Page 1

Journal de Beauce-Nord // Vol. 24 - No 04 // 24 300 copies // Mercredi 25 janvier // 36 pages // www.journaldebeaucenord.com

SECTION IMMOBILIÈRE Détails en pages 34-35 LOUISE BILODEAU

390-2838

Courtiers imm. agrées

MARIE LEBLOND

389-7311 Courtiers imm.affiliés

MICHELLE LEPAGE

209-4224 Courtiers imm.affiliés

MARIO GIGUÈRE

386-6223 REMAX AVANTAGES M.G. Courtier immobilier agréé

RENÉ MARTEL

806-3533 832-1001 Avantages inc. Courtier immobilier affilié

Retour de la Maison Moisson Beauce ppage 3 700 cadets s’affrontent page 4

6$16 7$;(6

Le CPA Sainte-Marie aux Provinciaux page 6

'pWDLO HQSDJH

VITRES D’AUTOS SAINTE-MARIE Installation et réparation de vitres d’autos 695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie (Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

24-04



24-04

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin


0 $ en comptant initial.

357

CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,8 L SUR ROUTE 6,2 L

$

Berline Altima 3.5 SR 2012 illustrée

25 708

jusqu’à

$**/72 mois

Sentra SE-R 2012 illustrée

mois

* sans mensualité

HANCE DE R N IÈR EnotreC 500 . rabais additionnel de

Financement à l’achat**

jusqu’à

+ %

**

/72 mois

L’Association des concessionnaires Nissan du Québec

nissan.c a

VI S ITE Z VOTR E C ONCE S S ION NAI R E N I S SAN DÈS AUJOU R D’H U I. OUVE RT J USQU’À 21H LE S SOI R S DE S E MAI N E ÁÁ

72 mois

PRIX À L’ACHAT

$** /72 mois

16 960

JUSQU’À 1 % DE RÉDUCTION DE TAUX D’INTÉRÊT SUR CERTAINS MODÈLES AVEC LE PROGRAMME DE FIDÉLISATION PRÉFÉRENTIELLE 2

0 $ en comptant initial.

224

CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 8,5 L SUR ROUTE 6,5 L

$

jusqu’à

0 $ en comptant initial.

236$

CONSOMMATION/100 KM1 EN VILLE 7,9 L SUR ROUTE 6,3 L

Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 illustrée

%

**

FINANCEMENT À L’ACHAT

SENTRA 2.0 2012

72 mois PRIX À L’ACHAT

%

**

FINANCEMENT À L’ACHAT

BERLINE ALTIMA 2.5 S 2012

premiers

fitez de ui. Jusqu’au 31 janvier, pronnaire Nissan participant dès aujourd’h sio ces con re Visitez vot

$3

VERSA A À HAYON 1.8 1 8 S 2012 FINANCEMENT À L’ACHAT

% 72 mois **

jusqu’à

PRIX À L’ACHAT

16 160$

Page 2 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com



L’événement OFFRES DE CHOC de Nissan est en vigueur du 4 au 31 janvier 2012 et peut faire l’objet de changements sans préavis. Offres disponibles seulement chez les concessionnaires participants. Les offres de financement sont disponibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour un temps limité, sont sujettes à l’approbation de crédit, sont exclusives et peuvent faire l’objet de changements sans préavis. Ces offres ne peuvent être combinées à aucune autre offre de rabais au comptant. Tous les prix comprennent les frais de transport et de prélivraison, les taxes sur l’air climatisé (si applicable), les taxes sur les pneus, les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires. Taxes, immatriculation et assurance en sus. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Voyez votre concessionnaire pour tous les détails. * Le programme « 3 premiers mois sans mensualité » s’applique uniquement au financement à l’achat d’un des modèles neufs suivants : Versa berline, Versa à hayon, Sentra, berline Altima, coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano, Xterra, Pathfinder, Armada, Titan et Frontier 2012 ou Titan 2011 acheté et livré avant le 31 janvier 2012. Les paiements différés ne sont pas disponibles sur les achats au comptant. Les mensualités sont différées pendant 90 jours et les contrats sont prolongés en conséquence. Les intérêts (le cas échéant) ne seront pas accumulés au cours des 60 premiers jours du contrat. Après 60 jours, les intérêts (le cas échéant) seront accumulés et l’acheteur devra (le cas échéant) payer mensuellement le capital et les intérêts à partir du 90e jour jusqu’au terme du contrat. Le consommateur sera requis de faire les paiements mensuels à compter du 90e jour jusqu’à la fin du contrat. Le paiement comptant, le dépôt de sécurité et les droits sur les pneus neufs sont payables à la signature du contrat. ** L’offre de 0% de financement à l’achat jusqu’à 72 mois est offerte à l’achat d’une Altima, Sentra ou Versa à hayon neuve 2012. Prix à l’achat de 25 708 $ pour l’Altima 2.5 S 2012 (T4RG52 AA00), transmission manuelle / 33 808 $ pour l’Altima 3.5 SR 2012 telle qu’illustrée (T4SG12 AA00), transmission CVT / 16 960 $ pour la Sentra 2.0 2012 (C4LG52 AA00), transmission manuelle / 23 666 $ pour la Sentra SE-R 2012 telle qu’illustrée (C4SG12 AA00), transmission CVT / 16 160 $ pour la Versa à hayon 1.8 S 2012 (B5BG52 AA00), transmission manuelle / 21 160 $ pour la Versa à hayon 1.8 SL Sport 2012 telle qu’illustrée (B5RG52 SC00), transmission CVT. Exemple de financement basé sur un prix de vente de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $ à un taux de crédit de 0 % pour un terme de 72 mois. Mensualités de 357 $ / 236 $ / 224 $ avec 0 $ en comptant initial. Les frais de crédit sont de 0 $ pour une obligation totale de 25 708 $ / 16 960 $ / 16 160 $. 1 La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite – à utiliser à des fins de comparaison seulement. 2 Programme de fidélisation préférentielle : Si vous louez ou financez présentement votre véhicule Nissan chez nous, vous bénéficiez peut-être déjà d’une location ou d’un financement préautorisé pour votre prochain véhicule Nissan neuf. La réduction de taux pouvant atteindre 1 % s’applique aux modèles 2012 suivants : Versa à hayon, Versa berline, Sentra, berline Altima, coupé Altima, Maxima, Rogue, Murano et Quest neufs. La réduction s’appliquera au taux en vigueur offert par Nissan Canada Finance au moment de l’achat et ne peut réduire le taux à moins de 0 %. Consultez votre concessionnaire Nissan pour connaître tous les détails du programme. 3 Le rabais additionnel de 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule Nissan neuf 2012 (à l’exception de la GT-R), du 12 au 31 janvier 2012. Le rabais sera déduit du prix négocié avant les taxes et peut être combiné aux autres offres en vigueur. Offre valide sur présentation d’un coupon seulement. Un seul coupon par véhicule vendu. Ce coupon ne peut être cédé ni échangé contre de l’argent comptant. Aucune reproduction. Certaines conditions s’appliquent. Voir votre concessionnaire Nissan participant pour tous les détails. ÁÁChez les concessionnaires participants. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

L’ÉVÉNEMENT


Maison Moisson Beauce 2012

À qui la chance? Pa r H u b e r t La po i nte V I E CO MMU N AU TA I RE SAINTE-MARIE – Ce jeudi 19 janvier, la Fondation Moisson Beauce, en collaboration avec les caisses Desjardins, l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) et Construction Robert Bernard, a lancé la 3e édition du tirage de la Maison Moisson Beauce.

autres, elle a expliqué que le projet est né afin de récolter les fonds nécessaires à l’agrandissement des locaux de Moisson Beauce, un projet de 675 000 $ qui permet à l’organisme d’accumuler environ 76 000 kilos supplémentaires de denrées par année. Ainsi, la campagne de 2012 vise à rembourser le reste de cette facture. « Achetez-les. […] Aidez-nous à prendre soin des autres », a-t-elle conclu.

En effet, les quelque 22 500 billets seront très bientôt à vendre un peu partout en Beauce, ceci au coût de 20 $ chacun. Rappelons que le prix du billet inclut une entrée gratuite soit à l’Expo habitat Beauce (du 22 au 25 mars), soit à l’Expo habitat Thetford (du 19 au 22 avril), un cadeau de 7 $. Il sera possible de s’en procurer dans la plupart des Caisses Desjardins de la Chaudière-Appalaches, ainsi que dans bon nombre de dépanneurs, commerces, épiceries, pharmacies et bien sûr, via le site Internet de Moisson Beauce, au www.moissonbeauce.qc.ca.

La cause « Qui sommes-nous individuellement? Nous sommes la force d’une communauté! », a d’emblée déclaré Hélène Rodrigue, vice-présidente de la Fondation Moisson Beauce. C’est donc au cœur d’un

discours poignant à propos des besoins criants de certaines familles que Mme Rodrigue a souligné toute l’importance de la campagne de financement. Entre

24-04 

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 3

En deuxième prix, un participant repartira avec un Jeep Patriot 2012 d’une valeur de 16 000 $, offert par Kennebec Dodge Chrysler de Saint-Georges. Enfin, le troisième prix du tirage est une piscine hors terre de 18 pieds de Piscine Sainte-Marie, une valeur de 3 700 $. Le tirage aura lieu le 8 juin à 20 h 30 au Club de Golf de Saint-Georges, à l’occasion d’un tournoi de golf du Club Lions de Saint-Georges.

Les trois coprésidents d’honneur de la campagne de financement Daniel Ruel, Yves Gilbert et Pierre Morissette, respectivement directeur général de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce, de la région de Thetford et du Sud de la Chaudière.

De son côté, son homologue Yves Gilbert de la Caisse Desjardins de la région de Thetford a soulevé avec joie que 15 000 billets du tirage ont été vendus en 2011. Dans les poches de Moisson Beauce, ceci a signifié des dons de 210 000 $. « Pour 2012, nous visons encore plus haut et nous souhaitons que toute la population soit avec nous pour la réussite de cette campagne », a-t-il prononcé.



Cette année, le premier prix est une maison unifamiliale située à Saint-Georges (2892, 129e Rue), une valeur de 185 000 $. Pour la mettre sur pied, Construction Robert Bernard a eu un coup de pouce de pas moins de 65 organismes et fournisseurs impliqués. De plus, l’intérieur de la maison est le résultat du coup d’œil de la designer Sandra Patry. Des visites seront d’ailleurs organisées au cours des prochaines semaines. Notons que le gagnant pourrait aussi choisir le prix en argent de 150 000 $. Une décision que Moisson Beauce espère presque, car la revente de la maison lui permettrait un profit additionnel d’environ 50 000 $.

Pierre Morissette, directeur général de la Caisse Desjardins du Sud de la Chaudière et l’un des coprésidents d’honneur de la campagne, a rappelé que Moisson Beauce tend la main à 53 organismes par année en leur offrant 2,6 M$ en denrées alimentaires. Ceci représente plus de 9 200 personnes par mois.


Les cadets au jeu Pa r H u b e r t La po i nte S P O R TS SAINTE-MARIE – La 34e édition des Jeux des cadets de ChaudièreAppalaches s’est tenue du 20 au 22 janvier à la Polyvalente BenoîtVachon de Sainte-Marie. S’y étaient rassemblés quelque 700 jeunes et plus de 90 membres du personnel provenant de 20 unités de la région Chaudière-Appalaches. Lors de cette fin de semaine de compétition, six disciplines ont été présentées : volley-ball, kinball, soccer extérieur, se-

de Pointe-Lévy. À la course en raquettes, les gagnants sont le corps de cadet 2765 de Lac-Etchemin (or), le corps de cadets 2820 de Charny (argent) et le corps de cadets 2625 de Saint-Georges. Enfin, en secourisme, les vainqueurs sont le corps de cadets 2625 de Saint-Georges (or), l’escadron 890 de Saint-Georges (argent) et l’escadron 881 de Saint-Joseph.

courisme, course en raquette et improvisation. Ce dimanche 22 janvier s’est déroulé ce que probablement plusieurs cadets attendaient avec impatience, soit la cérémonie de remise des médailles.

Les champions Ainsi, pour le volley-ball, les gagnants sont l’escadron 890 de Saint-Georges (or), le corps de cadets 619 de Beauceville (argent) et l’escadron 881 de Saint-Joseph (bronze). Au kinball, les vainqueurs sont

En ce qui concerne les prix spéciaux, notons que le trophée de l’esprit sportif est revenu de droit au corps de cadets 2898 de Sainte-Marie, suivi du corps de cadets 2948 de Sainte-Justine et du corps Maxime Bernier, ministre d’État à la Petite Entreprise et au Tourisme, député de Beauce et président d’honneur des Jeux, saluant les cadets de Chaudière-Appalaches.

l’escadron 890 de Saint-Georges (or), l’escadron 881 de Saint-Joseph (argent) et le corps de cadets 619 de Beauceville (bronze). En soccer extérieur, les grands honneurs sont allés au corps de cadets 2625 de Saint-Georges, suivi de corps de cadets 619 de Beauceville et de l’escadron 890 de Saint-Georges en troisième position. Du côté de l’improvisation, le corps de cadets 2948 de Sainte-Justine a su s’imposer devant l’escadron 775 de Thetford Mines, lequel a surpassé le corps de cadets de la marine royale canadienne 317 L’équipe du corps de cadets 2948 de SainteJustine est victorieuse en improvisation.

Quelque 700 cadets ont pris part au 34e Jeux des cadets de Chaudière-Appalaches.

de cadets 2765 de Lac-Etchemin en troisième position. Quant au trophée de l’efficacité générale, pour une troisième année consécutive, il est allé aux mains de l’escadron 890 de Saint-Georges, devant le corps de cadets 619 de Beauceville et l’escadron 881 de Saint-Joseph.

Un peu d’histoire Par Paul i n N a pper t

Sainte-Marie, 26 janvier 1922 : Les soeurs de la Charité prennent la direction de l’hôpital Notre-Dame de la protection de Sainte-Marie et on inaugure officiellement l’édifice avec l’arrivée du premier pensionnaire Georges Marcoux. Celui-ci a 75 ans. Saints-Anges, 27 janvier 1996 : Gail Kelly, de Saints-Anges, est élue Athlète de l’année au Gala du Mérite sportif beauceron. Saint-Sylvestre, 27 janvier 2001 : Un incendie détruit complètement une résidence de la rue principale à Saint-Sylvestre propriété d’Yves Thivierge. Autrefois,

cette construction abritait un magasin général appartenant à Hugh Doherty, un Irlandais célibataire et original. Il en fut propriétaire pendant près d’un demisiècle. En 1942, la Coop de Saint-Sylvestre en fit l’acquisition et y demeura en opération jusqu’aux environs des années 1980 au moment de sa relocalisation à son endroit actuel en face de l’église. Nouvelle-Beauce, 31 janvier 1996 : Gaston Gourde quitte son poste de préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce. En poste depuis novembre 1994, M. Gourde doit quitter n’ayant plus le temps nécessaire pour accomplir sa tâche depuis sa nomination à la présidence du Conseil d’administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.

7,5$*( 24 200 exemplaires • 2'& 23 827 exemplaires Convention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne NOS PARTENAIRES :

ZONAGE AGRICOLE - Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

Jean-Guy Provencher, Avocat

Pierre-Luc Lafrance Rédacteur en chef Cell. : 389-9679 plafrance@journaldebeaucenord.com

&RSURSULpWDLUH

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries • Morcellement de fermes

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Tél. : 418 623-4141 Sans frais : 1 877 623-4141 1170, boul. Lebourgneuf, bureau 408, Québec (Québec) G2K 2E3 Journalistes Hubert Lapointe 418 387-1205

OFFICE DE LA DISTRIBUTION CERTIFIÉE ODC INC.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1 7e/ 418 387-1205 • 7e/e& 418 387-1364

L’escadron 890 de Saint-Georges a obtenu une médaille d’or en volley-ball, une médaille d’or en kinball, une médaille de bronze en soccer extérieur, une médaille d’argent en secourisme et le trophée de l’efficacité générale, celui-ci pour une troisième année consécutive.

• Changements d’usage, etc. - Déclarations de privilèges (art. 40) - Droits acquis - Recours en appel devant le Tribunal administratif

Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

Graphistes Karine Aubin Esther Beaudoin

Conseillères publicitaires Murielle Bertrand 418 389-9606

Chroniqueurs Jean-François Routhier Paulin Nappert

Brigitte Simard 418 389-9682

eTXLSHGXMRXUQDO

Claude Grondin Directeur des ventes Cell. : 389-9680 cgrondin@journaldebeaucenord.com

&RSURSULpWDLUH

Toute reproduction d’annonces ou d’information est interdite à moins d’une autorisation spéciale. Les articles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la responsabilité des auteurs, la direction ne partage pas nécessairement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

24-04

Page 4 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

National, 25 janvier 1887 : Louis-Olivier Taillon est assermenté premier ministre du Québec. Poste qu’il occupa 4 jours.

« Bravo pour ce week-end! », a déclaré Maxime Bernier, ministre d’État à la Petite Entreprise et au Tourisme, député de Beauce et président d’honneur des Jeux. Notamment, M. Bernier a remarqué avec bonheur que la fraternité et le désir de se surpasser animaient chacun des participants. C’est ainsi qu’il a invité les cadets à poursuivre leurs efforts dans les années à venir, ceci afin que chacun puisse réaliser ses rêves respectifs.


Tring-Jonction reçoit le prix de la Fondation Robert-Cliche Par Pierre-Luc Lafrance S U R TO U S LES P ERR O N S TRING-JONCTION – La Fondation Robert-Cliche a mis sur pied, pour les années à venir, un prix reconnaissance qui sera remis à un organisme qui, pendant l’année, se sera illustré dans la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine des Beaucerons. À l’unanimité, les membres de la Fondation ont décidé de remettre le prix recon-

mise en valeur de la gare de Tring-Jonction. Les principaux artisans de cette réalisation pour la Municipalité sont Mario Groleau (maire) et Blanche-Yvonne Roy (responsable du dossier). Une remise officielle du prix reconnaissance sera effectuée dans les prochaines semaines par l’administrateur Jean-Luc Vachon. Les autres administrateurs de la

24-04

Photo prise lors de l’ouverture officielle de la gare de Tring-Jonction.

naissance 2011 de 1 500 $ à la Municipalité de Tring-Jonction pour le travail colossal qu’elle a effectué pour la sauvegarde et la

Fondation sont : Josée Cliche, Normand Cloutier, Jacques Poulin, Michel Jacques, Michael Byrns et Nicolas Cliche.



www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 5


Les Provinciaux pour quatre patineurs du CPA Sainte-Marie Par Pierre-Luc Lafrance S P O R TS passer pour la finale provinciale qui aura lieu du 16 au 18 mars à l’aréna de Sainte-Foy. Il s’agit de Madie Cloutier (médaillée d’argent dans la catégorie Junior Bronze), Tommy Gagné (médaillé d’or dans la catégorie Sénior Bronze) et Jeanne Laflamme (médaillée d’argent dans la catégorie Senior Bronze).

