvo stiprus, vis tiek sąlygojo šaltesnes žiemas – o tai pakeitė ir tos vietos augaliją. Mes taip pat galime matyti pasikeitimus gyvūno kaulų izotopuose bei išmatuoti juose esančia anglį ir azotą – o tai parodė, jog Sibiro vienaragiai valgė tik žolę“, – teigia senovinio DNR tyrinėtojas iš Adelaidės universiteto Alanas

monė ar pramogai skirtas plaukimo ratas. Išradimas suteikia galimybę išgelbėti vaiko gyvybę atsitiktinio įkritimo į vandenį atveju. Patekusi į vandenį apykaklė pati prisipučia per vos tris sekundes. Toks greitis nėra per staigus ir nepadaro sužeidimų, o kartu šių trijų sekundžių pakanka, kad būtų išgelbėta gyvybė. Alfa.lt informacija

Taip pat buvo aptiktas ir Simono vardas. Simonas yra susijęs su Simono baru Kokba, kuris tuo metu vadovavo maištui prieš Romą. Plokštės, greičiausiai, yra iš 137 m., bet tikriausiai yra originalių kopijų, kurios buvo pagamintos anksčiau. Be teksto, yra paveikslėlių ir simbolių, kurių dauguma yra susiję su šventykla Jeruzalėje. Nuotraukose vaizduojamos septynios šakotos žvakidės, palmės, aštuonių galūnių žvaigždės, dubenys su tamplieriais ir įstrižainiais kryžiais kaip ankstyvojo krikščionybės laikotarpio simboliai. Nuorodos į slaptą Kabalos scenarijų taip pat buvo identifikuotos, ezoteriškos ir mistiškos scenarijų interpretacijos kaip ir nuorodos į koduotus Biblijos tekstus apie kitas knygas. Anomalija.lt informacija

Cooperis. Milžiniškas ragas Mokslininkai tiksliai nežino koks buvo šio gyvūno rago dydis, nes nei vienas pavyzdys taip ir nebuvo rastas. Tačiau kaukolės vieta, ant kurios turėjo augti ragas – labai didelė. Mokslininkai mano, kad jo didelė galva su milžinišku ragu tikrai apsunkino gyvūno galimybę pasiekti aukščiau augančius žalumynus – nors jo protėviai sugebėjo ištverti net keletą klimato pasikeitimų. Technologijos.lt informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 23

SKYTRIP WWW.SKYTRIP.NET

ŽEMIAUSIOS AVIABILIETŲ KAINOS

 VILNIUS  PALANGA  RYGA POILSINĖS KELIONĖS

 HAWAII  MEXICO  KARIBAI 773-663-4363 info@skytrip.net

TRUCKING COMPANY IS HIRING

SAFETY SPECIALIST TO APPLY: Please send your resume to drive@jrvlogistics.com Or call: (630)-869-0877, ext. 301

www.jrvlogistics.com

Naujų, rezidencinių, komercinių pastatų interjeras-eksterjeras • Virtuvių, rūsių ir vonių remontas • Paruošimo, dažymo darbai • Plytelių klojimas • Parketas, laminuotos grindys • Epoksidinės garažo grindys • Deck‘ų plovimas, atnaujinimas

708-638-1048, Artūras

EPA sertifikatas


24 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

Religija

Šventadienio pamokslas A

dventas – tai ruošimosi Kristaus, Taikos kunigaikščio, gimimo šventei metas; tai ir laikais, kuriuo turime kurti taiką savyje, savo šeimose ir pasaulyje, sakė popiežius Pranciškus antradienio rytą Šv. Mortos namų koplyčioje aukotų Mišių homilijoje. Pranašas Izaijas Mišių pirmajame skaitinyje kalba apie laikus kai Viešpats ateis: „šalia vilko patilps ėriukas, leopardas gulės prie ožiuko. Drauge ganysis veršis ir liūtas, juos sergėti galės mažas vaikas“ (Iz 11,6). Šiuo bukolišku reginiu pranašas nori pasakyti, kad Jėzus atneš taiką, kuri perkeis pasaulio gyvenimą ir istoriją. Adventas – tai ruošimosi Taikos kunigaikščio atėjimui metas. Tai susitaikinimo metas. Visų pirma turime sutaikinti savo sielą, įvesti taiką savo viduje. Turime taip pat sutaikinti savo namus, įvesti taiką šeimoje. Kiekvienas turime prisidėti ir prie taikos pasaulyje kūrimo. „Kaip aš galiu padėti kurti taiką pasaulyje? Juk viskas taip toli. Ką gi darau, kad viešpatautų taika mano

miesto rajone, mokykloje, darbovietėje? O gal aš visai nesiekiu taikos, bet priešingai – vis surandu priežastį kovoti su kitais, nekęsti, apkalbėti? Tai juk karas! Ar esu romus? Ar stengiuosi tiesti tiltus? Ar nesmerkiu? Klauskime ir savo vaikus: kaip elgiesi mokykloje? Jei tavo klasės draugas ar draugė tau nelabai patinka, jei jis silpnas, tau nemielas, kaip su juo elgiesi? Gal tu jį persekioji, tyčiojiesi iš jo? Klauskime: ar mes norime taikos? Ar sugebame atleisti? Visi turime būti taikdariai. Tam ir skirtas Advento metas, kad pasiruoštume Viešpaties – Taikos kunigaikščio atėjimui.“ „Kurti taiką – tai elgtis kaip Dievas“, – sakė popiežius. „Norėdamas mus sutaikinti su savimi, jis mums atleido ir atsiuntė pas mus savo Sūnų, kad jis mums paskelbtų sutaikinimo žinią, kad būtų Taikos kunigaikštis. Kas nors galbūt pasakys: „Tėve, aš nesu tam pasiruošęs, nesu išsilavinęs žmogus, esu per jaunas, aš nesugebu...“ Į tai mums atsako Jėzus

šios dienos Evangelijoje: „Aš šlovinu tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad paslėpei tai nuo išmintingųjų ir gudriųjų, o apreiškei mažutėliams“ (Lk 10,21). Tu nesi išsimokslinęs, bet ir tau duota išmintis. Būk mažutėlis, būk nuolankus, tarnauk kitiems. Tapk mažutėliu ir Viešpats tau duos išminties suprasti, kaip kuriama taika ir jėgų ją kurti.“ „Kiekvieną kartą, kai matome, kad gali kilti mažas karas namuose ar širdyje, mokykloje ar darbe, sustokime,

Istorinės Mišios Saudo Arabijoje

E

gipto koptų ortodoksų Shobra El Kheima vyskupas Ava Morkos Eucharistijos liturgiją aukojo privačiame vienos egiptiečių šeimos bute Riade. Saudo Arabijoje pirmą kartą po šimtmečių pertraukos aukotos Mišios. Joms vadovavo Koptų Ortodoksų Bažnyčios vyskupas Ava Morkos, kuris viešnagės Riade metu taip pat susitiko su valdžios atstovais ir savo kraštiečiais, gyvenančiais Saudo Arabijoje, praneša egiptiečių portalai. Beprecedentinis įvykis iš tiesų yra istorinės reikšmės krikščionių gyvenime: Saudo Arabijoje nėra pripažintų krikščionių bendruomenių, bažnyčių, kuriose jos galėtų rinktis maldai, bet priešingai – viešas krikščioniškas kultas draudžiamas, nors šalyje gyvena per milijoną krikščionių, daugiausiai svetimšaliai ekonominiai imigrantai. Musulmonų daugumos šalies įstatymai draudžia kitų religijų atstovams turėti kulto reikmenis, įskaitant Šventojo Rašto knygas, kryžius, statulas ir kitus religiniais simboliais paženklintus daiktus, neįsileidžia į kraštą kitų religijų dvasininkų. Valstybinė religinė policija persekioja už kulto praktikavimą ir tikėjimo puoselėjimą įtariamus nemusulmonus. Krikščionims draudžiama keliauti į du svarbiausius islamo miestus –

