Page 1

1


‫‪2‬‬

‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬـــﺪاء‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﻈﻔﺮ‬ ‫ﺳﻴﺮﺗﻪ – ﻋﺬاﺑﺎﺗﻪ – اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ – ﻋﺠﺎﺋﺒﻪ‬

‫ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس إدﻟﺒﻲ‬ ‫ﻣﺘﺮوﺑﻮﻟﻴﺖ ﺣﻠﺐ ﻟﻠﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ‬ ‫ﺣﻠﺐ ﻓﻲ ‪ ١‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪١٩٧٩‬‬

‫‪www.jounoudmariam.com‬‬ ‫‪www.saintamaria.com‬‬ ‫‪www.facebook.com/jounoud.mariam‬‬ ‫‪www.facebook.com/groups/jounoudmariam‬‬ ‫‪www.facebook.com/groups/kalbmariam‬‬

‫ﺗﻌﻨﻰ ﺑﻄﺒﻌﻪ وﻧﺸﺮﻩ ﺟﻤﻌﻴّﺔ "ﺟﻨﻮد ﻣﺮﻳﻢ"‬ ‫ﻋﻠﻢ وﺧﺒﺮ ‪/١٦٧‬أد‬

‫ﻳﻮزّع ﻣﺠﺎﻧﺎً‬


‫‪3‬‬

‫ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ اﺳﻢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس؟‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‪ :‬ﺣﺎرث = ﻓﻼّح‬ ‫وﻳُﻌﻴّﺪ ﻟﻪ آﻞّ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ‪ :‬ﺟﺮﺟﺲ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺲ‪ ،‬ﺟﻮرج‪،‬‬ ‫ﺟﺮﺟﻲ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺞ‪ ،‬ﺟﺮﺟﻮرة‪ ،‬ﺟﻮرﺟﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻮرﺟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺟﻴﻮرﺟﻴﻮ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﺧﻲ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻗﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﺳﻢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس وﺗﻌﻴّﺪ ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ‪:‬‬ ‫‪.١‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻤﺠﻴﺪ واﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫اﻟﻼﺑﺲ اﻟﻈﻔﺮ اﻟﺬي‪ ،‬إآﺮاﻣًﺎ ﻟﻪ‪ ،‬آﺎن هﺬا اﻟﻜﺘﻴّﺐ ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻴﺮﺗﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪة‪ .‬وﻧﻌﻴّﺪ ﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﻧﻴﺴﺎن‪ ،‬وﻟﺬآﺮى ﻧﻘﻞ‬ ‫رﻓﺎﺗﻪ إﻟﻰ اﻟﻠﺪّ ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ ﻓﻲ ‪ ٣‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪.٢‬أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎرّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺨﻮزﻳﻴﺒﻲ )‪ +‬اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ( وﻧﻌﻴّﺪ‬ ‫ﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٨‬آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪.٣‬أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎرّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺬي ﻣﻦ ﻣﺎﻻون )‪ +‬اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺴﺎدس( وﻧﻌﻴّﺪ ﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٤‬ﻧﻴﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪.٤‬أﺑﻴﻨﺎ اﻟﺒﺎرّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس أﺳﻘﻒ ﻣﺘﻠﻴﻨﻲ )‪ +‬اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ(‬ ‫وﻧﻌﻴّﺪ ﻟﻪ ﻓﻲ ‪ ٧‬ﻧﻴﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪.٥‬اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻟﺤﺎرث ورﻓﻘﺘﻪ ال ‪ (٥٢٣ +) ٢٤٠‬وﻧﻌﻴّﺪ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻓﻲ ‪ ٢٤‬ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫آﻠﻤﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺎرئ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ ،‬دوﻧﻚ ﻧﺒﺬة وﺟﻴﺰة‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﺠﻠﱡﻪ ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﺤﻠﺒﻲّ ﺑﻨﻮع ﺧﺎصّ؛ وﻏﻨﻲّ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺒﻴﺎن اﻟﻘﻮل إﻧّﻬﺎ ذات ﻓﺎﺋﺪة ﻟﻤﻦ ﻳﻘﺮأوهﺎ؛ ﻓﻬﻲ آﺎﻟﺴﺮاج‬ ‫اﻟﻤﻨﻴﺮ ﺗﻀﻲء اﻟﺴﺒﻴﻞ أﻣﺎم اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻤّﻦ ﻳﺮﻳﺪون أن ﻳﻄﺒّﻘﻮهﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ آﻞّ ﺷﻲء‪ ،‬ﻟﻨﻠﻖِ ﻧﻈﺮة ﻋﺎﺑﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻨﻴّﺔ واﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ‪ ،‬ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻗﺮون اﻷوﻟﻰ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎش ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻷوﻗﺎت ﻣﻀﻄﻬَﺪﻳﻦ‬ ‫ﻤﻌُﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻀﺎﻳَﻘﻴﻦ وﻣﺠﻬﻮدﻳﻦ‪ .‬آﺎن ﻣﻘﺮّهﻢ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﺎﻣﻴﺲ واﻟـ ُ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻷرض وﻓﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬هﺮﺑًﺎ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﻬﺎدات‪ ،‬واﻟﺘﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻗِﺒَﻞ اﻷﺑﺎﻃﺮة اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ آﺎﻧﻮا ﻳﻀﻴّﻘﻮن ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺨﻨﺎق‬ ‫وﻳﺸﺪّدون ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺘﻬﻢ أﻳﻨﻤﺎ وُﺟﺪوا‪ ،‬وﻳﺘﻔﻨّﻨﻮن ﻓﻲ ﺗﻌﺬﻳﺒﻬﻢ‬ ‫وإﺑﺎدﺗﻬﻢ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻼﻃﻴﻦ آﺎﻧﻮا آﻠّﻤﺎ ﺗﻨﻮّﻋﻮا ﻓﻲ أﺳﺎﻟﻴﺐ‬ ‫اﻟﺨﺰى واﻟﻌﺎر‪ ،‬آﻠﻤّﺎ ﺛﺒﺖ ﺟﻨﻮد اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ إﻳﻤﺎﻧﻬﻢ وﻣﺤﺒّﺘﻬﻢ‬ ‫ﻟﺨﺎﻟﻘﻬﻢ وﻓﺎدﻳﻬﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺘﻴﻦ ﻏﻴﺮ هﻴّﺎﺑﻴﻦ وراﺳﺨﻴﻦ ﻏﻴﺮ وﺟﻠﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻌﻠﻤﻬﻢ اﻷآﻴﺪ أنّ دﻳﺎﻧﺔ ﻣﻀﻄﻬﺪﻳﻬﻢ وﺁﻟﻬﺘﻬﻢ اﻟﺤﺠﺮﻳّﺔ‪ ،‬واهﻴﺔ‬ ‫ﻻ ﺣﻮل ﻟﻬﺎ وﻻ ﻗﻮّة‪ .‬وﻻ ﺑﺪّ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻹﺑﺎدة واﻟﺰوال‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻦ هﺆﻻء اﻟﺸﺠﻌﺎن اﻟﺼﻨﺎدﻳﺪ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎﻧﻮا اﻷهﻮال‪ ،‬ﺑﺮزت‬ ‫ﺷﻠّﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻮاﻋﻲ‪ ،‬وآﺎﻧﺖ ﻣﻨـﺰﻟﺘﻬﻢ ورﺗﺒﻬﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻬﻢ ﺷﺄو آﺒﻴﺮ ﻟﺪى ﻣﺮؤوﺳﻴﻬﻢ‪ ،‬وآﺎﻧﺖ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ اﻟﻔﺘﻴّﺔ ﻋﺎﻣﺮة ﺑﺎﻟﺸﺮف واﻻﺳﺘﻘﺎﻣﺔ واﻹﻳﻤﺎن اﻟﻮﻃﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﷲ‪ ،‬ﻻ ﻳﻔﺖّ ﻓﻲ ﻋﻀﺪهﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻻ أﻣﺎﻟﻬﻢ ﻋﻦ دﻳﻨﻬﻢ وﻋﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺬآﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻗﺪّﻳﺴﻴﻨﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬


‫‪5‬‬

‫ودﻳﻤﺘﺮﻳﻮس ودﻳﻮﻣﻴﺪس وآﺎﻳﻮس وﺳﺮﺟﻴﻮس وﺑﺎﺧﻮس وﻏﻴﺮهﻢ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﺳﻤﺎء اﻟﺸﻬﺎدة وﻧﺎﻟﻮا إآﻠﻴﻞ اﻟﻤﺠﺪ‪.‬‬ ‫وإنّ اﻟﻌﺬاﺑﺎت اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ وأﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻨﻜﻴﻞ اﻟﻮﺣﺸﻴّﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﺮّ ﺑﻬﺎ‬ ‫هﺆﻻء وﻣﻼﻳﻴﻦ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ ﻏﻴﺮهﻢ‪ ،‬آﺎﻧﺖ آﺜﻴﺮة وﻣﺘﻨﻮّﻋﺔ‪،‬‬ ‫آﺮﻣﻴﻬﻢ ﻟﻠﻮﺣﻮش اﻟﻜﺎﺳﺮة‪ ،‬وﺑﻘﺮ ﺑﻄﻮن اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وﺗﻘﻄﻴﻊ‬ ‫أوﺻﺎل اﻟﺒﻌﺾ وﺑﺘﺮ أﻳﺪﻳﻬﻢ وأرﺟﻠﻬﻢ‪ ،‬وآﺮﻣﻲ اﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ‬ ‫أﺗﻮن اﻟﻨﺎر واﻟﻜﻠﺲ اﻟﺤﺎرق وﺗﻤﺸﻴﻄﻬﻢ ﺑﺎﻷﻣﺸﺎط اﻟﺤﺪﻳﺪﻳّﺔ‪ ،‬ﺛﻢّ‬ ‫دهﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﺎر وﺣﺮﻗﻬﻢ ﻹﺿﺎءة ﺣﺪاﺋﻖ اﻟﻘﺼﻮر ﻟﻴﻼً‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ وﺳﻂ آﻞّ هﺬﻩ اﻟﻌﺬاﺑﺎت آﺎن اﻟﺸﻬﺪاء اﻷﺑﺮار ﻳﺘﺮﻧّﻤﻮن‬ ‫وﻳﺼﻌﺪون اﻟﺘﻬﻠﻴﻞ واﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻟﺨﺎﻟﻘﻬﻢ وﻣﺒﺪﻋﻬﻢ‪ ،‬وآﺎﻟﻔﺘﻴﺔ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤًﺎ ﻓﻲ ﺑﺎﺑﻞ‪ ،‬آﺎﻧﻮا ﻳﺴﻴﺮون ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻠﻬﻴﺐ وآﺄﻧّﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺎء اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺼﻐﺮوا آﻞّ وﻳﻼﺗﻬﻢ ﻻﺗﻜﺎﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﺧﺘﻦ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻜﻨﺖَ ﺗﺮاهﻢ ﻳﺘﻘﺪّﻣﻮن إﻟﻰ ﺟﻼّدﻳﻬﻢ ﺑﺄﻗﺪام‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ وﻋﺰﻳﻤﺔ ﻣﺪهﺸﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﺜﺒّﻂ ﻣﻦ ﻋﺰﻳﻤﺘﻬﻢ ﺷﻲء‪ .‬ﻋﺎﻟﻤﻴﻦ‬ ‫أنّ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺜﻞ هﺬا اﻟﺜﺒﺎت واﻹﻳﻤﺎن وهﺬا اﻟﺠﻠَﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﻔﻮزوا ﺑﺈآﻠﻴﻞ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺬﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻼ ﻏﺮو إذًا أن ﻧﺮى اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻌﺎﻗﺒﻮا ﺑﻌﺪهﻢ ﺗﻔﻨّﻨﻮا‬ ‫هﻢ أﻳﻀًﺎ ﻻ ﺑﻞ ﺑﺎﻟﻐﻮا ﻓﻲ إآﺮاﻣﻬﻢ اﻟﺬي اﺳﺘﺤﻘّﻮﻩ ﻋﻦ ﺟﺪارة‪،‬‬ ‫ﻷﻧّﻬﻢ آﺎﻧﻮا ﺑﺬارًا ﺣﻴّﺔ وﺻﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬وﺧﻴﺮ ﺷﺎهﺪ‪ ،‬ﻟﺘﻮﻃﻴﺪ دﻋﺎﺋﻢ‬ ‫اﻹﻳﻤﺎن وﺗﺮﺳﻴﺨﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب‪ .‬ﻋﻤﻼً ﺑﻘﻮل ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺮﺳﻮل‪ :‬إﻧّﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻔﺼﻠﻨﺎ ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺤﺒّﺔ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻻ ﺟﻮعٌ وﻻ ﻋﺮيٌ وﻻ‬ ‫اﺿﻄﻬﺎد‪ ...‬إﻧّﻤﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ هﻮ آﻞّ ﺷﻲء ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺨﺼﻮص ﺟﺎورﺟﻴﻮس وﻟﻮ أﻧّﻨﺎ ﻧﺠﻬﻞ وﻻ ﻧﻌﺮف اﻟﺸﻲء اﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺗﻜﺎﻻً ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻧﻘﻮل أﻧّﻪ وُﻟﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن‬


‫‪6‬‬

‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وﺗﻮﻓّﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺮاﺑﻊ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺮﻗﻴﻮن ﻳﺴﻤّﻮن اﻟﺸﻬﻴﺪ‬ ‫"اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء" واﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴّﻮن ﻳﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻪ ﺑﺄﺑّﻬﺔ ﻣﺘﻨﺎهﻴﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪّد ﻣﺸﺎرﺑﻬﻢ ﻳﻜﺮّﻣﻮﻧﻪ إآﺮاﻣًﺎ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘًﺎ وﻳﺘّﺨﺬوﻧﻪ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻬﻢ‪ .‬واﻧﻜﻠﺘﺮا ﺟﻌﻠﺖ ﻣﻨﻪ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﺣﺎر‪‬ا‬ ‫واﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﺪﻳﻜﺘﺲ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ أﻋﻠﻨﻪ ﺷﻔﻴﻌًﺎ رﺳﻤﻴ‪‬ﺎ ﻻﻧﻜﻠﺘﺮا‪.‬‬ ‫اﻷرﺷﻤﻨﺪرﻳﺖ ﺛﺎوﻓﺎﻧﻮس زﻳﺘﻮﻧﻪ‬

‫إذا أردﻧﺎ أن ﻧﺘﺒﺴّﻂ أآﺜﺮ ﻓﺄآﺜﺮ ﻓﻲ وﺻﻒ ﺳﻴﺮﺗﻪ وﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺬي ﻧﻘﻠﻪ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻒ اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻧﻘﻮل‪:‬‬ ‫إنّ ﺷﻬﻴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس وﻣﻌﻨﻰ اﺳﻤﻪ "ﺣﺎرث اﻷرض"‬ ‫ﻗﺪ ﻓﻠﺢ وزرع ﺑﺪﻣﺎﺋﻪ اﻟﺰآﻴﺔ وﻋﻘﻴﺪﺗﻪ اﻟﻘﻮﻳﻤﺔ اﻟﺤﻘّﺔ‪ ،‬أرض‬ ‫اﻟﻮﺛﻨﻴّﺔ اﻟﺒﺎﺋﺮة‪ ،‬وﺣﻮّل ﻏﻼّﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺷﻮاك ﻣﺠﺪﺑﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﻓﻀﺎﺋﻞ‬ ‫ف اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﺳﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أزاهﻴﺮ ﻓﻮّاﺣﺔ‪ ،‬ﻋﻄﺮة‪ ،‬ﻳﻔﻮح ﻣﻨﻬﺎ ﻋَﺮ ُ‬ ‫اﻟﺰآﻲّ‪ ،‬ﻓﻌﻘﺒﺖ اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﺔ ﺑﺄﺳﺮهﺎ ﺑﺄرﻳﺞ ﺿﻮﻋﻬﺎ اﻟﻄﻴّﺐ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ‬ ‫ﻏﺪا ﻣﻊ ﺁﻻف اﻟﺸﻬﺪاء اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ذاﻗﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺮّ اﻟﻌﺼﻮر‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب أﺷﻜﺎﻻً وأﻟﻮاﻧًﺎ‪ ،‬ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﺣﺎر‪‬ا وﺑﻄﻼً ﺻﻨﺪﻳﺪًا‪ ،‬وﻗﺎﺋﺪًا‬ ‫ﻣﻈﻔّﺮًا‪ ،‬ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻟﻬﻴﺒﺘﻪ اﻷﻋﻨﺎق‪ ،‬ﻷﻧّﻪ ﺿﺮب ﻟﻠﻤﻸ أروع ﻣﺜﻞ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎﻣﺔ واﻟﺠَﻠﺪ واﻻﺣﺘﻤﺎل‪ .‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ ﺟﻬﺎداﺗﻪ ودﻣﺎؤﻩ‬ ‫اﻟﻤﺴﻔﻮآﺔ‪ ،‬ﺑﺬارًا ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﻃﺒّﻘﺖ ﺷﻬﺮﺗﻪ اﻵﻓﺎق‬ ‫وﺳﺮى ﻧﻮرﻩ ﻓﻲ ﻣﺸﺎرق اﻷرض وﻣﻐﺎرﺑﻬﺎ‪ ،‬ووﻟﺠﺖ ﻋﺒﺎدﺗﻪ‬ ‫وﺻﻮرﻩ آﻞّ ﺧﺪرٍ وزﻳّﻨﺖ أوﺳﻤﺘﻪ آﻞّ ﺻﺪرٍ‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫ﻣﻮﻟﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫وُﻟﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ ﺑﻼد آﺒﺎدوآﻴﺔ ﺣﻮل ﺳﻨﺔ ‪ ٢٨٠‬ﻟﻠﻤﻴﻼد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ اﻟﻤﻠﻚ دﻳﻮآﻠﻨﺴﻴﺎﻧﻮس ﻣﻦ أﺳﺮة ﻋﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮى‪ ،‬ﻏﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎﺋﻞ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ وﺗﺮﺑّﻰ ﻋﻠﻰ ﻳﺪي أمّ‪،‬‬ ‫ﺷﺮﻳﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺐ واﻟﻨﺴﺐ‪ ،‬ﺿﺎﻟﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﺔ واﻟﺘﻘﻮى‬ ‫اﻟﺮاهﻨﺔ‪ ،‬ﻟﻘﺪ رﺑّﺘﻪ أﺣﺴﻦ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﺣﺪاﺛﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﺑﺪت ﺳﻴﺮﺗﻪ‬ ‫ﻧﻴّﺮة وﺟﻬﺎداﺗﻪ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪.‬‬ ‫آﺎن واﻟﺪﻩ ﻏﺎراﺗﻴﻮس وﺛﻨﻴ‪‬ﺎ وﻗﺎﺋﺪًا آﺒﻴﺮًا وﻣﻘﺪّﻣًﺎ ﻣﺮﻣﻮﻗًﺎ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﺎع‬ ‫ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬وﺻﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺴﻔّﺎح دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أدرك هﺬا اﻷﺧﻴﺮ أنّ ﻟﻘﺎﺋﺪﻩ اﻟﻤﺮﻣﻮق ﻓﺘﻰ وﺳﻴﻤًﺎ ﻳﻄﻔﺢ‬ ‫اﻟﻄﻬﺮ واﻟﻈﺮف واﻷدب ﻣﻦ ﻃﻠﻌﺘﻪ اﻟﺴﻨﻴّﺔ ﺣﺘّﻰ أﺣﺒّﻪ وﺗﻮدّد ﻟﻪ‪،‬‬ ‫وأدﺧﻠﻪ ﻓﻲ ﻓﺮﻗﺔ ﺣﺮﺳﻪ اﻟﺨﺎص؛ ﺛﻢّ رﻗّﺎﻩ ﺑﻌﺪ ﻣﺪّة وﺟﻴﺰة إﻟﻰ‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮاﺗﺐ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻪ ﻗﺎﺋﺪ أﻟﻒٍ وﻣﺪﻳﺮًا ﻟﺠﻴﺸﻪ ﺛﻢّ ﻣﺸﻴﺮًا‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫أﻧّﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺳﻮى ﻋﺸﺮﻳﻦ رﺑﻴﻌًﺎ ﻻ أآﺜﺮ‪ ،‬وآﺎن‬ ‫ﻳﺰداد آﻞّ ﻳﻮم ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻠﻚ اﻋﺘﺒﺎرًا وﺷﺮﻓًﺎ ﻟﺤﺴﻦ ﺗﺪﺑﻴﺮﻩ‬ ‫واﺳﺘﻘﺎﻣﺘﻪ وﺷﺠﺎﻋﺘﻪ اﻟﻨﺎدرة ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺤﺮوب‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫دﻳﻮﻟﻜﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﻳﻀﻄﻬﺪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ‬ ‫ﺣﻴﻦ ﺗﺴﻠّﻢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ ،‬ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪﻩ زﻣﺎم اﻟﻤﻨـﺰل‪ ،‬أوﻗﻒ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ آﻠّﻬﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪوﻟﺔ واﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر‪ ،‬ﻓﻀﺮب ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺜﻞ اﻟﺮاﺋﻊ ﻹﺧﻼص اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ ﻷوﻃﺎﻧﻬﻢ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳّﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴّﺔ ﺗﻨﺎوئ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻬﺪ‪،‬‬ ‫وﺗﻼﺣﻖ ﺗﺎﺑﻌﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺮّت اﻷﻳّﺎم وﺣﺬا دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﺣﺬو ﻣﻦ ﺳﺒﻘﻪ ﻣﻦ اﻷﺑﺎﻃﺮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻜﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠﺎهﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺼﺎرى‪ ،‬ﻓﺄﺧﺬ ﻳﻀﻄﻬﺪهﻢ‬ ‫وﻳﻼﺣﻘﻬﻢ أﻳﻨﻤﺎ وُﺟﺪوا وﺣﻴﺜﻤﺎ ﺣﻠّﻮا‪ ،‬وﻳﺴﻮم اﻟﻌﺬاب ﻟﻤﻦ ﻳﻘﻊ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﻓﺠﺮت اﻟﺪﻣﺎء ﻏﺰﻳﺮة ﻓﻲ آﻞّ ﺻﻘﻊ وﻧﺎد‪ ،‬وﻋﻢّ اﻟﺤﺰن‬ ‫واﻷﺳﻰ ﺑﺎﻷرواح اﻟﺒﺮﻳﺌﺔ ﺗُﺰهﻖ ﻇﻠﻤًﺎ وﻋﺪواﻧًﺎ‪ ،‬ﻻ ﻟﺸﻲء إﻻّ ﻷنّ‬ ‫ﺟﺒﺎﻩ اﻟﺸﻬﺪاء ﻟﻢ ﺗﻨﺤﻦِ ﻷوﺛﺎن اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻄﻖ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫هﺬا اﻟﺤﻴﻒ ﻳﺼﻴﺐ إﺧﻮاﻧﻪ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﺮّاء ذﻟﻚ اﻟﻤﺮﺳﻮم اﻟﺬي أﻣﺮ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﻪ اﻷﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻋﻠﻰ ﺟﺪران ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻜﻮﻣﻴﺬﻳّﺔ‪ ،‬وﺑﻪ ﻳﻼﺣﻖ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ‪ ،‬أﻳﻨﻤﺎ وُﺟﺪوا‪ ،‬أو ﻳﻨﻜﻞ ﺑﻬﻢ ﺑﺪون ﻣﺤﺎآﻤﺔ‪ ،‬رأى‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺐّ ﻟﻠﺬود ﻋﻦ دﻳﺎﻧﺘﻪ وراح ﻳﺸﺪّ ﺑﺈزر إﺧﻮاﻧﻪ‬ ‫وﻳﺠﺎهﺮ ﻣﻌﻬﻢ ﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻲّ‪ ،‬وﻳﻨﺎهﺾ آﻞّ ﻣﻦ ﺗﺤﺪّﺛﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ اﻹﺳﺎءة إﻟﻴﻬﻢ‪ ،‬واﻧﺘﺰع اﻟﻤﺮﺳﻮم ﻋﻦ اﻟﺠﺪران اﻟﺬي أﻣﺮ‬ ‫ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﻪ اﻷﻣﺒﺮاﻃﻮر‪ ،‬وﻣﺰّﻗﻪ ﺷﺮّ ﺗﻤﺰﻳﻖ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺳﺐ ﻟﻐﻀﺐ‬ ‫ﺳﻴّﺪﻩ اﻟﻌﺎﺗﻲ أي ﺣﺴﺎب‪.‬‬ ‫أﻓﺮغ اﻟﻮﻻة آﻨﺎﻧﺔ ﺟﻬﺪهﻢ‪ ،‬ﺑﺎدئ ذي ﺑﺪءٍ‪ ،‬ﻟﻴﺤﻤﻠﻮا هﺬا اﻟﺸﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺜﻨﺎء ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﺗﻌﺎﺑﻬﻢ ذهﺒﺖ أدراج اﻟﺮﻳﺎح‪ ،‬وﻟﻢ‬ ‫ﻳﻌﺒﺄ ﺑﻜﻼﻣﻬﻢ وﺑﻤﻮاﻋﻴﺪهﻢ‪ ،‬ﺑﻞ ازداد ﺣﻤﺎﺳًﺎ وﻧﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﺮّ‬ ‫واﻟﻌﻼﻧﻴﺔ‪ ،‬وراح ﻳﻮزّع أﻣﻮاﻟﻪ اﻟﺘﻲ ورﺛﻬﺎ ﻋﻦ أﺑﻮﻳﻪ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎآﻴﻦ‪ ،‬واﻋﺘﻖ آﻞّ ﻋﺒﻴﺪﻩ وأﻣﺎﺋﻪ وﻧﺰل إﻟﻰ ﻣﻴﺪان اﻟﻤﺠﺎﺑﻬﺔ‬


