Issuu on Google+

A

ktueel in

Born

no. 1288 - zaterdag 6 april 2013

BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819

Lente Puzzel 2013

www.optiekvanoorschot.nl

Het is weer zover 13 april verschijnt weer het eerste deel van de Lente Puzzel. Bedrijven die nog niet benaderd zijn en graag mee willen doen kunnen zich nog melden tot vandaag 6 april! (bij de red.) De uitreiking van de prijzen zal op zondag 12 mei in Het Kasteelpark plaats vinden met Koffie en vlaai.

Christiaan Grevenbicht Beegtermarkt 3 Tel. (046) 48 58 377 Fax (046) 48 58 397

Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN

www.echtebakker.nl/christiaan

Born - Sittard

Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.

SLIJTERIJ - POSTKANTOOR

Sony en Philips LCD toestellen

Haverterstraat 30 - 6118 CD Nieuwstadt 046 - 4514486 / 06 - 30563304 werner@wervin.nl www.wervin.nl / www.tapje.nl

Burg.v.Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046-4515502 www.vleeshouwers.nl

WerVin

Laminaat 20% tot 40% korting Uitdeelpost Apotheek Vonderstraat 2 te Obbicht

Inleveren kunt u deze keer bij:

• Sao-paulo • Apanage • Only-M • Intown • Gerke-pants • Kirsten

Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor

25,95

Sigma Muurverf 12,5 liter voor

39,95

Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper.

- Buchten: Kwik Sjop, Dinova BIO anti-allergie muurverf op Ankersweg 70 voorraad leverbaar. - Born: Tabakscorner Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91 bij C1000 - Obbicht: Uitdeelpost (apotheek Born), Vonderstraat 2 - Grevenbicht: De Echte Bakker Christiaan, Beegtermarkt 3 - Nieuwstadt: WerVin, Slijter Postkantoor, Haverterstraat 30 - Limbricht: Electro Vleeshouwers, Burg. v. Boxtelstraat 4 Opsturen naar de redactie Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. Mailen naar: puzzel@borneopress.nl met vermelding van naam, adres en tel. nr. en leeftijd en 5 getallen van prijzen waar u graag een van wint. De oplossing moet binnen zijn op maandag 6 mei.

Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl

www.LASSOO.nl 1


DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:

Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

vv HBC’09 Zondag 7 april 14.30 uur HBC’09 1 – Spaubeek 1 11.00 uur HBC’09 2 – PSV’35 2 10.30 uur HBC’09 3 – Havantia 2 11.00 uur Sanderbout 4 - HBC’09 4

ReShare kledinginzameling Op dinsdagochtend 14 mei wordt door Basisschool Willibrordus een inzamelactie van ReShare (Leger des Heils) gehouden. Van de opbrengst worden diverse activiteiten voor de kinderen georganiseerd. Wat kunt u inleveren: Alle draagbare boven- en onderkleding, draagbare schoenen (per paar gebonden), huishoudtextiel (washandjes, handdoeken, tafellakens, dekens, kussenslopen), zachte knuffelbeesten. U kunt op 14 mei s’ochtends tot 9.00 uur uw dichtgebonden plastic zakken inleveren bij de ingang van de onderbouw (ingang markt)

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

Alvast hartelijk dank voor uw medewerking en bijdrage. Oudervereniging Basisschool Willibrordus Obbicht

Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2

Viering Koninginnedag in Buchten verplaatst naar zaterdag 27 april 2013 v.a. 13.00 uur.

AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------

Zondag 2 juni GARAGE VERKOOP IN BUCHTEN Wil jij ook mee doen geef je dan op bij: Drogisterij Heinen, Kapsalon Maria, De Kwiksjop, Swentibold Wonen, Sigarenspeciaalzaak Lummens Kosten zijn 5 euro. Er wordt een plattegrond gemaakt waar iedereen opstaat. -----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------NOVEEN ST. CLARA. Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandendekaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u terharte gaat. Laat de 9de dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. T.D. -----------------------------------------------Duidelijk en leuk. Goed ITALIAANS LEREN bij Lingua con passione (zie site). Start 8 april. 046-4855109 / 06-42111940. -----------------------------------------------Verander Atelier nancy. Herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. Met echt vakkundig atelier. U kunt het direct brengen. Prinsbisdomstraat 25, Born (naast apotheek Born). Tel. 06-17686298.

RIJWIEL / BROMFIETSHUIS

Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service

Al 30 jaar uw vertrouwde installateur

Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl

Nu ook voor duurzame techniek mbt zonneboilers en PV-panelen! Service abonnementen vanaf € 75,-

Huur / Lease CV-ketels vanaf € 26,08

Jeugd wielerronde: 2e AURORA jeugdomloop Grevenbicht 7 April 2013

ZONDAG 7 APRIL 2013

2e AURORA JEUGDOMLOOP GREVENBICHT 10.00 UUR

Op zondag 7 april 2013 organiseert wielerclub WCL de Bergklimmers uit Stein een jeugdwielerwedstrijd in Grevenbicht onder auspiciën van de KNWU district Limburg.

De Bergklimmers zullen met 58 jeugdwielrenners aan de start verschijnen evenals ook jeugdwielrenners van de andere 2 Limburgse wielerclubs TWC Maaslandster en WC Midden-Limburg. De Limburgse jeugdwielrenners van 8 tot en met 14 jaar zullen op deze dag tevens voor hun clubkampioenschap strijden.

