Issuu on Google+

1


‫‪2‬‬

‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ‪ST PEREGRIN‬‬ ‫ﺷﻔﻴﻊ ﻣﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫ﻣﻦ رهﺒﻨﺔ ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫‪١٣٤٥ – ١٢٦٥‬‬ ‫ﺳﻴﺮة ﺣﻴﺎﺗﻪ – ﺗﺴﺎﻋﻴّﺘﻪ‬

‫أَذِن ﺑﻄﺒﻌﻪ‬ ‫ﺳﻴﺎدة اﻟﻤﻄﺮان ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ اﻟﺒﻴﺴﺮي‬

‫‪www.jounoudmariam.com‬‬ ‫‪www.saintamaria.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/jounoud.mariam‬‬ ‫‪www.facebook.com/groups/jounoudmariam‬‬ ‫‪www.facebook.com/groups/kalbmariam‬‬

‫ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻄﺒﻌﻪ وﻧﺸﺮﻩ ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ"‬ ‫ﻋﻠﻢ وﺧﺒﺮ ‪/١٦٧‬أد‬

‫ﻳﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎ‬


‫‪3‬‬

‫أوﻻً‪ :‬ﺳﻨﻮاﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‬ ‫‪١٢٨٢ – ١٢٦٥‬‬ ‫وُﻟﺪ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻲ ﻓﻮرﻟﻲ ‪ Forli‬وﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ٢٣‬آﻴﻠﻮﻣﺘﺮًا ﺷﻤﺎل ﺷﺮق ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮراﻧﺲ‪.‬‬ ‫آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬أي زﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫واﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻠﺤﺪون ﻳﺠﺎهﺮون ﺑﺈﻟﺤﺎدهﻢ‪ .‬إنّ ﻣﻔﻜّﺮي‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﺘﺸﻔﻮا هﺬا اﻟﺸﻲء اﻟﻤﺒﻠﺒﻞ واﻟﻤﺨﻴّﺐ وهﻮ‬ ‫أنّ اﻹﻧﺴﺎن ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺑﺎرزًا ﺑﺜﻤﻦ رﺧﻴﺺ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺠﺮّد‬ ‫اﻟﺘﺄآﻴﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ إﻻّ ﺑﺬاﺗﻪ‪ .‬ﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬إنّ ﺗﺄآﻴﺪات آﻬﺬﻩ‬ ‫ﻓﻲ أزﻣﻨﺔ اﻹﻳﻤﺎن ﺗﻠﻚ آﺎﻧﺖ ﺧﻄﺮة إﻟﻰ درﺟﺔ ﻣﺎ‪ ،‬ﻷنّ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻲّ آﺎن ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ آﺘﺮاث اﺟﺘﻤﺎﻋﻲّ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮاز اﻷوّل! واﻟﻮﻳﻞ ﻟﻤﻦ ادّﻋﻰ اﻟﺘﺰوﻳﺮ‪.‬‬ ‫آﺎن ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان إﺑﻨًﺎ وﺣﻴﺪًا وﻣﺤﺒﻮﺑًﺎ ﺟﺪ‪‬ا ﻣﻦ أهﻠﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻠﻘّﻰ‬ ‫ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻣﺴﻴﺤﻴّﺔ ﻣﻦ واﻟﺪﻩ ﺑﻴﺮاﻧﺠﻲ ﻻزﻳﻮزي ‪Béranger Lazissi‬‬ ‫اﻟﺬي ﻟﻢ ﻳﻘﺼّﺮ ﻓﻲ إﻋﻄﺎﺋﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻜﻴﻤﺔ‪ ،‬واﻟﻤﺜﻞ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ واﻟﺪﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻠﻮر داﺳﺒﺎن ‪ ،Flore D’aspin‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺼﻠّﻲ‬ ‫ﻣﻌﻪ‪ ،‬وﺗﺪرّﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﻮﺟّﺒﺔ ﻓﻲ ﺳﻨّﻪ‪ .‬وﻗﺪ آﺎن‬ ‫إﻳﻤﺎﻧﻬﺎ اﻟﻌﻤﻴﻖ ﺳﺒﺒًﺎ ﻹﻋﻄﺎﺋﻬﺎ إﻳّﺎﻩ اﺳﻢ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان )‪(Pellegrino‬‬ ‫‪ Peregrin‬اﻟﺬي ﻳﻌﻨﻲ »ﺣﺎج«‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮل‪» :‬ﻧﺤﻦ ﺟﻤﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺣﺠّﺎج ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻷرض‪ .‬أﻣّﺎ اﻟﻮﻃﻦ ﻓﻬﻮ اﻟﺴﻤﺎء«‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻨﺔ ‪ ،١٢٦٥‬وهﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ وُﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬آﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ ‪ ،Forli‬ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﺪن إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬إﻗﻄﺎﻋﻴّﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠّﺔ‪ ،‬ﻳﺮﻏﺐ آﻞّ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ واﻷﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻓﻲ ﺿﻤّﻬﺎ إﻟﻴﻪ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫أﻧّﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻤﻠﺔ »اﻟﺪول« اﻟﺒﺎﺑﻮﻳّﺔ ﻓﻘﺪ آﺎن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻳﻤﺎرس‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺪن اﻷﺧﺮى‪ ،‬دورﻩ آﻤﻠﻄّﻒ وآﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٢٧٧‬وآﺎن ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪ ﺑﻠﻎ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬آﺎن أهﺎﻟﻲ ﻓﻮرﻟﻲ ﻳﺸﻌﺮون ﺑﻨﻔﻮر أو آﺮﻩ ﺣﻘﻴﻘﻲّ ﺗﺠﺎﻩ‬ ‫اﻟﺒﺎﺑﻮﻳّﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﺣﺪ ﻳﺠﺮؤ أن ﻳﺆآّﺪ ﻋﻠﻨًﺎ ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ﺗﺠﺎﻩ‬ ‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻄﺮس‪.‬‬ ‫وآﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ﻧﺘﻴﺠﺔ إرﺳﺎل اﻟﺒﺎﺑﺎ "ﻣﺎرﺗﺎن اﻟﺮاﺑﻊ" إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ ﺟﻴﺸًﺎ ﻹﻋﺎدة ﺳﻠﻄﺘﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٢٨٢‬اﺿﻄﺮّ اﻟﺒﺎﺑﺎ‬ ‫إﻟﻰ إﻟﻘﺎء اﻟﺤﺮم ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮّدة‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻷﺟﺮاس ﻟﻦ ﺗﻘﺮع ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﻌﻄﻰ ذﺑﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪادﻳﺲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺆدﱢ هﺬا اﻟﺤﺮم إﻟﻰ‬ ‫إﺣﻼل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬واﻟﺸﺒّﺎن‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪،‬‬ ‫اﻣﺘﻨﻌﻮا ﻋﻦ إﻃﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺒﺎﺑﺎ‪.‬‬


‫‪5‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻻهﺘﺪاء‬ ‫‪١٢٨٣ – ١٢٨٢‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬ﺳﻔﻴﺮ اﻟﺴﻼم‬ ‫آﺎن ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﺳﺘﻘﻼﻟﻲ اﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻣﺘﺤﻜّﻤًﺎ‪ ،‬ﻋﻨﻴﻔًﺎ‪ :‬ﻳﻔﻀّﻞ أن‬ ‫ﻳﺘّﺨﺬ هﻮ اﻟﻤﺒﺎدرات ﻋﻠﻰ أن ﻳﺘﻠﻘّﺎهﺎ‪ .‬وآﺎن ﻳﺮدّد ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫أن ﻳﺴﻤﻌﻪ‪» :‬ﻣﺎ ﺷﺄن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻓﻮرﻟﻲ؟ ﻓﻠﻴﻔﻜّﺮ ﺑﺮوﻣﺎ‬ ‫وﺑﺎﻟﺪول اﻟﺒﺎﺑﻮﻳّﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﺤﺮم‪ ،‬وﺳﻨﺠﻌﻠﻪ ﻳﺮﻓﻊ هﺬا‬ ‫اﻟﺤﺮم«‪.‬‬ ‫وﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺮج ﻣﻦ ﺷﺒﺎﺑﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬دﺧﻞ »ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺨﻂّ« ﺷﺨﺺ هﺎمّ‪ ،‬أﺛّﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﺮى ﺣﻴﺎﺗﻪ آﻠّﻬﺎ‪ :‬إﻧّﻪ ﻓﻴﻠﻴﺐ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﺰي ‪ ،Philippe Benizi‬اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ ‪ ١٥‬ﺁب ‪ ١٢٣٣‬ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ رهﺒﻨﺔ "ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ" ﺳﻨﺔ ‪.١٢٤٥‬‬ ‫وﺧﻼل وﻻﻳﺘﻪ آﺮﺋﻴﺲ ﻋﺎم ﻟﻠﺮهﺒﻨﺔ آﻠّﻔﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﺄن ﻳﺬهﺐ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ ﻟﻴﻬﺪّئ اﻟﻨﻔﻮس هﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﻸ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة أﻣﺎم اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺟﻤﻬﻮر ﻗﻠﻖ‪.‬‬ ‫وﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬ﻣﻠﺘﻔ‪‬ﺎ ﺑﻌﺒﺎءﺗﻪ اﻟﺴﻮداء واﻟﺼﻠﻴﺐ ﺑﻴﺪﻩ‪ ،‬أﺧﺬ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻄﻴﺒﺔ‬ ‫إﻟﻰ هﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﻤﺘﻠﻬّﻒ‪ .‬ﻓﺤﺼﻞ ﺳﺮﻳﻌًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬ﻷنّ‬ ‫هﺬا اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻗﺪ ﺗﺬآّﺮ اﻟﺬي‪ ،‬ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻪ »ﺳﻴّﺪة اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ«‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫أﻃﻌﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺠﺎﺋﺒﻲ إﺧﻮﺗﻪ ﻓﻲ أرﻳﺰّو‪ ،‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ اﻟﻀﺮورﻳﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺬآّﺮوا أﻳﻀًﺎ ذاك اﻟﺬي ﻗﺪ ﺷﻔﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎن آﻮﻳﺮﻳﻜﻮ رﺟﻼً ﻣﺼﺎﺑًﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮص إذ أﻋﻄﺎﻩ رداءﻩ‬ ‫اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻲّ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺪاﻩ اﻷﺑﺮص وﺷﻔﻲ ﺣﺎﻻً‪ .‬وﺗﺬآّﺮوا آﺬﻟﻚ ﻣﻦ‪،‬‬


‫‪6‬‬

‫ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺘﺎﻣﻴﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﻓﺠّﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﺮة ﻣﻴﺎهًﺎ ﻏﺰﻳﺮة ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻟﺮبّ‬ ‫ﺷﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛﻢّ اﺧﺘﺎر ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬آﺎﻟﻤﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻧﺼ‪‬ﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪّس‪:‬‬ ‫»ﻓﻠ ُﺘﺰَﻣْﺠﺮ اﻟﺸﻌﻮب ﻏﻴﻈًﺎ‪ ،‬إنّ اﻟﺮبّ ﻻ ﻳﺰال ﻳﻤﻠﻚ«‪) .‬اﻟﻤﺰﻣﻮر(‬ ‫»إنّ اﻟﺒﺎﺑﺎ هﻮ اﻟﺬي أرﺳﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻬﻤّﺔ ﺳﻼم‪ .‬آﻔﻰ إراﻗﺔ‬ ‫دﻣﺎء‪ .‬آﻔّﻮا إذًا ﻧﻬﺎﺋﻴ‪‬ﺎ ﻋﻦ اﻻﻗﺘﺘﺎل ﺑﻴﻦ اﻹﺧﻮة‪ ،‬وﻋﻮدوا إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻬﺪوء واﻟﻌﻤﻞ«‪.‬‬ ‫آﺎن ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻳﺘﻜﻠّﻢ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة‪ .‬ووﻓﻘًﺎ ﻟﻺرﺷﺎد اﻟﺴﺎﺋﺪ‬ ‫ﻓﻲ أﻳّﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ وﻋﺪ ﺑﻨﻌﻢ ﻳﻐﺪﻗﻬﺎ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮرﻟﻲ إذا‬ ‫هﻲ ﺳﻤﻌﺖ اﻹﻳﻤﺎن‪ .‬أﻣّﺎ إذا هﻲ ﻟﻢ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﺈنّ اﻟﺮبّ ﺳﻴﺄﺗﻲ‬ ‫وﻣﻌﻪ‪ :‬ﻟﻴﺲ رأﻓﺘﻪ ﺑﻞ ﻋﺪﻟﻪ اﻟﺮهﻴﺐ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺳﻜﺐ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﻗﻠﺒﻪ ﻓﻲ آﻼﻣﻪ هﺬا إﻟﻰ درﺟﺔ‬ ‫أﺧﺬت ﻣﻌﻬﺎ ﺗﻤﺘﻤﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ آﻼﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺴﺮي‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان وزﻣﺮﺗﻪ ﻓﺈﻧّﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﺧﺸﻮا أن ﻳﻨﺘﺼﺮ ﻣﻮﻓﺪ اﻟﺒﺎﺑﺎ‪،‬‬ ‫وﺛﺒﻮا ﻧﺤﻮ اﻟﻤﻨﺒﺮ ﻣﺒﺎﻏﺘﺔ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮوا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬ﻓﺤﺪﺛﺖ‬ ‫ﺑﻠﺒﻠﺔ آﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وهﻢ اﻷآﺜﺮﻳّﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻬﻢ‬ ‫ﺧﺎﺋﻔﻮن وﻣﺘﺮدّدون‪ ،‬اﻧﺤﺎزوا إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺻﻔّﻘﻮا‬ ‫ﻟﺒﻴﺮﻳﻐﺮان‪ .‬أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ اﺳﺘﻄﺎع ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة أﻧﺼﺎرﻩ‪ ،‬أن‬ ‫ﻳﺸﻖّ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬وإذ أﻋﻤﺎﻩ‬ ‫اﻟﻐﻀﺐ‪ ،‬ﺻﻔﻌﻪ ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ‪ .‬ﻓﻜﺎن أن ﺣﺴﻢ هﺬا اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﺘﻬﻮّر ﻣﻬﻤّﺔ ﻓﻴﻠﻴﺐ‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫ﻣﻦ آﻞّ ﺻﻮب آﺎﻧﺖ ﺗﺴﻤﻊ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت‪» :‬أﺧﺮﺟﻮا أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮهﺒﺎن؛ إﻟﻰ اﻟﻮراء أﻳّﻬﺎ اﻟﺒﺎﺑﻮﻳّﻮن«‪ .‬واﺳﺘﻠّﺖ اﻟﺴﻴﻮف‪،‬‬ ‫ورﺷﻘﺖ اﻟﺤﺠﺎرة‪ .‬إﻻّ أنّ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺘﻄﻮّﻋﻴﻦ وﻗﻔﻮا ﺣﺎﺟﺰًا ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺐ ورﻓﻴﻘﻪ‪ ،‬ﻣﺘﻴﺤﻴﻦ ﻟﻬﻤﺎ هﻜﺬا أن ﻳﺨﺮﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ‬ ‫وﻳﺬهﺒﻮا إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻻهﺘﺪاء‬ ‫ﻏﺎدر ﻓﻴﻠﻴﺐ ورﻓﻴﻘﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮرﻟﻲ ﺧﻔﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﺬ ﻓﻴﻠﻴﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻳﺼﻠّﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮّدة‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺸﺎب اﻟﺬي ﺻﻔﻌﻪ‪ .‬أﻣّﺎ رﻓﻴﻘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أذﻟّﻪ ﺟﺪ‪‬ا هﺬا‬ ‫اﻹﺧﻔﺎق‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ ﻗﻮل ﺷﻲء‪ .‬وآﺎن ﻳﻨﻈﺮ ﺧﻔﻴﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪ ،‬وإذ ﻳﺮاﻩ ﻏﺎرﻗًﺎ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻪ‪ ،‬آﺎن‬ ‫ﻳﺼﻠّﻲ‪ ،‬هﻮ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬وﻳﻔﻜّﺮ‪ .‬ﻣﻦ آﺎن ﻳﻈﻦّ أن هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤّﺔ آﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺴﺮﻋﺔ وﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺴﻲّء؟‬ ‫ﻣﻊ أنّ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻟﻢ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ أن أﺟﺎد ﺑﻤﺜﻞ ﻣﺎ ﻗﺪ أﺟﺎد ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻈﺘﻪ ﺗﻠﻚ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﻤﻬﻮر آﺎن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻼم ﺑﺸﻜﻞ ﻇﺎهﺮ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤﺎذا اﻏﺘﺎظ أهﺎﻟﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ؟ إنّ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻻ ﻳُﻤﺲّ! ﻓﺎﻟﺨﻄﺄ آﻠّﻪ‬ ‫آﺎن ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻨﻪ ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب اﻟﺜﺎﺋﺮ‪ .‬وإذ اﻟﺘﻔﺖ إﻟﻰ اﻟﻮراء‬ ‫ﺗﻼﻗﻰ ﻧﺎﻇﺮاﻩ ﺑﻨﺎﻇﺮي ﻓﻴﻠﻴﺐ اﻟﺬي اﺑﺘﺴﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺎل رﻓﻴﻖ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻟﻔﻴﻠﻴﺐ‪» :‬أﺑﺖِ‪ ،‬إﻧّﻚ ﻻ ﺗﺰال آﻤﺎ آﻨﺖ‪.‬‬ ‫إﻧّﻬﻢ ﻳﻬﻴﻨﻮﻧﻚ أو ﻳﺴﻴﺌﻮن ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻚ‪ ،‬وﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻚ‪ ،‬وﻳﻄﺮودﻧﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ آﻤﺎ ﻟﻮ آﻨﺖ ﻣﺼﺎﺑًﺎ ﺑﺎﻟﺒﺮص‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ إﻧّﻚ ﻣﺎ زﻟﺖ‬ ‫ﻣﺴﺮورًا‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻳﻜﻮن اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﺮورك هﺬا ﻟﻮ أﻧﻪ ﺣﺪث ﻟﻪ‬ ‫ذﻟﻚ؟«‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ »وﻟﻜﻦ ﻟِﻢَ ﻻ؟ إنّ ﺧﺪّاﻣﻪ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﻮا ﻣﻬﻤّﺔ اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬‫ﺣﻤّﻠﻬﻢ إﻳّﺎهﺎ!«‬ ‫ »وﻗﺪ أﺟﺎﺑﻮهﻢ ﺑﺼﺮﺧﺔ اﻟﺤﺮب«‪.‬‬‫ »ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺧﻴﺮة‪ ،‬وﻓﺸﻠﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﺣﺎﺳﻤًﺎ«‪.‬‬‫ »ﻟﻴﺲ ﺣﺎﺳﻤًﺎ؟«‬‫ آﻼّ‪ ،‬إنّ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺧﻴﺮة هﻲ ﷲ وﻟﻨﻌﻤﺘﻪ ورﻋﺎﻳﺘﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬‫ﺗﺮاﺟﻌﻨﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺼﻮرة ﻣﺆﻗﺘﺔ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻈﺎهﺮ‪ :‬إﻧّﻨﺎ ﻏﻠﺒﻨﺎ وهﺰﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.«...‬‬ ‫ »ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ؟«‬‫ »ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إنّ اﻟﺮبّ ﻳﻘﻮل ﻟﻲ إنّ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﺳﺘﺴﻘﻂ ﻗﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬‫اﻟﺸﺎب اﻟﺜﺎﺋﺮ‪ ،‬اﻟﻮﻗﺢ‪.«...‬‬ ‫ »ﺳﺘﻀﺮﺑﻪ اﻟﺼﺎﻋﻘﺔ؟«‬‫ »آﻼّ‪ ،‬آﻼّ! إﻧّﻪ ﺳﻴﻘﻊ ﺣﻴ‪‬ﺎ ﺑﻴﻦ ﻳﺪيّ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻠّﻴﺖ ﻣﻦ أﺟﻞ أن‬‫ﺗﻤﺴّﻪ اﻟﻨﻌﻤﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺮ هﺬا اﻷخ اﻟﻄﻴّﺐ إﻟﻰ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﺪهﺸﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫آﻮﻧﻪ ﻣﻌﺘﺎدًا ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻓﻴﻠﻴﺐ اﻟﻨﺒﻮﻳّﺔ‪ .‬إﻟﺘﻔﺖ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻧﺤﻮ أﺑﺮاج‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ وﻳﺪﻩ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﺗﺪلّ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺳﻮداء ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻤﻐﺒّﺮة‪ ،‬وﻗﺎل‪» :‬أﻧﻈﺮ«‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺟﻬﺪ ﺳﻠّﻢ رﻓﻴﻘﻪ ﺑﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﺤﻮهﻤﺎ‪ .‬إﻧّﻪ ﺟﻨﺪيّ ﺷﺎب‪ .‬وهﺎ هﻮ‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻣﺌﺔ ﺧﻄﻮة ﻣﻨﻬﻤﺎ‪» .‬وﻟﻜﻦ‪ ...‬هﻞ أﻧﻪ هﻮ؟‬ ‫هﻞ ﻳﻜﻮن ذاك اﻟﺬي ﻳﺼﻔﻊ اﻟﻜﻬﻨﺔ؟ ﻟﻤﺎذا ﻳﺄﺗﻲ وﺣﺪﻩ؟ وﻣﺎذا‬ ‫ﻳﺮﻳﺪ اﻵن؟ ﻣﺎذا ﺗﺮاﻩ ﻳﺠﺘﺮّ ﻓﻲ رأﺳﻪ اﻟﻔﺎرغ؟«‬