Les patineurs qui participeront aux Provinciaux.

SEMAINE DU 22 AU 28 JANVIER 2012 BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous serez sûrement entouré d’un grand groupe de personnes, ce qui amplifiera un peu votre niveau de stress. Un peu de repos serait très appréciable avant la fin de la semaine. TAUREAU (21 avril - 20 mai) Au travail, vous devrez peut-être jouer des coudes pour obtenir la promotion que vous souhaitez depuis toujours. Ne ménagez pas vos efforts et vous serez généreusement récompensé. GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) L’idée d’un voyage pourrait prendre forme au cours de la semaine. De nouveaux développements familiaux vous permettront de penser sérieusement à déménager dans un endroit plus convenable. CANCER (22 juin - 23 juillet) Il y a bien une idée de voyage qui vous traversera l’esprit. Au travail, ou ailleurs, il y a de bonnes chances que vous ayez à négocier avec des étrangers. LION (24 juillet - 23 août) Vous avez plusieurs petites choses à régler, mais vous prendrez le temps de bien le faire. Une histoire d’argent devrait enfin se conclure, surtout si elle concerne vos assurances.

Page 6 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous vous retrouverez dans une situation où il y a beaucoup de confusion, mais ce fait deviendra une anecdote qui en fera rire plus d’un, pendant très longtemps. BALANCE (24 septembre - 23 octobre) Après avoir porté beaucoup d’attention à votre foyer et à votre famille, vous aurez besoin de prendre soin de vous-même. Tâchez de vous gâter et de vous permettre beaucoup de plaisirs. SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Cette semaine, il semblerait que ce soit l’aspect affectif qui domine. Si vous êtes célibataire, vous devriez rencontrer la perle rare qui veut s’engager à long terme avec vous. SAGITTAIRE(23 novembre – 21 décembre) Il y a beaucoup de déplacements en perspective. Famille et amis ont besoin de vos services et vous pourriez leur servir de taxi. Au moins, on vous en sera reconnaissant. CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Définitivement, vous aurez beaucoup d’entregent; vous maîtriserez l’art d’être convaincant. De plus, vous pourriez organiser un événement familial ou amical qui remporterait un grand succès. VERSEAU (21 janvier - 18 février) Il y aura beaucoup d’action et quelques rebondissements assez spectaculaires par moments. Un de vos plus grands rêves sera de plus en plus accessible. POISSONS (19 février - 20 mars) La fatigue pourrait se faire sentir au début de la semaine. Vous prendrez donc des mesures assez drastiques qui vous seront très bénéfiques et qui vous permettront de vous ressourcer.

SAINTE-MARIE – Lors du week-end du 12 au 15 janvier se tenait la finale régionale Chaudière-Appalaches de Patinage STAR/Michel-Proulx 2012 à l’aréna Marcel Bédard à Beauport. Trois patineurs du Club de patinage artistique Sainte-Marie se sont mérité des médailles ainsi que leur laissez-

De plus, il se tenait aussi, au même aréna, les Jeux du Québec régionaux 2012 (Jeux de la participation). Chloé Thibault, patineuse artistique dans la catégorie Novice compétition, a battu son record personnel en obtenant un pointage de 55,21 pour son programme libre. Ce résultat lui a permis de monter sur la plus haute marche du podium et ainsi obtenir la médaille d’or. Elle représentera donc la région de Chaudière-Appalaches du 9 au 11 mars à Saint-Timothé (Valleyfield). Chloé Thibault

6e édition des glissades familiales à Saint-Sylvestre Par Pierre-Luc Lafrance LO I S I R SAINT-SYLVESTRE – La 6e édition des glissades familiales à SaintSylvestre se tiendra le vendredi 3 février de 19 h à 22 h ainsi que les samedi 4 février et dimanche 5 février de 11 h à 16 h au bout de la rue Delisle (centre de la municipalité). Cet événement annuel est organisé par la Corporation D.É.F.I. Saint-Sylvestre.

Plusieurs activités sont disponibles : glissades sur des pistes jusqu’à 650 m (2 000 pi.) de long et dénivellation de 65 m (200 pi.). Le port du casque est recommandé pour les enfants et les adolescents. Les remontées se font par des sleighs tirées par des tracteurs, avec un panorama à couper le souffle. Un parc d’amusement pour enfants est aussi aménagé (aire de glissades adaptée et une butte use-culottes pour bambins).

Le vendredi soir, deux pistes sont balisées par des flambeaux ; il y aura un bar de glace illuminé et une disco mobile avec danse en plein air. Le samedi et dimanche, sept pistes sont aménagées. De plus, pour satisfaire les becs sucrés, il y aura également de la tire sur la neige. Il y a aussi une possibilité de faire un tour en hélicoptère à partir du Domaine du Radar pour 55 $ et ainsi voir du haut du ciel le site des glissades et des alentours. Des essais libres de VTT avec chenilles seront gratuitement offerts aux personnes intéressées de plus de 21 ans sur une aire délimitée. Enfin, un kiosque sera mis à la disposition du Domaine du Radar. Le site est aménagé avec tente chauffée, toilettes chauffées, musique d’ambiance et restauration (breuvages chauds et froids ainsi que casse-croûte et friandises). Le coût d’entrée est de 5 $ par glisseur le vendredi soir et de 7 $ par glisseur le samedi et le dimanche. Les non-glisseurs sont admis gratuitement. Il y a un stationnement à proximité du site (rue Delisle). Les gens doivent apporter leurs équipements de glisse.


Les Caisses Desjardins du secteur Chaudière-Nord

Pour vous aider à bâtir un avenir à votre mesure, rien ne vaut l’expertise de votre conseiller Desjardins. Cotiser à votre REER à une caisse Desjardins, c’est investir dans une institution financière qui vous appartient, à vous ainsi qu’à votre collectivité. En retour, elle contribue au développement économique du milieu.

29 février 2012

Caisse Desjardins de Beauce-Centre Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce Caisse populaire Desjardins de Cranbourne Caisse populaire Desjardins du Nord de la Beauce

www.desjardins.com

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 7

DATE LIMITE POUR COTISER À VOTRE REER :


IZkC^Zg&?kZg­hblKhnmab^k

$QGUp/HFRPSWHSODLGH FRXSDEOH André Lecompte, 46 ans de Sainte-Marie, a plaidé coupable lors de son passage devant la cour vendredi, à l’accusation de port d’arme dans un dessein dangereux. M. Lecompte devra verser 500 $ à l’Assiettée beauceronne, un comptoir alimentaire de Saint-Georges. André Lecompte avait été arrêté sur la rue du pont à Sainte-Marie à la mi-octobre, alors qu’il venait de menacer de mort avec un pistolet à air comprimé cinq adolescents de 14 à 16 ans, qui participaient à une fête dans un bâtiment de la rue des Prés.

6XUVLVGHVHQWHQFHSRXU /LQGD%ULVVRQ Une résidente de Sainte-Marie, Linda Brisson, 54 ans, a bénéficié d’un sursis de sentence de la part du juge vendredi dernier. Accusé de vol à l’étalage et de bris de probation, Mme Brisson a reconnu sa culpabilité et a écopé d’une probation de 2 ans avec un suivi de 12 mois et elle devra effectuer dix heures de travaux communautaires. Linda Brisson a été arrêtée la semaine dernière après avoir dérobé une bouteille de vin chez Maxi, sur le boulevard Vachon à Sainte-Marie. Les policiers de Sainte-Marie avaient pu également lier la quinquagénaire à un vol similaire commis la veille.

)DFXOWpVDIIDLEOLHVVXUOD

Page 8 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

Vers 1 h 50 dans la nuit de vendredi à samedi, un homme de 50 ans de Saint-Odilon a été intercepté par les policiers de la Sûreté du Québec, au moment où le quinquagénaire circulait sur la route 276. Il a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies. Son taux d’alcool dépassait la limite permise. Il a été libéré et devra comparaître le 23 mars prochain.

$OFRRODXYRODQWj6DLQW 2GLORQ Vers 3 h 30 dans la nuit de samedi à dimanche, un conducteur de 27 ans de Saint-Elzéar a été arrêté pour conduite avec les facultés affaiblies, à la suite d’une sortie de route qui est survenue sur la 276 à Saint-Odilon. L’automobiliste a dû fournir un échantillon d’haleine. Son taux d’alcool affichait le double de la limite permise. Son permis de conduire a été suspendu 90 jours, et son véhicule a été saisi pour 30 jours. Il devra comparaître le 23 mars au Palais de justice de Saint-Joseph.

6\OYDLQ$UVHQDXOWSODLGH FRXSDEOH Sylvain Arseneault, 33 ans de Sainte-Marie, accusé d’introduction par effraction, de vols et de bris de probation a plaidé coupable la semaine dernière aux accusations qui pesaient contre lui. Il écope de 14 mois de prison.

'HX[EOHVVpVj6DLQW -RVHSK Une collision entre deux véhicules a fait deux blessés mineurs vers midi le 20 janvier sur la route 173 à la hauteur de la rue du Parc à Saint-Joseph. Deux conducteurs de 20 et 56 ans ont été transportés vers l’hôpital. Selon les policiers de la Sûreté du Québec, un des deux automobilistes impliqués aurait omis de s’arrêter à un arrêt obligatoire.

,QFHQGLHj6DLQW%HUQDUG Un incendie s’est déclaré vers 14 h 45 le 18 janvier dans un entrepôt de la rue St-Georges à Saint-Bernard. Le feu aurait pris naissance dans l’entretoit. Un employé sur place a tenté de maîtriser l’incendie, mais sans succès. Les pompiers de Saint-Bernard ont dû intervenir à nouveau le lendemain matin, de la fumée s’échappait du plafond. Un problème de poêle à bois pourrait être responsable de l’incendie. Les dommages sont sommairement évalués entre 10 000 et 15 000 $.

GHGRPPDJH GDQVXQLQFHQGLH Un incendie a causé pour environ 50 000 $ de dommages, vers 4 h le 17 janvier, dans une résidence de l’avenue St-Jean à Sainte-Marie. Les pompiers ont mis deux heures afin de maîtriser les flammes qui auraient pris naissance au sous-sol de la résidence. Selon le directeur du service incendie de Sainte-Marie, Claude Morin, un seul résident habitait la maison et heureusement il n’a pas été blessé, mais l’intérieur de la résidence serait une perte totale. La surchauffe d’une extension électrique alimentant une chaufferette au sous-sol pourrait être à l’origine de l’incendie.

6RUWLHGHURXWHj6FRWW Une sortie de route suivie d’un capotage est survenue en milieu d’après-midi le 19 janvier sur l’autoroute 73 à la hauteur du km 102, un peu avant Scott. Une femme dans la vingtaine a été transportée vers l’hôpital souffrant d’un choc nerveux.

Rappelons qu’après enquête, le service de police de Sainte-Marie a procédé à l’arrestation d’Arsenault en janvier pour des événements survenus en avril 2011.

Les pompiers de Sainte-Marie et de Scott ont été appelés sur place avec les pinces de désincarcération, qui n’ont pas été nécessaires.

Sylvain Arseneault a déjà été accusé pour des dossiers en semblable matière à Québec.

Une distraction pourrait expliquer l’accident.


Faites connaissance avec Philippe Laprise Pa r H u b e r t La po i nte

SAINTE-MARIE – Est-ce que Philippe Laprise a tout pour être heureux? C’est ce que pourra découvrir la population mariveraine lors de son spectacle « Je peux maintenant mourir », présenté par le diffuseur de spectacles Ovascène le vendredi 27 janvier prochain à 20 h à la Méchatigan de Sainte-Marie.

handicaps, les malaises et la mort. « Je veux faire voyager les gens à travers toute une gamme d’émotions. […] J’aime surprendre », a-t-il expliqué. En ce qui concerne son passage en Beauce, il s’agira de sa première visite officielle dans la région. Un baptême qui n’effraie en rien le comique personnage, qui s’attend tout simplement à passer une soirée très agréable, entouré de gens sympathiques. « On va s’amuser! », a conclu Philippe Laprise. Ainsi, pour vous procurer des billets, téléphonez à la billetterie d’Ovascène au (418) 387-2200, ou visitez le www. billetech.com. Ceux qui auront manqué la présentation pourront se reprendre le 18 février à 20 h, alors que l’humoriste sera à l’auditorium du Cégep BeauceAppalaches à Saint-Georges. Les billets sont en vente auprès des Amants de la scène au (418) 228-2455, ou encore, via le www.lesamantsdelascene.com. Enfin, pour en savoir davantage à propos de Philippe Laprise, rendez-vous au www. philippelaprise.com.

POURQUOI CHOISIR UN POÊLE AUX GRANULES?

24-04

AR TS ET S PEC TAC LES

Vous aimez l’odeur de bois, mais pas les inconvénients d’avoir à en entrer dans la maison? Tournez-vous vers les poêles aux granules. Ce type d’appareil de chauffage, de qualité boutique, saura être à la hauteur de vos attentes. Moins encombrant que les poêles aux bois et aussi efficace que ceux-ci, il ne nécessite pas de grosse cheminée, mais une simple évacuation murale. De plus, vous pourrez contrôler votre apport de chaleur avec un thermostat mural. L’odeur du bois et le contrôle de la température : le meilleur des deux mondes!

VENTE

DE RÉNOVATION

Philippe Laprise

Mis en scène par Dominic Anctil, le spectacle tend aussi à présenter M. Laprise au public québécois. Une connaissance que ce dernier a accueilli à bras ouverts, car, rappelons-le, Philippe Laprise a notamment remporté le Festival de la relève Juste pour rire en Abitibi en 2006, le prix Révélation au Festival Juste Pour Rire en 2007 de même que le prix Découverte de l’année au Gala des Olivier en 2009. C’est donc par des récits à la fois touchants et désopilants qu’il abordera des thèmes tels les enfants, le mariage, les

95%

sur collection automne/hiver



Jusqu’à

DE RABAIS

5 JOURS

6$16 7$;(6

DU 25 AU 29 JANVIER

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 9

« C’est un appel à vivre. […] Une ouverture sur l’avenir », de commenter l’humoriste. En effet, depuis octobre 2010, Philippe Laprise parcourt le Québec avec ce tout premier « one man show », un concept qui cherche à surprendre le public. L’idée lui est venue lorsqu’il a réalisé que la vie lui avait apporté des enfants, une maison et un spectacle. Fier de ses accomplissements, il s’était dit à la blague qu’il pouvait maintenant mourir, une plaisanterie qui a trouvé sa place en tant que titre de sa tournée.


On parlera d’intimidation à la Saint-Valentin Pa r H u b e r t La po i nte V I E CO MMU N AU TA I RE SAINTE-MARIE – La Fondation Le Crépuscule invite la population à participer à la 16e édition du déjeuner de la Saint-Valentin. Ce déjeuner se tiendra le vendredi 10 février de 7 h à 9 h au Club Aramis de Sainte-Marie (1426, boulevard Notre-Dame Nord).

L’activité aura comme invité Daniel Ruel, directeur général de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce. M. Ruel sera accompagné de Yanick Côté, conférencier au programme ci-haut décrit, qui partagera son expérience d’intimidation vécue dans sa jeunesse et témoignera

des impacts positifs de ce programme chez les jeunes. Pour en être, il s’agit de confirmer sa présence avant le 1er février au (418) 3871314, à lecrepuscule@axion.ca ou par la poste, au 1083, boulevard Vachon Nord,

Suite 301, Sainte-Marie (Québec), G6E 1M8. Il est à noter qu’une contribution de 50 $ est demandée, mais un reçu de charité sera émis à l’attention des donateurs.

LÉONIE BOISSONNEAULT

12 ans - 27 janvier Bonne fête ma grande, on est fière de toi! De grand-maman et ton papy d’amour

THOMAS RHÉAUME

JOAKIM

7 ans - 26 janvier

20 ans - 25 janvier

2 ans - 29 janvier

1 an - 28 janvier

Bonne fête à notre belle puce d’amour! On t’aime à la folie comme une puce à l’agonie. de maman, papa et Magalie xxx

Bonne fête, on t’aime beaucoup. xxx De papa, maman et Jessica

Bonne fête petit coco! De ton parrain Vincent, ta tante Sara et bébé Jade.

Bonne fête à notre petit-fils d’amour! De grand-maman Suzanne et grand-papa Jacques

NAOMIE NADEAU

SHELLEY TURMEL

RITA LABONTÉ

MATHIEU ROYER

3 ans - 26 janvier

18 ans - 29 janvier

61 ans - 29 janvier

2 ans - 27 janvier

Bonne fête à notre petit coeur d’amour, on t’aime fort! De papa et maman xxx

On t’aime beaucoup! Bonne fête! xxx De papa, maman et Jessica

Bonne fête à notre mamie d’amour! On t’aime gros. De tes petits-enfants Cédric et Alison xxx

Bonne fête à notre petit Mat d’amour! Tu es tellement «hot». On t’aime fort fort. De papa, maman, Étienne, Jacob et Alexe

JUSTIN JOLICOEUR

Page 10 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

SABRINA TURMEL

ALISON DUFOUR

CÉDRIC DEMERS

3 ans - 29 janvier

1 an - 27 janvier

6 ans - 27 janvier

Bonne fête Justin! De ton plus cool cousin, Théo xxx

Bonne fête à notre belle cocotte d’amour. Nous t’aimons très fort! De papa, maman et grand frère Cédric

Bonne fête à mon grand garçon! On t’aime beaucoup! De papa, maman et Alysson xxx

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •montage@journaldebeaucenord.com Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci! GRATUITEMENT AU

24-04

EMMY LALIBERTÉ


Intimidation:

Quand la police s’en mêle Pa r H u b e r t La po i nte ÉD U CAT I O N SAINTE-MARIE – Quoi qu’on en dise, l’intimidation en milieu scolaire est un problème extrêmement sÊrieux. C’est pourquoi le service de police de Sainte-Marie s’est donnÊ le mandat de combattre ce flÊau des corridors en vÊhiculant par tous les moyens nÊcessaires un message de prÊvention et de conscientisation.

des personnes qui se sent concernĂŠ par cette troublante problĂŠmatique Ă trouver des solutions.