: Cafe aurora aan de raadhuisstraat Geneer : Boulevard Beekstraat : Basisschool Pastoor Franck St Catharina plantsoen. : wedstrijdsecretaris@wclbergklimmers.nl Dijk

Permanance Start / finish Was/Kleedgelegenheid Inschrijvingen

d Boulevar

at

rstra PROGRAMMA: Pepe 10.00 UUR cat 1: 4 ronden (6,4 km) cat 2: 5 ronden (8,0 km) cat 3: 8 ronden (12,8 km) cat 4: 9 ronden (14,4 km) PAUZE MET HULDIGING CAT 1 T/M 4 12.00 UUR cat 6: 12.00 uur 7 ronden (25,9 km) cat 5: 12.02 uur 6 ronden (22,2 km) cat 7: 12.45 uur 8 ronden (29,6 km)

kleine ronde 1.6 km grote ronde 3,7 km

13.45 UUR Nieuwelingen jongens (Mediaan klassement) 13 rondes (48,1 km) Volgens de regels van Mediaan competitie (40 eindprijzen).

Ba

tst

raa t

15.15 UUR Dames nieuwelingen: 11 ronden (40,7 km) Prijzenschema R met 2 premie sprints 1e €10,- 2e €7,50, 3e € 5,Dames Junioren: 13 ronden (48,1 km) Prijzenschema L met 2 premie sprints 1e € 10,- 2e € 7,50, 3e € 5,,16.45 UUR Junioren heren: 15 ronden (55,5 km) Prijzenschema L met 3 premie sprints 1e € 10,- 2e € 7,50 3e € 5,-

MEER INFO: WWW.WCLBERGKLIMMERS.NL

Heilig Kruisstraat

Uit het hele land zullen circa 300 jeugdwielrenners in Grevenbicht neerstrijken om met elkaar de strijd aan te binden. Na in 2010 het Nederlands Kampioenschap voor jeugdwielrenners op en rond de Adsteeg met veel succes organiseert te hebben heeft wielerclub de Bergklimmers ditmaal gekozen voor een parcours in Grevenbicht. Vanaf 10.00 uur uur zullen jongens en meisjes in de leeftijd van 8 tot en met 14 jaar hun wedstrijden op het mooie veilige parcours verrijden terwijl de nieuwelingen- en junioren meisjes en heren (15-18 jaar) hun wedtrijden rijden van 13.45 uur en 18.00 uur. Dit jaar valt de wedstrijd van de nieuwelingen jongens (14-15jaar) onder het Mediaan Euregioklassement. Het Euregioklassement met zeven wedstrijden in Nederland en België ziet Mediaan als een stimulans voor jonge wielrenners die net als Mediaan de top willen halen. Behalve hun talent en hun capaciteiten spreken deze winnaars tevens hun emotionele en sociale vaardigheden aan. De winnaar van het Mediaan Euregioklassement toont niet alleen zijn kwaliteit. Hij laat met respect voor zijn concurrenten tegelijkertijd zien, dat hij de kracht en de ambitie heeft om de beste te zijn. In de nabijheid van de finish kan bij cafe Aurora de inwendige mens verzorgd worden met eten en drinken. Tevens heeft cafe AURORA dit jaar zijn naam verbonden aan de ronde, hiervoor zijn de Bergklimmers Dhr. Norbert Savelkoul zeer dankbaar.

ontwerp: www.eigen-zinnig.com

Comfort Dealer

lsweg

Heuve

Start en finishlocatie zijn gelegen aan de Boulevard. Parkeergelegenheid is in de nabijheid van het parcours gesitueerd. De permanence is gevestigd in café Aurora Raadhuisstraat 10.

GEZINS MENU: 2 grote verse friet, 1 viandel, 1 frikandel, 1 bami blok, 1 vlees kroket 1 frikandel speciaal, en 1 beker zelf gemaakte zuurvlees

samen voor

€ 10,-

maandags gesloten dinsdag t/m zondag open van 16.00 uur t/m 22.00 uur Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

3


Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:

Sentisono

Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402

Nu ook voor motor

Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69

Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01

De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u

WHOOPI HONDENTRIMSALON

Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.

De voordelen voor u en uw huisdier. -

Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.

Bel voor een afspraak of meer informatie:

Voor meer informatie kijk op

06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl

www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221

WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL

FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE

ACTIEF!

Daalderhaag 5, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26

OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-

t De koffie staa voor u klaar!

Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.

DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.

4

Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Informatiemiddag “Hoe veilig bent u thuis” Op woensdag 24 april 2013 organiseren de Samenwerkende Ouderenverenigingen (voormalige) gemeente Groot Born (SOGB) voor hun leden de informatiemiddag “Hoe veilig bent u thuis” De middag vindt plaats in het Gemeenschapshuis “de Auw Sjoal”, Grote Dries 4 in Holtum. Aanvang 14.00 uur, einde rond 16.30 uur (zaal open vanaf 13.30 uur). Senioren willen graag zo lang mogelijk zelfstandig wonen. Belangrijk daarbij is dat men zich bewust is van gevaarlijke en bedreigende situaties die thuis kunnen ontstaan door eigen onoplettendheid of andere oorzaken. Deskundigen (politie, brandweer, slotendeskundige en een voorlichter van de KBO) geven die middag voorlichting over preventieve maatregelen op het gebied van vallen, brand, inbraak, oplichting aan de deur ( babbeltruc) en woningovervallen. In de pauze is er koffie/thee met vlaai. Deze informatiemiddag is ook toegankelijk voor niet-leden. Geïnteresseerden dienen zich (’s avonds tussen 18.00 en 20.00 uur) aan te melden bij dhr. R. Van den Bergh tel. 046-4862967. Aanmelden kan tot uiterlijk 15 april 2013.

