Issuu on Google+

‫ژورﻧﺎل‬ ‫ر‪!4‬رد داران ا‪0‬ام و &!رم و‬ ‫‪!)(, 6  >EF‬‬ ‫‪!H& *C‬ا)‬ ‫"  (*) &!ا('  &!رم ‪ +,-‬در‪ 1‬اد‪./0‬‬ ‫ ‪ '4 )(, 6‬ا ا‪!& 5‬رم را ‪4‬ه‪2/‬‬ ‫داد; و ا‪98:‬د ‪//‬ار دا‪ '//7/ /8/7‬و ‪ /‬‬ ‫>=ت ا‪98:‬د‪  .‬وز ‪ '!7‬ه*  ا‬ ‫‪ /@ /- 4 4 ) >@ ',‬ه‪)/(/*/& ?//‬‬ ‫!‪ A‬رن ‪!4‬ر ‪ /‬ا‪;/7 //& / /‬‬ ‫ا‪".6‬‬ ‫(‪,‬و(ن ر‪ D‬د@‪ 8‬رو‪)(C‬‬ ‫‪7‬چ ز ‪ 1‬را ‪ (B$‬ا‪ F‬ار‪#‬‬ ‫‪9L>LM‬ن! `=  دم د ‪L4 $‬‬ ‫> >‪ `,  (//‬ا ان را ‪`7 $‬‬ ‫‪7‬ون و‪ d‬را( ا‪  L4 !J‬ه‪e‬‬ ‫در‪ ,‬از ر‪=>L Z‬ت ا‪W97‬د‪J>4 #‬‬

‫روزاﻧﻪ‬

‫‪ ١٢‬ژو ‪٢٠١‬‬ ‫ د ا وز‪ :‬آ!ان و‬ ‫ژور(ل ه* روز;‪ M* N ،‬ه ‪!7 ) 8‬د!‬

‫‪ #f‬در ‪3‬ن (ه(‪.‬‬ ‫(‪+, J+‬ر‪#‬‬ ‫ا= ‪/`$‬ان ررد دار‬ ‫ا‪(D‬ام‪ 4 ،‬ور  در‬ ‫‪ Ed/‬و در ‪+,‬ن‪ ،‬و  ‬ ‫‪ (A J>4‬زن در د‬ ‫?‪L 9*/‬د‪ .‬ا*ا ‪/D‬ان‬ ‫"رژ  ‪1  / $‬‬ ‫‪h‬ات ‪?$‬ا ^ د" ‪C‬‬ ‫‪ $‬ا ‪" 1‬ا‪X9‬رات ا‪A‬‬ ‫?(" ا‪+$ +, J  ( !J‬ا (‪D‬‬ ‫دون ‪L‬ت ‪j‬ب اش‪ ،‬ا‪i #(4‬اد‪( ،‬‬ ‫‪ lD$‬اط *‪ 8‬دم ا ان و ‪+,‬ن ?(‬ ‫و ‪* #,‬دش را ‪ $(" *? $‬و‬ ‫ا‪(9D‬ال" داد‪ .‬ا ‪ > f B3‬ا‪J‬‬ ‫رم ‪ +P‬در(‪ #‬و ا و ‪ E‬و‬ ‫‪>$‬ر‪ E$$ #‬ا‪ ،J‬ا‪(D‬ام و ‪$‬زدا?‪ J‬و‬ ‫ب ‪3‬زاد ‪X‬اهن و `‪\/, 1S‬‬ ‫ر ‪ #‬و ‪ #+L/,‬ا‪9D‬ا‪ A‬ا‪،J‬‬

‫ا =ق ا=)  @ از م ‪&!@ )(,‬ل!‬ ‫  ل ا ان را و  ‬ ‫از ن ا‪ %& ٩٠‬ا ان ‪$‬ا‪#‬‬ ‫‪,‬م ‪ +,‬ل هاه *اه( د‪.‬‬ ‫‪3 14‬ذ ‪ 1‬در ا ‪ 1‬رد ‪" :(/ 0‬‬ ‫‪8 $ ( $‬ر  ‪  $‬ا‪(7‬ام ه‪ #‬‬ ‫ و ‪ 94‬ه‪(//‬ا    را در‬ ‫ ‪$ $‬ز  هاه  ‪; (//‬رت‬ ‫دا?‪(*  ?$ 9‬ا  >د ر‪=* #‬ف‬ ‫‪3‬داب ا= و ا ا رت ‪0‬د‪".‬او‬ ‫ه‪ 1/B‬ا‪$ " : (/> A‬ا‪; #‬رت‬ ‫‪ ? $‬ان ا ا ‪ $ C‬ر ‪#C‬‬ ‫د‪ E7‬دارم و ‪3 94‬ن را ا‪D‬ل *اه‬ ‫د‪".‬‬ ‫ ‪ G‬از ‪, F &D‬م ‪ +,‬ل در‬ ‫‪$‬ز  ‪H4 I? $‬ر ه‪ (/  1‬ن‬ ‫&‪ %‬ا= ا‪$ K  (/  .J‬‬ ‫د‪N‬ره‪$ JLM $ C #‬م ا‪9‬د م‬

