Issuu on Google+

Nr 9 september 2012

Telefon 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • www.journalen.nu • E-mail: annons@journalen.nu

Upplaga 23.000

KUPONGER med härliga erbjudanden sid. 29 - 30


2

Journalen Härnösand • Kramfors

INNEHÅLL Nr 9 september 2012 Läsvärt: På skattjakt Nu har det hänt! * Gråt inte Wilmas Indiska 15 år * Klädhängare Planera mera Utökat och nytt * Drömrummet Glädjen med snickarglädje En sopas resa Odla i vinter Liten läkemedelsflora En dag Mot gemensamma mål * Gästgiveri och skjuts Att börja högstadiet Fräsch i kropp och knopp Festsnacks

3 4 8 10 12 12 14 16 18 18 20 20 23 24 26 28 31 31

B i i i p, B i i i p. B i i i p… Väckarklockan piper ihärdigt, jag vaknar tillslut i min säng. När jag lyfter av mig täcket inser jag att det är extra kallt i sovrummet denna morgon. Jag ska bara sova i fem minuter till, tänker jag. Bestämmer mig ändå för att jag MÅSTE kliva upp nu. Med ett språng flyger jag upp ur sängen. Nu är det för sent, nu är jag vaken, morgonrocken åker på och jag beger mig in i badrummet. Först inne i badrummet ser jag. Det är ju snö ute, utbrister jag förvånat för mig själv. När jag gjort mig i ordning, klätt på mig underställ och allmänt varmare kläder är jag nu redo för att åka till jobbet. Mössa och vantar lämnar jag för så kallt är det inte, tänker jag. Jag kliver ut genom ytterdörren och där får jag syn på soppåsen som jag var för lat för att gå med till soptunnan igår utan bara ställt på asfalten utanför dörren. Tar tag i påsen och inser att den har frusit fast på backen och sliter jag mer, går påsen sönder. Jä…!!! Jag hämtar en ny påse och trär den över den andra, sliter förvisso sönder den första påsen men merparten av soporna hamnar i den nya. Har nu slängt alla sopor i soptunnan och närmar mig bilen. Neeej, jag har inte stoppat i motorvärmarsladden, suckar jag. Måste börja med att borsta av bilen och skrapa rutorna, men skrapan och borsten ligger i den snötäckta bilen. Försöker slita upp dörren som har frusit fast, efter några hårda ryck i dörrhandtaget får jag tillslut upp dörren. Efter att ha skrapat rutorna sätter jag mig i den svinkalla bilen och vrider om nyckel. Bilen vägrar starta! Istället piper den kontinuerligt... B i i i p, B i i i p. B i i i p… Väckarklockan piper ihärdigt och jag vaknar till i min säng. Funderar över den mycket underliga dröm jag haft. Jag kliver upp denna härliga höstdag i september och i godan ro gör mig i ordning. Jag tänker för mig själv, skönt att det är bara början av hösten. Härliga hösthälsningar Sebastian och Anna-Lena

Anna-Lena

Sebastian

Anja

Tema: Hus & Hem, hösten 2012 Dubbelsidiga Rabattkuponger

12-21 29-30 Journalen Härnösand • Kramfors ingår i företaget: Härnösands Reklam & Media HB

Tävlingar: Listor Datumjakten Datumjakten Annonspuzzlet Vinnare Datumjakten Vinn en iPad Korsord

4, 10, 28 8 11 25 25 27

Dessutom: Historier Doktorn har ordet Värdelöst Vetande Serie - Milda Mildred Djur & Natur Lagfarter Härnösand - Kramfors Frimärksspalten

6, 14 6 8, 24 9 9 22-23 28

Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand • Tel redaktion 0611-268 00 • Fax 0611-268 40 • Mobil 070-577 95 44 www.journalen.nu E-mail: annons@journalen.nu Ansvarig utgivare: Sebastian Johansson Journalen distribueras av Posten Vid utebliven tidning: I Härnösands kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 28 I Kramfors kommun kontakta Posten på telefon 010-436 64 33 Eftertryck förbjudes utan särskilt tillstånd från Journalen Härnösand • Kramfors. Gäller samtliga våra tävlingar: Eventuell vinstskatt betalas av vinnarna.

Annonsförteckning: Autograf Motor Chill Streetwear Curri * Flügger färg Frasses Fritz Johanssons Byggnadsfirma Frölén Kross Guldsmed Kalling Handelsplats Härnösand Harrys Byggshop HNEF * Hotell Höga Kusten HärnöBo Inreda & Sånt Järnia Jönssons Glas KappAhl * Karlströms Alltjänst

29-30 29-30 15, 29-30 29-30 29-30 15 19 11 11 17 25 7 17 17, 29-30 13 19 5 15

(* annonser och reportage som hör ihop) Kempes El Kenneth’s Parabol & TV-Service Krambo Lekia M-P Golv Mäklarhuset NKI-KYL Office PwC Ryds Glas ServaNet Svebo Möbler Tempo Thorén Värmepumpar Westerlund Måleri Wiiks Bygg Wilmas Indiska *

19 17 19 29-30 15 22, 29-30 19 25 25 15 19 3 32 21 17 15 11


Journalen Härnösand • Kramfors

3

På skattjakt

Ledtråd till iPad-jakten 1.

2.

1

3.

7

4.

0

8

Utflyktssugen eller äventyrslysten? Geocaching är en aktivitet med spänning och motion som växer i hela världen och finns anpassat till alla åldrar.

Med gps i mobiltelefonen letar man sig fram. Kort och gott är Geocaching en modern skattjakt som sker med hjälp av en bärbar gps, där den största delen av upplevelsen är att man får upptäcka nya sevärda platser både i natur- och stadsmiljö. Geocaching startade i maj 2000 i USA och har fått sitt namn från grekiskans GEO vilket betyder jord/mark, och CACHING från engelskans cache, gömställe. För att kunna börja måste man registrera sig på hemsidan www. geocaching.com eller på någon annan av siterna som finns, vilket är kostnadsfritt. I Sverige sköts hemsidorna i regel av ideella föreningar. Där fyller man i sina hemma-

Geocaching kan leda till storslagna platser som du kanske annars aldrig besökt.

koordinater så att man enkelt kan se var de närmaste gömmorna, så kallade ”cacherna” finns. Dem har andra utövare lagt ut och registrerat på hemsidan, och själva gömman består av en burk oftast innehållande några bytesföremål och en loggbok. Därefter väljer man en cache som man vill leta efter och lägger in dess koordinater i sin gps- som av användarna oftast är i form av en mobiltelefon eller smartphone. Program med gps finns att ladda ner till dem. Cacherna har olika svårighetsgrader och kan finnas i allt från marknivå på väldigt lättillgängliga platser, till högt upp i ett träd eller

SKINNGRUPP Monza med stil och comfort.

ÖPPET: vard 10-18, lör 10-14 • Antjärn, Härnösand • 0611-740 70 • www.svebomobler.se

Skatten är funnen!

efter en bergssida. När man väljer cache på hemsidan kan man se hur terrängen är, vilken svårighetsgrad den ligger på och hur liten burken är. På en karta ser du ungefär var cacherna finns och när du närmar dig visar gps:en i vilken riktning du ska gå och hur långt du har kvar. Från hemsidan kan du också ta med en ledtråd som ofta finns kopplad till cachen, eller läsa kommentarer från andra som varit där tidigare. I våra trakter kring Härnösand och Kramfors finns det mängder av cacher att leta efter, och väl ute på resande fot så är det bara att fortsätta där! När man efter ett tag kommit in i letandet kan man själv

börja registrera cacher och lägga ut på spännande platser, eller åka på event med likasinnade. Är man sugen på mer äventyr kan man ”multi-cacha”- leta i flera steg, eller söka en ”mystery-cache” med mer avancerade ledtrådar och gåtor eller matematiska formler, krypterad text eller bilder som leder fram till målet. Så packa utflyktsväskan med fika och någon liten ”skatt” för utbyte från cache-burken. Njut sen av jakten och den plats som gömman hittats på. Happy hunting! Anja Björkland


4

Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUM JAK T E N 1911-12-04 1912-01-24 1912-06-15 1912-12-10 1913-01-05 1913-07-05 1914-03-08 1914-03-25 1914-10-04 1916-03-03 1916-05-22 1916-06-08 1916-07-17 1916-08-27 1916-08-28 1916-10-13 1918-01-12 1918-03-25 1918-06-17 1919-04-26 1920-03-13 1920-04-14 1921-01-28 1922-03-19 1922-05-24 1922-12-13 1923-02-03 1924-03-09 1924-04-14 1924-07-08 1924-11-09 1925-07-17 1926-02-02 1926-02-10 1927-01-04 1927-01-12 1927-04-26 1927-07-18 1927-12-09 1928-09-04 1929-04-25 1930-01-24 1930-05-11 1930-06-12 1930-07-22 1931-03-09 1931-06-27 1931-07-04 1932-05-24 1933-04-12 1933-06-13 1933-06-16 1934-01-26 1934-04-05 1934-12-19 1935-04-23 1935-06-01 1935-06-26 1935-10-01 1936-01-15 1936-06-25 1936-08-22 1936-10-13 1937-02-25 1937-10-13 1937-11-13 1938-06-05 1938-08-25 1939-03-11 1939-05-15 1939-05-27 1939-08-19 1939-10-16 1940-03-30 1940-04-26 1941-09-09 1941-10-16 1942-12-16 1943-01-12 1943-02-26 1943-04-04 1944-05-01 1944-05-04 1944-07-02 1945-07-21

1945-08-05 1945-11-09 1945-11-16 1946-01-04 1946-11-30 1947-04-05 1947-08-15 1948-01-07 1948-01-16 1948-06-16 1948-11-19 1949-01-27 1950-05-05 1950-11-20 1952-06-25 1952-09-15 1952-11-20 1953-05-22 1954-05-20 1954-12-02 1955-01-25 1955-03-16 1955-06-01 1955-08-12 1956-05-29 1956-06-25 1956-08-23 1958-07-13 1959-07-12 1960-05-23 1960-12-31 1961-01-26 1961-12-21 1962-03-09 1962-10-07 1963-03-17 1963-08-27 1964-11-02 1965-02-20 1965-10-16 1965-12-13 1965-12-20 1966-02-03 1966-05-10 1966-07-20 1966-08-04 1967-05-31 1967-06-09 1967-06-25 1967-09-27 1967-10-08 1968-01-23 1968-08-09 1969-05-21 1969-06-07 1969-06-25 1970-02-25 1970-03-14 1970-09-07 1971-01-31 1971-02-23 1971-02-25 1971-08-18 1971-10-30 1972-06-01 1972-09-23 1972-12-18 1973-02-14 1973-05-19 1973-07-25 1974-08-29 1975-02-24 1975-10-29 1976-02-13 1976-07-26 1976-09-12 1976-10-18 1977-01-01 1977-08-11 1977-10-24 1978-01-01 1978-07-08 1978-11-20 1979-03-28 1979-12-02

1980-06-09 1980-12-04 1981-03-21 1981-04-03 1981-09-06 1981-09-09 1982-04-14 1982-05-22 1983-01-06 1983-12-18 1984-02-08 1984-02-22 1984-05-19 1984-12-17 1985-04-28 1985-10-22 1986-02-09 1987-07-11 1988-02-05 1988-02-18 1988-06-11 1988-08-10 1989-03-10 1989-04-23 1989-06-28 1989-09-14 1990-01-19 1992-02-22 1992-08-04 1992-09-30 1992-11-24 1993-06-16 1993-08-27 1993-09-27 1993-11-24 1994-01-16 1994-04-01 1994-08-17 1994-09-12 1994-11-25 1995-12-15 1996-03-12 1997-06-01 1997-08-28 1998-04-15 1998-05-17 1998-06-27 1998-07-23 1998-08-31 1998-12-08 1999-01-07 1999-10-21 1999-12-26 2000-02-08 2000-02-27 2000-10-31 2001-02-04 2001-12-28 2002-08-24 2003-08-08 2004-01-01 2004-03-08 2004-04-14 2004-05-22 2004-05-25 2004-09-24 2004-11-02 2004-12-25 2005-07-04 2006-02-16 2006-04-18 2006-12-04 2007-03-01 2007-07-23 2007-07-25 2008-06-15 2008-07-07 2008-10-31 2009-05-19 2009-06-02 2009-08-31 2009-10-10 2009-10-26 2010-06-02 2010-10-11

Se tävlingsregler på sidan 8

Nu har det hänt! 650 backar och i runda slängar 50 000 plagg har packats upp inför öppningen av KappAhl i handelsområdet Ankaret i Härnösand. Nu är butiken fylld med senaste modet för kvinna, man och barn, och den efterlängtade premiären har gått av stapeln!

Iordningställandet av lokalen är i full färd när Journalen kikar förbi.

Annelie Henriksson är butikschef på KappAhl i Härnösand.

Många har säkert lagt märke till de stora mörka skyltfönstren mellan ICA Maxi och Järnia i Härnösand, och undrat när det ska hända något i lokalerna. Att modekedjan KappAhl varit på gång har man kunnat vädra sedan företagets skyltar placerades i lokalens fönster. När Journalen en och en halv vecka innan öppning får en glimt av det myllrande arbetet bakom kulisserna är det ett tomt ark som håller på att målas i den ljusa fina lokalen.

Annelie nöjt om sina år i företaget.

Det är personal lite överallt den här dagen, det är mycket som ska göras innan portarna slås upp den 20:e september. Själva lokalen har stått färdig länge, men de sista dagarna har ett stort team monterat mängder med hyllor och satt upp

den absolut nyaste inredningen, ett gäng tillresta dekoratörer har möblerat butiken och personalstyrkan på sju personer har packat upp varor. Överallt står KappAhls egna klädbackar, kartonger på hög och nakna oklädda skyltdockor, och ur högtalarna poppas hög musik för att hålla uppe inför-öppningstämningen. Tillförordnade butikschefen Annelie Henriksson har arbetat inom koncernen sedan 1991 och har även en tjänst som butikschef i Sundsvall. Men tills butiken i Härnösand kommit igång och tjänsten är tillsatt blir hon kvar även i Härnösand. – Det är ett fint företag att jobba för med bra personalpolitik, säger

KappAhls affärsidé är ”prisvärt mode för många människor- kvinnor, män och barn”. Och på tal om mode nämner Annelie höstens trender som hon ser i mycket svart och grått, men tillsammans med starka accentfärger och även mycket grovstickat och spets. – Femficksbyxor i massa härliga färger fortsätter att vara ett viktigt inslag i modebilden även till våren. Jeans är också något som vi kommer att se mycket av i kläderna framöver, nämner Annelie. Bland annat med inslag av andra tyger som spets och flanell. Anja Björkland

Fakta: Visste du att… • 7 av 10 svenskar går in på KappAhl när de är ute och shoppar (enligt Orvesto Konsument) • Modekedjan har 390 butiker i Sverige (166 butiker), Norge, Finland, Polen och Tjeckien. • Förra året sålde KappAhl totalt över 60 miljoner plagg, varav över 11 miljoner av dessa var miljöcertifierade plagg. • KappAhl fyller 60 år nästa år. Modekedjans grundare Per-Olof Ahls affärsidé ”Prisvärt mode för många” håller än idag. Jeans med inslag av andra tyger är i ropet.