Trio Barcarola in het Salviuskerkje Limbricht

Op zondag 7 april is om 15 uur in het oude Salviuskerkje van Limbricht een optreden van Trio Barcarola: Mirjam Wesselink de

VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Barrientos (sopraan), Michael Benedik (gitaar) en Gabriel Barbalau (contrabas). Het programma van Barcarola zit vol van romantische ontmoetingen in zuidelijke vaarwateren. Zang, gitaar en contrabas versmelten op aangename wijze in de Italiaanse liederen van Rossini, Donizetti en Verdi. Soms intiem, dan weer bijna orkestraal schilderen zij deze 19e-eeuwse tafereeltjes met een kleurrijk palet. Door afwisseling met de liederen van meestergitaristen Sor en Giuliani - met die typische mengeling van hartstocht en koketterie en warme volksliederen van de Italiaanse kust wordt een geschakeerd beeld geschetst van een rijke vocale muziekcultuur, vooral ten tijde van de romantiek in Italië. In 2011 verscheen van dit ensemble de gelijknamige cd ‘Barcarola’. Entree: 10,00 euro voor volwassenen en 5,00 euro voor kinderen. Reserveren: e-mail info@baravmusic.com; telefoon 0497-535811. Verdere informatie: www.baravmusic.com

6 APRIL ROMMELMARKT OBBICHT Voor de 29e maal in successie organiseert

KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur

Tel. afspraak 046 - 433 76 83

Rabobank Clubkas Campagne Als u natuur belangrijk vindt stem dan op het

Graetheidecomité. U vindt ons bij de natuurorganisaties. Meer informatie op www.graetheidecomite.nl

Damescomité Harmonie Concordia Obbicht een rommelmarkt. Op zaterdag 6 april kunt u in de Harmoniezaal in de Koestraat 8 vanaf 10.00 uur tot 14.00 uur terecht om te ‘snuffelen’ in allerlei spulletjes. Tevens hebben we in het café voor de 2e keer een kledingbeurs. Er is vanalles te koop : o.a. schoenen, tassen en natuurlijk veel kleding in diverse maten. De entree bedraagt € 0,50. 5


'DQNEHWXLJLQJ :LMZLOOHQLHGHUHHQKDUWHOLMNGDQN]HJJHQYRRUGHRYHU ZHOGLJHQGH EHODQJVWHOOLQJ HQ KHW PHGHOHYHQ QD KHW RYHUOLMGHQYDQ

3DVFDOYDQ+RHVHO 'H ]HVZHNHQGLHQVW ]DO JHKRXGHQ ZRUGHQ RS ]DWHUGDJ DSULODVRPXXULQGH6W0DUWLQXVNHUNLQ%RUQ

UNIEK WELKOMSTCONCERT KH AURORA GREVENBICHT-PAPENHOVEN Het harmonieorkest van KH aurora is recent gewisseld van dirigent. Met ingang van januari heeft Karin Janssen het (dirigeer-)stokje overgenomen. Op zaterdag 13 april wordt iedereen in de gelegenheid gesteld om met haar kennis te maken, tijdens een uniek welkomstconcert. Dit concert zal starten om 19.00 uur, in de zaal van CafĂŠ Aurora te Grevenbicht. De toegang is gratis. Alle geledingen van de vereniging zullen hier acte de prĂŠsĂŠance geven. Het concert start met een optreden van de drumband.

Zonnebloem Born / Holtum gaat naar Theater Toernee in Roermond Op dinsdagmiddag 16 april a.s. gaat de Zonnebloemafdeling van Born / Holtum naar het Zonnebloem Theater in de Oranjerie te Roermond. Het Zonnebloem Theater presenteert Katherina Ballerina, een eigentijds muzikaal sprookje met echte katten, klassieke en moderne dans, musical, opera en allerlei komische verwikkelingen. Zeer zeker de moeite waard om te zien. De hoofdrollen in deze musical worden vertolkt door Brigitte Nijman, Bert Simhoffer, Sabine v.d. Helm, Marika Lansen en Fred Butter. Kortom een mooi programma om van te genieten samen met de vrijwilligers van de Zonnebloem die u zullen begeleiden. We vertrekken om 12.45 uur bij St. Maarten te Born en om 13:00 uur in Holtum op de Markt. Rond 17.45 uur zijn we weer thuis. De kosten voor deze gezellige middag, inclusief 1 consumptie, bedragen â‚Ź 15,- per persoon. Zit u in een rolstoel en moet u daar in blijven zitten geef dit dan bij opgave even door. Opgeven met betaling ALLEEN OP maandag 8 april tussen 13.00 uur en 16.00 uur op de volgende adressen: BORN: Claartje Brouns, Past. Kripsstraat 9, Tel. 4853442 HOLTUM: Hilde Reijans, Ph.v. Heinsbergstraat 11, Tel. 4852903