‫ ‪ ٢٢‬داد ‪٩٣‬‬

‫ ‪ +K‬آ!ان‬

‫ورز? آ‪  IL‬آ‪"  (/L‬ارز?‪#+‬‬ ‫ا=" ‪, $‬ه‪? #($ #‬ت ‪L‬د‪ .‬ا ‪1‬‬ ‫‪ /D   JD,‬ها ‪ (/P $‬د‬ ‫ ‪7 Q (/‬ار ا‪(M J‬ار ‪JG4‬‬ ‫ا= در ‪$‬ز  ‪.(/?$‬‬ ‫*‪ (/‬دار ا‪+, .J‬ر‪ #‬ا= آ ‪$‬‬ ‫‪ #0LS‬از و ه‪ K #‬و او‪$‬ش‬ ‫‪ &$‬و *اه ز ‪ F/‬در ‪ T‬ا*=‪7‬ت‬ ‫و ?‪U‬ت ا= در ا ان ?‪* JG‬رد‬ ‫ا‪*  ،J‬اه( ه‪C‬اران ا ا ‪E‬‬ ‫آ‪L‬ره‪ #‬ارو‪ QM‬و ‪ S? #G 3‬را‬ ‫آ‪9/‬ل آ‪  (/‬ا*=‪7‬ت ا= را ر‪J D‬‬ ‫آ‪ .(//‬ا ‪ 1L %& /D JD, 1‬ها‬ ‫‪3 $‬ن ‪S‬س ?‪ WX‬ه *ب (ا‪+/  (/‬‬ ‫‪$‬ز ‪/G‬ن و ?‪P‬ن از ا ‪4 +/‬ب ‬ ‫‪$‬د‪ ،‬آ ‪  $‬ر ‪LL‬ن ‪U .((/*  C‬‬ ‫ا ‪ T  ،Z, 1‬و ‪ 94‬و دو*‪ 19‬آ‬

‫‪n‬رت و دزد‪ #‬و ‪mP‬ول ‪ 1SU $‬و‬ ‫‪E‬ت ‪ 9>4‬ا‪ $  &3  .J‬را‪d$‬‬ ‫‪ $ J>4‬دم و و‪T $7n J`A‬‬ ‫دم ‪$‬ط ‪L‬د دو‪ JS‬رو‪ 4‬و دو‪JS‬‬ ‫ا‪i #(4‬اد ه‪ e‬و ‪( 0 (> $‬ار(‪.‬‬ ‫(  ‪ *?  +, J‬ا‪ ،J‬ا ‪ 1‬رژ ‬ ‫از هن ا‪(9$‬ا ‪ J>4 J7S‬در ا ان را‬ ‫ه (ا?‪ 9‬ا‪*.J‬‬

‫ ‪L‬د د ‪$ #0‬ا‪* #‬د?ن ا‪ .J‬آر‬ ‫‪ JG4‬از آ‪9/‬ل دم [?‪ 9‬ا‪.J‬‬ ‫ر‪ J D‬ا*=ق ‪ ،\GLM‬دم ‪$‬ز ‬ ‫*‪ 8‬د‪ J‬دراز‪ #‬آر‪ (/‬رت‬ ‫‪+,‬ر‪ #‬ا= ‪ $‬د*‪* 9‬دل در‬ ‫ا‪ ^9X #/? X9‬را *ب ‪$‬د دار(‪.‬‬ ‫`‪ A‬آ ‪ $ &/‬ا*اج ا ‪(/  1‬‬ ‫‪ JG4‬ا= از ‪$‬ز  ?(‪ .‬ا(وار‬ ‫‪M $ ?$‬و( ا‪ $L #‬ا*اج ‪0‬د(‪*.‬‬