Journalen Härnösand • Kramfors

5

BLUS

199:DRÄKTJACKA

299:-

SHOP AT KAPPAHL.COM

SE VÅR NYA FILM OCH BESÖK KAPPAHL.COM. SCANNA KODEN.


6

Historie dax Lärarinnan tillrättavisade en pojke som hade svurit. – Varför säger du inte bara ”kära nån då” i stället för fula ord? sa hon. Din pappa svär väl inte? – Nej, fröken, sa pojken. – Anta att han arbetar i trädgården och plötsligt tar ett steg bakåt och trampar på en kratta som flyger upp och drämmer till honom i bakhuvudet. Vad tror du han skulle säga då? frågade lärarinnan. – Han skulle säga: ”Du kommer hem tidigt idag, älskling.” fram En polisbil rullade sakta precis are lliv Gä i rys ea utanför OL cis då efter stängningsdags. Pre dörom gen ut kka vinglade Pe med och et lys på t ull ren, praktf Polisbibilnyckeln i högsta hugg. larna len stannade och konstap r Pekka hu ad pn hä d me betraktade fram mot beslutsamt kämpade sig vade parkeringen, där han pro fem än re nd mi e int nyckeln på egen sin e tad hit n ha bilar innan bakom och mödosamt tog sig in alldeles ratten. Där satt han sedan han starstilla i tio minuter, varpå t var en tade vindrutetorkarna (de inte ett vacker sommarkväll och tände ter ref Dä ). len moln på him a arn ast ålk str n ha och släckte g slo och e ad tut , några gånger Sen n. ker lin gsb nin på och av var la med startade han motorn och Bilen tog ett skrapande i en växel. motorn ett kort skutt framåt och gånger dog. Han försökte några tömdes gen rin rke pa n till, alltmeda var ensam på bilar.Till sist, när han att kvar, lyckades han få bilen kigt ryc sig tog t, må börja rulla fra s norrut. ut på gatan och satte kur modigt, Poliserna, som väntat tål ljus samt blå och r ne slog nu på sire Pekka körde fram och stoppade trodde m Do sa. blå m och bad hono paraten knappt sina ögon när ap ! lag uts inte gav något oss och – Du får lov att följa med vara fel ste må det , ta ett blodprov rna. lise po av en sa , på apparaten kka. Det – Tvivlar jag på, flinade Pe äll! är jag som är lockfågel ikv

Journalen Härnösand • Kramfors

Doktorn har ordet

Livskvalitet Uttrycket livskvalitet använder vi ofta – men vad är det egentligen? De flesta av oss har säkert en uppfattning om vad vi själva anser att ordet livskvalitet betyder. Jag tror att många skulle svarar att deras livskvalitet är att ha god hälsa. Men för livskvaliteten är det lika viktigt att må bra även ur andra synpunkter. Enklast kan man kanske säga att en bra livskvalitet är att må bra eller att det är hur personen själv trivs med sitt liv. Idag görs mycket forskning på hur olika behandlingar påverkar livskvaliteten. Då blir det viktigt att veta vad som menas med livskvalitet. Att mäta livskvalitet är lättare sagt än gjort eftersom man måste hitta ett mått på det. Plötsligt blir det, som verkar enkelt, komplicerat! WHO (Världshälsoorganisationen) definierar livskvalitet som individens uppfattning av sin livssituation i relation till rådande kultur och normer samt i förhållande till sina egna mål, förväntningar, värderingar och intressen. Definitionen utgår alltid från personens egen uppfattning.

Det kan vara ett formulär för en viss sjukdom eller tillstånd och kallas då för specifika formulär. Formulären gör att det går att få en detaljerad uppfattning om en viss sjukdom eller ett visst hälsoproblem. Idag är de specifika formulären allt mer vanliga. Allmänna formulär innehåller frågor som inte är direkt knutna till en speciell sjukdom. Ett sådant formulär gör det möjligt att jämföra olika patientgrupper.

levnadsår med bra livskvalitet.

Att fråga en frisk befolkning hur de bedömer sin livskvalitet vid en tänkt sjukdom, för att jämföra med värderingarna hos sjuka, är ett problem. Har man inte upplevt sjukdom är det ju svårt att värdera eller ge en siffra på en tänkt livskvalitet.

Hur mycket tycker vi att en viss förbättring av livskvaliteten får kosta? Det här är naturligtvis mycket svårt att svara på men ändå sådant som kommer att måsta bestämmas om vi inte har råd att göra det som är tekniskt möjligt. Idag används de här beräkningarna när det beslutas om vilka läkemedel som ska ingå i läkemedelsförmånen. Det är det som avgör om vi får en nedsättning av kostnaden eller inte för en medicin.

I olika undersökningar använder man uttrycket hälsorelaterad livskvalitet. Med det menas hur hälsan påverkar den allmänna livskvaliteten. Det är alltså inte bara hur en åtgärd i sjukvården påverkar besvären och överlevnaden, utan också hur personen uppfattar hela sin livssituation. För den som fått en livshotande sjukdom är det inte bara hur många månader eller år livet med en viss behandling kan förlängas. Lika viktigt är hur livet kommer att vara under den tiden.

En svårighet när man mäter är att livskvalitet kan förändras när tiden går. Den som drabbas av cancer får en kraftigt nedsatt livskvalitet i början. Ofta anpassar man sig till den nya situationen och då ändras också upplevelsen av situationen. En annan svårighet är att de som är svårast sjuka Hälsan betyder mycket men även ofta inte orkar delta i en underannat i livet spelar roll för livskva- sökning av livskvaliteten. liteten, som till exempel familjen och vårt umgänge såväl med Det finns ett stort antal metoder vänner som i arbetet. Ekonomin för att sätta siffror på den hälsohar betydelse liksom hur vi bor, ekonomiska livskvaliteten. Man vilken utbildning vi har och hur använder olika mått för att göra vi känner samhörighet med andra hälsoekonomiska jämförelser av olika sätt att behandla samma människor. sak. Ett exempel är att man med När man mäter livskvalitet an- olika metoder jämför kostnaden vänds olika former av formulär. för behandling för att vinna ett

Eftersom vi rent medicinskt kan göra mer än vad vi har råd med gör man idag olika hälsoekonomiska bedömningar. Enkelt uttryck skulle man kunna säga: - Vilken behandling ger bäst effekt till lägsta kostnad? Det är då som man inte bara tar hänsyn till den rent medicinska effekten utan även hur behandlingen påverkar livskvaliteten.

Du kan läsa alla mina tidigare artiklar på Journalens hemsida (www.journalen.nu). Välj ”Doktorn har ordet”. Vill du läsa om något speciellt som inte finns i tidigare artikel kan Du mejla eller skriva till Journalen. Claes Ehinger Specialist i allmänmedicin

Claes Ehinger


Journalen Härnösand • Kramfors

Nu har vi laddat med upplevelser!! Stand up! Lasse Karlsson 12/10 Marika Carlsson 16/11 Mackmyra Whiskyprovning 20/10 Exklusiv Whiskyprovning Box Whisky 10/11 Gourmetweekend 29-30/9 & 13-14/10 Amaroneweekend 6-7/10 Njutweekend med Bengt Frithiofsson 27/10 Rocksalonger The Scramblers 23 & 24/11 Boka nu! Vårt dignande Julbord dukas upp från den 30 november. Fredagar och lördagar river Kung Bore loss med bandet slaBang. Konferera på Hotell Höga Kusten Prisexempel: Lunch till lunchkonferens inkl 2-rätters konferensmiddag samt logi i tvåbäddsrum 1176:Ring eller besök oss på vår hemsida så får du veta mer! Tel 0613-72 22 70 • www.hotellhoga-kusten.se

7


8

Journalen Härnösand • Kramfors

Gråt inte Roliga citat ur patientjournaler: ✰ Nuvarande sjukdomar: telefonbehandlad schizofreni.

Det här med att hacka lök utan tårar är något som det finns många knep kring. Sanningar eller myter, det bästa är nog att prova själv vad som fungerar för dig. Det som händer när man skär i en lök är att den helt enkelt går till försvar eftersom vi ”attackerar” den. När lökens celler krossas frigörs enzymer som påverkar lökens svavelhaltiga ämnen i en kemisk kedjereaktion. När det nybildade ämnet når våra känsliga hornhinnor uppfattar vi smärta samtidigt som tårkörtlarna aktiveras och tårarna börjar spruta. I regel svider det värst i ögonen alldeles i början av lök-hackandet. Det beror på att det nybildade ämnet får maximal koncentration efter 30 sekunder, därefter avtar det. Vi frågade runt om hur folk gör för att slippa tårar i köket.

✰ Nyligen varit på kontroll hos gynekolog som friat. ✰ Ont i buken som vandrar fram och tillbaka. ✰ Ont i vänster växellåda. ✰ Orkar inte julpyssla som vanligt. Inlägges på IVA för observation. ✰ Patienten avtacklad och försvagad p.g.a. dåliga tändstifter. (=stifttänder) ✰ Patienten dog i juni -90 och detta har tagit honom mycket hårt. ✰ Patienten får gin och morfin intravenöst.

Tänk vad lustigt det måste se ut där ute i stugorna.

1. Värm upp löken innan den skalas och hackas. Enzymerna i löken förändras då så att det svidande ämnet inte kan bildas. 2. Kyl löken en stund i frysen, eller spola under iskallt vatten. 3. Använd alltid en vass kniv så trasas mindre lökceller sönder, och löken blir inte heller besk så snabbt. 4. Stå under köksfläkten eller annan bra ventilation. 5. Medan du hackar ska du ha ett par tändstickor i munnen med svavlet utåt. 6. Cyklop, simglasögon, stora solglasögon eller linsbärande partner!

7. Att ha vanligt vatten i munnen medan löken hackas ska tydligen fungera som magi, och trollar bort alla tårar. 8. Ett brinnande ljus intill är ett husmorsknep som följt oss sedan... husmoderns tid. 9. Skala under rinnande vatten, dela löken på mitten och skölj båda halvorna ordentligt. Placera en tandpetare i munnen och hacka medan stekpannan blir varm på spisen. 10. Börjar tårarna ändå rinna: Stick huvudet i frysen och vad du gör - peta inte i ögonen! Tänk vad lustigt det måste se ut där ute i stugorna när det ska hackas lök, med simglasögon, tändstickor i munnen, vatten som skvalar och tända ljus för den lilla löken. Fakta: Illustrerad vetenskap nr. 13/2002 s. 13

Anja Björkland

✰ Patienten går själv före operationen med 2 levande stöd efter. ✰ Patienten har framfotsframfall. ✰ Patienten har grön snuva. Fina färger. ✰ Patienten har inte ont för jämnan, bara för det mesta. ✰ Patienten har små frimärken i vagina. (=rivmärken) ✰ Patienten har tidigare haft öron men dessa har ramlat bort. ✰ Patienten har återigen fått ont i värken.

Tävla och vinn med ditt födelsedatum!

DATUM JAK T E N Så här går det till: Hittar du din födelsedag under rubriken DATUMJAKTEN, som du finner på sidorna 4, 10 & 28 tillhör du de lyckligt lottade som kan medverka i vår tävling. Leta sedan rätt på det antal bilder (finner du i svarskupongen intill) som vi frågar efter. När du hittat det rätta antalet bilder fyller du i kupongen intill och skickar in den till oss på Journalen. Bland de rätta svaren drar vi tre vinnare som vinner följande: 1:a pris

5

6

7

8

Ringa in det rätta alternativet.

Kupongen skall vara oss tillhanda senast 15/10 -12 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand. (Märk kuvertet med DATUMJAKTEN)

Födelsedatum:...................................................................................... 2:a pris

300:-

✰ Patienten mår bra utom när hon mår illa. ✰ Patienten svarar ej på tilltal. Avliden.

(Ingår ej)

Namn:....................................................................................................

600:-

✰ Patienten läggs ut för inredning.

Hur många ”JOKRAR” (se bilden till vänster) hittar du i tidningen?

3:e pris

100:-

Adress:.................................................................................................. Postadress:........................................................................................... Telefon:.................................................................................................


Journalen Härnösand • Kramfors

Ek På Visingsö i Vättern finns en 360 hektar stor plantering av ek som under sin storhetstid i mitten av 1800-talet omfattade 300 000 ekar. Denna stora ekplantage utgjorde kärnan i det naturmaterial som användes till skeppsbyggen framför allt till krigsmakten. Man kan lite hårddraget påstå att det var den tidens industri för krigsmaterial. Denna enorma ekskog finns fortfarande kvar på Visingsö, men användningsområdet för detta ädla träslag är numera betydligt fredligare. Bland annat svensk möbelindustri har glädje av de ekstockar som idag fälls. Eken är ett ståtligt och högväxt träd med en vid krona och en grov stam. Bladen är avlånga och flikiga. Har man till äventyrs en ek på sin tomt har man svårt att fördra dess blad när de fälls på hösten. De antar färg och form som brunt pergamynt, och är inte helt lätta att få att förmultna utan måste som regel brännas. Eken trivs bäst på djup och näringsrik jord och rotsystemet blir då mycket djupgående vilket

gör att trädet står säkert i storm. Vissa år faller stora mängder av relativt grova grenar vilket kan uppfattas som att eken håller på att dö. Så är det emellertid inte. I själva verket är detta

en självreglerande åtgärd då trädet ”rensar” sin krona. En företeelse som för övrigt kan förekomma hos andra trädarter som alm, asp och sälg. Det svenska beståndet av

ek är koncentrerat till södra Sverige och den äldsta kända eken står i Norra Kvill i Småland och bär namnet Rumkullaeken. Ekens nordliga gräns går i princip vid Dalälven.