SAMEN FIT IN 30 MINUTEN

BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00

NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29

In november 2012 heeft deze succesvol deelgenomen aan het bondsconcours te Heel. Hier scoorden zij een puntenaantal van 86,83, met een promotie naar de eerste divisie. Zij hebben niet stil gezeten de afgelopen periode en zijn begonnen aan deze nieuwe uitdaging. Tijdens dit concert kunt u luisteren naar hun vorderingen. De drumband staat onder leiding van Maurice Thijssen. Daarna zal de jeugdharmonie het podium betreden. Dat ook zij niet onverdienstelijk musiceren, heeft u al tijdens eerdere concerten kunnen horen. Zo was er de succesvolle deelname aan het concert op de Floriade en recent het kerstconcert in samenwerking met het koor ‘Feeling Young’. Zij staan onder leiding van Dennis Lebens. Tot slot zal het harmonie orkest plaats nemen op het podium. Samen met hun nieuwe dirigente laten zij u genieten van een geheel nieuw repertoire. Na afloop van het concert is er uitgebreid de gelegenheid om op informele wijze nader kennis te maken en met elkaar bij te praten. Verder willen wij u graag van harte uitnodigen voor ĂŠĂŠn van de volgende concerten: Op zondag 21 april neemt het harmonieorkest deel aan een concert ter gelegenheid van het 90-jarig bestaan van fanfare Juliana te Holtum. Een week later op zondag 28 april zal de drumband deel nemen aan het drumbandfestival te Obbicht. Tot slot staat er op dinsdag 30 april het Oranje concert gepland. Dit concert start om 20.30 uur in gemeenschapshuis Oos Hoes te Grevenbicht.

GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47

www.ďŹ tnessramachers.nl

6

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Woningbeheer Born-Grevenbicht Parkweg 3 • 6121 HV Born Telefoon 046 - 485 42 40 • info@swbg.nl • www.swbg.nl

WBG – thuis in wonen

TE HUUR PER 1 MEI 2013:

Vesta 26, Born

Vesta 24, Born

Dorpstraat 39d, Buchten

Vesta 10, Born

Netto huur: € 529,70

Netto huur: € 529,70

Netto huur: € 529,70

Woningtype: eengezinswoning met tuin Bouwjaar: 2001 Energielabel: B Aantal slaapkamers: 3 Berging: Ja Garage: Nee

Woningtype: eengezinswoning met tuin Bouwjaar: 2001 Energielabel: B Aantal slaapkamers: 3 Berging: Ja Garage: Nee

Netto huur: € 462,26 Servicekosten: € 33,33 Totale huurprijs: € 495,59

Indeling: Begane grond: hal, woonkamer, open keuken, wc, berging 1e verdieping: 3 slaapkamers, badkamer met wc, CV-ruimte

Indeling: Begane grond: hal, woonkamer, open keuken, wc, berging 1e verdieping: 3 slaapkamers, badkamer met wc, CV-ruimte

Indeling: Hal, woonkamer met open keuken, badkamer met wc, 2 slaapkamers, inpandige berging met cv en berging in kelderverdieping

Indeling: Begane grond: hal, woonkamer, open keuken, wc, berging 1e verdieping: 3 slaapkamers, badkamer met wc, CV-ruimte

Voorwaarden Minimaal 2 personen Huishoudinkomen < 34.229,- per jaar

Voorwaarden Minimaal 2 personen Huishoudinkomen < 34.229,- per jaar

Voorwaarden Maximaal 2 personen Minimum leeftijd hoofdhuurder 55 jaar Huishoudinkomen < 34.229,- per jaar

Voorwaarden Minimaal 2 personen Huishoudinkomen < 34.229,- per jaar

Huurtoeslag mogelijk!

Huurtoeslag mogelijk!

Woningtype: 55+ woning 1e etage Bouwjaar: 1997 Energielabel C Aantal slaapkamers 2 Berging: ja Garage: Nee

Woningtype: eengezinswoning met tuin Bouwjaar: 2001 Energielabel: B Aantal slaapkamers: 3 Berging: Ja Garage: Nee

Huurtoeslag mogelijk! Huurtoeslag mogelijk!

WBG 0001

WBG 0002

WBG 0003

WBG 0004

Reageren op deze woningen kan tot en met 12 april 2013 via www.swbg.nl/zoeken/aanbodhuurwoningen of via het inleveren van een woonbon van WBG. Om te kunnen reageren moet u als woningzoekende bij WBG ingeschreven staan. U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier verkrijgbaar bij WBG of te downloaden via www.swbg.nl. Nadat uw inschrijving compleet is, ontvangt u een inschrijfnummer. Met dit nummer en uw persoonlijke gegevens kunt u reageren op het aanbod van huurwoningen. Indien u binnen 10 dagen na de uiterste reactiedatum geen bericht van ons heeft ontvangen, is de woning niet aan u toegewezen. U ontvangt hierover geen persoonlijk bericht. Aan eventuele zet- en drukfouten of onjuiste vermeldingen kunnen geen rechten worden ontleend.

VOORJAARSCONCERT IN NIEUWSTADT

JEU DE BOULES CLUB VÄÖR OOS HOES

Zaterdag 6 april houdt Harmonie Les Amis Réunis Nieuwstadt een voorjaarsconcert in het gemeenschapshuis te Nieuwstadt. Tijdens dit concert kan de luisteraar genieten van muziek, die ten gehore wordt gebracht door de leerlingenharmonie onder leiding van F. Stelten. Hierna is de beurt aan de drumband onder leiding van E. Florakx. Het programma vermeldt verder het optreden van een klarinetkwartet, waarna het grote korps onder leiding van R. Bonné het concert zal afsluiten. Het klarinetkwartet bestaat uit: Davine Wielders, Audrey Smeets, Laurie Anedda en Doenja Hustin. Zij spelen het Klarinetkwartet deel 1 en 2 van Henk Tromp. Het voorjaarsconcert is gratis toegankelijk; de harmonie hoopt op een grote belangstelling. Het voorjaarsconcert begint om 19.00 uur.