Meką ir Mediną. Nors šiandieniniai krikščionys persekiojami, Saudo Arabijoje krikščionių istorija siekia apaštalų laikus, Evangeliją Arabijos gyventojams skelbė apaštalas šv. Tomas, Arabijoje surasti IV amžiaus bažnyčios likučiai. Istoriniai krikščionys gyveno dabartinės Saudo Arabijos pietryčiuose prie sienos su Jemenu iki X amžiaus, kai buvo išvaryti arba priversti išsižadėti tikėjimo. Katalikai ir kiti krikščionys paprastai neviešai renkasi privačiuose

butuose. Taip pat Egipto koptų ortodoksų Shobra El Kheima vyskupas Ava Morkos Eucharistijos liturgiją aukojo privačiame vienos egiptiečių šeimos bute Riade. Pirmosios Mišios įvyko praėjusį sekmadienį, gruodžio 2 d. Vyskupas atsivežė liturginius reikmenis iš Egipto. Ortodoksų liturgija tęsėsi dvi paras. Vyskupas Morkos ne pirmą kartą lankosi Saudo Arabijoje. Nuo 2012 metų jis jau tris kartus buvo atvykęs su pastoraciniais vizitais. Anot žinią skelbiančių egiptietiškų portalų, or-

stenkimės susitaikinti. Venkime kitą įžeisti. „Ką daryti, kad neįžeisčiau kito žmogaus?“ Neapkalbėk, nelinkėk blogo. Jei visi stengtumės taip susilaikyti, nekaltinti, prisidėtume prie taikos kūrimo. Viešpats tapadeda mums ruoštis taikioms Kalėdoms. Tepadeda mums susitaikinti, sutaikinti savo širdis, sielas, susitaikinti šeimose, mokykloje, miesto rajone, darbe, kad būtume taikos vyrai ir moterys.“ Vaticannews.va informacija

todoksų koptų vyskupą į Saudo Arabiją pakvietė sosto įpėdinis princas Mohammedas bin Salmanas. Pasak Egipto statistikos departamento, dauguma 9,5 milijonų egiptiečių ekonominių migrantų pasaulyje gyvena Saudo Arabijoje, šalyje su kuria Egiptas palaiko tamprius ekonominius ryšius. Tačiau tikrą Egipto krikščionių, kaip ir migruojančių egiptiečių krikščionių skaičių Kairo vyriausybė laiko valstybine paslaptimi. Manoma, jog krikščionys, daugumoje ortodoksai, sudaro apytikriai 10 procentų Egipto gyventojų, tokiu būdu sudarydami didžiausią krikščionių bendruomenę regione. Pasak portalo „persecution.org“, pranešančio apie krikščionių persekiojimus pasaulyje, Saudo Arabijos vyriausybei vadovaujantis sosto įpėdinis kelis kartus per pastaruosius metus paliudijo palankumą užsienio religiniams vadovams, tačiau nepadarė nieko religinei laisvei Saudo Arabijoje užtikrinti. Saudo Arabijos dienraštis „Al Watan“ praneša, kad būtent Sosto įpėdinis pakvietė Egipto koptų ortodoksų vyskupą į Saudo Arabiją. Vyskupas Ava Morkos Riade susitiko su Pasaulinės musulmonų lygos generaliniu sekretoriumi, Egipto ambasadoriumi ir Riado egiptiečių bendruomenės nariais. Vaticannews.va informacija


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 25


26 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

PSiCHoLoGiJA

Baimė – signalas apie galimą grėsmę bijome garsių netikėtų garsų, netikėto dūrio iš šono ir pan. Įdomu, kad vorų ir gyvačių baimės taip pat yra įgimtos. Tai nereiškia, jog paniškai turime nuo jų bėgti, bet kad pamatę tarantulą ant rankos imsime jo bijoti, net prieš tai tokio gyvūno nematę, yra įrodyta tyrimais. Visos kitos baimės yra išmoktos.

Ar žinojote, jog moksliniais tyrimais įrodyta, kad vorų bijo visi žmonės? O kad baimių nereikia bijoti, nes jos atlieka ir apsauginę funkciją? Psichologas ir psichoterapeutas JUSTINAS BUROKAS teigia, kad bebaimių žmonių praktiškai nėra. Koks yra suaugusiųjų vaidmuo kuriant baimes vaikams? Ar visas baimes reikia nugalėti? Kaip padėti vaikams tas baimes įveikti? Apie tai – šis interviu su „Žmogaus studijų centro“ partneriu, psichologu ir psichoterapeutu Justinu Buroku.

baiMė. KoKia tai eMoCiJa? KoKio aMžiaus VaiKai Jau pradeda Jausti baiMĘ?

Baimė yra bazinė kiekvieno žmogaus emocija, turinti labai svarbią apsauginę funkciją. Baimė apsaugo mus nuo galimų pavojų, o atsinešame ją į pasaulį su pirmuoju oro gurkšniu.

ar Visas baiMes ĮgyJaMe VaiKystėJe? Jos ĮgiMtos ar Įgytos?

Įgimtų baimių yra labai nedaug, pirmiausia tai tos, kurios kelia grėsmę mūsų sveikatai ar gyvybei ir kurios veikia instinktų lygmeniu, pvz.,

ar būna žMonių, Kurie neJaučia baiMės? o galbūt tiK neMoKa persKaityti šios eMoCiJos?

Bebaimių žmonių praktiškai nėra. Kadangi baimės centras yra smegenyse, dalis žmonių nepajėgūs išgyventi baimės jausmo, kai ši struktūra (ar ryšiai su ja) yra pažeidžiami. Deja, tokie žmonės ilgai negyvena. Kaip minėjau, baimės emocija atlieka labai svarbią apsauginę funkciją. Tik pabandykite įsivaizduoti žmogų, kuris nebijo, kai jam ant galvos krenta plyta.

Kodėl žMonės turi tieK daug sKirtingų baiMių? Vieni biJo pelių, bet nebiJo Vorų ir atVirKščiai?

Vorų bijo visi (šypsosi). O kitos baimės yra išmoktos ir tai priklauso nuo to, kiek baimingoje aplinkoje augo vaikas. Jei mama paniškai bijojo pelių, didelė tikimybė, kad tokią baimę turės ir vaikas.

KoKs suaugusiųJų Vaidmuo kuriaNt baiMes VaiKui?

Tiesioginis. Kūdikis tik per mamos reakcijas (vėliau ir vaikas per kitų jam svarbių asmenų reakcijas) supranta, kiek pasaulis yra saugus. Jei mama pati nerami, nuolat visko gąsdinasi, ji net pati nenorėdama tai perduoda

vaikui. Jei vaikas visada girdi „nelipk, atsargiai, nukrisi“, natūralu, kad bijo lipti, bėgti, eiti. Jei mato mamą, kuri labai išsigąsta pamačiusi pelę, supranta, kad pelė yra didžiulė grėsmė. Jei mama dreba per griaustinį, drebės ir vaikas. Jei vaikas pamatė kokį jį gąsdinantį dalyką (pvz., vėliavą su tikroviškai pavaizduotą kaukole), ir tėtis ir mama sako: „oho, atsargiai“, aišku, kad vaikas bijos, o jei pasakys, kad čia tokia piratų vėliava, jam bijoti nebus ko. Jei tėvai nuolat gąsdino policija, kuri išveš, normalu, kad net suaugus, kai policija sustabdo, pradedame nevalingai prakaituoti, nors galbūt nieko blogo ir nepadarėme.

ar Visas baiMes reiKia nugalėti? Kaip padėti VaiKaMs tas baiMes ĮVeiKti?