AUTOBUS LA GORGENDIĂˆRE 7UDQVSRUWVFRODLUHHWYR\DJHVQROLVpV

L’agente prÊventionniste Catherine Giroux.

24-04

$DYHQXHGX3DODLV6DLQW-RVHSKGH%HDXFH 4XpEHF*69‡7pO 

Ainsi, Mme Giroux est d’avis que l’important pour une victime d’intimidation ou pour un tÊmoin d’une telle situation est d’en parler à quelqu’un.  Plus ont met des roches dans le sac à dos, plus on penche par en arrière‌ , a-t-elle continuÊ, consciente qu’il s’agit d’un problème dif-

24-04

ZZZMRXUQDOGHEHDXFHQRUGFRP| Vol. 24 - N° 04MDQYLHU-RXUQDOGH%HDXFH1RUG| Page 11



Depuis environ cinq ans, l’agente prÊventionniste Catherine Giroux sort de son auto-patrouille 10 semaines par annÊe afin d’offrir des confÊrences bien ciblÊes aux Êlèves de tous les niveaux du secondaire. Dans ces confÊrences, elle tente entre autres de prÊsenter les diffÊrentes formes que peut prendre l’intimidation, soit verbale, physique, harcèlement, menaces, etc.  Les jeunes aiment être au courant. [‌] Si on peut toucher un ou deux jeunes par groupe, le travail est fait , dit-elle.

ficile à cerner. Elle rappelle toutefois que des lignes tÊlÊphoniques telles Jeunesse, J’Êcoute (1-800-668-6868) ou Tel-jeunes (1-800-263-2266) peuvent aider chacune


À Sainte-Marie, l’intimidation, c’est non! Pa r H u b e r t La po i nte ÉD U CAT I O N SAINTE-MARIE – L’intimidation, la Polyvalente Benoît-Vachon de SainteMarie en fait son affaire. Entre ses murs, les élèves ont toujours une main tendue pour leur venir en aide. Une main seulement par contre, car l’autre est occupée à réprimander les intimidateurs. « On prend ça au sérieux », a affirmé Danielle Harton, directrice de la Polyvalente Benoît-Vachon. Notamment, l’an dernier, la Commission scolaire de la BeauceEtchemin a officialisé l’opération « Convention de gestion » faisant de l’in-

timidation, une priorité. Ainsi, l’école se fait un devoir d’effectuer un suivi ponctuel avec l’élève intimidateur et ses parents, ceci de façon à ce que le jeune fauteur de troubles comprenne toute la portée de ses gestes. « Les victimes ont besoin d’aide, et les agresseurs ont besoin d’aide », a rappelé Mme Harton, néanmoins consciente que l’aide apportée doit être différente d’une personne à l’autre. De plus, l’institution scolaire entretien depuis plusieurs années un lien étroit avec les professionnels du Service de police et du CLSC de Sainte-Marie. Ici, le message

est on ne peut plus clair. Aussitôt qu’un adulte apprend la détresse d’un élève, il doit saisir l’opportunité de lui venir en aide. Afin de réaliser cet objectif, une travailleuse sociale du CLSC a élu pied-àterre à la polyvalente. Grâce à son oreille attentive, l’intimidation se fait rapidement montrer la porte de sortie de l’établissement. La directrice informe par ailleurs que tout citoyen a la possibilité de dénoncer une situation d’intimidation via le site Internet de la Ville de Sainte-Marie (www.ville. sainte-marie.qc.ca). « Il faut être vigilant! »

Danielle Harton, directrice de la Polyvalente Benoît-Vachon.

Service téléphonique gratuit, confidentiel et anonyme spécialisé en violence conjugale. Un seul appel permet aux victimes, proches, témoins ou intervenants-es d’accéder immédiatement à des services d’information, de consultation et d’hébergement.

Ligne d’urgence 24 heures par jour, 7 jours par semaine

514 873-8805 1 800 363-9010 ATS pour personnes sourdes

24-04

Page 12 | MDQYLHU-RXUQDOGH%HDXFH1RUG Vol. 24 - N° 04_ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP

24-04



www.sosviolenceconjugale.ca


En parler pour dissuader 

Pa r H u b e r t La po i nte ÉDU CATI ON SAINT-JOSEPH – Ce qui se cache souvent dans l’ombre, à Saint-Joseph-deBeauce, ont le met sous les projecteurs. En effet, à l’École secondaire Veilleux, on sait que c’est en dénonçant l’intimidation que l’on en vient à bout.

témoignent d’une situation problématique. Toutefois, il faut savoir que bon nombre de ceux-ci reflètent plutôt des éléments de conflits que d’intimidation à proprement parler. « À Saint-Joseph, l’intimidation n’est pas un problème majeur, mais on veut s’assurer que ça n’en devienne pas un », a lancé Stéphane Boulanger, en ajoutant que l’important est de toujours de se montrer le plus proactif possible. Également, dans les classes se trouvent des tableaux interactifs qui diffusent des messages incitant les jeunes à ne pas tolérer l’intimidation. C’est pourquoi le directeur adjoint au premier cycle conseille aux jeunes victimes d’en parler à un adulte sans attendre. C’est de cette façon que les responsables de l’école secondaire peuvent intervenir et ainsi, régler les problèmes. « Dénoncer, ce n’est pas “stooler” », a-t-il rappelé.

Parmi les actions entreprises, depuis deux ans, les élèves du premier cycle (secondaire 1 et 2) sont invités à participer à un exercice de dénonciation tous les neuf jours. Pour ce faire, chacun reçoit un morceau de papier ainsi qu’une phrase à recopier. Ainsi, ceux qui ont été victimes ou témoins d’une situation d’intimidation peuvent le dévoiler, tandis que ceux qui n’ont rien à raconter recopient tout simplement ladite phrase. De cette façon, aucun élève ne peut deviner qui en avait lourd sur les épaules. Du côté du deuxième cycle (secondaire 3, 4 et 5), le même exercice est plutôt réalisé une fois par mois. En moyenne, à chacune de ces sessions de dénonciation et pour chacun des cycles, ce sont huit de ces papiers qui

ZZZMRXUQDOGHEHDXFHQRUGFRP| Vol. 24 - N° 04MDQYLHU-RXUQDOGH%HDXFH1RUG| Page 13

« On a fait de l’intimidation, l’affaire de tous », a affirmé Stéphane Boulanger, directeur adjoint au premier cycle à l’École secondaire Veilleux. En effet, il semblerait que les élèves ont développé le réflexe d’aller discuter de leurs soucis avec l’intervenant de l’école. Un réflexe que M. Boulanger considère très efficace et rapide pour régler les problèmes.

24-04

Stéphane Boulanger, directeur adjoint au premier cycle à l’École secondaire Veilleux à Saint-Joseph-de-Beauce.


Des mythes parfois loin de la rÊalitÊ La maladie d’Alzheimer, qui frappe actuellement 500 000 Canadiens, est encore mÊconnue auprès de la population. Alors que se dÊroule le Mois de sensibilisation à la maladie d’Alzheimer, du 1er au 31 janvier, il est temps de faire le point sur cette maladie souvent associÊe à la seule perte de mÊmoire. La maladie d’Alzheimer perpÊtue de nombreux mythes qui renforcent les prÊjugÊs à son sujet. Malheureusement, ceci nuit à une meilleure comprÊhension de la maladie et à l’aide aux personnes qui en

sont victimes. L’un de ces mythes concerne l’hÊrÊditÊ. Bien qu’il existe un facteur de risque, seulement sept pour cent des personnes atteintes de la maladie sont associÊes aux gènes causant la maladie.

quarantaine et la cinquantaine en portent les atteintes. Contrairement à ce que beaucoup pensent, les pertes de mÊmoire ne veulent pas automatiquement dire que vous êtes aux prises avec la maladie. En vieillissant, il est normal d’oublier. C’est seulement si les pertes en question nuisent aux activitÊs quotidiennes et sont combinÊes avec des difficultÊs à faire des choix et à analyser, qu’il est prÊfÊrable de consulter son mÊdecin.

Un autre mythe : la maladie d’Alzheimer affecte uniquement les personnes âgÊes. Bien entendu, là aussi, un facteur de risque est prÊsent en raison de l’âge et du vieillissement. Mais ce ne sont pas toutes les personnes âgÊes qui dÊveloppent la maladie. Et cela est sans compter que certaines personnes dans la

24-04

Certains pensent Êgalement qu’être atteint de la maladie d’Alzheimer est une sorte d’arrêt de mort. Mais bon nombre de personnes ayant la maladie d’Alzheimer mènent une vie active. Un diagnostic prÊcoce, des mÊdicaments, un milieu de vie appropriÊ, des services, du soutien et des activitÊs contribuent à amÊliorer la qualitÊ de vie des personnes atteintes.

/D6RFLpWp$O]KHLPHU &+$8',ĂŠ5($33$/$&+(6

‡&HQWUHGH GRFXPHQWDWLRQ ‡eFRXWHWpOpSKRQLTXH ‡5HQFRQWUHLQGLYLGXHOOH IDPLOLDOHJURXSH ‡&RQIpUHQFH

‡&RQIpUHQFHpFKDQJH ‡&DIpUHQFRQWUH ‡*URXSHGHVRXWLHQ ‡%XOOHWLQGœLQIRUPDWLRQ WULPHVWULHO ‡6pFX5HWRXU0'

‡3URJUDPPHGHIRUPDWLRQ ‡)RUPDWLRQHWVXSSRUWDX[ pTXLSHVDIIHFWpHVDX VHUYLFHGHUpSLWDX[ KHXUHVDW\SLTXHV Pharmacie Kathleen Harvey

Si vous avez remarquÊ que vos pertes de mÊmoire ou celles de vos proches affectent la vie quotidienne... Consultez une Êquipe de professionnels dynamiques, disponibles et à l’Êcoute de vos besoins.

6$,17(0$5,( ERXOHYDUG9DFKRQ6XG6DLQWH0DULH 4XpEHF *(% 7pO‡6DQVIUDLV &RXUULHOVDFKDS#JOREHWURWWHUQHW

CONFÉRENCE AU GRAND PUBLIC au Château Bellevue le mercredi 25 janvier à 19h30

ZZZDO]KHLPHUFKDSTFFD

East-Broughton

Sainte-Marie

95, rue Lessard TÊl. : 418 427-2625 •TÊlÊc. : 418 427-3875

136, rue Notre-Dame Sud TÊl. : 418 387-5471 • TÊlÊc. : 418 387-2931

Au service de votre santĂŠ

%6I=A::C"6GK:N M.Sc., B.Pharm 24-04

7RXVQRVVHUYLFHVVRQWGLVSRQLEOHVGDQVWRXWHVOHV PXQLFLSDOLWpVGH&KDXGLqUH$SSDODFKHV 

Page 14 | MDQYLHU-RXUQDOGH%HDXFH1RUG Vol. 24 - N° 04_ZZZHGLWLRQEHDXFHFRP



8QHUHVVRXUFHjVHVRXYHQLU


La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches

Une ressource à se souvenir …. Les réponses aux questions qui nous sont couramment posées. De nombreux mythes entourent toujours la maladie d’Alzheimer ce qui renforce donc, les préjugés au sujet de la maladie et empêchent de comprendre et d’aider les personnes qui en souffrent. 1. Je sais que j’aurai un jour la maladie d’Alzheimer puisqu’un membre de ma famille en est atteint. Faux, a forme héréditaire de la maladie bien qu’elle soit une réalité, ne touche pas tout le monde. En fait, 5 à 10 % des personnes vivant avec la maladie souffrent de la forme «familiale». 2. La maladie d’Alzheimer n’est pas une maladie qui touche seulement les personnes âgées. Vrai, la maladie touche actuellement des personnes dans la quarantaine. 3. La maladie d’Alzheimer est incurble. Vrai, bien que plusieurs médicaments puissent atténuer certains symptômes de la maladie. Aucun traitement n’est actuellement en mesure de guérir celle-ci.

Faux, plusieurs autres facteurs peuvent causer des pertes de mémoire, le diagnostic de la maladie est d’ailleurs avancé après avoir investigué toutes les autres causes possibles.

6. Il est impossible de prévenir la maladie d’Alzheimer. Vrai, c’est vrai, mais nous savons par ailleurs qu’une saine hygiène de vie physique et émotionnelle et la pratique d’exercices de notre cerveau accroissent nos changes de ne pas développer la maladie.

Faux, les personnes ayant la maladie d’Alzheimer sont capables de comprendre si leur entourage leur en laisse le temps. Il faut cependant tenir compte de l’évolution de la maladie.

Vous pouvez communiquer avec La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches en utilisant notre ligne sans frais au 1 888 387-1230 ou le 418-387-1230.

Sonia Nadeau, directrice générale

Ne laissez pas les mythes entourant la maladie d’Alzheimer vous empêcher de vous

Faux, rien n’est formellement prouvé en ce sens; l’utilisation de ces substances devrait cependant se faire sous la supervision d’un pharmacien afin d’éviter les contre indications. 8. Si on m’annonçait le diagnostic de la maladie d’Alzheimer, je n’aurais plus rien à espérer de la vie. Faux, actuellement, certains médicaments existants peuvent atténuer certains symptômes de la maladie et maintenir leur autonomie fonctionnelle le plus longtemps possible. Cela permettra aux personnes qui vivent avec la maladie de passer plusieurs belles années auprès de leurs proches. 9. Toutes les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer deviennent violentes et agressives.

Pharmacie Johanne Ouellet

418 387-4942 760, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie-de-Beauce

Martin Darisse, Diane Boucher & Daniel Dubé Pharmaciens propriétaires

24-04

24-04

10. Les personnes vivant avec la maladie d’Alzheimer ne peuvent pas comprendre ce qui se passe autour d’elles.

informer, de chercher de l’aide, de traiter avec respect les personnes qui doivent vivre avec celle-ci. M. Marc Bordeleau est l’intervenant dans la région de la Beauce.

7. Les vitamines, les suppléments et les agents stimulant la mémoire peuvent prévenir la maladie d’Alzheimer.

AFFILIÉE

107, rue Des Pinsons St-Isidore, Qc G0S 2S0 Tél.: 418-882-5858 Télec.: 418-882-1957

Faux, les personnes ayant la maladie réagissent bien souvent à ce qui se passe autour d’eux.

Affiliés à

ZZZMRXUQDOGHEHDXFHQRUGFRP| Vol. 24 - N° 04MDQYLHU-RXUQDOGH%HDXFH1RUG| Page 15

4. Les pertes de mémoire veulent dire que j’ai la maladie d’Alzheimer.

5. L’aluminium cause la maladie d’Alzheimer. Faux, cet énoncé a été avancé, il y a plusieurs années; des recherches plus récentes n’y voient là qu’un mythe


Énergie et nostalgie au rendez-vous Pa r Hub er t La p oi n t e A R TS ET S P ECTACLES SAINTE-MARIE – Vous souvenez-vous des Baronnets? Eh bien, ce trio montréalais populaire dans les années 1960 n’avait absolument rien en commun avec « Les Baronettes », qui ont foulé les planches de la Méchatigan de Sainte-Marie ce samedi 21 janvier. En effet, au cœur d’une soirée hors de l’ordinaire, les trois colorés chanteuses et comédiennes du groupe ont semé joie et énergie à profusion, ce qui a leur permis de récolter des rires et des applaudissements aussi francs qu’abondants.

« Les Baronettes »

complètement folles (soit dit positivement). Par elles, le public a pu entendre certains grands classiques de la chanson francophone et anglophone qui ont su traverser les époques.

Synopsis L’histoire se passe en juin 1959. En ces temps-là, Laura (Julie Cantin-Béliveau), Ginette (Olyvia Labbé) et Aimée (Marjorie Audet) ont 16 ans. Ensemble, elles sont « Les Baronettes », un trio qui fait la fierté de leur patelin. Elles organisent une fois par mois une soirée festive au sous-sol de leur église, où elles chantent pour les gens du village. Ce samedi, le spectacle faisait office de dernière soirée pour ledit groupe avant les vacances d’été. Un préambule qui annonçait d’ores et déjà beaucoup de plaisir… En effet, « Les Baronettes » est un théâtre musical qui tendait à faire revivre à la population mariveraine la culture et la fougue des années 50 et 60. Sur scène, on retrouvait trois filles dynamiques, très expressives et à la joie contagieuse. En d’autres mots, elles étaient

Normande Leduc Podiatre

Depuis 1975

Jean Michel Renaud

Docteur en médecine podiatrique

24-04

UÊ>LœÀ>̜ˆÀiÊÃÕÀÊ«>ViÊ`¿œrthèses ÊÊÊ«œ`ˆ>ÌÀˆµueÃÊ«œÕÀÊi˜v>˜ÌÃÊiÌÊ>`ՏÌià UÊ …ˆÀÕÀ}ˆiÊ`¿œ˜}iÃʈ˜V>À˜jà UÊ œÕiÕÀÃʓÕÃVՏ>ˆÀià UÊ>ÃVˆÌÌiÊ«>˜Ì>ˆÀiÊUÊ œÀ˜iÊUÊ œÀà UÊ …>“«ˆ}˜œ˜ÃÊ`¿œ˜}ià UÊ6iÀÀÕiÃÊ«>˜Ì>ˆÀiÃ

Selon le metteur en scène Olivier Berthiaume, lequel est d’ailleurs un finissant 97-98 de la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie, l’idée indéfinie était de mettre sur pieds un spectacle qui mélangerait à la fois humour, théâtre et chanson, ceci en allant chercher l’énergie des soirées de sous-sols d’églises. « C’est un gros défi », a-t-il raconté, en soulignant notamment l’importance de la recherche musicale pour le spectacle. Il en est ainsi car M. Berthiaume souhaitait non seulement revisiter les plus grands succès rétro, mais aussi faire renaître quelques-unes des chansons qui ont peutêtre été oubliées avec les années. « C’est une belle richesse que nous avons qui ne passe malheureusement plus à la radio… », de commenter l’homme de théâtre, en informant qu’une nouvelle version du spectacle sera créée dès l’été prochain. 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc) (Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir) Tél.: 418-387-3845 £™ÈÇ]ÊLœÕ°Ê,i˜j‡jÛiõÕiÊ"]Ê+ÕjLiVÊ­+V® ­ ˜ÌÀjiÊÃÕÀÊ>}Ոri®Ê՘`ˆÊ>ÕÊÛi˜`ri`ˆ /j°\Ê{£nÊÈnn‡£ÈnxÊUÊTéléc.: 418-686-4464 ->˜ÃÊvÀ>ˆÃÊ\Ê£ÊnnnÊÓnx‡£ÈnxÊUÊ-ÕÀÊri˜`iâ‡ÛœÕÃ

www.podiatreleduc.ca

rquemuse St-Joseph inc.