‫‪9‬‬

‫واﻟﺠﻬﺎد‪ ،‬ﻏﻴﺮ هﻴّﺎب‪ ،‬وﻻ ﺗﺰﻋﺰع ﻋﺰﻣﻪ أﻋﺎﺻﻴﺮ اﻟﺒﻄﻞ واﻹﻟﺤﺎد‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﻔﺴﻪ آﺎﻟﺴﻘﻂ ﻟﻴﺮﺑﺢ اﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫وﻟـﻤّﺎ ﺗﺄﻟّﻔﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ اﻟﻤﻠﻮآﻴّﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ أﻣﺮﻩ وﺑﻨﻲ ﻣﻠّﺘﻪ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬دﺧﻞ اﻟﺠﻤﻌﻴّﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺘﺌﺎﻣﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺷﺮع ﻳﻨﺎﻗﺶ أوﻟﻴﺎءهﺎ وﻳﺨﺎﻃﺒﻬﻢ ﺑﺠﺮأة ﻧﺎدرة ﻗﺎﺋﻼً‪" :‬إﻟﻰ ﻣﺘﻰ‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ أﻳّﻬﺎ اﻟﺮؤﺳﺎء وﺷﻴﻮخ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﺗُﻈﻬﺮون‬ ‫ﺳﺨﻄﻜﻢ وﻏﻀﺒﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﺎﻋﺘﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺤﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺪﻳﻦ ﺑﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﺗﻀﻄﻬﺪون اﻷﺑﺮار ﻣﻨّﺎ‪ ،‬وأﻧﺘﻢ أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺄنّ‬ ‫ﺁﻟﻬﺘﻜﻢ ﺻﻤّﺎء‪ ،‬أﺻﻨﺎم ﺣﺠﺮﻳّﺔ ﻻ ﺣﻮل ﻟﻬﺎ وﻻ ﻗﻮّة؟ أﻻ اﻋﻠﻤﻮا أنّ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺣﺪﻩ هﻮ اﻹﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ وهﻮ اﻟﺮبّ اﻟﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﺘﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺪ اﻵب‪ ،‬وﺑﻪ ُوﺟِﺪت اﻟﺴﻤﺎوات واﻷرض‪ ،‬وروﺣﻪ اﻟﻘﺪّوس‬ ‫ﺗﺪﺑّﺮ آﻞّ اﻟﻤﻮﺟﻮدات"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ آﺎد هﺬا اﻟﻜﻼم ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻣﻊ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﺟ ّ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺟﻨﻮﻧﻪ‪ ،‬واﺳﺘﺸﺎط ﻏﻀﺒًﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺠﺮأة اﻟﻨﺎدرة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻟﻴﻌﻬﺪهﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﺪﻩ‪ ،‬وذﻟﻚ اﻟﻌﺼﻴﺎن اﻟﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﺻﺎح‬ ‫ﺑﺠﺎورﺟﻴﻮس أن اﺻﻤﺖ وﻻ ﺗﺰد‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟـﻤّﺎ آﺎن ﻣﺄﺧﻮذًا ﺑﻬﻴﺒﺔ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس وﺑﻜﻼﻣﻪ اﻟﻌﺴﺠﺪي‪ ،‬وﺑﻄﻮﻻﺗﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪة‪ ،‬آﻈﻢ ﻏﻴﻈﻪ‬ ‫واﺧﺘﻠﻰ ﺑﻪ ﻣﻊ واﺣﺪٍ ﻣﻦ وزراﺋﻪ اﻟﻤﺴﻤّﻰ ﻣﺎﻏﻨﺎﺗﻴﻮس وراح‬ ‫ﻳﺘﻤﻠّﻘﻪ‪ ،‬وﻳﻌﺪﻩ ﺑﺄﺟﻤﻞ اﻟﻤﻮاﻋﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس آﺎن آﺎﻟﺠﻠﻤﻮد‪ ،‬ﻻ ﺗﺒﻬﺮﻩ وﻟﻦ ﺗﺨﻠﺐ ﻟﺒّﻪ آﻞّ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﺘﺮهّﺎت اﻟﺪﻧﻴﻮﻳّﺔ‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﺒﺸﺮﻳّﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ازداد ﺟﺮأة‪ ،‬وﺗﺤﺪّى‬ ‫ﻣﻮﻻﻩ ﻓﻲ ﻋﻘﺮ دارﻩ‪ ،‬وأﻋﻠﻤﻪ أنّ اﻟﺴﺠﻮد ﻟﻠﻤﻨﺤﻮﺗﺎت إﻧّﻤﺎ هﻮ‬ ‫ﺣﺮام وآﻔﺮ وإﺛﻢ وأﻣﺮ ﺟﻨﻮﻧﻲّ‪ .‬ﻓﺎزداد ﺣﻴﻨﺌﺬٍ اﻟﻤﻠﻚ ﻏﻀﺒًﺎ وأﻣﺮ أن‬ ‫ﻳُﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﻓﻤﻪ‪ ،‬وﺑﺘﺠﺮﻳﺪﻩ ﻣﻦ رﺗﺒﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳّﺔ‪ ،‬وأن ﻳﺮﺳﻠﻮﻩ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺬّﺑﻴﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ﻋﺬاﺑﺎت ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺳﺒﻖ أن ﻗﻠﻨﺎ‪ :‬إنّ ﻣﺎ ﻗﺎﺳﺎﻩ اﻟﺸﻬﺪاء ﻣﻦ اﻟﻌﺬاب‬ ‫ﺪ‬ ‫واﻟﺘﻨﻜﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻔﻮق ﺣﺪّ اﻹدراك واﻟﻮﺻﻒ‪ ،‬وﻟﻌﻞﱠ ﺟﺎورﺟﻴﻮس أﺣ ُ‬ ‫هﺆﻻء اﻷﺑﻄﺎل‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ أُﻟﻘﻮا ﺑﻴﻦ أﻳﺪي هﺆﻻء اﻟﺠﻼّدﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ُﻗﺪّت ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺨﺮ اﻟﺠﻠﻤﻮد‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻠﻤﻮﻩ وﺑﺎﻟﻐﻮا ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻌﺬﻳﺒﻪ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﻣﺮ اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺴﻮﻗﻪ‪ ،‬اﻧﻘﺾﱠ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻌﺬّﺑﻮن‬ ‫آﺬﺋﺎب ﻣﺴﻌﻮرة‪ ،‬وأﺧﺬوا ﻳﻤﺰّﻗﻮن ﺛﻴﺎﺑﻪ وﻳﺠﻠﺪوﻧﻪ ﺑﻘﺴﺎوة‬ ‫وﺷﺮاﺳﺔ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ أﺳﺎﻟﻮا دﻣﺎءﻩ اﻟﻄﺎهﺮة‪ ،‬أوﺛﻘﻮا ﻳﺪﻳﻪ ورﺟﻠﻴﻪ‬ ‫وﺷﺪّوهﺎ ﺑﺎﻟﺤﺒﺎل إﻟﻰ ﻇﻬﺮﻩ وﻃﺮﺣﻮﻩ أرﺿًﺎ ووﺿﻌﻮا ﺣﺠﺮًا ﺛﻘﻴﻼً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ وﺗﺮآﻮﻩ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎل ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻣُﻠﻘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻴﺾ ﺑﻴﻦ ﺣﻲّ وﻣﻴّﺖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫ﺁﻻﻣﻪ ﻟﻢ ﻳﻘﻄﻊ اﻟﺘﺴﺒﻴﺢ واﻟﺼﻼة ﷲ‪ ،‬ﻳﻌﻈّﻢ ﻗﺪرﺗﻪ وﻳﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﺤﻤﺪﻩ‪ ،‬وهﻜﺬا أﻣﻀﻰ ﻟﻴﻠﺘﻪ آﻠّﻬﺎ ﻳﺘﺮﻧّﻢ ﺑﻌﻈﺎﺋﻢ اﷲ وأﻣﺠﺎدﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻠﻤّﺎ ﺗﻨﻔّﺲ اﻟﺼﺒﺎح أُﻣﺮ ﺑﺎﻹﻓﺮاج ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻓﻚّ رﺑﺎﻃﺎﺗﻪ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺪﻣﻪ‬ ‫دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﻣﺠﺪّدًا إﻟﻰ دﻳﻮاﻧﻪ‪ ،‬وﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺎﻟﻤﻼﻃﻔﺔ وﻟﻴﻦ‬ ‫اﻟﻜﻼم واﻟﻨﺼﺢ اﻟﺸﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺁﻣﻼً أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺬاﺑﺎت ﻗﺪ ﻓﺘّﺘﺖ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻀﺪﻩ‪ ،‬وﺁب إﻟﻰ رﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺣﺎرت اﻟﻮﺣﺸﻴّﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳّﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺮاع أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻻﺿﻄﻬﺎد‪،‬‬ ‫وﺁﻻت اﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‪ ،‬وﺗﻔﻨّﻨﺖ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪ ،‬إﻟﻰ ﺣﺪّ ﻟﻢ ﻳﺒﻖ ﻣﻌﻪ زﻳﺎدة‬ ‫ﻟﻤﺴﺘﺰﻳﺪ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ آﻠّﻪ ﻟﺒﺚ ﺟﺎورﺟﻴﻮس إزاء اﻟﻤﻠﻚ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﻠّﻖ‪ ،‬أﺷﺪّ ﺻﻼﺑﺔ وﺟﺮأة‪ ،‬ﻓﻠـﻤّﺎ رﺁﻩ اﻟﺤﺎآﻢ ﺛﺎﺑﺘًﺎ هﻜﺬا ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻳﻤﺎﻧﻪ ﻋﻴﻞ ﺻﺒﺮﻩ‪ ،‬وأﻣﺮ أن ﻳﺤﻤّﻮا اﻷﺳﻴﺎخ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳّﺔ‪ ،‬وﻳﺪﺧﻠﻮهﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﺴﻤﻪ اﻟﻄﺎهﺮ‪ ،‬ﻋﻠّﻬﻢ ﻳﻈﻔﺮوا ﻓﻲ هﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺿﺎﻩ‬ ‫واﺳﺘﺴﻼﻣﻪ‪ .‬وﻟﻜﻨّﻬﻢ آﺎﻧﻮا آﺎﻟﻨﺎﻓﺨﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ ،‬أو آﻤﻦ‬ ‫ﻳﻀﺮب ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻳﺪ ﺑﺎرد‪ ،‬ﻻ ﺷﻲء ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ‪ .‬وأﻣﺮ اﻟﺠﻨﺪ‬


‫‪11‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﻄﺮﺣﻮﻩ ﻓﻲ أﺗﻮن اﻟﻜﻠﺲ اﻟﻤﺤﻤّﻰ‪ ،‬ﻟﻜﻦ هﺬﻩ‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺠﻬﻨﻤﻴّﺔ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺗﺜﻨﻪِ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ وآﺎن ﻓﻲ وﺳﻂ‬ ‫اﻵﻻم‪ ،‬ﻳﺮﻓﻊ اﻟﺘﻌﻈﻴﻢ واﻟﺤﻤﺪ ﷲ آﻔﺘﻴﺔ ﺑﺎﺑﻞ ﻗﺪﻳﻤًﺎ‪ ،‬وﻳﺘﺮﻧّﻢ‬ ‫ﺑﺂﻳﺎت اﻟﺘﺴﺒﻴﺢ واﻟﺸﻜﺮان ﻗﺎﺋﻼً‪" :‬ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﺤﺰاﻧﻰ وﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﺐ ﻟﺘﻮﺳّﻼت‬ ‫اﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ ورﺟﺎء اﻵﻳﺴﻴﻦ أﻧﺖَ ﻳﺎ إﻟﻬﻲ اﺳﺘﺠ ْ‬ ‫ﻋﺒﺪك وﻧﺠّﻨﻲ ﻣﻦ آﻤﻴﻦ اﻟﻌﺪو‪ ،‬وأﻋﻄﻨﻲ أن أﺣﻔﻆ اﻻﻋﺘﺮاف‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻚ إﻟﻰ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻬﻤﻠﻨﻲ ﻳﺎ ﺳﻴّﺪي ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺎﻳﺎي‬ ‫ﻟﺌﻼّ ﻳﻘﻮل أﻋﺪاﺋﻲ وﻗﺘًﺎ‪ ،‬أﻳﻦ إﻟﻬﻪ‪ ...‬إﻧّﻚ أﻧﺖَ هﻮ اﻟﻤﺒﺎرك‬ ‫واﻟﻤﺴﺒّﺢ إﻟﻰ أﺑﺪ اﻟﺪهﻮر"‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻤﻊ اﻟﻤﻠﻚ هﺬا اﻟﺪﻋﺎء‪ ،‬أﻣﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺑﻂ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻋﻠﻰ دوﻻب ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ وأﺷﻮاك ﻧﺎﺗﺌﺔ‬ ‫وﻣﺨﺎﻟﺐ ﺣﺎدّة‪ ،‬ودﻳﺮ اﻟﺪوﻻب ﺑﻌﻨﻒ ﺣﺘّﻰ ﺗﻤﺰّﻗﺖ ﻟﺤﻤﺎن‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺪ وﺗﻔﻜّﻜﺖ أوﺻﺎﻟﻪ وﺗﺨﻀّﺐ ﺟﺜﻤﺎﻧﻪ آﻠّﻪ ﺑﺎﻟﺪمّ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﻞ ﺟﺎورﺟﻴﻮس هﺬﻩ اﻟﻌﺬاﺑﺎت اﻷﻟﻴﻤﺔ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬ﺑﺼﺒﺮ وﺟﻠﺪ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤﻴﻦ ﺣﺘّﻰ ﺗﻌﺠّﺐ اﻟﻮاﻟﻲ ﺟﺪ‪‬ا وﻃﺎر رﺷﺪﻩ‪ .‬واﺟﺘﻤﻊ ﻣﺠﺪّدًا‬ ‫ﺑﺤﻜﻤﺎء وﺳﺤﺮة ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ وﺗﺸﺎور ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻬﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻤﺬهﻞ‬ ‫اﻟﻌﺠﻴﺐ ﻓﻘﺎﻟﻮا ﻟﻠﻤﻠﻚ أنّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻟﺴﺎﺣﺮ ﻋﻈﻴﻢ وﺑﻘﻮّة‬ ‫ﺳﺤﺮﻩ‪ .‬ﻳﻜﻤﻦ هﺬا اﻟﺠﻠﺪ ﻋﻨﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺤﻤّﻞ ﺷﺘّﻰ اﻟﻌﺬاﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨﻤﺎ آﺎن اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻔﻨﺎهﺎ أﻋﻼﻩ‪ ،‬إذا‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻧﺎﻋﻢ ﻟﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أذﻧﻴﻪ وﻳﻘﻮل ﻟﻪ "ﻳﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻻ‬ ‫ﺗﺨﻒ ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻌﻚ"‪ ،‬وﺑﻐﺘﺔً ﻇﻬﺮ ﻟﻪ رﺟﻞ ﻣﻬﻴﺐ ﻳﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﻪ ﻧﻮر‬ ‫وﺿّﺎء‪ ،‬ﻓﺎﻧﺤﻨﻰ ﻋﻠﻴﻪ وﻗﺒّﻠﻪ وﺷﺠّﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺎن هﺬا اﻟﻈﻬﻮر‪ ،‬ﺑﻠﺴﻤًﺎ‬ ‫ﻟﺠﺮوﺣﻪ‪ ،‬وﻋﺰاء ﻟﺮوﺣﻪ‪ ،‬وﺷﻔﻲ ﻟﺘﻮّﻩ وﻋﺎد ﺻﺤﻴﺤًﺎ ﺳﻠﻴﻤًﺎ‬