Sakyčiau, pirmiausia nemokykime vaiko naujų baimių, tada nereikės jų nugalėti. Nugalėti reikia tas baimes, kurios nepagrįstai riboja vaiko galimybę džiaugtis ir tyrinėti pasaulį. Nėra kito būdo padėti vaikui nugalėti baimę, kaip ištarti padrąsinantį žodį (daug kartų) ir paduoti ranką, kai jam to reikia. Klaidinga manyti, kad verta vaiką šiurkščiai mokyti nugalėti baimes (jei bijo plaukti, įmesti į vandenį, jei bijo viešai kalbėti – gėdinti ir pan.). Visur reikia jausti, kiek galima „paspausti“ ir kur reikia sustoti ir duoti vaikui erdvės nurimti. Labai svarbu girdėti patį vaiką ir nenusiminti, kad vaikui nepavyko nugalėti baimės iš pirmo karto.

Kaip suKurti sVeiKĄ atsarguMo, bet ne

baiMės JausMĄ VaiKui?

Jei aplinka į įvykius reaguoja atsargiai, o ne baimingai, tai ir vaikas taip reaguos. Jei vaiką gąsdinsime (policija, mašinomis, kurios užmuša, ir pan.), tai normalu, kad jis bijos. Jei paaiškinsime, vaikas supras. Vaikai išsigąsta ir jei per tėvų neapsižiūrėjimą realiai patenka į grėsmingas situacijas, pvz., įlipo į medį aukštai ir nukrito. Aišku, kad bijos ne tik lipti į medžius, bet ir aukščio. Bet čia jau tėvų atsakomybė, kad vaikas nepapultų į tokias grėsmingas situacijas.

neseniai pasirodžiusi paVeiKslėlių Knyga „baubaiMė“ (leidyKla „Nieko rimto“) skatiNa su VaiKais Kalbėtis apie baiMes. ar Knygų apie baiMes sKaityMas gali padėti VaiKaMs nugalėti baiMes?

Be abejo. Dažnai tėvai daro klaidingai, kai pasijuokia iš vaikų baimių, jas ignoruoja, neigia („radai ko čia bijoti“, „tu juk didelis, ko čia bijai“, „eik jau, radai ko bijoti“ ir pan.). Kalbėdami apie baimes su vaikais leidžiame jiems jas geriau pažinti, suprasti. O tai, kas pažįstama ir suprantama, juk ne taip ir baisu, ar ne?

Ko palinKėtuMėt VisieMs, Ko nors biJantieMs?

Pažiūrėkite į savo baimę kaip į vidinį signalą apie galimą grėsmę ir paklauskite savęs, ar ji reali, ar tik jūsų sugalvota. Bernardinai.lt informacija


Miracle th Street M iracle M34 iracle 34th Street

News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 27

on on

on

34th Street

NOV 15 - DEC 23 NOV NOV 15 15

- DEC 23 The Musical - DEC 23

The Musical

The Musical

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

Actors Neil Friedman and Stella Hoyt. Photo by Guy Rhodes.

SAVAITĖS HOROSKOPAS (gruodžio 10 d. – gruodžio 16 d.) AVINAS 3/21–4/20 Visą savaitę kamuos saviraiškos problemos. Ypač skausmingai reaguosite į visokiausio plauko suvaržymus ir apribojimus. Savaitės pradžioje būsite itin energingas ir pilnas naujų idėjų. Savaitės viduryje dienai ar dviem pasidarysite kur kas didesnis namisėda nei paprastai.

JAUTIS 4/21–5/21 Jūs aiškiai matote tikslą, o tai padės lengviau rinktis priemones. Artimieji gali pasirodyti pernelyg kritiški jūsų atžvilgiu, bet iš tiesų jie tiesiog atviresni nei kiti žmonės. Žmonės jus stebins kaip tik tuo momentu, kai jau manysite juos perpratęs.

DVYNIAI 5/22–6/21 Pirmoje savaitės pusėje saugokitės - jumis, jūsų galimybėmis ar jūsų darbo vaisiais kažkas norės pasinaudoti savanaudiškais tikslais. Konfidenciali informacija gali labai nesunkiai nutekėti ir pasiekti visai nepageidautinas ausis. Gero bičiulio patarimas, iš pradžių atrodęs niekam tikęs, galų gale pasirodys esąs vienintelis priimtinas.

VĖŽYS 6/22–7/22 Pirmomis savaitės dienomis teks nemažai laiko sugaišti sprendžiant svetimas problemas, užtat nuo savaitės vidurio ryžtingai atsidėkite tik savo reikalams, net jei dėl to tektų kažką ir įskaudinti ar nuvilti. Visą savaitę stenkitės būti malonus ir mandagus su nepažįstamaisiais ar atvykėliais iš toli.

Penktadienį ar šeštadienį jūsų laukia svarbus ir atsakingas sprendimas. Jokiu būdu neskubėkite ir nesikarščiuokite.

LIŪTAS 7/23–8/23 Pirmoje savaitės pusėje apdairių ir atsargių Liūtų laukia finansinė sėkmė. Tai gali būti tiek grynieji pinigai čia ir dabar, tiek sėkminga ilgalaikė investicija. Ketvirtadienį ar penktadienį padaužos gali pakliūti į kvailą ar nemalonią situaciją. Savaitgalį tikrą malonumą patirsite padėdamas kitiems.

MERGELĖ 8/23–9/23

Savaitės pradžioje tyčia ar netyčia galite būti smarkiai įžeistas ar kaip kitaip įskaudintas. Kaltininkas tikriausiai nė nesuvoks ką padaręs, tad nelaikykite širdyje pikto. Bene svarbiausios dienos bus ketvirtadienis ir penktadienis. Nesivaržykite dėstyti savo poziciją ir ginti ją.

SVARSTYKLĖS 9/24–10/23 Dusyk pagalvokite prieš dalindamasis savo rūpesčiais su draugu, kuriam sunkiai sekasi išlaikyti paslaptį. Galite turėti labai konkrečių bėdų dėl svetimo palaido liežuvio. Tarnybos ar verslo reikalus tvarkyti ypač gerai seksis ketvirtadienį ir penktadienį.

SKORPIONAS 10/24–11/22 Pirmoje savaitės pusėje trokšite vien tylos ir ramybės - tik taip galėsite susikaupti laukiančiam atsakingam žingsniui ketvirtadienį ar penktadienį. Atgaivinkite seną, bet iki šiol dar neįgyvendintą idėją. Jos metas pagaliau atėjo. Savaitgalį pasistenkite neišleisti pinigų, kurių dar neturite, negir-

kite pažįstamam prekės, kurios pats dar nematėte.

ŠAULYS 11/23–12/21 Pirmadienį ir antradienį bendraujant su naujais žmonėmis gali kilti labai įdomių minčių. Šią savaitę žaiskite tik pagal savo paties taisykles ir nesiduokite išmušamas iš vėžių. Ėmęsis iniciatyvos ketvirtadienį ar penktadienį, galite būti apkaltintas nebūtais dalykais, bet tai nėra priežastis lįsti į kampą.

OŽIARAGIS 12/22–1/20 Saugokitės malonių ir mandagių žmonių, norinčių su jumis apie kažką pasišnekėti. Galite patirti smulkių materialinių nuostolių ir ilgam susigadinti nuotaiką. Pirmomis savaitės dienomis nuveiksite tikrai nemažai darbų, bet nuo trečiadienio turėtumėte pajusti augantį pasipriešinimą jums.

VANDENIS 1/21–2/19 Jau pirmomis savaitės dienomis jus gali išmušti iš vėžių netikėtos naujienos. Jums atrodo, kad visi jus tyčia erzina ir persekioja. Neieškokite atpirkimo ožio, jei jums nesiseka! Neverskite savęs per jėgą daryti to, kas iš esmės prieštarauja jūsų įpročiams.

ŽUVYS 2/20–3/20 "Darbe galima įtampa. Antroje savaitės pusėje jums gali padaryti didelį įspūdį naujasis pažįstamas. Būkite atsargus - didelė tikimybė, kad tai - nepatikimas žmogus. Savaitgalį iš nieko nesitikėkite pernelyg daug ir tuoj pat.