21e anniversaire

FHV HQ GLV JX SR LWD QLE UH OH

V

139, rue Ste-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce (Qc)

3OD

Inscrivez-vous dès maintenant au 418-397-5057 Début des cours: fin janvier 2012

24-04

Page 16 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

école de musique


Fiers d’avoir participÊ à vos travaux! 24-04

UDQJ6W*DEULHO1RUG6DLQWH0DULH

UĂŠ Ă?V>Ă›>ĂŒÂˆÂœÂ˜ UĂŠ/iÀÀ>ĂƒĂƒi“iÂ˜ĂŒ UĂŠ j“œÂ?ÂˆĂŒÂˆÂœÂ˜ UĂŠÂ˜ĂƒĂŒ>Â?Â?>ĂŒÂˆÂœÂ˜ĂŠĂƒiÂŤĂŒÂˆÂľĂ•i UĂŠÂˆĂ›Ă€>ÂˆĂƒÂœÂ˜ UĂŠ>ĂŒjĂ€Âˆ>Ă•Ă?ĂŠiÂ˜ĂŠĂ›Ă€>V UĂŠ Ă€>ÂˆÂ˜ĂƒĂŠiĂŒĂŠÂŤÂœÂ˜Vi>Ă•Ă?



24-04





www.journaldebeaucenord.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 17


Par H u b e r t L a p oi n t e

Dépanneur Pilou Inc.

Nouvelle vague de changement d’un axe central de la vie sociale mariveraine! Les nouveaux administrateurs du Dépanneur Pilou, situé au 1444, rue Notre-Dame Nord à Sainte-Marie (au coin de la route Cameron), tenaient à offrir à leur clientèle ce qu’il y a de mieux : un service courtois et une très bonne variété de produits à des prix avantageux, et ce, dans un environnement des plus agréables. En effet, au mois de juin 2011, les propriétaires Claudette Lepage et Guy Malaison n’ont pas seulement relevé un défi en affaires, ils ont aussi changé le visage de cet axe central de la vie sociale mariveraine en faisant une beauté à celui-ci afin de procurer aux gens un endroit plus moderne et fonctionnel.

Des rénovations pour le plus grand bonheur de la clientèle! M. Malaison a confié l’exécution de l’ensemble des travaux à Constructions Jean Pouliot Inc. et à ses différents partenai-

travaux : poussière, froid, accessibilité difficile et encore… », ont confié les propriétaires.

Prêts et outillés pour un nouveau défi!

res, tous fiers Beaucerons. L’immeuble a été remis complètement à neuf, ce qui donne à l’endroit cachet et chaleur. Le nouveau plafond de 12 pieds de haut, le plancher abaissé (pour l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite), la toiture, le revêtement extérieur, la fenestration et j’en passe, ont créé un espace plus aéré, lumineux et accessible. Rien n’a été laissé au hasard! « Tout un défi, surtout que l’on

tenait à rester ouvert durant les travaux », de dire M. Malaison.

Notons qu’à travers leurs parcours professionnels, Mme Lepage et M. Malaison ont été propriétaires de dépanneurs à Saint-Henri-de-Lévis ainsi qu’à Lévis. Au fil des années, ils ont développé une expertise chacun dans leur domaine : Mme Lepage aux achats, service à la clientèle, M.Malaison à la logistique physique, comptabilité pour ne nommer que celles-là. « C’est ce qui fait la force de notre équipe », a lancé Mme Lepage.





4À0voatrne sservice



ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN

RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL VENTE DE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE

(QWUHS (QWUHSULVHV SULVHV

/HV



Page 18 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

24-04

Les propriétaires tiennent à remercier leur clientèle et leur personnel pour leur patience et leur intérêt pendant l’exécution des travaux, lesquels se sont échelonnés sur une période de trois mois. « On a appris à se connaître, car ce n’est pas sans contraintes que l’on a fait ces

&&6

LQF

455, Boul. Renault, Beauceville (Québec) G5X 1N5 Tél.: (418) 774-5302 Fax. : (418) 774-9804 e-mail: ginelec@sogetel.net

106, rue Nadeau, St-Odilon Tél.: 418-464-2781 Cell.: 418-774-010 Fax: 418-464-2780 prop. Jean-Claude Fortier

Travaux de Béton

R.B.Q: 8327-5016-43

Vingt ans plus tard, la passion les anime toujours. Ils sont fin prêts pour leur nouveau défi, leur nouvelle terre d’accueil qu’est Sainte-Marie, où ils ont reçu un accueil des plus chaleureux.


De par sa grande expÊrience, Claudette Lepage connaÎt les rouages du mÊtier ainsi que les meilleurs fournisseurs. La clientèle peut ainsi bÊnÊficier de la variÊtÊ, la fraÎcheur et les prix compÊtitifs des produits qui leur sont offerts.

rons d’avoir des prix compÊtitifs et tous les mercredis, vous profitez d’un rabais de 3 ¢ le litre sur notre essence suprême.

attentifs, car beaucoup d’autres surprises sont à venir au dÊpanneur Pilou Inc.

Bien s’entourer!

On y retrouve plusieurs produits et services variĂŠs, dont entre autres un choix de

De plus, Mme Lepage est toujours à l’affÝt des nouveautÊs, pour combler et surprendre sa clientèle.  Et si le client dÊsire un produit que je n’ai pas, je fais tout en mon pouvoir pour lui procurer. Nous sommes à l’Êcoute des besoins de notre clientèle , dit Mme Lepage.

$9$17

$35Ă‹6

$9$17

$35Ă‹6

cafÊ frais et bouffe sur le pouce, un coin cadeau, un coin de variÊtÊs à dÊcouvrir, un grand choix d’articles d’Êpicerie, sans oublier les vêtements et objets de la Ligue Nationale de Hockey dont certains ne se retrouvent nulle part ailleurs dans la rÊgion. De plus, les clients sont choyÊs au dÊpanneur Pilou Inc. Plusieurs cadeaux (verres, tuques et bien d’autres choses) leur sont offerts à l’achat de certains produits.

Au dÊpanneur Pilou Inc., la qualitÊ du service à la clientèle est très importante pour les nouveaux propriÊtaires. Ils s’assurent de pouvoir compter sur un personnel qualifiÊ, dynamique, serviable et courtois. En plus d’être très prÊsents dans leur commerce, ils se sont adjoints aux services de Mme Manon Bouffard (gÊrante), Mylène Chabot-Marcoux (employÊe de soir), StÊphanie Malaison, Roxane Roy-Beaulieu et Pamela Chabot (employÊes de fin de semaine).  Et maintenant, c’est à vous de venir nous dÊcouvrir! , invite Mme Lepage.

s3%26)#%s6%.4% s).34!,,!4)/. s2²3)$%.4)%, s#/--%2#)!, 800, 98e Rue, Ville de Saint-Georges (Qc) G5Y 8G1 (Parc Industriel)

4Ă?L     s&AX   Licence RBQ : 8007-5757-17

'DYLG$VVHOLQ

5HSUpVHQWDQWGHVYHQWHV

0ROVRQ&RRUV&DQDGD

-RKQ0ROVRQ‡4XpEHF‡&DQDGD*;;



/LJQHGLUHFWH  ‡6DQVIUDLV  ‡7pOpF   GDYLGDVVHOLQ#PROVRQFRRUVFRPZZZPROVRQFRRUVFDQDGDFRP





www.journaldebeaucenord.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 19

C’est en offrant des produits de haute qualitÊ que la pÊtrolière EKO maintien la confiance de sa clientèle depuis plus de 30 ans. En tout temps, nous nous assu-

Dans le but d’en donner encore plus, le dÊpanneur Pilou Inc. organise des tirages de façon rÊgulière afin de gâter sa clientèle. PrÊsentement, un client du dÊpanneur Pilou Inc. court la chance de gagner une superbe planche à neige MONSTER. Ce tirage est rÊalisÊ en collaboration avec les boissons Ênergisantes MONSTER (coupon de participation à l’achat de 2 canettes MONSTER en format de 473 ml au très bas prix de 4,44 $). Le tirage aura lieu à la fin du mois de fÊvrier. Et ce n’est pas tout! À chaque achat d’un item de la Ligue Nationale de Hockey, un coupon de participation est remis pour le tirage d’un bâton de hockey d’une valeur d’environ 150 $. Le gagnant sera aussi connu à la fin de fÊvrier. Enfin, un fabuleux vÊlo de montagne MONSTER sera tirÊ à la fin mai (dÊtail du tirage bientôt en magasin). Soyez



 Nous avons un choix très variÊ de bières et des promotions à l’annÊe sur diffÊrents produits. La majoritÊ des caisses de 24 sont vendues au prix minimum exigÊ par la loi , d’ajouter Mme Lepage.

On vous gâte!

EKO, compagnie quÊbÊcoise qui à vu le jour en 1950 dans la rÊgion de QuÊbec, a inaugurÊ sa première station-service en 1978 à Loretteville et depuis, elle est sans cesse grandissante. Le dÊpanneur Pilou Inc., fier partenaire, peut se vanter d’offrir le programme Milliplein, qui est actuellement le programme de rÊcompense le plus gÊnÊreux sur le marchÊ pour obtenir de l’essence gratuite.  Ce n’est pas nÊgligeable dans le contexte actuel! C’est facile de vous procurer une carte gratuite et d’accumuler des points. Informezvous! , complète M. Malaison.



Un prix, le meilleur!






FĂŠlicitation

Michelle le Lepage ge Courtier Immobilier ilier Appelez-moi

info@michellelepage.com



Le courtier qui vend Ă partir de seulement 2% www.propriodirect.com

  

Page 20 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com






eOqYH5HP\/DPRQWDJQH

0XQLFLSDOLWp%HDXFHYLOOH

0XQLFLSDOLWp6W&DPLOOH

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 21



eOqYH+pORwVH0RULQ)RUWLQ


eOqYH.LP&KDPSDJQH

eOqYH0DXGH*DJQp

0XQLFLSDOLWp&RXUFHOOHV

0XQLFLSDOLWp6W-RVHSK

ÇJHDQV

Page 22 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

1LYHDXVHF

Polyvalente BÉLANGER

ÇJHDQV 1LYHDXVHF

eOqYH0DULH/RXLVH3DTXHWWH

eOqYH$OH[DQGUH9HLOOHX[

0XQLFLSDOLWp/DF(WFKHPLQ

0XQLFLSDOLWp%HDXFHYLOOH

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF


eOqYH0ROLH'HEORLV'URXLQ

0XQLFLSDOLWp7ULQJ-RQFWLRQ

0XQLFLSDOLWp6W*HRUJHV

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF

eOqYH9DOpULH+XRW

eOqYHeODLQD*LURX[

0XQLFLSDOLWp6W5REHUW

0XQLFLSDOLWp6DLQW-RVHSK

ÇJHDQV 1LYHDXVHF

Polyvalente BÉLANGER

ÇJHDQV 1LYHDXVHF

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 23

eOqYH5pEpFFD5R\


Page 24 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

eOqYH0ROO\7HEELWW

eOqYH$PpOLH5RGULJXH

0XQLFLSDOLWp6W-RVHSK

0XQLFLSDOLWp7ULQJ-RQFWLRQ

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF

eOqYH-LPP\1DGHDX

eOqYH-pUpP\5R\

0XQLFLSDOLWp%HDXFHYLOOH

0XQLFLSDOLWp6WV$QJHV

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF


eOqYH-XOLH3LHU/DSRLQWH

eOqYH1RpPLH)RQWDLQH

0XQLFLSDOLWp1RWUH'DPHGHV3LQV

0XQLFLSDOLWp6WV$QJHV

ÇJHDQV

R E S T A U R A N T

ÇJHDQV 1LYHDXVHF

eOqYHeULF)RUWLQ

eOqYH&\QWKLD3RXOLQ

0XQLFLSDOLWp6FRWW

0XQLFLSDOLWp6W0DUWLQ

ÇJHDQV

ÇJHDQV

1LYHDXVHF

1LYHDXVHF

Polyvalente BÉLANGER

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 25

1LYHDXVHF


Journée internationale de la femme avec Michèle Michaud

Nouveau site Internet pour la Ressource Le Berceau

Pa r H u b e r t La po i nte

Par Pierre-Luc Lafrance V I E CO MMU N AU TA I RE

AFFAI RES SCOTT – La Chambre de commerce et d’industrie Nouvelle-Beauce invite la population à un dîner-conférence, donné dans le cadre de la Journée internationale de la femme. À cette occasion, les convives pourront entendre le récit de Michèle Michaud, directrice générale de Réhabilitation de Beauce et actionnaire chez Cliche auto Ford inc. L’activité se tiendra le jeudi 8 mars à 11 h 45 à La cache à Maxime (265, avenue Drouin) de Scott.

Michèle Michaud, directrice générale de Réhabilitation de Beauce et actionnaire chez Cliche auto Ford inc.

Le coût de l’activité est de 22 $ (taxes incluses) pour les membres de la Chambre de commerce et d’industrie NouvelleBeauce, et 28 $ pour les non-membres. Pour s’y inscrire, communiquez avec Johanne Côté au (418) 387-2006, ou encore par courriel, à info@ccinb.ca. Il est aussi possible de s’inscrire en ligne, au www. ridgesight.com/v25/formulaire/index. php?code_formulaire=Vh9tHVLk1d.

la desservir, elle ouvre des établissements dans les villes de Lévis, Saint-Georges, Thetford Mines et Montmagny.

À propos de Michèle Michaud

Parallèlement à ses fonctions professionnelles, Michèle Michaud fait la promotion d’un développement résidentiel avec son conjoint et acquiert des bâtisses à vocation commerciale. Elle maintiendra également son implication au sein du conseil d’établissement scolaire du centre de formation des Bâtisseurs et dans différents conseils d’administration dont ceux du CLD de La Nouvelle-Beauce et de la Maison l’interlude. Son dernier projet est l’acquisition de Cliche auto Ford avec son conjoint Sylvain Cliche.

Diplômée de l’Université d’Ottawa en criminologie et en psychologie, Michèle Michaud est à la direction de Réhabilitation de Beauce depuis 1996. Au cours de sa carrière, Mme Michaud a su mettre à profit ses habiletés de gestionnaire ainsi que sa capacité à développer des partenariats dans le but de créer une gamme complète de services spécialisés pour favoriser la réinsertion sociale de la clientèle qu’elle dessert. Pour mieux

SAINTE-MARIE – La Ressource Le Berceau a lancé son tout nouveau site Internet au www.ressourceleberceau.ca. Vous y trouverez toutes les informations pertinentes pour mieux connaître cet organisme. Vous pourrez aussi suivre les activités qui se déroulent à la Ressource Le Berceau, lire les chroniques et découvrir les coups de cœur.

dernier, elle a accueilli 131 jeunes mères et 166 enfants.

La Ressource Le Berceau est un organisme communautaire à but non lucratif qui vient en aide aux jeunes mères de 25 ans et moins en périodes prénatale et postnatale ainsi qu’à leurs enfants. L’an

Depuis plus de 20 ans, l’organisme offre des services dans la grande région de la Beauce, de l’Amiante et des Etchemins.

L’organisme a à cœur de mieux se faire connaître et d’informer les personnes susceptibles d’avoir recours à ses services, de leur transmettre de façon agréable les informations pertinentes ainsi que de répondre à la préoccupation des jeunes parents.

Aujourd’hui, Réhabilitation de Beauce compte sur ses 40 employés pour desservir les 400 clients qui lui sont référés par le Ministère de la Sécurité publique, le Service correctionnel du Canada, Emploi-Québec et le Ministère de la Santé.

Nouvelle image corporative pour le CLD Nouvelle-Beauce Par Pierre-Luc Lafrance

Page 26 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

A F FA I RES SAINTE-MARIE – Le Centre local de développement de La Nouvelle-Beauce franchit l’année 2012 en revêtant une image corporative totalement revampée. En effet, c’est devant les membres de son conseil d’administration que le CLD a procédé à son dévoilement officiel le 18 janvier dernier.

de la communication, de la créativité et de la réflexion, mots-clés du succès, en plus de symboliser la rivière Chaudière qui sillonne le territoire. Le bleu foncé est associé à la sobriété et ajoute une note de classicisme et d’élégance à l’ensemble de la signature graphique.

Des outils de communication

Le logo Résolument contemporain, le nouveau logo du CLD se veut à l’image de la région qu’il dessert et de la place qu’il occupe dans son développement socioéconomique.

ainsi que l’organisme est bien « Au cœur des réseaux ».

nalisés lorsque vient le moment de se faire accompagner dans le démarrage ou l’expansion de son entreprise.

Un slogan qui incite à l’action Les trois lignes ascendantes illustrent de façon dynamique les trois secteurs d’activité qui sont à la base de l’économie de La Nouvelle-Beauce : agroalimentaire, manufacturier et des services. Elles traversent l’acronyme « CLD », démontrant

« Vous accompagner vers l’avenir… et plus loin encore! », voilà qui reflète la véritable mission du CLD, invitant ainsi les entreprises ou les promoteurs à recourir à des services professionnels et person-

Des couleurs significatives Le vert, couleur de l’harmonie, fait référence à la nature et à la verdure des collines. Quant au bleu cyan, il est la couleur

Une gamme d’outils de communication ont été développés ou actualisés en lien avec la nouvelle image du CLD, et ce, dans le but de promouvoir ses services et programmes d’aide financière destinés aux entrepreneurs de la région (cartons descriptifs des fonds disponibles, affiches promotionnelles, etc.). Dans quelques semaines, ce sera au tour du site Internet www.cldnb.com de se refaire une beauté.