Den påstås vara mellan 900 och 1000 år gammal, men exakt åldersbestämning låter sig inte göras eftersom alla gamla ekar är

9

ihåliga. I manlig brösthöjd har Rumkullaeken en omkrets av enorma 13 meter. Människan har i alla tider uppskattat eken eftersom dess ved är hård och motståndskraftig. Det var med andra ord ingen tillfällighet att man valde ekplankor till skeppsbyggen. Under många hundra år tillhörde också alla Sveriges ekar kronan just för dess användningsområde. Om man tog sig före med att hugga ner en ek var det belagt med stränga straff, och till och med späda ekplantor hade samma skydd. Eken har en fruktsättning, ekollon, som även de kan användas av människan. Dels användes den förr till svinfoder men dels också som kaffesurrogat, även om den höga halten av garvsyra gjorde ekollon mindre lämplig som människoföda. Förr i tiden användes även ekens bark till att bereda läder i garverierna eller för att färga svart. Ek heter robustus på latin som betyder stark eller hård och det syftar just till trädets hårda ved. Det svenska namnet ek förekom redan år 1165 i Östgötalagen. Bild: Staffan Ullström Text: Kjell Stockhaus


10

Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUM JAK T E N 1911-02-28 1911-08-22 1911-09-17 1912-01-02 1912-01-12 1912-01-24 1912-12-06 1913-10-06 1913-10-23 1914-06-11 1914-09-11 1916-10-01 1916-11-04 1919-09-18 1919-12-03 1920-06-02 1921-02-01 1921-09-13 1921-12-09 1922-04-19 1922-05-20 1922-06-19 1922-07-05 1922-11-30 1923-12-05 1925-03-27 1925-09-29 1925-10-05 1925-11-08 1925-11-15 1925-12-05 1926-01-07 1926-05-18 1926-08-06 1927-03-07 1927-04-21 1927-08-02 1929-08-19 1929-09-28 1929-12-04 1930-04-14 1930-07-25 1930-08-05 1930-12-28 1931-11-04 1932-04-27 1932-09-02 1932-10-17 1934-01-03 1934-01-08 1934-03-12 1934-04-20 1934-08-21 1934-09-07 1934-09-18 1935-03-07 1935-04-20 1935-06-17 1935-08-06 1935-09-23 1935-11-24 1935-12-03 1936-01-27 1936-03-03 1936-07-31 1936-08-29 1936-09-09 1937-04-09 1937-04-26 1938-08-28 1938-10-19 1939-01-10 1939-08-14 1939-11-11 1940-12-24 1941-06-23 1941-09-27 1942-02-10 1942-05-05 1942-08-22 1942-09-24 1942-11-20 1942-12-09 1943-08-29 1943-09-24

1944-01-01 1944-01-13 1944-01-17 1944-12-07 1945-02-08 1945-05-19 1945-09-15 1945-10-01 1945-11-20 1946-02-10 1946-03-15 1946-04-24 1946-05-09 1946-11-08 1947-01-31 1947-03-14 1948-01-09 1948-03-17 1948-07-03 1948-08-12 1948-08-25 1948-09-24 1948-12-02 1948-12-29 1949-01-22 1949-04-10 1950-03-20 1950-07-02 1951-05-01 1951-06-22 1952-03-16 1952-07-30 1952-07-31 1953-06-04 1953-09-26 1953-12-18 1954-05-18 1954-11-06 1956-03-21 1957-01-30 1957-09-11 1957-09-29 1957-12-31 1958-08-15 1958-11-04 1958-11-18 1958-12-22 1959-06-22 1960-05-18 1961-01-30 1961-04-25 1962-03-04 1963-03-07 1963-03-24 1963-11-04 1963-11-30 1964-03-01 1964-03-19 1964-08-10 1964-09-15 1964-12-16 1964-12-31 1965-05-02 1965-10-29 1966-02-12 1966-04-28 1966-09-23 1967-01-07 1967-07-19 1967-10-20 1968-02-22 1968-09-20 1969-09-07 1969-12-11 1970-01-16 1970-04-25 1970-05-01 1970-05-28 1971-08-30 1971-11-20 1971-12-21 1972-01-24 1972-05-17 1972-09-01 1973-02-05

1973-11-12 1974-02-11 1974-05-23 1975-01-09 1976-01-22 1976-08-11 1976-10-21 1977-09-10 1977-11-05 1978-01-26 1978-03-21 1979-03-11 1980-11-28 1981-01-15 1981-03-31 1982-03-28 1982-05-11 1982-11-22 1983-03-07 1983-09-25 1983-12-12 1984-02-14 1984-09-06 1984-11-14 1985-07-02 1985-11-28 1986-02-26 1986-09-25 1986-12-18 1987-03-08 1988-11-15 1990-02-04 1990-04-01 1990-06-29 1991-04-04 1991-05-08 1991-06-26 1991-07-28 1991-12-22 1992-08-07 1993-03-29 1993-06-05 1994-09-20 1994-09-21 1995-01-14 1995-03-07 1995-11-28 1996-08-21 1996-12-18 1997-07-30 1997-10-11 1998-04-23 1998-05-17 1999-05-05 1999-09-26 1999-11-09 2000-08-10 2000-09-02 2000-10-02 2002-01-15 2002-07-18 2002-11-29 2003-05-03 2003-06-05 2004-05-15 2004-08-06 2005-02-12 2005-08-20 2006-02-17 2006-05-18 2007-06-06 2007-07-20 2007-11-30 2008-04-02 2008-04-25 2008-05-22 2008-06-05 2008-06-30 2009-01-15 2009-04-13 2009-08-19 2009-09-07 2009-11-14 2010-01-23 2010-11-09

Se tävlingsregler på sidan 8

Wilmas Indiska 15 år Det var 1997 som Wilma Forsberg, ursprungligen från Indien, startade sitt företag med orientaliska varor. Nu 15 år senare sammanfattar hon tillvaron som småföretagare i Sverige.

Wilma skyltar om. Butiken låg tidigare i Kramfors och har de senaste nio åren funnits i Härnösands stadskärna. Det är en färgsprakande och varmt ombonad butik med ett stort utbud av orientaliska varor som bland annat hemtextilier, inredning, kläder och smycken. Att Wilma har ett djupgående intresse för inredning, skyltning och att ändra och fixa märks när hon visar runt.

Hela butiken är färgsprakande och varmt ombonad. positivt för kommunen som invånarna bidrar till när de köper lokalt. – Jag vill gärna skicka ett stort tack till alla människor som stöttat och handlat på Wilmas Indiska under de

här 15 åren. Utan er hade jag inte kunnat fortsätta! Och så vill jag välkomna alla kunder, gamla som nya, hälsar en sprudlande Wilma.

Att träffa människor som hon gör genom jobbet i butiken är något som hon verkligen tycker är roligt, och beslutet att starta eget har gett henne lärdom på många plan. – Man ska räkna alla fel man gjort som erfarenheter. Det är inte lätt att bli småföretagare i Sverige, menar Wilma. Det kräver tålamod och hårt arbete, och man måste hela tiden uppdatera sig och läsa på. Om man hittar sin grej som gör att man vill starta eget så gäller det att veta vad man ger sig in på. Men tänk också på att det är det man aldrig gjorde som man sen ofta ångrar att det aldrig blev av. Wilma uppskattar sommaren i Härnösand som då lever upp och bär med sig en hel del turister, och det är klart att hon gärna önskade att det skulle fortsätta så året runt. – Härnösandsborna är också bra på att bidra till den lokala handeln, som ju är väldigt nödvändig för att en stad ska fungera, säger Wilma. Det är så många led och så mycket

Precis nyinkomna roliga handtag och hänglås i mässing.

Anja Björkland


Journalen Härnösand • Kramfors

11

FÖRENINGAR FÖRENINGAR Kontakta Handelsplats Härnösand för hjälp med era arrangemang i centrum. Henrik Skyttberg, Centrumutvecklare, 0611-34 80 10 www.handelsplatsharnosand.se

NÄSTA NUMMER AV JOURNALEN KOMMER I DIN BREVLÅDA 24/10

TÄVLA och VINN! Var med i vår tävling ”ANNONSPUZZLET”, där det gäller att hitta vilken annons och sida, våra 5 annonsurklipp är hämtade ifrån.

Vinnaren kommer att belönas med: 3 TRISSLOTTER

Nedanstående kupong måste vara oss tillhanda senast den 15/10 -12 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND. Märk kuvertet med ANNONSPUZZEL. Lycka till med letandet.

GRATTIS

Vi vill också passa på att gratulera Margareta Sjöström, Ultrå, Härnösand som vann vårt förra ANNONSPUZZEL.

1.

2.

3.

4.

5.

BILDRUTA 1 (annonsör).........................................................sida.......... BILDRUTA 2 (annonsör).........................................................sida.......... BILDRUTA 3 (annonsör).........................................................sida.......... BILDRUTA 4 (annonsör).........................................................sida.......... BILDRUTA 5 (annonsör).........................................................sida.......... (Var god texta)

Namn............................................................................................... Adress.............................................................................................. Postadress.........................................................................................


12

Journalen Härnösand • Kramfors

TEMA: Hus & Hem

Klädhängare Vad gjorde vi utan alla klädhängare? Hallar skulle bli överbelamrade av klädhögar, kavajen skulle bli knövlig utan sin galge och på dagiset skulle antagligen pedagogerna slita sitt hår när barnens kläder inte hänger där prydligt på sina krokar. bruksföremål i hemmet. Världens förmodligen största klädhängare finns i våra egna trakter, nämligen i Ullånger och har en spännvidd på 11 meter. Det sägs att den som ny täcktes med riktigt bladguld! En egen klädhängare med krokar gör du enkelt själv av en bit planka. Här har vi använt oss av en rejält sliten sådan, tänk bara på att träet måste vara riktigt torrt innan det målas. För-borra eventuellt hål för krokar, eller som i detta fall då vi använt oss av grova spikar i smide. Klart för upphängning i ett nafs!

En galge kan bli en fin inredningsdetalj. Ordet galge, som syftar just på en klädhängare, är ett relativt nytt ord som funnits i drygt hundra år i det svenska språket. I början av 1900-talet tog amerikanen Albert Parkhouse patent på sin ståltrådsgalge, och tillverkningen drog

igång. Galgen har haft ett eget mode genom åren och har smyckats med allt från plastband och virkade fodral, de har målats och piffats. Den är ett viktigt redskap för förvaring av kläder och kommer antagligen fortsätta vara ett av våra vanligaste

Greja lite med galgarna när du ändå är igång! Det är fint att hänga fram ett vackert klädesplagg som en ren inredningsdetalj, och då är det att föredra att även galgen är fin. Linda med tygremsor, måla fyndiga texter som ”hanging around”, eller forma rent av en egen galge av tjockare ståltråd med fina figurer som letar sig ut från den ordinära formen. Anja Björkland

Galgen sägs ha uppfunnits av en amerikan.

Planera mera Ett trivsamt och funktionellt kök kräver god planering. För det är just i planeringsstadiet som man har råd att göra missar, därefter vill man bara att allt ska klaffa. Alla som står inför en köksrenovering eller rentav ett nybygge av kök har såklart sina drömmar och visioner, och vill nog sätta sin egen prägel på husets hjärta. Det ska man absolut göra, men det finns en hel del råd om hur man ska tänka för att det ska bli funktionellt också. I ett kök blir alla avstånd speciellt viktiga att tänka på. Mellan spis och diskho bör det finnas en bänkskiva på 80-120 cm längd, en köksö ska ha 120 cm fritt runt om hela ön för att få plats att röra sig, vid sidan av diskhon är det bra med en arbetsyta på 60-80 cm och mel-

lan diskbänk och överskåp 50 cm. Det är några av standardmåtten som kan vara bra att känna till, men kom ihåg att det är ditt kök och i vissa fall kan man rucka på det invanda. Tänk på att planera för passbitar och täcksidor. När du bygger ett kök börjar du med att sätta en 54 mm passbit mellan skåpet och väggen för att inte handtaget på luckan ska gå i väggen exempelvis. Källa: www.ikea.com, www.byggahus.se/ kok, www.koksingangen.se

Anja Björkland

Checklista kök Sammanhängande bänk mellan spis och diskho. Avställningsytor på båda sidor om spisen. Placera diskmaskinen nära diskhon, men aldrig i ett hörn, då blockerar den lådor och luckor intill när den ska öppnas. Mät HELA rummet inför köksplaneringen, inklusive bredd på fönster, avstånd mellan fönsterbräda och golv, bredd på fönsterbrädor, element, var eluttag finns etc.

Alla luckor och lådor ska gå att öppna ordentligt utan att handtagen tar i någonstans. Arbetsflöde med lagom avstånd mellan förvaring, diskning och matlagning i den så kallade ”arbetstriangeln”. Se över var el- och rördragningar ligger och om det är möjligt att ändra på dem om du vill kasta om planlösningen som finns. Tänk på åt vilket håll fönster och dörrar öppnas så att inget blir i vägen i köksinredningen.


TEMA: Hus & Hem

Journalen Härnösand • Kramfors

Höststart hos Järnia Härnösand!

Årets måsteprodukt! Upp till 5 gånger längre hållbarhet!

Inklusive sprayflaska med putsduk och fönsterputsmedel

699:-

1295:-

OBH Vakuumpackare stål start

Kärcher Fönstertvätt WV 50 Plus

Vakuumförpackaren ger bättre matekonomi. Färska matvaror håller upp till 5 gånger längre och skyddar maten från frostskador i frysen. Anti Crushläge skonar sköra matvaror.

Spara 500:-

Spara 200:-

399:-

InVite Gjutjärnsgryta emaljerad 3,6 liter rund eller 3,7 liter oval

Gjutjärnsgryta 3,6 liter rund, röd med runda handtag. Storlek 245 x 115 mm. Gjutjärnsgryta 3,7 liter oval, blå/vit med runda handtag. Storlek 290 x 210 x 110 mm. Lock med bakelitknopp. Locket tål 180 grader. Emaljerad invändigt och utvändigt. Passar alla värmehällar inkl induktion. Ord pris 599:-

Vi hjälper dig välja rätt

Varmt välkommen!

Batteridriven fönsterskrapa med sugfunktion för enkel och bekväm fönsterputsning. Uppladdningsbart litiumbatteri. Vikt inkl batteri 0,7 kg.

495:495

Beka Tryckkokare 6 L

Upp till 70 % kortare tillagningstid än vanliga grytor. Fungerar även på induktionsspis. Ord pris 995:-

Järnia Härnösand, Kaptensgatan 6B, Tel 0611-36 51 00 Öppettider: Mån-fre 07.00-19.00 Lör 10.00-16.00 Sön 11.00-16.00

Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/9 2012. Med förbehåll om eventuella tryckfel.

13


14

Journalen Härnösand • Kramfors

Historie dax Efter de senaste månadernas norgehistorier har vi fått önskemål från våra norska läsare! Här kommer några sverigehistorier på norska.

Utökat och nytt Det är med ny större lokal, fler nya kvalitetsmärken och nya tankar kring skyltning som Johanne Svanberg och butiken Curri lämnar Storgatan i Härnösand och flyttar in i Prismagallerian.

Hvorfor går svensker på bio? De tror det er miljøvennligt. – ”Nå skall jag fortelle dere en svenskevits!” – ”Ja, men jag är svensk...” – ”Lugn, lugn, jej vill forklare poängen etterpå!” Hørt om svensken som kjørte rundt i gatene i Oslo på jakt efter den gyldne middelvei? Det svenske forsvar selger nå hele sitt lager med skuddsikre vester. Kundene får pengene igjen om de ikke virker. Grunnen til at svenskene har dobbelt så mange innbyggere som oss? Det kan jo være at det er et års ventetid på abortklinikkene der borte... Vet du hvorfor svenskene sluttet å skrive ”Happy Birthday” på bløtkaka? Det ble så stress å renske skrivemaskinen etterpå. Det var en gang en Svenske, Danske og Norske som skulle konkurrere om hvem som kunne lene seg lengst utover et stup. Plutselig vant Svensken. En svenske var i Amerika. To damer gikk forbi, den ene sa: – Oh what a handsome face. Da svarte svensken: – Nej, det var inte jag som fes. Svensken til hans far: – Pappa, vet du hvor mye tannkrem det er i en tannkremtube? – Nei. – Rundt stua og opp trappa. Hva er det svensker har som vi nordmenn ikke har? Gode naboer...