28 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

SKELBIMAI SIŪLO DARBĄ

Mažai transporto kompanijai reikalingas saugos (safety) darbuotojas. TIK su patirtimi. Tel. 630-657-8110 ext. 203, mob. 708-998-2341 Leškome mechaniko sunkvežimių remonto dirbtuvėms, įsikūrusioms Crest Hill. Dėl išsamesnės informacijos skambinkite tel. 630-390-0359. Chiristos kailių salonui reikalingos merginos pardavimams bei mados dizaino siuvėjos. Vyks apmokymai. Susisiekite telefonu: 708-562-3877 Reikalingi darbininkai prie banko nusavintų namų. Patirtis būtų privalumas! Tel. 630 863 2114 Reikalingi darbininkai krovimo ir statybų darbams. Skambinti tel. 708906-3040 Atlantic express siulo darba siuntiniu skyriui. Iesko energingo, komunikabilaus, motyvuoto zmogaus. Reikalavimai: Lietuviu, anglu kalba, rusu kalbos ir Basic outlook/excel skills. Susidomejus siuskite resume i jovita@atlanticexpresscorp.com. 708-907-3000 Ieškote darbo? O gal pažįstate žmogų, kuris ieško darbo? Reikalingas kvalifikuotas ir patyręs darbuotojas pilnai darbo dienai dažymo/rekonstrukcijos darbams, turintis patirties, transporto priemonę bei įrankius. Dirbas šiauriniuose rajonuose. Tel. 847.420.2068 (Remi) Reikalingi darbininkai (moterys/vyrai) namų kraustymo, valymo darbams. Atlyginimas priklauso nuo patirties. Tel. 708-536-0300 Reikalinga biuro darbuotoja. Tel. 708536-0300 R Transporto kompanija ieško CDL vairuotojų tolimiems reisams, "solo", "teams", "keeptruckin logs". Tel. 708 268 2844 Transporto kompanija ieško patyrusio dispečerio. Tel. 708 268 2844 eikalinga moteris lengvam namų tvarkymui vieną dieną per savaitę Downers Grove. Anglų kalba nėra būtina darbui. Skambinkite dėl susitikimo 630963-1940 (angliškai). Nedidelė transporto kompanija ieško CDL, klasės A vairuotojo. 2015 Cascadia/Volvo. Apmokamos visos mylios. 55-60 c/m. Romeoville, IL Tel.: 310-854-2509 Sunkvežimių (trokų) kompanijai reikalinga patyrusi buhalterė. Pilnai arba nepilnai darbo dienai. Crestwood. 630 9156 875

Nedidelei transporto kompanijai reikalingi CDL vairuotojai. Atlyginimas nuo $0.52 iki $0.55/mylią. Kompanija garantuoja ilgas mylias, didelį ir laiku mokamą atlyginimą. Mokame „detention“, papildomus (extra) sustojimus. Norintiems tapti „owner operators“, kompanija parduoda 2013 ir 2014 metų VOLVO vilkikus išsimokėtinai. Tel. 708-945-1426 Namų renovacijos kompanijai reikalinga administratorė nepilnai darbo savaitei. Kreipkitės tel: 630-2026867 Reikalingi kontraktoriai su patirtimi namų renovavimo darbams. Kreipkitės tel: 630-660-7861. Reikalini A klasės CDL vairuotojai su tvarkingu vairavimo įrašu ir minimalia metų patirtimi. Siūlome 300+ mylių maršrutus per savaitę, "dry van" kroviniai, stovėjimo aikštelė, mechanikų dirbtuvė, sandėlis kartu su biuru. Bonusai už gerą vairavimą ir inspekcijų pravažiavimą be nuobaudų. (847)922-2173 Nedidelei transporto kompanijai reikalingas patyręs vairuotojas, reisams į pietus. Tel. (630)863-2204.

PASLAUGOS 60 m. lietuvis ieško lengvesnio darbo pietiniuose rajonuose. Tinka pagalbinis darbas, vidaus dažymo darbai. Tel. 708-674-0464 Affordable Roofing Company: turim 20 metų stogų dengimo patirtį, nemokamas įvertinimas, tvarkome bažnyčias, butus. Tel. 773 426-6473 Elektros montavimo, remonto ir instaliavimo darbai. Kokybė už protingą kainą! (708)945-7988 Dedu parketą, laminatą, parketlentes. Tel. 630-632-6194 Komercinės ir verslo paskolos. Verslo planai, veiklos ir strategijos instruktavimas. Komerciniai ir industriniai pramoninio nekilnojamojo turto patarimai. Bluebird Realty, Inc. Finance and International Business, tel. (630)6972572, Oksana Sevic, MBA. Komercinio nekilnojamojo turto pardavimas ir nuoma. Biuras, mažmeninė prekyba, pramonė, žemė. Komercinės ir verslo paskolos. Tel. (708)512-7678, Bluebird Realty, Inc, bluebirdrealtor@gmail.com

BŪSTO PARDAVIMAS STREAMWOOD Tik įžengę į šį įspūdingą, ąžuolinį 2 aukštų namą, pa-

News

sijusite kaip namie. Pilnai ir moderniai restauruotas namas, turintis 6 kambarius, iš jų - 4 miegamuosius. Atviras išplanavimas, daug šviesos, elegantiški gyvenamieji ir valgomieji kambariai, dizainerio sukurtas apšvietimas, tobulos medinės grindys. Virtuvėje - granito stalviršiai, nerūdijančio plieno prietaisai, viduryje - sala. Pusryčių kambarys atsiveria į patrauklų šeimos kambarį. Didžiulis pagrindinis kambarys turi erdvę svetainę ir prabangią vonią... Erdvūs miegamieji su "jack and jill" vonia. Lauke "patio", išklotas plytelėmis, profesionaliai sukurtas "landscaping". Namas patogioje vietoje: netoli mokyklos, parduotuvės, miško draustinis, vaikščiojimo bei dviračių takai, teniso ir krepšinio aikštelės, "splash" parkas, greitkeliai. Kaina: $ 398,000. Streamwood, IL. Kreipkitės į Rasą Mitkus: 630-202-6867 NAPERVILLE. Parduodamas būstas (Condo) - pirmame aukšte, 2 miegamieji, 1.5 vonios kambariai, garažas automobiliui. Naujos virtuvės spintelės, prietaisai, stalviršiai. Remontuoti vonios kambariai. Židinys ir privati terasa. SD 203. $165,000 Albina Van Maer, 630-234-2642 WOODRIDGE. Parduodamas būstas (Condo) - 2 miegamieji, 2.5 vonios kambariai (viso kūno "spray" dušas). Du aukštai, nauja grindinė danga, virtuvės spintelės, granito stalviršiai. $149,000 Albina Van Maer, 630-2342642. Pasiruoškite būti sužavėti, kai įžengsite į šį nepriekaištingai renovuotą 3 miegamųjų, 2.5 vonių namą Woodridge! Atviras išplanavimas, erdvūs ir šviesūs kambariai, spindinčios medžio laminato grindys. Gurmaniška virtuvė su baltom spintelėm, granito stalviršiais, sala, "stainless steel" įranga, sujungta su jaukia svetaine. Privatus "master" miegamasis su nuostabia vonia. Pilnai aptvertas kiemas su terasa. Patogus susisiekimas: netoli parduotuvės, restoranai, greitkeliai, naujas rekreacijos centras, vandens parkas. Nieko nelieka daryti, tik atsikraustyti ir džiaugtis! Kaina $324,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus 630-202-6867. Namai pardavimui ir nuomai DuPage, Kane, Will, Kendall, Cook priemiesčiuose. Nuoma pagal savo pasirinkimus. Investavimo galimybės. Pagalba dėl hipotekos (mortgage). Ruzilia Slotabec, tel. (773)632-8475, Julia Melehan, tel. (630)272-7472, juliamelehan.bluebirdrealtor@gmail.com "Bluebird Realty", Inc. Namai, kotedžai, butų pardavimas ir