Gisement de fierté à Saint-Joseph Pa r H u b e r t La po i nte V I E MU N I CI PA LE SAINT-JOSEPH – Ce lundi 16 janvier s’est tenue la première séance ordinaire du conseil municipal de Saint-Joseph-de-Beauce de 2012. À l’ordre du jour, le maire Michel Cliche et ses conseillers n’ont pas manqué de souligner les nombreux accomplissements de la Ville, dont les Joselois peuvent désormais se prévaloir. Tout d’abord, la séance a commencé sur une fausse note, celle de la fermeture annoncée de l’entreprise Solutions Bonneville. Ce que Michel Cliche considère le plus déplorable est le fait que les décisions, qu’il qualifie d’ailleurs de « sournoises », sont prises à l’extérieur de la Ville. Cependant, il a assuré que le comité de gestion du CLD entreprendra bientôt une tournée des sièges sociaux des entreprises qui ont leurs activités dans la région. Ainsi, ils seront en mesure de voir venir les difficultés financières de cellesci. De plus, M. le maire s’est dit positif sur les possibilités de revente du terrain de Solutions Bonneville, lequel pourrait extrêmement profitable pour de nouvelles entreprises intéressées à mettre un pied à terre à Saint-Joseph. « Il ne faut pas se laisser abattre », a-t-il prononcé. Puis, après avoir annoncé la tenue de la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, qui se déroule du 15 au 21 janvier, M. Cliche a souligné la certification au titre de gestionnaire municipal agréé du

directeur général de la Ville Alain Landry. Selon le maire, cette certification permettra à Saint-Joseph d’offrir un meilleur service à la population. « Et on s’en réjouit! », s’est-il exclamé.

immobilisations et le Développement Du Vallon. À ce jour, ont été rencontrés le club Richelieu de même que les Amis Joselois (Âge d’Or). « Jusqu’à maintenant, les gens adorent ça », peut témoigner

Après ces annonces, il a été spécifié que la circulation sur la Route de l’Assomption Sud sera ralentie à 50 km/heure (plutôt que 70 km/heure) entre la Route Calway et Beauceville. Il en sera ainsi afin d’assurer la sécurité des motoneigistes. Naturellement, les conseillers ont pris le temps de discuter des Fêtes du 275e de Saint-Joseph. Entre autres, il a été avancé que le 5 février à l’église se tiendra un concert du Royal 22e Régiment, et que le 24 février, la municipalité de SaintJoseph-des-Érables organisera une Soirée canadienne. « Participez, c’est nos fêtes à nous », de déclarer le conseiller Daniel Maheu.

Michel Cliche, maire de Saint-Joseph.

Ensuite, on été mis de l’avant la mise en place du comité santé et sécurité au travail et du comité environnement, la création du Répertoire d’accueil des nouveaux arrivants de la MRC Robert-Cliche, ainsi que le bon déroulement des rencontres d’informations des clubs sociaux à propos des plus grands dossiers municipaux, à savoir le budget, la taxation, les

Michel Cliche. Prochainement, seront aussi rencontrés les membres du Cercle de Fermières, les Filles d’Isabelle, les Chevaliers de Colomb, et tout autre organisme qui en fera la demande. Par ailleurs, il faut noter qu’une rencontre publique concernant les parcs aura lieu le 24 janvier à 19 h.

Enfin, la Ville invite toute sa population à s’inscrire au Défi-Santé 5/30 Équilibre, qui se déroule du 1er mars au 11 avril prochain. L’an dernier, Saint-Joseph a terminé en septième position avec 179 participants. Cette année, l’objectif a été fixé à 275 inscriptions, un objectif qui vient évidemment rappeler le chiffre magique de l’anniversaire de la Ville. « Le défi est lancé! », de compléter le directeur général Alain Landry. La prochaine séance ordinaire du conseil municipal aura lieu le lundi 13 février à 20 h.

Les gagnants du concours d’achat local sont connus Pa r H u b e r t La po i nte

Page 27 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

A F FA I RES BEAUCEVILLE – Dans le cadre de la campagne d’achat local « L’achat des Fêtes, c’est à Beauceville » lancé le 28 novembre dernier, la Chambre de commerce de Beauceville a procédé, ce jeudi 19 janvier, au tirage des cinq chèques-cadeaux d’une valeur de 100 $ chacun. En effet, afin d’inciter la population à consommer des produits et des services locaux, les citoyens de Beauceville, SaintAlfred, Saint-Victor, Saint-Simon, NotreDame-des-Pins et Saint-Odilon avaient

reçu par la poste ou dans leur publi-sac un Passeport intitulé « L’achat des Fêtes, c’est à Beauceville ». À l’intérieur du cahier, la population retrouvait notamment des rabais, de l’information à propos des services offerts par les commerçants ainsi qu’un coupon de participation pour le présent concours. Jacques Gagné, président de la Chambre de commerce de Beauceville, tient à remercier toutes les personnes qui y ont participé.

Nathalie Giroux de Saint-Alfred, Valérie Jolicoeur de Saint-Victor et Roland Lessard de Notre-Dame-des-Pins. À ces derniers, veuillez prendre note que votre prix,

un chèque-cadeau d’une valeur de 100 $ et échangeable dans la plupart des commerces de Beauceville, vous sera posté dans les meilleurs délais.

Un Noël généreux Par Pierre-Luc Lafrance V I E CO MMU N AU TA I RE

Les gagnants sont donc Nicole LoubierMathieu et Monique Roy de Beauceville, Le Service d’entraide tient à remercier les commerces et institutions scolaires qui ont été lieu d’accueil des denrées alimentaires.

Lévy Mathieu, conseiller municipal à la Ville de Beauceville et Jacques Gagné, président de la Chambre de commerce.

SAINTE-MARIE – Les membres du Service d’entraide Sainte-Marie ont pu faire vivre un Noël joyeux à de nombreuses familles mariveraines grâce aux denrées déposées dans les endroits assignés.

Il remercie également les bénévoles qui sont venus vivre un moment de partage communautaire. Une équipe très généreuse a consacré la journée du 21 décembre à classer les aliments et une autre tout aussi généreuse a parcouru les rues de Sainte-Marie pour y porter les précieux paniers.


Un tournoi exceptionnel Activité de « Power Shooting » à Frampton pour les Atomes de Beauce Centre Pa r H u b e r t La po i nte

S POR TS

FRAMPTON – L’activité « Power Shooting » du 9 janvier dernier a été un succès à Frampton, alors que les 26 jeunes inscrits, garçons et filles, ont pu profiter des séances d’entraînement sur glace et hors glace dispensées par les trois entraîneurs de l’École Power Skating de Julie Robitaille.

février (« Power Stickhandling » (maniement de la rondelle)) et 12 mars (« Situations de match et concours d’habiletés »). L’inscription à chaque journée d’activité, au coût de 45 $ par jour ou 135 $ pour les 3 jours (taxes incluses), comprend deux séances sur glace et une activité thématique hors glace. Rappelons qu’un ratio

Par Pierre-Luc Lafrance S P O R TS SAINT-JOSEPH – Le Regroupement Hockey Beauce Centre a réalisé tout un exploit lors de la 21e édition du tournoi National atome de Cowansville qui se tenait du 2 au 15 janvier. En effet, des formations de Beauce Centre ont enlevé les grands honneurs dans les classes A, B et CC.

La formation Atome A.

Lors de la première semaine d’activités du tournoi, les Atomes A et B avaient

La formation Atome B.

Au terme de cette première journée, les jeunes sont repartis avec un réel sentiment d’avoir acquis ou développé des techniques relatives aux lancers, chose qu’ils ne manqueront pas de faire valoir au sein de leur équipe.

À venir

d’un entraîneur pour huit participants est respecté en tout temps et que les activités s’adressent aux joueurs de hockey et de ringuette évoluant dans toutes les catégories. Pour obtenir davantage d’informations ou pour vous inscrire, composez le (418) 479-5343, ou visitez le www.powerskating-jr.com.

« C’est tout un accomplissement pour l’organisation de Beauce-Centre. Avec la victoire de l’équipe CC, c’est une fiche parfaite, du jamais vu dans l’histoire du tournoi. Couronnée champions dans trois classes, A, B et CC, c’est une page d’histoire qui vient de s’écrire. Félicitations ! », soulignent les organisateurs du tournoi sur leur site Internet .

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 23 janvier 2012. Appel d’offres # 2426-04-01 (2012)

24-04

Les activités se poursuivront les 27 janvier (« Power Skating et mise en forme »), 17

Pa r Hub er t La p oi n t e V I E CU LTU RELLE

Conditions de soumission Pour être considérée, toute soumission devra être préparée sur les documents de la Ville qui seront fournis à cette fin, être conforme aux documents de soumission et être accompagnée des documents requis.

Sainte-Marie – La Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce a annoncé que le Festival Couleurs du Monde a reçu une mention d’honneur de la Fondation Desjardins via ses Prix annuels Desjardins. Cet hommage reconnaît la qualité de cet événement majeur dans la région ainsi que les bénévoles qui se dévouent pour sa réalisation, depuis déjà 16 ans.

Les prix annuels Desjardins décernés par la Fondation Desjardins reconnaissent de plus le travail colossal des bénévoles qui permettent à la région de se démarquer par son dynamisme et son développement.

Réception et ouverture des soumissions Les soumissions devront être reçues avant 11 h 30, le 23 février 2012, au bureau de la greffière, sis au 270, avenue Marguerite-Bourgeoys, Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3. Tout soumissionnaire est invité à assister à l’ouverture des soumissions qui aura lieu, le 23 février 2012 à 11 h 30, à la salle du conseil, sise au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys, Ville de Sainte-Marie (Québec) G6E 3Z3. La Ville de Sainte-Marie ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais, ni aucune obligation d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 23 janvier 2012. Me Hélène Gagné, OMA Greffière.

Parmi les 65 candidatures reçues dans la catégorie « Développement culturel », le Festival Couleurs du Monde s’est démarqué en recevant la seconde position dans sa catégorie. C’est là un honneur qui s’inscrit dans la reconnaissance du milieu par la Caisse Desjardins de La NouvelleBeauce et dont la Caisse de La NouvelleBeauce est extrêmement fière de se compter comme partenaire financier majeur de cet événement.

Daniel Ruel, directeur général de la Caisse Desjardins de La Nouvelle-Beauce et Bruno Vachon, président du Festival Couleurs du Monde.

Le conseil d’administration s’unit aux gestionnaires et employés de la Caisse pour féliciter tous les pionniers qui permettent au Festival des Couleurs du Monde de se développer, au bénéfice de la collectivité. Pour obtenir plus d’informations sur le Festival Couleurs du Monde, visitez le www.festivalcouleursdumonde.com.

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 28

Les documents complets de soumissions seront disponibles dès le 24 janvier 2012 sur le site internet de SE@O, à l’adresse suivante : www.seao.ca. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.

remporté leur classe respective en gagnant chacune leurs cinq rencontres tandis que les Atomes CC ont complété le tour du chapeau des équipes de Beauce Centre lors de la deuxième semaine avec une fiche parfaite de six victoires.

Le Festival Couleurs du Monde honoré

Location de machinerie lourde avec opérateur « pour la période du 1er avril 2012 au 31 mars 2013 » AVIS est par les présentes, donné, que la Ville de Sainte-Marie recevra des soumissions aux conditions ci-dessous énumérées.

La formation Atome CC.




Offre d’emploi La SociÊtÊ de DÊveloppement Économique Mariverain est à la recherche d’une personne pouvant occuper le poste suivant :

Technicien (ne) bureautique Description des tâches :

2))5('o(03/2, 'URXLQHW)UĂƒUHVHVWÂťODUHFKHUFKHGoXQGLUHFWHXUFRPPHU FLDO &H WUDYDLO FRQVLVWH Âť  )LQDOLVHU OD WUDQVDFWLRQ GH YHQ WH6RQUĂ?OHHVWGHVĂ„FXULVHUVHVFOLHQWVHQOHXURĆŞUDQWGHV SURJUDPPHV GH ĆŹQDQFHPHQW HW GoDVVXUDQFH DLQVL TXH GHV DUWLFOHVDSUĂƒVYHQWHDSSURSULĂ„V›OoĂ„FRXWHGHVDFOLHQWĂƒOH ODPLVVLRQGXGLUHFWHXUFRPPHUFLDOHVWGoRĆŞULUOHVPHLOOHXUV SURWHFWLRQVHWSURJUDPPHVSRVVLEOHVHQIRQFWLRQGHVEXG JHWVHWGHVEHVRLQVGHVDFKHWHXUV

• SecrĂŠtariat corporatif (lettres, fournitures du bureau, courrier, etc.) • PrĂŠparation, suivi et correction de divers documents (dossiers clients, dĂŠpĂ´ts Ă terme, suivi des prĂŞts commerciaux, calcul des ratios des ĂŠtats ďŹ nanciers mensuels, etc.) • RĂŠdaction, correction de textes et archivage des documents • ComptabilitĂŠ, tenue des livres mensuels, comptes recevables, comptes payables • PrĂŠparer et assister aux rĂŠunions du conseil d’administration et rĂŠdiger les procès verbaux • Suivi auprès des clients (lettres, courriels, tĂŠlĂŠphones) • Effectuer toutes autres tâches connexes

Exigences : • DEC en administration • Deux (2) annĂŠes d’expĂŠrience pertinente • MaĂŽtrise de la suite OfďŹ ce (Excel, Word, Power Point, etc.) • Connaissance des logiciels comptables (Acomba) • Excellent français ĂŠcrit • Très bonnes relations interpersonnelles • DiscrĂŠtion et respect des normes de conďŹ dentialitĂŠ

Conditions de travail :

9RXVDYH]XQERQHVSULWDQDO\WLTXHXQHKDELOHWĂ„ÂťPHWWUH OHVJHQVHQFRQĆŹDQFHGHVKDELOHWĂ„VPDUTXĂ„HVSRXUODYHQ WHGXWDFWGHODGLSORPDWLHHWYRXVĂ…WHVXQERQFRPPXQLFD WHXU9RXVDYH]OHVDWRXWVTXLYRXVFRQGXLURQWÂťFHWHPSORL (QYR\H]YRWUH&9SDUFRXUULHOÂť UHP\#GURXLQHWIUHUHVDXWRFRP

• Poste permanent, 28 heures / semaine (horaire exible) • RÊmunÊration selon les politiques internes Lieu de travail : Sainte-Marie Transmettre votre candidature avant le 3 fÊvrier 2012, à 16 h, par courriel ou par tÊlÊcopie, à l’attention de :

Mme Lynn Roy lynn.roy@sdemsm.com ou 418-386-2298 640, route Cameron • Sainte-Marie (QuÊbec) • G6E 1B2 • 418-386-2299

614C04-12

24-04

6HXOOHVJHQVVĂ„OHFWLRQQĂ„VVHURQWFRQWDFWĂ„

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 29


Annonces classées Votre référence en annonces classées dans tout

BEAUCE-NORD

Nom :

SUPER PROMO

Adresse :

SUR LES ANNONCES CLASSÉES Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez de la tarification suivante* :

Journal de Beauce-Nord

8,00$ / 1 semaine 14,25$ / 2 semaines

234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 Heures d’ouvertures

Nombre de parutions

20,75$ / 3 semaines 27,25$ / 4 semaines

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

IMMOBILIER À VENDRE

Maisons ............................................................ A1 Condos ............................................................. A2 Jumelés ............................................................ A3 Chalets ............................................................. A4 Fermes ............................................................. A5 Terres et terrains ............................................ A6 Érablières......................................................... A7 Commerces...................................................... A8 Bâtisses commerciales................................... A9

B

IMMOBILIER À LOUER

Maisons ............................................................ B1 Condos ............................................................. B2 Jumelés ............................................................ B3 Chalets ............................................................. B4 Fermes ............................................................. B5 Terres et terrains ............................................ B6

C

Accessoires et pièces ..................................... C1 Automobiles .................................................... C2 Camionnettes et fourgonnettes .................... C3 Camions ........................................................... C4 4 x 4 .................................................................. C5

VÉHICULES RÉCRÉATIFS

Bateaux ............................................................D1 Motos................................................................D2 Motoneiges ......................................................D3 Motorisés .........................................................D4 Roulottes..........................................................D5 Tentes-roulottes ..............................................D6

A2 Condos à vendre GRAND 4 1/2, 1 187 pi.ca. grande salle de bain, douche indépendante, plancher flottant, ascenseur, aspirateur central, a/c, piscine, stationnement intérieur/extérieur (418) 387-2962

B2 Condos à louer Condo luxueux. neuf. 4 1/2 pces. avec vue panoramique et 2 stationnements dont 1 intérieur / 1 extérieur. Libre immédiatement. (418) 389-9308 Superbe condo à Hollywood en Floride moins de 1 km de la plage. Idéal pour 4 personnes. Piscine et stationnement. Rénové en 2011. Laveuse - sécheuse - lave-vaisselle - a/c. Disponible début Janvier à la fin mars. Contactez Luc Boutin au (418) 387-3977 ou (418) 386-6919

B8 Locaux à louer

Entreposage Sainte-Marie 1338, 1ère Rue, Parc Industriel Sainte-Marie

418 387-8107

www.entreprosagestemarie.com B9 Logements à louer - 4 1/2 À SAINTE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, frais peint, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre immédiatement (418) 387-0174 2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé. Libre immédiatement. Centre-ville de Sainte-Marie (418) 387-4372

Page 30 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

3 1/2 à louer à Saint-Isidore idéal pour personne seul ou en couple. pour personnes seules ou en couple. Plusieurs inclusions, notamment le service de repas. À partir de mars 2012. (418) 882-6236 ou (418) 831-4395

C1 Accessoires et pièces PIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARANTIS 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

D7 VTT $$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport . Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819) 364-2132

E2 Emplois offerts Ferme laitière cherche employé 40 à 45hres/sem. Pour traite des vaches et travail général sur une ferme. (418) 387-8972

E4 Offres de services CSST-SAAQ-ASSURANCE INVALIDITÉ-DROIT CIVIL. Besoin d’aide dans votre dossier? Guy Massicotte, avocat. Tél. : (418) 872-6849. Courriel : g.massicotte@videotron. ca ESTIMEX.ca Estimation gratuite pour tout travaux de rénovation, d’entretien d’immeuble, de nettoyage et autres. On fait de tout Jean-Paul Plante au 418-801-9079 Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-

Véhicules tout terrain.....................................D7

E

$

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

F

Antiquités ....................................................... F1 Animaux ......................................................... F2 Matériaux de construction .......................... F3 Ameublement ................................................ F4 Divers à vendre ............................................. F5 Machinerie et outillage ................................ F6 Musique .......................................................... F7 Garderie ......................................................... F8

rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tél (514) 282-2022 www.avocatsaaq.com

F5 Divers à vendre COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

G3 Astrologie et autres 12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3,79 $/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2,99 $/min. autre facilité de paiement au (514) 768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2,85 $/min. 18 ans+ 15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PROFESSIONNELLES* PRÉDICTIONS 2012, 1-866-9MEDIUM. www. connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/ Rogers, 24/24 7j/7 ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél.:1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555(2,90 $/min)

Chasse et pêche ............................................ F9 Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

G

Cours et formations ....................................... E1 Emplois offerts ............................................... E2 Occasions d’affaires ....................................... E3 Offres de service ............................................. E4

MARCHANDISES ET SERVICES

D

=

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

EMPLOIS ET FORMATIONS

VÉHICULES

$

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

Prix avec taxes incluses.

