Le Village St Barth (St Jean), sous l’impulsion de Catherine et Bertrand, poursuit un développement harmonieux, pour le plus grand confort et bien-être des clients qui sont souvent des habitués de longue date et qui dès leur arrivée, s’enquièrent des améliorations et des nouveaux aménagements qui leurs sont proposés. L’année 2012 est la marque d’une nouvelle distinction, puisque « LeVillage », devenu un symbole de l’île de St Barth, tel qu’on peut en rêver, s’est vu attribué quatre étoiles, bien méritées. Que vous soyez seul, en couple, en famille ou entre amis, Le Village St Barth (St Jean) vous invite dans un cadre authentique, plein de charme et d’histoire. Chambres, suites, cottages ou villas, dans un environnement exceptionnel d’une nature amoureusement préservée, feront de votre séjour un réel enchantement. Vous reviendrez au Village comme l’on revient dans les lieux qui vous sont chers, dans un endroit du monde où l’on se sent définitivement bien. Formerly known as ‘LeVillage St Jean’, ‘Le Village St Barth’, a true hallmark of the island, is a charming and authentic hotel. Nestled in the heart of a lavish tropical garden with fantastic views and only a short walk to the beach of St Jean, the hotel combines tranquility and comfortable living in a true ‘St Barts’ kind of way. Whether you are traveling on your own, on a honeymoon or with your family, you will feel welcome in a place filled with pure Caribbean history. Having recently attained the four star classification, ‘LeVillage’ continues to be known as the best value on the island. ‘LeVillage St Barth’ is still managed by the original, caring owners - the Charneau family - who established the hotel over 40 years ago. For Catherine and her brother, Bertrand, there is nothing more important than the well-being of their guests.
97133 Saint-Barthélemy - FWI Phone : +590 (0) 590 27 61 39 - reservations@villagestjeanhotel.com www.villagestjeanhotel.com - Skype : vsjhotel
www.tropical-mag.com
57