‫‪9‬‬

‫ﻞ هﺬﻩ اﻷﺳﺌﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﻦ إﺟﺎﺑﺘﻪ ﻋﻠﻰ آ ّ‬ ‫هﺎ هﻮ ﻳﺮى ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻳﺘﺮآﻪ‪ ،‬وﻳﺬهﺐ ﻟﻤﻼﻗﺎة ﻋﺪوّﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ إﻟﻬﻲ‪ ،‬ﻣﺎذا ﺳﻴﺤﺪث؟ هﺎ هﻤﺎ اﻻﺛﻨﻴﻦ وﺟﻬًﺎ ﻟﻮﺟﻪ‪ ،‬وهﺎ‬ ‫هﻮ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺨﺮّ ﺳﺎﺟﺪًا أﻣﺎم ﻓﻴﻠﻴﺐ وهﻮ ﻳﺒﻜﻲ! ﻓﺄﻧﻬﻀﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺐ وﻗﺒّﻠﻪ‪ ،‬وﻣﺰج دﻣﻮﻋﻪ ﺑﺪﻣﻮع ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان!‬ ‫ »أﺑﺖِ‪ ،‬اﻏﻔﺮ ﻟﻤﺘﻤﺮّد‪ ،‬ﻧﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺷﺎب«‪.‬‬‫ »وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺳﺎﻣﺤﺘﻚ ﻣﻨﺬ أن ﺻﻔﻌﺘﻨﻲ؛ واﷲ اﻟﺮﺣﻮم هﻮ‬‫اﻟﺬي ﻳﺴﺎﻣﺤﻚ اﻵن‪ .‬إنّ اﷲ هﻮ اﻟﺬي أذن ﺑﺄن ﺗﺴﻘﻂ ﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﻄﻬّﺮك وﻳﻤﺘﻠﻜﻚ«‪.‬‬ ‫ »أﺑﺖِ‪ ،‬ﺻﻞﱢ ﻟﻜﻲ ﻻ أﻋﻮد أﺳﻲء إﻟﻰ اﷲ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻵن‬‫ﺳﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ اﷲ وآﻨﻴﺴﺘﻪ‪ .‬أﺗﻮﺳّﻞ إﻟﻴﻚ أن ﻧﻌﻮد ﻣﻌًﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻮرﻟﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺿﺮﺑﺘﻚ أﻧﺎ ﻋﻠﻰ رؤوس اﻷﺷﻬﺎد‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أرﻳﺪ أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ أهﻞ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺷﻬﻮدًا ﻋﻠﻰ ﻧﺪﻣﻲ وﺗﻮﺑﺘﻲ«‪.‬‬ ‫وأﺿﺎف ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ إﻟﻰ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﻜﻲ‪،‬‬ ‫وﺣﺜّﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ "ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ" اﻟﺮهﺒﺎن‪ .‬ﻓﻮﺿﻊ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ‪ .‬إﻧّﻪ ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﺘﻜﻠّﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻣﻮع ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻤﻜّﻨﻪ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﺎود ﻓﻴﻠﻴﺐ ورﻓﻴﻘﻪ اﻟﺮاهﺐ اﻟﺴﻴﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺳﻜﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺮ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﺮ ﺣﺘّﻰ ﻏﺎﺑﺎ ﻋﻦ ﺑﺼﺮﻩ‪ ،‬ﺛﻢّ رﺟﻊ‬ ‫إﻟﻰ ﻓﻮرﻟﻲ‪...‬‬


‫‪10‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜًﺎ‪ :‬ﺧﺎدم ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫‪١٣٢٥ – ١٢٨٣‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ »ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ«‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﺴّﺖ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻋﻘﻞ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬آﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮّ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ؟ أﻟﻴﺲ هﻮ زﻋﻴﻢ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮّدة‪،‬‬ ‫دون ﻣﻨﺎزع؟ وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﺗﻐﻴّﺮ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻟﺪى رﺟﻮﻋﻪ إﻟﻰ ﻓﻮرﻟﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﻬﺰاء رﻓﺎﻗﻪ ﻓﻬﻮ ﻗﺪ ﺻﻤﺪ‪.‬‬ ‫آﺎن اهﺘﺪاؤﻩ وارﺗﺪادﻩ ﻋﻤﻼً ﺑﻄﻮﻟﻴ‪‬ﺎ‪ .‬ﺑﻞ ﺻﺒﺮﻩ ﻗﺪ آﺴﺐ ﷲ‬ ‫هﺆﻻء ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﺴﺨﺮون ﻣﻨﻪ‪ .‬إنّ اﻻهﺘﺪاء ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟﺜﺒﺎت‪ .‬وإذا آﻨﺎ ﻻ ﻧﺴﺘﺤﻖّ اﻟﺜﺒﺎت ﻓﺈﻧّﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬ ‫وآﻴﻒ ذﻟﻚ؟ ‪ -‬ﺑﺎﻟﺼﻼة‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺼﻠّﻲ‪ .‬آﺎن ﻳﻤﻀﻲ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت وﺳﺎﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬وﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻّﺔ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻤﻘﺪّس‪.‬‬ ‫آﺎن ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻗﺪ أﻋﻄﺎﻩ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪» :‬ﻟﻜﻲ ﺗﻨﺎل ﻧﻌﻤﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﻴﺎﺗﻚ‪ ،‬أﺣﺒﺐ آﺜﻴﺮًا اﻟﻌﺬراء اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﻘﺪاﺳﺔ«‪.‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﻦ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺤﺮارة آﺒﻴﺮة واﺳﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻎ‪ ،‬أن‬ ‫ﺗُﻄﻠْﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﺪاﺳﺔ‪ ،‬وآﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮارة وذﻟﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ اﻟﻘﻮة ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﻃﻠﺒﻪ هﺬا ﻳُﺴﺘﺠﺎب‪.‬‬ ‫وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ﺣﺎول أن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﺘّﺤﺪًا ﺑﺎﷲ ﻓﻲ اﻟﺤ ّ‬ ‫ﺐ‬ ‫اﻷﻋﻈﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ »اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت« ﻋﻠﻰ أآﻤﻞ وﺟﻪ ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬


‫‪11‬‬

‫وهﻜﺬا ﻗﺪ ﺗﻬﻴّﺄ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻧﺪاء اﻟﺮب ﻳﺴﻮع ﻟﻪ آﻲ ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ وﻣُﺤﺒّﺔ ﻟﻤﺤﻴﻄﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٢٨٥‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ‪ ،‬أﺧﺬ‬ ‫ﻳﺼﻠّﻲ أﻣﺎم ﺳﻴّﺪة اﻟﻨﱢﻌﻢ ﻓﻲ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻮرﻟﻲ‪ .‬آﺎن‬ ‫ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ أﻣّﻪ ﻣﺮﻳﻢ أن ﺗﺪﻟّﻪ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺨﻼص‪.‬‬ ‫»أﻧﺎ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻨﻲّ اﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬أودّ أن أﻗﻮد ﺧﻄﺎك ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺨﻼص«‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺛّﺮت هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮًا ﻋﻤﻴﻘًﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻪ ﺑﻘﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮدّدًا‪.‬‬ ‫»ﻻ ﺗﺨﻒ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻨﻲّ‪ :‬أﻧﺎ‪ ،‬ﺣﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬أمّ اﻟﺬي ﺗﺼﻠّﻲ ﻟﻪ‪ .‬هﻮ ذاﺗﻪ‬ ‫ﻗﺪ أرﺳﻠﻨﻲ ﻟﻜﻲ أدﻟّﻚ إﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت«‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺟﺎب ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺎﺋﻼً‪» :‬أﻧﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻧﺪاﺋﻚ‪ ،‬وآﻨﺖ أرﻏﺐ‬ ‫ﺑﺤﺮارة أن اﺗّﺒﻊ أواﻣﺮك ﺑﺄﻣﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻣﺮﻳﻢ‪» :‬هﻞ ﺗﻌﺮف هﺆﻻء اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻤّﻮﻧﻬﻢ‬ ‫»ﺧﺪام ﻣﺮﻳﻢ؟«‪.١‬‬ ‫ إﻧّﻲ أذآﺮ أﻧّﻨﻲ ﻗﺪ ﺳﻤﻌﺖ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺤﺪّﺛﻮن ﺑﺈﻃﺮاء ﻋﻦ‬‫ﻋﻴﺸﻬﻢ ﺑﻘﺪاﺳﺔ وﻋﻦ رهﺒﻨﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﻋﻠﻢ أﻳﻦ هﻢ‬ ‫ﻳﻘﻴﻤﻮن«‪.‬‬ ‫ أﻧﺖ ﺗﺪﻋﻰ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان )ﺣﺎج(‪ ،‬وﺳﺘﻜﻮن اﺳﻤًﺎ وﻓﻌﻼً‪ .‬ﻳﺠﺐ أن‬‫ﺗﺬهﺐ ﻓﻮرًا إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﻴﻨﺎ‪ ،‬وهﻨﺎك ﺗﺠﺪ رهﺒﺎن ﺻﻼة‪ .‬أﻃﻠﺐ‬ ‫‪.١‬‬

‫ﺃﺳ‪‬ﺲ »ﺭﻫﺒﻨﺔ ﺧﺪ‪‬ﺍﻡ ﻣﺮﱘ« ﻋﺎﻡ ‪ ١٢٣٣‬ﺳﺒﻌﺔ ﺭﺟﺎﻝ ﻣﻦ ﺃﺷﺮﺍﻑ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮﺭﺍﻧﺴﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺍﻋﺘﺰﻟﻮﺍ ﰲ ﺑﻴﺖ ﺭﻳﻔ ‪‬ﻲ ﺑﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﻮ‪ ،‬ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ‬ ‫ﳝﺎﺭﺳﻮﻥ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣ‪‬ﻞ ﰲ ﺁﻻﻡ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﻭﺃﻣ‪‬ﻪ‪ .‬ﰒﹼ‪ ،‬ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺑﻴﲑ ﺩﻱ ﺭﻓﲑﻭﻥ )ﻣﻦ ﺭﻫﺒﻨﺔ ﺍﻟﻮﺍﻋﻈﲔ(‪ ،‬ﺃﺳ‪‬ﺴﻮﺍ ﺭﻫﺒﻨﺔ ﺍﳋﺪ‪‬ﺍﻡ‪ ،‬ﻭﺃﺧﺬﻭﺍ ﻳﻨﺸﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻜﻼﻡ‬ ‫ﺏ ﻳﺴﻮﻉ ﻣﺼﻠﻮﺑ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻌﺒ‪‬ﺪ ﻟﻌﺬﺭﺍﺀ ﺍﻵﻻﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‪ ،‬ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮ ‪‬‬


‫‪12‬‬

‫إﻟﻴﻬﻢ أن ﻳﻘﺒﻠﻮك ﻓﻲ أﺳﺮﺗﻬﻢ‪ .‬ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺮط ﺳﺄﺣﻤﻴﻚ‬ ‫وﺳﺘﺨﻠَﺺ«‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻠﻖ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻠﻴﻞ ذاﺗﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺳﻴﻴﻨّﺎ ﻣﺘﺨﻠّﻴًﺎ‬ ‫ﻋﻦ آﻞّ ﺷﻲء‪ .‬وآﺎن ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﺳﻴﻴﻨّﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﻠﻢ‪ ،‬ﺑﺮوﺣﻪ‬ ‫اﻟﻨﺒﻮﻳّﺔ‪ ،‬أن ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺎدم إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﺘﺮﻗّﺐ وﺻﻮﻟﻪ ﺑﻞ أﻧّﻪ‬ ‫أﻋﻠﻦ ذﻟﻚ إﻟﻰ رهﺒﺎن اﻟﺪﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺪى وﺻﻮل ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺗﻈﺎهﺮ اﻷخ اﻟﺒﻮّاب‪ ،‬اﻟﻤﺴﻦّ‪ ،‬ﺑﺄﻧّﻪ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻪ‪.‬‬ ‫»ﻣﻦ أﻧﺖ« أﻻ ﺗﻌﻠﻢ أنّ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ هﻮ وﻗﺖ اﻟﺴﻜﻮت؟«‪.‬‬ ‫ﻓﺨﺮّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﻲ اﻷخ ﻣﺘﻮﺳّﻼً إﻳّﺎﻩ أﻻّ ﻳﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻓﻲ وﺟﻬﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺪﻳﻪ أﺷﻴﺎء آﺜﻴﺮة ﻳﺮﻳﺪ إﺑﻼﻏﻬﺎ إﻟﻰ اﻷب‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺧﺬﻩ اﻷخ اﻟﻄﻴّﺐ أﻟﻜﺴﻲ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻌﺬّر ﻋﻠﻴﻪ إﺧﻔﺎء اﺑﺘﺴﺎﻣﺘﻪ‬ ‫آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‪ ،‬أﺧﺬﻩ ﺑﻴﺪﻩ ﺑﻠﻄﻒ‪ ،‬وﺳﺎر ﺑﻪ إﻟﻰ ﻏﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬وﻗﺪّم ﻟﻪ‬ ‫ﻃﻌﺎﻣًﺎ ﻣﻌﺪ‪‬ا ﻟﻠﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻞ واﺳﺘﺮح اﻵن‪ ،‬وﺳﻨﺮى اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻌﺼﺮ«‪.‬‬ ‫» ُآ ْ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﺑﻠﻪ اﻷب اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ .‬ﻓﺄﺧﺬ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ﻳﻘﺺّ ﺣﻜﺎﻳﺘﻪ‪ ،‬ﻣﺸﺪّدًا ﻋﻠﻰ اﻟﺮؤﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻟﻪ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻤﻘﺪّس‪ ،‬وإذ ﺑﺎﻷب ﻓﻴﻠﻴﺐ ﻳﺪﺧﻞ‪ .‬ﻓﺨﺮّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻪ وﺗﻮﺳّﻠﻪ ﺑﺎآﻴًﺎ أن ﻳﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﺪاد ﺗﻼﻣﻴﺬﻩ‪.‬‬ ‫»ﻧﻌﻢ‪ ،‬أﻗﺒﻞ‪ ،‬أﺟﺎب ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬إذا آﺎن هﺬا رأي اﻷﺧﻮة أﻳﻀًﺎ«‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫ﻓﻘﺪّﻣﻪ ﻓﻴﻠﻴﺐ إﻟﻰ اﻵﺑﺎء اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻊ‪ ،‬وأﺛﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ روﺣﻴّﺔ اﻟﺼﻼة واﻟﺘﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢّ أﺿﺎف‪» :‬ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﻣﺒﺸّﺮًا ﻟﺴﻴّﺪة اﻵﻻم«‪.‬‬ ‫ﻓﺪﻗّﻮا أﺟﺮاس آﻨﻴﺴﺔ »اﻟﺨﺪّام« اﻟﺘﻲ اﻣﺘﻸت ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻗﻠﻴﻞ ﺧﺮج اﻟﺮهﺒﺎن ﻣﻦ اﻟﺨﻮرس وﻣﻌﻬﻢ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﺮﺗﺪﻳًﺎ‬ ‫ﺛﻴﺎب ﻓﺎرس آﻤﺎ ﺟﺎء ﺟﻠﺲ هﻮ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ وأﺣﺎط ﺑﻪ اﻟﺮهﺒﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ إآﻠﻴﻞ ﻣﻮاﺟﻪ ﻟﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﺠﻮاب ﺑﺪأت اﻵﻟﺔ ﺗﻌﺰف‬ ‫اﻟﺘﺮﺗﻴﻠﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺔ ﺑﻬﺬا اﻻﺣﺘﻔﺎل وهﻮ اﺣﺘﻔﺎل ارﺗﺪاء اﻟﺜﻴﺎب‬ ‫اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻋ ْﻴﻨِﻪ ﻏﺎدر ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺳﻴﻴﻨّﺎ ﻣﻮﺻﻴًﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺮارة‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ وﺟﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮهﺒﺎن‪ ،‬ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺧﻴﺮًا‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻟﺮاهﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٢٦٥‬ﺑﻠﻎ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﺜﻼﺛﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ‪ .‬وﻧﻈﺮًا‬ ‫ﻟﻸﻣﺎﻧﺔ اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺑﺮهﻦ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻘﺪ أرﺳﻠﻪ‬ ‫رؤﺳﺎؤﻩ إﻟﻰ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ‪ ،‬ﻓﻮرﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻤﻬﻤّﺔ ﺗﺄﺳﻴﺲ دﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك‪.‬‬ ‫آﺎن اﻟﺮهﺒﺎن اﻟﺼﺎﻟﺤﻮن اﻟﻤﺤﻴﻄﻮن ﺑﻪ ﻋﺪﻳﺪﻳﻦ‪ :‬إﻧﻬﻢ ﺗﻼﻣﻴﺬ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ .‬وﺗﺠﺎﻩ إرادة اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﻄﻴّﺒﺔ‪ ،‬وآﻼﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ ،‬وأﻣﺜﻠﺘﻬﻢ اﻟﺠﻴّﺪة ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻّﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺮاهﺐ اﻟﺒﺎرّ‪ .‬إنّ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ ﺗﻘﺪّﺳﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻔﻌﻞ ﻓﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺗﺼﺤّﺢ هﺬﻩ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ وﻟﻜﻨّﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺪﻣّﺮهﺎ‪ .‬ﺑﻘﻲ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻌﻪ اﻟﺤﺎرّ‪ ،‬اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻲ‪،‬‬


‫‪14‬‬

‫اﻟﻄﻤﻮح‪ ،‬اﻟﺴﺨﻲّ‪ .‬وﻗﺪ أﺧﻀﻌﺖ اﻟﻨﻌﻤﺔ هﺬﻩ اﻟﻬﻤّﺔ اﻟﺤﺎرّة إﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻌﻘﻞ واﻹﻳﻤﺎن ﻣﻮﺣّﺪة ﺑﺤﻜﻤﺔ‪ .‬ﻓﺮوﺣﻴّﺘﻪ اﻻﺳﺘﻘﻼﻟﻴّﺔ‬ ‫ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻮاﺿﻌﻪ اﻟﻌﻤﻴﻖ‪ .‬وآﺎن ﻳﻘﻮل‪» :‬اﻟﺘﻮاﺿﻊ هﻮ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ«‪ .‬وﻃﻤﻮﺣﻪ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ رﻏﺒﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻈﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻮﺟّﻪ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻏﺰو ﻣﻠﻜﻮت اﷲ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻠﻪ هﻮ وﻣﻦ أﺟﻞ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫آﺎن ﻳﻘﺮأ وﻳﺘﺄﻣّﻞ ﻓﻲ ﺳِﻴَﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ‪ .‬واﻟﻘﺪّﻳﺲ إﻧّﻤﺎ هﻮ‬ ‫ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﻳﺪرك أنّ هﻨﺎك ﺷﻴﺌًﺎ وﺣﻴﺪًا هﻮ ﺿﺮوري‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻠﻖ‪ ،‬وهﻮ أن ﻳﻌﻴﺶ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻌﻤﻮدﻳّﺘﻪ‪ ،‬أن ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﻣﻊ ﻳﺴﻮع إﻣﺎﺗﺔ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺠﺮﻓﺔ واﻟﺸﻬﻮاﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﻨﺒﻌﺚ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت‪.‬‬ ‫آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻤﺎرﺳًﺎ اﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻋﺎرﻓًﺎ وﻣﻌﺘﺮﻓًﺎ أنّ »ﺳﻴّﺪﺗﻨﺎ«‬ ‫هﻲ اﻟﻤﺆﺳّﺴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴّﺔ ﻟﺮهﺒﻨﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ‬ ‫»اﻟﺴﻴّﺪة« اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﻳﻌﻮد ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣّﻞ ﻓﻲ ﺁﻻم اﻟﻌﺬراء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺒﺮح ﻓﻜﺮة ﺑﻔﻌﻞ اﻟﺜﻮب اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮﺗﺪﻳﻪ‪ ،‬آﺎن‬ ‫ﻳﺴﺘﻘﻲ ﺣﺎﻓﺰ ﺗﻜﺎﻣﻠﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫آﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻗﺪّﻳﺴًﺎ أيّ راهﺒًﺎ أﻣﻴﻨًﺎ ﻟﻨﺬورﻩ‪ ،‬ﻟﻘﻮاﻋﺪ رهﺒﻨﺘﻪ‬ ‫وروﺣﻴّﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻤﺮاﻋﺎة وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﺘّﻰ أﺻﻐﺮ اﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ أدّت إرﺷﺎداﺗﻪ إﻟﻰ إرﺗﺪاد ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ إﻟﻰ ﻃﺮﻗﺎت اﻟﺮبّ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻣﺮّ آﺎن ﻳﻬﺪي إﻟﻰ اﻟﺘﻘﻮى ﺑﺘﻔﺎﻧﻴﻪ‪ ،‬وﺻﻼﺗﻪ‪ ،‬وﺧﺪﻣﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ واﻟﻤﺤﺒّﺔ ﻟﺪى اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ واﻟﻤﺮﺿﻰ‪...‬‬