‫اﯾ‪journal.ruzaneh@gmail.com :‬‬

‫ﯾ‪:‬‬

‫‪journal-ruzaneh.com‬‬

‫ ن  و  ن‬ ‫آ!ان و‬ ‫" او‪? , JL #, 1S‬را‪E4 #‬ق ‪ L$‬زن ‬ ‫‪ K (T9‬ده ژو‪* ٢٠ /1Q‬داد در ‪ E‬زن  در ژ‬ ‫‪ G .(? >L‬از ‪? (/P‬آ‪ J‬آ‪ (//‬ا ‪ JL 1‬هت ‪،$‬‬ ‫`ل "‪E4‬ق ‪ "L$‬و دا‪ S3 #(/‬وب  ‪+ J‬ا ان از‬ ‫رو‪/D $ 4‬ان ‪+7‬ن  و‪ J7‬ا‪E9‬د  آ‪ .(/‬ا ‪L‬ن ‬ ‫  ‪3" "(/‬زاد‪9 1  #‬د و ا‪,‬ز ا‪L9‬ر ‪ H`$‬از آ‪(`$ F9‬‬ ‫از ‪ ٨‬ل ‪ lD$‬ا‪9D‬ر ‪ 1$‬ا‪ S‬رو‪ 4‬و آب ز(ان‬ ‫‪ ٣t٠ (/$‬و از ‪$ 1$‬دن ‪97‬ن ‪ +$‬ن" ‪ lD$‬د‪S‬د‪ #‬از‬ ‫ا ‪L‬ن ?( ا‪.J‬‬ ‫هت آ‪ r4 $‬دارد ا ‪ 1/B/‬د‪ J‬و دل ‪$‬ز ‪+7 .(?$‬ن ‬ ‫و‪ P .J7‬ز  و ?‪D‬ا‪ .‬ا‪ N94‬ه‪ 1‬روز ه ‪$‬ا‪ #‬ا‪($‬اع ا ‪1‬‬ ‫‪ ,‬ز  ‪ C ,‬اد‪ $‬دو‪S3 JS‬ن‪( P  ،‬ا ‪,‬ا ‪ #C‬از ‪#‬‬ ‫زن  ‪L‬ن ‪L$‬د‪ .94 $ K C , ( ? .‬از ا ‪ +/‬آ‬ ‫( ( ا ‪" .‬اد ن" و "" آ =ش آد ا( ا=م را ‪$‬‬ ‫‪E4‬ق ‪($ 9?3 L$‬ه‪ (/‬و را ‪/`$‬ان ‪+7‬ن ه ا‪WD‬ر ‪( $‬ر‬ ‫‪ 9L‬ا(‪.‬‬ ‫ه‪ (/P 1‬ه‪$ \M 9‬د آ دو‪S3 JS‬ن ‪= I 8‬ش ‪ %‬‬ ‫` آد از  ‪ (/‬ن ‪ JG4‬ا= در ‪S3‬ن ‪ [M‬ا‪ Q‬آ‪ (/‬و‬ ‫‪$‬ا‪ #‬ا‪H‬ء ‪7‬ارداد ه‪ #‬دو ‪,‬ا ‪ $‬ه  ‪ (/ 0$‬و  ‪.(/L$‬‬

‫@ وش ‪ DS‬دو‪)8O‬‬ ‫‪ U‬درآر‪.‬‬ ‫" ازدواج ‪/D $ J7‬ان راه `‪E‬ل و‬ ‫‪L‬وع ‪? o‬د  ااد از ‪C‬ا ‪3 #‬ن‬ ‫‪ (?  3‬و ‪($‬ا‪   (/‬ا‪ (/‬از ‪3‬ن ‪$‬‬ ‫‪/D‬ان ‪* J‬د از ‪4‬ام ا‪9‬د ‪".(//‬‬ ‫‪ B3‬آ ع ‪ `8‬اش آ‪9/‬ل ‬ ‫?د‪7 ،‬ار ا‪ 7 J‬و در * ‪3‬زاد‪#‬‬ ‫‪ #9L$ D‬دا?‪ B3 .(?$ 9‬آ آ‪\$‬‬ ‫‪ `,‬را ‪ $‬ز ‪/,‬ن آ‪L $ ،(L‬د‬ ‫د‪ 9‬در ‪ r8‬ا*=ص [ا?‪?  9‬د ‬ ‫‪$‬وش ‪ B3 .($‬آ ‪,‬م ‪T‬ب ‬ ‫ دد‪ ،‬و ‪ B3‬آ ‪s‬ها ‪ (A‬ا*=‪ 7‬ا‪J‬‬ ‫‪(? $‬ت ا*=‪?  7‬د‪3 %G .‬زاد‪،‬‬ ‫ا و ‪$‬ا‪`, ;D H` I $‬‬