‫‪12‬‬

‫ﻣﻌﺎﻓﻰ‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻷﻋﺠﻮﺑﺔ اﻟﺒﺎهﺮة ﺁﻣﻦ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺛﻨﻴّﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﺟﺎهﺮوا ﺑﺈﻳﻤﺎﻧﻬﻢ آﺠﺎورﺟﻴﻮس وﻧﺎﻟﻮا إآﻠﻴﻞ اﻹﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﺜﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﺰّ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻚ أن ﻳﻔﻘﺪ هﺬا اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺒﺎﺳﻞ اﻷﻣﻴﻦ اﺑ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺻﺪﻳﻘﻪ‪ ،‬وﻗﺪ أﻋﻴﺘﻪ اﻟﺤﻴﻞ‪ .‬ﻓﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﺑﻘﺎﺋﻪ ﺣﻴ‪‬ﺎ وأﻣﺮ ﺑﺘﻀﻤﻴﺪ‬ ‫ﺟﺮوﺣﻪ‪ ،‬وﺣﺎول أن ﻳﻨﻔﺮد ﺑﻪ‪ ،‬وﻳﻼﻃﻔﻪ وﻳﺘﻤﻠّﻘﻪ وﻳﻐﺮﻳﻪ‪ ،‬وﻳﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ آﺎن ﻟﻪ ﻣﻦ ﺻﺪاﻗﺔ ﻣﻊ واﻟﺪﻩ‪ ،‬وآﻴﻒ أنّ اﻟﻮاﻟﺪ‬ ‫وﺻﻞ ﺑﺄﻣﺎﻧﺘﻪ ﻷﻋﻈﻢ اﻟﻤﺮاﺗﺐ‪ ،‬ﻋﻞﱠ هﺬا اﻟﻜﻼم ﻳﺜﻨﻴﻪ ﻋﻦ ﻋﺰﻣﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺨﻀﻊ ﻟﻶﻟﻬﺔ وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻷﻣﺮ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‪" :‬اﻋﻠﻢ ﻳﺎ ﺑﻨﻲ ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻗﺴﻮت ﻋﻠﻴﻚ وﻋﺎﻣﻠﺘﻚ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﻴّﺌﺔ ﻋﻦ اﺿﻄﺮار‬ ‫ﻣﻨّﻲ‪ ،‬وأنّ ﻗﻠﺒﻲ ﻟﻴﻨﻔﻄﺮ ﺣﺰﻧًﺎ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻟِـﻤﺎ أﺻﺎﺑﻚ ﻣﻦ وﻳﻼت‪،‬‬ ‫ع ﻋﻨﻚ هﺬا اﻟﻌﻨﺎد اﻟﻤﻬﻠﻚ‪ ،‬وهﻠﻢﱠ‬ ‫إﻧّﻚ ﻋﺰﻳﺰ ﻋﻨﺪي آﻮاﻟﺪك‪ ،‬ﻓﺪ ْ‬ ‫ﻣﻌﻲ إﻟﻰ هﻴﻜﻞ اﻵﻟﻬﺔ‪ ،‬وهﻜﺬا ﺗﻜﻮن ﻗﺪ هﺪّأت ﻣﻦ ﻏﻀﺒﻬﻢ‬ ‫وﺳﺨﻂ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻚ‪ ،‬واﻧﺘﻬﻰ آﻞّ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﺘﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒﻚ‬ ‫واﻋﺘﺒﺎرك‪.‬‬ ‫أﻃﺮق ﺟﺎورﺟﻴﻮس رأﺳﻪ هﻨﻴﻬﺔ‪ ،‬ﺛﻢّ رﻓﻌﻪ وﺗﻈﺎهﺮ ﺑﺎﻻﻧﺼﻴﺎع‬ ‫ﻷواﻣﺮ ﻣﻠﻴﻜﻪ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﻃﺎر ﻗﻠﺐ هﺬا ﺷﻌﺎﻋًﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺮح‪ ،‬وﻃﻠﺐ‬ ‫إﻟﻴﻪ أن ﻳﺮاﻓﻘﻪ إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻪ اﻵﻟﻬﺔ‪ .‬وأﺧﺒﺮ‬ ‫دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس أﻋﻴﺎن اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻦ إذﻋﺎن ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻟﻸواﻣﺮ‪،‬‬ ‫وﺳﺮت اﻹﺷﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ آﻠّﻬﺎ ﺣﺘّﻰ ﺗﻘﺎﻃﺮت اﻟﻮﻓﻮد ﻣﻦ‬ ‫آﻞّ ﺣﺪب وﺻﻮب‪ ،‬واﺟﺘﻤﻌﻮا ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪ أﺑﻮﻟﻮن ﻟﻴﺴﻤﻌﻮا اﻋﺘﺮاف‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﻌﻠﻨﻲّ‪.‬‬


‫‪13‬‬

‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻌﺒﺪ أﺑﻮﻟﻮن ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ‬ ‫ﻏﺺﱠ اﻟﻤﻌﺒﺪ ﻋﻠﻰ رﺣﺒﻪ ﺑﺎﻟﻤﺘﻔﺮّﺟﻴﻦ واﻟﻤﺘﻄﻔّﻠﻴﻦ وآﻠّﻬﻢ‬ ‫اﺷﺘﻴﺎق ﻟﺮؤﻳﺔ هﺬا اﻟﻤﻠﺤﺪ ﺑﺪﻳﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻳﺠﺤﺪ إﻳﻤﺎﻧﻪ‪ ،‬وراﺣﻮا‬ ‫ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻗﺪوﻣﻪ ﺑﻠﻬﻔﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪهﺎ ﻟﻬﻔﺔ‪ .‬وأﺗﻮا ﺑﺠﺎورﺟﻴﻮس ﻣﺮﺗﺪﻳًﺎ‬ ‫ﺑﺮﻓﻴﺮًا ﻗﺮﻣﺰﻳ‪‬ﺎ ﻳﺤﻮﻃﻪ اﻟﺤﺮس ﻣﻦ آﻞّ ﺟﺎﻧﺐ‪ .‬وآﺎﻧﺖ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬ ‫ﺗﻤﻮج آﺎﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰاﺧﺮ‪ ،‬وأﺻﻮات اﻟﺒﻬﺠﺔ واﻻرﺗﻴﺎح‪ ،‬ﺗﻤﻸ اﻷرﺟﺎء‪،‬‬ ‫ﻓﺘﻌﺎﻟﺖ اﻟﺼﻴﺤﺎت وﺗﻄﺎوﻟﺖ اﻷﻋﻨﺎق ﻣﺴﺘﺒﺸﺮة ﺧﻴﺮًا‪ ،‬ﺑﻌﻮدﺗﻪ‬ ‫إﻟﻰ دﻳﻦ أﺟﺪادﻩ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺪﱠم ﺷﻬﻴﺪﻧﺎ ﺑﺨﻄًﻰ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻤﺜﺎل أﺑﻮﻟﻮن‪ ،‬ﺧﻴّﻢ ﺳﻜﻮت رهﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﻠّﺔ‪ ،‬وﺣﺒﺲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻔﺎﺳﻬﻢ‪ ،‬وهﻨﺎ رﺳﻢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻋﻠﻰ ﺻﺪرﻩ‪ ،‬إﺷﺎرة‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻤﻘﺪّس ﺛﻢّ رﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒًﺎ اﻟﺼﻨﻢ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻗﺎﺋﻼً‪:‬‬ ‫"ﻳﺎ أﺑﻮﻟﻮن أرﻓﻊ ﺻﻮﺗﻚ ﻋﺎﻟﻴًﺎ وﺟﺎهﺮ ﻋﻠﻨًﺎ أﻣﺎم هﺬﻩ اﻟﺤﺸﻮد‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﺎوﺟﺔ‪ ،‬أﺣﻘ‪‬ﺎ ﺗﺮﻳﺪ أن أﻗﺪّم ﻟﻚ اﻟﺬﺑﺎﺋﺢ واﻟﺒﺨﻮر‪ ،‬أﻻ ﻗﻞ ﻟﻲ‬ ‫هﻞ أﻧﺖَ إﻟﻪ اﻟﺴﻤﺎء واﻷرض؟"‪ .‬ﻓﻤﺎ آﺎد ﻳﻨﻬﻲ اﻟﻘﺪّﻳﺲ آﻼﻣﻪ‬ ‫ﺣﺘّﻰ ﺧﺮج ﺻﻮتٌ أﺟﺶ ﻣﺮﻋﺐ‪ ،‬ﻣﻦ أﺣﺸﺎء اﻟﺼﻨﻢ آﺄﻧّﻪ اﻟﺮﻋﺪ‪،‬‬ ‫ﺖ إﻟﻬًﺎ‪...‬‬ ‫دوت ﻟﻪ أرﺟﺎء اﻟﻤﻌﺒﺪ‪ ،‬ﻳﻘﻮل‪" :‬ﻻ‪ ...‬ﻻ‪ ...‬إﻧّﻲ ﻟﺴ ُ‬ ‫ﺖ ﺗﻌﺒﺪﻩ ﻳﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ ."...‬وﻓﻲ‬ ‫ﻓﺎﻹﻟﻪ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲّ هﻮ اﻟﺬي أﻧ َ‬ ‫اﻟﺤﺎل هﻮى اﻟﺘﻤﺜﺎل ﻋﻠﻰ اﻷرض وﺗﺤﻄّﻢ ﺷﺮﱠ ﺗﺤﻄﻴﻢ وهﻜﺬا‬ ‫هﻮت ﻣﻌﻪ ﺑﻘﻴّﺔ اﻷﺻﻨﺎم وأﺧﺬت ﺗﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ اﻟﺠﺪران ﺷﻬﺐٌ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎر‪ ،‬وﻣﻦ اﻷرض أﺻﻮات ﻣﻨﻜﺮة هﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ارﺗﻌﺪت ﻓﺮاﺋﺺ آﻞّ‬ ‫اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ‪ ،‬وهﺮﺑﺖ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻻ ﺗﻠﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪ ،‬ﻟِـﻤﺎ‬ ‫اﻋﺘﺮاهﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‪ .‬وآﺎﻧﻮا ﻳﺼﻴﺤﻮن أنّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫ﺳﺤﺮﻩ اﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻲ ﺣﻄّﻢ ﺁﻟﻬﺘﻨﺎ ﻓﺎﻟﻮﻳﻞ ﻟﻪ‪ .‬واﻟﻤﻮت اﻷﺣﻤﺮ‬ ‫ﻟﻠﺨﺎﺋﻦ‪ ...‬ﺛﻢّ هﺠﻤﻮا ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وآﺎﻟﻜﻼب اﻟﻤﺴﻌﻮرة آﺎدوا ﻳﻘﻄّﻌﻮﻧﻪ‬ ‫إرﺑًﺎ إرﺑًﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﺪارآﻪ اﻟﺠﻨﻮد وﻳﺨﺮﺟﻮﻩ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ‪ .‬أﻣّﺎ‬


‫‪14‬‬

‫دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﻓﻠﻤّﺎ رأى ﻣﺎ ﺣﺼﻞ‪ ،‬أﻣﺮ اﻟﺠﻼّدﻳﻦ أن ﻳﺒﺎﻟﻐﻮا‬ ‫ﻓﻲ ﺗﻌﺬﻳﺒﻪ‪ ،‬ﻓﻌﺮّوﻩ ﻣﻦ ﺛﻴﺎﺑﻪ‪ ،‬وراﺣﻮا ﻳﻀﺮﺑﻮﻧﻪ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻤﻪ وآﺴﺮوا ﻟﻪ أﺳﻨﺎﻧﻪ‪ ،‬وهﺸّﻤﻮا ﻟﻪ وﺟﻬﻪ‪ ،‬أﻣّﺎ هﻮ ﻓﻠﺒﺚ‬ ‫ﺻﺎﻣﺘًﺎ آﺎﻟﻤﺴﻴﺢ أﻣﺎم ﺻﺎﻟﺒﻴﻪ‪ .‬ﻓﺄﻣﺮَ ﻋﻨﺪﺋﺬٍ ﺑﻘﻄﻊ رأﺳﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺘﺨﻠّﺺ ﻣﻨﻪ وﻳﺮﺿﻲ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪهﺎ‪ ،‬ﺟﺜﺎ اﻟﺸﻬﻴﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻷرض‪ ،‬ورﻓﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻤﺎء‪ ،‬وﺻﻠّﻰ إﻟﻰ اﻟﻔﺎدي‬ ‫ﻟﻴﺘﻘﺒّﻞ روﺣﻪ ﺛﻢّ ﺣﻨﻰ رأﺳﻪ ﻟﻠﺠﻼّدﻳﻦ وﺑﻀﺮﺑﺔ ﺳﻴﻒ ﻗﺎﺿﻴﺔ‬ ‫ﻓﺼﻠﺖ هﺎﻣﺘﻪ اﻟﻤﻜﺮﱠﻣﺔ ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻪ اﻟﻄﺎهﺮ‪ ،‬وﻃﺎرت روﺣﻪ إﻟﻰ‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻨﺎل إآﻠﻴﻞ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺬﺑﻞ‪ .‬وآﺎن ذﻟﻚ ﺳﻨﺔ ‪٣٠٣‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻴﻼد‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫دﻓﻦ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫ﺗﻤﻜّﻦ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﺜﻤﺎن اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻓﺄﺧﺬوﻩ‬ ‫ﺷﻴّﺪت ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻳﺤﻪ ﻓﻲ اﻟﻠﺪّ ﻣﻦ‬ ‫ودﻓﻨﻮﻩ ﺑﻜﻞّ اﺣﺘﺮام وﻗﺪ ُ‬ ‫أﻋﻤﺎل ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﻤﻠﻚ ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫ﻓﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ زﻟﻨﺎ آﻞّ ﺳﻨﺔ ﻧﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ ﺗﺪﺷﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻣﻨﺬ دﻓﻨﻪ أﺧﺬ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫ﻳﻤﻄﺮ اﻷﺷﻔﻴﺔ واﻟﺒﺮء ﻟﻜﻞّ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺠﻴﺮ ﺑﻪ وﻳﻄﻠﺐ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ‪،‬‬ ‫وﻃﺎر ﺻﻴﺘﻪ ﻓﻲ آﻞّ أرﺟﺎء اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‪ ،‬وﺷﻐﻔﺖ ﺑﻪ ﻗﻠﻮب اﻟﻤﻼﻳﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ‪ ،‬واﺗّﺨﺬوﻩ ﻷﻧﻔﺴﻬﻢ ﺷﻔﻴﻌًﺎ‪ ،‬ﻳﻌﺎوﻧﻬﻢ وﻳﺆازرهﻢ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺎت‪ ،‬وﺗﺴﻤّﻮا ﺑﺎﺳﻤﻪ‪ .‬إﻧّﻪ اﻟﻴﻮم ﺷﻔﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﻜﺸّﺎف‬ ‫واﻟﺠﻴﺶ واﻟﻔﺮﺳﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺟﺮى اﷲ ﻋﻠﻰ ﺿﺮﻳﺤﻪ‪ ،‬ﺁﻳﺎت‬ ‫وﻋﺠﺎﺋﺐ ﺑﺎهﺮة‪ ،‬وأﺿﺤﻰ ﻗﺒﺮﻩ واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﺷﻴّﺪت ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪن واﻷﺻﻘﺎع‪ ،‬ﻣﺰارًا ﺷﺮﻳﻔًﺎ ﻳﺤﺠّﻮن إﻟﻴﻪ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﻴﻦ‬ ‫ﺷﻔﺎﻋﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﻓﺎﻗﺖ ﻣﻌﺠﺰاﺗﻪ أي ﻗﺪّﻳﺲ ﻗﺒﻠﻪ وﺑﻌﺪﻩ‪ ،‬ﻓﻜﺎن‬ ‫ﻟﻸﺳﺮى ﻣﻌﺘﻘًﺎ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺴﺎآﻴﻦ ﻣﺠﻴﺮًا وﻟﻠﺴﻘﻤﺎء ﻃﺒﻴﺒًﺎ‪ ،‬وﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻨﺎﺿﻼً ﻋﻨﻴﺪًا ﻻ ﻳُﻘﻬﺮ‪ ،‬واﺗّﺨﺬﺗﻪ اﻟﺪول اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺷﻔﻴﻌًﺎ‬ ‫ﺣﺎر‪‬ا‪ ،‬وﺗﻠﻘّﺐ ﻣﻠﻮآﻬﺎ ﺑﺎﺳﻤﻪ‪ ،‬وﺗﻬﺎﻓﺖ اﻷﻣﺮاء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺎس‬ ‫ﻋﻮﻧﻪ وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻟﻬﻢ ﻟﻼﻧﺘﺼﺎر ﻋﻠﻰ أﻋﺪاﺋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﺮوب‪.‬‬ ‫واﺗﺨﺬﺗﻪ ﻋﺪّة دول ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﺣﺎر‪‬ا ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ آﺎن ﻳﺨﻴّﺐ ﻷﺣﺪٍ ﻣﻄﻠﺒًﺎ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‬ ‫إنّ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻘﺪّﺳﺔ ﻣﺎ ﻓﺘﺄت ﻣﻨﺬ اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ ﺗﺼﻮغ ﻟﻪ‬ ‫أﺟﻤﻞ اﻟﺘﻘﺎرﻳﻆ واﻟﻤﺪﻳﺢ وﺗﺘﺮﻧّﻢ ﺑﺄﻣﺠﺎدﻩ ﻣﺪى اﻷﺟﻴﺎل ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ‪:‬‬ ‫"ﻟﻤﺎ آﻨﺖ ﻟﻸﺳﺮى ﻣﻌﺘﻘﺎ وﻟﻠﻤﺴﺎآﻴﻦ ﻣﺠﻴﺮا‪ ،‬وﻟﻠﺴﻘﻤﺎء‬ ‫ﻃﺒﻴﺒﺎ‪ ،‬وﻋﻦ اﻟﻤﻠﻮك ﻣﻨﺎﺿﻼ أﻳّﻬﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء‬ ‫ﻊ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻹﻟﻪ ﻟﺨﻼص‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﻈﻔّﺮ‪ ،‬اﺷﻔ ْ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪.‬‬ ‫وأﻳﻀًﺎ‪:‬‬ ‫ﻧﺤﻦ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ إﻟﻰ ﻣﻌﻮﻧﺘﻚ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻧﺒﺘﻬﻞ إﻟﻴﻚ ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻬﻴﺪ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻈﻔّﺮ أن ﺗﻨﻘﺬ ﻣﺎدﺣﻴﻚ ﻣﻦ إﺷﺮاك اﻟﻌﺪو‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ ﺻﻨﻮف اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺸﺮور‪ ،‬ﻟﻨﺼﺮخ اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻚ أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪.‬‬ ‫وأﻳﻀًﺎ‪:‬‬ ‫ﻓﻠﺤﻚَ اﷲ ﻓﺼﺮتَ ﻟﻠﺘﻘﻮى ﻓﻼّﺣًﺎ ﻣﺤﺴﻨًﺎ آﺮﻳـﻤًﺎ وﺟﻤﻌﺖ‬ ‫ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺣﺰم اﻟﻔﻀﺎﺋﻞ‪ .‬زرﻋﺖ ﺑﺎﻟﺪﻣﻮع ﻓﺤﺼﺪت ﺑﺎﻟﺴﺮور‪،‬‬ ‫وﺟﺎهﺪت ﺑﺎﻟﺪم‪ ،‬ﻓﻨﻠﺖ اﻟﻤﺴﻴﺢ وأﻧﺖَ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ ،‬ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺸﻔﺎﻋﺎﺗﻚ ﻏﻔﺮان اﻟﺰﻻّت‪.‬‬ ‫وأﻳﻀًﺎ‪:‬‬ ‫ﺟﺎهﺪتَ ﺑﺎﻹﻳﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺄﺣﺴﻨﺖ أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﺠﺎهﺪ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وﺑﻪ أﺧﺰﻳﺖ آﻔﺮ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪﻳﻦ وﻗﺮﱠﺑﺖ ﷲ ذﺑﻴﺤﺔً‬ ‫ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻠﺬﻟﻚ أﺣﺮزتَ إآﻠﻴﻞ اﻟﻈﻔﺮ وأﻧﺖَ أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺑﺸﻔﺎﻋﺎﺗﻚ ﻏﻔﺮان اﻟﺰﻻّت‪.‬‬