TEMA: Hus & Hem

Nya ljusa lokalen håller på att ställas i ordning. Curri är en butik som funnits i Härnösand sedan 2007 och som sammanfattningsvis tillhandahåller saker för det dukade bordet och köket. Här är lätt att hitta presentartiklar för alla smaker, och det är kvalité och välkända märken som är butikens paroll. iittala, Orrefors, Koziol, Eva Solo och Mateus är bara några av de märken som finns att välja bland. I slutet av september öppnar ägaren Johanne upp i en ny lokal på övre planet i Prismagallerian. – Den nya lokalen är större vilket blir härligt eftersom jag länge har velat kunna ta in mer saker till butiken, berättar Johanne. Rymden för det har inte funnits i gamla lokalen vilket har medfört att många produkter och fina varor försvunnit i mängden, fortsätter hon. Men med ökat utrymme kommer man att se varorna på ett bra sätt utan att för den skull bli av med den ombonade känslan som många gillat tidigare. Nya lokalen inreds i vitt med svarta inslag. Det blir en ny kassadisk och produkterna kommer att skyltas märkes-vis för att kunderna lättare ska hitta det de söker, istället för den färgindelning som tidigare varit. Sortimentet ska bland annat utökas mer inom det populära märket Bruka och helt nytt blir Rosendahl som erbjuder unik design inom matbord och hem samt professionella köksredskap. Anja Björkland Rosendahl är ett nytt märke för Curri.


En helt ny generation underhållsfria fönster för alla hustyper

TEMA: Hus & Hem

Journalen Härnösand • Kramfors

15

Auktoriserad på Brigs & Stratton

Hitachi / Tanaka Motorsågar och Röjsågar Kedjeslipning

Service & reparationer av alla märken

Snöslungor Ariens

Karlströms Alltjänst

Lagar allt inom små maskiner dieseldrivna.

Höganäs kakel Brancos vitblank 247 x 447 mm 160:- /m2

el,så ärbensin 0611-611 42ha•detÖppettider: tis-fre 13-17 Att både vackert och bekvämt på samma gång är underbart. Precis det med våra nyaoch Balans-fönster. Den aluminiumbeklädda utsidan är mattlackerad och ger en mjukt och behaglig reflektion. Du får samma mjuka intryck som om du hade valt träfönster, men du slipper tänka på underhållet och får det moderna fönstrets alla fördelar.

Höganäs klinker Freedom Grigio 333 x 333 mm 199:- /m2

Fönsterbyte!

Våra balansfönster kan kombineras precis som du önskar. Du kan dessutom välja till spröjs som enkelt appliceras på utsidan. Modellprogrammet är brett och du har många olika färger att välja bland. Du får fönster som stämmer väl med ditt hus och mer tid att njuta av utsikten – det är Balans

Höganäs klinker Egypt - Karnak Nero 333 x 333 mm 190:- /m2

Kontakta din återförsäljare för mer information om Balans. Adressen hittar du på www.spfonster.se

Vi säljer kvalitetsfönster till villor, hyres- och bostadsrätter. Montering till fasta priser samt garantier. TÄNK PÅ Vi gör kostnadsfria hembesök. ROTAVDRAGET! Finansiering genom Handelsbanken Finans Härnösand: Krister Nilsson Sundsvall: Torbjörn Wiik 0611-260 56, 070-556 50 96 060-307 65, 070-510 89 76 Textila mattor från

169:- /m2

PASSA PÅ! Nyttja ROT-avdraget

FRITZ JOHANSSONS BYGGNADSFIRMA Tel: 0611-141 31

ÖPPETTIDER: mån-ons 07 - 18 tors 07 - 19 fre 07 - 17 lör 11 - 14

M-P Golv AB Industrigatan 7, Härnösand • Tel: 0611-279 85 www.mpgolv.se E-mail: info@mpgolv.se

Bengt Johansson

Pelle Johansson

Nu lanserar vi en ny serie glasräcken som fungerar lika bra ute som inne. Du kan köpa räcket på löpmeter, eller skräddarsytt för trappor och tillämpningar där standard modulen inte passar. I paketet ingår: • 1 rostfri stolpe med golvfäste • 1 rostfri överliggare • 4 rostfria glasfästen • 8,76 mm laminerat glas med slipade kanter Mått: 1000 mm bred, 1100 mm hög. Pris för avhämtning i våra butiker: Från per meter

Perfekt ute!

2995:-

Bra val för dig som ska byta ut ditt gamla dåliga fururäcke!

Perfekt inne!

Micke

Benny Lage

Perka

HÄRNÖSAND AB

Gäller från 1 oktober Fritt hembesök inom 3 mils radie från vårt glasmästeri. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida.

Stationsgatan 7, Härnösand 0611-125 59 (även journr.) harnosand@rydsglas.se www.rydsglas.se


16

Journalen Härnösand • Kramfors

TEMA: Hus & Hem

Drömrummet Om barnen fick bestämma fritt hur det skulle se ut på sina rum, hur skulle det då bli? Barnen på Järnstagårdens föräldrakooperativ delar gärna med sig av sina kreativa idéer.

Lilly och Lou drömmer om mycket vatten och fluffiga handdukar.

Emil, Johan, Astrid, Lou, Lilly och TuvaMy har ritat sina drömrum. Emil Einarsson, 8 år är redan väldigt nöjd med sitt rum hemma. Men när han börjar drömma så blir plötsligt rummet i flera våningar som man når med hiss. Han vill fortfarande ha samma färger på väggarna som nuvarande rummet där han har en stor regnbåge med blått runt. – Och så ska jag ha en egen kock och ett kök och ett draperi med ett moln högst upp och regndroppar som åker ner, fantiserar han. Astrid Nenzén, 6 år önskar sig ett riktigt framtidsrum med robotar som sköter det mesta. Automatisk bikini-påklädning, en solrobot som sköter ljuset så att man inte behöver lampor och i dörren ska det sitta en

robot som vet vilka som får komma in och bara släpper in dem. – Och när man tar i dörrhandtaget så kommer det ett pulver som gör att man kan flyga! Lilly Melinder, 8 år och Lou Nielsen 7 år vill båda ha vatten i sina rum, ha fluffiga handdukar och sova högt upp. Lilly: – Jag har läst i en bok om en som sov i ett spindelnät uppe i taket, så skulle jag vilja ha det. Fast jag har lite höjdskräck så väggarna skulle vara täckta med något så att jag inte kan se ut. Och så ska allt vara miljövänligt. Lou: – Mina väggar är gjorda av glas. Fast inte den där dörren är, för

då skulle ju alla kunna se in. När man står i glasduschen högst upp i mitt rum så kanske golvet går sönder. Men det gör inget för då ramlar man bara ner i hängmattan under och så ner i bikinin. Johan Nordlander, 5 år ska ha en lyftkran i sitt rum. Så att han när han vill bada kan bli lyft ner till vattnet som fyller hela golvet. TuvaMy Säterberg, 5 år vill att hennes kompis Tekla ska bo med henne i rummet, och så ska hon ha en lillasyster där eftersom hon bara har en storasyster. Anja Björkland Johan visar upp rummet som har en kran och fiskar i vattnet.

Astrid ska ha flygpulver i sitt rum. Fantasifulla barn råder det ingen brist på i Järnsta.


TEMA: Hus & Hem

Journalen Härnösand • Kramfors

17

Du vet väl om att vi även RENOVERAR

Nås på mobil 070-311 20 93, tisdag-fredag 9-17

KENNETH´s PARABOL & TV-SERVICE

• • • • • •

Huggning 127, Älandsbro • Mobil 070-311 20 93 Tänker du måla om fasader och fönster? Tänker du måla eller tapetsera om? t

ge vdra

tja Nyt

-a ROT

MÅLARMÄSTARE I HÄRNÖSAND

– Kontakta oss!

Vi utför även lackering av luckor och dörrar Dela upp betalningen upp till 24 mån räntefritt

Christer Westerlund Tel: 0611-158 42 • Mobil: 070-604 02 02

Målning Tapetsering Snickeri Byggnationer Rivning Installationer

Hushållsnära tjänster Använd RUT-avdraget

nya bÄnkskivor och hyllor! Tag mått Vi exaktkapar

Inga förskott, Inga konstigheter, 30 dagars faktura.

Även nya fräscha skärbrädor

HärnöBo AB Etablerad sedan 1971

www.harrysbygg.se

ÖPPET: Vard. 7-17

V. Bondsjög. 33 B, Härnösand Tel: 0611-224 40 • 070-529 33 35 www.harnobo.se • info@harnobo.se

SOFF-YRA!

MAGNUM M8 Divansoffa ”Nytt” med iPad/iPhone dockning. Finns hemma i svart och grått cortina tyg. 318 x 165 cm. Ord. pris: 11.000:Kampanjpris: 10.340:-

NU 8.995:-

Ytterligare 500:- rabatt på kampanjpriset

LOTTA Matgrupp

Gäller endast soffor hemma på lager. Ej beställning.

Finns hemma i svart tyg och grått tyg. 290 x 148 cm.

Vitt bord 180 x 90 cm med 6 st vita stolar.

Ord. pris: Kampanjpris:

Ord. pris: 7.995:Kampanjpris: 5.995:-

NU

5.495:-

LISSABON Divansoffa

Storgatan 15, Härnösand Telefon 0611-204 65

Vard. 10-18, lör. 10-15 www.inredaosant.se

NU

10.495:8.795:-

7.995:-


18

Journalen Härnösand • Kramfors

TEMA: Hus & Hem

Glädjen med snickarglädje Ända fram till mitten av 1800-talet hade byggnaderna på landsbygden präglats av den lokala byggnadstraditionen. Därefter kom industrialismens genombrott som påverkade husets utformning och utseende på ett helt nytt sätt. Snickarglädje, även kallad lövsågeri, är de mer eller mindre detaljerade byggnadsdetaljerna och snickerierna som präglar många byggnader från 1840 till 1900-talets början. Industrialismens genombrott på 1840-talet bjöd på en mängd influenser utifrån, med bland annat schweiziska utsmyckningsideal och anglosachsiska principer för volymuppbyggnad och planlösning. Det sägs att det som ett led i att bland annat förhindra emigration under perioden satsades mycket på att förbättra hus och arkitektur på landsbygden, där runt 80% av befolkningen levde på den tiden. Takhöjd ökades, planlösningar utvecklades och spisar av gjutjärn, fabrikstillverkade kakelugnar och fotogenlampor sattes in- allt för att ge ett bättre inomhusklimat. Byggnadernas utsida genomgick också en del förändring med symmetriskt placerade fönster och utsmyckade verandor och förstukvistar. Vackra trädetaljer började omfamna fönster och dörrar, och stoltserade högt upp på vindskivor och taknock. Stilarna influerades från alla möjliga håll i Europa och

Vackra trädetaljer. USA, och man talar i Sverige om klassisk stil, nygotik, schweizerstil och engelsk cottage-stil. Byggnaderna utvecklades under perioden till att bli mer individuellt utformade än tidigare. Byggnadsdetaljer som dörrar, fönster och

En sopas resa Blott en liten värmeljushållare bidde han, men var ska han nu ta vägen när uppdraget som uppsamlare av ljusmassa är över? Det här med återvinning kan tyckas som en enkel historia, men gräver man lite djupare inser man snabbt att det finns en hel del att sätta sig in i. En enkel liten värmeljuskopp i aluminium till exempel, har du tänkt på hur den ska sorteras i återvinningen egentligen? På återvinningens anläggning hittar vi behållaren för metallförpackningar, och dit ska värmeljuskoppen läggas. MEN, här kommer det viktiga. När alla metallförpackningar ska sorteras i stål och aluminium så används en kraftig magnet för att enkelt separera dem åt, stål är magnetiskt men aluminium är inte det. Eftersom värmeljuskoppen har ett hölje av aluminium och en vekhållare gjord av järn fastnar då hela koppen i magneten, där järn sorteras bort. Aluminiumet brinner då upp i smältverket istället för att återvinnas till nytt material. Så, för att bäst kunna ta vara på både järn och aluminium från värmeljuskopparna måste man lossa dem från varandra innan den läggs till återvinning. Därefter pressas de olika metallerna till stora balar för smidig transport till smältverket.

Väl där smälts aluminiumet ner till mindre tackor för vidare distribution inom fordonsindustrin eller som råmaterial till nya förpackningar. Aluminium är ett fantastiskt material eftersom det går att återvinna och använda om och om igen utan att kvalitén försämras. Återanvänder man så kallad skrot-aluminium används endast 5% av energin som annars krävs för att framställa ny aluminium. Så förhoppningsvis får vår lille värmeljushållare fortsätta sin bana i metall-kretsloppet! Anja Björkland

delar till förstukvistar och verandor kunde nu maskintillverkas på sågverken och till och med beställas på postorder. Den överdådiga snickarglädjen tog sig dock mest plats i sommarvillornas glasverandor och fasaddekorationer och på

byggnader i större bad- och kurorter, även om också landsbygden fick sin del. Källa: Förstukvistar och verandor: Hans Mårtensson, www.nordingratra.se, Wikipedia

Anja Björkland


TEMA: Hus & Hem

Journalen Härnösand • Kramfors

19

Undvik fuskbyggare – anlita ett ISO-certifierat företag med kvalitetssäkrade installationer.

Vi utför installationer av el, larm, övervakning och passersystem. Kontakta oss – Det vinner du på!

Härnösand – Kramfors – Sollefteå – Sundsvall 0611-59 97 00

0612-59 92 00

0620-49 91 00

060-789 98 00

Välkommen till

Krambodagen i Bollsta lördag 6/10 Underhållning, utställningar, tävlingar, fika med mera! För mer information, titta in på www.krambo.se

LUFTVÄRMEPUMPARNA MED SVERIGES BÄSTA GARANTI OCH SERVICE!

Frölén kross ab Vi levererar krossprodukter från våra täkter i Binböle, Kallsta och Torsboda

ing Berg- & gruskrossn , rna utföres med mode transportabla verk!

FÖR FRÅGOR & BESTÄLLNING RING: Maria 070 – 654 72 70 • Kontor 0611 – 214 40

Byt fönster nu!

Utnyttja ROTavdraget

Jönssons Gl as

Gränsgatan 14, Kramfors • Tel: 0612-134 20 • ÖPPET: Vard 7-16 www.jonssonsglas.se

E-post: info@jonssonsglas.se

OCH DE N FANTAS TISKA FIBERA NSLUTN INGEN!

P Framtidssäker anslutning P Oslagbara priser och prestanda P Öppet nät - full valfrihet

Vår garanti är ingen försäkringslösning, utan en riktig garanti.

Köp inte grisen i säcken!

Till skillnad från många andra levereras alltid våra luftvärmepumpar installerade, intrimmade och klara av behöriga yrkesmän. SUCCÉN FORTSÄTTER. Vi välkomnar LG i Sverigepumpsfamiljen.

Vi har halverat värmekostnaden i fler än 150.000 villor. NÄR BLIR DET DIN TUR? Kontakta oss för kostnadsfri husanalys:

Frånövägen 4, 872 43 KRAMFORS Telefon: 0612-711 000 | www.nki.se | tony@nki.se

Fiberanslut dig idag!