‫د (ار‪ #‬آ ا‪" |dS $ 9S‬آ ?‪ "E‬و " ‪ I‬د( " `‪C4 1S‬ب‬ ‫آ‪ J‬آر ‪ J0  #‬و دو ‪[ #‬اآ د‪ J‬از ‪M‬‬ ‫دراز ‪ N $‬ه‪* #‬د ‪.(/9L FED‬‬ ‫‪ $‬ا ‪ 1‬و‪,‬د از ‪ #73‬هت ‪*  $‬اه ‪C ,‬د( و آ‬ ‫ (‪ .‬ا‪ N94‬ا?‪G‬ل از ا ‪L‬ن ‪ GL .J‬ا ‪E4‬ق ‪$=7 L$‬‬ ‫و ‪ n‬ا ا ‪L‬ن ا‪ J‬آ  ا‪ (/‬ج ‪  +7‬‬ ‫‪ +7‬را ‪  $‬ه ‪3‬د‪X‬ار‪[0$ #‬ار(‪.‬‬ ‫آ آ ‪ 8‬آ‪ 9‬از ‪ I‬ل ‪ \$‬از ه‪C‬ار  از دم ا ان‬ ‫را ‪ $‬دار آ‪ (L‬ا‪  ^E ،J‬ا( ‪+7‬ن  و‪/ J7‬د ن م‬ ‫و‪E4 J7‬ق ‪ .(?$ L$ (A‬دم ا ان ‪4 $‬اس ‪ Z,‬و ‪LP‬ن ‪$‬ز‬ ‫‪4‬آت دو‪9‬ن و د?‪/‬ن *د را ر(  آ‪*.(//‬‬

‫ا ان ا‪ 1$ %G .J‬ااد ‪8 ،oS$‬ر‪#‬‬ ‫آ  دو‪[  JS‬ه‪ F‬و  ‪7‬ن ‪r4‬‬ ‫د*‪ JS‬در ‪3‬ن را (ا?‪(, I $ ،(?$ 9‬ال‬ ‫‪ JX‬دم ‪ (?  ( JG4 $‬ا‪.J‬‬ ‫‪ !%G‬ا ‪ H` 1‬ز‪ /‬و رو ‪3 #‬ن‬ ‫‪ H$ $ 9L JD, +,‬ا=م‪.‬‬ ‫ا ‪? 1‬ه‪G‬ر ا= از هن ل ‪t٧‬‬ ‫‪ \M‬آ‪ (? (L‬و ‪L $‬ر ‪ %M `,‬ر‪.J‬‬ ‫ز آب ?( ‪ \X$‬و` از دان‬ ‫در ا ان‪ ،‬وش ‪ %G‬را ‪$ I $‬زار‬ ‫‪ M S‬د (  آد ا‪Q  .J‬‬ ‫ز آب ?( ‪ /,‬دان‪P .‬ن زن‬ ‫از ‪[ ;/‬ه‪ F‬و ا=م ‪ ( $‬در *(‪ J‬ر‪Z‬‬ ‫ز ‪ /,‬دان ‪ .(?$‬دو‪ 0/$ JS‬ه‪Q‬‬ ‫دا   آ‪ (/‬و آ آ آر?ن ‪ Jh‬ا ‪1‬‬ ‫‪ 1‬و? ‪ I $‬ا= ا‪ ،J‬آ‪F‬‬ ‫در‪  (3‬آ‪.(//‬‬ ‫ز(ه ‪ 1‬و? در ه ‪#,‬‬ ‫‪+,‬ن ‪ M "f?" I‬در‪$ (3‬ا‪ #‬و ه‪#‬‬

‫زن ده‪ LT (/‬ا‪ .J‬در ا ان ا‪،‬‬ ‫‪E‬ت ‪= 9G4‬ش  آ‪E9 (//‬‬ ‫‪ #,‬د‪NN‬ن وش ‪\X$ .(/L/$ %G‬‬ ‫ا‪ ;D‬دم ا ان ا‪ ،‬ا ‪( FED ( (M 1‬‬ ‫ا=‪ Z/? ،‬و ‪ (A‬زن را ‪ L* $‬و ‪/‬‬ ‫‪  %M‬ز(‪, .‬ان در ا ان و`‪،‬‬ ‫داو‪ 8‬و *رج از ازدواج ‪ $‬ه ز( ‬ ‫‪9L‬ك دار( و ‪$‬ا‪ #‬ا‪G4‬م ا= ‪#CLM‬‬ ‫‪ C‬ارزش ‪ .(/9 Q7‬ار&ع ا=‬ ‫‪ Q,‬در ز(  ا‪ D9,‬دم ا ان‬ ‫(ارد‪*.‬‬

‫آ*‪ Q‬دو ه آ*‪١٠٠ )O P‬‬ ‫ه‪N‬ار د‪R‬ر‪!N!K&  .‬ن آ(ل ‪.‬‬ ‫‪٠٠٤٦٧٣٩٨٦٨٠٥١‬‬ ‫‪markazi.wpi@gmail.com‬‬


journal-ruzaneh-no-107