‫‪17‬‬

‫أﺳﻄﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫إنّ اﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ واﻟﺮﺳّﺎﻣﻴﻦ أﻇﻬﺮوا ﻟﻨﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ إﻣّﺎ ﺑﺮﺳﻮﻣﻬﻢ أو‬ ‫ﺑﺄﺷﻌﺎرهﻢ‪ ،‬ﺑﻄﻼً ﻣﻐﻮارًا وﺟﻨﺪﻳ‪‬ﺎ روﻣﺎﻧﻴ‪‬ﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻠﻴًﺎ ﻇﻬﺮ ﺟﻮاد‬ ‫أﺑﻴﺾ‪ ،‬دﻟﻴﻼً ﻟﻨﻘﺎﺋﻪ‪ ،‬وﺑﻴﺪﻩ رﻣﺢ أو ﺳﻴﻒ ﻳﻄﻌﻦ ﺑﻪ ﺗﻨّﻴﻨًﺎ هﺎﺋﻼً‪،‬‬ ‫ووﺣﺸًﺎ ﻣﻔﺘﺮﺳًﺎ‪ ،‬وﻳﺨﻠﺺ ﺑﺬﻟﻚ اﺑﻨﺔ ﻣﻠﻚ ﻣﺬﻋﻮرة‪.‬‬ ‫واﻷﺳﻄﻮرة هﺬﻩ ﺗﻨﺎﻗﻠﻬﺎ اﻟﺨﻠﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻒ وهﻲ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺮوﻳﻬﺎ آﻤﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻨﺎ‪:‬‬ ‫"إﻧّﻪ ﻓﻲ ﻗﺪﻳﻢ اﻟﺰﻣﺎن وﺳﺎﻟﻒ اﻟﻌﺼﻮر‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳّﻂ )وﻳﻈﻦّ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت( ﻓﻮق هﻀﺒﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳّﻄﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‪ ،‬ﺗﻜﺘﻨﻔﻬﺎ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﻜﺜﻴﻔﺔ‪ ،‬وﻳﻐﺴﻞ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻤﻮج؛ وآﺎن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﺗﻨّﻴﻦ هﺎﺋﻞ‬ ‫ووﺣﺶ ﻧﺪر وﺟﻮدﻩ‪ ،‬ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ‪ ،‬ﻳُﻠﻘﻲ اﻟﺮهﺒﺔ‬ ‫واﻟﺬﻋﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻠﻮب‪ ،‬وﻳﺨﺘﻄﻒ آﻞّ ﻣﻦ ﻳﺼﺎدﻓﻪ‪ ،‬وﻳﻘﺘﺎدﻩ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺒﺤﻴﺮة ﻟﻴﻔﺘﺮﺳﻪ وﻳﺒﻄﺶ ﺑﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻗﺪﻣﺎ اﻟﻮﺣﺶ آﺜﻴﺮة‬ ‫اﻟﺸﺒﻪ ﺑﺄرﺟﻞ اﻷﺳﺪ‪ ،‬وأنّ ذﻳﻠﻪ ﻳﺸﺒﻪ اﻷﻓﻌﻰ اﻟﻀﺨﻤﺔ ﺑﻄﻮﻟﻬﺎ‬ ‫وﺗﻨﻘﻴﻂ ﺟﺴﻤﻬﺎ وآﺎن ﻟﻪ ﺟﻨﺎﺣﺎن ﻋﻈﻴﻤﺎن آﺄﺟﻨﺤﺔ اﻟﻨﺴﻮر‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺠﺎرﺣﺔ‪ .‬أﻣّﺎ ﻋﻴﻨﺎﻩ ﻓﻜﺎﻧﺘﺎﻩ ﺗﻘﺪﺣﺎن ﺷﺮرًا‪ ،‬وأنّ ﺧﻴﺎﺷﻴﻢ‬ ‫أﻧﻔﻪ ﺗﻔﺮزان ﻣﺎدة ﺳﺎﻣّﺔ ﺗﺴﻤّﻢ اﻟﻬﻮاء وﺗﻌﻜّﺮ ﺻﻔﺎءﻩ وﺗﻠﻮّﺛﺎن‬ ‫ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬وآﻞّ ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻮي ﻣﻦ هﺬا اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﻧﺴﻴ‪‬ﺎ آﺎن‬ ‫أم ﺟﻨﻴ‪‬ﺎ ﻓﻨﺼﻴﺒﻪ اﻟﻤﻮت اﻟﺰؤام اﻟﻤﺤﺘّﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﱢ ﻣﺎ رُوي ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺿﺠّﺖ ﻋﻮاﻟﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺣﺎرت ﻓﻲ أﻣﺮهﺎ وأرادت أن‬ ‫ﺗﻨﺘﻘﻢ ﻣﻦ هﺬا اﻟﻮﺣﺶ اﻟﻐﺮﻳﺐ وﺗﺒﻴﺪﻩ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻣﻦ أﺣﺪٍ آﺎن‬ ‫ﻳﺠﺮؤ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﻣﺤﻞّ ﺳﻜﻨﺎﻩ وﻣﻦ ﺣﺠﺮﻩ‪ .‬ﻓﻌﻘﺪوا ﻳﻮﻣًﺎ‬ ‫ﻣﺠﻠﺴًﺎ ﺑﺤﻀﺮة ﻣﻠﻴﻜﻬﻢ وأﻗﺮّ رأﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ أن ﻳﻠﻘﻮا ﻟﻪ آﻞّ‬


‫‪18‬‬

‫أﺳﺒﻮع آﺒﺸﻴﻦ آﺒﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻢ أو اﻟﻤﺎﻋﺰ‪ ،‬ﻳﺘﻠﻬّﻰ ﺑﺎزدراد‬ ‫ﻟﺤﻤﻬﻤﺎ اﻟﺸﻬﻲّ‪ ،‬وهﻜﺬا ﻳﺄﻣﻨﻮن ﺷﺮّﻩ‪ .‬وﺳﺎرت اﻟﺤﺎل ﻣﺪّة‬ ‫ﻋﻠﻰ هﺬ اﻟﻤﻨﻮال‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﻗﺮﺑﺖ اﻷآﺒﺎش ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻘﺮاض‪ ،‬أﺧﻴﺮًا‬ ‫ارﺗﺄوا أن ﻳﺮﻣﻮا ﻟﻪ آﺒﺸًﺎ واﺣﺪًا ﻣﻊ ﺧﻠﻴﻘﺔ ﺑﺸﺮﻳّﺔ ﻣﻤّﻦ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺮﻋﺔ‪ .‬واﻟﻤﻠﻚ أﻗﺮّ اﻟﻤﺸﺮوع وأﻳّﺪﻩ‪ .‬وﺧﺘﻤﻪ ﺑﺨﺎﺗﻢ‬ ‫ﻣﻤﻠﻜﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ذات ﻳﻮم أُﻟﻘﻴﺖ اﻟﻘﺮﻋﺔ وإذا ﺑﺎﻟﺤﻆ اﻟﺘﻌﺲ ﻳﺼﻴﺐ اﺑﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬ﺣﺰنٌ ﻣﻤﻴﺖ وﻳﺄس ﻋﻤﻴﻖ وﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺼﺮ‬ ‫واﻟﻨﺎس ﻣﻌًﺎ‪ .‬إنّ اﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﺗُﻠﻘﻰ ﻓﺮﻳﺴﺔً ﻟﻠﻮﺣﺶ اﻟﻜﺎﺳﺮ؟ ﻓﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﻴﺒﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ! ﻟﻘﺪ ﻋﺰّ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ وﻟﻜﻦ آﺎن ﻻ ﺑﺪّ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ أن ﻳﻌﺘﺮﻓﻮا ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ وﻟﻮ أﻟﻴﻤًﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ أﻗﺮّ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وأﻳّﺪﻩ‪ .‬ﻓﺎﺿﻄﺮ ﺻﺎﻏﺮًا ﻟﻼﻧﺼﻴﺎع إﻟﻰ إرادة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫واﻟﻤﻠﺢّ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻟﻠﻮﺣﺶ أﺳﻮة ﺑﺄوﻻدهﻢ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﺄذن اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‪ ،‬ﺑﺄن ﻳﻤﻬﻠﻮﻩ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳّﺎم ﻟﻴﺘﺴﻨّﻰ‬ ‫ﻟﻪ وداع اﺑﻨﺘﻪ وﻓﻠﺬة آﺒﺪﻩ‪ ،‬ﻟﺆﻟﺆة ﻗﺼﺮﻩ وﻓﺮح ﻋﻤﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﺎت اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ أﺣﺮّ ﻣﻦ اﻟﺠﻤﺮ ﻳﻨﺘﻈﺮ اﻧﻘﺮاض اﻷﻳّﺎم‬ ‫اﻟﻤﻀﺮوﺑﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺸﻴﻌﻮا اﻟﻰ ﻇﺎهﺮ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬أﻣﻴﺮﺗﻬﻢ اﻟﺤﺴﻨﺎء‪ ،‬ذات‬ ‫اﻟﻘﻮام اﻟﻤﻤﺸﻮق واﻟﻘﺪّ اﻟﻤﻴّﺎس‪ .‬وﻋﻘﺪوا ﺣﻠﻘﺎت ﻧﺪبٍ‪ ،‬وﻟﻄﻢ‬ ‫وﺟﻮﻩ وﻧﻮاح‪ ،‬ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻔﺮاق اﻟﻤﺮﻳﺮ‪ .‬إﻟﻰ أن ﻇﻬﺮت ﻟﻬﻢ أﺧﻴﺮًا‬ ‫اﻟﻔﺘﺎة وهﻲ ﻣﺘّﺸﺤﺔ ﺑﺜﻮب اﻷﻣﻴﺮات اﻷزرق ﺳﻤﺎوي‪ ،‬اﻟﻤﺰرآﺶ‬ ‫واﻟﻤﻮﺷﻰ ﺑﺤﺮﻳﺮٍ ﻣﺬهّﺐ وﺧﻴﻮط ﻟﻤـّﺎﻋﺔ‪ .‬وأنّ ﺧﻤﺎرًا أﺑﻴﺾ آﺎن‬ ‫ﻳﻨﺴﺪل ﻣﻦ ﻗﻤّﺔ رأﺳﻬﺎ ﺣﺘّﻰ أﺧﻤﺺ ﻗﺪﻣﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻳﻌﻠﻮﻩ ﺗﺎج ﻳﺸﻊّ‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ اﻧﻌﻜﺎس اﻟﻨﻮر ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت آﻤﺎ أﻟﻤﻌﻨﺎ وآﺄﻧّﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮوس اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﻮﺗﻬﺎ ﻳﻮم ﻋﺮﺳﻬﺎ‪.‬‬


‫‪19‬‬

‫وﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﺰﻏﺎرﻳﺪ اﻟﻤﻌﺘﺎدة واآﺒﺘﻬﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء واﻟﻌﻮﻳﻞ‬ ‫ﺣﺘّﻰ اﻟﻤﺤﻠّﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ وﻗﻔﺖ اﻟﺤﺸﻮد ﻟﻮداع ﺳﻴّﺪﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن اﻟﻮﺣﺶ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ هﻲ إﻻّ دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪودات ﺣﺘّﻰ اﻧﻔﺮط ﻋﻘﺪ اﻟﻤﻮدﻋﻴﻦ‬ ‫واﻟﺘﺤﻖ آﻞّ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺒﻴﺘﻪ‪ ،‬اﺗﻘﺎءً وﺧﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﺮوز اﻟﺜﻌﺒﺎن‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻟﻬﻢ‪ .‬ﺗﻄﻠّﻌﺖ اﻟﻌﺮوس ﺣﻮاﻟﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ ذهﺎب اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻮﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ وﺣﻴﺪة ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﺤﻠّﺔ اﻟﻤﻮﺣﺸﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺑﻮءة ﺑﻨﺘﻦ ﺟﻴﻒ اﻟﻌﻈﺎم اﻟﻤﻨﺜﻮرة‪ ،‬هﻨﺎ وهﻨﺎك واﻟﺘﻲ ﻋﻒّ‬ ‫ﻋﻦ أآﻠﻬﺎ اﻟﻮﺣﺶ اﻟﻤﺪﻟّﻞ‪ .‬ﻓﺮاﺣﺖ ﺗﻨﺪب ﺣﻈّﻬﺎ اﻟﺴﻴّﺊ وﺗﻨﺘﻈﺮ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻈﻠﻤﺔ وﻣﺼﻴﺮهﺎ اﻷﺳﻮد‪.‬‬ ‫زﻣﺠﺮ اﻟﺘﻨﻴﻦ وأﻃﻠﻖ ﺻﻮﺗًﺎ ﻣﺮﻋﺒًﺎ وراح ﻳﻤﻸ اﻷرض ﻣﻦ ﻋﺮﺑﺪﺗﻪ‬ ‫وهﻮ ﻳﺘﻘﺪّم ﺑﺘﺆدة ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﺴﺔ اﻟﺤﺴﻨﺎء‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬ﺑﺮز ﻓﺎرس ﻣﻐﻮار ﺑﺎﻟﻤﺤﻠﺔ‪ ،‬ﺟﻨﺪي ﺷﻬﻢ ﻳﻤﺘﻄﻲ ﻓﺮﺳًﺎ‬ ‫أﺑﻴﺾ‪ ،‬وﺧﻮذة ﻟـﻤّﺎﻋﺔ ﺗﻌﻠﻮهﺎ رﻳﺸﺔ آﺜّﺔ‪ ،‬وأﺑﺮﻗﺖ اﻷرض وﻣﺎدت‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺳﻨﺎﺑﻚ ﻓﺮﺳﻪ‪ ،‬واﻗﺘﺮب ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻴﻦ ﺻﺎﺋﺤًﺎ ﺑﺼﻮت أﺟﺶ‪،‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺧﺴﺌﺖ أﻳّﻬﺎ اﻟﻮﺣﺶ اﻟﻐﺎدر‪ ...‬ﺧﺪهﺎ ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ أﻳّﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﺮ‪ ...‬ﻓﺄﻧﺎ ﺟﺮﺟﺲ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻲ ﻋﺒﺪ ﻳﺴﻮع اﻟﻤﺴﻴﺢ‪ .‬وﺑﻠﻤﺢ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ رﺳﻢ ﺑﺴﻴﻔﻪ اﻟﻴﻤﺎﻧﻲ إﺷﺎرة اﻟﺼﻠﻴﺐ ﺑﺎﻟﻬﻮاء‪ ،‬واﻧﻘﺾّ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺶ وﺑﻀﺮﺑﺔ واﺣﺪة‪ ،‬ﺟﻨﺪﻟﻪ ﻳﺘﺨﺒّﻂ ﺑﺪﻣﺎﺋﻪ‪ ،‬ﺛﻢّ ﻧﺰل ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﻮادﻩ‪ ،‬وﻟـﻤّﺎ ﺗﺄآّﺪ ﻟﻪ أنّ اﻟﺘﻨﻴﻦ ﻗﺪ ﻗﺒﺾ‪ ،‬ﻓﺼﻞ ﻟﻪ رأﺳﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﺟﺴﻤﻪ ورﺑﻄﻪ ﺑﺬﻳﻞ ﻓﺮﺳﻪ‪ ،‬ﺛﻢّ ﻃﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﻔﺘﺎة أن ﺗﺨﻠﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻦ ﻋﻨﻘﻬﺎ ﻃﻮﻗﻬﺎ اﻟﺒﺮّاق وﺗﺤﻠّﻲ ﺑﻪ ﺟﻴّﺪ اﻟﻔﺮس‪ ،‬ﺛﻢّ‬ ‫ﺣﻤﻠﻬﺎ وراءﻩ ﻋﻠﻰ داﺑﺘﻪ وﻋﺎد ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻘﺼﺮ ﻳﺰﻓّﻬﺎ ﻟﺬوﻳﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺮح اﻟﺸﺪﻳﺪ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﻟـﻤّﺎ وﻗﻒ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺻﻨﻊ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻋﻈّﻤﻮا اﻵﻟﻬﺔ‬ ‫وأرادوا ﻣﻊ اﻟﻘﺼﺮ أن ﻳﻜﺎﻓﺌﻮﻩ ﻓﻄﻤﺄﻧﻬﻢ ﺑﺄنّ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻌﺒﺪﻩ‪ ،‬هﻮ اﻟﺬي أرﺳﻠﻪ ﻟﻬﻢ ﻟﻴﺨﻠّﺺ اﻷﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻠﻜﺔ‪ ،‬وﻋﻤّﺪ‬ ‫أهﻞ اﻟﻘﺼﺮ وﺧﻤﺴﺔ ﺁﻻف ﺁﺧﺮﻳﻦ وﻟـﻤّﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﻋﻤﺎدهﻢ‬ ‫ﺧﻄﻔﻪ اﻟﺮوح واﺧﺘﻔﻰ هﻮ وﻓﺮﺳﻪ ﻋﻦ أﻋﻴﻨﻬﻢ‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻨﺼّﺮت‬ ‫اﻷﻣّﺔ آﻠّﻬﺎ وﺷﺎدوا آﻨﻴﺴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻓﺨﻤﺔ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻌﻈﻤﺔ اﷲ‬ ‫وﺑﻘﺪّﻳﺴﻪ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﻈﻔّﺮ‪ ،‬اﻟﺬي أﻧﻘﺬهﻢ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ‬ ‫اﻟﻮﺣﺶ اﻟﺠﻬﻨﻤﻲّ وﻓﺘﺢ أﻣﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎب اﻟﺴﻤﺎء‪.‬‬ ‫إنّ هﺬﻩ اﻷﺳﻄﻮرة إن دﻟّﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﻲء‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﺪلّ ﻋﻠﻰ أ ّ‬ ‫ن‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء ﺟﺎورﺟﻴﻮس أﻧﻘﺬ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻤﻤﺜّﻠﺔ ﺑﺎﺑﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻄﻬﺪهﺎ وﻳﻬﺪّدهﺎ اﻟﺸﻴﻄﺎن ﻋﺪوّهﺎ‪ ،‬وﻋﺪوّ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎﻧﻴّﺔ اﻷآﺒﺮ‪ .‬وﻣﻨﺬﺋﺬٍ اﻧﺘﺸﺮت ﻋﺒﺎدة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻲ آﻞّ ﻣﻜﺎن‬ ‫وﺻﻘﻊ‪ ،‬وراح اﻟﻌﻈﻤﺎء ﻳﺘﺴﻤّﻮن ﺑﺎﺳﻤﻪ واﻟﻤﻨﻈّﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴّﺔ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬﻩ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺐ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫ﻟﻘﺪ أﺟﺮى اﻟﺮبّ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺧﺎدﻣﻪ ﻋﺠﺎﺋﺐ وﻣﻌﺠﺰات ﺑﺎهﺮة ﻻ‬ ‫ﻋﺪّ ﻟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﻨﻬﺎ ﻣﺎ آﺎن ﺷﺎﺋﻌًﺎ وﻣﻨﻬﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻃﻲّ اﻟﻜﺘﻤﺎن‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ت أن أﻧﺸﺮ واﺣﺪة ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﻌﺠﺰات وﻗﺪ ﺟﺮت وﻗﺎﺋﻌﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺁﺛﺮ ُ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮوﺳﺎرﻳﻮ ﻓﻲ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬أﺧﺒﺮﻧﻲ إﻳّﺎهﺎ آﺎهﻦ آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻷرﺛﻮذآﺴﻴّﺔ‪ ،‬واﻟﻜﺎهﻦ ﻻ ﻳﺰال ﺣﻲّ ﻳﺮزق‪.‬‬ ‫ﺖ ذات ﻳﻮم‬ ‫وهﻮ آﺎهﻦ ﻓﺎﺿﻞ ﻗﺪّﻳﺲ‪ ،‬ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺜﻘﺔ ﻓﻘﺎل‪ :‬وﻗﻔ ُ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ‪ ١٩٥٥‬أﻣﺎم ﺑﺎب آﻨﻴﺴﺘﻲ‪ ،‬ﺣﻮاﻟﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺤﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬وإذا ﺑﺮﺟﻞ آﻬﻞ‪ ،‬أﺷﻌﺚ اﻟﺸﻌﺮ وﻗﺪ‬


