Garnison Montréal (Sud) Montreal Garrison (South)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9
Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse 3 GSC, 4 UMFC/ 3 CSG, 4 CFMCU Atelier 202 DA / 202 Wksp Dep Facilities Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse Soutien infra, Dét 1re Unité dentaire,
8. 9.
8
Transport, 25 DAFC / Infra Sup, 1 Dent Unit Det, Transport, 25 CFSD Entrepôt, atelirs et bureaux: Prév. incendies, Sn Mat / Storage, Wksps & offices: Fire Dept, Mat Sup Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse Entrepôt 25 DAFC / 25 CFSD Warehouse
10. 11.
13. 14.
202 DA / 202 Wksp Dep 202 DA / entrepôt, ateliers et bureaux / 202 Wksp Dep – storage, wksps, offices, CAC (Centre d’apprentissage et de carrière) Entrepôt / Warehouse Entrepôt Grn Mtl / Warehouse, Mtl Grn
22.
42. 91. 94.
Corps de garde, bureaux, infirmières, sécurité routière / Guardhouse, offices, Nursing Stn, Road Safety QH 34e GBC, 715 Esc. Comm / 34 CBG HQ, 715 Comm Sqn Ateliers 202 DA / 202 Wksp Dep Facility Abribus / Bus Stop Shelter
Garnison Montréal (Nord) Montreal Garrison (North)
L-93 L-106 L-108 L-109 L-111 L-113 L-114 L-119
Musée 25 DAFC / 25 CFSD Museum Quartiers / Quarters Musée 25 DAFC / 25 CFSD Museum Centre de conférences / Conference Centre Piscine / Pool Quartiers / Quarters Quartiers / Quarters Quartiers / Quarters
L-126 L-127 L-141 L-142 L-152 L-154
Quartiers / Quarters Quartiers / Quarters Entrepôt Grn Mtl / Mtl Grn Warehouse Salles de cours et bureaux / Classrooms and offices Mess des caporaux et soldats / Junior Ranks’ Mess Mess des officiers et sous-officiers supérieurs / Officers and Sr NCOs’ Mess
Guide de la communauté militaire ■ région Montréal / Saint-Jean region
■
L-166 L-169 L-193 L-199 L-209 L-212 L-213 L-214
Club de curling / Curling Club Guérite / Guardhouse Édifice Pierre-Lemoyne-d’Iberville Building Centre sportif Longue-Pointe Sports Centre Abribus / Bus Stop shelter Dortoirs / Dormitories Génie 5 GSS Centre d’apprentissage de carrière / Learning and Career Centre
Military Community Guidebook
■
2007
29