‫‪15‬‬

‫‪ .٣‬اﻟﻜﺎهﻦ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻷخ ﻟﻮﺗّﺎر رﻳﻨﻐﻮ‪ ،‬ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻓﻴﻠﻴﺐ‪ ،‬إﻟﻰ رﺋﻴﺲ دﻳﺮ ﺳﻴﻴﻨّﺎ‬ ‫اﻷخ ﻣﺘّﻴﻮ أن ﻳﻬﻴّﺊ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬اﻟﻄﻴّﺐ‪ ،‬ﻟﻠﻜﻬﻨﻮت‪ .‬وإزاء‬ ‫ﺗﺮدّدات ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﻌﺮف أﻧّﻪ ﺧﺎﻃﺊ وﺧﺎرق ﻟﻠﻘﺪﺳﻴّﺎت‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ أن ﻳﺒﻜﻲ ﻧﺪﻣًﺎ ﻋﻠﻰ أﺧﻄﺎﺋﻪ وﻳﻜﻔّﺮ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬أﺟﺎب‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎم رﺋﻴﺲ اﻟﺪﻳﺮ‪» :‬ﻟﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻓﻴﻠﻴﺐ أن اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬اﻟﺬي ﺷﺎرك ﺑﺎﻷﻣﺲ ﻓﻲ ﻓﺴﺎد أﺧﻼق ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم أن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ ﺗﻮﺑﺘﻬﺎ«‪.‬‬ ‫وﻟﻨﺴﺘﻤﻊ إﻟﻰ ﺷﺎهﺪ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻳﺸﻬﺪ ﻋﻠﻰ آﻬﻨﻮت ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫وهﻮ اﻷخ ﻓﻴﺘﺎل أﻗﺎﻧﺰي‪ ١‬إذ آﺘﺐ ﺑﻌﺪ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ وﻓﺎة اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪» :‬إنّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﺬي‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻄﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫رﺳﻢ آﺎهﻨًﺎ وواﻋﻈًﺎ‪ ،‬ﻗﺪ ﺣﺎز ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ دﻳﺮ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ‪ ،‬وﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﺎش ﻓﻲ هﺬا اﻟﺪﻳﺮ ﺣﺘّﻰ وﻓﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫واﻷخ ﻓﻴﺘﺎل اﻟﻤﺬآﻮر هﻮ أوّل ﻣﻦ ﺟﻤﻊ أﻋﻤﺎل ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان وﻣﺂﺛﺮ‬ ‫ﺳﻠﻮآﻪ‪ .‬واﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ أوردهﺎ ﺗﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺄهﻤﻴّﺔ آﺒﻴﺮة‪ ،‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ‬ ‫إذا اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ أﻧّﻪ ﺣﺠّﺔ وﺛﻘﺔ‪ ،‬وأهﻞ ﻷن ﻳﺪرك ﺟﻴّﺪًا ﻣﺎ آﺎن ﻳﻜﺘﺒﻪ‬ ‫وﻷن ﻳﺪﻗّﻖ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻃﻠﺐ إﻟﻰ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻄﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪ ،‬أن ﻳﻤﺜﻞ ﻟﺪى اﻷﺳﻘﻒ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﻠﻘّﻰ اﻟﺮﺗﺐ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺗﺖ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﻤﻬﻴﺒﺔ – ﻟﺤﻈﺔ وﺿﻊ اﻷﻳﺎدي‬ ‫– ﺷﻌﺮ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﻤﺎ ﺗﺮﺗّﻠﻪ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﺎﺳﻤﻪ ﺧﻼل اﻟﻘﺪّاس‪،‬‬ ‫وهﻮ‪» :‬ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻌﻞ ﻗﻠﺒﻲ ﺣﺒ‪‬ﺎ«‪ .‬ووﺳﻂ هﺬﻩ اﻷﺟﻮاء ﺑﺪأ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻷﺳﻘﻒ‪ ،‬إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﺪّاس‪.‬‬ ‫‪.١‬‬

‫ﻛﺎﻥ ﺍﻷﺥ ﻓﻴﺘﺎﻝ ﺃﻗﺎﻧﺰﻱ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺍﻫﺐ ﰲ ﺭﻫﺒﻨﺔ ﺧﺪ‪‬ﺍﻡ ﻣﺮﱘ‪ ،‬ﻳﺪﻳﺮ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﹼﻰ ﺍﻷﺥ ﺑﲑﻳﻐﺮﺍﻥ‪ .‬ﻭﻗﺪ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺭﺋﻴﺴ‪‬ﺎ ﻟﻠﺮﻫﺒﻨﺔ ﹼﰒ ﺃﺳﻘﻔﹰﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺎﺑﺮﻳﻨﺎ ﻭﺃﺳﻜﻮﱄ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻟﻘﺪ زادت هﺬﻩ اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻣﻦ ﺗﻮاﺿﻌﻪ آﺜﻴﺮًا‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ‬ ‫رﺳﺎﻣﺘﻪ ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻼﺣﻆ ﻋﻠﻴﻪ أي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺠﺎﻩ إﺧﻮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ روﺣﻴّﺔ اﻟﺼﻼة‪ ،‬واﻟﺘﻌﻄّﺶ اﻟﻜﺒﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻟّﻢ‪ ،‬ورﻗّﺘﻪ‬ ‫وﺣﻨﺎﻧﻪ ﺗﺠﺎﻩ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ اﻟﺮهﺒﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻴﺮﻳﻐﺮان‪ :‬أن ﻳﻜﻮن اﻟﺮﺟﻞ آﺎهﻨًﺎ‪ ،‬هﺬا ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ ﻟﻴﺴﻮع‪ ،‬ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد ﺑﻪ‪ ،‬ﺑﻞ أن‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﻳﺴﻮع ﺣﺘّﻰ‪.‬‬ ‫أن ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻤﺮء آﺎهﻨًﺎ‪ ،‬هﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻳﺪع إﻟﻪ اﻹﻓﺨﺎرﺳﺘﻴّﺎ‬ ‫ﻳﺤﺒّﻪ‪ .‬ﻳﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻧﻌﻤﺔ‪ ...‬إﻧّﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻵن أن ﻳﺠﻌﻞ ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻳﻨـﺰل إﻟﻰ اﻟﻤﺬﺑﺢ وﻳﺘﻜّﻠﻢ إﻟﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﺻﺪﻳﻖ‪ .‬وآﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ﻳﺨﺸﻰ أن ﻳﻔﻘﺪ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ‪ ،‬ﺧﺸﻴﺔ ﺑﻠﻐﺖ درﺟﺔ أﻧّﻪ – ﻗﺒﻞ أن‬ ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻘﺪّاس – آﺎن ﻳﺮى ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﻨﺎل »ﺳﺮّ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ«‪.‬‬ ‫‪ .٤‬روﺣﻴّﺔ اﻟﺘﻮﺑﺔ واﻟﻨﺪاﻣﺔ واﻟﺘﻜﻔﻴﺮ ﻟﺪى ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫»إنّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﺎهﺮ ﻓﻲ آﻞّ ﺷﻲء‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺼﻮرة ﻓﻲ ﺣﺮﻣﺎن‬ ‫اﻟﺬات واﻹﻣﺎﺗﺎت اﻟﺘﻲ ﻳُﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﺟﺴﺪﻩ‪ .‬أﻧﺎ ﻟﻢ أﻋﺮف أﺑﺪًا‬ ‫ﺷﺨﺼًﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﻪ‪ ،‬وﻟﻢ أﺻﺎدف ﻓﻲ ﺣﻴﺎة‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﺗﻜﻔﻴﺮات ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻌﺮف اﻟﺠﻠﻮس وﻟﻢ ﻳﺄوَ إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺮﻳﺮﻩ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻪ إﻻّ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬أو ﺑﺎﻷﺣﺮى‬ ‫آﺎن ﻳﻀﻴﻒ اﻟﻰ ﺗﻌﺬﻳﺐ ﺟﺴﺪﻩ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﺘّﻜﺊ إﻟﻰ ﺣﺠﺮ‪ .‬وهﺬا‬ ‫اﻟﺘﻜﻔﻴﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲّ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻨﺪم اﻟﺤﺎرّ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ‪ ،‬واﻟﺨﻮف ﻣﻦ أن ﻳﺴﻲء إﻟﻰ اﷲ اﻟﺮﺣﻮم‪«...‬‬


‫‪17‬‬

‫»إنّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺳﺨﻲّ اﻟﺪﻣﻮع‪ .‬وهﻮ ﻻ ﻳﺒﻜﻲ ﻧﺪﻣًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ هﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎﻳﺎ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬وﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻜﺮّس‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﻟﻠﻘﺮاءات اﻟﺮوﺣﻴّﺔ وﻟﻠﺼﻼة واﻟﺘﻀﺮّع ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻪ‬ ‫اﻧﺸﻐﺎﻻﺗﻪ ﺑﺄن ﻳﺨﺘﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﻌﺔ« )أﻗﺎﻧﺰي(‪.‬‬ ‫»ﻟﻘﺪ ﻣﺎرس ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة أﻗﺴﻰ‬ ‫اﻟﺘﻜﻔﻴﺮات إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧّﻪ آﺎن أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟﺸﻔﻘﺔ‪ .‬وآﺎن‬ ‫ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ إﻟﻰ ﺣﺪّ أﻧّﻚ ﺗﺨﺎﻟﻪ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻘﺪرة واﻟﻜﻔﺎءة‪ ،‬وآﺎن أﻳﻀًﺎ‬ ‫ﻳﺤﺐّ اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺼﻤﺖ«‪.‬‬ ‫»آﺎن ﻳﻘﻮل أﺣﻴﺎﻧًﺎ‪ :‬إذا ﻋﺎش اﻟﺮاهﺐ ﻣﺨﺘﻠﻴًﺎ وﻣﺮﺗﺎﺣًﺎ ﺣﻘ‪‬ﺎ‬ ‫ﻓﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪ اﻟﺘﺄآّﺪ ﻣﻦ اآﺘﺴﺎب آﻞّ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪ ،‬دون أن ﻳﺪرك‬ ‫ذﻟﻚ ﺣﺘّﻰ« )ﻧﻴﻜﻮﻻ دي ﺑﻴﺴﺘﻮا(‪.‬‬ ‫»إنّ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻜﻔﻴﺮات ﺻﺎرﻣﺔ وﺑﻤﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺼﺪّق‪ .‬ﻟﻢ ﻳﺮﻩ أﺣﺪ ﺟﺎﻟﺴًﺎ ﻃﻴﻠﺔ ﺛﻼﺛﻴﻦ ﺳﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻜﺎن واﻗﻔًﺎ‬ ‫ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ وهﻮ ﻳﺄآﻞ‪ .‬وآﺎن ﻳﺮآﻊ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻠّﻲ‪ .‬وﻟﻜﻲ‬ ‫ﻳﺘﻐﻠّﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻌﺎس آﺎن ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﺎﻻﺗّﻜﺎء‪ .‬ﻳﻤﻀﻲ ﻟﻴﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻼة‪ .‬ﻳﺘﺄﻣّﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎﺑﻴﺢ واﻟﻤﺰاﻣﻴﺮ‪ .‬إﻧّﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻘﻠﻴﺪ أﻣﺜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع«‪.‬‬ ‫ﻞ ﻳﻮم ﻓﻲ أﻓﻌﺎﻟﻪ‪ .‬ﻳﺒﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺼﻴﺮاﺗﻪ أو‬ ‫»آﺎن ﻳﺪﻗّﻖ آ ّ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻳﺘﺤﺮّق رﻏﺒﺔ ﻓﻲ أن ﻳﻌﻴﺶ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت آﻠﻴ‪‬ﺎ«‬ ‫)ﺑﻮرﺟﻴﺰ(‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺑﻠﻐﺖ إﻣﺎﺗﺎت اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﻦ اﻟﺼﺮاﻣﺔ ﺣﺪ‪‬ا ﺟﻌﻞ‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻌﺘﻘﺪ أنّ اﺳﺘﻤﺮارﻩ ﺣﻴ‪‬ﺎ آﺎن أﻋﺠﻮﺑﺔ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫‪ .٥‬ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻟﺼﻮص‬ ‫ﻣﺜﻠﻬﻢ ﻣﺜﻞ ﻟﺼﻮص اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺼﻮص اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫ﻳﺄﺑﻬﻮن ﻻﺣﺘﺮام ﺣﻖّ ﻣﻠﻜﻴّﺔ اﻟﻨﺎس وﻻ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬دأﺑﺖ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮّﺣﻮا ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﺒﺎء‬ ‫اﻟﻠﺼﻮص ﻣﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ رﺟﺎل ُ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮرﻟﻲ‪ .‬آﺎﻧﺖ ﺗﺮﺻﺪ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ أﺣﻮاﻟﻬﻢ اﻟﻤﺎدﻳﺔ أن ﻳﺴﺘﺄﺟﺮوا ﻣﻮاآﺒﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﻠّﺤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺮّر اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬وهﻮ اﻟﺬي آﺎن دوﻣًﺎ ﻳﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻧﻔﻮس‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺨﻼص آﻲ ﻳﺨﻠّﺼﻬﺎ‪ ،‬أن ﻳﻠﺘﻘﻲ هﺬﻩ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻮاﻗﻊ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﻌﺮف أﻓﺮاد ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ ورﺋﻴﺴﻬﺎ‪ .‬ﻓﺬهﺐ ذات‬ ‫ﻳﻮم ﻣﻨﻔﺮدًا‪ ،‬ﻣﻐﺎﻣﺮًا ﻓﻲ اﻟﺠﺒﺎل‪ .‬وﻟﻢ ﻳﺘﺄﺧّﺮ اﻟﻠﺼﻮص ﺣﺘّﻰ‬ ‫أﺣﺎﻃﻮا ﺑﻪ‪ .‬ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ أﻣﺎم رﺋﻴﺴﻬﻢ‪ ،‬وذآّﺮﻩ ﺑﺮواﺑﻂ اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻣﻀﻰ ﺗﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻴﻬﻤﺎ‪ .‬ﻓﺤﺮّك ﻣﺸﺎﻋﺮﻩ ﺣﺘّﻰ‬ ‫اﻏﺮورﻗﺖ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺬآﺮ أﺷﺨﺎص أﻋﺰّاء اﻧﺘﻘﻠﻮا ﻣﻦ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺪﻧﻴﺎ‪ .‬وﺑﺘﻠﻚ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻤﺤﺒّﺔ اﻟﺨﺎﺻّﺘﻴﻦ ﺑﺮﺟﺎل اﷲ أﺛﺎر‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺨﻴّﻠﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﻌﺼﺎﺑﺔ هﺬا‪ ،‬ﻋﺎر ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮق‬ ‫هﺬﻩ‪ ،‬وﺗﻬﺪﻳﺪات اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻗﺼﺎﺻﺎت اﷲ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ ﺑﺎﻟﺘﻜﻠّﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺣﺐّ ﺧﺪﻣﺔ اﷲ‪ .‬وأﺧﺬ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺮوي ﻟﻬﻢ ﻗﺼّﺘﻪ هﻮ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻗﺼّﺔ اهﺘﺪاﺋﻪ‪ .‬ﻓﻬﻮ أﻳﻀًﺎ آﺎن رﺟﻼً‬ ‫ﺧﺎﻃﺌًﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻤﺮّدًا‪ ،‬أﻗﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ أﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ‪ .‬ﺑﻞ إنّ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻗﺪ وﺻﻞ ﺑﻪ إﻟﻰ ﺣﺪّ أﻧّﻪ ﻗﺪ ﺻﻔﻊ راهﺒًﺎ ﻣﺮﺳﻼً ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ‬ ‫ﻗﺪّﻳﺴًﺎ‪ ،‬ﺧﺎرﻗًﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﺮﻣﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺎت‪ .‬وﺧﺘﻢ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪» :‬إنّ اﷲ‬ ‫ﻋﺎدل ورﺣﻮم وﻟﻮ آﺎن اﻟﺒﺸﺮ ﻟﻴﺴﻮا آﺬﻟﻚ‪ .‬اﺗﺮآﻮا ﻣﻬﻨﺘﻜﻢ هﺬﻩ‬


‫‪19‬‬

‫اﻟﺒﺎﺋﺴﺔ واﻟﺨﻄﺮة‪ .‬اﻓﻌﻠﻮا ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ أﻧﺎ‪ :‬أﻋﻄﻮا ﻧﻔﺴﻜﻢ ﷲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺎﺋﺒﺔ«‪.‬‬ ‫وﻓﻴﻤﺎ آﺎن ﻳﺘﻜﻠّﻢ آﺎﻧﺖ ﻧﻌﻤﺔ اﷲ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب هﺆﻻء‬ ‫اﻟﻠﺼﻮص‪ .‬ﻓﺎهﺘﺪوا ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬واﻧﺰووا ﻓﻲ أدﻳﺮة أو‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﻚ ﻟﻴﻘﺪّﺳﻮا ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻜﻨﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﻮا ﻗﺪ روّﻋﻮهﺎ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫راﺑﻌﺎً‪ :‬اﻟﻤﺸﻔﻲّ ﺑﻤﻌﺠﺰة‬ ‫‪١٣٤٥ – ١٣٢٥‬‬ ‫‪ .١‬ﺻﺒﺮ رﺟﻞ ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺴﺘّﻴﻦ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺳﻤﺢ اﷲ اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬اﻟﺮﺣﻮم‪ ،‬أن‬ ‫ﻳُﺼﺎب ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﻤﺮض ﺧﻄﻴﺮ ﺳﺒﺒﻪ اﻟﺘﻌﺐ واﻟﺘﻜﻔﻴﺮ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ورﻣﺖ ﺳﺎﻗﻪ إﻟﻰ درﺟﺔ أﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ُﺗﺒْﻜﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺮاهﺎ‪ .‬وآﺎن اﻟﺠﺮح ﻳﺘﻔﺎﻗﻢ ﻳﻮﻣًﺎ ﺑﻌﺪ ﻳﻮم ﺣﺘّﻰ اﻧﺘﻬﻰ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬ ‫أرﻏﻢ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان هﻜﺬا ﻋﻠﻰ ﻣﻼزﻣﺔ ﺳﺮﻳﺮﻩ‪ .‬آﺎﻧﺖ ﻗﺮوﺣﻪ‬ ‫ﺗﺴﺒّﺐ ﻟﻪ أﻟﻤًﺎ ﻣﺒﺮّﺣًﺎ‪ .‬ﻓﺘﺤﻮّل اﻟﺪﻳﺮ إﻟﻰ ﻣﺤﺠّﺔ‪ ،‬ﻷنّ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ‬ ‫آﺎﻧﻮا ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻌﺮﻓﻮا آﻴﻒ ﺣﺎل »أﻳﻮب اﻟﺠﺪﻳﺪ«‪ ،‬ﻷﻧّﻬﻢ آﺎﻧﻮا‬ ‫ﻳﻠﻘّﺒﻮﻧﻪ هﻜﺬا‪.‬‬ ‫أﻗﻨﻌﻪ رهﺒﺎن اﻟﺪﻳﺮ وأﺻﺪﻗﺎؤﻩ أن ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﻟﻄﺐ‪ .‬ﻋﺎﻳﻨﻪ‬ ‫اﻟﺠﺮّاح ﺑﻮل ﺳﺎﻻزﻳﻮ‪ ،‬وﻟﻤﺲ ﺳﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺣﻨﻰ رأﺳﻪ‪ .‬ﻻ أﻣﻞ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺷﻔﺎء اﻟﺴﺎق‪ ،‬واﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻹﻧﻘﺎذﻩ هﻲ أن ﺗﺒﺘﺮ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺴﺎق‪ .‬وﻋﻠّﻖ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﺮﺣًﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟﻄﺒﻴﺐ ﺑﻘﻮﻟﻪ‪ :‬ﺳﻴﺘﻢّ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺸﺎء اﷲ‪ .‬وﺑﺎﻧﺘﻈﺎر أن أﺿﺤﻲ ﺑﺤﻴﺎﺗﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﺳﺄﻗﺪّم ﻟﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻮ آﺎن هﺬا ﺳﺎﻗﻲ ﺑﺎﻟﺬات!«‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان أن ﻳﻨﺎم ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻠﻴﻞ‪ .‬وﻓﻀﻼً ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫آﺎن ﺟﺮﺣﻪ ﻳﺆﻟﻤﻪ‪ .‬ﻓﻨﻬﺾ واﺗﻜﺄ ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺎﻩ‪ ،‬وﺑﺎﺣﺘﻴﺎﻃﺎت آﺒﻴﺮة‬ ‫ﻧﺰل اﻟﺪرج ﺑﺠﺪّ وﻋﻨﺎء ﻗﺎﺻﺪًا ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻜﻬﻨﺔ ﺣﻴﺚ ﻳُﻜﺮّم رﺳﻢ‬ ‫ﺟﺪاري ﺟﻤﻴﻞ ﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬آﻢ ﻣﻦ ﻣﺮّة ﺳﺒﻖ ﻟﻪ أن ﺻﻠّﻰ‬ ‫ﻓﻲ هﺪأة اﻟﻠﻴﻞ أﻣﺎم هﺬﻩ اﻟﺼﻮرة ﻟﻤﺄﺳﺎة اﻟﺠﻠﺠﻠﺔ! آﻢ ﻣﻦ‬


‫‪21‬‬

‫اﻟﻨﻌﻢ ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﺨﻴﺮ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ اﻟﻌﺰﻳﺰة ﻓﻮرﻟﻲ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻟﺨﻄﺄة اﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﻌﺪﻣﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﺴﺘﻨﺠﺪون ﺑﻪ‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺮّة‪ ،‬وﻗﺪ دﻓﻌﻪ ﺻﻮت داﺧﻠﻲّ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺗﻰ‬ ‫ﻟﻴﺼﻠّﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻪ هﻮ‪ .‬أآﻴﺪ أﻧﻪ آﺎن ﻣﺴﺘﻌﺪًا ﻟﻴﻨﻔّﺬ ﺗﻀﺤﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ إذا ﻧﻘﺼﺘﻪ ﺳﺎق ﻓﺴﻴﺼﺒﺢ ﻋﺪﻳﻢ اﻟﻔﺎﺋﺪة آﻮاﻋﻆ‬ ‫رﺳﻮﻟﻲ‪ ...‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻓﻲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺪاﺋﻴّﺔ ﺁﻧﺬاك‪.‬‬ ‫ﻣﻦ هﻨﺎ ﻧﻔﻬﻢ آﻴﻒ أنّ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬اﻟﺨﺎﺿﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻟﻤﺸﻴﺌﺔ‬ ‫اﷲ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪ ،‬وﻣﻊ آﻮﻧﻪ ﺳﻌﻴﺪًا وﺳﻂ ﻣﺮﺿﻪ‪ ،‬ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬راﺿﻴًﺎ أن ﻳﻠﺘﻤﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﻠﻮب أن ﻳﺸﻔﻴﻪ‪» :‬أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ ،‬إذا ﺷﺌﺖ‪ ،‬اﺷﻔﻨﻲ‪ ،‬واﺑﻖِ ﻋﻠﻰ أوﺟﺎﻋﻲ«‪.‬‬ ‫‪ .٢‬اﻟﻤَﺸْﻔﻲّ ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺴﺘﺠﺎب داﺋﻤًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻠّﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﺳﻴﺤﺪث اﻵن ﻣﻦ أﺟﻠﻪ هﻮ؟ ﻻ ﺷﻲء ﻳﻨﻘﺺ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻪ‪ :‬هﺎ هﻮ ﻳﺼﻠّﻲ ﺑﺘﻮاﺿﻊ‪ ،‬وﺣﻤﺎﺳﺔ وورع‪ ،‬وﺻﻼﺑﺔ‬ ‫وﺛﺒﺎت‪» .‬ﻳﺎ ﻓﺎدي اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬إﻧﻚ – ﻣﻦ أﺟﻞ ﻏﻔﺮان ﺧﻄﺎﻳﺎﻧﺎ – ﻗﺪ‬ ‫ﺷﺌﺖ أن ﺗﻘﺎﺳﻲ ﻋﺬاب اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ ،‬وﻣﻮﺗًﺎ ﻣﺮﻳﻌًﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺮّﺣًﺎ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫آﻨﺖَ ﻋﻠﻰ اﻷرض ﺷﻔﻴﺖَ ﻣﻦ اﻟﻤﺮض واﻟﺒﺮص‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻋﺪّت‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ إﻟﻰ رﺟﻞ أﻋﻤﻰ ﺣﻴﻦ ﻗﺎل ﻟﻚ‪" :‬ﻳﺎ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻳﺎ اﺑﻦ داود‪،‬‬ ‫ارﺣﻤﻨﻲ"‪ .‬ﻓﺘﻜﺮّم آﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎ رﺑّﻲ وإﻟﻬﻲ‪ ،‬ﺑﺘﺨﻠﻴﺼﻲ ﻣﻦ اﻻﺛﻢ‪،‬‬