‫‪21‬‬

‫وﺧﻄﻪ اﻟﻤﺸﻴﺐ‪ ،‬ﻟﻪ ﺷﺎرﺑﺎن ﻣﻌﻜﻮﻓﺎن‪ ،‬ﻟﺒﺎﺳﻪ ﻳﻨﻲء ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻮار‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻤﺤﺎذﻳﺔ ﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺮوﺳﺎرﻳﻮ‪ ،‬ﻳﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﻴﻦ اﻟﺮوﺳﺎرﻳﻮ ﻧﻬﺮ اﻟﺒﺮاﻧﺎ اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ ،‬اﻟﻘﺎدم إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪ .‬ﻓﺎﻗﺘﺮب ﻣﻨّﻲ وهﻮ وﺟﻞ وﺳﺄﻟﻨﻲ ﻳﺎ أﺑﺎﻧﺎ‪ ،‬هﻞ هﺬﻩ‬ ‫هﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﺄﺟﺒﺘﻪ‪ :‬ﻧﻌﻢ هﺬﻩ آﻨﻴﺴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻷرﺛﻮذآﺴﻴّﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪ ﺷﺎرﻋﻴﻦ ﺗﻮﺟﺪ آﻨﻴﺴﺘﻪ‬ ‫اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻨﻲ ﺳﻴّﺎن ﻋﻨﺪي هﺬا اﻷﻣﺮ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺪّﻳﺲ هﻮ‬ ‫هﻮ‪ ،‬أآﺎﻧﺖ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ أرﺛﻮذآﺴﻴّﺔ أم آﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴّﺔ – وهﻞ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻓﻘﻠﺖ ﺗﻔﻀّﻞ‪ ،‬وﻓﺘﺤﺖ ﻟﻪ اﻟﺒﺎب‪ .‬ﻓﺠﺜﺎ ﻋﻠﻰ رآﺒﺘﻴﻪ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺮﺗﺎج‪ ،‬وراح ﻳﺰﺣﻒ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﻤﻠﻮآﻲّ‪ ،‬وﻳﺪﻳﺮ ﻧﻈﺮﻩ ذات‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻦ وذات اﻟﻴﺴﺎر‪ ،‬آﺄﻧّﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺷﻴﺌًﺎ‪ ،‬ﺛﻢّ ﻗﺎل أﻳﻦ هﻲ أﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ وﻟﻤّﺎ ﻗﺪﺗﻪ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺳﺠﺪ ﺛﻼث ﻣﺮّات إﻟﻰ اﻷرض‬ ‫ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ‪ ،‬وراح ﻳﺒﻜﻲ وﻳﺼﺮخ ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻗﻪ‪ :‬أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس أﺷﻜﺮك – ﻳﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻌﻈﻴﻢ أﺷﻜﺮك ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻤﻴﻢ ﻗﻠﺒﻲ‪ ،‬وراح ﻳﻘﺮع ﺻﺪرﻩ‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﻌﺪت ﻋﻨﻪ ﻷﺿﻲء ﺷﻤﻌﺔ‬ ‫وأﻗﺪﻣﻬﺎ ﻟﻪ ﻳﻐﺮﺳﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺮﻣﻞ أﻣﺎم أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ .‬وﻟـﻤّﺎ‬ ‫اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻦ ﺻﻼﺗﻪ رﻣﻰ ﻓﻲ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻘﺎدم ﻣﺎ رﻣﻰ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪراهﻢ‪ ،‬ﺛﻢّ وﻗﻒ ﻋﻠﻰ رﺟﻠﻴﻪ وﻣﺴﺢ دﻣﻮﻋﻪ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻋﻤّﺎ ﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺎل‪ :‬أﻗﻄﻦ هﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﻤﺠﺎورة ﻣﻊ اﻣﺮأﺗﻲ ووﻟﺪيّ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ ١٣‬ﻋﺎﻣًﺎ واﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ .١٥‬ﻓﻔﻲ اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫ﺖ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻳﻮم هﺒّﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻬﻮﺟﺎء إذا ﺗﺬآﺮ ذﻟﻚ‪ ،‬آﻨ ُ‬ ‫ووﻟﺪيّ ﻓﻲ ﺻﻴﺪ اﻟﺴﻤﻚ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ‪ ،‬آﺎن اﻟﺠﻮّ هﺎدﺋًﺎ ﻓﺮآﺒﻨﺎ‬ ‫ﻗﺎرﺑﻨﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮ واﺑﺘﻌﺪﻧﺎ ﻋﻦ اﻟﺒﺮّ‪ .‬وإذا ﺑﺎﻷﻣﻮاج أﺧﺬت ﺗﺸﻴﻞ ﺑﻨﺎ‬ ‫واﻟﻬﻮاء اﻟﻌﺎﺗﻲ داهﻤﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﻦ ﻏﺮة ﻓﻤﺎ ﻋﺎد ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻨﺎ اﻟﻌﻮدة‬ ‫ﻋﻠﻰ أﻋﻘﺎﺑﻨﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻏﻔﻠﺔ ﻣﻨّﺎ اﻧﻘﻠﺐ ﺑﻨﺎ اﻟﻘﺎرب ورﺣﻨﺎ ﻧﻌﺎرك‬


‫‪22‬‬

‫اﻷﻣﻮاج وﻧﻌﻤﻞ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﻟﻨﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻠﻜﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺤﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺤﺎل اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﺨﻴﺎل ﻳﻌﺪو إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎﻩ وآﺎن‬ ‫ﻳﻤﺘﻄﻲ ﻓﺮﺳًﺎ أﺑﻴﺾ‪ ،‬أﻣﺴﻜﻨﻲ ﻣﻦ ذراﻋﻲ وﻗﺬف ﺑﻲ ﻓﻮق‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻊ ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ‪ ،‬ﻓﺼﺮت أﺻﺮخ آﺎﻟﻤﺠﻨﻮن رﺣﻤﺎك ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻴﺪي أﻧﻘﺬ وﻟﺪيّ‪ ،‬ﻳﺎ ﺳﻴّﺪ وﻟﺪيّ ﻏﺎﺑﺎ ﻋﻦ أﺑﺼﺎري‪ ...‬وإذا ﺑﻪ‬ ‫ﻳﻮﻣﺊ إﻟﻲّ ﺑﺮأس ﺳﻴﻔﻪ أن أﺗﻄﻠّﻊ إﻟﻰ وراﺋﻲ ﻓﻠﻤّﺎ ﻓﻌﻠﺖ‪،‬‬ ‫وﺟﺪﺗﻬﻤﺎ ﻣﺮﻣﻴّﻴﻦ هﻨﺎك وﻗﺪ اﻧﺘﺸﻠﻬﻤﺎ ﻗﺒﻠﻲ وﻗﺬف ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻮق‬ ‫آﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻞ‪ .‬ﻓﺮآﻀﺖ إﻟﻴﻬﻤﺎ ﻣُﻌﺎﻧﻘًﺎ وﻣُﻘﺒّﻼً وﺿﺎﻣ‪‬ﺎ إﻳّﺎهﻤﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺻﺪري وأﻧﺎ أﺑﻜﻲ ﻟﺸﺪّة اﻟﻔﺮح‪ .‬وﻟـﻤّﺎ ﻧﻬﻀﺖ ﻷﻧﻄﺮح ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻪ وأﺷﻜﺮﻩ ﻟﺼﻨﻴﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎل ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﻳﺎ هﺬا‪ ،‬ﻓﺄﻧﺎ ﻋﺒﺪ ﻳﺴﻮع‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻣﺨﻠّﺼﻲ‪ ،‬ﺛﻢّ ﺿﺮب ﺑﻤﻬﻤﺎزﻩ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻔﺮس وآﻠﻤﺢ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮ ﻋﺎد ﻋﻠﻰ أﻋﻘﺎﺑﻪ ﻳﻘﻔﺰ ﻓﻮق اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎﺗﻴﺔ‪ ،‬وﻏﺎب ﻋﻦ‬ ‫أﺑﺼﺎرﻧﺎ‪ .‬وﻟـﻤّﺎ وﺻﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺖ آﻨّﺎ ﻣﻨﻬﻮآﻲ اﻟﻘﻮى وﻗﺼﺼﻨﺎ‬ ‫اﻟﺨﺒﺮ ﻋﻠﻰ زوﺟﺘﻲ اﻟﺘﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻟﺖ ﻟﻲ هﺬا هﻮ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻷﻧّﻲ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻴﻦ أﺑﺼﺮﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻠﻢ ﺑﻜﺎﺑﻮسِ آﺪت‬ ‫أﺧﺘﻨﻖ ﻣﻌﻪ‪ ،‬ﻓﺠﺎء ﻟﻨﺠﺪﺗﻲ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬واﻵن ﻗﺪ ﺗﻔﺴّﺮ ﻣﻨﺎﻣﻲ‪...‬‬ ‫ﺖ اﻟﻴﻮم ﻟﺰﻳﺎرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻲ ﻣﻌﺒﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﻓﻜﻤﺎ ﺗﺮى ﻳﺎ أﺑﺎﻧﺎ ﺟﺌ ُ‬ ‫أﺗﺸﻜّﺮﻩ وأﻗﺪّم ﻟﻪ ﻣﻦ ﻓﻴﺾ ﺧﻴﺮات رﺑّﻲ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﺗﺒﺎرك‬ ‫اﷲ اﻟﺬي ﻣﻦﱠ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺑﻬﺆﻻء اﻟﻘﺪّﻳﺴﻴﻦ ﻳﻔﺘﻘﺪوﻧﻨﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺎﺋﺒﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻢّ ودّﻋﻨﻲ وﺳﺎر ﺑﺄﻣﺎن اﷲ ﻋﺎﺋﺪًا إﻟﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﺔ‪.‬‬


‫‪23‬‬

‫ﺻﻼة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫هﺬﻩ اﻟﺼﻼة اﻟﻮﺟﻴﺰة ﺗﺼﻠّﻴﻬﺎ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﻤّﺎت ووﻗﺖ‬ ‫اﻟﺸﺪاﺋﺪ ﻧﺜﺒّﺘﻬﺎ هﻨﺎ ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن‪:‬‬ ‫"ﻳﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺸﻬﻴﺪ ﻟـﻤّﺎ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺴﻼح اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺳﻼح‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ وﺟﺪَك اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻄﻠﺒﻮك‪ ،‬واﺣﺘﺮﻗﺖ ﺑﺎﻟﻨﺎر ﺣﺒ‪‬ﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ،‬وهﺰأت ﺑﺎﻟﻀﻼﻟﺔ اﻟﻤﻔﺴﺪة ﻟﻠﻨﻔﻮس‪ ،‬ﺿﻼﻟﺔ اﻷوﺛﺎن‪،‬‬ ‫اﻵﻟﻬﺔ اﻟﺒﺎﻃﻠﺔ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺒًﺎ وﻗﺘﺌﺬٍ اﻟﻤﺘﺠﺎوزي اﻟﻨﺎﻣﻮس‪ :‬إﻧّﻨﻲ‬ ‫ﻣﺘﺠﺴّﺪ ﻟﻠﻤﺴﻴﺢ ﻣﻠﻜﻲ‪ .‬ﻓﻼ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﻔﺼﻠﻨﻲ ﻋﻦ ﻣﺤﺒّﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻻ وﺣﻮش وﻻ دواﻟﻴﺐ وﻻ ﻧﺎر وﻻ ﺳﻴﻒ ﻓﺎﺑﺘﻬﻞ إﻟﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﻨﻴﺮ وﻳﺨﻠّﺺ ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪.‬‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﻜﻠﻲّ اﻟﺴﻌﺎدة ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ ،‬اﺣﻔﻈﻨﻲ ﻣﺼﻮﻧﺎ وأﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ ﺳﺎﺋﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ راﻗﺪ‪ .‬واﺟﻌﻞ‬ ‫ﻋﻘﻠﻲ ﻣﺴﺘﻴﻘﻈًﺎ وأرﺷﺪﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﻌﻞ إرادة اﻟﺮبّ ﻟﻜﻲ أﺟﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﻮم اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻏﻔﺮان ﻣﺎ ﺟﻨﻴﺖ ﻣﻦ اﻵﺛﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة أﻧﺎ اﻟﻤﺘﺠﻲء‬ ‫إﻟﻰ آﻨﻒ وﻗﺎﻳﺘﻚ‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫ﻣﺪﺣﺔ‪) ١‬ﺗﺮﻧﻴﻤﺔ ﺷﻌﺒﻴّﺔ( ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫اﻗﺘﻄﻔﻨﺎهﺎ ﻣﻦ آﺘﺎب "اﻷدب اﻟﺸﻌﺒﻲ" ﻟﻸب ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻗﻮﺷﺎﻗﺠﻲ‬ ‫اﻟﻠـــــﻲ أﻧﻌـــــﻢ وأﻋﻄـــــﺎﻧﻲ‬ ‫‪ (١‬ﻋﻠــــﻰ اﻻﺗﻜــــﺎل اﻟﺮﺑّــــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓــﻲ ﻗــﻮل ﻣﺜﺒــﻮت وروﺣــﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺪّي أﻣــﺪح ﻓــﻲ أﻟﺤــﺎﻧﻲ‬

‫‪(٢‬‬

‫ﻟﻤﺎر ﺟﺮﺟﺲ اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻣﺪح‬ ‫ﺳــــﺮّو ﻋﻠﻴﻨــــﺎ ﻗــــﺪ ﺑــــﺎح‬

‫ﻓـــﻲ ﻣﺪﺣـــﻪ ﻧﻔـــﺮح وﻧﺼـــﻠﺢ‬ ‫ﻣـــــﻦ ﺟـــــﻮدو واﻹﺣﺴـــــﺎن‬

‫‪(٣‬‬

‫هﻮ ﻟﻲ ﺣﺎرس ﻣـﻦ ﺻـﻐﺮي‬ ‫واﺳـــﺘﺠﺎﺑﻨﻲ ﺑﻜـــﻞّ أﻣـــﺮي‬

‫وﻗــﺪ ﻃﻠﺒﺘــﻮ ﻓــﻲ آـﻞّ ﻋﻤــﺮي‬ ‫ﻓـــــﻲ اﻟﺒﺤـــــﻮر واﻟﺒﻠـــــﺪان‬

‫‪(٤‬‬

‫وﺟﺪت هﺬا اﻟﺸـﻬﻴﺪ ﻣﻜـﺮوم‬ ‫وآﺘﺒﻮا ﻓﻲ ﻣﺼـﺤﻒ ﻣﻌـﺮوم‬

‫ﻋﻨــﺪ اﻟﺴــﺮﻳﺎن وﻋﻨــﺪ اﻟــﺮوم‬ ‫ﻳﺤـــــﻮي أﺷـــــﻜﺎﻻً وأﻟـــــﻮانِ‬

‫‪(٥‬‬

‫وﻋﻠﻰ هﺬا اﻷﺳـﺎس ﻧﻘـﻮل‬ ‫ﻣﻦ آﺘﺐ اﻟﻠﻲ ﻏﻴـﺮ ﻣﻨﻘـﻮل‬

‫ﻓﻲ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ﻗﻮل ﻣﻘﺒـﻮل‬ ‫ﻣﻌﻘــــــﻮد ﻓــــــﻮق اﻷرآــــــﺎن‬

‫‪(٦‬‬

‫ﻣﺪﻳﻨـــﺔ ﻓـــﻲ ﺑـــﻼد ﺳـــﻮرﻳﺎ‬ ‫أﺻــﻞ ﺟــﺮﺟﺲ آــﺎن ﻓﻴﻬــﺎ‬

‫ﺗﺴــــــــــﻤﻰ آﺒﺎدوآﻴــــــــــﺎ‬ ‫أﺻـــــﻞ ﻓـــــﺎﺧﺮ ذون ﺷـــــﺎنِ‬

‫‪ - ١‬ﻋﻦ ﻧﺴﺨﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻛﻠﻴ‪‬ﺔ ﺍﻟﻘﺪ‪‬ﻳﺲ ﻳﻮﺳﻒ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴ‪‬ﺔ ﰲ ﺑﲑﻭﺕ ﻧﻈﹼﻤﻬﺎ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺮﻫﺒﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ‪.‬‬


‫‪25‬‬

‫‪(٧‬‬

‫أﺑـــــﻮﻩ ﺑﺎﻟـــــﺪﻓﺘﺮ ﻣﻜﺘـــــﻮب‬ ‫ﺑﻮﻗﺖ اﻟﺤﺮب ﻳﺬهﺐ ﻣﻄﻠـﻮب‬

‫وﺑﺠﻤﻠــﺔ ﻣﻨﺎﺻــﺐ ﻣﺤﺴــﻮب‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺴـــــــــﻜﺮ اﻟﺮوﻣـــــــــﺎﻧﻲ‬

‫‪(٨‬‬

‫اﻧﺘﻘــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺤــﺮوب وﻣــﺎت‬ ‫وورّث ﻟﺠـــﺮﺟﺲ ﺣﺴـــﺮات‬

‫ﺑﻨﺎﻣﻮﺳــــﻮ ﺑــــﻴﻦ اﻟﺴــــﺎدات‬ ‫وﻟﺒﻴﺘـــــــــــﻮ واﻷوﻃـــــــــــﺎن‬

‫‪(٩‬‬

‫ﺟــــﺮﺟﺲ وأﻣــــﻮ ارﺗﺤﻠــــﻮ‬ ‫ﺑﻔﻠﺴـــﻄﻴﻦ واﻟﻠـــﺪّ دﺧﻠـــﻮا‬

‫ﻣــــــﻦ ﺑﻠــــــﺪهﻢ اﻧﺘﻘﻠــــــﻮا‬ ‫ﻓﺎﻧﺴــــــــــﺮوا ﺑﺎﻟﺒﻠــــــــــﺪان‬

‫‪ (١٠‬رزق وﺑﺴــــــﺎﺗﻴﻦ اﻗﺘﻨــــــﻮا‬ ‫وﻣﻮاﺷـــﻲ وﻓـــﺪان ﺧﺰﻧـــﻮا‬

‫وﻣﻨـــــــﺰل ﻋــــــﺎﻣﺮ اﺑﺘﻨــــــﻮا‬ ‫ﺟﻤﻠـــــﺔ ﻏﻠﻤـــــﺎن وﺻـــــﺒﻴﺎنِ‬

‫ب‬ ‫‪ (١١‬آﺎن ﺟﺮﺟﺲ ﻣﺎﺷﻲ ﺑـﺂدا ْ‬ ‫ﻣــﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻤﺴــﻴﺢ وﻣﻮاﻇــﺐ‬

‫وﻣــﻦ ﺻــﻐﺮو ﻣــﺎ آــﺎن ﻳﻨﻌــﺎب‬ ‫ﺑـــــﺄﻣﻮر دﻳـــــﻦ اﻟﻨﺼـــــﺮاﻧﻲ‬

‫‪ (١٢‬ﻣﺎﺗــــﺖ أﻣــــﻮ ﺻــــﺎر ﻳﺘــــﻴﻢ‬ ‫وﺑﻌﻤــﻞ اﻟﺨﻴــﺮ آــﺎن ﻣﻘــﻴﻢ‬

‫ﺑﻘــــﻲ وﺣــــﺪو ﺑــــﻼ ﺣﻤــــﻴﻢ‬ ‫ﻣﺘّﻜـــــﻞ ﻋﻠـــــﻰ اﻟﺮﺣﻤـــــﺎنِ‬

‫‪ (١٣‬وﺿـــﻊ رزﻗـــﻮ ﻋﻨـــﺪ إﻧﺴـــﺎن‬ ‫وﺟﻌﻠــــﻮا ع راس اﻟﻐﻠﻤــــﺎن‬

‫ﺑﻘﻠﺒـــــﻮ ﻣﺤﺒّـــــﺔ ﻟﻺﻳﻤـــــﺎن‬ ‫وأوﺻـــــــــﺎﻩ ﺑﺎﻹﺣﺴـــــــــﺎن‬

‫‪ (١٤‬ﺛﻤّـــﺔ ﺟــــﺮﺟﺲ اﻟﻤﻨﻌــــﻮت‬ ‫وﺟـــــﺎء ﻟﻤﺪﻳﻨـــــﺔ ﺑﻴـــــﺮوت‬

‫أﺧــــــﺬﻟﻮ هــــــﺪاﻳﺎ وﻗــــــﻮت‬ ‫ﻟﺰﻳـــــــــــﺎرة اﻟﺴـــــــــــﻠﻄﺎنِ‬


‫‪26‬‬

‫‪ (١٥‬وﻟـﻤّﺎ آـﺎن ﻓـﻲ ذاك اﻟﺤـﻴﻦ‬ ‫رﻳﺤﺘــــﻮ ﺗﻬﻠــــﻚ اﻟﻌــــﺎﻟﻤﻴﻦ‬

‫ﻓــــﻲ ﺑﻴــــﺮوت ﻇﻬــــﺮ ﺗﻨّــــﻴﻦ‬ ‫وﻳُﻌـــــﺮف ﺑﺎﺳـــــﻢ اﻟﺜﻌﺒـــــﺎنِ‬

‫‪ (١٦‬ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ آــﺎن ﻳﻬﺠــﻢ‬ ‫ﻳﺠﻌــــﻞ اﻟﻨــــﺎس ﺑﺘــــﻮهّﻢ‬