20

Journalen Härnösand • Kramfors

TEMA: Hus & Hem

Odla i vinter Det är sällan optimalt att odla grönsaker inne under den mörkare årstiden, men med rätt valda sorter och eventuellt extra belysning så går det utmärkt. Det finns vissa sorters grönsaker och örter som lämpar sig bra för odling inomhus under vinterhalvåret. Men det kan i de flesta fall behövas tillsättas extra belysning 10-12 timmar per dag (lågenergilampor eller lysrörsarmatur) för att det ska växa så bra som möjligt. Ruccola och mâchesallad är två undantag som är enkla att ha att göra med och kräver just inget extra ljus eller näring. Minimorötter och physalis kan fungera att så inne, och en tomatsort som verkar bra är Tiny Tim som finns både som busktomater och mindre körsbärstomater. Däremot är det svårt med ärtoch gurkväxter. Luften är helt enkelt för torr inomhus och ljuset som krävs för dem är svår att få till på konstgjord väg hemma. Stora rotfrukter är också svåra att odla inne, men potatis kan du sätta i näringsfattig jord i hinkar kring september så får du riktig färskpotatis till jul! För att undvika för mycket blad så bör de förvaras i ett utrymme som håller mellan 15 och 20 grader varmt. Tänk vad härligt att plocka egen ruccolasallad och minitomater närhelst man behöver.

ut på att man äter av sådden innan den i normala fall skulle vara färdig. Som groddar kan man exempelvis odla och äta solrosfrön som fått komma några centimeter, eller krasse. De hjärtformade små bladen på rädisor är underbart peppriga och goda, och späd morotsblast och rödbetsblast är gott i sallader. Basilika går bra att odla när som helst bara den får ordentligt ljus. Oregano och mejram är ju egentligen perenner som vilar under vintern, men om du inte berättar för dem att det är vinter ska det inte vara några problem om de bara får extra ljus. Anja Björkland

Metoderna ”grodda” och ”spira” är två sätt att ta tillvara på det man får att växa inomhus. Det går

Liten läkemedelsflora Förr användes växter både invärtes och utvärtes som medicin och lindring av diverse krämpor, och kunskapen var väl utbredd. Växterna finns såklart kvar än idag så det är bara att återuppta de gamlas lära. Men det är klart att man idag har bättre kunskap om växternas effekter tack vare forskning, och en del av den gamla örtmedicinens vanliga ingredienser har fått stå tillbaka i modern tid när de i vissa fall visat sig kunna vara rent farliga. Innan du börjar samla in diverse från växtriket ska du se till att ha en riktigt bra flora med dig, med bestämningsnycklar och bilder så att du inte tar fel!

drivande och milt laxerande. En kopp kokande vatten hälls över 1–2 teskedar torkade kronblad. Sila och drick 2–3 gånger/dag. GUL FETKNOPP (Sedum acre) Saften av dessa köttiga blad har i alla tider använts i omslag för att avlägsna liktornar eller andra förhårdnader i huden. KAMOMILL (Matricaria chamomilla) Mot akuta besvär i magtarmkanalen samt gallväggarna. Vid smärtsamma menstruationer och oregelbundna blödningar. Vid diarré och väderspänning. Lugnande. Sömngivande. Häll en kopp kokande vatten över två teskedar blommor, sila och drick minst 3 gånger/dag.

HALLON (Rubus idaeus) Mot diarré. Häll en kopp kokande vatten över två teskedar finhackade hallonblad, sila och drick efter fem minuter. Drick en kopp mellan måltiderna 3 gånger/dag. HUMLE (Humulus lupulus) Milt lugnande och sömngivande. Koka snabbt upp kottar och vatten. Drycken silas och dricks varm strax före sänggåendet. RINGBLOMMA (Calendula officinalis) Mot mag-tarmkatarr samt mot gallbesvär. Vätskedrivande, svett-

Gul fetknopp med sina tjocka saftspända blad.

Koka te på hallonblad!

Blad plockas som unga och fräscha, men ändå så stora som möjligt och alltid innan växten blommat. Kronblad eller hela blommor plockas i början av blomningen, och definitivt innan blomman börjat vissna. Anja Björkland


TEMA: Hus & Hem

Journalen Härnösand • Kramfors

21


22

Journalen Härnösand • Kramfors

Lagfarter

Bo-Hjälpen Behöver du hjälp hemma? Husarbete är nu lönsamt! Husarbete är ett sammanfattande begrepp för hushållsarbete RUT och ROT-arbete. Skattereduktion ges bara för arbetskostnad. Material- och resekostnader i samband med husarbetet ger inte rätt till skattereduktion. Grundregeln för husarbete är att du ska bo i bostaden där arbetet utförs eller ha den som fritidsbostad. För att du ska få skattereduktion för ROT-arbete krävs dessutom att du äger bostaden (småhus, bostadsrätt, eller ägarlägenhet) där ROT-arbetet utförs. Här kommer lite olika förslag på vad du kan utnyttja rot/rut avdraget till. • Flyttstädning, inflyttningsstädning, städning av bostad. • Uppsättning, nedtagning och tvättning av gardiner. • Renovering och ombyggnad av badrum och kök. • Borrning och installation av bergvärme. Byte av dörrlås, elarbeten, reparation av skorsten, tilläggsisolering, nedgrävning av en trekammarbrunn, grävning och dränering, byte av dörrar, målning och byte av fönster eller fönsterbleck, fönsterputsning, klippning av gräsmatta. Skattereduktion för husarbeten medges med halva arbetskostnaden för husarbete men högst 50 000 kr per person och år. Här gäller det att tänka till så man kan utnyttja rut och rot maximalt. Till exempel kan det vara dumt att genomföra två renoveringar under november och december om man har möjlighet att skjuta upp en av dem till januari nästa år. När du säljer din bostad får du göra avdrag för resterande belopp av renoveringen som inte drogs på roten.

Härnösand Furuvägen 82, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Frånberg, Ninnie Birgitta Arebratt, Gunnel Eva Christina 635 000 kr (2012-06-14)

Framnäsvägen 37, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Samadi, Zahra Shakila Abdul Karim, Ahmad Berg, Sigrid Birgitta 600 000 kr (2012-06-20)

Skedom 2:46, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Engström, Hans Nicklas Engström, Madelen Häggström, Mats Jan-Olof 290 000 kr (2012-06-21)

Uland 2:28, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Thelberg, Nils Ronny Lindqvists Dödsbo, Hans Valter Arv, tes, bpt, bod (2011-06-29)

Nämndemansvägen 18, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Sjölund, Inga-Lill Margareta Nylander, Lars Ivar Nylander, Lillemor 625 000 kr (2012-06-15)

Hårsta 102, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Åström, Nils Ingemar Åström, Anne Ingegerd Svensson, Bengt Arne 30 000 kr (2012-04-18)

Lungön 844, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Tynér, Karl Jonas Ritzén, Mona Margareta 535 000 kr (2012-06-28)

Prästängsvägen 14, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Ollinen, Kerstin Maria Ollinen, Nils Arv, tes, bpt, bod (2012-06-07)

Hjortronstigen 17, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Petré, Carl Henrik Nordlander, Anna Helena Kristina Rudström, Björn Rudström, Kristina 880 000 kr (2012-06-28)

Skeppar Karls Gränd 12B, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Norell, Evert Börje Persman, Kjell Peter Sang 850 000 kr (2012-06-29)

Furuvägen 71, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Thunström, Emma Martina Sjödin, Jenny Gudrun Ulrika Hagerlind, Lotta Bergman, Göran 800 000 kr (2012-06-28)

Ekgränd 3, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Hemming, Arne Ribbenvik, Sune Ingemar 500 000 kr (2012-07-06)

Lindforsvägen 11, Utansjö Köpare: Säljare: Pris:

Bengtsson, Lars-Göran Banchory I Tumba B.I.T. AB 3 000 kr (2012-04-01)

Mörtsal 2:36, Utansjö Köpare: Säljare: Pris:

AB Härnösands Schakt-Och Trädgårdsanl Staten Trafikverket 46 000 kr (2012-06-25)

Köpare: Säljare: Pris:

Olsson, Bengt Jan-Erik Tollgren, Hans-Olov Nordgaard, Eva Marianne 2 075 000 kr (2012-06-29 )

Sörantjärn 110, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Johansson, Lars Allan Magnus Fahlén, Karl Daniel Fahlén, Eva Maria Therese 335 000 kr (2012-07-04)

Starred 188, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Post, Ingrid Elisabeth Olssons Dödsbo, Siv Ingrid 115 000 kr (2012-06-29)

Bölen 125, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Jonsson, Gudrun Inger Maria Vestin, Bruno Arne 275 000 kr (2012-06-29)

Starred 188, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Olssons Dödsbo, Siv Ingrid Olsson, Siv Arv, tes, bpt, bod (2012-06-18)

Sunne 342, Härnösand TEL: 0611-500 580 STORGATAN 20 HÄRNÖSAND. LÄS MER OM VÅR ÖPPNA BUDGIVNING PÅ MAKLARHUSET.SE

Tel: 0611-500 580 Storgatan 20, Härnösand www.maklarhuset.se/harnosand VÄLKOMMEN TILL MÄKLARHUSET I HÄRNÖSAND

Köpare: Säljare: Pris:

Berggren, Lennart Daniel Ingemar Sundin, Annhelén Holmberg, Jon-Anders Henning 550 000 kr (2012-07-02)

2.

9

Härnösand - Kramfors

Rödhålsmalen 160, Härnösand

Ester Hemström Fastighetsmäklare

Ledtråd till iPad-jakten 1.

3.

4

4.

8

2

Kramfors Älandsvägen 10, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Vikström, Britt Ingeborg Vikström, Leif Tommy Ölunds Dödsbo, Karl Sigvard Tore 375 000 kr (2012-06-29)

Söderstig 213, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Forsman, Berndt Tord Forsman Andersson, Rose-Marie Gåva (2012-05-06)

Byåkersvägen 5, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Forsberg, Lars Olof Westerfors, Göran Westerfors, Annie 475 000 kr (2012-06-29)

Lidgatan 2C, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Kinnunen, Petri Antero Kinnunen, Jaana Kristiina Jidenius, Karin 1 150 000 kr (2012-06-28)

Lotsplatsen 112, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Lager, Helene Maria Lager, Erik Johan Anders Fureman, Anna 635 000 kr (2012-07-06)

Hundsjö 317, Ramvik Köpare: Säljare: Pris:

Åkerlind, Barbro Ingegärd Åkerlind, Lars Erik Åkerlind, Barbro Ingegärd Arv, tes, bpt, bod (2012-06-19)

Västby 105, Ramvik Köpare: Säljare: Pris:

Sahlen, Jahn Henric Fredriksson Olsrud, Ida Maria Andersson, Lars Staffan Sundström, Helena Marie 460 000 kr (2012-07-12)

Käckelbäcksmon 210, Viksjö Köpare: Säljare: Pris:

Kandel, Ulf Torbjörn Bohlin, Maj Lis Elida 35 000 kr (2012-05-31)

Söderstig 136, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Bjermert, Eva Kristina Lagerlöf, Kerstin Hilda Viktoria Arv, tes, bpt, bod (2012-04-26)

Själand 201, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Ström, Sigrid Ann-Sofie Nilsson, Per Tobias Nordle, Lisbeth 980 000 kr (2012-07-10)

Helgumsbro 105, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Nisula, Asko Ilmari Lindholm, Elisabeth Susanna Kristina 250 000 kr (2012-06-29)

Ångströmsgatan 3, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Norberg, Stig Håkan Norberg, Stig 800 000 kr (2012-05-15)

Rödhålsmalen 152, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Bodin, Per-Erik Bodin, Pia Christina Elisabeth Stolpe, Gertrud 950 000 kr (2012-07-02)

Saltvik 187, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Bylund, Lars-Gustav Sebastian Roos, Hanna Victoria Gåva (2012-07-19)

Ytterfälle 322, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Åkesson, Rut Mona Hildis Åkesson, Bo Örjan Forsberg, Ann-Marie 730 000 kr (2012-07-20)

Lägdom 338, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Vedberg, Göran Niklas Eriksson, Sandra Catarina Wikström, Stig Urban Nordin, Annelie Kristina 990 000 kr (2012-07-05)

Hemmansvägen 27, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Pettersson, Niklas Karl Gustav Pettersson, Niklas Karl Gustav Forsberg, Helena Johanna Margareta Arv, tes, bpt, bod (2012-07-01)

Grofäll 115, Härnösand Köpare: Säljare: Pris:

Burland, Sten Gösta Burland, Elin Kristina Gåva (2012-07-27)

Ramsås 282, Älandsbro Köpare: Säljare: Pris:

Lindborg, Karin Astrid Margareta Ahlbom, Pär Adolf Grannas, Irma Elisabeth 460 000 kr (2012-07-02)

Sprängsviken 280, Lunde Köpare: Säljare: Pris:

Norrgård, Helena Jonssons Dödsbo, Anna 150 000 kr (2012-06-11)

Sprängsviken 280, Lunde Köpare: Säljare: Pris:

Jonssons Dödsbo, Anna Jonsson, Hildur Anna Emilia Arv, tes, bpt, bod (2011-03-03)

Hällgumsgatan 53, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Sondell, Barbro Stigsdotter Sondell, Anders Arv, tes, bpt, bod (2012-05-15)

Mällbyvägen 47, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Johansson Holmsten, Yvonne Margareta Holmsten, Bert Johansson Holmsten, Yvonne Margareta Arv, tes, bpt, bod (2012-02-01)

Frånö 8:43, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Thorin, Ulf Torsten Staten Trafikverket 5 000 kr (2011-06-16)

Rosenvägen 3, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Andersson, Karl Vilhelm Valerian Andersson, Lilly Maria Staten Trafikverket 0 kr (2011-05-31)

Frånö 8:47, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Andersson, Karl Vilhelm Valerian Andersson, Lilly Maria Staten Trafikverket 0 kr (2011-05-30)

Nyadalsvägen 28, Sandöverken Köpare: Säljare: Pris:

Viborgh, Johan Nicklas Börjesson, Åsa Marléne Fahlén, Gösta 650 000 kr (2012-06-21)

Omne 236, Nordingrå Köpare: Säljare: Pris:

Nilsson, Annacarin Östman, Ewa Maria Östman, Åke Daniel Gåva (2012-06-11)

Rävsön 453, Nordingrå Köpare: Säljare: Pris:

Norén, Per Oskar Åke Norén, Elizabeth Arv, tes, bpt, bod (2012-05-25)

Sörviken 208, Bjärtrå Köpare: Säljare: Pris:

Telins Dödsbo, Olga Telin, Olga Arv, tes, bpt, bod (2010-09-15)

Kungsgården 5:15, Nyland Köpare: Säljare: Pris:

Ådalens Travsällskap Östlund, Carl Georg 50 000 kr (2000-11-06)

Nyhamn 103, Bjärtrå Köpare: Säljare: Pris:

Erikssons Dödsbo, Vera Johanna Eriksson, Vera Johanna Arv, tes, bpt, bod (2011-04-26)