nuoma. Willowbrook, Downers Grove, Lemont, Woodridge, Naperville, Palos Hills, Homer Glen. Investicinės nuosavybės ir turto valdymas. Pagalba su paskolomis. Edmundas Astrauskas, tel.(708)949-1859, "Bluebird Realty, Inc. BURR RIDGE. Puiki galimybė statybos kompanijai ar pirkėjui, norinčiam naujos statybos namo. Netoli aukštus įvertinimus pelniusių Gower/Hinsdale South mokyklų. Greta parduodamas namas su sklypu, kurį prijungus galimas padalinimas į 3 sklypus. Miesto vanduo ir kanalizacija šalia sklypo. Greitas susisiekimas, šalia pagrindiniai greitkeliai, prekybos centrai, restoranai ir mokyklos. Įvertintas pardavimui, ilgai nelaukite! Kaina $65,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. GLEN ELLYN. Parduodamas 4 miegamųjų, 2 vonių, banko nusavintas namas. Kaina $184,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 JOLIET. Parduodamas 3550 sf, 4 miegamųjų, 2.5 vonių namas, esantis ramioje Cul-de-sac gatvėje. Modernus išplanavimas, erdvi ir atvira svetainė/ valgomasis, ofiso kambarys pirmame aukšte. Gurmaniška balta virtuvė su granito stalviršiais, “stainless steel” įranga turi išėjimą į terasą su vaizdu į tvenkinį. Šeimyniniame kambaryje medžių kurenamas židinys, aukštos lubos, kietmedžio grindys, šviestuvai. Pagrindinis miegamasis turi “walk in” drabužinę, vonios kambarį. Kaina $294,900. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867. LEMONT Parduodamas namas. 3 miegamieji, 1 vonia, 1 akras žemės, Cul de sac. Kaina $194,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LEMONT. Parduodamas 1 akro žemės sklypas. Kaina $137,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544

LOCKPORT Parduodamas 2 miegamųjų, 1 vonios banko nusavintas namas. Kaina $28,300. Reikalingas kapitalinis remontas arba griovimas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 LOMBARD. Parduodamas 4 miegamųjų, 3 su puse vonios, banko nusavintas namas. Kaina $517,900. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 NAPERVILLE. Parduodamas kotedžas: 4 miegamųjų + loftas 3-jų vonių, 2 automobilių garažas. Atnaujinta virtuvė su granito stalviršiu ir baru, visos naujos durys ir apdaila, neseniai suremontuota. Pagrindinis miegamasis turi dvigubą kriauklę, sūkurinę vonią ir dušą. SD 204 Naperville. Kaina $262,000. Albina Van Maer, Bluebird Realty, Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com Parduodamas 3 NAPERVILLE. miegamųjų, 3 vonių namas. Kaina $280,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)9834544 NAPERVILLE. Parduodamas pilnai suremontuotas namas: 3 miegamųjų, 2,5 vonios. Kaina $329,000. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PALOS HILLS. Parduodamas 3 miegamųjų, 2 vonios butas. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Parduodami 2 banko nusavinti sklypai. Kaina $50,400 ir $55,400. Skambinti Vytautui Sruogai, AVS Prime Realty, tel. (773)983-4544 PLAINFIELD. Riverbrook Estates qulde-sac gatvėje, parduodamas profesionaliai renovuotas, 3 miegamųjų su loftu, 3 vonių namas. Dviejų aukštų svetainė, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su medžiu kūrenamu židiniu. Atvira balta virtuvė, granito stalviršiai, “backsplash”, “stainless steal” įranga, centre salelė ir slankiojančios durys į terasą bei

A M E R I C A N L I T H U A N I A N W E E K LY N E W S P A P E R

16136 CREEKMONT CT TINLEY PARK IL 60487 MANAGING EDITOR: JOVITA KUZNECOVA TEL: 847-942-9347 E-MAIL: GERASNEWS@GMAIL.COM Newspaper GERAS! is not responsible for display advertisments, advertising articles and their contents. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. ADVERTISING INFORMATION All advertising published in GERAS! is subject to the applicable rate card. GERAS! reserves the right not to accept an advertiser’s order. Only publication of an advertisement shall constitute final acceptance.


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 29

aptvertą kiemą. “Master” miegamajame – “walk in” drabužinė, dušas, vonia. Patogus susisiekimas, greta prekybos centrai, mokyklos, restoranai ir greitkeliai. Jūsų svajonės gali tapti realybe! Kaina $254,900. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867 VARNA, IL. Parduodamas vasarnamis, vos 2 valandos kelio nuo Čikagos priemiesčių! 3 miegamųjų, 2 vonių, su 2 automobilių garažas, prie Wildwood ežero. Atviras, erdvus išplanavimas, paaukštintos lubos, medžio laminato grindys, šeimyninis kambarys su akmens židiniu. Šviesi virtuvė su pusryčių kambariu, slankiojančiomis durimis į lauko terasą. Privatus “master” miegamasis su “whirpool” vonia ir “walk-in” drabužine, 218 akrų ežeras gausus įvairių sporto pramogų, 14 akrų skirta žvejybai, 2 paplūdimiai, baseinas, “clubhouse”, saugoma teritorija. Kaina $169,000. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į Rasą Mitkus tel. (630)202-6867

NUOMA Paskubėkite išsinuomoti likusius laisvus savaitgalius Mičigane! Nuomojami nuostabūs atostogų namai Union Pier, Michigan. Namas su šildomu vidaus baseinu ir privačiais teniso kortais, pora blokų nuo privataus Mičigano

ežero pliažo. Netoliese yra Warren Dunes State parkas, stebinantis smėlio kopomis bei pasivaikščiojimo takais. Ši vila puikiai tiks atšvęsti Jūsų šventes arba tiesiog pabėgti nuo kasdienybės ir pailsėti prie jaukaus židinio su karšto vyno taure bei pažaisti biliardą ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji, 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Greitas susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Likę laisvi savaitgaliai: gruodžio 21 d., sausio 18 ir 25 d., vasario 1 ir 22 d. Kaina - $669. Rezervacija tel. 630-202-6867 Moteris nori išsinuomoti kambarį Čikagoje savaitgaliais. Tel. 312-7145198 Nebrangiai išnuomojamas vieno kambario butas su visais patogumais, yra skalbimo/džiovinimo mašinos. Antras aukštas. Tel. 773-666-3513 Tvarkingas, brandaus amžiaus vyras ieško išsinuomoti kambarį name. Tel. (224)856-9600 Saint Charles, Camton Hills išnuomojamas kambarys nuosavame name, moteriškei. Tel. 312-6089929. Oaklawn išnuomojamas 1 kambarys su visais patogumais nuosavame name, su atskiru įėjimu. Pageidautina išnuomoti tolimų reisų vairuotojui, be

žalingų įpročių. Tel. 630-670-8336 Palos Hills. Išnuomojamas 2 miegamųjų, 2 vonių butas pirmame aukšte. Bute yra skalbyklė ir džiovyklė. Nuomai priklauso vienvietis garažas. Rami vieta, geros mokyklos. Kaina 1,300. Tel. (773)742-2603 Išnuomojamas namas su šildomu vidaus baseinu, pora blokų nuo privataus Mičigano ežero pliažo. Yra privatūs teniso kortai. Netoli Warren Dunes State parkas. Ši vila puikiai tiks švęsti Jūsų šventes ir pailsėti, pažaisti biliarda ar pasikaitinti pirtyje. Patogu išsinuomoti keletui šeimų, yra 4 erdvūs miegamieji ir 4 vonios, gali apsigyventi iki 16 žmonių. Patogus susisiekimas - tik 1.5 val. nuo Čikagos. Kaina nuo $449 už parą, ne sezono metu po rugsėjo 10 d., minimali nuoma - 2 paros. Sezono metu kaina $669 už parą, min. nuoma - 3 paros. Laisvi rudens savaitgaliai prasideda nuo spalio 13 d. Ypatingas pasiūlymas rudeniui: išsinuomokite 2 ne savaitgalio paras ir 3-ią gaukite nemokamai! Rezervacija tel. (630)2026867. BLOOMINGDALE. Išnuomojamas kotedžas: 3-jų miegamųjų, 2.5 vonios, 1 automobilio garažas. $1750/ mėn. Netoli pagrindinių kelių, prekybos centrų, ir gerų mokyklų. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel.