‫وﻟﻮﺳــــﻂ اﻟﺒﻮّاﺑــــﺎت ﻳﻠﻄــــﻢ‬ ‫ﺑﻌﻘـــــــﻞ ﻃـــــــﺎﺋﺮ ﺣﻴـــــــﺮان‬

‫‪ (١٧‬واﺟﺘﻤﻌـــﻮا أهـــﻞ اﻷﺷـــﻮار‬ ‫ﻋﻴﻨــﻮا ﺷــﻮر ﻓــﻲ ﻣــﺎ ﺻــﺎر‬

‫ﻋﻨــــﺪ اﻟﻤﻠــــﻚ ﻟﺤــ ـﻮّا اﻟــــﺪار‬ ‫ﻟﻘﻄـــــﻊ ﺷـــــﺮّ اﻟﺸـــــﻴﻄﺎنِ‬

‫‪ (١٨‬ﺟﻌﻠﻮا ﻟﻮ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻏﻨﻤﺘﻴﻦ‬ ‫وﻓــﻲ اﻵﺧــﺮ ﻃﻠــﺐ ﺑﻨﺘــﻴﻦ‬

‫ﺑﻜـــﻞّ ﻧﻬـــﺎر ﻳﺄآـــﻞ ﻧـــﻮﺑﺘﻴﻦ‬ ‫أﻋﻄــــﻮﻩ ﻏﻨﻤــــﺔ وإﻧﺴــــﺎﻧﻲ‬

‫‪ (١٩‬ﻃﺎﻋﻮا اﻟﺸﻮرﻩ ﺑﻤﺎ آﺎن ﻗـﺎل‬ ‫وﻗﻄﻌـــﺎ ﻟـــﻢ ﻳـــﺮض ﺑﺎﻟﻤـــﺎل‬

‫ودارت هــــــــﺬﻩ اﻷﺣــــــــﻮال‬ ‫ﻟﻜــــــﻦ ﺑﺼــــــﺮﻳﺦ وأﺣــــــﺰان‬

‫‪ (٢٠‬آــﺎن ﻟﻤﻠــﻚ ﺑﻴــﺮوت ﺻــﺒﻴّﻪ‬ ‫وﺣــــﺪهﺎ ﻋﻨــــﺪو ﻣﻜﻔﻴّــــﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﺤﺴــــﻦ واﻟﺠﻤــــﺎل ﺑﻬﻴّــــﺔ‬ ‫ﻋـــﻦ اﻟﺸـــﻤﺲ واﻟﻤﺮﺟـــﺎنِ‬

‫‪ (٢١‬وﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﻣﻀﻰ ﻓـﻲ اﻟﺰﻣـﺎن‬ ‫ﺑﻘــــﻲ ﺑــــﺄﻣﺮو آــــﺎﻟﺤﻴﺮان‬

‫ﺟــﺎ دور ﺑﻨــﺖ ﻣﻠــﻚ اﻟﺒﻠــﺪان‬ ‫وﻣــــــﻦ رﻋﻴﺘــــــﻮ ﻓﺰﻋــــــﺎن‬

‫‪ (٢٢‬ﺟـــﺎؤوﻩ ﻓـــﻲ ﺑﻌـــﺾ اﻷﻳـــﺎم‬ ‫ﻗـــﺎﻟﻮا ﻟـــﻮ ﻻ ﺗﺨـــﺎﻟﻒ آـــﻼم‬

‫واﺟﺘﻤﻌــــﻮا ﻋﻠﻴــــﻪ اﻟﻌــــﻮام‬ ‫ﻋﺎﻣﻠﻨــــــﺎ ﺑﻔــــــﺮد ﻣﻴــــــﺰان‬


‫‪27‬‬

‫‪ (٢٣‬أﻧــ ـﺖَ اﻟــــﺮﻳّﺲ ﺟــــﺎء دورك‬ ‫ﻗــــﺪّم ﺑﻨﺘــــﻚ ﺑﺪﺳــــﺘﻮرك‬

‫وﻣـــﺎ أﺣـــﺪ ﺧـــﺎﻟﻒ ﺷـــﻮرك‬ ‫ﻗــــــــــــﺪّﻣﻬﺎ ﻟﻠﺜﻌﺒــــــــــــﺎن‬

‫‪ (٢٤‬أﺑﻮهــــــﺎ ﺑﻜــــــﻰ وﺗــــــﺪآّﺮ‬ ‫وﺣــﺪﺛﻮا ﻋﻨﻬــﺎ آﻴــﻒ ﻳﻈﻬــﺮ‬

‫وﻋﻠـــﻰ ﺑﻨﺘـــﻮ ﺻـــﺎر ﻳﺘﺤﺴّـــﺮ‬ ‫ﺻـــــﺎر ﺣـــــﺎﻟﻮا آﺎﻟﺴـــــﻜﺮان‬

‫‪ (٢٥‬ﻗــﺎل‪ :‬ﻳــﺎ ﻣــﻦ ﻳﺄﺧــﺬ ﻣــﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺨﻠــــﺺ ﺑﻨﺘــــﻲ وﺁﻣــــﺎﻟﻲ‬

‫‪١‬‬

‫وﻳﻌﻔــــﻲ ﻋﻨّــــﻲ وﻋﻴــــﺎﻟﻲ‬ ‫وﻳﻜﺴــﺐ ﺷــﻜﺮي ورﺿــﻮاﻧﻲ‬

‫‪ (٢٦‬ﻗــــــﺎﻟﻮ ﻟــــــﻮ ﻻ ﺗﺘﺤﺴّــــــﺮ‬ ‫أﻋﻴﺎﻧــﻚ ﻧﺼــﺒﻮا ﻟــﻚ اﻟﺸــﺮّ‬

‫وﻣﻦ ذا اﻟﺤﻜـﻢ ﻣﺎﻟـﻚ ﻣﻨﺘﺼـﺮ‬ ‫إن ﻣــــﺎ رﺿــــﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤــــﺪﺛﺎن‬

‫‪ (٢٧‬ﻗـــــﺎم أﺑﻮهـــــﺎ وهﻨﺪﺳـــــﻬﺎ‬ ‫وﺟﻌـــﻞ اﻟﺘـــﺎج ﻋﻠـــﻰ راﺳـــﻬﺎ‬

‫وأﺣﺴـــﻦ ﻣﻠﺒـــﻮس ﻟﺒّﺴـــﻬﺎ‬ ‫واﻟﺼـــــﺮﺧﺎت ﺑﻜــــﻞّ ﻣﻜـــــﺎن‬

‫‪ (٢٨‬راﺣــــــﻮا ﻣﻌﻬــــــﺎ ﻟﻠﻤﻮﺿــــــﻊ‬ ‫أﺑﻮهـــــــﺎ وﻗـــــــﻒ ﻳﺘﻄﻠّـــــــﻊ‬

‫وآـــﻞّ واﺣـــﺪ ﻣـــﻨﻬﻢ ﻳﺮﺟـــﻊ‬ ‫ع ﺑﻨﺘـــــــــــﻮ واﻟﺜﻌﺒـــــــــــﺎنِ‬

‫‪ (٢٩‬ﻃـــــﺎﻟﻌﻴﻦ اﻟﻨـــــﺎس ﺗﺘﻔـــــﺮّج‬ ‫راآـــــﺐ ﻓـــــﺮس آـــــﺎﻷﻋﻮج‬

‫وﺟــــﺮﺟﺲ ﻣﻌﻬــــﻢ ﻳﺘــــﺪرّج‬ ‫ﻋﻴﻨــــــﻮ ﺑﺘﻘــــــﺪح ﻧﻴــــــﺮان‬

‫‪ -١‬ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﰲ ﺣﻠﺐ‪:‬‬ ‫ﻭﻳﺎﺧﺬ ﻣﻠﻜﻲ ﻭﳑﻠﻜﱵ‬ ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻳﻌﻔﻲ ﻋﻨ‪‬ﻲ ﻭﻋﻦ ﺑﻨﱵ‬ ‫ﻗﺘﻠﲏ ﺷﻮﻗــــــﻲ ﻭﺃﺣﺰﺍﱐ‬ ‫ﻳﺎ ﺃﻫﻞ ﺑﲑﻭﺕ ﻳﺎ ﻣﺪﻳﻨﺘــــﻲ‬


‫‪28‬‬

‫‪ (٣٠‬اﻗﺒـــــــﻞ إﻟﻴﻬـــــــﺎ اﻟﺨﻴّـــــــﺎل‬ ‫وﻓـــﻲ إﻳـــﺪو رﻣـــﺢ اﻷﺑﻄـــﺎل‬

‫واﻟﻨﺴــــﺎء ﺗﻨﻈــــﺮ واﻟﺮﺟــــﺎل‬ ‫ﻳﺘﺒﺨﺘــــــــــﺮ ﻋﺎﻟﺤﺼــــــــــﺎن‬

‫‪ (٣١‬ﻗـــﺎل ﻟﻬـــﺎ ﻳـــﺎ ﺻـــﺒﻴّﻪ ﻣﺎﻟـــﻚ‬ ‫ﻟﻤـــــﺎذا ﺷـــــﻌﺒﻚ وﻋﻴﺎﻟـــــﻚ‬

‫أﺧﺒﺮﻳﻨــــﻲ ﻋﻠــــﻰ أﺣﻮاﻟــــﻚ‬ ‫واﻗﻔــــﻴﻦ ﻓــــﻮق اﻟﺤﻴﻄــــﺎنِ‬

‫‪ (٣٢‬ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻮ‪ :‬ﻳﺎ ﺷﻌﺐ اهـﺮب اهـﺮب‬ ‫ﻧﻔﺴـــﻚ ﺑﺎﻟﺨﻴـــﻞ ﻻ ﺗﺤﺴـــﺐ‬

‫ﻣــﺎ ﻓﻴــﻚ ﺗﺤﻤــﻲ وﻻ ﺗﻀــﺮب‬ ‫أﻧـــــــﺎ ﻗـــــــﻮت اﻟﺜﻌﺒـــــــﺎن‬

‫‪ (٣٣‬ﻗــــﺎل ﻳــــﺎ ﺻــــﺒﻴّﻪ ﻻ ﺗﺨــــﺎﻓﻲ‬ ‫ﻋــــــﻦ ﻗﺘﻠﻮ ﻣـﺎ ﺑﻘﻴﺖ ﻋﺎﻓــــــﻲ‬

‫وﺑﻤﻮﺿــــﻌﻚ أﻧـــﺖِ وﻗــــﺎﻓﻲ‬ ‫أﻧﺎ ﺟﺮﺟﺲ اﻟﻨﺼــــــــﺮاﻧــﻲّ‬

‫‪١‬‬

‫‪ (٣٤‬ﺑﻴﻨﻤــــــﺎ اﻟﺠﻨــــــﺪي اﻟﺼــــــﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﻘـــــﺮب ﻟﻠﺸـــــﺎﻃﺊ ﺳـــــﺎﺑﺢ‬

‫ﻳﺮﺻـــــﺪ اﻟـــــﻮﺣﺶ اﻟﺠـــــﺎﻧﺢ‬ ‫وﻓــــــﺘﺢ ﺗﻤّــــــﻮ ﻟﻠﻄﻐﻴــــــﺎنِ‬

‫‪ (٣٥‬أﺳـــﺮع ﺟـــﺮﺟﺲ وﺗﻘـ ـﺪّم إﻟﻴـــﻪ‬ ‫وﺿــــﺮﺑﻮ ﺿــــﺮﺑﺔ ﺑــــﻴﻦ ﻋﻴﻨﻴــــﻪ‬

‫‪٢‬‬

‫ورﻓــﻊ رﻣﺤــﻮ وهﺠــﻢ ﻋﻠﻴــﻪ‬ ‫‪٣‬‬ ‫واﻟــﺮﻣﺢ ﻣــﻦ ﺧﻠﻔــﻪ داﻧــﻲ‬

‫‪ (٣٦‬ﻣــﺎر ﺟــﺮﺟﺲ ﻓــﻲ ذاك اﻟﺤــﻴﻦ‬ ‫ﺟـــــﺎﺑﻮ ﻟـــــﻮ ﺳـــــﺒﻊ ﻓـــــﺪادﻳﻦ‬

‫ﺑﺴــــــﻴﻔﻮ ذﺑــــــﺢ اﻟﺘﻨــــــﻴﻦ‬ ‫ﺟﺮّوﻩ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻴﻄﺎنِ‬

‫ﺑﺄﺭﺿﻚ ﲤﹼﻲ ﻭﺍﻗﻔـــــــــــﻪ‬ ‫‪ -١‬ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﰲ ﺣﻠﺐ‪ :‬ﻗﺎﻝ ﳍﺎ ﻳﺎ ﺻﺒﻴ‪‬ﻪ ﻻ ﲣﺎﰲ‬ ‫ﺃﻧﺎ ﺟﺮﺟﺲ ﺍﻟﻨﺼﺮﺍﱐ‬ ‫ﻋﻦ ﻗﺘﻠﻮ ﻣﺎﱐ ﻋﺎﻓــــــــــــــﻲ‬ ‫ﻭﳓﻮ ﺍﻟﺘﻨﲔ ﺗﺪﺭ‪‬ﺝ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺍﻟﺸﺎﺋﻊ ﰲ ﺣﻠﺐ‪ :‬ﺩﺍﺭ ﺣﺼﺎﻧﻮ ﻭﺗﺪﺣﺮﺝ‬ ‫‪ -٣‬ﻭﺧﻠﹼﻲ ﺍﻟﺮﻣﺢ ﻣﻦ ﺿﻬﺮﻭ ﻳﺒﺎﱐ‪.‬‬


‫‪29‬‬

‫‪ (٣٧‬وآــــــﺎن اﻟﻔــــــﺎرس أﻣّــــــﻨﻬﻢ‬ ‫وﻋﺸـــﺮﻳﻦ أﻟـــﻒ ﻋﻤّـــﺪ ﻣـــﻨﻬﻢ‬

‫وﺑﻘﺘــــﻞ اﻟﺘﻨــــﻴﻦ ﻃﻤّــــﻨﻬﻢ‬ ‫ﻏﻴـــــﺮ اﻟﻨﺴـــــﺎء واﻟﺼـــــﺒﻴﺎن‬

‫‪ (٣٨‬ﻗــــﺎم ﻋﻨــــﺪهﻢ ﻋــــﺪّة أﻳــــﺎم‬ ‫وﺣــــــﺬرهﻢ ﻣــــــﻦ اﻷﺻــــــﻨﺎم‬

‫أﻋﻄــﺎهﻢ ﻋﻠــﻢ وﻓﻬــﻢ ﺗﻤــﺎم‬ ‫وﻋﺒــــــــــــﺎدة اﻷوﺛــــــــــــﺎنِ‬

‫‪ (٣٩‬وأهــــــﻞ ﺑﻴــــــﺮوت اﻷﻋــــــﻼم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﺒﺘﻮل ﺳـﻴﺪة ﻣـﺮﻳﻢ‬

‫ﺑﻨــــــﻮ هﻴﻜــــــﻞ ﺑﺎهﺘﻤــــــﺎم‬ ‫وﻣـــﺎر ﺟــــﺮﺟﺲ اﻟﻄﻮﺑــــﺎﻧﻲ‬

‫‪ (٤٠‬ﻧﺒـ ـ ْ‬ ‫ﻊ ﻣـــﺎء ﻣـــﻦ ﺗﺤـــﺖ اﻟﻤـــﺬﺑﺢ‬ ‫وآ ـﻞّ ﻣــﻦ ﻳﺠــﻲ ﻳﺸــﺮب ﻳﻨﺼــﺢ‬

‫ﺑﻮﺳــﻂ اﻟﻬﻴﻜــﻞ آــﺎن ﻳﺴــﺮح‬ ‫وﻟـــﻮ آـــﺎن ﻣﺮﺿـــﻮ ﺟـــﻮّاﻧﻲ‬

‫‪ (٤١‬آﻨّـــــﻮ ﻓـــــﺮغ ﻋـــ ـﺪّة اﻟﺰﻣـــــﺎن‬ ‫ﻷﻧّــــﻮ ﺻــــﺎر ﺑــــﺄﻣﺮ اﻟﺮﺣﻤــــﺎن‬

‫وﻓﺮوﻏـــﻮ ﻗـــﺪ ﺻـــﺎر ﺑﺮهـــﺎن‬ ‫ﻷﺟــــــﻞ ﺗﻐﻴﻴــــــﺮ اﻹﻳﻤــــــﺎن‬

‫‪ (٤٢‬ﻧﻄﻠــــﺐ ﺑﺮآﺘــــﻮ ﺗﻜــــﻮن ﻣﻌﻨــــﺎ‬ ‫وان ﺷـــــــــﻔﺎﻋﺘﻮ ﺗﺨﻠﺼـــــــــﻨﺎ‬

‫وﺗﻜــــﻮن ﺣﺎرﺳــــﺔ ﻣﺠﻤﻌﻨــــﺎ‬ ‫وﺗﺨﻠّﺺ آـــــــﻞّ ﻧﺼﺮاﻧـــــﻲّ‬


‫‪30‬‬

‫ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ ﺣﻠﺐ‬

‫‪١‬‬

‫ﻳُﻜﺮّم ﺟﻤﻴﻊ أهﻞ ﺣﻠﺐ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ ،‬وﻳﺴﻤّﻴﻪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻮن ﻣﺎر‬ ‫ﺟﺮﺟﺲ اﻟﺨﻴّﺎل‪ ،‬وإذا ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻪ ﺷﻴﺌًﺎ ﻗﺎﻟﻮا‪" :‬إﻳﻪ ﻳﺎ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ‬ ‫اﻟﺨﻴّﺎل هﺰّ رﻣﺤﻚ وأﻇﻬﺮ ﻗﺪرﺗﻚ" وﻳﻜﺮّﻣﻪ اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن أﻳﻀًﺎ‬ ‫وﻳﺴﻤّﻮﻧﻪ "اﻟﺨﻀﺮ" أو اﻟﻌﺒّﺎس‪ .‬وﺑﻨﺖ ﻃﺎﺋﻔﺘﻨﺎ اﻟﺮوم اﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻚ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷوّل ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﺸﺮﻋﺎﺳﻮس‬ ‫آﻨﻴﺴﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻪ وآﺎن أآﺜﺮ ﺳﻜﺎن ذﻟﻚ اﻟﺤﻲّ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻴﻬﻢ آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻬﺎء‪ .‬وﻇﻠّﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻣﺪّة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺤﺠ‪‬ﺎ ﻳﺘﻮاﻓﺪ إﻟﻴﻪ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن ﻃﻮال اﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﻻ ﺳﻴّﻤﺎ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﻴﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻟﻴﺼﻠّﻮا وﻳﻘﺪّﻣﻮا اﻟﻨﺬور ﻣﻦ ﻧﻘﻮد‬ ‫وﺷﻤﻊ وزﻳﺖ وﺑﺨﻮر‪.‬‬ ‫وﺳﻨﺔ ‪ ١٩٦٨‬ﻧُﻘﻠﺖ ﺻﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻋﺎﺳﻮس إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺑُﻨﻴﺖ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴّﺔ‪ ،‬ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻏﺒﻄﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻣﻜﺴﻴﻤﻮس اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫ﺣﻜﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺤﻀﻮر ﻣﻄﺮان اﻷﺑﺮﺷﻴّﺔ آﻴﺮﻳﻮس ﻧﺎوﻓﻴﻄﻮس إدﻟﺒﻲ‬ ‫وﺟﻤﺎهﻴﺮ ﻻ ﻋﺪّ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﻜّﺎن ﺣﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﻳﺬهﺐ آﻞّ ﺳﻨﺔ إﻟﻰ دﻳﺮ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺗﻞ آﻠﺦ‪،‬‬ ‫آﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﺒﻴّﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺬهﺐ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﺳﻴّﺎرات آﺒﻴﺮة وﻣﻌﻬﻢ‬ ‫اﻟﻄﺒﻞ واﻟﺰﻣﺮ وهﻢ ﻓﻲ ﻓﺮح وﻃﺮب‪.‬‬