In de eerste week van april zal de jeu de boules club Väör Oos Hoes in Grevenbicht de buitenactiviteiten op de prachtig geprepareerde jeu de boules baan weer hervatten. Voor diegene die interesse hebben om ook een balletje te gooien een mooie gelegenheid om zich aan te sluiten bij de boulers. Zie die vrijblijvend een balletje willen gooien om kennis te maken met de jeu de boules sport, kunnen contact opnemen met Jan Brouwers tel. 046-4857365 of Martin Salden tel. 046-4857660 . Gespeeld wordt op woensdag- en vrijdagmiddag van 13.30 tot ca. 16.30 uur. De club kan nog leden gebruiken, dus aanmelden of gewoon naar de jeu de boules baan Väör Oos Hoes komen is het parool. Er wordt alléén gespeeld als de weergoden goed gezind zijn.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

7


IVN Land van Swentibold/Born Vereniging voor Natuur en Milieueducatie

IVN uitgestelde Lente-wand De droom van elke natuurliefhebber, zo kun je de huidige Vloedgraaf nabij Susteren gerust noemen. Werd de Vloedgraaf tot eind jaren ‘70 gebruikt als “kolenwaswaterafvoergoot”, in de laatste decennia van de vorige eeuw werd de kaarsrechte, met betonnen tegels beklede beek veranderd in een meanderende beek. De natuur mocht vrij zijn gang gaan en heeft op indrukwekkende wijze bezit genomen van de oevers. Flora en fauna hebben zich op spectaculaire wijze ontwikkeld. Gallowayrunderen zijn ingezet om het beheer te stimuleren. Bevers laten hun knaagsporen achter. Het IJsvogeltje is er gesignaleerd. Kom zelf eens kijken en luisteren naar dit mooie stukje natuurlandschap. Zeker nu de eerste voorjaarsbloeiers voorzichtig tevoorschijn komen is dit gebiedje meer dan de moeite waard! Gidsen van IVN Land van Swentibold/Born weten veel te vertellen over dit stukje nieuwe natuur dat normaal niet toegankelijk is voor publiek. Stevig wandelschoeisel aangeraden, de wandeling duurt ongeveer 2 uur.

8

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


SOS Vuursalamander Kasteelpark Born helpt bij in stand houden bedreigde vuursalamander Donderdag 4 april arriveert een groep vuursalamanders in Kasteelpark Born. Vanaf 2008 werden er dode dieren gevonden en in 2012 was er een enorme daling in het aantal nog levende vuursalamanders: van de enkele duizenden dieren zijn er helaas nog maar een tiental over. Om het dier voor uitsterving te behoeden draagt ook Kasteelpark Born haar steentje bij. Limburgse salamander De vuursalamander (Salamandra salamandra) is in Nederland de enig voorkomende landsalamander. De salamander is zwart van kleur en heeft gele vlekken over zijn lijf. Het dier kan ongeveer 20 cm lang worden. De vuursalamander komt alleen voor in Zuid-Limburg rond Vijlen, Voerendaal en Bunde.

deling langs de Vloedgraaf. Vanwege de barre weersomstandigheden is deze lentewandeling nu gepland op ZONDAG 14 APRIL om 09.00 uur bij het waterpompstation van de WML aan de Rijksweg Zuid te Susteren. Voor meer informatie kunt bellen met Hans Dings 06 - 229 203 23 of kijk op de IVN website; www.ivn.nl/swentiboldborn

RAVON Door vrijwilligers van RAVON (Reptielen-, AmfibieĂŤn-, Vissen Onderzoek Nederland), wordt het aantal vuursalamanders al vele jaren geteld. Iedere diersoort kent zijn ups en downs, maar bij de vuursalamander is het aantal de laatste twee jaar dramatisch gedaald. Bovendien vinden de vrijwilligers op hun zoektocht dode salamanders. Dit is geen goed teken. In Vijlen en Voerendaal zijn er in 2012 helemaal geen levende vuursalamanders meer aangetroffen. In het Bunderbos gelukkig nog wel enkele dieren. RAVON en de Provincie Limburg hebben daarom besloten om een onderzoek in te stellen waarom het aantal vuursalamanders zo drastisch is gedaald. Hiervoor is een actieplan opgesteld: SOS Vuursalamander . Onderzoek Het actieplan wordt met verschillende partners uitgevoerd. Zo onderzoekt de Universiteit van Gent de dood gevonden dieren op afwijkingen en ziektes, de Universiteit van Bielefeld (Duitsland) onderzoekt de genetische variatie van de dieren in de opvang en Arcadis, B-Ware en het Waterschap Roer en Overmaas onderzoeken onder meer de water- en bodemkwaliteit. Alterra zal onderzoek naar pesticiden uit gaan voeren. Totdat duidelijk is wat de oorzaak voor de achteruitgang is, worden momenteel dieren die

TUPPERWARE UITVERKOOP Maak kennis met de nieuwste TUPPERWARE - artikelen op WOENSDAG 10 APRIL tussen 10.00 en 20.00 uur bij JESSIE LEBENS Kempstraat 55a BORN Tel. 046-4811054 /06-44144377

Kortingen tot wel 50 % Het nieuwe Tupperware boekje ligt klaar. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

nog aangetroffen worden in de natuur opgevangen bij RAVON. Na een quarantaineperiode verhuizen de dieren daarna naar Kasteelpark Born. Kweek Mogelijk zal met de opgevangen dieren in Artis en Born een kweek worden gestart. Als de oorzaak van de achteruitgang en de omstandigheden in het oorspronkelijke leefgebied weer optimaal zijn voor de vuursalamanders, kunnen er dan weer dieren worden uitgezet. Achter de schermen De kweekgroep van de vuursalamanders blijft achter de schermen. Toch willen we u graag kennis laten maken met dit mooie en unieke dier. In het Kriebelhuis is daarvoor een terrarium ingericht. Hierin komen donderdag twee vuursalamanders. Ook kunt u de belevenissen van vuursalamander Sjeng volgen op Twitter: @VurigeSjeng. Meer informatie Meer informatie over het project SOS Vuursalamander vindt u op de site: www.sosvuursalamander.nl en op de Facebookpagina van SOSvuursalamander.