418 387-1205

A

x

*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

Lundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30

Érablières......................................................... B7 Locaux.............................................................. B8 Logements et chambres ................................. B9

No. de tél. :

SERVICES PERSONNELS

Activités sociales ............................................G1 Voyages organisés ..........................................G2 Astrologie et autres ...........................................G3 Amaigrissement ..............................................G4 Médecines douces ..........................................G5 Massages ..........................................................G6 Service d’escorte.............................................G7 Thérapie ...........................................................G8 Agence de rencontre ......................................G9

H Avis de recherche ...........................................H1 Billets ...............................................................H2

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Courtterme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 7878 ou 1-866634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-3479242. ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

H9 Prières PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. O étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère. O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici votre demande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). SainteMarie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier et la faveur sera accordée. Pour faveur obtenue. R.F.

I

AGRICULTURE

Équipements de ferme .................................... I1 Machineries lourdes ........................................ I2 Bétails................................................................ I3

J

FINANCES

AVIS

Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45 $/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2,29 $/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

Encans et ventes .............................................H3 Ventes de fermeture .......................................H4 Marchés aux puces .........................................H5 Ventes de garage .............................................H6 Perdus et trouvés ............................................H7 Transport et co-voiturage ..............................H8

Argent à prêter ou demander ......................... J1 Achetons ........................................................... J2 Comptabilité ..................................................... J3 Impôt ................................................................. J4

Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8 h à 19 h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330 !!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7/7 jours, 8 h à 20 h. 1-877-797-8046 Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur, nous pouvons vous aider. (514) 4008121 et (418) 800-2914 Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1 heure. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J1 Argent à prêter !!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une approche humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro,

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2,90 $/min) depuis un cellulaire #2555 AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEPTIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SAVOIR C’EST PRÉVOIR...1-900-788-0707 (2,90 $/min) depuis un cellulaire:#2555 Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM: 1-900-788-0909 (2,90 $)/min) depuis un cellulaire: #2555

G9 Agences de rencontres Homme célibataire gay recherche homme célibataire gay entre 20 et 45 ans pour relations sexuelles (581) 224-8997 QUÉBEC RENCONTRES téléphonique! Pour un temps limité; inscrivez-vous gratuitement en téléphonant au 514985-2424 ou au 1-866-553-5651 et courrez la chance de gagner 1000 $. Vous pouvez aussi participer en téléphonant au 1-900-789-0880 ou par cellulaire: faites le #6464. Pour des conversations adultes et Parler en Direct, faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites-le carré (#)5353 et amuse-toi! Le Réseau Rencontre Qui Fesse!. Essayez GRATUITEMENT, allez-y osez au (514) 768-3999. Cadeaux aux femmes bavardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.lereseaurencontre.com chat, webcam et concours

Association québécoise des troubles d’apprentissage

« J’ai bûché très fort pour réussir mes études… j’apprenais différemment! » www.aqeta.qc.ca


(]PZKLKtJuZ 0HVVH

$QQLYHUVDLUH

0HVVHHU $QQLYHUVDLUH

0HVVHHU $QQLYHUVDLUH

0DXULFH'LRQ

5RJHU5R\

(VWHOOH7DUGLI

HU

Lucille Poulin Bolduc

1924-2012

­

O·+{WHO'LHX GH /pYLV OH MHXGL  MDQYLHU  j O·kJH GH  DQV HVW GpFpGpH 0PH /XFLOOH 3RXOLQ pSRXVHGHIHX03DWULFN%ROGXF(OOHDUpVLGpj6FRWW/H VHUYLFHUHOLJLHX[IXWFpOpEUpOHYHQGUHGLMDQYLHU jKHQO·pJOLVH6DLQW0D[LPHGH6FRWW(OOHODLVVHGDQV OH GHXLO VHV HQIDQWV -HDQ 5HQpH 0DUFHO 5R\  -DFLQWKH 'HQLV6DYRLH /LVH-XOLH -HDQ<YHV7KLYLHUJH 0DULH 5REHUW /DEUHFTXH  VHV SHWLWVHQIDQWV HW DUULqUHSHWLWV HQIDQWV VHV IUqUHV HW V±XUV  IHX /LVHWWH IHX /DXUHQW 'R\RQ  IHX $QLWD IHX *pUDUG 'XPDV  IHX )UDQFLQH  IHX *HUPDLQ0DULH  %pODQJHU  IHX &DPLO *KLVODLQH 9DFKRQ *HUYDLVH $QGUp%HDXOLHX 'RPLQLTXH-RVHSK 'HQLVH*DJQRQ *X\ 0DULH*DJQRQ *DEULHOOH /XF 0LFKHO  )pOL[ 5HQpH &KDPSDJQH  HW )UDQFLV VHV EHDX[IUqUHV HW EHOOHVV±XUV  IHX /XFLHQ IHX 7KpUqVH *DUQHDX  &OpPHQFH IHX 0DWKLDV 7UXGHO  IHX $OELQL $QLWD7DQJXD\ IHX$QQH0DULH IHX)HUQDQG/HFOHUF  IHX 0DUFHO -DFTXHOLQH %LORGHDX  *HUPDLQ /RXLVHWWH /RXELHU  )UDQFLQH IHX 'HQLV %LORGHDX  IHX *LVqOH 6U 5pMHDQQH 666&0 6U+HQULHWWH 666&0 DLQVL TXHSOXVLHXUVFRXVLQVFRXVLQHVQHYHX[QLqFHVHWDPL H V 1RXVWHQRQVjUHPHUFLHUWRXVOHVSDUHQWVHWDPL H VTXL OHXURQWWpPRLJQpGHVPDUTXHVGHV\PSDWKLHHWG·DPLWLp VRLW SDU GHV RIIUDQGHV GH PHVVHV DIILOLDWLRQ GH SULqUHV GRQVIOHXUVYLVLWHVjODUpVLGHQFHIXQpUDLUHHWDVVLVWDQFH DX[IXQpUDLOOHV4XHWRXVWURXYHQWLFLO·H[SUHVVLRQGHVD UHFRQQDLVVDQFHHWFRQVLGqUHQWFHVUHPHUFLHPHQWVFRPPH pWDQWDGUHVVpVSHUVRQQHOOHPHQW

MAISON FUNÉRAIRE WWW.EDGARMERCIER.COM 418-387-4080

info@edgarmercier.com Membre de la Corporation des Thanatoloques du Québec

qPH0HVVH $QQLYHUVDLUH

0

QH PHVVH DQQLYHUVDLUH VHUD FpOpEUpH HQ VRXYHQLU GH 0DXULFH 'LRQ VDPHGL OH MDQYLHUjKHQO·pJOLVHGH6DLQW -DFTXHVGH/HHGV 0HUFL DX[ SDUHQWV HW DPLV TXLV·XQLURQWjQRXVSRXUFHWWHFpOpEUDWLRQ

' -

HWDIDPLOOH

H YRXV TXLWWH PDLV MH UHVWH GDQV YRV PpPRLUH 3HQVH] j PRL VRXYHQW PDLV QH VR\H] SDV DWWULVWpV SDU PRQ DEVHQFH MH VHUDL SDUWRXWDYHFYRXVGDQVOHVPRPHQWVGHSHLQH FRPPHGDQVOHVPRPHQWVGHMRLH

0HVVHHU $QQLYHUVDLUH

*X\/DJUDQJH

( -

QPpPRLUHGHQRWUHIUqUHGpFpGpOHMDQYLHU 

rPH DSUqV WRQ GpSDUW VL UDSLGH HW LP SUpYLVLEOHWUqVGLIILFLOHjDFFHSWHUPrPH WRLWXQHO·DVSDVYXYHQLU7RQGpSDUWDODLV Vp XQ YLGH LPPHQVH GDQV QRV YLHV 7X QRXV PDQTXHV EHDXFRXS HW WX UHVWHUDV WRXMRXUV GDQVQRVSHQVpHVHWGDQVQRVFRHXUV

·HVSqUH TXH R WX HV PDLQWHQDQW LO Q·\ D SOXVGHVRXIIUDQFHTXHWXDVUHWURXYpSDSD HW PDPDQ 'pMj XQ DQ TXH WX DV TXLWWp QRV YLHV

8

QWDPpPRLUHXQHPHVVHDQQLYHUVDLUHVHUD FpOpEUpHOHGLPDQFKHMDQYLHUjKHQ O·pJOLVHGH6DLQWV$QJHV

'

0 7

QH PHVVH DQQLYHUVDLUH VHUD FpOpEUpH HQ VRXYHQLU GH /DUU\ 'DZVRQ OH VDPHGL  IpYULHU j K HQ O·pJOLVH GH 6DLQWH0DULH 0HUFL DX[ SDUHQWV HW DPLV TXL V·XQLURQW j QRXVSRXUFHWWHFpOpEUDWLRQ H OD IDPLOOH 'DZVRQ HW VD FRQMRLQWH 6X]DQQH

(

HUFLDX[SDUHQWVHWDPLVTXLVHMRLQGURQW jQRXVHQSHUVRQQHRXHQSHQVpH

RQ IUqUH HW WHV VRHXUV TXL QH W·RXEOLURQW MDPDLV

,

O\DXQDQWXPHTXLWWDLVSRXUXQPRQGH VDQV SHLQH HW VDQV GRXOHXU &H JUDQG YLGH FDXVp SDU WRQ GpSDUW HVW HQFRUH ELHQ SUpVHQW &RQWLQXHGHQRXVSURWpJHUHWGHQRXVDLGHUj FRPSUHQGUH7RQVRXYHQLUUHVWHUDJUDYpGDQV QRVFRHXUV

(

Q VRXYHQLU GH 5RJHU 5R\ XQH PHVVH DQQLYHUVDLUH VHUD FpOpEUpH OH VDPHGL  IpYULHU j K HQ O·pJOLVH GH 6FRWW 3DUHQWVHWDPLVVRQWLQYLWpVj\DVVLVWHU

'

HVDFRQMRLQWH-DFTXHOLQH

&

KqUH pSRXVH FKqUH PDPDQ GHSXLV WRQ GpSDUW LO QH SDVVH SDV XQH MRXUQpH VDQV TXH QRXV SHQVLRQV j WRL HW QRWUH FRHXU IDLW HQFRUH WUqV PDO 6H VRXYHQLU GH WRL F·HVW WUqV IDFLOHPDLVV·KDELWXHUjWRQDEVHQFHHVWHQFRUH WUqVGLIILFLOH/HWHPSVDEHDXV·HQIXLUPDLVLO QHSRXUUDHIIDFHUGHQRVFRHXUVFHTXHWXDVpWp SRXUQRXV'HOjKDXWYHLOOHVVXUQRXV

/

H GLPDQFKH  MDQYLHU  j K HQ O·eJOLVHGH6DLQWV$QJHVVHUDFpOpEUpHXQH PHVVHDQQLYHUVDLUHHQWDPpPRLUH0HUFLDX[ SDUHQWV HW DPL H V TXL V·XQLURQW j OD IDPLOOH SRXUFHWWHFpOpEUDWLRQ

7

DIDPLOOHTXLW·DLPHWRXMRXUV

3L1V\YUHSKL)LH\JL5VYK[PLU[n HWW\`LYSLZMHTPSSLZtWYV\]tLZKHUZ S­tWYL\]LX\­LSSLZ KVP]LU[]P]YL5V\Z]V\ZVMMYVUZUVZ WS\ZZPUJuYLZJVUKVStHUJLZ www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 31

/DUU\'DZVRQ

, 8

OQRXVDWHOOHPHQWDSSRUWpTX·RQQHSRXUUD MDPDLVO·RXEOLHU


VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : REDACTION@JOURNALDEBEAUCENORD.COM

RÉGIONen bref... Nouvelle-Beauce – Prenez-vous soin d’une personne en perte d’autonomie (un de vos proches, un parent, un voisin ou un ami), sans recevoir de compensation financière ? Vous êtes un proche aidant… Vous trouvez cette situation de plus en plus difficile et vous avez besoin d’un peu de répit ou seulement de partager avec d’autres personnes vivant la même situation que vous ? Vous demeurez sur le territoire de La NouvelleBeauce ? Lien-Partage vous offre gratuitement des services de soutien et d’entraide. Pour en savoir plus, contactez Marie au (418) 387-3391. Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide pour personnes vivant avec un problème de santé mentale de Beauceville, vous informe qu’une formation sur l’entraide se déroulant sur quelques rencontres débutera dès février. Infos : (418) 774-2444. Scott – Le Club FADOQ de Scott vous prie de prendre note que pour des circonstances incontrôlables, la soirée du samedi 28 janvier n’aura pas lieu. Elle sera remise au 29 janvier à 13 h 30 à la salle Ste-Hénédine pour la danse avec l’orchestre Pomerleau. Bienvenue à tous. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332. Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à leur soirée de danse le samedi 4 février à la salle municipale avec l`orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence. Infos : Lucille au (418) 935-3612. St-Joseph – Les Chevaliers de Colomb de St-Joseph vous invitent à leur déjeuner familial le dimanche 29 janvier de 9 h à midi au local de l’organisme. Vous êtes tous conviés à venir déguster un copieux déjeuner à prix modique avec vos parents et amis dans une ambiance conviviale et fraternelle. St-Joseph – Il y aura une assemblée mensuelle des Fermières le 8 Février à la salle de L’O.T.J. de StJoseph à 19 h 15. On fête la St-Valentin et il y aura une démonstration de courtepointe par Annette Jacques.

Page 32 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N° 04 | www.editionbeauce.com

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert annonce que Viactive débute le 18 janvier, les cartes débutent le 26 janvier et notre premier tournoi de 500 a lieu le 19 janvier. Nos activités se tiennent à 13 h 30 au Centre municipal. Bienvenue à tous. Infos : Nicole Lacasse au (418) 889-1848. St-Lambert - Voyages : 16 au 18 novembre, « Noël en automne » à l’Étoile du Nord à Saint-Donat ; 6 mai, « Le retour de nos idoles ». Infos : Lucille au (418) 889-9973. St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise des cours de danse en ligne. Début des cours : 31 janvier à 13 h 30 au centre municipal. Infos : Nicole Lacasse au (418) 889-1848. St-Lambert – La FADOQ St-Lambert annonce qu’il y aura une soirée de danse au centre municipal le 4 février à 20 h au coût de 10 $ incluant le buffet. Musique avec Alain Plante. Bienvenue à tous. St-Odilon – Le Club FADOQ St-Odilon organise une soirée de danse le 4 février à 20 h à la salle paroissiale avec l’orchestre Les Damas. Prix de présence en soirée. Infos : Hermel au (418) 4642681. Sts-Anges – La FADOQ Sts-Anges organise une soirée dansante le samedi 28 janvier à 20 h à la

salle communautaire. Un léger goûter sera servi. Orchestre Francine et Raymond.

C’EST GRATUIT !

SUR TOUS LES PERRONS Deux joueurs de Beauce Centre porteront le drapeau des Canadiens

Sts-Anges – Tournoi de cartes organisé par la FADOQ Sts-Anges à 20 h à la salle de l’Âge d’Or le 27 janvier. Infos : Yves Fortin au (418) 253-6361 et Gisèle Labbé au (418) 253-6298. St-Sylvestre – Ateliers d’initiation à la raquette pour les 50 ans et plus, le 28 janvier au local de l’ancienne salle municipale de St-Sylvestre (824, rue Principale). Le tout est gratuit. 9 h 30 : inscription. 9 h 45 à 11 h 45 : atelier sur les types de raquette, comment faire le bon choix, atelier sur l’habillement, alimentation et hydratation et atelier sur l’abc d’une randonnée hivernale, sécurité lors des sorties. 13 h : sortie en raquette (échauffement, technique de marche, étirement). 15 h : évaluation de la journée. Inscription obligatoire avant le 26 janvier (maximum 15 personnes). Infos : Roselyne Normand au 1-888600-3435 poste 1262. St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 28 janvier à 20 h. Orchestre : Duo Cowboy. Bienvenue à tous. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975. Nouvelle-Beauce – Vous avez à cœur le bienêtre des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches-aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratuitement – frais de déplacement remboursés – être disponible trois heures par semaine ou moins selon vos disponibilités. Infos : Marie Chamberland au (418) 387-3391. Nouvelle-Beauce – Vous voulez boire et le pouvez, c’est votre affaire. Vous voulez arrêter et ne le pouvez, c’est notre affaire. Les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider. Informez-vous au (418) 386-7267 ou visitez le www.aa-quebec.org. Nouvelle-Beauce – Tel-Écoute du Littoral tient à vous souhaiter une belle et bonne année 2012 remplie de bien-être et de santé ! Nous en profitons pour vous rappeler que les écoutants de Tel-Écoute sont là pour vous offrir une oreille attentive, 365 jours par année ! Lundi au vendredi de 18 h à 3 h du matin. Samedi et dimanche de midi à 3 h du matin. Infos : (418) 387-3393 ou 1-877-559-4095. St-Bernard – Réunion des membres du Cercle de Fermières de St-Bernard le 13 février à 19 h à la salle de l’hôtel de ville. Le thème de la rencontre est : « L’amour ». Amenez une amie.