‫‪22‬‬

‫وﺷﻔﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﺪاء اﻟﻤﻠﻢّ ﺑﺴﺎﻗﻲ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ هﻲ إرادﺗﻚ‬ ‫اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ«‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻌﺎس ﻗﺪ ﺗﻐﻠّﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻟﻤﻪ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻐﻔﺎ‬ ‫وهﻮ ﻳﺼﻠّﻲ أﻣﺎم ﻟﻮﺣﺔ ﻳﺴﻮع ﻣﺼﻠﻮﺑًﺎ‪ .‬ﻓﻈﻬﺮ ﻟﻪ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻧﻮﻣﻪ؛ وهﺎ هﻮ اﻟﻤﺼﻠﻮب ﻳﺘﺤﺮّك‪ ،‬وﻳﺪاﻩ اﻟﺪاﻣﻴﺘﺎن ﺗﻔﺎرﻗﺎن‬ ‫ﺧﺸﺐ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ .‬ﻧﻌﻢ‪ ،‬هﺎ هﻮ اﻟﺮبّ ﻳﻨﺤﻨﻲ ﺑﺤﺐّ ﻣﻠﺘﻬﺐ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﺬي ﻳﺘﻀﺮّع إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺗﻠﻤﺲ ﻳﺪﻩ اﻹﻟﻬﻴّﺔ ﺑﺮﻓﻖ ﺟﺮح‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ .‬وﻋﻨﺪ هﺬﻩ اﻟﻠﻤﺴﺔ اﻹﻟﻬﻴّﺔ زال اﻷﻟﻢ‪ .‬وإذ ﺷﻌﺮ اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﺄﻧّﻪ ﻗﺪ ﺷﻔﻲ ﻓﻘﺪ ﻧﻬﺾ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﺬي آﺎن ﻳﺒﺬﻟﻪ ﻗﺪ أﻳﻘﻈﻪ‪ .‬هﺎ هﻮ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫واﻗﻔًﺎ‪ ،‬ﺑﺪون ﻋﺼﻰ ودون وﺟﻊ‪ ،‬ﺛﻢّ ﻳﺪﻧﻮ ﻣﻦ »اﻟﻨﻮّاﺳﺔ«‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﺌﺔ أﻣﺎم اﻟﻠﻮﺣﺔ‪ .‬وهﺎ هﻲ ﺿﻤﺎداﺗﻪ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪،‬‬ ‫وﺟﺮﺣﻪ ﻳﺨﺘﻔﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﺮآﻊ وﻇﻞّ ﺳﺎﺟﺪًا ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻳﻌﺒﺪ اﷲ‬ ‫وﻳﺸﻜﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﻀﺮ اﻟﻄﺒﻴﺐ إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ ﻣﺼﻄﺤﺒًﺎ ﻣﻤﺮّﺿﻴﻦ‬ ‫ﻳﺤﻤﻠﻮن رﺑﺎﻃﺎت رهﻴﺒﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺑﺘﺮ آﺘﻠﻚ‪ .‬ﻓﺪﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﻪ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان وﺳﻂ رهﺒﺎﻧﻪ اﻟﻤﺒﺘﻬﺠﻴﻦ‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻪ‪:‬‬ ‫»ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻘﺮّك‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺗﻴﺖ ﻟﺘﺒﺘﺮ ﺳﺎﻗﻲ؟ إنّ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﺷﻔﺎﻧﻲ ﻗﺪ ﻗﺎل ﻟﻲ هﺬا‪" :‬أﻧﺎ ﻣﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﻴّﺪة‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬وﻳﻬﺘﻢّ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ واﻟﺠﺴﺪ‪ .‬أﻧﺎ ﻣﻦ أﻋﺎد اﻟﺒﺼﺮ‬


‫‪23‬‬

‫إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻴﺎن‪ ،‬وﺷﻔﻰ اﻟﺒﺮص‪ ،‬واﻟﻤﻘﻌﺪﻳﻦ‪ ،‬وأﻗﺎم اﻟﻤﻮﺗﻰ"‪.‬‬ ‫واﻟﺬي ﻗﺎل ﻟﻲ ذﻟﻚ – وهﻮ ﻧﻔﺴﻪ ﻃﺒﻴﺐ – ﻗﺪ ﺷﻔﺎﻧﻲ آﻠﻴ‪‬ﺎ«‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻓﻘﺪ ﻇﻦّ أنّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻬﺬي ﻣﻦ وﻃﺄة اﻟﻤﺮض؛‬ ‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‪» :‬أرﻧﻲ ﺳﺎﻗﻚ ﺣﺘّﻰ أﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻴﺼﻚ ﻣﻦ ﻣﺮﺿﻚ‬ ‫اﻟﺴﺎري«‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪» :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬أﻧﺖ اﺷﻒِ ﻧﻔﺴﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ ﻣﺤﺘﻔﻆ ﺑﺴﺎﻗﻲ‪ .‬ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺎﺗﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻣﻴﺮ اﻟﻄﺐّ‬ ‫وﺻﺎﻧﻊ اﻟﺨﻼص‪ ،‬ﻗﺪ أزال ﻋﺠﺰي ﺑﻘﺪرﺗﻪ«؛ وأراﻩ ﺳﺎﻗﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻮﻟﻰ اﻟﺬهﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ وهﻮ ﻳﻔﺤﺺ اﻟﺴﺎق‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫ﻳﺠﺪ أي أﺛﺮ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن‪ .‬ﻓﻘﺎل‪» :‬هﺬا ﺷﻲء ﺧﺎرق!« وأﺧﺬ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ ﻳﺮوي هﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﻤﺬهﻞ‪ ،‬اﻟﺮاﺋﻊ‪ ،‬إﻟﻰ آﻞّ ﻣﻦ آﺎن‬ ‫ﻳﺤﺘﻚّ ﺑﻪ‪ ،‬آﺄﻋﺠﻮﺑﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻣﻦﱠ اﷲ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺧﺎدﻣﻪ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺛﺮ هﺬا اﻟﺸﻔﺎء ذاع ﺻﻴﺖ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﺸﻜﻞ اﺳﺘﺤﻖّ‬ ‫ﻟﻪ أن ﻳﺪﻋﻰ‪ ،‬وهﻮ ﻣﺎ زال ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪» ،‬ﻗﺪّﻳﺲ ﻓﻮرﻟﻲ«‪.‬‬

‫‪ .٣‬أﻳّﺎﻣﻪ اﻷﺧﻴﺮة‬ ‫ﻣﻨﺬ اهﺘﺪاء اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان أﺧﺬ ﻳﻌﻴﺶ ﻣﻌﻤﻮدﻳّﺘﻪ ﺑﺤﺒّﻪ اﻟﺮب‬ ‫ﻳﺴﻮع وأﻣّﻨﺎ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺒّﺔ‪ ،‬ﻟﻤﺤﻴﻄﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻣﻀﻰ اﻵن ‪ ٦٢‬ﻋﺎﻣًﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻤﺎﺋﻪ إﻟﻰ رهﺒﻨﺔ "ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ"‪.‬‬ ‫وﺟﻬﻪ اﻟﺸﺎﺋﺦ‪ ،‬اﻟﻮدﻳﻊ‪ ،‬اﻟﻬﺎدئ‪ ،‬اﻟﻤﺸﺮق‪ ،‬اﻟﺒﺎﺳﻢ‪ ،‬وآﻼﻣﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺠّﻊ‪ ،‬آﻞّ ذﻟﻚ هﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﻈﺔ وﺗﺒﺸﻴﺮ ﻳﻨﺒﺜﻖ ﻣﻦ هﺬا‬ ‫اﻷب اﻟﻌﻄﻮف واﻟﻤﺤﺒﻮب ﻣﻦ إﺧﻮﺗﻪ‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻠﻎ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻦ‪ ،‬وﻗﺪ أﻧﻬﻜﺘﻪ اﻟﺘﻜﻔﻴﺮات‬ ‫واﻷﺷﻐﺎل اﻟﺘﻲ آﺎن ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ‪ ،‬أﺻﺎﺑﺘﻪ اﻟﺤﻤّﻰ‪ .‬أﺣﺲّ إﺧﻮﺗﻪ‬ ‫اﻟﺮهﺒﺎن ﺑﺪﻧﻮّ أﺟﻠﻪ ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﻮا ﺣﻮل ﺳﺮﻳﺮﻩ‪ .‬وآﺎﻧﺖ ﺁﺧﺮ آﻠﻤﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻳﻮﺣﻨّﺎ اﻻﻧﺠﻴﻠﻲ‪ :‬دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﺴﻼم‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺤﺒّﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪﻳﺲ اﻟﺬات‪ ،‬واﻟﺤﻤﺎس اﻟﺮﺳﻮﻟﻲّ‪ ،‬وﺣﺐّ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫وﻳﺴﻮع واﻟﺮهﺒﻨﺔ اﻟﺘﻲ أﺳّﺴﺘﻬﺎ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺬآّﺮ‬ ‫ﺁﻻﻣﻬﺎ‪ .‬ﺛﻢّ ﺑﺎرك إﺧﻮﺗﻪ ﻟﻠﻤﺮّة اﻷﺧﻴﺮة واﻧﺨﻄﻒ إﻟﻰ اﻟﺼﻤﺖ‬ ‫اﻷﺑﺪيّ‪ .‬هﺎ هﻲ ﻧﻈﺮﺗﻪ ﺗﺘﺄﻟّﻖ ﻓﺮﺣًﺎ‪ .‬ﻣﻨﺬ اﻵن ﻳﺘﺮاءى ﻟﻪ ﺑﻴﺖ‬ ‫اﻵب‪ .‬هﺬﻩ هﻲ أﻣّﻪ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬وﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﻌﻠّﻤﻪ‪ ،‬وآﺜﻴﺮ ﻏﻴﺮهﻤﺎ‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮوﻧﻪ‪ .‬ﺟﻤﺪت ﻗﺴﻤﺎت وﺟﻬﻪ‪ ،‬وﺿﻢّ ﻳﺪﻳﻪ ﻟﻴﺼﻠّﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﻋﺎدت روﺣﻪ إﻟﻰ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ .‬آﺎن ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻷوّل ﻣﻦ أﻳّﺎر‬ ‫‪.١٣٤٥‬‬ ‫أﻣّﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻓﻘﺪ ﺗﺠﻤّﻊ ﺟﻤﻬﻮر ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪ ﺷﻔﺎهﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮهﺒﺎن ﻟﻢ‬ ‫ﻳﺘﺮآﻮهﻢ ﻳﺪﺧﻠﻮن‪ .‬وﺑﺪأت أﺟﺮاس اﻟﺤﺰن ﺗﺪقّ ﺑﺒﻂء‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ أهﻞ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮرﻟﻲ ﻳﻨﺤﻨﻮن أو ﻳﺮآﻌﻮن أو ﻳﺼﻠّﻮن‪ :‬ﻟﻘﺪ ﻓﻘﺪوا‬ ‫»ﻗﺪّﻳﺴﻬﻢ«‪.‬‬ ‫هﺎ هﻮ ﺗﺪﻓّﻖ ﻣﺪهﺶ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻳﺼﻌﺪ ﻣﻦ اﻟﻮادي وﻳﻤﻸ‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺆدّﻳﺔ إﻟﻰ ﻓﻮرﻟﻲ‪ .‬أﻣّﺎ ﺟﺜﻤﺎن ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان اﻟﻤﺴﺠّﻰ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﺑﻴﻦ أرﺑﻊ ﺷﻤﻌﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﻳﻨﺸﺮ راﺋﺤﺔ‬ ‫ﻋﻄﺮة‪...‬‬


‫‪25‬‬

‫ﺧﺎﻣﺴًﺎ‪ :‬ﻣﻮزّع اﻟﻨّﻌﻢ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺎ إن ﺗﻮﻓّﻲ ﺣﺘّﻰ ﺻﻨﻊ أﻋﺠﻮﺑﺔ ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺳﺠّﻰ ﺟﺜﻤﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ أﻟﻮاح ﺧﺸﺒﻴّﺔ ﻓﻲ‬ ‫آﻨﻴﺴﺔ ﻓﻮرﻟﻲ اﻟﺘﻲ اﻣﺘﻸت ﺑﺎﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ اﻟﺤﺠّﺎج ﻳﺰدﺣﻤﻮن ﻟﻴﻼً‬ ‫وﻧﻬﺎرًا ﻣﻨﺬ ﻟﺤﻈﺔ وﻓﺎﺗﻪ‪ .‬ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﺮوا اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫وﻳﻠﻤﺴﻮﻩ‪ ،‬وأن ﻳﺄﺧﺬوا ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﺛﻮﺑﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺼﺪّهﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬ ‫أﺣﺪ‪.‬‬ ‫واﻵن ﻗﺪ أﺻﺒﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم ﺟﻨﺎزﺗﻪ‪ .‬وﺳﻂ اﻟﺠﻤﻬﻮر اﻟﺴﺎﺋﺮ‬ ‫آﺎن رﺟﻞ أﻋﻤﻰ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﻳﺘﺤﺪّﺛﻮن ﻋﻦ اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان واﻷﻣﻞ ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻪ‪.‬‬ ‫»ﺁﻩ! ﻟﻮ أﻧﻲ أﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﻟﻤﺲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ! وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﻌﻤﻞ؟‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪيّ ﻣﻦ ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ وﻳﻘﻮدﻧﻲ«‪ .‬اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺟﺔ‪ ،‬وهﺬا اﻷﻋﻤﻰ ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺪﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻳﻤﺸﻲ وراءﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺷﻌﺮ ﺑﺄﻧّﻪ ﻳﻘﺘﺮب ﻣﻦ اﻷخ‪ :‬ﻓﻘﺪ أﻧﺒﺄﺗﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﺻﻠﻮات‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬وﺣﺮارة اﻟﺸﻤﻮع‪ ،‬واﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺜﻤﺎن‪.‬‬ ‫وإذ ﺧﺸﻲَ أن ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻨﻪ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻘﺪ ﺻﺎح‪» :‬أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬اﺟﻌﻠﻨﻲ أُﺑﺼﺮ!«‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻗّﻒ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﻴﺮ‪ ،‬وﺳﺎد ﺻﻤﺖ‪ .‬هﺎ هﻲ ﺻﺮﺧﺔ‬ ‫اﻹﻳﻤﺎن هﺬﻩ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬ﻓﻨﻬﺾ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻌﺸﻪ‪ ،‬وﻣﺪّ إﺣﺪى ﻳﺪﻳﻪ ﻧﺤﻮ اﻷﻋﻤﻰ‪ ،‬ورﺳﻢ إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎدة ﻣﻨﻪ‪ .‬ﺛﻢّ رﻗﺪ ﺟﺎﻣﺪًا ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻤﻮع اﻟﻤﺒﺎرآﺔ‪.‬‬


‫‪26‬‬

‫»أﻧﺎ أﺑﺼﺮ! أﻧﺎ أﺑﺼﺮ!« ﺻﺎح اﻟﻤﺸﻔﻲّ ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺳﺎﻗﻄًﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫رآﺒﺘﻴﻪ أﻣﺎم اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻣﻨﺘﺤﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ذﻟﻚ أﺻﺒﺢ هﻮ ﻣﻦ ﻣﻦ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮر رؤﻳﺘﻪ‪ .‬ﺧﺮج اﻵﺑﺎء‬ ‫واﻹﺧﻮة ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺮ‪ ،‬وهﺮع اﻷﺳﻘﻒ إﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن‪ .‬اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ‪ ،‬ﺟﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻧﻜﺎرهﺎ‪ .‬اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻌﺮﻓﻮن هﺬا اﻷﻋﻤﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻴﻦ‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻳﺠﺎهﺮون ﺑﺬﻟﻚ أﻣﺎم اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬وﻹﻧﻘﺎذ ﺟﺜﻤﺎن‬ ‫اﻷخ ﻣﻦ ﺣﻤﺎس ﺟﻤﻬﻮر هﺎﺋﺞ‪ ،‬أﻗﻴﻢ ﺣﺮّاس ﺑﺸﻜﻞ اﺿﻄﺮاري‪.‬‬ ‫آﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ أوﻟﻰ ﻋﺠﺎﺋﺐ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻪ‪ .‬وﻗﺪ ذآﺮهﺎ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦ آﺘﺒﻮا ﺳﻴﺮﺗﻪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم واﻟﺤﺞّ إﻟﻰ ﻗﺒﺮ‬ ‫ﺧﺎدم اﷲ ﻻ ﻳﺘﻮﻗّﻒ‪ ،‬ﺑﻐﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺸﻜﺮ إﻟﻰ اﻟﺮبّ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻌﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ‪ ،‬أو ﺑﻐﻴﺔ أن ﺗﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ أﻗﺪام ﻣﻦ آﺎن ﺛﻮرﻳ‪‬ﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﻀﻰ اﺳﺘﺮﺣﺎﻣﺎت ﺣﺎرّة ﻟﻨﻴﻞ ﺣﺎﺟﺎت ﻣﺘﻨﻮّﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﻣﻮزّع اﻟﻨﱢﻌﻢ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺪﻋﻰ ﺧﻼل ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﺎﻟﻌﺠﺎﺋﺒﻲّ أي ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ‪.‬‬ ‫آﺎن اﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻟﺪى اﷲ آﺒﻴﺮًا إﻟﻰ ﺣﺪّ أﻧّﻪ أﺗﻰ ﺑﻤﻌﺠﺰة ﺗﻜﺜﻴﺮ‬ ‫اﻟﺨﺒﺰ واﻟﺨﻤﺮ ﻟﻔﻘﺮاﺋﻪ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺷﻔﻘﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺷﺪﻳﺪة إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧّﻪ ﻳﻤﻮت ﺣﺴﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ‬ ‫إﻏﺎﺛﺘﻬﻢ‪ .‬وآﺎن إﻳﻤﺎﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻤﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ أن ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ آﺎن هﻮ ﻳﺴﺘﻐﻴﺚ ﺑﺎﺳﻢ ﻳﺴﻮع ﻓﻮق رؤوﺳﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻔﻮن‪ .‬وآﺎن ﻣﻦ ﻋﺎدﺗﻪ اﻟﻘﻮل إﻧّﻪ إذا ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن‬


‫‪27‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﷲ اﻟﺮﺣﻮم ﻓﺬﻟﻚ ﻷنّ إﻳﻤﺎﻧﻬﻢ ﻟﻴﺲ آﺒﻴﺮًا‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ )ﻧﻴﻜﻮﻻ دي ﺑﻴﺴﺘﻮا(‪.‬‬ ‫»آﺎن اﻟﻤﺤﺰوﻧﻮن واﻟﻤﺼﺎﺑﻮن ﺑﻌﻠﻞ ﻳﺄﺗﻮن ﺑﺠﻤﻬﺮة ﻟﻴﺮوﻩ آﻲ‬ ‫ﻳﻄﻠﺒﻮا إﻟﻴﻪ ﺷﻴﺌًﺎ واﺣﺪًا‪ ،‬وهﻮ أن ﻳﺼﻠّﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻬﻢ‪.‬‬ ‫»ﻓﻲ أﺣﺪ اﻷﻳّﺎم ﻧﻔﺬ اﻟﻘﻤﺢ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺤﺒﻮب‪ ،‬ﻓﺒﺎرك‬ ‫ﺣﺒّﺔ ﻗﻤﺢ واﺣﺪة وإذا ﺑﺎﻟﻤﻜﺎن ﻳﻤﺘﻠﺊ ﻗﻤﺤًﺎ« )ﺗﻮﻣﺎ دي ﻓﻴﺮون(‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء هﻮ ﻳﺘﺎﺑﻊ ﻣﺎ ﻗﺪ ﺑﺪأﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ .‬وآﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﻮرﻟﻲ أوّل ﻣﻦ أﺣﺲّ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮات ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ آﺘﺐ "ﻧﻴﻜﻮﻻ‬ ‫دي ﺑﺒﺴﺘﻮا"‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻣﺪّة ﻗﺼﻴﺮة ﻣﻦ وﻓﺎة اﻷخ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪» :‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺗﻮﻓّﻲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﺄﺳﻮﻓًﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﻓﻲ ﻓﻮرﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﻓﻘﺪوا آﻞّ ﻣﺎ هﻮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺪﻳﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫هﻮ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﻷنّ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺴﺒﻎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﻌﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ‪ ،‬أآﺜﺮ ﻣﻤّﺎ آﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻗﺎم ﻟﻬﺎ أآﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺖ واﺣﺪ‪ ،‬وﺷﻔﻰ ﻟﻬﺎ آﺜﻴﺮًا ﻣﻦ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ .‬وﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة‪:‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠّﺐ وﺿﻊ آﺘﺎب ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬ ‫آﻲ ﺗُﺮوى آﻠّﻬﺎ«‪.‬‬ ‫إنّ ﻣﺪﻳﻨﺔ آﺴﺘﻴﻠّﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺸﺮّف ﺑﺄن ﻳﻜﻮن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ﺷﻔﻴﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻗﺪ أﺣﺼﺖ ﺣﺘّﻰ ﻋﺎم ‪ ١٧١٥‬ﻣﺌﺔ وإﺣﺪى وﺳﺘﻴﻦ‬ ‫)‪ (١٦١‬أﻋﺠﻮﺑﺔ ﺣﺪﺛﺖ داﺧﻞ ﺳﻮرهﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ ﺣﺎﻣﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ‪ .‬واﻟﻨﺒﻊ ﻻ ﻳﻨﻀﺐ‪ ،‬ﻷنّ ﻋﺪد اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ ﻗﺪ ﺗﺠﺎوز‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻤﺌﺔ )‪ (٣٠٠‬ﺑﻌﺪ أﺣﺪ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬


‫‪28‬‬

‫واﻟﻤﻌﺠﺰات اﻟﺜﻼث اﻟﻤﺘﻄﻠّﺒﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ ﻹﺛﺒﺎت ﻗﺪاﺳﺔ اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪ اﺟﺘُﺮﺣﺖ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ آﺴﺘﻴﻠّﻮ ﺑﺎﻟﺬات‪ ...‬آﺎن ﺛﻤّﺔ‬ ‫وﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﻲ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺻﻠّﻰ أهﻠﻪ آﺜﻴﺮًا إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻨﺎﻟﻮا ﺷﻔﺎء‬ ‫وﻟﺪهﻢ‪ .‬وذات ﻳﻮم ﺗﻮﺟّﻪ اﻟﻮﻟﺪ إﺳﻜﻨﺪر هﺬا إﻟﻰ أﻣﺎم ﻣﺬﺑﺢ اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ ﻋﻜّﺎزﻳﻪ‪ ،‬وﻗﺎل ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﺬﺑﺔ‪» :‬ﻳﺎ أخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪،‬‬ ‫ﺑﻤﺎ أنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ أﻧﻄﻮﻧﻴﻮس ﻻ ﻳﺸﻔﻴﻨﻲ‪ ،‬هﺎ أﻧﺎ أﺳﻠّﻤﻚ ﻋﻜّﺎزي‬ ‫وأﺿﻌﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺬﺑﺤﻚ ﻷﻧّﻲ ﻟﻢ أﻋﺪ أرﻳﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻤﺎ«‪.‬‬ ‫ﻓﺸﻔﻲ ﻟﻠﺤﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٠٠‬ﺷﻔﻰ اﻟﺨﻮري ﻓﺮاﻧﺴﻮا‪ ،‬آﺎهﻦ رﻋﻴّﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮازو‪ ،‬ﺷﻔﺎ ًء ﻣﻔﺎﺟﺌًﺎ وآﺎﻣﻼً ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻪ‪ .‬وﻓﻲ ‪١٨‬‬ ‫ﺷﺒﺎط ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٠٢‬ﺷﻔﻴﺖ اﻷﺧﺖ ﻣﺎري – ﺟﻴﺮﺗﺮود ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺮﻃﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺷﻔﺎؤﻩ ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺮﻳﺎل ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪١١‬‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ‪ ١٩٨٧‬واﻟﻨﻌﻢ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ واﻟﺠﺴﺪﻳّﺔ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮ‬ ‫ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻬﺎدات‪:‬‬ ‫ »ﺷﻜﺮًا ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺨﻴﺮ آﻠّﻪ اﻟﺬي ﺗﺴﺒﻐﻪ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ .‬إنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان هﻮ ﻣﻌﻨﺎ‪ ،‬أﻧﺎ أﻟﺘﻤﺲ ﻣﻨﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪآﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻼﻗﻮﻧﻬﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻨﻊ ﺷﻔﺎء ﻓﻲ ﻗﻠﺒﻲ وﺳﺎﻋﺪﻧﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة هﺪوء وأﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﻴﻮﻣﻴّﺔ أآﺜﺮ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ‪.‬‬ ‫وإﻧّﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪك ﻗﺪ وﻋﻴﺖ أهﻤﻴّﺔ أن أﺿﻊ اﷲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ‪/‬‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ‪« ...‬‬ ‫ ﻋﺮﻓﺎن ﺟﻤﻴﻞ ﺻﺎدق ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻧﻈﺮًا ﻟﻨﺠﺎح ﻋﻤﻠﻴّﺘﻴﻦ‬‫ﺟﺮاﺣﻴّﺘﻴﻦ ﺧﻄﺮﺗﻴﻦ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ أُﺻﻴﺒﺎ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬وﻷنّ ﺛﻤّﺔ‬


‫‪29‬‬

‫ﺷﺨﺼًﺎ ﺁﺧﺮ ﻗﺪ ﺳﺎﻋﺪ ﻣﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﺎر روﺣﻲّ‬ ‫ﻋﻤﻴﻖ«‪.‬‬ ‫اﻵﻧﺴﺘﻴﻦ إﻳﺮﻳﻦ ﻓﻴﺮدون ‪Irène Verdon‬‬ ‫وإﻳﺮﻳﻦ آﻠﻮﺗﻴﻲ ‪ - Irène Cloutier‬ﻣﻮﻧﺮﻳﺎل‬ ‫ »ﺷﻜﺮًا ﺻﺎدﻗًﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻣﻦ أﺟﻞ ﺷﻔﺎء آﻨّﺘﻲ‬‫ﺑﺘﻮرّﻣﺎت ﺳﺮﻃﺎﻧﻴّﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴّﺔ اﺳﺘﺌﺼﺎل اﻟﺜﺪي‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻟﻮﻗﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮن إﻧﻬﺎ أﻋﺠﻮﺑﺔ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴّﺔ«‪.‬‬ ‫‪A. Dionne, St-Rémi‬‬ ‫ﺖ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ ورم ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﺸﺎوات ﻓﻤﻲ‪،‬‬ ‫ »آﻨ ُ‬‫ﺖ إﻟﻴﻬﻦّ أن‬ ‫ت راهﺒﺎت "ﺧﺎدﻣﺎت ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ"‪ ،‬وﻃﻠﺒ ُ‬ ‫ﻓﻘﺼﺪ ُ‬ ‫ﻳﺼﻠّﻴﻦ ﻣﻦ أﺟﻠﻲ‪ .‬ﻓﺄﻋﻄﺘﻨﻲ إﺣﺪى اﻟﺮاهﺒﺎت ﺻﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻧﺎﺻﺤﺔ إﻳّﺎي أن أﺻﻠّﻲ إﻟﻴﻪ ﺑﺜﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ذﻟﻚ وﻻ‬ ‫أزال‪ .‬ﻓﺎﺧﺘﻔﻰ اﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬وﻗﺎل ﻟﻲ اﻷﻃﺒﺎء إنّ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺮادﻳﻮ )‪ (radiothérapie‬آﺎن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮهﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ .‬إﻧﻲ‬ ‫أﻋﺘﺒﺮ أنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪ ﻧﺠّﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴّﺔ‪ ،‬وأوﺣﻰ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻃﺒﺎء ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻨﺎﺟﻌﺔ‪ .‬ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺎ ربّ‪ ،‬ﺷﻜﺮًا ﻟﻚ‪ ،‬أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان«‪.‬‬ ‫‪J. Bélanger, Hull‬‬ ‫ »آﺎﻧﺖ ﻓﻌﻼً هﺪﻳّﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء هﺬا اﻟﺸﻔﺎء ﻣﻦ ﺳﺮﻃﺎن ﻓﻲ‬‫اﻟﻤﺼﺎرﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺬي ﻧﻠﺘﻪ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺮض آﺎن ذﻟﻚ ﺣﻘ‪‬ﺎ ﺑﻔﻀﻞ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ﻟﺪى اﻟﺮبّ‬


‫‪30‬‬

‫ﻳﺴﻮع‪ .‬ﺗﺎﺑﻌﻮا ﻋﻤﻠﻜﻢ اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ .‬ﺗﻤﻨﻴّﺎﺗﻲ إﻟﻰ آﻞّ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ‪ :‬اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻌﺎدة واﻟﺘﻮﻓﻴﻖ«‪.‬‬ ‫‪ -Jeanne d’Arc Bouchard, Montréal‬ﻣﻮﻧﺮﻳﺎل‬ ‫ »ﺷﻜﺮًا ﻟﻠﺮبّ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺻﺪﻳﻘﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬‫ﻟﺘﺠﻨﺒﻨﻲ ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺧﻄﺮة‪ .‬إﻧﻲ أﻧﻀﻢّ إﻟﻰ اﻟﺰوّار اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﻠّﻮن‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻟﻜﻲ ﺗُﺤﻔَﻆ ﺻﺤّﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎري‬ ‫ﻣﺮﻏﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻻهﺘﻤﺎم ﺑﺄﺧﺘﻲ اﻟﻌﺎﺟﺰة«‪.‬‬ ‫‪J. Bélanger‬‬ ‫ »اﺑﻨﺘﻲ‪ ،‬اﻟﻮاﻟﺪة ﻟﺴﺘﺔ أوﻻد‪ ،‬آﺎﻧﺖ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻌﻤﻠﻴّﺘﻴﻦ‬‫ﺟﺮاﺣﻴﺘﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﺮﻃﺎن ﻓﻲ ﺳﺎﻗﻬﺎ وﺛﺪﻳﻬﺎ‪ .‬وﺑﻤﺎ أنّ اﻷﻃﺒﺎء‬ ‫ﻗﺪ ارﺗﺄوا إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴّﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺼﺪد هﺬا اﻟﺪاء ﻓﻘﺪ ﺗﻀﺮّﻋﻨﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ووﻋﺪﻧﺎ ﺑﺄن ﻧﻘﺪّم ﺷﻴﺌًﺎ‪ .‬ﻓﻴﺴﺮّﻧﻲ إﻋﻼﻣﻜﻢ‬ ‫أﻧّﻪ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻮﺟﺪ أي أﺛﺮ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬ ‫إﻧﻲ أﺷﻜﺮ آﺜﻴﺮًا اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺸﻔﺎء‪ ،‬أﻧﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮّة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺎﺳﻲ إﻟﻴﻪ أن ﻳﺤﻤﻴﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﺮﻃﺎن إذا آﺎن‬ ‫ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺸﻴﺌﺔ اﻟﺮبّ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ«‪.‬‬ ‫‪Mme R. Fontaine, Coaticook‬‬ ‫ﺖ ﺑﺎﻟﺘﻬﺎب اﻟﻮرﻳﺪ ﻋﻘﺐ ﻓﻠﻴﺒﻴﺖ‬ ‫ »ﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٨١‬أﺻﺒ ُ‬‫)‪ (Syndrome post-phlébitique‬ﻓﻲ اﻟﺴﺎق اﻷﻳﺴﺮ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﻘﻮﻃﻲ ﻋﻠﻰ درج اﻟﻤﻴﺘﺮو‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﻮّﻧﺖ إﺛﺮ ذﻟﻚ ﺑﻘﻌﺔ‬ ‫ﻣﺤﺮﻗﺔ ذات أﻟﻮان ﻣﺘﻌﺪّدة‪ ،‬آﺒﺮت ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ‪ .‬وﻗﺪ أﻓﻀﻰ اﻷﻣﺮ‬ ‫إﻟﻰ إﻗﻌﺎدي ﻣﻤﺪّدة ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻳﺮ‪ .‬وﻟﺪى ﺗﺪﺧّﻞ ﺻﺪﻳﻘﻲ‬


‫‪31‬‬

‫ﺖ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪ ،‬وأﻋﻠﻦ اﻟﻄﺒﻴﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺷﻔﻴ ُ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن أﺟﺮى ﻓﺤﺼًﺎ دﻗﻴﻘًﺎ‪ ،‬أنّ هﺬا اﻟﺸﻔﺎء ﻋﺠﺎﺋﺒﻲ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺖ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﻤﺴﻴﺮة اﻟﻤﺮﻳﻤﻴّﺔ ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﺳﺘﻐﻨﻤ ُ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﻤﻲ‪ ،‬واﻟﺘﻄﻮاف ﺑﺎﻟﻘﺮﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪّس ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﺮبّ‪ ،‬ﻷذهﺐ‬ ‫وأﺷﻜﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪﻩ«‪.‬‬ ‫‪M. Lescadre‬‬ ‫ »ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻲّ أن أﺗﺤﺪّث ﻋﻦ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬وأن أﻋﺮّف ﺑﻪ‪،‬‬‫وأﺷﻜﺮﻩ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﺮّﻓﺖ ﺑﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﻼوﺗﻲ ﻣﺴﺒﺤﺔ ﻣﺴﺎء اﻟﺨﻤﻴﺲ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺮادﻳﻮ‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧّﻨﻲ آﻨﺖ أﻋﺎﻧﻲ ﻣﻦ وﺟﻊ ﻓﻲ رأﺳﻲ وﻗﻠﺒﻲ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻗﺮّرت أن أذهﺐ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻴﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﺧﺎﻃﺒﺖ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان أﻳﻀًﺎ‪ ،‬وﻃﻠﺐ إﻟﻴﻪ ﺷﻔﺎﺋﻲ أو‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬أن ﻳﺨﻔّﻒ‬ ‫ﻣﻦ أوﺟﺎﻋﻲ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻲ اﺧﺘﻔﺖ اﻷوﺟﺎع‪ ،‬ﻓﻨﺎدﻳﺖ اﺑﻨﻲ‬ ‫ﻟﻴﺮاﻓﻘﻨﻲ إﻟﻰ »اﻟﻤﻌﺒﺪ« آﻲ أﺷﻜﺮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫وهﻨﺎك آﺎن اﻟﺮب ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﻲ ﻣﻊ ﺧﺎدﻣﻪ ﻓﻲ ﺟﻮّ ﺻﻼة‪،‬‬ ‫وﺗﻀﺤﻴﺔ وإﻣﺎﺗﺔ‪ ،‬وﺳﻤﺎع ﻟﻜﻼم اﷲ‪ .‬إنّ ﻋﺒﺎدة اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻷﻗﺪس‪،‬‬ ‫وﻣﺒﺎرآﺔ اﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻷﻳﺪي‪ ،‬وﻗﺮﺑﺎﻧﺔ ﻣﻘﺪّﺳﺔ ﺗﺼﻠّﻲ‪ ،‬آﻞّ‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺪ أﻃﻠﻖ ورﻋﻲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ أﻧﺎ أوزّع ﺻﻮرًا‪،‬‬ ‫وأﻳﻘﻮﻧﺎت‪ ،‬وآﺘﻴّﺒﺎت اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻜﻲ أﻋﺮّف ﺑﺎﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫آﻞّ هﺬا إﻗﺮارًا ﺑﺎﻟﻨّﻌﻢ اﻟﺘﻲ ﻧﻠﺘﻬﺎ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ«‬ ‫‪Mme B. R.‬‬


‫‪32‬‬

‫هﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺎدات ﻳﺘﻴﺢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺛﻘﺘﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻘﺪّم ﻟﻜﻢ ﺻﻔﺤﺎت وﺻﻔﺤﺎت ﺗﺒﻴّﻦ اﻟﻨّﻌﻢ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺴﺒﻐﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺧﺎدﻣﻪ‪ .‬ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺒﺪ أو ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ أو‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺮﻳﺪ‪ ،‬ﻧﺤﻦ ﺷﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻟﻠﺸﻔﻴﻊ ﻟﺪﻳﻪ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫‪ .٣‬إﺛﺒﺎت ﻗﺪاﺳﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺎن ‪ ١٦٠٩‬واﻓﻖ اﻟﺒﺎﺑﺎ "ﺑﻮﻟﺲ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ" ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻸخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان وأﻋﻄﺎﻩ ﻟﻘﺐ ﻃﻮﺑﺎويّ‪،‬‬ ‫وأدرج اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻜﺴﺎر اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّاس اﻹﻟﻬﻲّ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﺮّف ﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺣﺒﺎر‪ .‬وآﺎﻧﺖ ﻗﻀﻴّﺔ ﺗﻄﻮﻳﺒﻪ ﻗﺪ ﻋﻬﺪ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻜﺮدﻳﻨﺎل روﺑﻴﺮ‬ ‫ﺑﻴﻼّرﻣﺎن اﻟﻴﺴﻮﻋﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢّ إنّ آﺜﺮة اﻷﻋﺎﺟﻴﺐ اﻟﺘﻲ ﻧُﺴﺒﺖ إﻟﻰ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺳﻴّﻤﺎ اﻟﺘﻌﺒّﺪ اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬي ﺑﺪر ﻣﻦ أهﺎﻟﻲ ﻓﻮرﻟﻲ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻗﺪ ﺣﺚّ‬ ‫هﺆﻻء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ إﺛﺒﺎت ﻗﺪاﺳﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ‪ ٢٧‬آﺎﻧﻮن اﻷول ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٢٧‬أﻋﻠﻦ اﻟﺒﺎﺑﺎ‬ ‫"ﺑﻨﻴﺪﻳﻜﺘﻮس اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ" اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪّﻳﺴًﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺮزًا‬ ‫رﺳﻮﻟﻴّﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻜﻔﻴﺮاﺗﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬واﻧﺘﺸﺎر اﻟﺘﻌﺒّﺪ ﻟﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺗﺮأس اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺗﺜﺒﻴﺖ هﺬﻩ اﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻣﺮﺳﻴﻞ ﻓﻲ روﻣﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ أﻳّﺎم ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋﺎد إﻟﻰ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻟﻴﻜﺮّس ﺑﻨﻔﺴﻪ اﻟﻤﺬﺑﺢ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻤﻘﺎم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ أوﺻﻞ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﻧﺒﺄ هﺬا اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ إﻟﻰ ﻓﻮرﻟﻲ‬ ‫اﻟﺘﻲ‪ ،‬وﺳﻂ اﻟﻮرع واﻟﺤﻤﺎس‪ ،‬أﺧﺬت ﺗﺴﺘﻌﺪّ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ داﻣﺖ ﻣﻦ ‪ ٢٣‬ﻧﻴﺴﺎن ﺣﺘّﻰ اﻷول ﻣﻦ أﻳّﺎر‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺑﻬﺠﺔ‪ ،‬هﻜﺬا آﺎﻧﺖ ﻓﻮرﻟﻲ ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻘﺎﺻﺪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮﻟﻲ وﻋﺪّة أﺳﺎﻗﻔﺔ‪ .‬آﺎن اﻷهﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻃﻴﻠﺔ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم‪،‬‬ ‫ﻳﺸﺎرآﻮن ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت رﺳﻤﻴّﺔ‪ ،‬وﺧﻄﺎﺑﺎت ﻣﺪﻳﺢ ﻳﻠﻘﻴﻬﺎ أﻋﻀﺎء‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪّة رهﺒﻨﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﺧﺘﺘﺎم هﺬﻩ اﻷﻋﻴﺎد ﻧﻈّﻤﺖ ﺣﻔﻠﺔ ﻣﻮﺷّﺤﺎت دﻳﻨﻴّﺔ‬ ‫ﺑﻤﺸﺎرآﺔ أآﺒﺮ اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴّﻴﻦ ﻓﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٢٦‬ﺗﺮأس ﺑﻄﺮﻳﺮك اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺬآﺮى‬ ‫اﻟﻤﺌﻮﻳّﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻹﻋﻼن ﻗﺪاﺳﺔ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﻄﻮاف آﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ إﻟﻰ آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺔ ﻓﻮرﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أنّ ﺣﻮاﻟﻲ ‪ ٧٠٠‬ﺳﻨﺔ ﻗﺪ اﻧﻘﻀﺖ ﻋﻠﻰ وﻓﺎة‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﺈنّ رﻓﺎﺗﻪ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﺑﺄس‬ ‫ﺑﻪ‪ .‬وﻓﻲ ‪ ١٦‬ﻧﻴﺴﺎن ‪ ١٩٥٨‬ﺟﺮى ﺁﺧﺮ إﺛﺒﺎت ﻟﺠﺜﻤﺎن اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺑﺤﻀﻮر ﻃﺒﻴﺐ وأﺳﻘﻒ ﻓﻮرﻟﻲ‪ .‬ﻓﻜﺎن ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ آﺎﻣﻼً وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﺠﻔّﻔًﺎ‪ ،‬وﻻ ﺷﻲء ﺳﻮى ذﻟﻚ‪.‬‬


‫‪34‬‬

‫ﺳﺎدﺳﺎً‪ :‬ﻣَﺜَﻞٌ ﻳﺤﺘﺎج زﻣﺎﻧﻨﺎ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺪى اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أنّ ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‬ ‫هﺬا ﻻ ﻳﺰال‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء‪ ،‬ﻋﺪّة ﻗﺮون ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺜﻼً‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج زﻣﺎﻧﻨﺎ إﻟﻰ أن ﻳﻘﺘﺪي ﺑﻪ‪ ،‬وآﻞّ واﺣﺪ ﻣﻨّﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ هﺬا‬ ‫اﻻﻗﺘﺪاء‪.‬‬