Olympiavägen 8, Lugnvik Köpare: Säljare: Pris:

Katzer, Sylvia Melin, Lars Göran Eugen Kvastmans Dödsbo, Ingvar Emanuel 100 000 kr (2012-06-21)

Olympiavägen 8, Lugnvik Köpare: Säljare: Pris:

Kvastmans Dödsbo, Ingvar Emanuel Kvastman, Ingvar Arv, tes, bpt, bod (2012-05-04)

Djuped 106, Nyland Köpare: Säljare: Pris:

Fredriksson, Lars Åke Fredriksson, Ann Margaretha Alsbäck, Bo Erik Peder Behm, Karin Susanne 1 200 000 kr (2012-06-21)

Långsjön 101, Nyland Köpare: Säljare: Pris:

Häggqvist, Eva Kristina Lovisa Nyberg, Nils Olof Nyberg, Carl Folke Mikael Nyberg, Ulf Håkan Nyberg, Carl Thomas Richnau, Eva Katarina Nyberg, Carl Anders 15 000 kr (2012-06-25)

Mo 221, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris:

Grans, Emma Sofia Johanna Karlsson, Patrik Erik Dennis Hamberg, Eivor Ingegerd Berglund, Kjell Åke 160 000 kr (2012-06-01)

Sel 254, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris:

Berg, Linda Camilla Yvonne Berg, Roger Bo Göran Fahlin, Nils Ottar 13 000 kr (2012-04-16)


Journalen Härnösand • Kramfors Sunnanåker 2:2 Köpare: Säljare: Pris:

Johansson, Eje Nils Einar Lindell, Bengt Inge saknas 10 700 000 kr (2009-03-27)

Renvägen 26, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Hesselbrand, Amalia Disa Teresia Norberg, Per Jonas Berglund, Greta 700 000 kr (2012-07-02)

Skyttorpsbacken 5, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Nilsson, Anna Caroline Johansson, Monica Camilla 420 000 kr (2012-06-29)

Strandgatan 24, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Portens Fastigheter AB Swedish Perfusion AB 896 000 kr (2012-05-01)

Liavägen 19, Sandöverken Köpare: Säljare: Pris:

Cancerforskningsfonden I Norrland Lundqvist, Tore Henrik Arv, tes, bpt, bod (2010-04-13)

Liavägen 19, Sandöverken Köpare: Säljare: Pris:

Grigoryan, Hakob Cancerforskningsfonden I Norrland 230 000 kr (2012-02-14)

Skullersta 520, Noraström Köpare: Säljare: Pris:

Nyberg, Alf Ingvar Nyberg, Nils Göran 20 000 kr (2010-11-18)

Häggvik 132, Nordingrå Köpare: Säljare: Pris:

Gerdin, Johan Arvid Yngve Gerdin, Laila Solveyh Margareta Gerdin, Örjan 1 600 000 kr (2011-08-15)

Prästmyrvägen 5, Nordingrå Köpare: Säljare: Pris:

Sandin, Mikael Melin, Anneli Nordströms Dödsbo, Sven Evert Nordströms Dödsbo, Gullan Helena Kristina 50 000 kr (2012-05-30)

Prästmyrvägen 5, Nordingrå Köpare: Säljare: Pris:

Nordströms Dödsbo, Sven Evert Nordströms Dödsbo, Gullan Helena Kristina Nordström, Sven Evert Nordström, Gullan Helena Kristina Arv, tes, bpt, bod (2006-10-11)

Skolvägen 6, Lugnvik Köpare: Säljare: Pris:

Mattsson, Robin Erik Berg, Ronja Kristina Holmberg, Bengt Holmberg, Eva 130 000 kr (2012-04-27)

Vävstigen 2, Docksta Köpare: Säljare: Pris:

Höglund, Tomas Olof Sörensson Höglund, Eva Lotta Pettersson, Eivor Anna Stina Bölenius, Lars Erik Staaf, Kerstin Birgitta Bölenius, Jan Olov 290 000 kr (2012-06-29)

Holmnäsvägen 10, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris:

Nordlinder, John Karl-Gunnar Nordlinder Edlund, Siv Britt-Mari Nordlinder, Lars Arne Nordlinder, Bengt Runo Ferdinand Gåva (2012-07-04) Ivarsson, Tomas Rolf Patrik Bergström, Inger Birgitta Jouper, Svea Gudrun 15 000 kr (2011-12-28)

Villavägen 10, Nyland

Köpare: Säljare: Pris:

Öberg, Karin Birgitta Öberg, Hans Johansson, Karin Arv, tes, bpt, bod (2012-07-01)

Björkängsvägen 3, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Schornack, Curt Anders Stefan Schornack, Gulla Gudrun Birgitta Vallin, Tomas Olof 320 000 kr (2012-07-06)

Åsgatan 21, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Nybergs Dödsbo, Bengt Bertil Nyberg, Bengt Arv, tes, bpt, bod (2011-10-01)

Åsgatan 21, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Karrabi, Mohsen Nybergs Dödsbo, Bengt Bertil 375 000 kr (2012-07-12)

Tuvvägen 4, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Larsson, Tim Jerry Mäler, Ove 520 000 kr (2012-07-13)

Lövbacksvägen 25, Lunde

Köpare: Säljare: Pris:

Kleinschmidt, Arnd Ångmans Dödsbo, Karin Ingeborg Lillemor 60 000 kr (2009-12-01)

Lövbacksvägen 25, Lunde Köpare: Säljare: Pris:

Sjövägen 21, Ramvik Köpare: Säljare: Pris:

Granlöfs Dödsbo, Ulla Marianne Granlöf, Ulla Marianne Arv, tes, bpt, bod (2011-06-24)

Bredsätter 208, Noraström Köpare: Säljare: Pris:

Sunesson, Fanny Ann-Christin Sunesson, Ann-Charlott Sunesson, Bo Christer Suneson, Greta Marianne Arv, tes, bpt, bod (2012-07-07)

Hol 150, Noraström Köpare: Säljare: Pris:

Lindström, Simon Pascal Gabriel Johansson, Ann Christina Helene 150 000 kr (2012-07-16)

Älgstigen 6, Mjällom

Nyland 30:28 Köpare: Säljare: Pris:

23

Ångmans Dödsbo, Karin Ingeborg Lillemor Ångman, Lillemor Arv, tes, bpt, bod (2009-08-06)

Köpare: Säljare: Pris:

Lidén, Eva Charlotta Margaretha Johansson, Lars Christer Håkansson, Jan Christer Håkansson, Lena Birgitte 1 500 000 kr (2012-07-13)

Edånger 4:3, Ullånger Köpare: Säljare: Pris:

Hamberg, Per Johan Johanssons Dödsbo, Runo 3 500 000 kr (2012-07-01)

Gethusvägen 6, Väja Köpare: Säljare: Pris:

Genvägen 10, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris: Köpare: Säljare: Pris: Köpare: Säljare: Pris: Köpare: Säljare: Pris:

Germesta 113, Docksta Köpare: Säljare: Pris:

Bejstam, Anna-Klara Maria Zarin, Rouien Näslund, Åsa Gunilla 400 000 kr (2012-07-10)

Berg 202, Nyland Köpare: Säljare: Pris:

Lundblad, Ulf Börje Holmsten, Roger 100 000 kr (2012-07-13)

Tornvägen 3, Lugnvik Köpare: Säljare: Pris:

Ullberg, Karl Mikael Gunnervall, Per Erik Magnus 19 000 kr (2011-12-12)

Lövsjö 2:12, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris:

Svanholm, Per Jonas Kristoffer Zakrisson, Bernth Hans Christer 570 000 kr (2012-07-20)

Nänsjö 3:15, Lunde

Värns 523, Docksta

Ånger, Maria Elisabet Ånger, Leif Magnus Joakim Kronestedt, Per Mikael Torbjörnson 875 000 kr (2012-07-18)

Sundbaum, Per Mikael Heiki Johansson, Nils Erik Nicklas 54 000 kr (2011-08-25)

Gretastorpsvägen 3, Kramfors

Köpare: Säljare: Pris:

Köpare: Säljare: Pris:

Fälldin, Erik Anders Gustaf Fälldin, Marianne Kristina Gåva (2012-06-26)

Byvägen 15B, Bollstabruk

Fanön 138, Docksta

Eriksson, Satu Katarina Eriksson, Sven Robert Nilsson, Nils Roland Nilsson, Ingrid Helena 325 000 kr (2012-07-12)

Larssons Dödsbo, Nils Arvid Larsson, Nils Arvid Arv, tes, bpt, bod (2012-05-30)

Björkvägen 3, Bollstabruk

Köpare: Säljare: Pris:

Köpare: Säljare: Pris:

Nyberg, Stig Arne Lokuge Nyberg, Malathie Denikson, Bo Daniel 150 000 kr (2012-06-10)

Tilling, Leif Lennart Westerberg, Ann-Marie Larsson, Joacim Erlendsdottir, Helga 10 000 kr (2012-07-02)

Nänsjö 255, Lunde

Tilling, Leif Lennart Westerberg, Ann-Marie Larsson, Joakim Erlendsdottir, Helga 10 000 kr (2012-07-02)

Solvägen 14, Kramfors Köpare: Säljare: Pris:

Nordlöf, Bo Christian Forsberg, Annelie Charlotte Karrabi, Carina Karrabi, Mohsen 430 000 kr (2012-07-25)

Mjällomslandet 102, Mjällom Köpare: Säljare: Pris:

Gerdin, Karin Madeleine Gerdin, Björn Torgny Olsson, Margareta Dahlqvist, Åke 855 000 kr (2012-07-11)

Angsta 150, Bollstabruk Köpare: Säljare: Pris:

Sjöström, Rose-Marie Ingegerd Rådlund, Sten Ove 20 000 kr (2012-07-24)

Turesson, Ture Andersson, Ture Arv, tes, bpt, bod (2012-06-11)

En dag Stannar man upp och öppnar ögonen så finns det en hel del både vackert och roligt som man kan uppleva längs vägarna under en helt vanlig dag.

En parkerad cykel lockade till leenden på Mellanholmen. Under en helt vanlig arbetsdag hade jag kameran i lite extra beredskap när jag färdades mellan mina inbokade jobb. Resan tog sin början i Härnösands centrum, och när jag efter ett reportagejobb kom tillbaka till min parkerade bil på Mellanholmen kunde jag inte annat än att dra på smilbanden. Strax intill bilen stod en cykel prydligt parkerad i en parkeringsruta som vilket annat fordon som helst. Medan jag slängde fram kameran för att ta en bild pas-

Ett hav av lupiner.

serade ett sällskap. – Vänta så ska jag springa och hämta en parkeringsskiva också, fnissade en av dem. Min dag fortsatte vidare mot Sälsten. Jag var egentligen på jakt efter en båt att snabbt fotografera, men slogs så av lugnet och naturen när jag klev ur bilen att den närmaste stunden fick en helt annan vändning. Närmast de gamla sjöbodarna längst ut på Sälsten satt ett äldre par och trivdes trots att det faktiskt var

Solnedgång mellan Antjärn och Nyland, Härnösand. en halvmulen och lite blåsig dag. Bild ville de inte vara med på, men kaffe och ett gott sällskap ville de gärna bjuda på en stund innan det var dags för mig att åka vidare. Resan fortsatte längs många och långa grusvägar utanför Härnösand. Inte långt från Häggsjöviken var jag bara tvungen att stanna igen för att beundra ett av de största fält av lupiner jag någonsin sett. Någon har tidigare nämnt för mig att den här sommaren antagligen slagit nå-

gon form av rekord i lupinblomning (något jag inte vet med säkerhet), och att de spridits snabbt bara de senaste åren. Nu fick jag se med egna ögon, för där jag stod hade jag då aldrig tidigare år tänkt på denna blomsterprakt. Efter ett sista jobb hade timmen börjat bli sen och jag begav mig hemåt. Solen var på väg ner och det var precis som om tiden stod still. En dag, på väg... Anja Björkland


24

Roliga citat ur patientjournaler: ✰ Patientens huvudbesvär kommer från vänster fotled.

Journalen Härnösand • Kramfors

Mot gemensamma mål I fjol sommar startades det treåriga projektet ”Företagen för Härnösand” av HNEF, Härnösands Näringsliv Ekonomisk Förening. Under två dagar i september samlades Styrgruppen i projektet på Solebo för att utvärdera och planera vidare.

✰ Patienten tål inte ost, mjölk eller smör, ej heller modern och en bror. ✰ Patienten vägrar att stå på höfterna. ✰ Pat. kommer till akuten gående i egen bil. ✰ Rödmarmorerad blek fot som kommer och går. ✰ Senare har han mera besvär av ont men ingen värk. ✰ Själfattig tumör i hjärnan. (= kärlfattig) ✰ Skruvat en skruv i sin semesterbil som är en rishög av Guds nåde. ✰ Sköts i hemmet av maken som är militär. ✰ Streptokocker går alltid på dagis. ✰ Studerar till ingenjör, för övrigt frisk. ✰ Svälj stolpillren hela. ✰ Söker för allergiska besvär. Samtal via magen som tolkar. ✰ Söker tillsammans med god vän, som är präst efter att ha slagit i huvudet. ✰ Tidigare arbetat som turist. ✰ Trött och svag efter alla diaréerna, orkar inte äta dessa mera, vill byta sort. ✰ Åker hit endast om behov ej behövs. ✰ Är helt övertygad om att hon bör äta livet ut.

Styrgruppen i HNEF och konsult Stefan Eriksson på Solebo. HNEF ägs av de sju största lokala företagarorganisationerna i Härnösand, och består av Härnösands Handel, Industrigruppen, LRF, Företagarna, Hantverks- & Småföretagarföreningen, Fastighetsägarna och Destination Härnösand. Målet för projektet är i stort fler aktiva företagare och ökad samverkan mellan kommun och företag för ett bättre näringslivsklimat. Med i styrelsen för HNEF finns därför representanter från alla sju företagarföreningarna tillsammans med representanter från kommunen.

med de här orden: Mot gemensamma mål, på väg mot ökat inflytande för företag, samarbete och kom-

munikation, säger Pelle Österholm, projektledare för HNEF. Anja Björkland

Dagarna på Solebo motiverade till diskussion, och Stefan Eriksson från PS-gruppen (Projekt & Strategi) i Sundsvall vägledde och ställde frågor för Styrgruppen att bena ut. Man följde upp det som hänt under projektets första år och arbetade fram en mer konkret handlingsplan. Projektet vänder sig till alla företag i Härnösand, och något som styrelsen var rörande överens om var att företagen måste få uppskattning och känna sig sedda. Redan i mars var HNEF med och drog igång ”Skuggningsprojektet” där företagare bildar par med kommunpolitiker och topptjänstemän, och följer varandra på jobbet var sin dag för att på så vis öka förståelsen för varandras uppgifter. Man kommer nu att fortsätta med företagsbesök där målet är att skapa en längre och hållbar relation genom en tydlig plan och snabb uppföljning. Vidare jobbar man med Skuggning, matchmaking, frukostträffar och lots i vanlig ordning. – Vi kan väl sammanfatta dagarna

– Balans mellan kommun och näringsliv är det viktiga, menar kommunalrådet Fred Nilsson och demonstrerar på sina kryckor.