Tristan Giroux

Raphael Poulin

Le 31 janvier au Centre Bell, Tristan Giroux et Raphael Poulin, deux joueurs de hockey du Regroupement Hockey Beauce Centre, seront les porteurs de drapeau lors de l’entrée sur la glace des Canadiens avant le match contre les Sabres de Buffalo. Ces deux joueurs pourront vivre cette belle expérience grâce à la générosité du propriétaire des Canadiens de Montréal, Geoff Molson, et à l’initiative du père de Raphael, Steeve Poulin. Steeve Poulin a écrit à M. Molson quelques jours avant les Fêtes pour lui demander une faveur pour le vice-président de l’organisation du Regroupement Hockey Beauce Centre, Steeve Giroux, qui livre un combat pour vaincre un cancer depuis plus de 18 mois. « J’ai écrit à M. Molson que j’aimerais permettre à Steeve de vivre une belle journée au Centre Bell en guise de reconnaissance pour tout le travail bénévole fait dans l’organisation de Beauce Centre. Je demandais si les deux enfants pourraient porter le drapeau au début de la rencontre. M. Molson a été touché par ma lettre. Sa secrétaire m’a appelé pour dire que M. Molson nous offrait aussi deux paires de billets pour assister à la rencontre et que Tristan et Raphael porteraient le drapeau. » Steeve Giroux s’est dit très touché par ce geste et remercie Steeve Poulin et Geoff Molson pour cette belle reconnaissance.

Lancement officiel du livre « Qu’est-ce qu’on mange EXPRESS » Le Cercle de fermières de Scott a présenté son nouveau livre de recettes « Qu’est-ce qu’on mange EXPRESS » (recettes de 30 minutes et moins) qui eut lieu à la Salle StMaxime de Scott.

Belle performance de Charles Hunter Charles Hunter-Labbé a obtenu trois buts et une passe contre les Alliés de Montmagny. Il évolue pour la formation des Rapides de Beauce-Nord, Novice B2. Charles Hunter-Labbé en compagnie de David Desharnais du Canadien de Montréal.

Randonnée en sleigh-ride à Saint-Victor Les samedis 4 et 11 février, dans le cadre de la Fête des Neiges de Saint-Victor aura lieu deux randonnées en sleigh ride pour les amateurs de la nature. Départ à 13 h avec Paul Poulin. Prix : 5 $ par personne. Apportez vos boissons et collations, car il y a un feu de camp durant la randonnée. Inscription obligatoire avant le 28 janvier auprès de Caroline au (418) 588-5583.

St-Elzear – Voyage au Colisée Pepsi le vendredi 4 mai à 13 h 30 pour le spectacle « Le Retour de nos idoles 2012 ». Infos : Yvette Turcotte au (418) 3861536 ou Louisette Turmel au (418) 387-2790.

BRIDGE • SAINTE-MARIE • 20 JANVIER 2012 1 2 3

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD Maurice Boutin et Marc-André Moreau : 55.95% Roger Doyon et Michel Laverdière : 55.65% Louisette Roy et Ludger Bêty : 54.76%

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « Le lit » organisé par le Cercle les Châtelaines de SteMarie. Disponible dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

1 2 3

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST Lyne Pouliot et Étienne Lessard : 56.25% Jean-Paul Cliche et Paulo Poulin : 55.95% Jean-Noël Jacques et Charles Vaillancourt : 54.76%

Ste-Marie – Le Club Toastmasters Nouvelle-Beauce vous aide à surmonter votre crainte de parler en public et à améliorer vos talents de leader. Réunion tous les mardis au restaurant Le Victorien de 6 h 45 à 8 h 30. Ouvert à tous.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • redaction@journaldebeaucenord.com

BRIDGE • BEAUCEVILLE •18 JANVIER 2012 • 17 TABLES 1 2

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. A) 61,36 Anita Veilleux – Alain Veilleux 58,60 Pierre Poulin – Renaud Boulet

1 2

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 67,01 Marie Boucher – Georges Pelletier 56,45 Denis Boucher – Béatrice Pomerleau

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Danielle Jacques et Marthe Cliche : 60.4% 2- Rock Rhéaume et Réal Gravel : 55.0% 3 -Denise et Denis Marcoux : 54.9%

1 2 2

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT. B) 71,06 Hugues Groleau – Lise Carette 53,47 Bernard Duval – Richard Duval 53,47 France Bourque – Viviane Poulin

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Marie Boucher et Georges Pelletier : 72.0% 2- Rollande Bourget et Georges Provost : 60.4% 3- Paulo Poulin et Jean-Noël Jacques : 57.6%

1 2

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. B) 58,33 Francine Pépin – Valier Caron 57,64 Marie Blanchet – Gabriel Jacques

BRIDGE • ST-JOSEPH • 16 JANVIER 2012

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique, écrivez-nous à plafrance@journaldebeaucenord.com.


Johanne Maheux à Radio-Canada Pa r H u b e r t La po i nte V I E CU LTU RELLE SAINT-JOSEPH – C’est le 1er février prochain à 14 h qu’aura lieu la diffusion de l’exposition « Femme un jour, femme toujours » de l’artiste Johanne Maheux à l’émission « C’est ça la vie » à Radio-Canada. L’exposition, associée au Centre des maladies du sein Deschênes-Fabia (CMS) du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec (CHA), est axée sur la réalité des femmes de tous âges. Tel que mentionné lors du vernissage en octobre dernier, l’exposition permettra, par la vente des œuvres présentées, de contribuer à la lutte contre le cancer du sein. Les fonds amassés par la vente des œuvres serviront à l’achat d’équipements, à l’amélioration continue des services offerts aux patientes ainsi qu’à la recherche sur cette maladie.

sortent donc du cadre traditionnel afin de dévoiler l’histoire derrière le visage de ces femmes. Selon le commissaire de l’exposition Gaston Turcotte, « par les pastels de Johanne Maheux, ces femmes nous parlent, il nous faut les écouter.»

Johanne Maheux

C’est en 2005 que Johanne Maheux commence à créer une série de portraits ayant comme objectif un projet à long terme, soit celui de peindre 365 portraits

de femmes, représentant une femme pour chaque jour de l’année. Ces portraits de 4 pouces par 4 pouces, réalisés au pastel à l’huile, illustrent l’attitude du modèle et

Présidée par le Dre Louise Provencher, chirurgienne-oncologue, l’exposition se poursuit jusqu’au 19 février 2012 au Musée Marius-Barbeau de Saint-Joseph de Beauce. Le Musée Marius-Barbeau est ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 16 h 30 et le dimanche de 13 h à 16 h. Pour plus d’informations sur le Musée et sur l’exposition « Femme un jour, femme toujours », téléphonez au (418) 397-4039, écrivez à info@museemariusbarbeau. com ou consultez le www.museemariusbarbeau.com.

Bilan touristique positif Pa r H u b e r t La po i nte TO U RI S ME SAINTE-MARIE – Tourisme SainteMarie a annoncé avoir accueilli un nombre plus important d’autobus adultes et scolaires en 2011 qu’en 2010.

due à l’ouverture dans leurs nouvelles installations. C’est une augmentation de 200% par rapport à 2010 pour les visites de groupe. Selon Tourisme Sainte-Marie, cela démontre un intérêt accru pour ce nouvel attrait qui rend hommage à nos pionniers de l’aviation civile. Quant à l’Économusée Le Forgeron d’Or, son déménagement dans un nouveau local beaucoup plus grand lui permet dorénavant d’accueillir à l’intérieur de ses murs un groupe de 50 personnes, soit l’équivalent d’un autobus. Richard Grenier indique que « Nous avons eu une très belle augmentation en 2011 » et il compte bien en accueillir tout autant en 2012.

Selon son président Robert Marcoux, l’année a été un peu plus difficile pour La Maison Pierre-Lacroix, due aux travaux routiers. « L’année 2011 a été moins bonne que les précédentes, le pont de la rivière Chassé a fait détourner la circulation ». N’en demeure pas moins que la Maison Pierre-Lacroix reste dans les itinéraires des visites de groupe avec une augmentation de 80% par rapport à 2010.

Le Festival Couleurs du monde n’a pas échappé à la remontée. Tel que le mentionne Richard Savoie, directeur général, « Le Festival Couleurs du monde a observé une augmentation de son achalandage et les festivaliers apprécient beaucoup la nouvelle tendance de la programmation artistique. » Il rappelle que plusieurs belles surprises les attendent dans la prochaine édition.

Du côté de l’Élevage de cerfs rouges Clément Labrecque, Nathalie LeBlanc a indiqué que « L’achalandage pour les visites guidées a été moins fort que 2010, parce que 2011 a plutôt été pour nous une année de sorties en kiosque un peu partout au Québec dans des festivals agroalimentaires, donc le côté touristique a été mis un peu de côté. » Ces sorties se sont soldées par une augmentation considérable des ventes de viande et de produits transformés. « Depuis quelques années, les ventes augmentent de plus en plus et on grossit notre troupeau d’une dizaine de bêtes et plus par année. L’année 2012 sera aussi une année plus axée sur la vente et les sorties en kiosque. Nous avons déjà débuté depuis la fin de semaine dernière à Québec au salon de S.A.A.C., en fin de semaine prochaine c’est Montréal et ça continue », a-t-elle ajouté.

Il faut ajouter à cela le service de guide local gratuit qu’offre Tourisme SainteMarie aux groupes qui rendent visite aux sites touristiques; ce service dessert non seulement Sainte-Marie, mais également la Beauce. Il a pour premier objectif de relater la richesse de l’histoire et du patrimoine de la région afin de donner le goût aux visiteurs de revenir en Beauce. Et comme autre objectif, le service cherche à réduire le temps de recherche de la route à emprunter pour respecter les heures de visites car depuis le 1er janvier 2007, le gouvernement a mis en vigueur le « Règlement sur les heures de conduite de services des conducteurs de véhicules utilitaires » et cela a réduit le temps dont disposent les chauffeurs d’autobus dans leur déplacement. C’est aussi un atout pour rejoindre des agences de voyages et leur permettre d’offrir un produit personnalisé à leur clientèle.

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 33

Notamment, la Maison J.-A. Vachon a subi une augmentation de 32% par rapport à 2010 et de 20% par rapport aux cinq dernières années. Les visites de groupe ont augmenté de 174% par rapport à 2010 et de 110% par rapport aux cinq dernières années. La Maison J.A. Vachon est encore et reste un produit d’appel très fort pour la Beauce. D’ailleurs, l’année prochaine, cela fera 20 ans que la Maison J.-A. Vachon a ouvert ses portes à titre de centre d’interprétation et malgré l’arrêt des visites de l’usine en 2004, elle est demeurée un attrait important aux yeux des visiteurs.

Il en a été de même pour le Musée de l’aviation, où une augmentation de 67% a été enregistrée sur près de 6 mois d’opération par rapport à 2010. Notons que le musée a opéré sur une période écourtée,


Les victoires s’accumulent pour le René Bernard Pa r H u b e r t La po i nte S P O R TS BEAUCEVILLE – Ce samedi 21 janvier, le René Bernard de Beauceville a disposé du Drift d’East Broughton par la marque de 7 à 4. Yann Poulin y est allé d’une performance de deux buts et une aide, tandis que Louis-David Caron, Marc-André Carrier et Jean-Pierre Morin ont obtenu chacun deux points. En première période, c’est le René Bernard qui a ouvert la marque avec le but de LouisDavid Caron, sur un beau jeu de MarcAndré Carrier à la ligne bleue, qui a empêché la rondelle de quitter le territoire. Caron a sauté sur le retour donné par Élie Houle, gardien d’East Broughton. Un peu moins de cinq minutes plus tard, en avantage numérique, Marc-André Carrier double l’avance des siens avec un excellent lancer de la ligne bleue, précédé d’un jeu de passe entre Yann Poulin et CharlesOlivier Levasseur. Jimmy Trahan a vu sa

soirée se terminer rapidement, puisqu’il a reçu une pénalité majeure après avoir donné un coup de poing à Martin Chabot. Chabot a, quant à lui, reçu une pénalité mineure pour double-échec. Alors qu’il restait moins de cinq minutes à faire à la période, Jean-Philippe Roy-Vallières a triplé l’avance de l’équipe en échappé. Il s’agissait d’un but marqué à quatre contes quatre. Avec moins d’une minute, Yann Poulin a réalisé le même jeu que Roy-Vallières en s’échappant lors d’un désavantage numérique. Il a repris son propre lancer pour enfiler l’aiguille. East Broughton a répliqué avec neuf secondes à faire. Bernard Samson a opté pour un tir de la ligne bleue et il a bien fait. Le but a été marqué sur la pénalité de Trahan, à laquelle il restait 2 minutes 02. Au deuxième vingt, East Broughton a rétréci la marge à seulement deux buts.

Jean Roberge a pris le retour qu’a donné Ghyslain Rousseau pour pousser la rondelle derrière le gardien beaucevillois. Durant cette période, le René Berbard a obtenu deux désavantages numériques sans conséquence grave. Le cerbère beaucevillois a même réalisé un arrêt fort important afin de garder son équipe dans le match. Lors du troisième tiers, Pierre-Anthony Leblanc a redonné une avance de trois buts. Il est descendu à deux contre un avec Jessy Lebel. Ce dernier a passé la rondelle à Leblanc qui avait une cage déserte. En milieu de période, Dave Labrecque a redonné espoir à l’équipe visiteuse avec un lancer que Rousseau n’a jamais vu. Deux minutes plus tard, Benoît Beaudoin a fait 5-4 pour le René Bernard avec un lancer du poignet qui a trompé la vigilance de Rousseau. Jean-William Caron

a tenté de réveiller ses joueurs avec une percutante mise en échec sur Francis Jalbert. Cette mise en échec porte fruit, car Thomas Laplante a finalement marqué, lui qui a essayé à plusieurs reprises de pousser le disque dans le but. Une minute plus tard, Yann Poulin comptait son deuxième de la rencontre après un échange entre lui et Laplante. Poulin s’est servi son lancer sur réception. Il reste trois rencontres au calendrier du René Bernard. Le samedi 28 janvier à 20 h, le CFR de Sainte-Claire sera le visiteur. Puis, le vendredi 3 février, Beauceville jouera contre le Turmel du côté de Lac Mégantic et le lendemain, 4 février à 20 h, Beauceville recevra les Justiciers de Saint-Joseph dans le dernier match de la saison régulière.

Les Justiciers s’occupent du Turmel Pa r H u b e r t La po i nte S P O R TS SAINTE-MARIE – Au Centre Caztel de Sainte-Marie, les Justiciers de Saint-Joseph recevaient le Turmel de Lac-Mégantic. Devant 240 spectateurs, les Joselois ont vaincu le Turmel 8 à 5. D’abord, Kevin Gosselin, Denis Fecteau, Yannick Roy et Maxime Drouin ont touché le fond du filet dès le premier engaVendre ou acheter, un courtier c’est là pour vous aider!

sait son numéro, suivi d’Éric Pouliot du Turmel, celui-ci 37 secondes avant la fin de la période.

Le prochain match local des Justiciers aura lieu le 28 janvier à 20 h. Ils affronteront alors l’Impérial de Saint-Pascal.

Au deuxième vingt, Denis Fecteau et Maxime Cliche ont poursuivi la lancé des Justiciers, avant que Jérôme Anctil de Lac-Mégantic ne redonne une petite lueur d’espoir aux siens. Moins de deux minutes plus tard, Maxime Cliche refai-

En troisième tiers, Antonin Roux des visiteurs a marqué le dernier du Turmel, tandis que l’ultime but des Joselois a été enregistré à 18 minutes 03. Un filet de Patrick Cyr.

Entre-temps, Saint-Joseph sera sur la route le 27 janvier à 21 h, afin de croiser le fer contre Le Drift d’East Broughton.

RENÉ MARTEL Avantages inc.

418-832-1001

Confiance et professionnalisme

Jolie propriété de ST-ELZÉAR 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains. Très ensoleillée, située près de l’autoroute et centre de St-Joseph. Libre immédiatemment. 885, Clairval. Venez voir!

ST-JOSEPH

VEN

DU #160

Très grande résidence, 4 chambres, clé en main, aucun voisin, terrain de 22 500 p.c. Endroit tranquille avec vue magnifique.

#159 Très grande maison, STE-MARIE 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus avec hangar de 24’x 48’. Calme et pittoresque. VE 890, des Pionniers

ST-SÉVERIN

NDU

#137 ST-LAMBERT

STE-JOSEPH

NOU

VEA U

#154

Propriété haut de STE-MARIE gamme située dans un endroit tranquille. 3 chambres à coucher, luminosité à profusion, près des services tout en étant retirée dans le calme. D’un luxe irréprochable. 141, rue VEN DU #161 Dufour. Venez voir!

#163

Très joli cottage, STE-MARIE encore garantie, vue magnifique, 3 c.c., plancher chauffant, garage. Très grand terrain dans un endroit tranquille dans un quartier jeune. 947 avenue du Castel NO

UVE

AU

IMMOBI L I E R

Courtier immobilier

Agence immobilière

418-806-3533

Page 34 | 24 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 25 - N° 04 | www.editionbeauce.com

gement, pendant que Jean-Christophe Poulin et Étienne Bédard du Turmel se sont aussi inscrits au pointage.