CAMPAGNE BREDE SCHOOL GREVENBICHT/OBBICHT De werkgroep Laefbaar Obbeeg en Beeg streeft met alle beschikbare middelen naar de toekomstige realisatie van een nieuwe Brede school tussen de beide dorpen in combinatie met gezamenlijke sportvoorzieningen. Dat standpunt kon nagenoeg unaniem de goedkeuring wegdragen van de vele aanwezigen tijdens een aantal recent belegde bijeenkomsten van het Dorpsplatform Obbicht, de Dorpsraad Grevenbicht en genoemde Werkgroep. Om de geplande onderwijs- en sportvoorzieningen op korte en middellange termijn te kunnen realiseren, is optimale samenwerking gewenst. Daarom wordt een handtekeningenactie onder de inwoners en verenigingen van Grevenbicht, Obbicht, Papenhoven en Schippperskerk gehouden. Gevraagd wordt om de schriftelijke reacties te deponeren in de brievenbus bij Albert Hein. 9


Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl

-

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

www.ericsmeets-parket.nl WATERVRIENDEN NEPTUNUS BORN SCHITTEREN MET 26 MEDAILLES OP DE NATIONALE BONDSKAMPIOENSCHAPPEN

De Bondszwemkampioenschappen (BZK) zijn de belangrijkste zwemwedstrijden voor de zwemmers die lid zijn van Nederlandse Culturele Sportbond (NCS). Op zondag 10 maart en op zondag 17 maart 2013 hebben in Almere de jaarlijkse Bondszwemkampioenschappen plaatsgevonden. De NCS telt 15.000 leden in het hele land en alleen de zwemmers die voldoen aan de limiet of vervangende tijden mogen deelnemen aan deze Bondszwem-kampioenschappen. Weinige zwemmers in heel

www.tonvanool.nl E-mail:vanool@xs4all.nl

• • • • •

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren

Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96

Nederland behalen deze limiet- en vervangende tijden. Het is daarom eens te meer een grote prestatie dat 22 zwemmers(sters) van W.V. Neptunus deze tijdslimieten hebben weten te behalen. De Watervrienden Neptunus zijn in de medaille verdeling over de twee wedstrijddagen 2e geworden met in totaal 26 medailles. De Watervrienden Neptunus hebben over de twee wedstrijddagen maar z’n liefst 10 GOUDEN, 7 ZILVEREN EN 9 BRONZEN medailles in de wacht weten te slepen. We hebben de Limburgse eer weer hoog gehouden. Namens de Watervrienden Neptunus verschenen 22 deelnemers aan de start. Goud was er 4x voor Gianni Krul (100 ss, 100 rs, 100 ws en 100 vs), 2x voor Robbert Vosters (100 vl en 200 vl), 2x voor Dimphy van de Laar (100 rs en 200 rs) en 1x voor Fabio Krul (200 vl) en 1x voor Miki Kröniger (100 vs) Zilver was er 3x voor Inge Ubachs (100 ws, 100 vl, 200 ws) 2x voor Francis Gijsen (100 rs en 200 rs), en 2x voor de dames estafette –ploeg op de 4 x 100 vs én 4 x 100 ws bestaande uit: Ilse Marx, Steffie Hilkens, Francis Gijsen en Dimphy van de Laar Brons was er 3x voor Dimphy van de Laar (200 vs, 100 vs en 100 vs), 2x voor Robbert Vosters (100 ss en 100 vs), 2x voor Inge Ubachs (100 rs en 100 vs), 1x voor Jur Hilkens (200 ss) en 1x voor Femke Demandt (100 rs) Verder sneuvelde er in totaal 37 Persoonlijke Records tijdens de Bondszwemkampioen-schappen 2013. Van harte proficiat aan alle zwemmers!!! Op deze foto ontbreken Ingeborg Reinders en Cloë Notten

JOLANO LINDELAUF WINT ZILVER EN BRONS EN ANTHONIE LINDELAUF WINT BRONS IN DUITSLAND

Logopediepraktijk Born

Tijdens de Zwornitztalpokaal in het Duitse Burkhards hebben Jolano en Anthonie Lindelauf van Karate & Thaiboksschool Alken zeer goed gepresteerd, aan het toernooi namen 550 karateka’s deel uit heel Europa. Jolano vocht met toestemming van de organisatie in 2 gewicht-

D.H.P.A. Smeets Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •

10

Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur

AANBIEDING: REGENT HORLOGES VOOR DE HALVE PRIJS Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


OPEN DAG OP 19, 20 EN 21 APRIL klassen in zijn eigen klasse -61 kilo en in een zwaardere klasse -68 kilo. Dit omdat hij dan heel veel kon vechten ter voorbereiding op de Krokoyamacup 6 april te Koblenz welke een meetmoment is voor de Nationale selectie.