‫‪ -١‬ﻋﻦ "ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﺸﻌﱯ" ﻟﻸﺏ ﻗﻮﺷﺎﻗﺠﻲ ﺃﻳﻀ‪‬ﺎ‪.‬‬


‫‪31‬‬

‫ﺗﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻟﻄﻠﺐ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﻋﻦ "ﺻﻼة اﻟﻐﺮوب اﻟﻔﺮﺿﻴّﺔ" ﻣﺰﻣﻮر ‪:١٢٩‬‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎق ﺻﺮﺧﺖ إﻟﻴﻚ إﻟﻰ ﻳﺎ ربّ‪ ،‬ﻳﺎ ربّ اﺳﺘﻤﻊ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﻟﺘﻜﻦ أذﻧﺎك ﻣﺼﻐﻴﺘﻴﻦ إﻟﻰ ﺻﻮت ﺗﻀﺮّﻋﻲ‪ .‬إن آﻨﺖ ﻟﻶﺛﺎم راﺻﺪًا‬ ‫ﻳﺎ ربّ ﻣﻦ ﻳﺜﺒﺖ ﻷنّ ﻋﻨﺪك اﻟﻐﻔﺮان‪.‬‬ ‫"أﻳّﻬﺎ اﻟﻼﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎد ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺑﻤﺎ أﻧّﻚ ﺑﻄﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺸﻬﺪاء‬ ‫ﻧﺠﺘﻤﻊ اﻟﻴﻮم ﻟﻨﻤﺪﺣﻚ ﻷﻧّﻚ ﺗﻤّﻤﺖ اﻟﺴﻌﻲ وﺣﻔﻈﺖ اﻹﻳﻤﺎن‪،‬‬ ‫وﻧﻠﺖ ﻣﻦ ﻟﺪن اﷲ إآﻠﻴﻞ اﻧﺘﺼﺎرك‪ .‬ﻓﺎﺑﺘﻬﻞ إﻟﻴﻪ أن ﻳﻨﻘﺬ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد واﻷﺧﻄﺎر اﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﺑﺈﻳﻤﺎن ﺗﺬآﺎرك اﻟﺪاﺋﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﻤﻚ اﻧﺘﻈﺮﺗﻚ ﻳﺎ ربّ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺮت ﻧﻔﺴﻲ آﻠﻤﺘﻚ‬ ‫اﻧﺘﻈﺮت ﻧﻔﺴﻲ اﻟﺮبّ‪.‬‬ ‫"أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﺠﺎهﺪ اﻟﻤﺠﻴﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻟﻘﺪ هُﺮﻋﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرك إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻌْﺮﺿًﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎد ﺑﺒﺴﺎﻟﺔ وﻋﺰم وﺛﻘﺔ ﻧﻈﻴﺮ اﻷﺳﺪ ُ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻲ وﻣﻬﺘﻤ‪‬ﺎ ﻋﻼﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗُﺒﻠﻰ‪ ،‬ﻓﺄﺣﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﻤﻨﻮّﻋﺔ‪ ،‬آﺎﻟﺬهﺐ اﻟﻤﻤﺤﺺ ﻓﻲ اﻟﺒﻮﺗﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺷﻔﻊ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻹﻟﻪ ﻓﻲ ﺧﻼص ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر اﻟﺮﻗﺒﺎء ﻟﻠﺼﺒﺢ واﻟﺤﺮّاس ﻟﻠﻔﺠﺮ ﻓﻠﻴﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن اﻟﺮبّ‪.‬‬ ‫"ﻳﺎ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﺠﻴﺪ واﻟﻌﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺗﺄﻟّﻤﺖ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠّﺺ‪ .‬وﺷﺎﺑﻬﺖ ﻣﻮﺗﻪ ﺑﻤﻮﺗﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎري ﻓﻤﻠﻜﺖَ ﻣﻌﻪ ﺑﺒﻬﺎء‬ ‫ﻻﺑﺴًﺎ ﺑﺮﻓﻴﺮًا دﻣﻮﻳ‪‬ﺎ ﺑﻬﻤﺎ وﻣﺰﻳّﻨًﺎ ﺑﺼﻮﻟﺠﺎن ﺟﻬﺎدك وﻣﻤﺘﺎزًا ﺑﺈآﻠﻴﻞ‬ ‫اﻟﻐﻠﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﺪ‪.‬‬ ‫ﻷنّ ﻋﻨﺪ اﻟﺮبّ اﻟﺮﺣﻤﺔ وﻋﻨﺪﻩ ﻓﺪاءً آﺜﻴﺮًا وهﻮ ﻳﻔﺘﺪي اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺁﺛﺎﻣﻬﻢ‪.‬‬


‫‪32‬‬

‫"أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ ،‬ﻟﻤـّﺎ ﺗﺴﻠّﺤﺖَ ﺑﺪرع اﻹﻳﻤﺎن‪،‬‬ ‫وﺗﺮس اﻟﻨﻌﻤﺔ وﺣﺮﺑﺔ اﻟﺼﻠﻴﺐ‪ ،‬أﻣﺴﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻬﺰم ﻟﺪى‬ ‫اﻷﺿﺪاد آﺒﻄﻞ إﻟﻬﻲّ‪ .‬وﺑﻤﺎ أﻧّﻚ هﺰﻣﺖَ ﻣﻮاآﺐ اﻷﺑﺎﻟﺴﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺖَ‬ ‫ﺗﺮﺗﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻓﻲ اﻷﺧﺪار اﻟﺴﻤﺎوﻳّﺔ‪ .‬ﺣﺎﻓﻈًﺎ وﻣﻘﺪّﺳًﺎ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ وﻣﺨﻠّﺼًﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻧﻚ‪.‬‬ ‫ﺳﺒّﺤﻮا اﻟﺮبّ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻣﻢ‪ .‬اﻣﺪﺣﻮﻩ ﻳﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب‪" .‬ﻳﺎ‬ ‫ﻻﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎد ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎك آﻮآﺒًﺎ ﻏﺰﻳﺮ اﻷﻧﻮار‪،‬‬ ‫وﺷﻤﺴًﺎ ﺗﺘﻸﻷ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ"‪ .‬ودرّة آﻠﻴّﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ وﺣﺠﺮًا آﺮﻳﻤًﺎ‬ ‫ﻻﻣﻌًﺎ‪ ،‬واﺑﻨًﺎ ﻟﻠﻨﻬﺎر وﺑﻄﻼً ﺻﻨﺪﻳﺪًا ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬وﻇﻬﺮًا‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﻧﻘﻴﻢ ﺗﺬآﺎرك ﻣﺎدﺣﻴﻦ إﻳّﺎك‪.‬‬ ‫ﻷنّ رﺣﻤﺘﻪ ﻗﺪ ﻋﻈﻤﺖ ﻋﻠﻴﻨﺎ وﺻﺪق اﻟﺮبّ ﻳﺪوم إﻟﻰ اﻷﺑﺪ‪.‬‬ ‫"أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﺣﻔﻈﻨﻲ ﻣﺼﻮﻧﺎً وأﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻄﺮﻗﺎت ﻣﺴﺎﻓﺮًا وﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ راﻗﺪًا‪ .‬اﺟﻌﻞ ﻋﻘﻠﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻴﻘﻈًﺎ وأرﺷﺪﻧﻲ إﻟﻰ ﻓﻌﻞ إرادة اﻟﺮبّ‪ ،‬ﻟﻜﻲ أﺟﺪ ﻓﻲ ﻳﻮم‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻏﻔﺮان ﻣﺎ ﺟﻨﻴﺖ ﻣﻦ اﻵﺛﺎم ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬أﻧﺎ اﻟﻤﻠﺘﺠﺊ‬ ‫إﻟﻰ آﻨﻒ وﻗﺎﻳﺘﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺠﺪ ﻟﻶب واﻻﺑﻦ واﻟﺮوح اﻟﻘﺪس‪" .‬ﻳﺎ ﺟﻨﺪي اﻟﻤﺴﻴﺢ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺳﻠﻜﺖ ﺑﺤﺴﺐ اﺳﻤﻚ‪ .‬ﻷﻧّﻚ ﺣﻤﻠﺖ اﻟﺼﻠﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻚ‪ ،‬وﻓﻠﺤﺖ اﻷرض اﻟﻤﺠﺪﺑﺔ ﺑﺎﻟﻀﻼﻟﺔ اﻟﺸﻴﻄﺎﻧﻴّﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺘﻠﻌًﺎ أﺷﻮاك ﻣﺬاهﺐ اﻷوﺛﺎن‪ ،‬وﻏﺎرﺳًﺎ آﺮﻣﺔ اﻹﻳﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ اﻟﺮأي‪ .‬ﻓﻠﺬﻟﻚ ﺗﻔﻴﺾ اﻟﺸﻔﺎءات ﻟﻠﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻓﻲ آﻞّ‬ ‫اﻟﻤﺴﻜﻮﻧﺔ‪ .‬إذ ﻗﺪ ﻇﻬﺮتَ ﻓﻼّﺣًﺎ ﺻﺪّﻳﻘًﺎ ﻟﻠﺜﺎﻟﻮث ﻓﻨﺒﺘﻬﻞ إﻟﻴﻚ أن‬ ‫ﺗﺘﺸﻔّﻊ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺳﻼم اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺧﻼص ﻧﻔﻮﺳﻨﺎ‪.‬‬


‫‪33‬‬

‫اﻵن وآﻞّ أوان وإﻟﻰ دهﺮ اﻟﺪاهﺮﻳﻦ ﺁﻣﻴﻦ "اﻓﺮح واﺟﺬل ﻳﺎ‬ ‫ﺟﻨﺪي اﻟﻤﻠﻚ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻷﻧّﻚ إذ أهﻤﻠﺖ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﺪﻧﻴﻮﻳّﺔ وأﻋﺮﺿﺖ ﻋﻨﻬﺎ وأرﺿﻴﺖ اﻹﻟﻪ‪ ،‬اﻣﺘﻠﻜﺖ ﻣﻌﻪ اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻷﺑﺪﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻤﺎوات‪ ،‬أﻣّﺎ ﺟﺴﺪك ﻓﺈﻧّﻪ ﻳﻘﺼﻲ ﻋﻦ اﻟﺒﺸﺮ آﻞّ‬ ‫ﺳﻘﻢ‪ ،‬ﻷنّ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﺬي ﺻﺒﻮت إﻟﻴﻪ ﻳﻤﺠّﺪك أﻳّﻬﺎ اﻟﻤﻐﺒﻮط‪.‬‬ ‫أﻳّﻬﺎ اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻟﺤﻜﻴﻢ‪ .‬ﻟﻘﺪ وزّﻋﺖَ ﻏﻨﺎكَ اﻷرﺿﻲّ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻷرض ﻓﻮرﺛﺖ ﺑﺂﻻﻣﻚ اﻟﻐﻨﻰ اﻟﺴﻤﺎويّ‪ .‬وإذ ﺗﺴﻠّﺤﺖ ﺑﺪرع‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻄﺎهﺮ ذﻟّﻠﺖ آﺒﺮﻳﺎء اﻟﻤﻐﺘﺼﺒﻴﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ أﻧﺖَ ﺗﻬﺐ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻳﺰﻳﻦ اﻟـﻤُﻨﺢ اﻹﻟﻬﻴّﺔ وﻣﻮاهﺐ اﻷﺷﻔﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﺎ ﻻﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎد‪،‬‬ ‫ﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﻴﺢ اﻹﻟﻪ‪ ،‬أن ﻳﻤﻨﻊ ﻋﻨﺎ اﻟﺰﻻّت ﻧﺤﻦ اﻟﻤﺴﺎرﻋﻴﻦ‬ ‫اﺑﺘﻬ ْ‬ ‫واﻟﻤﻠﺘﺠﺌﻴﻦ إﻟﻴﻚ واﻟﻤﻌﻴّﺪﻳﻦ ﺑﺸﻮق ﻟﺘﺬآﺎرك اﻟﻤﻘﺪّس‪.‬‬ ‫ﻋﻮاﺋﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫إنّ ﻣﺠﻠّﺔ رﻳﺪرز داﻳﺠﺴﺖ ﻓﻲ ﻋﺪد ﺁذار ‪ ١٩٧٩‬آﺘﺒﺖ ﻟﻨﺎ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ هﻴﻠﻴﻦ ﺟﻴﺒﺴﻮن ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان "ﻗﺎهﺮ اﻟﺘﻨﻴﻦ" اﻟﺮﻳﺒﻮرﺗﺎج‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺬي ﻟﺨّﺼﻨﺎﻩ وﻧﻨﺸﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﻋﻼّﺗﻪ‪،‬‬ ‫"آﻞّ ﺳﻨﺔ ﻓﻲ ‪ ٢٣‬ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﻧﻴﺴﺎن ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻳﺮﺗﺪي رﺋﻴﺲ أﺳﺎﻗﻔﺔ اﻟﺮوم اﻷرﺛﻮذآﺲ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت‬ ‫ﺣﻠّﺘﻪ اﻟﺤﺒﺮﻳّﺔ‪ ،‬اﻟﻐﻨﻴّﺔ ﺑﺨﻴﻮط اﻟﺬهﺐ واﻟﻔﻀّﺔ‪ ،‬ﻳﻘﻴﻢ اﻟﻘﺪّاس‬ ‫اﻹﻟﻬﻲّ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎل ﻣﻬﻴﺐ‪ ،‬وآﺬا ﻳﺠﺮي ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﺪن واﻷدﻳﺎر‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳّﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﻤﺸﻴّﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﺪ اﻷهﻠﻮن زراﻓﺎت ووﺣﺪاﻧًﺎ ﻟﻠﺼﻼة واﻟﺘﺒﺮّك وﻟﺤﻀﻮر‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي هﻨﺎك‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﺬهﺐ اﻷﻣّﻬﺎت ﻟﺪﻟﺘﺎ‬ ‫اﻟﻨﻴﻞ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻴﻮم ﺑﺎﻟﺬات أﻣﻼً ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺠﺎﺋﺒﻲّ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي‬


‫‪34‬‬

‫هﻨﺎك ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪ .‬وﻓﻲ اﻧﻜﻠﺘﺮا إﻧّﻬﻢ ﻳﻨﺸﺮون ﻓﻮق‬ ‫أﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاري ﻋﻠﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻷﺑﻴﺾ وﻳﺘﻮﺳّﻄﻪ ﺻﻠﻴﺐ أﺣﻤﺮ‪،‬‬ ‫وأنّ ﺟﻤﻌﻴّﺔ ﻓﺮﺳﺎن اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻳﻘﺪّﻣﻮن ﻟﻠﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ‬ ‫ذاك اﻟﻨﻬﺎر اﻟﻮرد اﻷﺣﻤﺮ‪ ،‬وﺷﺒﺎب اﻟﻜﺸّﺎف اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﺠﺪّدون‬ ‫وﻋﻮدهﻢ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻌﻮا ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﺴﻴﺮ ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦّ‬ ‫ﻋﺪدًا ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻃﻨﻴﻦ هﻨﺎك ﻻ ﻳﻬﻤّﻬﻢ ﻣﻦ أﻣﺮ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺷﻴﺌًﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻨﻈﺮهﻢ أﻧّﻪ ﻓﺎرس ﻣﻐﻮار ﻳﻄﻌﻦ ﺗﻨّﻴﻨًﺎ ﺟﺴﻤﻪ ﻳﺸﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﺪّ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺴﻢ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﻔﻠﻮس‪ ،‬وأنّ رأﺳﻪ ﺿﺨﻢ‬ ‫وﺷﺪﺧﻴﻪ ﻣﻨﻔﺮﺟﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺑﺒﻴﺮوت ﻳﺆﻣّﻬﺎ اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن آﻤﺎ‬ ‫أﻟﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﻳﻮﻗﺪون اﻟﺸﻤﻮع أﻣﺎم أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻘﺪّﻳﺲ وﻳﻘﺪّﻣﻮن ﺗﻘﺎدم‬ ‫وﻣﺤﺮﻗﺎت‪ ،‬ذﻟﻚ ﻟﻨﻴﻞ اﻟﺸﻔﺎﻋﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ ﻳﺘﺮآﻮن ﻋﻜﺎآﻴﺰهﻢ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻧﻴﻠﻬﻢ اﻟﺸﻔﺎء‪ .‬ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ إنّ ﻋﺒﺎدة هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻣﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪّة ﻣﺪن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳّﻂ‪ ،‬ﻻ ﺑﻞ ذآﺮاﻩ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺪّت ﺣﺪود اﻷرض إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬ﻧﻌﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﻤﺮ‪ ،‬أﻟﻢ ﺗُﺴﻤّﻰ‬ ‫إﺣﺪى ﻓﻮهﺎت ﺑﺮاآﻴﻨﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻐﺎرة ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ؟! وإﻟﻰ اﻟﻐﺮب‪،‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺑﺮاغ ﻣﺜﻼً رﻓﻌﻮا ﻟﻪ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎﺗﻬﺎ ﺗﻤﺜﺎﻻً ﺑﺮوﻧﺰﻳ‪‬ﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺼﺮ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﺰﻳّﻦ ﺑﺈﻳﻘﻮﻧﺔ آﺒﻴﺮة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻣﻊ‬ ‫ﺷﻌﺎراﺗﻪ‪ ،‬وﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﻏﻴﺮهﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‬ ‫ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮﻣﻮز واﻟﺸﻌﺎرات‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺪّم اﻟﻔﻨّﺎﻧﻮن واﻟﻨﺤﺎﺗﻮن واﻟﺮﺳﺎﻣﻮن ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻣﺰﻳﺪًا ﻣﻦ‬ ‫رواﺋﻊ ﻓﻨّﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺨﺺّ ﺟﺎورﺟﻴﻮس وأنّ ﻋﺪدًا ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان ﻳﺘﺤﺪّﺛﻮن ﻋﻦ أﺳﻄﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺑﺒﺎﻟﻎ اﻹﻋﺠﺎب وﻟﻜﻨّﻬﻢ‬ ‫ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن أﻳﻦ وﻣﺘﻰ وﻟﺠﺖ ﻋﺒﺎدﺗﻪ وﺗﻜﺮﻳﻤﻪ إﻟﻰ إﻧﻜﻠﺘﺮا وآﻴﻒ‬