Très grande résidence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle et commerciale. Bien située et grandes possibilités; ex: salon de coiffure, bureau, etc. 108, St-Antoine Très bon jumelé, 3 c.c., 2 salle de bains, très bien entretenu, très beau secteur de Ste-Marie, près de tous les services, grand patio et remise. 473, de la Sablière

#162 Chaleureuse et spacieuse, 5 c.c., 3 salles de bains, garage sur 2 étages, piscine creusée dans un magnifique décor champêtre. Entrée de sous-sol indépendante et énormément de rangement. #164 548, de la Sablière

Stratégies pour vendeurs motivés I MMO B I LI ER Vous aimeriez vendre votre maison? Elle est belle, n’est-ce pas? Maintenant, sortez votre tête du nuage de beaux souvenirs qui enveloppe votre demeure et regardezla à nouveau. Est-elle toujours présentable? Si la réponse à cette dernière est « non », relevez vos manches et au travail. Avant toutes choses, rappelez-vous l’un des premiers enseignements de tout bon vendeur : l’apparence. En d’autres mots, poussière, trous, vieux meubles, plantes mortes… Tout ce qui est évident, réparez, peinturez, lavez ou jetez sans tarder. Une fois que le grand ménage est terminé, si votre budget vous le permet, les plus rusés installeront une nouvelle porte d’entrée à leur maison. Dans le monde des premières impressions, il n’y a pas mieux. En ce qui concerne le prix de vente, fixez un prix assez bas pour attirer les visi-

teurs, mais suffisamment élevé pour ne pas éveiller les soupçons (fondés ou pas) de maison mal entretenue. À cette étape, votre courtier devrait être en mesure de bien vous guider. Au moment des visites, assurez-vous que les pièces soient bien éclairées et suffisamment chauffées (ou climatisées selon la saison). Si vous êtes présent lors des visites d’acheteurs potentiels, n’hésitez pas à vanter abondamment tout ce qui ne touche pas directement à la maison, telle la tranquillité du quartier, la présence d’un supermarché à deux coins de rue, la vue si vous en avez une, etc. Enfin, pour ferrer le poisson, vous pouvez faire cuire quelques biscuits environ une heure avant une visite. Les arômes invitants qui s’en dégageront pourraient vous donner l’avantage sur vos compétiteurs. On ne sait jamais…


Marie Leblond

Michelle Lepage

Courtier Immobilier

OFFRE SPĂ&#x2030;CIALE POUR LE PRINTEMPS

Courtier Immobilier

info@marieleblond.com

info@michellelepage.com

Appelez-moi

Appelez-moi





Bur. : 418-266-7778

www.propriodirect.com

La CLĂ&#x2030; pour VENDRE ou ACHETER

Offre de services professionnels pour les secteurs de la Beauce et de la Rive Sud de QuĂŠbec.

Louise BILODEAU

Pour du rĂŠsidentiel, agricole, commercial ou immeuble Ă revenus, GROUPE CLĂ&#x2030; Dâ&#x20AC;&#x2122;OR a une expertise de plusieurs annĂŠes pour bien vous conseiller.

Courtier immobilier agrĂŠĂŠ

390-2838

Je vous offre des tarifs compĂŠtitifs et vous garantie que si vous trouvez mieux, je vous offrirai encore plus.

RĂŠsidentiel - Commercial - Agricole - Immeuble Ă revenus groupecledor@gmail.com

Le courtier qui vend Ă partir de seulement 2%

SAINTE-MARIE

Appelez-moi 418-390-2838

SAINTE-MARIE

8594793

TRING-JONCTION

Plain-pied en brique et vinyle, garage intĂŠgrĂŠ, 4 chambre Ă coucher dont 3 Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, cuisine et salle Ă  manger aire ouverte, grand salon couvre-plancher en bois, 1 salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau + 1 salle de bains, entrĂŠe extĂŠrieure pour le sous-sol, terrain intime clĂ´turĂŠ, près des services. #636

8518315

SAINT-SĂ&#x2030;VERIN

Ă&#x20AC; TERRE BOIS

LuminositĂŠ, espace et rangement. MagniďŹ que rĂŠsidence offrant terrain intime. Chambre principale avec s.d.b. intĂŠgrĂŠe et walk-in, poĂŞle Ă bois au salon, planchers de granite et de bois. Elle saura vous sĂŠduire. #208 SAINT-BERNARD

SAINT-BERNARD

PropriĂŠtĂŠ haut de gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisĂŠ. Ă&#x20AC; voir sans faute!

SAINTE-MARIE NOUVEAU PRIX - La campagne Ă proximitĂŠ des services. Grand plain-pied de 4 c.c. dont 1 au s.-s. 2 garages dont un dĂŠtachĂŠ de 28â&#x20AC;&#x2122;x34â&#x20AC;&#x2122; isolĂŠ et chauffĂŠ. SituĂŠ sur un terrain de plus de 53 000 p.c. Accès facile aux sentiers de motoneige et de quatre-roues. TranquillitĂŠ et espace sont Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;honneur! #228

NOUVEAU PRIX -MagniďŹ que plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. LuminositĂŠ, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( ĂŠcole, garderie, etc.) #188

FRAMPTON

SAINTS-ANGES

8559079

Luxueux jumelĂŠ entièrement rĂŠnovĂŠ. Trois chambres Ă coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le mĂŞme plancher, peu dâ&#x20AC;&#x2122;entretien Ă  faire. Aucun comparable sur le marchĂŠ. Faut voir!

PropriĂŠtĂŠ en bordure du lac LabbĂŠ, plusieurs rĂŠnovations rĂŠcentes, garage, terrasse au lac. Fenestration abondante au salon, magniďŹ que vue sur le lac. Un havre de paix parfait pour couple ou personne seul. Un coup de coeur assurĂŠ! #540

SAINTS-ANGES

SAINT-SYLVESTRE

Au coeur du village, magniďŹ que centenaire, 4 c.c. dont une avec balcon, poss. de 5, 2 salles dâ&#x20AC;&#x2122;eau + 1 salle de bains, beau cachet, très ĂŠclairĂŠe, offre de grands espaces, garage 2 ĂŠtages, terrain intime. Ă&#x20AC; voir. #706

SAINT-JOSEPH

SAINT-JOSEPH

Superbe ancestrale, datant de 1875, restaurĂŠe dans un ĂŠtat authentique, 3 c.c., 2 salles de bains, garage dĂŠtachĂŠ 26X36. Beau grand terrain paysagĂŠ sans voisin arrière, une visite sâ&#x20AC;&#x2122;impose. #98

8575249

SAINT-SYLVESTRE

Ă&#x2C6;RE

Ă&#x2030;RABLI

8538526

ST-FRĂ&#x2030;DĂ&#x2030;RIC

Casse-croĂťte avec maison, occasion dâ&#x20AC;&#x2122;affaires, charmant casse-croĂťte 3 saisons, très achalandĂŠ au cĹ&#x201C;ur du village avec maison, 4 c.c., 1 s.b +1 salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau. IdĂŠal pour propriĂŠtaire occupant. Vendeur motivĂŠ. #85

Avantages M.G.

Au cĹ&#x201C;ur de la ville, grande maison avec garage, Ă proximitĂŠ de tous les services et de la piste cyclable. IdĂŠale pour famille ou commerce Ă  la maison. Ă&#x20AC; voir!

Ă&#x20AC; TERRE BOIS Terre Ă bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation 2010, Ă&#x2030;rablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.

Chalet 3 saisons, Ă quelque minutes de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute (LAC LABBĂ&#x2030;) 3 chambres, 1 salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, accès au Lac, beau terrain paysagĂŠ, tranquilitĂŠ assurĂŠe. #262

8578430

SAINTE-MARIE

8596999

FRAMPTON

Campagne, rĂŠsidence en brique, garage annexe abri dâ&#x20AC;&#x2122;auto, 2 garages, plusieurs possibilitĂŠs. Lac 10 000 pi. 2. Paix assurĂŠe. #12

TERRE Ă&#x20AC; BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltĂŠe premier rang. Arbres matures, plantation, ĂŠrables. Bon investissement !

Ă&#x2030;rablière installĂŠe tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolĂŠe sur 2 ĂŠtages. Ă&#x2030;vaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents. 8563691

SAINTE-MARIE

Belle propriĂŠtĂŠ, 5 c.c., garage attachĂŠ et dĂŠtachĂŠ, coin de rue au centre du village de St-FrĂŠdĂŠric. EntrĂŠe asphaltĂŠe et entrĂŠe indĂŠpendante au sous-sol, idĂŠale pour commerce Ă la maison ou famille.

Superbe maison 2010 style ÂŤsplit-levelÂť situĂŠe dans secteur jeune Ă proximitĂŠ de tous les services. Garantie maison neuve, 2 chambres Ă  coucher, possibilitĂŠ de 4. Ă&#x20AC; voir!

WWW.GROUPECLEDOR.COM

NOUVEAU STE-MARIE

STE-MARIE

NOUVEAU STE-MARIE

STE-MARIE

Agence immobilière

832-1001

EXPĂ&#x2030;RIENCE/RĂ&#x2030;SULTATS POUR VENDRE OU ACHETER, APPELEZ-MOI! 17 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience

# 324

MARIO GIGUĂ&#x2C6;RE

Courtier immobilier agrĂŠĂŠ

www.mariogiguere.com SCOTT

TRANSFERT; Plain-pied en campagne, ext. en brique, abri dâ&#x20AC;&#x2122;auto, entrĂŠe au soussol, 3 chambres, salle de bain et salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, salle familiale, installation septique de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2010, terrain de 20 850 p.c. en partie boisĂŠ, sans voisin arrière, remise, Ă 5 minutes du centre-ville. Ă&#x20AC; voir!

418 386-6223

SCOTT

# 260 Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 chambres, planchers en bois et cĂŠramique, intĂŠrieur Ă faire rĂŞver, finition de qualitĂŠ supĂŠrieure, certifiĂŠe novoclimat, terrain amĂŠnagĂŠ dans un secteur rĂŠsidentiel rĂŠcent, Ă  voir sans faute!

STE-HĂ&#x2030;NĂ&#x2030;DINE

# 331 Grande maison Ă ĂŠtages, 4 cĂ´tĂŠs en brique, garage attachĂŠ, 5 chambres, sous-sol en partie amĂŠnagĂŠ, maison fonctionnelle, arbres matures, zonage rĂŠsidentiel et commercial. IdĂŠal pour projet dâ&#x20AC;&#x2122;affaire, professionnels, bonne visibilitĂŠ. Libre le 1 juillet 2012, situĂŠe au 361, boul. Vachon Nord.

JumelĂŠ construit en 2005, ext. en pierre et vinyle, 1 chambre au r.d.c, 2 au sous-sol, salle de bain + salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau avec douche, salle familiale, patio 12â&#x20AC;&#x2122; x 12â&#x20AC;&#x2122;, sans voisin arrière, beau secteur rĂŠsidentiel, près des services. Libre immĂŠdiatement!

ST-JOSEPH

ST-JOSEPH

STE-MARIE

Grand plain-pied 49â&#x20AC;&#x2122;x34â&#x20AC;&#x2122;, façade en pierre + 3 cĂ´tĂŠs en brique, garage 16â&#x20AC;&#x2122;x22â&#x20AC;&#x2122;. Zonage rĂŠsidentiel et commercial (services), belle visibilitĂŠ. IdĂŠal pour commerce Ă la maison, professionnel, bureau dâ&#x20AC;&#x2122;affaires, terrain de 17 860 p.c., Ă  voir au 828, boul. Vachon sud.

# 329

STE-MARIE

# 275 # 317 Plain-pied en brique, abri-dâ&#x20AC;&#x2122;auto, garage, rĂŠnovations effectuĂŠes en 2009 (fenĂŞtres, cuisine, salle de bains, plancher radiant, etc...) foyer au gaz, grande salle familiale, installation septique de lâ&#x20AC;&#x2122;automne 2011, terrains 19 985 p.c. facile dâ&#x20AC;&#x2122;accès, une visite vous convaincra!

STS-ANGES

# 321 Plain-pied 40â&#x20AC;&#x2122;x25â&#x20AC;&#x2122;, ext. en vinyle, patio 12â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122;, poss. de 4 chambres, grand salon, plancher flottant, terrain de 11 000 p.c. Libre immĂŠdiatement, au prix de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvaluation municipale, Ă 5 minutes de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute.

# 322 Belle maison dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque ayant conservĂŠe son cachet Ă lâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur, belles moulures de bois, grande salle de bains, rĂŠnovĂŠe, salle Ă  manger, 2 chambres, ext. en vinyle, fenĂŞtres en P.V.C., toiture de tĂ´le, remise, garage, terrain de 8 610 p.c., près des services, au centre du village. Ă&#x20AC; VISITER!

# 304 Grand cottage, ext. en canexel, bien dĂŠcorĂŠ et ĂŠclairĂŠ, 3 chambres, grand salon, belle cuisine, planchers chauffants sur les 3 niveaux, garage dĂŠtachĂŠ de 18â&#x20AC;&#x2122;x32â&#x20AC;&#x2122;, terrain de 21 440 p.c. en partie boisĂŠ, beau site de campagne, Ă 5 min. de la ville et de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute. Vous serez sĂŠduit!

# 281 Impeccable jumelĂŠ construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en cĂŠramique, belle dĂŠcoration, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, patio 14â&#x20AC;&#x2122;x12â&#x20AC;&#x2122; avec vue sur la VallĂŠe, remise, le coup de foudre. Ă&#x20AC; visiter

FRAMPTON

FRAMPTON

FRAMPTON

# 288 Grande maison au centre du village, ext. en vinyle, garage attachĂŠ, 6 chambres, grand salon, salle de bains et salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, terrain de 13 300 p.c. avec arbres matures, remise. Pour ceux qui recherchent de lâ&#x20AC;&#x2122;espace.

# 311 Plain-pied 40â&#x20AC;&#x2122;x28â&#x20AC;&#x2122; en brique avec garage isolĂŠ, entrĂŠe au sous-sol, belle verrière sur patio, 3 chambres, poĂŞle Ă bois, bon entretien au cours des annĂŠes, près de lâ&#x20AC;&#x2122;arĂŠna et ĂŠcole primaire, secteur rĂŠsidentiel, Ă  voir; 105, rue St-Anne.

U D N E V

# 320 Plain-pied construit en 1998 avec façade en brique, foyer au bois au salon, armoires de cuisine rĂŠnovĂŠes en 2010, 3 chambres, piscine creusĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2009, grand terrain de 49 120 p.c. sans voisin arrière. Ă&#x20AC; voir au 97, route 275 Nord.

# 325 Condo 4 1/2 au rez-de-chaussĂŠe, 2 chambres, plancher chauffant, salle de bains avec douche indĂŠpendante, plancher flottant et cĂŠramique, Ă aire ouverte, rangement intĂŠrieur, 2 stationnements. Peut se libĂŠrer rapidement. Ă&#x20AC; voir au 404-102, avenue des Saphirs.

ST-ELZĂ&#x2030;AR

# 323 En campagne, plain-pied 33â&#x20AC;&#x2122;x18â&#x20AC;&#x2122; + vĂŠranda de 18â&#x20AC;&#x2122;x8â&#x20AC;&#x2122;, ext. en vinyle, 2 chambres, poĂŞle Ă bois, entrĂŠe au soussol, garage et remise. Ruisseau, grand terrain de 49 390 p.c. en partie boisĂŠ. Facile dâ&#x20AC;&#x2122;accès, Ă  2 min. du village.

# 309 Belle maison moderne const. 2004, plancher chĂŞne et cĂŠramique, 2 c.c., foyer au salon, air clim. mural, garage excavĂŠ, ent. au s.-sol, grand patio bĂŠton avec vue sur la vallĂŠe. Remise de 34â&#x20AC;&#x2122;x10â&#x20AC;&#x2122; sous patio. SPA, entrĂŠe pavĂŠe, terrain amĂŠnagĂŠ, facile dâ&#x20AC;&#x2122;accès Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autouroute et les services. Ă&#x20AC; visiter!

STE-MARIE

# 262 Charmante maison ext. en brique et # 328 canexel, 4 chambres, cuisine foncMaison 1.5 ĂŠtage, ext. en vinyle, 3 chambres tionnelle, 2 grandes salles fam+ bureau, grande cuisine avec beau cachet. iliales, solarium, piscine hors terre, Salle de bain + salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, terrain arrière grand terrain de 12 345 p.c., dans clĂ´turĂŠ, acheteur ou jeune famille, près des secteur rĂŠsidentiel, Ă proximitĂŠ des ĂŠcoles primaires, O.T.J, parc. Prix accessible! services et de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute. Ă&#x20AC; visiter! ST-ELZĂ&#x2030;AR ST-ELZĂ&#x2030;AR

# 285 Beau jumelĂŠ const. 2008. Ext. en vinyle, bien ĂŠclairĂŠ, grand salon avec porte et fenĂŞtre, 3 chambres, salle familiale, salle de bains + salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur rĂŠsidentiel rĂŠcent. Une visite vous convaincra.

# 318 Grande maison de prestige avec garage 20â&#x20AC;&#x2122; x 24â&#x20AC;&#x2122;, ext. en pierre, cuisine et salle de bains digne dâ&#x20AC;&#x2122;une revue, plafond de 9â&#x20AC;&#x2122; au R.d.c, finition supĂŠrieure, grande salle familiale, pour ceux qui recherche le confort et la qualitĂŠ. Ă&#x20AC; VISITER!

www.edtionbeauce.com | Vol. 24 - N° 04 - 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord | Page 35

# 316 Maison ancestrale en grande partie rĂŠnovĂŠe, poutres apparentes au plafond, nouvelle salle de bains en 2010, Ă aire ouverte, grande chambre principale, possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnager lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, terrain amĂŠnagĂŠ de 21 800 p.c., remise, Ă  2 minutes de lâ&#x20AC;&#x2122;autoroute. Ă&#x20AC; Voir!

#326 Garage commercial 45â&#x20AC;&#x2122; x 40â&#x20AC;&#x2122; + rallonge de 17â&#x20AC;&#x2122; x 31â&#x20AC;&#x2122; pour chambre Ă peinture, entrepĂ´t de 28â&#x20AC;&#x2122; x 33â&#x20AC;&#x2122; avec maison ext. en pierre et brique, abris dâ&#x20AC;&#x2122;auto, 3 chambres, foyer au salon, soussol amĂŠnagĂŠ, belle vue, bonne visibilitĂŠ, terrain de 40,635 pc, les deux immeubles doivent se vendre ensemble. Ă&#x20AC; voir au 1880 et 1884, route du prĂŠsident Kennedy sud.

STE-MARIE

STE-MARIE

STE-MARIE

SCOTT

# 319 Joli Cottage const. en 2010 avec garage excavĂŠ, 3 chambres Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtage, grande salle de bains avec douche en cĂŠramique, planchers en bois et cĂŠramique, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, foyer ĂŠlectrique avec pierre au salon, dĂŠcoration au goĂťt du jour, poĂŞle Ă  bois au sous-sol, beau secteur rĂŠsidentiel. A VOIR!


Page 36 | 25 janvier 2012 - Journal de Beauce-Nord - Vol. 24 - N째 04 | www.editionbeauce.com

Journal de Beauce-Nord du 25 janvier 2012  

Journal de Beauce-Nord du 25 janvier 2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you