Voorjaarsconcert met het Canja Ensemble

Jolano deed het uitstekend en werd derde in zijn eigen klasse en behaalde zelfs de finale in de zwaardere gewichtklasse waarin hij helaas nipt het onderspit dolf tegen de Duitser Kiril Schaaf. Anthonie vocht voor het eerste in een hogere leeftijdklasse en eindigde op een zeer goede derde plek. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Het gespeelde repertoire loopt uiteen van Haydn en Beethoven tot hedendaagse muziek,

Op zaterdagavond 13 april 2013 treedt het Canja Ensemble op in het podiumkerkje van Grevenbicht. Entree € 10,00. Aanvang 20.00 uur. Kerkje open vanaf 19.30 uur. Adres: Heilig Kruisstraat 30, Grevenbicht. Het Canja Ensemble bestaat uit drie jonge muzikanten: Valerie Colen (hobo), Erica Rasch (fagot) en Tom Wolfs (klarinet). Zij leerden elkaar kennen op het Conservatorium van Amsterdam, waar zij alle drie studeerden. “Canja” betekent riet, wat verwijst naar de instrumenten waarop zij spelen.

Jolano rechts in de aanval met zijn benen

in het programma Viertakt Podium op radio 4.

De kracht van het ensemble bestaat niet alleen uit muzikale kwaliteit, maar ook uit de chemie tussen de drie spelers op het podium. Door middel van korte toelichtingen tijdens het concert, verkleint het ensemble de afstand tussen de musici en het publiek. Vorig jaar behaalde het ensemble een finaleplaats in de Storioni Ensemble Wedstrijd. Sinds de oprichting in 2008 speelde het Ensemble op vele plaatsen door heel Nederland, maar was ook in België en Schotland te beluisteren. Ook traden zij live op

zoals de in juni 2010 gespeelde wereldpremiere van een stuk dat speciaal voor hen is gecomponeerd door Bram Kortekaas. Meer info: www.canjaensemble.nl. Het concert begint om 20.00 uur. De kerk is open vanaf 19.30 uur. Het podiumkerkje ligt aan de Heilig Kruisstraat 30 in Grevenbicht. Een entreekaartje kost € 10,00. Voor reservering en overige informatie: Corona Smitskam, Peperstraat 7, Grevenbicht, tel. 046-485 22 42, e-mail: info@podiumkerkje.nl. Voor informatie over de concerten in het kerkje zie www.podiumkerkje.nl 11


Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur

Wisselwerking tussen geneesmiddelen Bij het gebruik van meerdere geneesmiddelen tegelijk is er altijd een risico op ongewenste wisselwerkingen. Elk geneesmiddel heeft een werking, die vaak ook oorzaak is van een bijwerking (bijvoorbeeld slaapmiddelen kunnen je overdag suf maken). Een bijwerking van een medicijn herkent de patiënt vaak zelf; maar als er meerdere geneesmiddelen worden ingenomen is het soms moeilijk om een ongewenste wisselwerking te herkennen. Soms maakt de arts gebruik van een wisselwerking tussen geneesmiddelen. Paracetamol is een pijnstiller en codeïne werkt ook pijnstillend en hoesdempend. De combinatie van paracetamol met codeïne werkt sterker pijnstillend dan de afzonderlijke bestanddelen. In de huisartsenpraktijk en apotheek wordt altijd gecontroleerd of de voorgeschreven geneesmiddelen elkaar onderling verdragen. Een wisselwerking tussen 2 geneesmiddelen kan de werking versterken of verzwakken. Aspirine versterkt het effect van bloedverdunners. Kalktabletten verzwakken de werking van sommige antibiotica indien tegelijkertijd ingenomen. De lever speelt een belangrijke rol bij het verwerken van giftige stoffen, en dus ook medicamenten, in het lichaam. Er zijn individueel grote verschillen in ontgiftigingscapaciteit. Veel wisselwerkingen vinden hun oorzaak in het feit dat het ene geneesmiddel de ontgiftiging van het andere geneesmiddel in de lever beïnvloedt. De meest voorkomende wisselwerkingen in de apotheek zijn door de patiënt: - verhoogde bloedingneiging, blauwe plekken bij bloedverdunners en pijnstillers. - te laag suikergehalte van het bloed bij gebruik van bloedsuikerverlagers en bloeddrukverlagers. - Plotselinge heftige spierpijn klachten bij cholesterolverlagers en maagbeschermers.

nen door arts en apotheker als de patiënt deze niet meldt. Informatie kan men vinden op internet http://www.drugs.com/drug_interactions.php. Helaas herkent deze site niet alle geneesmiddelen.

Viering Koninginnedag in Buchten verplaatst naar zaterdag 27 april 2013 v.a. 13.00 uur.

Frank Sikkes, Apotheek Born.

Prachtige actie 9-jarige inwoner van Beeg De jonge ondernemer Merlijn Poulissen uit Grevenbicht is een actie gestart voor zijn vriendje Lorenzo uit Geleen. Lorenzo lijdt aan het syndroom van Angelman, een syndroom dat meervoudige verstandelijk en lichamelijke beperkingen met zich meebrengt. Lorenzo heeft veel nodig, oa een aangepaste kinderstoel die niet door de verzekering wordt gedekt, maar vanuit het oogpunt van de 9 jarige, is vakantie ook heel belangrijk.