Journalen Härnösand • Kramfors

25

Frukostseminarier i oktober Torsdag den 18 oktober Nya faktureringsregler avseende moms fr o m 1 januari 2013 vilket berör de flesta företag med gränsöverskridande handel.

Välkommen till mötesplatser för företag

Torsdag den 25 oktober K2/K3 nya regelverk för upprättande av årsredovisning.

www.harnosandsforetag.se

Stor utförsäljning

HÖSTENS AKTIVITETER

av kopiatorer, skrivare, scanners och projektorer. Även div. kontorsmöbler ex. massagestolar, konferensbord och stolar.

• E-handelsutbildning: Infoträff 17/10 • Matchmaking & kvällsaktivitet 22/11 • Skuggning i höst: Fortsättning på vårens parsamverkan mellan en företagare och en kommunanställd/politiker. Nu siktar vi på 20 par.

Tid: Fredag 5 oktober, 1100 - 1500 Tid: Lördag 6 oktober, 1100 - 1400

För ett starkt och bra näringslivsklimat i Härnösand!

• Frukostmöten, First Hotel kl 7.45 17/10, 14/11, 12/12

Gå in på vår webbsida www.harnosandsforetag.se så får du veta mer.

• Starta Eget-information: 2/10, 6/11, 4/12 • Kommunstyrelsens arbetsutskott besöker företag 25/9, 23/10, 13/11, 18/12

Vi hälsar vår nya säljare, Henrik Olsson VÄLKOMMEN!

Vill du ha ett besök på ditt företag, ta kontakt med Näringslivsenheten.

• ”Kick-off” Landsbygdsprojektet 26/9

Härnösand • Kramfors • Sollefteå

Har ni företagare andra förslag, kontakta Pelle Österholm 070-623 71 03

Projektets syfte är – att analysera, samordna och gemensamt tillgodose föreningarnas och företagarnas behov samt skapa förutsättningar för ökad konkurrenskraft och fler starka företag. – att samverka mellan kommun och näringsliv för att öka företagarnas delaktighet i kommunens utveckling och på sikt skapa ett starkt och bra näringslivsklimat i Härnösand.

Du hittar oss på Facebook

facebook.com/harnosandsforetag eller på vår webb

www.harnosandsforetag.se Mail:

pelle@harnosandsforetag.se

Härnösand • 0611-55 40 00 www.pwc.se

För mer information och anmälan gå in på www.pwc.se/kalendarium

Vi samverkar

Office i Ådalen • Viktoriagatan 3, HÄRNÖSAND Tel: 0611-55 40 50 • harnosand@office.se

GRATTIS!!! SÄGER VI TILL VINNARNA I DATUMJAKTEN

Härnösands kommun,

Länsstyrelsen och alla företag i Härnösand. Info: Pelle Österholm 070-623 71 03

DATUMJAKTEN AUGUSTI 600:- till Pontus Larsson, Lekvägen, Kramfors 300:- till Ingrid Hedström, Säbråvägen, Härnösand 100:- till Kjell Norberg, Gräta, Noraström Rätt svar = 7 st jokrar

Vinn en iPad med

Så här går det till: Du listar ut vilken pin-kod* vi söker genom att leta efter ledtrådar i tidningarna. Pin-koden består av siffrorna 0-9. När du gissat på pin-koden skriver du en motivering, varför just du ska vinna en iPad! Ledtrådarna är i sig felaktiga pin-koder. Om en av ledtrådarna exempelvis är 5, 4, 9, 2 betyder det att pin-koden INTE har en 5:a på plats 1 och ingen 4:a på plats 2 osv. Varje månad ges nya ledtrådar, var uppmärksam för om ni hittar alla ledtrådar kommer endast en kombination finns kvar. Den utelämnade siffran på varje plats är den rätta i pin-koden. Du har naturligtvis även möjlighet att varje månad gissa på en pin-kod och har du tur träffar du rätt. Tävlingen avslutas sista inlämningsdagen om vi fått in en eller flera korrekta pin-koder, i annat fall fortsätter tävlingen en månad till. Om flera korrekta pin-koder skickas in kommer vi att utse den med bästa motiveringen som vinnare. *

Ännu h a på den r ingen komm rätta pi n-kodenit Tävlingen började ju ledtrådar ni 20 ti ll pin-k 12 och i varje tid oden har presente ning seda n dess. rats

Pin-koden är påhittad.

Fyll i kupongen intill med den pin-kod du tror är den rätta och din motivering samt ditt namn, adress och telefonnummer. Vinst: The new iPad

När vinsten levereras beror på tillgången i Sverige.

Skicka in kupongen senast den 15/10 -12 till Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 HÄRNÖSAND. Märk kuvertet med iPad-jakten.

(Var god texta)

Namn.............................................................................................. Adress.............................................................................................

Endast denna tävlingskupong i original godkänns. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.

Mitt svar på pin-kod: 1.

2.

3.

4.

Postadress........................................................................................ Telefon............................................................................................ Motivering obligatorisk ...............................................................................................................................

.......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................


26

Journalen Härnösand • Kramfors

Gästgiveri och skjuts av Margareta Grafström Redan på Erik XIV:s tid föreskrevs, att tavernor skulle inrättas vid de allmänna vägarna, men först på drottning Kristinas tid kom en ny stadga om gästgiveriväsendet ut 1649. I den reglerades både skjutshåll och gästgiveri. Ofta var länsmannen gästgivare. ”För obekväm arbetstid” och andra besvärligheter fick han avsevärd skattelättnad.

Ett gästgiveri borde finnas varannan mil med en våning för adel, en för annat hederligt folk och en för gement sällskap. Stallen skulle vara stora. I marknadstider var många resande i farten särskilt när sörkörarna drog söderut med fågel, smör och linnelärft. Domböckerna berättar om oväsen och fylla de tider båtsmännen samlades på gästgiverierna inför tågen mot Stockholm. Vid 1500-talets slut klagade prästerna, som fått stå ut med allt detta tidigare. Närapå till idag har prästgårdarna tjänstgjort som gästgiverier. Norrstigen drog förbi den ena kyrkan och prästgården efter den andra. Flera av våra resenärer har tagit in hos prästen. Han var också den viktigaste personen i socknen på en tid när allt bestämdes på sockenstämman. Biskop Kiörning hade 15 hästar i stallet.

En taxa fastställdes för hästskjuts, för mat och för sängplats och säng kunde man få dela med obekanta! Måltid för en person 1 kanna gott öl 1 mil väg med häst 1 mil väg med båt

8 öre silvermynt 8 öre kopparmynt 8 öre silvermmynt 16 öre kopparmynt

I varje gästgiveri skulle en dagbok finnas där folk skrev sina namn och gästgivaren tillfogade, att de visat sina pass. Ända från 1500-talet fram till 1860 måste man även vid resor inom landet från ett landskap till ett annat visa sina pass. Häst lämnades inte ut till passlösa resande. I dagboken fanns ordentliga förhållningsorder nedskrivna både för gästgivare, resenären och skjutsbönderna. På Landsarkivet i Härnösand finns gamla dagböcker bevarade,

bl a från Nässlands gästgiveri 1809. Det låg 7 km norr om Härnösand och den 17 maj skrev general Döbeln sitt namn i boken, när han bytte hästar på väg norrut till Umeå och finsk-ryska kriget. Här kan man hitta både känt och okänt folk. Resan gick bäst om man i förväg sände en not om att man behövde utvilad häst till ett visst klockslag. Ändå hände det att man måste vänta. Bönderna behövde sina hästar själva. Då fick de böta tre marker.

Ledtråd till iPad-jakten 1.

2.

3

3.

8

4.

4

9


Journalen Härnösand • Kramfors

1:a pris 3 st Trisslotter 2:a-3:e pris 1 st Trisslott Den rätta lösningen skall vara oss tillhanda senast 15/10 under adress Journalen Härnösand • Kramfors, Tjärnsjö 144, 871 91 Härnösand (märk kuvertet med ”KRYZZET”) (VAR GOD TEXTA)

Namn.............................................................................................. Adress.............................................................................................. Postadress........................................................................................

Vinnare i kryzzet nr. 8 1:a Anna-Greta Boström Parkgatan, Härnösand 2:a Martin Olsen Herrgårdsvägen, Härnösand 3:e Jeanette Andersson Ramåkern, Nordingrå

27


28

Journalen Härnösand • Kramfors

Tävla och vinn med ditt födelsedatum

DATUM JAK T E N 1912-01-11 1912-06-24 1912-09-19 1912-11-22 1913-10-27 1914-08-21 1915-02-09 1915-02-27 1915-03-22 1915-12-07 1917-01-30 1917-05-17 1919-03-21 1919-06-04 1919-09-10 1919-12-06 1920-01-26 1920-03-03 1920-03-05 1922-03-20 1922-04-08 1922-07-22 1922-10-23 1923-03-08 1923-05-28 1923-10-28 1924-04-10 1924-12-03 1924-12-04 1925-06-06 1925-07-08 1925-08-14 1926-10-25 1927-06-19 1927-07-01 1928-07-06 1928-09-09 1929-05-12 1929-06-03 1929-06-25 1930-02-07 1930-02-13 1930-03-28 1930-04-02 1930-04-10 1930-05-08 1930-06-17 1931-05-29 1931-12-04 1932-02-11 1932-03-22 1932-11-18 1932-12-25 1933-02-20 1933-07-13 1933-09-20 1934-06-25 1934-11-12 1935-06-25 1935-09-28 1936-01-04 1936-10-28 1937-01-09 1937-08-29 1937-09-27 1938-02-17 1938-07-21 1939-04-14 1939-06-13 1939-08-04 1939-09-12 1940-05-06 1941-05-31 1941-11-09 1942-02-22 1943-07-07 1943-08-13 1943-11-20 1945-09-30 1946-04-09 1946-05-11 1946-06-17 1946-11-29 1947-01-11 1947-01-27

1947-07-16 1948-08-24 1948-12-22 1949-10-29 1950-02-28 1951-04-23 1951-08-08 1951-11-11 1952-07-19 1952-10-05 1953-02-01 1953-04-17 1953-06-08 1953-10-23 1954-01-04 1954-02-09 1954-06-26 1955-03-24 1955-06-30 1955-07-17 1956-03-16 1956-12-22 1957-04-06 1957-04-10 1957-04-26 1958-02-04 1958-04-09 1959-02-26 1959-03-20 1959-09-17 1960-01-16 1960-12-24 1961-09-09 1961-10-19 1962-02-26 1962-03-06 1962-09-11 1962-11-24 1963-03-20 1963-05-10 1964-04-10 1964-09-08 1965-02-08 1966-01-06 1966-01-11 1966-03-24 1966-08-19 1966-08-22 1966-12-07 1967-07-03 1968-06-21 1969-04-16 1969-07-24 1969-08-18 1970-03-11 1971-05-07 1971-06-22 1972-02-27 1972-07-03 1973-07-11 1974-06-09 1974-07-04 1974-09-12 1975-05-24 1975-08-06 1975-11-02 1976-06-16 1976-09-15 1976-09-16 1977-06-06 1977-07-06 1978-01-20 1978-01-23 1978-06-16 1978-11-16 1978-11-28 1979-07-27 1979-08-04 1980-09-29 1981-02-27 1981-07-15 1982-06-06 1982-09-20 1982-10-21 1983-10-27

1984-04-03 1984-07-12 1984-09-22 1984-11-21 1984-12-29 1985-03-15 1985-04-16 1985-08-17 1986-01-24 1986-06-01 1986-07-05 1986-07-22 1986-09-30 1987-01-15 1987-06-24 1987-12-06 1987-12-09 1987-12-17 1988-03-25 1988-06-21 1989-01-23 1989-07-24 1989-12-19 1990-03-10 1990-09-18 1990-11-30 1991-12-05 1992-02-14 1992-03-03 1993-06-12 1993-11-08 1994-03-03 1994-04-23 1995-03-29 1996-02-21 1996-05-26 1996-05-27 1997-10-01 1998-05-05 1998-07-06 1998-12-13 1999-02-02 1999-06-20 1999-06-30 1999-07-30 1999-11-28 1999-12-10 2000-02-06 2000-11-09 2001-05-02 2001-12-21 2002-01-05 2002-01-07 2002-03-04 2002-12-16 2003-02-21 2004-02-23 2004-04-18 2004-05-04 2004-05-10 2004-05-24 2004-06-20 2005-04-01 2005-06-15 2005-10-07 2006-02-18 2006-03-24 2006-05-28 2006-06-13 2006-07-05 2006-07-28 2006-08-03 2006-11-21 2007-01-14 2007-04-04 2007-07-04 2007-07-31 2008-06-15 2008-06-23 2009-01-26 2009-04-27 2009-10-05 2010-06-28 2010-07-09 2010-11-17

Se tävlingsregler på sidan 8

Att börja högstadiet Nu har det hunnit gå några veckor sedan skolstarten, och många är de barn och ungdomar som nervpirrande börjat första klass, högstadiet eller gymnasiet. Karl Rönnqvist har börjat sjuan. skolämnena som hör högstadiet till. Spanska till exempel som Karl själv valt och tycker skulle vara skoj att kunna, och så NO (naturorienterade ämnen) med kemi och fysik som tillhör favoritämnena. Det finns både för- och nackdelar med att ha börjat högstadiet enligt Karl. Fördelarna är att han efter skolan kan umgås med någon kompis i stan medan han väntar på att fotbollsträningen ska börja, istället för att åka hem emellan. Nackdelen är att han måste kliva upp tidigt eftersom bussen mot skolan går redan 07.15 på morgonen, och så blir det ganska långa dagar. Målet för framtiden är redan klar. Karl vill bli jägarmästare och jobba på ett skogsbolag eftersom han gillar djur och natur. Anja Björkland

Karl Rönnqvist har börjat sjuan. Kommer du ihåg hur det var att börja i skolan? Kanske var det bara jätteroligt eller möjligtvis otroligt nervöst? Karl Rönnqvist började i alla fall sjuan på Kiörningskolan i Härnösand den här terminen utan bekymmer. – Hela vår klass från Brunne fick hålla ihop nu när vi började i stan och så blev det bara några nya från Häggdånger och Härnösand, så jag känner ju nästan alla, säger Karl som fyllde 13 år i somras. Men han har även koll på en del utanför klassen eftersom han spelar fotboll och bandy, och så har ju många av de som går i åttan och

nian precis som han tidigare gått på Brunne skola. Karl berättar om skolstarten som innebar en hel del aktiviteter för att eleverna skulle lära känna varandra, och så snuddar vi de nya

De flesta i klassen har gått tillsammans sedan lågstadiet.