‫‪ .١‬ﻗﺪوة ﻓﻲ اﻷﻟﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺒﺪي ﺷﻔﻘﺔ آﺒﻴﺮة‬ ‫أﻣﺎم اﻷﻟﻢ اﻟﺒﺸﺮيّ‪ .‬وﻣﺎ أن ﻳﺼﺎدف أﺣﺪًا ﻳﺘﺄﻟّﻢ ﺣﺘّﻰ ﻳﺘﺄﺛّﺮ‬ ‫ﻷﻟﻤﻪ‪ ،‬وﻳﺒﺬل آﻞّ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻪ ﻟﻴﻔﺮّج ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺟﻼً أو ﺁﺟﻼً ﺳﻨﻮﺿﻊ ﺟﻤﻴﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ واﻗﻊ اﻷﻟﻢ‪:‬‬ ‫أﻟﻤﻨﺎ ﻧﺤﻦ أو أﻟﻢ اﻵﺧﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ هﻢ‪ ،‬ﺑﻴﻦ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺒﻮن ﻣﻨّﺎ‪ .‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻲ آﻞّ ﺣﺎل‪ ،‬ﻷنّ اﻷﻟﻢ ﻻ ﻳﺰول ﻟﻮﺣﺪﻩ‪ .‬إﻧﻬﺎ ﺗﻄﺮح‬ ‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺳﺆاﻻً‪ ،‬وهﻲ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻّﺔ‪ ،‬ﺗﺪﻋﻮﻧﺎ ﻻﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ‪ :‬ﻣﺎذا‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻤﻠﻪ آﻲ ﻧﺨﻔّﻒ ﺛﻘﻞ أﻟﻢ اﻟﺒﺸﺮ؟ هﻞ ﺳﻨﻐﺾّ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ واﻗﻊ ﻳﺆﻟﻢ ﺟﺪ‪‬ا؟‬ ‫إنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺪﻋﻮﻧﺎ إﻟﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫إرﺷﺎدﻩ‪ ،‬ﻣﺮدّدًا ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻦ اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺷﻔﺎء ﻓﻮرﻳ‪‬ﺎ ﺑﻞ هﻮ ﺷﻔﻘﺘﻨﺎ وﺣﻨﻮّﻧﺎ‪ ،‬هﻮ ﺣﻀﻮرﻧﺎ‬ ‫اﻟﺪاﻓﺊ‪ ،‬اﻷﺧﻮي‪ ،‬واﻟﻬﺎمّ ﺟﺪ‪‬ا وﺳﻂ اﻟﻤﺤﻨﺔ‪ .‬هﻨﺎك آﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﻵﻻم!‬


‫‪35‬‬

‫‪ .٢‬ﻗﺪوة ﻓﻲ اﻷﻣﻞ واﻟﺮﺟﺎء‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺤﺐّ آﺜﻴﺮًا اﻟﺘﺄﻣﻞ ﻓﻲ ﻧﺒﻮءة أﺷﻌﻴﺎ‬ ‫اﻟﻤﻠﻘّﺐ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ﺑﺎﻻﻧﺠﻴﻠﻲّ اﻟﺨﺎﻣﺲ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ آﺎن ﻳﺘﻮﻗّﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪﻩ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻨﺒﻮءة‪ ،‬اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪» :‬اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻀﻌﻮن رﺟﺎءهﻢ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺮب ﻳﺠﺪون ﻗﻮى ﺟﺪﻳﺪة«‪.‬‬ ‫وﺁﻻم آﺒﻴﺮة – ﺟﺴﺪﻳّﺔ وﻣﻌﻨﻮﻳﺔ – ﻣﻦ ﻣِﺜْﻞ‪:‬‬ ‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫إرهﺎق ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل‪،‬‬ ‫أو اﻧﻘﻄﺎع ﺻﺪاﻗﺔ ﻋﺰﻳﺰة ﺟﺪ‪‬ا‪،‬‬ ‫أو ﻣﺮض أو ﻋﺠﺰ ﻳﺠﻌﻼﻧﻨﺎ وﻗﻔًﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮﻧﺎ‪،‬‬ ‫أو ﻋﺪم ﻓﻬﻢ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‪،‬‬ ‫أو اﺑﺘﻌﺎد اﺑﻦ ﻟﻨﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻳﻀﻴﻒ اﻟﻘﺪﻳّﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪» :‬ﺳﺘﺘﻌﻠّﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺁﻻﻣﻚ ﻣﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‪ ،‬ﻻ اﻟﻜﺘﺐ وﻻ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت‪ ،‬أن ﻳﻌﻠّﻤﻮك إﻳّﺎﻩ‪.‬‬ ‫إﻧﻚ ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺤﻨﻚ وﺗﺠﺎرﺑﻚ‪ ،‬ﺳﺘﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫أآﺒﺮ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺐّ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ ،‬واﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﻣﺪى أﻋﻤﻖ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺻﺪاﻗﺘﻪ اﻟﺤﻤﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﺪوة ﻓﻲ اﻟﺼﻼة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل ﻣﻌﻠّﻤﻪ ﻳﺴﻮع‪ ،‬آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان راهﺐ ﺻﻼة‪،‬‬ ‫آﺎن ﻳﻌﺮف أنّ اﻟﺮبّ ﻳﺤﺐّ أن ﻳﺼﻠّﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺰﻟﺔ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺮاد‪،‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻞ‪ .‬ﻓﺼﻠّﻰ ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﻬﺎﻣّﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺘﻪ‪ :‬ﻟﺪى‬ ‫اﻟﻌﻤﺎد‪ ،‬ﻟﺪى اﺧﺘﻴﺎرﻩ رﺳﻠﻪ‪ ،‬ﻟﺪى اﻟﺘﺠﻠّﻲ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻤﺎﻧﻴﺔ‪...‬‬


‫‪36‬‬

‫وﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن رﺁﻩ أﺣﺪ ﺗﻼﻣﻴﺬﻩ ﻳﺼﻠّﻲ‪ ،‬إﻟﺘﻤﺲ ﻣﻨﻪ أن‬ ‫ﻳﻌﻠّﻤﻬﻢ أن ﻳﺼﻠّﻮا‪ .‬ﻓﺴﻠّﻤﻬﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬٍ ﺳﺮّ ﺻﻼﺗﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴّﺔ‪:‬‬ ‫»أﺑﺎﻧﺎ اﻟﺬي‪ ،«...‬وهﻲ اﻟﺼﻼة اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨﺘﻈﻢ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ آﻞّ ﺻﻼة ﻣﺴﻴﺤﻴّﺔ‪ .‬وأراهﻢ أﻳﻀًﺎ ﻳﺴﻮع آﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻳﺼﻠّﻮا‪ ،‬وﺗﻌﻠﻴﻤﻪ آﺎن واﺿﺤًﺎ‪ :‬ﻓﻬﻮ ﻳﺆآّﺪ ﻟﻨﺎ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ دوﻣًﺎ‬ ‫ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻀﺮّﻋﻮن إﻟﻴﻪ ﺑﺜﻘﺔ وﻣﺜﺎﺑﺮة‪.‬‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻌﺮف أنّ اﻟﺼﻼة ﻳﺠﺐ أﻻّ ﺗﻜﻮن ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠّﺺ أو وﺳﻴﻠﺔ ﻟﻜﻲ ﻧﺤﻴﻞ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻨﺎ‪ ،‬ﺑﻜﻠﻔﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻨﺎ‪ .‬ﻓﺤﺮارة ﺻﻼﺗﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺒﺎرى ﻣﻊ ﺗﻮﻓّﺮ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫واﻹﻣﻜﺎﻧﻴّﺎت ﻟﻨﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﻗﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻮس‪ ،‬إذا أردﻧﺎ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺸﺎؤﻩ اﷲ ﻓﺈﻧّﻨﺎ ﻧﻜﻮن داﺋﻤًﺎ ﻣﻬﻴّﺌﻴﻦ ﻷن ﻧﺼﺒﺢ ﺷﺮآﺎؤﻩ‬ ‫ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺤﺘﺎﺟﻴﻦ‪.‬‬ ‫وآﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﺼﻠّﻲ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ‪ .‬وآﺎن ﻳﻨﻄﻠﻖ‪،‬‬ ‫وﺳﻂ اﻟﺤﺮّ اﻟﻤﺮهﻖ‪ ،‬ﻟﻼهﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﻔﻘﺮاء‪ ،‬واﻟﻤﺮﺿﻰ‪ ،‬واﻷﺷﺨﺎص‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺸﻴﻦ ﻟﻮﺣﺪهﻢ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺪﻳﺮ‪ ،‬ﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﺻﺒﺢ‬ ‫ﺧﺎﺋﺮ اﻟﻘﻮى‪ ،‬ﻓﺎﻗﺪ آﻞّ ﻋﺰم وهﻤّﺔ‪ .‬وهﺎ هﻮ ﻳﺨﺮّ ﺳﺎﺟﺪًا ﻋﻠﻰ‬ ‫رآﺒﺘﻴﻪ أﻣﺎم اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪّس‪ ،‬دون أن ﻳﻌﺮف آﻴﻒ ﻳﺒﺪأ ﺻﻼﺗﻪ‪:‬‬ ‫ﻓﻴﺤﺪّث اﻟﺮبّ ﻋﻦ هﺆﻻء‪ ،‬اﻟﻔﻘﺮاء واﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻦ هﺆﻻء اﻟﻨﺎس‬ ‫اﻟﻤﺴﺤﻮﻗﻴﻦ ﺗﺤﺖ ﺛﻘﻞ ﻋﻤﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﻣّﻬﺎت اﻟﻠﻮاﺗﻲ ﻟﻬﻦّ‬ ‫ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻷوﻻد‪ ،‬ﻋﻦ هﺆﻻء اﻟﻔﻼّﺣﻴﻦ اﻟﻤﺮﻏﻤﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﺗﺤﺖ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺤﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫وهﻨﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﻜﻨﺔ اﻟﻘﻠﺐ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻢّ ﻟﻪ أهﻢّ اآﺘﺸﺎف ﻓﻲ ﻋﻴﺸﻪ اﻟﺼﻼة‪ :‬إنّ ﻋﻨﺎءﻩ‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻳﺆدّي ﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺼﻼة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴّﺔ‪.‬‬


‫‪37‬‬

‫وﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺗﺬآﻴﺮﻧﺎ أنّ اﻟﺼﻼة هﻲ وﻗﺖ ﻣﻔﻀّﻞ‬ ‫ﻟﺤﻴﺎة داﺧﻠﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﺤﻀﻮر اﻟﺬات أﻣﺎم اﷲ‪ ،‬ﻟﻼﻗﺘﺒﺎس ﻣﻦ ﻧﻈﺮ اﷲ‬ ‫إﻟﻰ اﻷﺷﺨﺎص واﻷﺣﺪاث‪ ،‬ﻟﻠﺼﻤﺖ داﺧﻞ ﻗﻠﺒﻨﺎ آﻲ ﻧﻨﺼﺖ إﻟﻰ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻟﻼﻧﺘﺒﺎﻩ إﻟﻰ ﻣﺸﻴﺌﺘﻪ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬آﻤﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬إنّ اﻻﺣﺘﻔﺎل‬ ‫اﻟﻘﺮﺑﺎﻧﻲ هﻮ ﻣﺼﺪر وﻣﺮآﺰ وﻗﻤّﺔ ﻟﻘﺎﺋﻨﺎ اﻟﺸﺨﺼﻲّ واﻟﺠﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻣﻊ اﷲ اﻵب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪ .‬اﻟﻘﺪّاس هﻮ ﻓﻲ ﺁن واﺣﺪ‬ ‫ﺣﻀﻮر اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺪى اﷲ‪ ،‬وﺣﻀﻮر اﷲ ﻟﺪى اﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ أﻣّﻨﺎ ﻣﺮﻳﻢ واﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪،‬‬ ‫ﻋﻠّﻤﻨﺎ أن ﻧﺼﻠّﻲ!‬ ‫‪ .٤‬ﻗﺪوة ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺔ‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻴﻦ ذراﻋﻲ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ .‬ﻳﻨﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ آﻞّ ﺻﺒﺎح ﻣﺘّﺠﻬًﺎ أﻳﻀًﺎ إﻟﻰ اﻟﺮبّ‪ .‬ﻓﻠﻨﺘّﺒﻊ ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻪ‪ :‬ﻋﻮﺿًﺎ ﻋﻦ أن ﻧﺸﺪّ ﺣﺰاﻣﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﻤﺮض‬ ‫واﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻨﺄﺧﺬ ﺻﻠﻴﺒﻨﺎ وﻧﺘﺒﻊ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻘﻠﻊ ﻋﻦ اﺗّﺨﺎذ اﻟﺮبّ ﻣﺮآﺰًا وﻣﺤﻮرًا‬ ‫ﻻﻟﺘﺰاﻣﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻏﺮارﻩ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺜﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻨﺪع ﻧﺤﻦ أﻧﻔﺴﻨﺎ ﺗﻬﺘﺪي ﻓﻲ‬ ‫آﻞّ ﻳﻮم‪ ،‬وﻟﻨﺠﻌﻞ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻣﺤﺘﻼ‪ ‬ﻣﻦ ﺣﻀﻮرﻩ‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫وآﺎﻧﺖ ﺛﻘﺘﻪ ﺑﺎﻟﺮب ﻣﻄﻠﻘﺔ‪ :‬ﻓﻨﺠﺎﺣﺎﺗﻪ وإﺧﻔﺎﻗﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻜﺎؤﻩ‬ ‫وﺿﺤﻜﻪ‪ ،‬ﺑﺆﺳﻪ وﻋﻈﻤﺘﻪ‪ ،‬آﺎﻧﺖ آﻠّﻬﺎ ﺳﺒﺒًﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺄﻧّﻪ‬ ‫ﺑﻴﻦ ذراﻋﻲ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﺴﻦ إﻟﻰ أﺣﺴﻦ‪.‬‬ ‫وآﺎن ﻳﻤﺘﻠﺊ ﺣﻤﺎﺳًﺎ ﻳﻌﻴﺸﻪ وﺳﻂ ﺛﻘﺔ ﺗﺎﻣّﺔ ﺑﺎﻟﺬي ﻗﺎل‪:‬‬ ‫»أﻧﺎ ﻣﻌﻜﻢ آﻞّ اﻷﻳّﺎم«‪.‬‬

‫‪ .٥‬ﻗﺪوة ﺳﻼم‬ ‫اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان هﻮ هﺬﻩ اﻟﻘﺪوة ﻟﻠﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻟﺮب‬ ‫ﻳﺴﻮع ﺑﺎﻟﺬات وهﻮ اﻟﺬي ﺳﻠّﻢ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﺘﺐّ اﻟﺴﻼم ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺼﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺟﺪار ﻣﻦ اﻟﺒﻐﺾ أو اﻟﺤﻘﺪ‪.‬‬ ‫وآﻤﺎ آﺎن هﻮ ﻳﻘﻮل‪ ،‬ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻧﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﻮهﻢ‪ :‬إنّ اﻟﺴﻼم‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ﻣﺘﺄتﱟ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻗﺪ آﻠّﻒ‬ ‫ﺣﻴﺎة وهﺒﺖ هﺒﺔ‪ ،‬وأُﺧﺼﺐ ﻓﻲ اﻟﺤﺐ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﻢ ﻋﻦ ﻣﻌﺮآﺔ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺿﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺪّ اﻷﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﺒﻐﺾ واﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬آﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻊ اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻳﻐﺮﻳﻨﺎ أن‬ ‫ﻧﻌﻴﺶ ﻗﻴﻢ اﻟﺴﻼم ﺑﻌﺒﺎرات ﺗﻨﻢّ ﻋﻦ ﺗﻔﺘّﺢ ذاﺗﻨﺎ‪ .‬ﻓﻴﺄﺧﺬ اﻟﻔﺮد‪،‬‬ ‫هﻜﺬا‪ ،‬أهﻤﻴّﺔ ﺗﺒﻠﻎ درﺟﺔ أﻧّﻪ ﻳﺤﺘﻞّ اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺄﺳﺮﻩ‪ :‬ﻧﺘﻜﻠّﻢ ﻋﻦ‬ ‫»اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺬات«‪ ،‬ﻋﻦ »ﻋﻴﺶ اﻟﻔﺮد ﺗﺄﺛﺮاﺗﻪ واﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻨﻬﺎ«‪ ،‬ﻋﻦ »اﻟﻌﻴﺶ ﺑﺮﻏﺪ«‪...‬‬


‫‪39‬‬

‫ﻓﻨﺤﻦ‪ ،‬إذًا‪ ،‬ﺑﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﺴﻼم اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺠّﻞ‬ ‫روح اﻟﺘﻀﺤﻴّﺔ‪ ،‬وﺑﺬل اﻟﺬات‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ اﻟﻤﺤﺒّﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وآﻤﺎ آﺎن اﻟﺤﺎل ﻓﻲ أﻳّﺎم اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪،‬‬ ‫ﻧﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ أﺣﻴﺎﻧًﺎ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺎﻟﻢ »ﺣﻴﺎدﻳ‪‬ﺎ«‪ .‬إﻧّﻨﺎ‬ ‫ﻧﺼﻨﻊ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻼم واﻧﻌﺪام اﻟﻨـﺰاﻋﺎت‪ .‬ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻧﻄﺒﺎع أﻧّﻪ‬ ‫إذا ﻧﺤﻦ أﻧﻜﺮﻧﺎ اﻟﻨـﺰاﻋﺎت وﺧﺒّﺄﻧﺎهﺎ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﻮد ﻣﻮﺟﻮدة‪ .‬إﻧّﻨﺎ‬ ‫ﻧﺨﺸﻰ آﺜﻴﺮًا اﻟﻤﺠﺎدﻟﺔ واﻟﺨﻼﻓﺎت‪ ،‬ﻧﺨﺸﻰ أن ﻧﻜﻮن ﻣﻠﺰﻣﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻣﻮﻗﻒ‪ .‬ﻧﻔﻬﻢ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻤﺴﺎﻟﻢ أﻧّﻪ ذاك اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ﻳﺰﻋﺞ أﺣﺪًا‪ ،‬ذﻟﻚ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻮدﻳﻊ‪ ،‬اﻟﺬي ﻻ ﻳﻐﻀﺐ أﺑﺪًا‪،‬‬ ‫وﻳﺴﻌﻰ داﺋﻤًﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎق ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻻ ﻳﺤﺘﺞّ‪ ،‬ﻳﻘﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود‪» ،‬وﻻ ﻳﺒﺪي أﻳّﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ...‬وﻻ ﻣﻌﺎرﺿﺔ«‪ .‬آﺎن اﻷخ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻘﻮل‪» :‬إنّ ﻣﻬﻤّﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲّ ﻟﻴﺴﺖ أن ﻳﻮﻓّﻖ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮّ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠّﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم ﻻ وﺟﻮد ﻟﻠﺤﻴﺎد«‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬إنّ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ أن ﻳﻜﻮن اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺼﻠّﻴًﺎ‪ ،‬ذآﻴ‪‬ﺎ وﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬أن ﻳﺘّﺨﺬ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔًﺎ‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴ‪‬ﺎ )آﻠّﻪ ﻧﺸﺎط(‪ ،‬ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إﻗﻨﺎع اﻟﻐﻴﺮ‬ ‫ﻷﻧّﻪ ﻣﻘﺘﻨﻊ؛ أن ﻳﻜﻮن ﺷﺎهﺪًا ﻹﻧﺠﻴﻞ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫‪ .٦‬ﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮأ ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻧﺴﺘﻨﺘﺞ أﻧّﻪ آﺎن ﻳﻌﻴﺶ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻓﻲ أن ﻳﻜﺘﺸﻒ آﻞّ ﻳﻮم‪ ،‬وأآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ‪ ،‬اﻟﺮبّ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻨﺤﺎول‪ ،‬ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬أن ﻧﺘﻌﺮّف‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪ ،‬ﺑﻴﺴﻮع اﻟﺬي هﻮ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬هﻨﺎك ﻃﺮﻗﺎت ﺑﺎﻃﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺰﻳّﻔﺔ‪ ،‬آﺜﻴﺮة وآﺜﻴﺮة أﻳﻀًﺎ هﻲ‬ ‫اﻟﻌﺮوض واﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت اﻟﻬﻴّﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﺑﺈﻧﺠﻴﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﻘﺪوﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺘﻄﻮﻳﺒﺎﺗﻪ‪ ،‬إﻧﻤﺎ هﻮ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻣﻴﻨﺔ‪ ،‬اﻷآﻴﺪة‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﺻﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻨﻜﺘﺸﻒ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻳﺴﻮع اﻟﺬي هﻮ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة؛ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻜﺎﺋﻨﺔ ﻓﻲ ﻳﺴﻮع اﻟﺬي ﻣﺎت ﺛﻢّ ﻗﺎم ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ‪.‬‬ ‫هﻮ وﺣﺪﻩ ﻳﻘﺪر أن ﻳﻌﻄﻴﻨﺎ اﻟﻘﻮة وﻓﺮح اﻟﻌﻴﺶ آﻤﻌﻤّﺪﻳﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺣﺪودﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ أﻣّﻨﺎ ﻣﺮﻳﻢ واﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻠﻨﻌﺶ هﺬﻩ اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻐﺎﻣﺮة أن ﻧﻜﺘﺸﻒ أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ‪ ،‬اﻟﺮب ﻳﺴﻮع ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺼﻼة‪ ،‬وﻓﻲ ﺳِﺮﱠي اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻻﻓﺨﺎرﺳﺘﻴّﺎ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺘﺄﻣّﻞ ﻓﻲ‬ ‫آﻼﻣﻪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺿﻌﺔ واﻟﻤُﺤﺒّﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﻋﺎش اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻌﻠﻢ أن ﻋﻴﺶ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت هﻮ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ وﺟﻬﻮد ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻤﺎرﺳﺔ هﺬا اﻟﻌﻴﺶ وﺳﻂ‬ ‫ﺗﻘﺪّﻣﺎت وﺗﺮاﺟﻌﺎت‪ ،‬وﻧﺠﺎﺣﺎت وإﺧﻔﺎﻗﺎت‪ .‬آﺎن ﻳﻤﺮّ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻦ‬


‫‪41‬‬

‫اﻟﺤﻤﺎس‪ ،‬وﻟﻜﻨّﻪ آﺎن ﻳﻤﺮّ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ أوﻗﺎت ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب‬ ‫واﻟﺒﻠﺒﻠﺔ‪ .‬واﻋﻴًﺎ ﺣﺪودﻩ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻪ‪ ،‬اﻧﻔﺘﺢ آﻠﻴ‪‬ﺎ ﻟﻠﺮبّ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪ ،‬وﺳﻠّﻢ أﻣﺮﻩ إﻟﻴﻪ هﻮ اﻟﺬي اﺧﺘﺎر أن ﻳﺼﻴﺮ ﻓﻘﻴﺮًا‪ .‬هﻞ‬ ‫هﻨﺎك أﻓﻘﺮ ﻣﻦ ﻃﻔﻞ ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ؟ وﻣِﻦ اﻟﻤﺼﻠﻮب ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻠﺠﻠﺔ؟‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﺧﻠّﺼﻨﺎ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﻀﻌﻒ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﻜﻨﺔ وذﻟﻚ اﻟﻔﻘﺮ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺑﻌﻴﺸﻪ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت‪ ،‬ﻳﻌﻠّﻤﻨﺎ أﻧّﻬﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﻜﻦ آﻼﻣًﺎ ﻓﻲ زﻣﺎن ﻣﻀﻰ‪ ،‬ﺑﻞ آﻼم ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮ‪ .‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ اﻻﺳﺘﻬﻼآﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﻴﺸﻨﺎ ﻓﺈﻧّﻨﺎ‪ ،‬وﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮبّ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻧﺒﻠﻎ ﻣﺴﻜﻨﺔ اﻟﺮوح‪ ،‬وﻧﺘﻌﻠّﻢ اﻟﺤﺮﻳّﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺸﺎرآﺔ‪ ،‬وﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﻌﻴﺶ‪.‬‬ ‫وآﻤﺎ آﺎن ﻳﺬآّﺮ أهﻞ زﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬إﻧّﻪ ﻳﺬآّﺮﻧﺎ ﺑﺄﻧّﻨﺎ ﻣﺪﻋﻮّون‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺬخ‪ ،‬واﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺎهﻞ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻧﻘﺎوة اﻟﻘﻠﺐ‪،‬‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺤﺐّ اﻟﺬي ﻳﻐﻴّﺮ وﺟﻪ اﻟﺮﻏﺒﺔ واﻟﺘّﻮق ﻓﻴﺤﻮّﻟﻬﻤﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﻮال اﻟﻴﻮم ﺗﻨﺎدي اﻟﺪﻋﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺘﺎﺣﻨﺎ أن »أﻋﻤﻞ ﻣﺜﻞ آ ّ‬ ‫ﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻓﻜّﺮ ﻣﺜﻞ آﻞّ اﻟﻨﺎس‪ ،‬اﺷﺘﺮِ ﻣﺜﻞ آﻞّ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺗﺴﻞﱠ ﻣﺜﻞ‬ ‫آﻞّ اﻟﻨﺎس‪ ،‬اﻏﺮف ﻣﻦ ﻣﻠﺬات اﻟﺤﻴﺎة ﻣﺜﻞ آﻞّ اﻟﻨﺎس‪.«...‬‬ ‫ﻗﺎل اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ذات ﻳﻮم إﻟﻰ رهﺒﺎﻧﻪ‪» :‬هﻨﺎك ﺷﺮط‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﻮﻓّﺮﻩ ﻟﻜﻲ ﻧﺘﻘﺪّم ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﻄﻮﻳﺒﺎت‪ .‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﺪع‬ ‫اﻟﺮب ﻳﺴﻮع ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ‪ ،‬وأن ﻧﻘﺒﻞ ﺑﺄن ﻧﻌﻴﺶ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻴﻪ ﻣﺤﻴﻄﻨﺎ‪ .‬وﻟﻜﻨّﻨﺎ ﻧﺨﺸﻰ‬ ‫آﺜﻴﺮًا ﻣﻦ ذﻟﻚ«‪.‬‬


‫‪42‬‬

‫‪ .٨‬آﺎن ﻳﺤﺐّ أﻣّﻪ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء‬ ‫آﺎن اﻷخ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻳﻌﺘﻘﺪ أنّ ﻳﺴﻮع هﻮ ﻓﻲ اﻟﻤﺮآﺰ‪ :‬ﻓﻴﺴﻮع‬ ‫هﻮ ﻣﺼﺪر آﻞّ ﺷﻲء وﻏﺎﻳﺔ آﻞّ ﺷﻲء‪ .‬وأﻣّﻪ ﻣﺮﻳﻢ هﻲ‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻂ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺷﻴﺌًﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻳﺴﻮع دون أن ﻳﻤﺮّ‬ ‫ﺑﻤﺮﻳﻢ‪ ،‬وآﺎن ﻳﻨﺘﻈﺮ آﻞّ ﺷﻲء ﻣﻦ ﻳﺴﻮع ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻲ ﻟﻤﺮﻳﻢ ﺑﺪون اﻟﺘﻤﺜّﻞ‬ ‫آﺎن ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﻌﺒّﺪ ﺣﻘﻴﻘ ّ‬ ‫ﺑﻔﻀﺎﺋﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﻜﺎن‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻠﻘّﻰ‪ ،‬ﺑﺤﺐّ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺌﺔ اﷲ‪ ،‬وآﺎن‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ هﺬﻩ اﻹرادة ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ واﻟﺘﻮاﺿﻊ‪ .‬آﺎن ﻳﻌﻴﺶ اﻻﻧﺠﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎﺗﻪ وﺿﻴﻘﺎﺗﻪ وﺁﻻﻣﻪ وﻣﺸﺎرﻳﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬وآﺎن‬ ‫ﻳﺴﺘﺸﻴﺮهﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺤﻦ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻧﺤﺎول‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‪ ،‬أن ﻧﻌﻴﺶ اﻧﺘﻤﺎء وﺗﺒﻌﻴّﺔ ﺗﺎﻣّﺔ ﻟﻴﺴﻮع ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫إﻧّﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻔﻮﻟﺔ اﻟﺮوﺣﻴّﺔ‪ .‬إﻧّﻨﺎ ﺑﻴﻦ ذراﻋﻲّ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪.‬‬ ‫إنّ ﺗﺴﻠﻴﻤﻨﺎ ﺑﻤﺤﺪودﻳّﺘﻨﺎ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ واﺛﻘﻴﻦ آﻠﻴ‪‬ﺎ ﺑﺎﻟﺮبّ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻜﻮّن ﻓﻴﻨﺎ ﺗﻼﻣﻴﺬ أﺳﺨﻴﺎء وﺟﺎهﺰﻳﻦ ﻟﺨﺪﻣﺘﻪ اﻟﻤُﺤﺒّﺔ‪.‬‬


‫‪43‬‬

‫ﺗﻮارﻳﺦ هﺎﻣّﺔ‬ ‫ ‪ :١٢٦٥‬وﻻدﺗﻪ‬‫ ‪ :١٢٨٢ – ١٢٦٥‬ﺳﻨﻮات ﺣﺪاﺛﺘﻪ وﺷﺒﺎﺑﻪ ﻓﻲ ﻓﻮرﻟﻲ‬‫ ‪ :١٢٨٣‬ﻟﻘﺎؤﻩ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﺑﺎﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﻴﻨﻴﺰي‬‫ ‪ :١٢٨٥‬أﺧﺬﻩ اﻟﺜﻮب ﻟﺪى اﻟﺮهﺒﺎن ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ‬‫ ‪ :١٢٩٥‬رﺳﺎﻣﺘﻪ اﻟﻜﻬﻨﻮﺗﻴّﺔ‬‫ ‪ :١٣٤٥ – ١٢٩٥‬ﺧﻤﺴﻴﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮهﺒﺎﻧﻴّﺔ ﻓﻲ‬‫ﻓﻮرﻟﻲ‬ ‫ ‪ :١٣٢٥‬ﻣﺮﺿﻪ وﺷﻔﺎؤﻩ‬‫ ‪ :١٣٤٥‬وﻓﺎﺗﻪ اﻟﺴﻌﻴﺪة‬‫ ‪ :١٦٠٩‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٥‬ﻧﻴﺴﺎن أﻋﻄﺎﻩ اﻟﺒﺎﺑﺎ "ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺨﺎﻣﺲ"‬‫ﻟﻘﺐ ﻃﻮﺑﺎويّ‬ ‫ ‪ :١٧٢٦‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ٢٧‬آﺎﻧﻮن اﻷول أﻋﻠﻨﻪ اﻟﺒﺎﺑﺎ "ﺑﻨﺪﻳﻜﺘﻮس‬‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ" ﻗﺪّﻳﺴًﺎ‬ ‫ ‪ :١٩٥٨‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١٦‬ﻧﻴﺴﺎن ﺟﺮى ﺁﺧﺮ ﺗﺜﺒّﺖ ﻣﻦ ﺟﺜﻤﺎن‬‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ ‪ :١٩٨٧‬ﺑﺘﺎرﻳﺦ ‪ ١١‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول ﺟﺮى اﻓﺘﺘﺎح ﻣﻌﺒﺪ‬‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺮﻳﺎل‬


‫‪44‬‬

‫ﺻﻼة‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻟﻘﺪ أﻋﻄﻴﺘﻨﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان آﺄخ ﻟﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪّ داﺋﻤًﺎ ﻷن ﻳﻐﻴﺜﻨﺎ‪ .‬ﻧﺘﻀﺮّع إﻟﻴﻚ أن ﺗﻬﺒﻨﺎ‪ ،‬آﻤﺎ وهﺒﺖ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬أن ﻧﻜﻮن ﻋﺒّﺎدًا ﺣﻘﻴﻘﻴّﻴﻦ »ﻟﺴﺮّك اﻟﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﻘﺪاﺳﺔ« )اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪّس(‪ ،‬وأن ﻧﺘﻐﺬّى ﻣﻦ آﻼﻣﻚ اﻟﻬﺎدي‪،‬‬ ‫ي اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻻﻓﺨﺎرﺳﺘﻴّﺎ‪،‬‬ ‫وأن ﻧﺘﻠﻘّﻰ ﺑﻮرع ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﺳﺮﱠ ْ‬ ‫وأن ﻧﻌﻴﺶ ﺑﻴﻦ ذراﻋﻴﻚ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ وﻣُﺤﺒّﺔ ﻟﻤﺤﻴﻄﻨﺎ‬ ‫وﻟﻠﻤﺮﺿﻰ وﻟﻸآﺒﺮ ﺳﻨ‪‬ﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ أﻣّﻨﺎ اﻟﻌﻄﻮﻓﺔ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻴﻨﺎ اﺑﻨﻚ‪ ،‬واذهﺒﻲ ﺑﻨﺎ إﻟﻴﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪45‬‬

‫ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ﻣﻦ هﻮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ؟‬ ‫وُﻟﺪ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮرﻟﻲ ‪) Forli‬إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ(‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ‪ .‬ﺗﺮﺑّﻰ ﺑﺘﻘﻮى‪ ،‬وﺳﻂ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺷﺎرك ﺧﻼل ﺷﺒﺎﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺤﺰﺑﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻋﺮﻓﻬﺎ زﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﻤﻴّﺰ اهﺘﺪاؤﻩ ﺑﺰهﺪﻩ ﻓﻲ اﻻهﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺪﻧﻴﻮﻳّﺔ‪ ،‬وﺗﻄﻮّﻋﻪ‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺔ أﻓﻘﺮ اﻟﻨﺎس‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻤﻰ إﻟﻰ »رهﺒﻨﺔ ﺧﺪّام ﻣﺮﻳﻢ«‪ ،‬واﺗّﺨﺬ ﻣﺜﺎﻻً ﻟﻪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺑﻴﻨﻴﺰي‪ ،‬ﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﻮاﺿﻌﻪ وﺗﻮﺑﺘﻪ‪ ،‬وﻏﻴﺮﺗﻪ وﺣﻤﺎﺳﻪ‪.‬‬ ‫أُﺻﻴﺐ ﺑﺪاء اﻟﺴﺮﻃﺎن ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺴﺘّﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺼﻠﻮب ﺷﻔﺎﻩ ﺑﺄﻋﺠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻋﺎد إﻟﻰ »اﻵب« ﻓﻲ ﺳﻦ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻃﻮﺑﺎوﻳ‪‬ﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ،١٦٠٩‬وﻗﺪّﻳﺴًﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٢٦‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺒﺎﺑﺎ "ﺑﻨﺪﻳﻜﺘﺲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ" اﻟﺬي أﻋﻠﻨﻪ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬


‫‪46‬‬

‫ﻋﻴﺪﻩ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ‪ ٤‬أﻳّﺎر‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان هﻮ اﻟﻮﺳﻴﻂ واﻟﺸﻔﻴﻊ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺪى اﻟﺮبّ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪،‬‬ ‫ ‪ ...‬ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ داء اﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬‫ ‪ ...‬وﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻮدّون أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻣﺤﻤﻴّﻴﻦ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺪاء‪.‬‬‫ ‪ ...‬وﻟﻜﻞّ واﺣﺪ ﻣﻨّﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ »اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‬‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ اﻟﻤﺒﺘﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮوﺗﻴﻦ أي اﻟﺮﺗﺎﺑﺔ واﻟﺠﻤﻮد‪ ،‬وﺑﺎﻟﻼﻣﺒﺎﻻة‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻌﺠﺮﻓﺔ‪ ،‬واﻷﻧﺎﻧﻴﺔ‪...‬‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺻﻞﱢ ﻷﺟﻠﻨﺎ‪.‬‬

‫أﺻﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ وهﺪﻓﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن آﺮّس اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻴﻨﻴﺪآﺘﻮس اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ اﻟﻄﻮﺑﺎوي‬ ‫ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻗﺪّﻳﺴًﺎ‪ ،‬ﺳﻨﺔ ‪ ،١٧٢٦‬أﻋﻠﻨﻪ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ آﻞّ ﻋﺎم ﺗﻨﻔﻖ اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻄﺒﻴّﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻻآﺘﺸﺎﻓﺎت ﻻ ﺗﺼﻴﺐ ﺳﻮى ﻧﺠﺎح ﻧﺴﺒﻲّ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴ‪‬ﺎ ﻋﻼج‬ ‫ﻟﺼﺪّ هﺬا اﻟﺪاء‪ ،‬داء اﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬ ‫إنّ ﺧﺪﻣﺘﻨﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﻗﺪ ﺣﻤﻠﺘﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﻧﺤﻴﻲ اﻟﺘﻌﺒّﺪ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫ﻧﺴﺄل اﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ أن ﻳﺠﻌﻞ هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺆﻟّﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻼة وﺗﺄﻣّﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎﺷﺮون ﺑﻬﺎ‪ ،‬أﻳّﺎم اﻧﺪﻓﺎع وورع ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻜﻢ‪.‬‬


‫‪47‬‬

‫ﺻﻼة ﻣﺮﻳﺾ ﻣﺼﺎب اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬إﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺜﻘﺔ‪ ،‬أﺑﺪأ هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻣّﻨﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ أﺣﺼﻞ ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎﺋﻲ إذا آﺎﻧﺖ هﺬﻩ ﻣﺸﻴﺌﺘﻚ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪ ...‬اﺣﻔﻈﻨﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺒّﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺻﻼة ﻣﻦ أﺟﻞ أﺻﺪﻗﺎء ﻣﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬إﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺜﻘﺔ‪ ،‬أﺑﺪأ هﺬﻩ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﻚ وﻣﻊ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻣّﻨﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ أﺣﺼﻞ‪ ،‬ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺎء ‪ ....‬اﻟﻤﺼﺎب ‪ /‬ﺑﺔ ‪ /‬ﺑﻴﻦ ‪ /‬ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪.‬‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬اﺣﻤﻨﻲ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺮض اﻟﺮهﻴﺐ‪،‬‬ ‫واﺣﻔﻈﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻّﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺒّﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪48‬‬

‫آﻴﻔﻴﺔ ﺗﻼوة ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‬ ‫ﻓﻲ آﻞّ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ‪.‬‬ ‫‪.٢‬إﻧﻲ أﺿﻊ ﻧﻔﺴﻲ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪) ...‬ﺳﻜﻮت(‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ ،‬اﺟﻌﻠﻨﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻠﺤﻈﺔ أﻋﻴﺶ‬ ‫ﺣﻀﻮرك‪ ...‬ﺻﻞّ‪ ،‬ﺗﻌﺒّﺪ‪ ،‬اﺷﻜﺮ‪ ،‬اﻃﻠﺐ اﻟﻤﻐﻔﺮة ﻣﻌﻲ وﻣﻦ أﺟﻠﻲ‪.‬‬ ‫أﻳّﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬راﻓﻘﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺻﻼﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬ﺳﻜﻮت‪ ...‬ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﻮﻟﻲ ﻋﻠﻲّ ﺣﻀﻮر اﻟﺮب ﻳﺴﻮع وﻣﺮﻳﻢ‬ ‫واﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪.‬‬ ‫‪.٤‬ﺗﺮﺗﻴﻠﺔ‪ :‬ﺗﻌﺎل أﻳّﻬﺎ اﻟﺮوح اﻟﺨﺎﻟﻖ‪ /‬ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة ﻧﻔﻮس اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ﺑﻚ‪ /‬اﻣﻸ ﺑﺎﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ‪ /‬ﻗﻠﻮب ﻣﻦ ﺧﻠﻘﺘﻬﻢ‪ /‬أﺷﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﺑﻨﻮرك‪ /‬اﻣﻸ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﺤﺒّﻚ‪ /‬ﻗﻮﱢ داﺋﻤًﺎ ﺑﻘﻮّﺗﻚ ﺿﻌﻒ ﺟﺴﺪﻧﺎ‪ /‬اﺟﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ﻧﻌﺮف اﷲ اﻵب‪ /‬وأﻇﻬﺮ ﻟﻨﺎ اﻻﺑﻦ‪/‬وأﻧﺖ‪ ،‬روﺣﻬﻤﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮك‪/‬‬ ‫اﺟﻌﻠﻨﺎ ﻧﺆﻣﻦ ﺑﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‪/‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٥‬ﺗﺄﻣّﻞ إﻧﺠﻴﻠﻲ‪ ،‬وﺻﻼة إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ‪ :‬إﻧﻜﻢ‬ ‫ﺳﺘﺪﺧﻠﻮن أﻳّﺎم اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.٦‬اﺗﻠﻮا ﺑﻴﺘًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺒﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٧‬ﺻﻠّﻮا اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪.٨‬ﻃﻠﺐ اﻟﺒﺮآﺔ‪ :‬ﻓﻠﻴﺤﻔﻆ ﺳﻼم اﷲ أﻓﻜﺎري ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﻳﺴﻮع‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫‪.٩‬أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺻﻞّ ﻷﺟﻠﻨﺎ‪.‬‬