‫‪35‬‬

‫أﺻﺒﺢ ﺷﻔﻴﻌﻬﺎ؟ أﻟﻌﻞّ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻴﻦ هﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﻘﻠﻮهﺎ إﻟﻰ اﻟﻐﺮب؟‬ ‫إنّ هﺬا ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻷﻣﺮ اﻟﻐﺮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ١٩٦٩‬ﺣﺼﺮ ﻗﺪاﺳﺔ اﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻮﻟﺲ اﻟﺴﺎدس ﻋﺒﺎدة‬ ‫اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻓﻲ اﻟﺮزﻧﺎﻣﺔ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻴّﺔ واﻟﻄﻘﺴﻴّﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫ﻓﻘﻂ وﺣﺠﺒﻬﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮهﺎ وﻟﻜﻦ ﻣﻤّﺎ ﻻ ﺷﻚّ ﻓﻴﻪ ورﻏﻢ اﻷﻗﺎوﻳﻞ‬ ‫واﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺣﻘﻴﻘﺔ واﻗﻌﻴّﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻷدﻧﻰ ﺧﺎﺻّﺔ‪ ،‬وذآﺮاﻩ ﺑﺎﻟﺼﻠﻮات اﻟﻠﻴﺘﻮرﺟﻴّﺔ ﻣﺤﺼﻮرة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء ﻓﻲ آﻨﺎﺋﺲ اﻟﺮوم واﻟﻼﺗﻴﻦ واﻟﺒﻴﺰﻧﻄﻴّﻴﻦ واﻟﺴﺮﻳﺎن‬ ‫واﻷرﻣﻦ واﻷﻗﺒﺎط واﻷﺣﺒﺎش اﻟﻌﺮب‪ .‬واﻟﻤﻌﻮل ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم أنّ‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ ﺟﺮى ﻋﺎم ‪ ٢٥٥‬آﻤﺎ دوّﻧﻪ آﺘﺎب ﺑﻴﺰﻧﻄﻲّ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ وإنّ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻟّﻔﺎت ﺗﺸﻴﺮ ﻋﻠﻰ أﻧّﻪ اﺳﺘﺸﻬﺪ ﻋﺎم‬ ‫‪ ،٣٠٣‬ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﻗﻴﺼﺮ‪ .‬وﻳﻈﻦّ أﻧّﻪ آﺎن اﺑﻨًﺎ‬ ‫وﺣﻴﺪًا ﻟﺰﻋﻴﻢ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲّ ﻟﻪ ﻣﻨـﺰﻟﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼط اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲّ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺎل واﻟﺪﻩ اﻧﺨﺮط هﻮ أﻳﻀًﺎ ﻓﻲ ﺳﻠﻚ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲّ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻲ ﻳﺘﺴﻠّﻢ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺮﻓﻴﻊ آﺎن ﻻ ﺑﺪّ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮوت وهﻨﺎك ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻈﻦّ ﻗﺎرع اﻟﺘﻨّﻴﻦ اﻟﻬﺎﺋﻞ‪ ،‬اﻟﺬي آﺎن ﻳﺮوّع‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ وﻗﺘﻠﻪ وأﻧﻘﺬ ﺑﺬﻟﻚ اﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪ ،‬وأنّ وﺣﺶ اﻷﺳﻄﻮرة‬ ‫هﺬا آﺎن ﻳﺘﻜﻠّﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳُﻈﻦّ أﻳﻀًﺎ‪ ،‬وأﻧّﻪ أﺟﺒﺮ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ أن‬ ‫ﻳﻘﺪّﻣﻮا ﻟﻪ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺣﻴﻮاﻧﻴّﺔ وﺑﺸﺮﻳّﺔ ﻳﺴﺪّ ﺑﻬﺎ ﻧﻬﻤﻪ‪ .‬وآﺎن ﻗﺪ‬ ‫وﻋﺪ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺑﺎﻻﻧﻜﻔﺎء ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﻗﺪّﻣﻮا ﻟﻪ اﺑﻨﺔ اﻟﻤﻠﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺘﻢ اﻹﺳﻼﻣﻲّ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻴﺮوت وﻓﻲ‬ ‫ﺳﺎﺣﺘﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴّﺔ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺌﺮ‪ ،‬ﻟﻪ ﻓﻮهﺔ واﺳﻌﺔ ﺟﺪ‪‬ا ﻗﻄﺮهﺎ ‪٣٦‬‬ ‫ﻣﺘﺮًا‪ ،‬وآﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺘﻘﺪ اﻟﻨﺎس أنّ اﻟﺘﻨﻴﻦ آﺎن ﻳﻘﻄﻦ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻣﻨﻪ‬ ‫آﺎن ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ وﻗﺖ إﻟﻰ ﺁﺧﺮ ﻳﻬﺪّد اﻟﺴﻜﺎن وﻳﺮوّﻋﻬﻢ وﻳﻨﺘﻈﺮ‬


‫‪36‬‬

‫ﻧﺼﻴﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻴﻔﺘﺮﺳﻬﺎ‪ ،‬وأنّ اﻟﻤﻌﺮآﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﺑﻴﻨﻪ‬ ‫وﺑﻴﻦ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺟﺮت ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻴﻦ ﻋﻨﺪ وﺻﻮﻟﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت ﺷﻴّﺪوا ﻓﻮق اﻟﺒﺌﺮ )أو‬ ‫اﻟﻤﻐﺎرة إن ﺷﺌﺖ أن ﺗﺴﻤّﻴﻬﺎ( ﻣﻌﺒﺪًا ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺗﺬآﺎرًا ﻟﻪ وﻓﻲ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ ١٦٦٠‬ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻮادث ﺗﺤﻮّل اﻟﻤﻜﺎن إﻟﻰ ﺟﺎﻣﻊ وﺣﺎﻟﻴ‪‬ﺎ أنّ‬ ‫ﺳﻤﺎآﺔ ﺟﺪران هﺬا اﻟﻤﻌﺒﺪ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﺘﺮًا وﻧﺼﻒ اﻟﻤﺘﺮ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ آﻘﺎﻋﺪة ﻟﻤﺄذﻧﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻜﺮّﻣﻮن ﺟﺎورﺟﻴﻮس آﺄﺣﺪ أﺑﻄﺎﻟﻬﻢ اﻟﻘﺪاﻣﻰ‬ ‫وﻳﺴﻤّﻮﻧﻪ اﻟﺨﻀﺮ )أﺑﻮ اﻟﻌﺒّﺎس(‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ إنّ ﺳﻴﺮة اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫وﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ أﻣﺮهﺎ إﻧّﻬﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ ‫ﺳﻄّﺮهﺎ ﻟﻨﺎ ﺛﺎوذوﻃﺲ أﺳﻘﻒ ﺁﻧﺴﻴﺮ )أﻧﻘﺮة اﻟﻴﻮم( وهﻮ ﻳﺼﻒ‬ ‫ﻟﻨﺎ اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ اﻟﺬي ﺟﺮى ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ دﻳﻮآﻠﺘﺴﻴﺎﻧﻮس‪ ،‬وأنّ‬ ‫ﺗﻌﺬﻳﺒﻪ دام ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ زﻋﻤﻪ‪ .‬وأنّ اﻟﺴﺎﺣﺮ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﺬي أرﺳﻠﻪ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮر ﻟﻴﻘﺘﻞ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ارﺗﺪّ ﺑﺪورﻩ وﺗﻨﺼّﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻩ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ زوﺟﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺮوﻣﺎﻧﻲّ‪ ،‬ﺣﺬت ﺣﺬوﻩ ﻣﻊ‬ ‫ﺛﻼﺛﻴﻦ أﻟﻔًﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻋﻮﻇﻴﻦ‪ .‬إﻟﻰ أن ﻗُﻄﻊ رأس اﻟﺸﻬﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫إنّ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺸﺮﻗﻲّ واﻟﻐﺮﺑﻲّ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺜﻮى ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻠﺪّ ﺣﻴﺚ أُﺟﺮﻳﺖ هﻨﺎك أﻋﺎﺟﻴﺐ ﻻ ﻋﺪّ ﻟﻬﺎ واﻧﺘﺸﺮت ﻣﻦ هﻨﺎك‬ ‫ﻋﺒﺎدﺗﻪ إﻟﻰ ﺑﻘﻴّﺔ اﻷﺻﻘﺎع‪ ،‬وﻓﻲ ‪ ١٠٩٦‬دﺧﻞ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻮن إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻴّﺪهﺎ ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮ هﻨﺎك‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫‪ ١٠٩٨‬آﺎد اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻮن أن ﻳُﻐﻠﺒﻮا ﻋﻠﻰ أﻣﺮهﻢ أﻣﺎم اﻷﺗﺮاك ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮآﺔ أﻧﻄﺎآﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﺑﺎﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺗﻮاآﺒﻪ ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻇﻬﺮوا‬ ‫ﺑﻐﺘﺔً ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻤﺠﺎورة وراﺣﻮا ﻳﻤﻄﺮون اﻷﻋﺪاء ﺑﻮاﺑﻞ ﻣﻦ‬


‫‪37‬‬

‫اﻟﺤﺮاب ﺣﺘّﻰ هﺮب ﻣﻦ هﺮب وﻗُﺘﻞ ﻣﻦ ﻗُﺘﻞ‪ .‬وهﻜﺬا اﻧﺘﺼﺮ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻮن وهﺮب اﻷﺗﺮاك ﻣﺪﺣﻮرﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﻧﻄﺎآﻴﺔ ﺗﻮﺟّﻪ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﻮن إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻠﺪّ واﺣﺘﻠّﻮهﺎ‪.‬‬ ‫وإآﺮاﻣًﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﺘﻲ ﻻﻗﻮهﺎ ﻣﻦ ﺟﺎورﺟﻴﻮس رﻓﻌﻮا ﻣﻘﺎم‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺪﻳﻨﻲّ إﻟﻰ "آﺮﺳﻲ اﻷﺳﻘﻔﻴّﺔ"‪ .‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎم زﺣﻔﻮا إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻘﺪس ودوﻣًﺎ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﺼﻠﻴﺒﻴّﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬هﻮ اﻟﺬي رﻓﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎت رﻳﺸﺎر ﻗﻠﺐ اﻷﺳﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻴّﺪ ﻟﻪ آﻨﻴﺴﺔ ﻓﺨﻤﺔ‬ ‫ﺑﻈﻬﻮراﺗﻪ اﻟﻤﺘﻮاﺗﺮة ﻟﻪ‪ ،‬وإآﺮاﻣًﺎ ﻟﺬﻟﻚ ُ‬ ‫هﻨﺎك أﻳﻀًﺎ‪.‬‬ ‫إنّ إدوار اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻠﻚ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰ‪ ،‬وﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺸﻔﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻴﻜﻮن ﻗﺎﺋﺪ ﻓﺮﺳﺎﻧﻪ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ أﺳّﺴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻋﺸﺮ ﻓﺎﺧﺘﺎرﻩ ﺷﻔﻴﻌًﺎ ﻟﻬﻢ‪ .‬وإنّ اﻟﺼﻴﺤﺎت "أﻳّﻬﺎ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﺷﻔﻴﻊ إﻧﻜﻠﺘﺮا" اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﻟﺠﻨﻮد أﺛﻨﺎء هﺠﻤﺎﺗﻬﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺮب "آﺮﻳﺴﻲ" ﻟﺨﻴﺮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ‪.‬‬ ‫وإنّ هﻨﺮﻳﻜﻮس اﻟﺜﺎﻣﻦ أﻣﺮ ﺑﻀﺮب ﺻﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﻋﻠﻰ إﺣﺪى‬ ‫ﺻﻔﺤﺘَﻲ اﻟﻠﻴﺮة اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳّﺔ‪ .‬ﻏﻴﺮ أنّ اﻹﺻﻼح اﻟﺒﺮوﺗﺴﺘﻨﻄﻲ‬ ‫اﻟﻜﻠﻮﻳﻨﻲ ﻗﻠّﻞ ﻣﺎ آﺎن ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﻣﻦ ﻣﻨـﺰﻟﺔ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﺸﻌﻮب‬ ‫هﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﻟﻨﺎ اﻟﺮﺟﺎء اﻟﻮﻃﻴﺪ أن ﻳﻈﻞّ هﺬا اﻟﻘﺪّﻳﺲ اﻟﺸﻔﻴﻊ اﻟﻤﺸﻔّﻊ‬ ‫ﻳﻬﺐّ ﻟﻨﺠﺪة آﻞّ ﻣﻦ ﻳﻠﺘﺠﺊ إﻟﻰ آﻨﻒ ﺣﻤﺎﻳﺘﻪ‪.‬‬


‫‪38‬‬

‫اﻧﺘﺸﺎر ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫ إآﺮام هﺬا اﻟﺸﻬﻴﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب‪،‬‬‫وآﻞّ ﻳﻨﺴﺐ أﺻﻠﻪ إﻟﻰ ﺑﻼدﻩ‪.‬‬ ‫‬‫ ﺗﻌﻴّﺪ ﻟﻪ اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺸﺮﻗﻴّﺔ واﻟﻐﺮﺑﻴّﺔ‪ ،‬وﻋﻨﺪ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻟﻪ‬‫إآﺮاﻣﻪ وﺻﻼﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺷﻴّﺪت اﻟﻜﺎﺗﺪراﺋﻴّﺎت‬ ‫ُ‬ ‫ ﻋﻠﻰ إﺳﻤﻪ وﻃﻠﺒًﺎ ﻟﺸﻔﺎﻋﺘﻪ‪،‬‬‫واﻟﻜﻨﺎﺋﺲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﻣّﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﺧﺎﺻّﺔ‪ ،‬وهﻮ ﺷﻔﻴﻊ‬ ‫ﻋﺪّة آﺎﺗﺪراﺋﻴّﺎت وأدﻳﺎر ورﻋﺎﻳﺎ ﻣﻦ آﻞّ ﻃﻮاﺋﻒ ﻟﺒﻨﺎن‪.‬‬ ‫ ﻣﻜﺮّم ﻓﻲ ﺷﺮﻗﻨﺎ آﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻧﺎ‪ .‬وﻳﻄﻠﺐ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ‬‫ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ إﻳﻤﺎﻧﻬﻢ‪ .‬وأﺑﻨﺎء ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬ﺑﻜﻞّ ﻃﻮاﺋﻔﻬﻢ ﻳﻜﺮّﻣﻮﻧﻪ‪.‬‬ ‫ هﻮ ﺷﻔﻴﻊ اﻟﺠﻴﺶ‪ ،‬وﺷﻔﻴﻊ اﻟﺸﺒﺎب‪ ،‬وﺷﻔﻴﻊ اﻟﺤﺮآﺎت‬‫اﻟﻜﺸﻔﻴّﺔ‪.‬‬


‫‪39‬‬

‫رﻣﻮز ﺻﻮرة اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‬ ‫أﻳﻘﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺳﻤﻬﺎ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن‪ ,‬واﻟﺪاﺋﺢ واﻟﻨﺸﺎﺋﺪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﺮد ﺣﻴﺎﺗﻪ‪ ,‬آﻠﻬﺎ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻈّﻢ اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ‬ ‫اﻟﻤﺠﻴﺪ‪.‬‬ ‫ اﻟﺠﻨﺪي ﺷﺠﺎع ﻣﻐﻮار ﻻ ﻳﻬﺎب اﻟﻤﻮت وﻻ ﻳﺘﺮاﺟﻊ اﻣﺎم ﺗﻬﺪﻳﺪ‪.‬‬‫ اﻟﺮﻣﺢ رﻣﺰ ﺳﻼح وﺗﺮس ﺗﺠﺎﻩ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻬﺪّاﻣﺔ واﻟﺪاﻋﻴﺔ اﻟﻰ‬‫اﻟﻜﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‪.‬‬ ‫ اﻟﺒﺤﺮ هﻮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻤّﻠﻪ ﺳﻔﺮ اﻟﺮؤﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻐﺮق‬‫واﻟﻜﻔﺮ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺸﺮور‪.‬‬ ‫ اﻟﺘﻨّﻴﻦ اﻟﻤﺮﻋﺐ وهﻮ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺬي ﻳﺒﺘﻠﻊ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ‬‫ﺑﺎﻟﻤﺴﻴﺢ‪ ,‬ﻣﺜﻞ ﺧﺮاف ﺗﺴﺎق اﻟﻰ اﻟﺬﺑﺢ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮ اﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫ ﺑﻨﺖ اﻟﻤﻠﻚ وهﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪ ,‬ﺑﻨﺖ اﻟﻤﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎوي‪ ,‬اﻟﺘﻲ‬‫ﻳﻤﻮت ﺑﻨﻮهﺎ ﺷﻬﺪاء‪ ,‬وﺗﺮى ﻓﻲ ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ ﻓﺎرﺳًﺎ ﻳﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫ ﻗﺘﻞ اﻟﺘﻨّﻴﻦ وهﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺰاﻣﻨﺖ ﻣﻊ‬‫اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ واﻋﺘﺒﺮ اﺳﺘﺸﻬﺎدﻩ ﻧﻌﻤﺔ آﺒﺮى‬ ‫ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ‪.‬‬


‫‪40‬‬

‫زﻳّﺎح ﻣﺎر ﺟﺮﺟﺲ‬ ‫ﻟﺤﻦ ﻳﺎ أمّ اﷲ‬ ‫ﻓَﺨ ﺮَ اﻟ ﻔُﺮﺳ ـ ﺎن واﻟ ﺰّ هّ ــ ﺎ دْ وﻣُﻌﻈﱢــﻢ ﻃﺮﻳــﻖ اﻻﺳﺘﺸـــــــــﻬﺎ ْد‬ ‫ﺳ ُﺒﻞِ اﻟﺮُﺷــــــــﺎ ْد‬ ‫ﺪهُﻢ اﻟﻰ ُ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺎﻓﻆ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻔَﺴﺎ ْد وﻣُﺮﺷ ُ‬ ‫ﺑﺸﻔﺎﻋﺘﻚ ﻧﺴﻴ ُﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﱠﺪا ْد وﻧﺤﻈﻰ ﻣﻌﻚَ ﻓﻲ اﻟﻨﻌﻴﻢ اﻟﻤُﺮا ْد‬

‫ﻤﻚِ‬ ‫ﻟﺤﻦ وإن آﺎن ﺟﺴ ُ‬ ‫ﻳﺎ ﻓﺎرﺳﺎً ﻓﻲ اﻟﺸﱠﺮقِ ﻗﺪ ﻇﻬَ ْﺮ وﻓﻲ روﻣﻴﺔ ﺑﺎﻳﻤﺎﻧِﻪِ ﻇَﻔَـﺮْ‬ ‫ﻦ ﻣُﺴﻌِﻔﺎً ﻟﻨﺎ ﻟﺪى اﻟﺨَﻄَــــ ْﺮ‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﺴّﻤﻲ اﻟﻘَﺪَ ْر آ ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﺎ ﻗﺎﺗِﻞَ اﻟﺘﱢﻨﻴﻦ ِ اﻟﺮﱠﺟﻴﻢْ ﺑُﺮﻣﺢِ اﻟﺼﱠﻠﻴﺐ اﻟﻌَﺰﻳـﺰِ اﻟﻜَﺮﻳـــــــــ ْ‬ ‫ﻢ‬ ‫هﺪِﻧﺎ اﻟﻰ اﻟﻄﱠﺮﻳﻖِ اﻟﻘﻮﻳـــــ ْ‬ ‫ﻧﺠﱢﻨﺎ ﻣﻦ أرآﻮن اﻟﺠﺤﻴﻢْ وا ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻧﺤ ﻮَ كَ أﺛ ﻴْﻨﺎ ﻣُ ﺴْ ﺘَ ﺸْ ﻔِﻌﻴ ﻦْ ﻳﺎ ﻣُﺠﺒﻴﺒﺎً ﻃَﻠَﺐَ اﻟﺴﱠﺎﺋﻠﻴـــــ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫إﺣْﺮﺳْﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻳﺪِ اﻟﻠَﻌﻴﻦ ﻓﻨﺴﻠُﻚ ﻃﺮﻳﻖَ اﻟﺨﻼصِ اﻷﻣﻴــــــ ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺸﻔِﻘﺎً ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎآﻴ ْ‬ ‫ﻣ ْ‬ ‫ﻒ ُ‬ ‫ﻋﻄِ ْ‬ ‫إ ﺷْ ﻒِ اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟ ﻤُﺘﺄﻟﻤﻴ ﻦْ وا ْ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻦﻓﻴَﻨْﺠﻮا ﻣِﻦَ اﻷﺧﻄﺎرِ ﺳﺎﻟﻤﻴـــــ ْ‬ ‫ﻖ ﻓﻲ اﻟﺠُﻮرِ اﻟﻤﺴﺎﻓﺮﻳ ْ‬ ‫راﻓِ ْ‬


‫‪41‬‬

‫ﻓﻬﺮس‬ ‫آﻠﻤﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪﻳّﺔ‪٤....................................................‬‬ ‫ﻣﻮﻟﺪ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪٧...............................................‬‬ ‫دﻳﻮﻟﻜﺘﺴﻴﺎﻧﻮس ﻳﻀﻄﻬﺪ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴّﻴﻦ‪٨ ...................‬‬ ‫ﻋﺬاﺑﺎت ﺟﺎورﺟﻴﻮس اﻟﻤﺘﻨﻮّﻋﺔ‪١٠ ...........................‬‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻌﺒﺪ أﺑﻮﻟﻮن‪١٣ ..........................‬‬ ‫دﻓﻦ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪١٤...............................................‬‬ ‫ﺟﺎورﺟﻴﻮس واﻟﻜﻨﻴﺴﺔ‪١٥.......................................‬‬ ‫أﺳﻄﻮرة اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪١٧ ...........................‬‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺐ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪٢٠...........................................‬‬ ‫ﺻﻼة ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪٢٣ ...............................‬‬ ‫ﻣﺪﺣﺔ )ﺗﺮﻧﻴﻤﺔ ﺷﻌﺒﻴّﺔ( ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪٢٤ ......‬‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻓﻲ ﺣﻠﺐ‪٣٠ ................‬‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ﻟﻄﻠﺐ ﺷﻔﺎﻋﺘﻪ ‪٣١.....‬‬ ‫ﻋﻮاﺋﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس ‪٣٣‬‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر ﺗﻜﺮﻳﻢ اﻟﻘﺪّﻳﺲ ﺟﺎورﺟﻴﻮس‪٣٨ ....................‬‬ ‫ﻓﻬﺮس‪٤١.............................................................‬‬


42

العظيم في الشهداء جاورجيوس المظفّر  

قديسين - جنود مريم

العظيم في الشهداء جاورجيوس المظفّر  

قديسين - جنود مريم

Advertisement