(630)234-2642, gmail.com

bluebirdrealtor@

DOWNERS GROVE. Išnuomojamas namas. Plytelėmis išklotas rūsys bei didelis kiemas. 5 minutės nuo miesto centro ir geležinkelio stoties. Arti mokyklos. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Tel. (630)234-2642, bluebirdrealtor@gmail.com DOWNERS GROVE. Išnuomojamas butas: 2-jų miegamųjų, 1 vonia, 1 automobilio garažas. Puiki būklė! Šiuolaikinis stilius! Tik $1300/mėn. Nuoma nuo 09/15. Albina Van Maer, "Bluebird Realty", Inc. Te. (630)2342642, bluebirdrealtor@gmail.com CLARENDON HILLS. Išnuomojamos biuro patalpos Ogden Ave, ypatingai gerai prižiūrėtos, naujesnės statybos

2580 sf dydžio, puikus susisiekimas, šalia greitkelių, Oakbrook prekybos centro, 30 min iki oro uostų bei Čikagos centro. Patalpas galima dalinti į du ar tris biurus, kurių dydis būtų nuo 528 iki 1523 sf. Galimybė įsirengti medicinos, terapeuto, draudimo įstaigos, buhalterijos, architekto, inžinieriaus ar advokato kabinetus bei daugelį kitų. Yra automobilių stovėjimo aikštelė, lauko iškaba. Patalpos gali būti perdarytos pagal jūsų poreikius. Kaina $16/ sf. Dėl išsamesnės informacijos kreiptis į Rasą Mitkus, tel. (630)202-6867 LEMONT. Išnuomojamas kambarys. (773)297-2012 LEMONT. Išnuomojamas Lemonto centre 3 miegamųjų butas su visais patogumais ir su atskiru įėjimu name. Kaina sutartinė. Tel. (312)805-9194.

NEKILNOJAMAS TURTAS: PIRKIMAS  PARDAVIMAS NUOMA  SHORT SALE

 847-877-7003 www.aureliahomes.com

Aurelia Vaičekonienė

REAL ESTATE BROKER

HGA AUTOMOBILIŲ REMONTAS

15761 ANNICO DR. HOMER GLEN, IL 708-301-6899

SPECIALUS PASIŪLYMAS JAV IR UŽSIENIO MODELIŲ AUTOMOBILIAMS! Mūsų kokybė ir kainos - be konkurencijos!

www.homerglenautomotive.com

17 TEPALAI -

Darbo laikas nuo pirmadienio iki penktadienio 9:00 a.m. – 6:00 p.m. Šeštadienį tik sutarus.

10 NUOLAIDA

15 NUOLAIDA

$

$

$

NEMOKAMA RATŲ ROTACIJA Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

BET KOKIŲ SKYSČIŲ PAKEITIMUI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

KOMPIUTERINEI DIAGNOSTIKAI Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami.

Šalinimas neįskaičiuotas. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

50 NUOLAIDA

$

PILNAS STABDŽIŲ APTARNAVIMAS

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

25 NUOLAIDA

$

SĄSKAITAI UŽ BET KOKĮ APTARNAVIMĄ

virš 150 USD (tik už darbą).

Nuolaidos ar kiti spec. pasiūlymai nesumuojami. Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

Galioja beveik visiems modeliams. Būtina pateikti kuponą.

10% NUOLAIDA VARIKLIO

DARBAMS. ŽVAKIŲ, FILTRŲ KEITIMAS. VARIKLIO DEGIMO SISTEMOS SUDERINIMAS.


30 | #49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018

News

Anekdotai ••• Išsiskyrė vyras su žmona. Po 5 metų susitinka, vyras klausia: - Kaip sekasi? - Puikiai. - O kaip vaikai laikosi? - O ką? Jie ne su tavim?! ••• Pacientas ateina pas gydytoją. Gydytojas sako: - Turiu jums dvi naujienas, vieną blogą, kitą gerą, nuo kurios pradėti? Pacientas: - Na, pradėkite nuo geros. Gydytojas: - Šią ligą pavadinsime Jūsų vardu... ••• - Kaltinamasis, gal galite pasiaiškinti, kodėl apiplėšėte poną X ir poną Z? - Teisėjau, prisiekiu, aš jų neapiplėšiau. Jie patys to paprašė. - Gal galite smulkiau? - Na kaip, pone teisėjau... O buvo taip: einu aš vienas sau ramiai, miškeliu, diena graži, šilta, švilpauju. Ateina tie du, žiūri, žiūri į mane ir po to sako: „Nusiimk laikrodį ir batus". Na, tai aš ir nusiėmiau: nuo vieno laikrodį, nuo kito - batus...

Susituokusi porelė vakarieniauja prabangiame restorane. Metas apmokėti sąskaitą. - Kodėl šiame čekyje įrašyta eilutė „Pėdkelnės 13 dolerių“? - piktinasi žmona. - Jums nepatinka? - atšauna padavėja. - Tada atidžiau stebėkite savo vyro rankas arba dažniau karpykite jam nagus! ••• Iš tardymo protokolo: - Ponas Petraiti, jūsų žmona nuskendo visai šalia kranto, pliaže? - Taip. Ji visada ten maudydavosi. - Ir aplinkui buvo daug žmonių, kurie matė, kad jūs tuo metu skaitėte laikraštį? - Taip. Ten visada daug žmonių. - Ir ji tuo metu rėkė, bet jūs net galvos nepasukote, kad į ją pažvelgti? - Taip. Ji visada daug rėkdavo. ••• Tarnautojas sako viršininkui: - Norėčiau, kad padidintumėt man atlyginimą. Manimi jau domisi 3 didelės organizacijos. - Kokios? - Telekomas, seniūnija, elektros

tinklai... Leitenantas puskarininkiui: - Pasidomėkite kareivio Huberto praeitimi. Po kiekvienų šaudymo pratybų jis nutrina nuo šautuvo pirštų antspaudus. ••• - Jūs vieniša? - Taip, prieš šešerius metus mane paliko vyras. - O iš kur šie mažyčiai vaikeliai? - Vyras retsykiais užsuka manęs atsiprašyti. ••• Programuotojo žmona sako vyrui: – Brangusis, aš noriu vaiko. – Gerai, gulk, suinstaliuosim. ••• Mergina ateina pas būrėją ir prašo jai išburti ateitį. - Mane įsimylėjo du vaikinai: Petras ir Antanas. Išburkit, kuriam iš jų pasiseks? Būrėja išdėliojo kortas, įdėmiai pažiūrėjo į merginą ir sako: - Pasiseks Petrui, nes tu ištekėsi už Antano... ••• Tardytojas:

- Ar atpažįstate šį peilį? - Žinoma. - Vadinasi, pripažįstate, kad šis peilis jums matytas! - Kaip jis bus nematytas, jei man jį rodote jau trečią savaitę iš eilės! ••• Susitinka vilkas miške kiškį ir sako: - Aš tave suėsiu. Kiškis atsako: - Taloną mėsai turi? ••• Mergina padavė skelbimą, kad ieško vyro. Reikalavimai: kad nemuštų, nevaikščiotų pas kitas ir būtų geras lovoje. Kitą dieną paskambina senukas be rankų, be kojų tai merginai į duris. Mergina klausia: - Ko nori? Senukas atsako: - Atėjau pagal skelbimą. - Taigi rankų neturi. - Na taip, bet tavęs nemušiu. - Dar ir be kojų tu. - Kad pas kitas nevaikščiočiau. - O tu bent lovoje ką nors sugebi? - O kaip tu manai, su kuo aš į duris paskambinau?