‫‪49‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻷول‪:‬‬ ‫»أﺣﺒّﻮا ﺑﻌﻀﻜﻢ ﺑﻌﻀًﺎ آﻤﺎ أﺣﺒﺒﺘﻜﻢ أﻧﺎ« )ﻳﻮ ‪.(٣٤ ،١٣‬‬ ‫ه��� أﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﺎﻟﺤﺐّ اﻟﺬي ﻳﻜﻨّﻪ ﻳﺴﻮع ﻟﻲ؟ هﺬا‬ ‫اﻻﻗﺘﻨﺎع هﻮ اﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻰ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺤﺒّﺔ‬ ‫ﻟﻠّﺬﻳﻦ ﻳﺤﻴﻄﻮن ﺑﻲ‪ ،‬ﻣﻐﺪﻗًﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﺎ أآﻮن ﺳﻌﻴﺪًا ﻟﻮ أﻏﺪﻗﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮبّ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺴﻮع ﻳﺤﺐّ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻬﺐ ذاﺗﻪ ﺑﻘﺪر‬ ‫أآﺒﺮ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺄﻣﻠﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬واﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ آﻞّ‬ ‫ﺷﻲء‪.‬‬ ‫اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‪ ،‬آﻠﻤﺔ ﻣﺸﺠّﻌﺔ‪ ،‬زﻳﺎرة إﻟﻰ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺣﺒّﻲ ﻟﻴﺴﻮع‪.‬‬ ‫وﺣﻴﺪ‪ ...‬وإﻇﻬﺎرات ُ‬ ‫ﻓﻠﺘﻜﻦ ﺣﻴﺎﺗﻲ‪ ،‬ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﺗﻔﺠّﺮًا ﺣﻘﻴﻘﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﺣﻴ‪‬ﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﺐّ اﻟﺬي أﺗﻰ ﻟﻴﺠﻠﺒﻪ إﻟﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺣﻨﻮّك اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻗﺪ‬ ‫أﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻰ ﺧﺎدﻣﻚ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﺑﺤﺐّ آﺒﻴﺮ ﻟﻤﺤﻴﻄﻪ‪،‬‬ ‫أﻋﻄﻨﺎ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬أﻧﺸﺮ ﺣﺒّﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺘﻲ‪ .‬ﻳﺎ أﻣّﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪50‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫»ﻓﺈذا آﻨﺖ أﻧﺎ اﻟﺮب‪ ،‬ﻗﺪ ﻏﺴﻠﺖ أرﺟﻠﻜﻢ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أن‬ ‫ﺗﻐﺴﻠﻮا‪ ،‬أﻧﺘﻢ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬أرﺟﻞ ﺑﻌﻀﻜﻢ اﻟﺒﻌﺾ« )ﻳﻮﺣﻨّﺎ ‪(٤ ،١٣‬‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ هﻮ ﻋﻄﻴّﺔ ﻣﻦ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ .‬هﻮ ﻣﻮﺿﻮع ﺣﺒّﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺴﻮع ﻻ ﻳﺴﺄﻟﻨﻲ آﻢ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل أﻧﺎ أﻓﻌﻞ‪ ،‬ﺑﻞ آﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺐّ‬ ‫أﻧﺎ أﺿﻌﻪ ﻓﻲ أﻓﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ هﻲ ﺣﻴﺎة ارﺗﻬﺎن ﻟﻠﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬وﺛﻤﺮﺗﻬﺎ‬ ‫هﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﻤﺤﺒّﺔ‪.‬‬ ‫وهﺬﻩ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺤﺒّﺔ هﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﺻﻼة ﻷﻧﻲ‬ ‫أﻗﻮم ﺑﻬﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة ﻳﺴﻮع‪ ،‬وﻣﻊ ﻳﺴﻮع وﻓﻲ ﻳﺴﻮع‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻦ ﻓﻲ ﺣﻨﻮّك اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻗﺪ‬ ‫وهﺒﺖَ ﺧﺎدﻣﻚ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان أن ﻳﻌﻴﺶ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺤﺐّ‬ ‫ﻟﻤﺤﻴﻄﻪ‪ ،‬هﺒﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻨﻲ أﺳﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﺤﻴﻄﻲ آﻌﻄﻴّﺔ ﺗﻬﺒﻨﻲ إﻳّﺎهﺎ‪ .‬أﻳّﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ أﻋﻄﻨﻲ‬ ‫اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪51‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ‪:‬‬ ‫»ورﺟﻊ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ اﻷردن وهﻮ ﻣﻤﺘﻠﺊ ﻣﻦ اﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‬ ‫ﻓﺎﻗﺘﺎدﻩ اﻟﺮوح ﻓﻲ اﻟﺒﺮﻳﺔ‪) «...‬ﻟﻮﻗﺎ ‪(١ ،٤‬‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻲّ أن أﺻﻠّﻲ إذا ﻟﻢ أآﻦ أﻋﺮف آﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن أﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬إنّ اﻟﺸﻲء اﻷهﻢّ هﻮ اﻟﺴﻜﻮت‪ .‬ﻓﺎﻟﻨﻔﻮس اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻠّﻲ‬ ‫هﻲ ﻧﻔﻮس ﺻﻤﺖ ﻋﻤﻴﻖ‪ .‬أﻧﺎ ﻻ أﻗﺪر أن أدﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﻀﺮة اﻟﺮبّ‬ ‫ﻳﺴﻮع إذا ﻟﻢ أدﺧﻞ ﻓﻲ ﺻﻤﺖ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﻟﺨﺎرج‪ .‬ﻳﺠﺐ أن‬ ‫أﻋﺘﺎد ﺗﺪرﻳﺠﻴ‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻤﺖ اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬واﻟﻌﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻠّﺴﺎن‪ .‬إنّ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﺴﻮع هﻮ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺼﻤﺖ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻻ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫وﻻ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺒﻠﺔ أو اﻟﻬﻴﺠﺎن‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ اﻟﺬي ﻓﻲ ﻃﻴﺒﺘﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻗﺪ‬ ‫وهﺒﺖ ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن روح ﺻﻼة وﺻﻤﺖ‪،‬‬ ‫هﺒﻨﻲ أﻧﺎ اﻟﻨﻌﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬آﻮّن ﻓﻲّ اﻟﻤﺼﻠّﻰ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ‪ .‬أﻳّﺘﻬﺎ اﻷمّ‬ ‫اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪52‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺮاﺑﻊ‪:‬‬ ‫»ﺑﻬﺬا ﻳﻌﺮف اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻜﻢ ﺗﻼﻣﻴﺬي‪ ،‬إذا آﻨﺘﻢ ﺗﺤﺒّﻮن ﺑﻌﻀﻜﻢ‬ ‫ﺑﻌﻀًﺎ« )ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪(٣٥ ،١٣‬‬ ‫إنّ ﻣﻬﻤّﺘﻲ هﻲ أن أﻋﻄﻲ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ .‬أﻧﺎ‬ ‫أﻗﺪر أن أﻋﻄﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ اﻟﻔﻌّﺎﻟﺔ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ أآﻮن اﻗﺘﺒﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻼة اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﺸﻲء اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺠﻮهﺮي‪ ،‬ﻟﻴﺲ هﻮ ﻣﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫أﻗﻮﻟﻪ ﺟﻴﺪًا‪ ،‬وﻟﻜﻦ هﻮ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﻟﻲ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس ﺑﻮاﺳﻄﺘﻲ أﻧﺎ‪.‬‬ ‫إن ﻳﺴﻮع ﻳﻨﺘﻈﺮﻧﻲ وﺳﻂ اﻟﺴﻜﻮت‪ .‬هﻮ ﻳﻨﺼﺖ إﻟﻲّ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺼﻤﺖ‪ ،‬وإﻧﻤﺎ وﺳﻂ اﻟﺴﻜﻮت هﻮ ﻳﺘﻜﻠّﻢ إﻟﻰ ﻗﻠﺒﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﺴﻜﻮت أﻣﺮًا ﺳﻬﻼً‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻲّ أن أﺑﺬل آﻞّ ﺟﻬﺪي‬ ‫ﻟﻜﻲ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﺻﻠّﻲ‪ .‬ﺳﺄﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻼة ﻃﺎﻗﺎت ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫وﻋﺰﻣًﺎ ﺟﺪﻳﺪًا‪ ،‬واﺗﺤﺎدًا ﺣﻘﻴﻘﻴ‪‬ﺎ‪ :‬اﺗﺤﺎد أﻓﻜﺎري ﺑﺎﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪،‬‬ ‫اﺗﺤﺎد ﺻﻠﻮاﺗﻲ ﺑﺼﻼﺗﻪ‪ ،‬وأﻓﻌﺎﻟﻲ ﺑﻌﻤﻠﻪ‪ ،‬وﺣﻴﺎﺗﻲ ﺑﺤﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ اﻟﺬي‪ ،‬ﻓﻲ ﻋﻄﻔﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫وهﺒﺖ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان ﻧﻌﻤﺔ أن ﻳﻘﻮم ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬أن‬ ‫ﻳﻌﻄﻴﻚ إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬هﺒﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬آﻮّن ﻓﻲّ‬ ‫اﻟﻤﺼﻠّﻰ اﻟﺬي ﻳﺨﺪم ﺑﻤﺤﺒّﺔ‪ .‬أﻳّﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ‬ ‫اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪53‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺨﺎﻣﺲ‪:‬‬ ‫»ﻻ ﺗﻀﻄﺮب ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ« )ﻳﻮﺣﻨّﺎ ‪(١ ،١٤‬‬ ‫آﻴﻒ آﺎﻧﺖ ﺗﺼﺒﺢ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻟﻮ ﻟﻢ أآﻦ أﺷﻊّ ﻓﺮﺣًﺎ؟ ‪ -‬ﻟﻜﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺠﺮّد ﻋﺐء أو اﺳﺘﻌﺒﺎد‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻸﻷ ﻓﺮﺣﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲّ وﻧﻈﺮﺗﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ارﺗﺪادي‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﺪﻣﺘﻲ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺤﺒّﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮى أﺑﻨﺎء ﻣﺤﻴﻄﻲ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺴﻌﺎدة ﺗﺸﻊّ ﻣﻨّﻲ ﻓﺈﻧّﻬﻢ ﺳﻴﻌﻮن وﻳﻌﺮﻓﻮن آﺮاﻣﺘﻬﻢ‬ ‫آﺄﺑﻨﺎء ﷲ‪.‬‬ ‫هﺬا ﻻ ﻳﺤﻮل دون إﺻﺎﺑﺘﻲ أﺣﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺘﺠﺎرب داﺧﻠﻴّﺔ آﺒﻴﺮة‪،‬‬ ‫ودﺧﻮﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺘﻤﺎت‪.‬‬ ‫إذا آﻨﺖ أرﻳﺪ أن ﻳﻼﺣﻆ اﻵﺧﺮون ﺣﻀﻮر ﻳﺴﻮع‪ ،‬ﻓﻌﻠﻲّ أوّﻻً أن‬ ‫أآﻮن أﻧﺎ ﻣﻘﺘﻨﻌًﺎ ﺑﻬﺬا اﻟﺤﻀﻮر‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺄن أﺷﻊّ ﺑﺎﻟﻔﺮح‪ .‬وﺑﻤﺎ أنّ‬ ‫اﻟﻔﺮح هﻮ ﻓﻲ آﻞّ ﻣﺮّة أذهﺐ ﻓﻴﻬﺎ إﻟﻰ اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ اﻟﺬي ﺑﻌﻄﻔﻚ ﻗﺪ وهﺒﺖ‬ ‫ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬أن ﻳﻌﻴﺶ ﺑﺎﻟﻔﺮح‪ ،‬هﺒﻨﻲ أﻧﺎ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻨﻌﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬اﺟﻌﻠﻨﻲ أآﻮن ﻓﺮﺣﻚ أﻧﺖ‪ .‬أﻳّﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪54‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎدس‪:‬‬ ‫» إن أراد أﺣﺪ أن ﻳﻜﻮن اﻷول ﻓﻠﻴﻜﻦ ﺁﺧﺮ اﻟﻜﻞّ‪) «...‬ﻣﺮﻗﺲ‬ ‫‪(٣٤ ،٩‬‬ ‫اﻟﺮبّ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺑﺴﺎﻃﺔ ﻗﻠﺒﻲ وﻟﻴﺲ إﻟﻰ ﻓﻴﻀﻲ أو‬ ‫ﻃﻼﻗﺘﻲ‪ ،‬إﻧﻲ أرﻳﺪ أن أآﻮن ﻣﺘﻮاﺿﻌًﺎ‪:‬‬ ‫ ﻓﻌﻠﻲّ أن أﺗﺤﺪّث‪ ،‬أﻗﻞّ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻲ‪.‬‬‫ أن أﺗﻘﺒّﻞ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺮوح اﻟﻔﻜﺎهﺔ‪.‬‬‫ أن ﻻ أﺗﻮﻗّﻒ ﻋﻨﺪ ﻋﻴﻮب اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬‫ أن أﺗﻘﺒّﻞ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت‪ ،‬وﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻘّﺔ‪.‬‬‫ أن أﺧﻀﻊ ﻹرادة اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬‫ أن أﺗﻘﺒّﻞ أن أوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻈﻞّ‪.‬‬‫ أن أﺑﻘﻰ ﻣﻬﺬّﺑًﺎ‪ ،‬ﻣﺮهﻒ اﻟﺸﻌﻮر وﻟﻄﻴﻔًﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ إذا اﺳﺘﻔﺰّﻧﻲ‬‫اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬ ‫ أن ﻻ أﺳﻌﻰ ﻷن أآﻮن ﻣﺤﺒﻮﺑًﺎ‪ ،‬وﺣﺎﺻﻼً ﻋﻠﻰ إﻋﺠﺎب اﻟﻨﺎس‪.‬‬‫ أن ﻻ أﺳﻌﻰ ﻷن ﺗﻜﻮن ﻟﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‪،‬‬‫وﻟﻮ آﺎن اﻟﺤﻖّ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑﺼﻮرة ﺧﺎﺻّﺔ أن أﻧﺸﺪ اﻟﺘﻮاﺿﻊ‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ اﻟﺬي‪ ،‬ﺑﺤﻨﻮّك اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫وهﺒﺖ ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﻓﻀﻴﻠﺔ اﻟﺘﻮاﺿﻊ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪،‬‬ ‫هﺒﻨﻲ أﻧﺎ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﻋﻴﻨﻬﺎ‪ .‬آﻮّن ﻓﻲّ ﻗﻠﺐ إﻧﺴﺎن ﻣﺴﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻤﻠﻮءًا ﺑﺎﻟﺘﻮاﺿﻊ‪ .‬أﻳﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪55‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺴﺎﺑﻊ‪:‬‬ ‫»أﻧﺎ ﻧﻮر اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻣﻦ ﻳﺘﺒﻌﻨﻲ ﻓﻼ ﻳﻤﺸﻲ ﻓﻲ اﻟﻈﻼم ﺑﻞ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻟﻪ ﻧﻮر اﻟﺤﻴﺎة« )ﻳﻮﺣﻨّﺎ ‪.(١٢ ،٨‬‬ ‫أﻧﺎ‪ ،‬ﻣﺘﻰ آﺎن اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ﻣﻌﻲ‪ ،‬أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﻓﻌﻞ آ ّ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺷﻲء‪ ،‬ﻷنّ ﻳﺴﻮع هﻮ ﻗﻮّﺗﻲ‪ .‬ووﺳﻂ هﺬا اﻟﺘﺄآّﺪ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫أﻧﻬﻞ ﺛﻘﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺑﺄﻧﻲ ﺳﺄﻧﺎل ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺳﻌﻴﺪة ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﻲ اﻟﺬي هﻮ ﻋﻤﻞ ﻳﺴﻮع‪.‬‬ ‫أﻣّﺎ إذا آﻨﺖ وﺣﺪي ﻓﺄﻧﺎ ﻟﻦ أﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ أن أﻓﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ إﻻّ‬ ‫اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ‪ .‬إنّ آﻞّ ﻣﻮاهﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻨﻌﻤﺔ اﻟﺘﻲ أﻣﻠﻜﻬﺎ‪ ،‬إﻧّﻤﺎ‬ ‫اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ﻣﻦ ﻳﻤﺪّﻧﻲ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أﻻّ ﻳﺘﺨﻠّﻞ ﻋﻤﻠﻲ‪ :‬ﻻ ﻋﺠﺮﻓﺔ وﻻ ﻏﺮور‪ .‬أﻧﺎ أﺿﻊ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫آﻠﻴ‪‬ﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﺴﻮع ﻟﻜﻲ أﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ أن أﻓﻜّﺮ ﻋﺒﺮ ﺗﻔﻜﻴﺮﻩ‪،‬‬ ‫وأﻋﻤﻞ ﺑﻴﺪﻳﻪ هﻮ‪ ،‬ﻷﻧّﻨﻲ‪ ،‬إذا آﺎﻧﺖ ﻗﻮّﺗﻪ ﻓﻲّ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ أﺳﺘﻄﻴﻊ‬ ‫ﻋﻤﻞ آﻞّ ﺷﻲء‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﺤﻨﺎﻧﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺪ‬ ‫وهﺒﺖ ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬أن ﻳﺮاهﻦ ﻋﻠﻴﻚ ﻓﻲ آﻞّ‬ ‫ﺷﻲء‪ ،‬هﺒﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬اﺟﻌﻠﻨﻲ أآﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮك‪ .‬أﻳﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪56‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻣﻦ‪:‬‬ ‫»أﻧﺎ ﺧﺒﺰ اﻟﺤﻴﺎة« )ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪(٤٨ ،٦‬‬ ‫إنّ اﻹﻳﻤﺎن اﻟﻤﺘﺠﺴّﺪ ﻓﻲ اﻷﻓﻌﺎل هﻮ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺴﺪى ﺑﺮوح‬ ‫اﻟﻤﺤﺒّﺔ‪ .‬ﻳﺠﺐ أن أﻗﺒﻞ ﻋﺮض اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع ﺣﺎﻻً‪ ،‬وأؤﻣﻦ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻲ أﺗﻤﻜّﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪ ،‬أﻧﺎ أﺣﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻘﺮﺑﺎن اﻟﻤﻘﺪّس‬ ‫ن ﻳﺴﻮع ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ »ﺧﺒﺰ اﻟﺤﻴﺎة« ﻟﻜﻲ ﻳﻠﺒّﻲ‬ ‫ﻷّ‬ ‫رﻏﺒﺎﺗﻲ‪ ،‬وﺗﻄﻠّﻌﺎﺗﻲ‪ ،‬وﺣﺒّﻲ ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺸﺪودة ﺟﺪ‪‬ا إﻟﻰ اﻟﻘﺮﺑﺎن‬ ‫اﻷﻗﺪس‪ .‬ﻳﺠﺐ أن أﻋﻴﺶ اﻟﻘﺪّاس آﻞّ ﻳﻮم إذا أﻣﻜﻨﻨﻲ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫وأن أﻣﺎرس ﺳﺎﻋﺔ ﻋﺒﺎدة ﺗﺠﻌﻠﻨﻲ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﺗﺘﻴﺢ ﻟﻲ أن‬ ‫أﺧﺪم ﻣﺤﻴﻄﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﻌﻄﻔﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻗﺪ وهﺒﺖ‬ ‫ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬أن ﻳﻜﻮن ﻧﻔﺴًﺎ إﻓﺨﺎرﺳﺘﻴّﺔ‬ ‫)ﻗﺮﺑﺎﻧﻴّﺔ(‪ ،‬هﺒﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬اﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻣﺮﺑﻮﻃﺔ ﺟﺪ‪‬ا‬ ‫ﺑﻚ‪ ،‬أﻧﺖ ﻳﺴﻮع‪ ،‬اﻟﻘﺮﺑﺎن‪ .‬أﻳّﺘﻬﺎ اﻷم اﻟﺤﻨﻮن‪ ،‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬أﻋﻄﻨﻲ‬ ‫اﺑﻨﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪57‬‬

‫اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﺳﻊ‪:‬‬ ‫»هﺬﻩ أﻣّﻚ« )ﻳﻮﺣﻨﺎ ‪(٢٧ ،١٩‬‬ ‫أﺣﺒﺐ ﻣﺮﻳﻢ ﻟﻜﻲ‪:‬‬ ‫ ﺗﺤﺐّ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﺤﺐّ اﻟﺮب ﻳﺴﻮع‪.‬‬‫ ﺗﻜﻮن ﻣﺜﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﻓﺮح‪.‬‬‫ ﺗﺸﺎرك ﻣﺮﻳﻢ ﻓﻲ آﻞّ ﺷﻲء‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪.‬‬‫ﻟﻲ ﺻﻠﻴﺒﻲ اﻟﺬي ﻋﻠﻲّ أن أﺣﻤﻠﻪ‪ :‬إﻧّﻪ ﻋﻼﻣﺔ ﻻﻧﺘﻤﺎﺋﻲ‪ .‬أﻧﺎ‬ ‫أﺣﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﺮﻳﻢ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ...‬ﻓﺎﻟﻘﺪاﺳﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺗﺮﻓًﺎ‬ ‫ﺑﻞ واﺟﺐ هﻲ‪ .‬اﻟﻘﺪاﺳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﺗﺼﺒﺢ داﺋ���ًﺎ ﺑﺴﻴﻄﺔ إذا آﻨﺖ‬ ‫ﻣﻨﺘﻤﻴًﺎ‪ ،‬ﺣﻘ‪‬ﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻣﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫إﻧﻲ أﻋﻄﻲ أﻣﻲ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﺤﺮﻳّﺔ اﻟﺘﺎﻣّﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜّﻦ ﻣﻦ أن‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺻﻼة‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع‪ ،‬أﻧﺖ ﻣﻦ ﺑﺤﻨﺎﻧﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﻗﺪ وهﺒﺖ‬ ‫ﺧﺎدﻣﻚ‪ ،‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬ﺗﻌﺒّﺪًا آﺒﻴﺮًا ﻟﻠﻘﺪّﻳﺴﺔ ﻣﺮﻳﻢ اﻟﻌﺬراء‪،‬‬ ‫هﺒﻨﻲ هﺬﻩ اﻟﻨﻌﻤﺔ ذاﺗﻬﺎ‪ .‬آﻮّن ﻣﻨّﻲ وﻟﺪًا ﻟﻤﺮﻳﻢ‪ .‬ﻳﺎ ﻳﺴﻮع‬ ‫اﻟﻌﻄﻮف‪ .‬أﻋﻄﻨﻲ أﻣّﻚ‪ .‬ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪58‬‬

‫ﺻﻼة اﻟﺘﺴﺎﻋﻴﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺮبّ ﻳﺴﻮع اﻟﺬي ﻗﺪ ﺻُﻠﺐ‪ ،‬ﻳﺎ ﻣﻦ آﻨﺖ‪ ،‬أﻧﺖ ﺑﺎﻟﺬات‪،‬‬ ‫ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان‪ ،‬إذ ﺷﻔﻴﺘﻪ ﻣﻦ ﺟﺮح ﺳﺮﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻣﻨﺤﻨﺎ‬ ‫ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻪ ﻧﻌﻤﺔ أن ﻧﺤﺒّﻚ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ ﺧﺪﻣﺔ ﻟﻤﺤﻴﻄﻨﺎ ﺻﺎدرة ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺤﺒّﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﻤﻨﺎ ﻣﻦ هﺬا اﻟﺪاء‪ ،‬ﺑﺸﻔﺎﻋﺔ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن‪ .‬اﻣﻨﺢ اﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻟﺪاء إذا آﺎن ذﻟﻚ ﻟﺨﻴﺮهﻢ‪ ،‬وﻣﻮاﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺸﻴﺌﺘﻚ اﻟﻌﻄﻮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺮﻳﻢ‪ ،‬ﻳﺎ أﻣ‪‬ﺎ رؤوﻓﺔ‪ ،‬أﻋﻄﻴﻨﺎ اﺑﻨﻚ ﻟﻜﻲ ﻳﺤﻤﻴﻨﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺬي ﻳﻨﺨﺮ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﺁﻣﻴﻦ‪.‬‬


‫‪59‬‬

‫ﻓﻬﺮس‬ ‫أوﻻً‪ :‬ﺳﻨﻮاﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‪٣......................................‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺎً‪ :‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ اﻻهﺘﺪاء‪٥ ...........................‬‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺎً‪ :‬ﺧﺎدم ﻣﺮﻳﻢ‪١٠.........................................‬‬ ‫راﺑﻌﺎً‪ :‬اﻟﻤﺸﻔﻲّ ﺑﻤﻌﺠﺰة‪٢٠...............................‬‬ ‫ﺧﺎﻣﺴﺎً‪ :‬ﻣﻮزّع اﻟﻨّﻌﻢ اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ‪٢٥ ....................‬‬ ‫ﺳﺎدﺳﺎً‪ :‬ﻣَﺜَﻞٌ ﻳﺤﺘﺎج زﻣﺎﻧﻨﺎ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺪاء ﺑﻪ‪٣٤ ...‬‬ ‫ﺗﻮارﻳﺦ هﺎﻣّﺔ‪٤٣...............................................‬‬ ‫ﺻﻼة‪٤٤.........................................................‬‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﻴّﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺑﻴﺮﻳﻐﺮان )‪٤٥ .....(PEREGRIN‬‬


60


القديس بيريغران