Ungdomar som skriver brev - Jag skriver en hel del hälsningar, ofta ”hej-puss-och-kram-jag-tänker-pådig-kort”. Både handtecknade, oftast med en blomma eller fågel, men också vackra vykort som jag hittat och som får mig att tänka på en viss person. När jag handlar frimärken är jag ganska så petig. Jag vill att de ska säga någonting om platsen jag skickar dem ifrån, säger Lovisa Burfitt som har gjort förlagorna till fyra nya svenska frimärken som handlar om skrivlust. Att skicka frimärkta brev och kort är fortfarande populärt bland många unga. En aktuell undersökning från TNS SIFO visar till exempel att 43 procent av svenskarna mellan 15-29 år skickade sommarhälsningar med posten i år. Detta beteende vill Posten uppmuntra med frimärksutgåvan Skriv! där illustratören och modedesignern Lovisa Burfitt designat frimärken med tanke på att i första hand passa ungdomar. Motiven till frimärkena kom väldigt spontant. Jag försökte tänka, vad är en typisk Lovisa-illustration, men i detta fallet skriver hon brev. Och så lekte jag fram illustrationerna, säger Lovisa Burfitt. Frimärkena är avsedda för brev och frimärken under 20 gram, det vill säga enkelt brevporto, och de gavs ut den 16 augusti. Samtidigt gavs häftet Textilkonst ut, som visar detaljer ur textila verk från perioden 1928 till 2006 utformade av Märta Måås-Fjetterström, Viola Gråsten, Lennart Rodhe, Laris Strunke och Teresa Oscarsson. Verken visar bredden i svensk textilkonst. Märta Måås-Fjetterström inspirerades av naturen i sitt skapande. På frimärket visas en del av hennes väv ”Juniblommor” från 1928. Fortfarande produceras många av hennes originalmönster i vävateljén hon startade i Båstad. Viola Gråstens stora genombrott som textilkonstnär kom för precis 60 år sedan. Det var 1952 som hennes tyg ”Oomph” lanserades och fick en stor målgrupp bland unga kvinnor i det svenska folkhemmet. KJELL STOCKHAUS


Dubbelsidiga Rabattkuponger Gäller mot kupong t o m 23 oktober 2012.

1000 rabatt

:-

Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012 eller så långt lagret räcker.

479:Termos Stelton. (ord. pris 599:-)

på valfri tjänst hos Therese.

Gäller i Härnösand mot kupong t o m 14 oktober 2012.

30:för Miniskrov. (ord. pris 45:-)

TEL: 0611-500 580 STORGATAN 20 HÄRNÖSAND. LÄS MER OM VÅR ÖPPNA BUDGIVNING PÅ MAKLARHUSET.SE

0611-500 580 Storgatan 20, Härnösand

0611-209 09 Prismagallerian, Härnösand

0611-210 00 Järnvägsstationen Härnösand

VÄLKOMMEN TILL MÄKLARHUSET I HÄRNÖSAND

VI FÅR DITT HUS ATT SYNAS! Vi vill inte längre vara någon som "bara" hjälper dig med försäljningen av din bostad. Vi vill bli en bättre bopartner, som hjälper dig med det du verkligen är intresserad av - ditt boende. Ring oss på 0611-500 580

Gör en bra bostadsaffär ännu bättre.

VI ÄR FORTFARANDE MÄKLARHUSET. MEN MED INSIKTEN ATT DET ÄR ROLIGARE ATT BO ÄN ATT FLYTTA ÄR VI HÄRMED NÅGOT MER:

Vi vill göra bostadsbytet så bekvämt och tryggt som möjligt för alla inblandade. därför har vi tagit fram ett paket med tjänster som hjälper och skyddar både köpare och säljare. Med Skyddat köp får du alla våra smartaste trygghetslösningar – allt för att göra en bra bostadsaffär ännu bättre.

DIN BOPARTNER.

I Skyddat köp Ingår:   överlåtelsebesiktning   Försäkring mot dolda fel   trygghetsförsäkring

  Okulär elinstallationskontroll   radonmätning   Energideklaration

LÄS MEr på www.MakLarhuSEt.SE

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT. För dig som sedan tidigare äger en bostad och planerar att köpa en ny uppstår kanske denna fråga. Med vårt paket Startklar kan du göra båda delarna på samma gång. Startklar är en kostnadsfri tjänst som hjälper dig att i lugn och ro leta efter drömbostaden utan att behöva oroa dig

för försäljningen av din nuvarande. Startklar kostar inget, såvida vi inte säljer din bostad. Då sker betalningen i form av ett normalt mäklararvode. Om du ångrar dig under tiden du letar efter ditt nya boende och inte längre vill sälja bostaden, tar vi inte betalt.

LÄS MER PÅ WWW.MAKLARHUSET.SE

Gäller mot kupong t o m 23 oktober 2012.

20% rabatt

på vårt lager av snöslungor. FÖRSÄSONGSRABATT: Ruffneck ord. pris NU SB 700 9.990:- 7.992:SB 1100 14.990:- 11.992:-

0611-511 900 • www.autograf.se Industrigatan 12, Härnösand

Gäller mot kupong endast lördag 29 september 2012.

F ira 1 år m

Gäller mot kupong t o m 23 oktober 2012.

15% rabatt på mattor.

0611-204 65 • www.inredaosant.se Storgatan 15, Härnösand

Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012.

Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012.

ed oss!

25

%

rabatt

på hela sortimentet. Vid köp för minst 500:- får du en mobilväska alt. köpa valfri skjorta för 1/2 priset.

www.chillstreetwear.se Stora Torget 1, Härnösand

10:Färgen kommer från

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand Rollerset 18 cm. Tel. 0611-224 80

Färgen kommer från (Max 1 st/kund)

0611-224 80 Skeppsbron 3, Härnösand

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand

Färgen kommer från

99:-

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand Tel. 0611-224 80 Bingospel (ord. pris 179:-)

Färgen kommer från

0611-193 10 Prismagallerian, Härnösand

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand


Dubbelsidiga Rabattkuponger Gäller i Härnösand mot kupong t o m 14 oktober 2012.

Köp 2 betala för 1 Originalmeny mellan värde: 65 kr.

Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012 eller så långt lagret räcker.

1299:Emaljerad Gjutjärnsgryta Le Creuset 4,2 lit, rund. (ord. pris 1799:-)

Gäller mot kupong t o m 23 oktober 2012.

1000:rabatt

på valfri tjänst hos Helena. TEL: 0611-500 580 STORGATAN 20 HÄRNÖSAND. LÄS MER OM VÅR ÖPPNA BUDGIVNING PÅ MAKLARHUSET.SE

0611-210 00 Järnvägsstationen Härnösand

0611-209 09 Prismagallerian, Härnösand

0611-500 580 Storgatan 20, Härnösand VÄLKOMMEN TILL MÄKLARHUSET I HÄRNÖSAND

VI FÅR DITT HUS ATT SYNAS! Vi vill inte längre vara någon som "bara" hjälper dig med försäljningen av din bostad. Vi vill bli en bättre bopartner, som hjälper dig med det du verkligen är intresserad av - ditt boende. Ring oss på 0611-500 580

Gäller mot kupong t o m 23 oktober 2012.

Gäller mot kupong

Gör en bra bostadst o m bättre. 23 oktober 2012. affär ännu

VI ÄR FORTFARANDE MÄKLARHUSET. MEN MED INSIKTEN ATT DET ÄR ROLIGARE ATT BO ÄN ATT FLYTTA ÄR VI HÄRMED NÅGOT MER:

Vi vill göra bostadsbytet så bekvämt och tryggt som möjligt för alla inblandade. därför har vi tagit fram ett paket med tjänster som hjälper och skyddar både köpare och säljare. Med Skyddat köp får du alla våra smartaste trygghetslösningar – allt för att göra en bra bostadsaffär ännu bättre.

DIN BOPARTNER.

30%

För dig som sedan tidigare äger en bostad och planerar att köpa en ny uppstår kanske denna fråga. Med vårt paket Startklar kan du göra båda delarna på samma gång. Startklar är en kostnadsfri tjänst som hjälper dig att i lugn och ro leta efter drömbostaden utan att behöva oroa dig

för försäljningen av din nuvarande. Startklar kostar inget, såvida vi inte säljer din bostad. Då sker betalningen i form av ett normalt mäklararvode. Om du ångrar dig under tiden du letar efter ditt nya boende och inte längre vill sälja bostaden, tar vi inte betalt.

LÄS MER PÅ WWW.MAKLARHUSET.SE

rabatt

rabatt

på kvarvarande sommardäck

0611-204 65 • www.inredaosant.se Storgatan 15, Härnösand

0611-511 900 • www.autograf.se Industrigatan 12, Härnösand

på kläder - Ajlajk och Isay.

Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012.

Gäller mot kupong endast lördag 29 september 2012.

F ira 1 år m

25%

Färgen kommer från

99:-

ett köp avfrån Färgenpåkommer

0611-193 10 Prismagallerian, Härnösand

0611-224 80 Skeppsbron 3, Härnösand

Nalle 55 cm (ord. pris 179:-)

  Okulär elinstallationskontroll   radonmätning   Energideklaration

LÄS MEr på www.MakLarhuSEt.SE

KÖPA ELLER SÄLJA FÖRST? GÖR BÅDA SAMTIDIGT.

15% Gäller mot kupong t o m 13 oktober 2012.

I Skyddat köp Ingår:   överlåtelsebesiktning   Försäkring mot dolda fel   trygghetsförsäkring

rabatt

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand Tel. 0611-224 80

Flügger färg produkter och Fiona tapeter.

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand

ed oss!

25%

Färgen kommer från

rabatt

på hela Skeppsbron 3 sortimentet. Vid köp för 871 22 Härnösand minst 500:- får du en mobilväska Tel. 0611-224 alt. köpa80valfri skjorta för 1/2 priset.

Färgen kommer från

www.chillstreetwear.se Stora Torget 1, Härnösand

Skeppsbron 3 871 22 Härnösand


Journalen Härnösand • Kramfors

31

Fräsch i kropp och knopp Idag erbjuder Systembolaget ett alltjämt större sortiment av alkoholfria drycker, och i takt med det har även försäljningen av dem ökat ordentligt de senaste åren. Under 2010 ökade försäljningen av alkoholfritt på Systembolaget med hela 31 procent. Året därpå, 2011 fortsatte ökningen med 26 procent medan sprit- och ciderförsäljningen minskade. Ser man dessutom enbart till ökningen det fjärde kvartalet låg den på 39 procent jämfört med samma kvartal året innan. Alkoholfritt är i år den produktgrupp som ökar mest på Systembolaget, och det kommer nya sorter hela tiden. Antingen för kortare besök eller upp till ett år. Vid framställningen av alkoholfria viner försöker man framhäva smakerna på drycken genom att tillsätta sötma istället för alkohol. Detta har gjort att alkoholfria drycker ofta har rykte om sig att vara väl söta, även om man idag jobbar för att få fram mindre söta viner med bibehållen smak. Här följer några tips på alkoholfria drinkar. Juicy Häll upp apelsinjuice till 1/3 av ett högt glas. Fyll därefter på med lika mycket ananasjuice och så sista delen med citronjuice. Häll försiktigt ner några cl Grenadin (syrup från livsmedelsbutik) som då lägger sig som en slöja på botten av

glaset. Toppa med några isbitar och citronmeliss. Frosty Skaka 5 cl kallt svart te, 1 cl citronjuice, 1 cl limejuice och 1 ½ cl Concentrado de agave (agavesyrup, finns på livsmedelsbutiker vid sockret). Pensla kanten på ett glas med uppvispad äggvita och ställ glaset upp och ner i en skål med strösocker för en snygg frostig kant. Häll upp i ett högt smalt glas och fyll upp med kolsyrat vatten. Servera med is och en skiva citron. Äppel päppel Skala och skär 1 kiwi i små bitar och lägg i ett glas. Pressa i ½ lime och häll i 1 ½ msk Saturnus ”Apple Sour” (livsmedelsbutiken). Fyll upp glaset med äppelcider och dekorera med en grön äppelskiva. Fotnot. Systembolaget betecknar dryck med mindre än 0,5 % alkohol som alkoholfri.

Anja Björkland ”Juicy” passar lika bra som välkomstdrink på festen som på barnkalaset. Svalka dig med en ”Frosty”. ”Äppel päppel” med kiwi.

Festsnacks Nu när hösten tagit avstamp är det dags att mysa med något gott i hemmets lugna varma vrå. Bjud in till höstfest med säsongsbetonade råvaror, massor av ljus och vackert dukat bord. Det är trots en del regn och rusk och tidiga mörka kvällar faktiskt underbart att ordna med mysiga fester och trivsel så här på hösten. Duka bordet, gärna vid soffan så att man kan njuta fullt ut invirad i en mjuk pläd. Använd vackra höstlöv som tallriksunderlägg och varva även med snittblommor i en låg vas. Tänd levande ljus och bjud in med hemmagjorda snacks. Ostbollar med oliver 25 st.

Med Höstkanapéer, filtar och något gott att dricka är det bara att njuta av hösten.

Blanda 2 dl vetemjöl med 2 dl finriven Västerbottensost och cayennepeppar efter behag och finfördela sedan 100 g rumsvarmt smör däri. Knåda ihop till en smidig deg, eventuellt kan man tillsätta lite vatten för bästa resultat. Häll av spadet från en burk chilifyllda gröna oliver och lägg dem på dubbelvikt hushållspapper så att de får rinna av väl. Dela degen i 25 bitar. Platta till degbiten i handen och lägg i en oliv. Vik degen över oliven och rulla till en boll. Grädda i ugnen på plåt med bakplåtspapper i 225 grader i ungefär 10 minuter. Låt kallna och servera!

Höstkanapé 4 pers. Blanda 100 g tärnat rökt älgeller renkött med 2 tunt skivade salladslökar och 1 dl crème fraiche. Rör försiktigt i 2 tsk finriven pepparrot, salt efter smak och ½ krm finmald vitpeppar. I ett tunt skivat mörkt bröd stansas sedan runda plattor ut i önskad storlek, antingen med kakform eller ett uppochnervänt glas. Röran fördelas på brödplattorna och dekoreras med helstekta små kantareller. Delikata chips Av potatis, rödbetor och jordärtskockor gör du själv de godaste chipsen. Skiva tunt med så kallad mandolin, eller vanlig osthyvel. Lägg på bakplåtspapper på en plåt och strö flingsalt över, det finns goda smaksatta flingsalt i matbutiken. Låt stå i ugnen i 100 grader i 40-50 minuter eller tills de börjat få färg, vänd någon gång på skivorna med en stekspade. Låt svalna. Anja Björkland


TULLPORTEN

ALLTID ÖPPET TILL 22 Välkommen! Priserna gäller t o m 23/10 eller så långt lagret räcker

Tel 0611-213 50 • www.tempo.se • Du hittar oss även på Facebook • Avvikelser kan förekomma

COCA-COLA 2 x 2 lit

2 x 2 lit

34

90

ÄGG

24-pack

24-pack

24

+pant

ALLTID ÖPPET TILL RÄKOR

22

Div. produkter från Nyhléns Hugosons

Oskalade, frysta, 1 kg

49

00

ex. pölsa, olika pålägg och korvar.

95 Olika varor varje vecka, beroende på leverans. Erbjudandet gäller t o m 14/10

12

00 /st

Spana in veckans aktiviteter på vår hemsida: www.tempo.se


Journalen, 2012-09