News

#49 (121) • Groudžio 7 - Groudžio 13, 2018 | 31

rENGiNiAi

Renginiai KIEKVIENĄ TREČIADIENĮ VYKSTA TURININGA POPIETĖ ČIKAGOJE Kiekvieną trečiadienį ,,Seklyčioje” vyksta vyresniųjų lietuvių popietės. Jos prasideda 2 val. p. p. lietuviškų patiekalų pietumis iš „Racine” parduotuvės. Po pietų dalyviams yra rodomi Lietuvos programų vaizdo įrašai. „Seklyčios“ adresas: 2711 W. 71 St., Chicago, IL 60629. Tel. 773476-5999. Visi esate kviečiami. ANONIMINIŲ ALKOHOLIKŲ SUSIRINKIMAI Anoniminių Alkoholikų susirinkimai vyksta kiekvieną trečiadienį 7 vak. vak. ir sekmadienį 6 val.vak. Pasaulio Lietuvių Centre, 14911 127th St., Lemont, IL. Dėl informacijos, skambinkite 630-674-5414 PAL. JURGIO MATULAIČIO MISIJA KVIEČIA Šv. Mišios 9:00 val. r., 11:00 val. r. ir 6:00 val. val. 14911 127th St., Lemont, IL. ŠVČ. MERGELĖS MARIJOS GIMIMO BAŽNYČIOJE (MARQUETTE PARK) Šv.Mišios vyksta: Kasdien 8.30 v.r., ketvirtadieniais - 9 v. r. Šeštadieniais - 4 v.p.p. Sekmadieniais - 9.30 v.r. anglų k., 11 v.r. lietuvių kalba. Gruodžio 23 d., po 11:00 val. ryto Šv. Mišių, maloniai visus kviečiame prie bendro Parapijos Kūčių stalo. Kalėdines giesmes atliksime visi kartu. Kaina $ 20 suaugusiems, o vaikams iki 10 metų nemokama. Dėl rezervacijos skambinti Audrai, 773-776-4600. Prašome užsisakyti vietas ir nusipirkti bilietus iki gruodžio 17 dienos. 6812 South Washtenaw Ave., Chicago, IL 60629 BRIGHTON PARK ŠVENČIAUSIOS MERGELĖS MARIJOS NEKALTO PRASIDĖJIMO BAŽNYČIA KVIEČIA Brighton Park Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), šį sekmadienį, gruodžio 9 d., 10 v. r., švęsime antrąjį Advento sekmadienį. Eucharistijos šventimą atnašaus kun. Gediminas Keršys. Po Šv. Mišių galėsite įsigyti pašventintų plotkelių (kalėdaičių) savo Kūčių stalui. Gruodžio 16 d., po lietuviškų šventų Mišių parapijos salėje vyks suneštinis Kalėdinis pobūvis. Malo-

niai kviečiame visus dalyvauti. ŠV. ANTANO CICERO BAŽNYČIA KVIEČIA Gruodžio 16 d., po 8:45 ryto Šv.Mišių, kviečiame visus į Advento susikaupimą, apmąstymą-Agapę. Bus vaišės ir meninė programa. Kiekvieną sekmadienį, 8:45 v.r., kviečiame visus atvykti ir melstis Šv. Mišiose, Šv. Antano parapijoje, Cicero, IL. Šv. Mišias atnašauja Kun. G. Keršys. Bažnyčios adresas: 1510 S 49 th Court, Cicero, IL, 60804. KVIEČIAME Į ŠV. IGNACO LOJOLOS DVASINES PRATYBAS „EIK Į SAVO KAMBARĖLĮ” “Eik į savo kambarėlį” - šv. Ignaco Lojolos pagrįstos Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime. Kiekvienai pratybų dienai parinkti trumpi, susimąstyti kviečiantys pasakojimai, pateiktos Šventojo Rašto nuorodos bei taiklūs klausimai, atveria vis naujas Evangelijos ir žmogaus širdies gelmes, skatina pažinti Dievą ir save, ragina ieškoti savo vietos pasaulyje. “Dvasinės pratybos kasdieniame gyvenime” skirtos tiems, kurie trokšta mylėti Dievą visa širdimi, visu protu ir visomis jėgomis, o kiekvieną žmogų (be jokių išimčių) - kaip patį save. Tėvas Algis Baniulis kviečia visus dalyvauti dvasinėse pratybose. Tai būdas atnaujinti savo santykį su Dievu. Dalyvaujantiesiems per visas dvasines pratybas yra pristatomi įvadai, kaip melstis su Šventuoju Raštu, skaitomos konferencijos apie dvasių skyrimą, sąžinės tyrimo būdus, meditacinę bei kontempliatyviąją maldą. Dalyviai kas savaitę susitinka su dvasios palydėtoju. Pratybos ne tik suteiks naujų vidinių jėgų, bet ir paskatins naudotis turima dvasine patirtimi, padedančią kurti Dievo Karalystę. Pratybos vyks kiekvieną pirmadienį 7 val.v. kambaryje “Pas prelatą”. Norintiems daugiau informacijos, kreiptis: matulaitismission@gmail. com arba 630 257-5613. Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 14911 127th Street Lemont, IL 60439. MIUZIKLAS „STEBUKLAS 34-OJOJE GATVĖJE“ Miuziklas „Stebuklas 34-ojoje gatvėje“(Miracle on 34th street) vyks iki gruodžio 23 dienos. Pajuski-

te Brodvėjų! Daugiau informacijos telefonu: 219-836-3255 arba theatrearthecenter.com. Nuolaidos grupėms nuo 11 asmenų. Aktoriai: Neil Friedman ir Stella Hoyt. Adresas: 1040 Ridge Road, Munster, IN. MOKOMOSIOS ŠV. MIŠIOS Norite geriau suprasti šv. Mišias? Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija kviečia Jus į MOKOMĄSIAS ŠV. MIŠIAS su broliu Pranciškumi Nekrošiumi CSJ šeštadienį, gruodžio 8 d. 6 val. v. Po šv. Mišių pabendravimas ir agapė. Labai laukiame jūsų visų! Adresas: 14911 E. 127th Street, Lemont, IL 60439. PRIMICIJINIS PALAIMINIMAS IR PABENDRAVIMAS PRIE KAVOS Gruodžio mėnesį Palaimintojo Jurgio Matulaičio misijoje svečiuosis naujai įšventintas kunigas jėzuitas iš Lietuvos Eugenijus Puzynia. Sekmadienį, gruodžio 16 d., po 9 ir 11 val. r. šv. Mišių misijos t. Eugenijus teiks specialų primicijinį palaiminimą misijos nariams ir svečiams. Po abiejų Mišių visi kviečiami pasveikinti t. Eugenijų ir pabendrauti prie misijos pastoracinės tarybos narių suruoštos kavos ir pyragų. Visi kviečiami! AUKOS MOTINOS TERESĖS ŠEIMŲ NAMUOSE BESIGLAUDŽIANČIOMS MAMOMS Prasideda Pal. Jurgio Matulaičio misijos 18 Kalėdinis vajus, kuriuo telkiame lėšas Motinos Teresės Šeimų namuose besiglaudžiančioms mamoms, kūdikėliams ir vaikučiams - labai prašome vienu ar kitu būdu paskelbti apie vajų. Reikia vitaminų (besilaukiančioms mamoms, vaikams ir suaugusiems). Reikia sauskelnių, drėgnų servetėlių kūdikiams, kremo išbėrimams, patalynės vaikiškoms lovytėms, buteliukų, žindukų ir drabužėlių naujagimiams bei vaikams iki keturių metų. Prašome atneškite nevyniotas dovanėles ir įdėkite į didelę puošnią dėžę bažnyčioje. Dovanas ir aukas rinksime iki Naujųjų metų. Kritiškai reikalinga finansinė parama. ADVENTAS?... NE, TRYS ADVENTAI! Gruodžio 8 d. 9 val. r. visi (moterys ir vyrai) kviečiami į rekolekcijas Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr., Lemont, IL 60439. Vedėjas: Šv. Jono vienuolijos brolis

Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ. Advento rekolekcijų vedėjas - brolis Kūdikėlio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ gimė 1972 m. Lietuvoje, užaugo Kaune, nuo 1993 m. jaunos Šv. Jono brolių vienuolijos narys (www.joanitai.org; www.csjohn. org), nuo 2003 m. pirmasis jos kunigas lietuvis, pamokslininkas, rekolekcijų vadovas. Studijavo Kauno VDU Teologijos-filosofijos fakultete, Ecole Saint Jean institute Prancūzijoje, Seton Hall universitete New Jersey'je. 9 metus darbavosi Lietuvoje, 11 metų Prancūzijoje, o dabar jau šeštus metus JAV. Buvo Vilniaus kunigų seminarijos dėstytojas, Seton Hall universiteto sielovadininkas (Campus Minister), šiuo metu dėsto Saint John institute Denver, CO ( www.saintjohninstitute.org) ir rūpinasi Regina Caeli Hermitage rekolekcijų centru (www. rchermitage.org). Knygos „Dievo galybė ir išmintis“ autorius.Rekolekcijas rengia: Ateitininkų Namai ir Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija. Registruotis: tel.: (630) 257-8087, (630) 888-5013 arba ritakm2@ hotmail.com. Auka: $20. KVIEČIAME KELIAUTI Į ŠVENTĄJĄ ŽEMĘ Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija 2019 m. kovo 30 - balandžio 8 dienomis organizuoja 10-ties dienų kelionę į Šventąją Žemę. Smulkesnę informaciją suteiks Irena, tel.: (708) 691-9674. Kviečiame prisijungti! JAUNIMO CENTRO VAKARIENĖ Liko tik dvi savaitės iki metinės Jaunimo Centro Vakarienės. Jau rezervuota ir sumokėta už 21 stalų! Dar vietų yra! Laukiame! Maloniai kviečiame Jus atvykti gruodžio 9d. į Jaunimo centro, 5620 S. Claremont Ave., Čikagoje, kasmetinę lėšų telkimo Jaunimo centro Vakarienę. Pradžia 1:30 val.p.p. Šv. Mišios tėvų Jėzuitų koplyčioje. 2:30 v.p.p. šventinė programa Jaunimo centro didžioje salėje – šventinis koncertas, Lietuvių Opera Čikagoje choras ir solistai, iškilminga vakarienė, loterija ir draugiškas pabendravimas. Laukiame Jūsų! Rezervuoti bilietus ir susimokėti iki gruodžio 1d., po $55., paskambinkite Mildai 708-447-4501. ADVENTO REKOLEKCIJOS Šeštadienis, 12/08/2018, 9:00 v.r., Ateitininkų namai, 1380 Castlewood Dr., Lemont, IL 60439. Rekolekcijos visiems: vyrams ir moterims. Veda Šv. Jono vienuolijos brolis Kūdikio Jėzaus Pranciškus Nekrošius CSJ. Registruotis telefonu (630) 2578087, (630) 888-5013 arba elektroniniu paštu: ritakm2@hotmail.com. Auka $20.

MIUZIKLAS „ŠNEKUČIAI" Tikras lietuviškas miuziklas „Šnekučiai". Dalyvauja: Liudas Mikalauskas, Deivis Norvilas, Renata Norvilė, Nida Grigalavičiūtė, Linas Sprindys, Aušra Jasaitė – Paulauskas, Ramūnas Paulauskas, Julius Jokimas. Tautinių šokių kolektyvas „Suktinis”, Lietuvos operos Čikagoje choras ir kiti. Režisierius: Nerijus Petrokas. Šeštadienis, 02/10/2019, 3:00 v.p.p. Carl Sandburg High School Performing Arts Center, 13300 S. LaGrange Road, Orland Park, IL 60462. Daugiau informacijos telefonu (630) 640-9817 arba (773) 547-0520. ŽILVINO ŽVAGULIO IR IRENOS STAROŠAITĖS JUBILIEJINIS KONCERTAS Koncertas „25 metai scenoje”. Šeštadienis, 02/16/2019, 7:30 v.v. PLC, R. Riškus salė. Bilietai platinami visose lietuviškų prekių parduotuvėse bei internete: www.itsmyseat. com. Daugiau informacijos telefonu (312) 731-4524 JAUNIMO FUTBOLO AKADEMIJA LITHS SC Jaunimo futbolo akademija 16 ir 18 metų vaikams prasideda 2019 m. kovą. Kontaktai: Denis Paskauskas (815) 370-9303, el.p.: denis.paskauskas55@gmail.com, arba Zeljko Krsnik (773) 642-6644, el.p.: krsnikzeljko7@gmail.com BENDRUOMENINĖS SUSITAIKINIMO PAMALDOS Palaimintojo Jurgio Matulaičio misija Lemonte kviečia visus į Bendruomenines Susitaikinimo pamaldas, kurias praves t. Eugenijus Puzynia SJ iš Lietuvos. Bendruomeninės Susitaikinimo pamaldos (išpažintys) vyks gruodžio 14 d. 7:00 val. v., gruodžio 17 d. 7:00 val. v. ir gruodžio 18 d. 11 val. r. BIBLINĖ STOVYKLA VAIKAMS Kviečiame vaikus į 16-ąją Biblinę stovyklą. Stovykla 1-6 skyrių vaikams vyks: 2018 m. gruodžio 27-28 d. nuo 9:00 v.r. iki 5:00 p.p. Ateitininkų namuose, 1380 Castlewood Dr. Lemont, IL, 60439. Dėl informacijos ir registracijos kreiptis į seselę Laimutę: seslaimute@ gmail.com arba (630) 243 – 1070. Vietų skaičius ribotas, paskubėkite. Registracija baigiasi gruodžio 22 dieną. KARPINIŲ PARODA Kviečiame jungtis gruodžio 21 d. 7 val. šventiniam Joanos Imbrasienės renginiui „Karpinių paroda”. Dalyvaus ir autorė. Lietuvos dailės muziejaus galerijoje „Siela”. 14911 127 ST, Lemont, IL 60439. Paroda vyks gruodžio 1 -26 dienomis.


Aloizas (Al) Zaremba

Gerardas (Jerry) Skeberdis

Master Sales Consultant

Sales Leasing Consultant

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 773.875.8555 alz@continentaltoyota.com

Kalbame lietuviškai, rusiškai ir lenkiškai. 708.280.9341 jerrys@continentaltoyota.com

LIETUVIŠKIAUSIA

• Large Selection of Toyota Certified Inventory! • Family owned & operated over 55 years! • Our highest customer satisfaction! • Financing readily available! • Our highest trade values! • Our lowest rates ever!

APR for 60 months

OR

750 3,500

$

to

$

Customer Cash

Mes priimame TIN numerius- Del Kredito! Disclaimer: 0% APR with approved credit though TFS on select new Toyota models in lieu of available Toyota customer cash. Ex: $21.22 per $1,000 financed with $0 down for 60 months. | $750-$3,500 Toyota Customer Cash ($750 on 2018 Yaris and $3,500 on 2018 Sienna) is in lieu of any special financing available through TFS on select new Toyota Models. | Excludes the $175.94 doc fee. Offer expires 12.03.18.

TRY BEFORE YOU BUY! Rent a 2018 Toyota RAV4 Today! Camry, Corolla, Highlander, Tundra and more available.

Call 708.669.0527

6701 S. La Grange Rd, Hodgkins, IL 60525 708.866.0598 | ContinentalToyota.com

120 (49) (12/07/2018-12/13/2018)  

Lithuanian Newspaper GERAS!

120 (49) (12/07/2018-12/13/2018)  

Lithuanian Newspaper GERAS!

Advertisement