Provincialweg 9A - Limbricht Tel. 046 - 4510315

AFHAALCENTRUM EN BEZORGSERVICE Dinsdag en woensdag PIZZADAG

Alle PIZZAS 5,50 Amerikaanse pizza 7,00 Kapsalon schotel en Durum bij Cairo de beste ALLE SCHOTELS MET FRIET SALADE SAUS EN BROOD. VOOR 1, OF HELE FAMILLIE SHOARMA... DONER... HOT CHICHEN... GYROS... TACO... LAMSKOTELET... KIPSCHITZEL... SPARE-RIBS

Merlijn heeft zijn ouders overgehaald om hem starterskapitaal te lenen, waarmee hij op verschillende manieren wilt investeren om Lorenzo en zijn ouders en broer o.a. op vakantie te kunnen laten gaan. Op http://www.facebook.com/LorenzoEngeltjeBengeltje is het hele verhaal uitgebreid na te lezen, zeker de moeite waard. De eerste acties zijn van start, zo biedt Merlijn robotvisjes (bekend van de tv reclame) te koop aan voor 8 euro per stuk, en elke koper

dingt mee naar een leuke prijs die Merlijn en Lorenzo gesponsord hebben gekregen. Voor meer informatie verwijzen we graag naar de website! Heeft u interesse in robotvisjes maar maakt u geen gebruik van facebook, kunt u telefonisch uw bestelling plaatsen; 046-4854507. Wij willen langs deze weg onze sponsor nogmaals bedanken voor de mooie prijs: www.pc39.nl

Wisselwerkingen zijn ook moeilijk te onderken-

Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken

Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 12

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Eerste kwartaal: 31 examens en 27 geslaagden. Slagingspercentage van 87% (tov 49% landelijk). Hoogste percentage in Limburg. 03 04 04 11 22 23 29 30 31

jan jan jan jan jan jan jan jan jan

-

Max Friedman - Sittard Roos Cartigny - Sittard Stan Wetzels - Einighausen Melanie Louwerens - Limbricht Nadine Hendriks - Holtum Julie Maas - Sittard Inge Henssen - Nieuwstadt Céline Mingels - Sittard Aiko Hendrikx - Sittard

31 01 05 08 09 09 15 19 20

jan - Pieter Meijers - Sittard feb - Vera Henricks - Limbricht feb - Beau Jonckers - Sittard feb - Collin Pustjens - Born feb - Jort Lemmens - Grevenbicht feb - Stefan Bouts - Born feb - Abby Pijpers - Holtum feb - Doris Janssen - Sittard feb - Luc Ariaans - Sittard

26 26 27 28 01 05 18 20 27

feb - Vera Bekkers - Einighausen feb - Bram Hoks - Sittard feb - Niek Kitzen - Grevenbicht feb - Denise Dols - Geleen mrt - Erwin Kupers - Born mrt - Loïs Crauwels - Sittard mrt - Noud Wetzels - Born mrt - Inge Lardinoije - Geleen mrt - Sofiën Klibi - Born

Ruber Sittard / Frans-Bert Ruber Ringweg 15 - Limbricht

SWINGIT op 7 april a.s. in ERNESTO’S (Markt-Sittard) Onze muzikanten: Trompet: Tars van Bavel (Nieuwstadt) en Jan Janssen (Born). Trombone, en muzikale leiding: Laurens Heijdendael (Schipperskerk) Alt sax: Dennis Lebens (Grevenbicht), Wendy van de Ven (Sittard), Ineke Ariaans (Holtum). Tenorsax: Rene Crijns (Nuth) Drums: Wil Herveille (Spaubeek) Contabas: Eugene Luijten (Ulestraten) Piano/Zang/Klarinet: Elvira LebensHeijdendael (Grevenbicht)

SWINGIT, is in 2010 opgestart met enkele enthousiaste muzikanten uit de regio die het muziekgenre (Amerikaanse Swing , blues en jazz uit de periode voor, en na de oorlog) erg leuk vonden. Het heeft enige tijd geduurd eer de gewenste muzikale bezetting compleet was. Maar nu zijn we er! Laat je op deze zondagmiddag tussen 14.00 en 17.00 uur verrassen door de zeer gevarieerde en bruisende muziek van SWINGIT. Tevens gedenken we met dit optreden, ons recent overleden bandlid en basgitarist, Ed Meerburg.

De leden van SWINGIT zijn allen ervaren muzikanten en repeteren een keer in de twee weken op de donderdagavond in Grevenbicht in harmoniezaal Aurora. Info en boekingen: Jan Janssen, 06 – 2115 1687

De band heeft een breed repertoire. Onvervalste swing-standards van voor de oorlog zijn eigen arrangementen omdat - deze juweeltjes uit een ver verleden - helaas niet meer te koop zijn. Tevens hebben we enkele nummers van de legendarisch Nederlandse swingband De Ramblers op het repertoire. SWINGIT is een 9 mans-formatie c.q. small bigband. Er wordt gespeeld in de originele bezetting van legendarische bands van weleer: The Ramblers, Swingband van Ernst van ’t Hoff, en Kurt Widmann, om er maar enkele te noemen. De originele bezetting van deze bands was: 2 altsaxen, 1 tenorsax, 2 trompetten, 1 trombone, 1 (contra)bas, drums en piano/zang. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

13


Keyboardles aan huis? Liever niet meer de deur uit voor het volgen van muzieklessen? Ervaren en gediplomeerd docent komt bij u thuis de lessen geven!

Te l : 0 6 2 3 3 7 4 3 0 4 Info@romemusic.nl

In samenwerking met particuliere muziekschool GL-productions te Sittard

WWW.ROMEMUSIC.NL

WWW.GL-PRODUCTIONS.NL

VROUWENBOND ‘ST. BRIGIDA’ GREVENBICHT 75 JAAR In het weekend van 13 en 14 april vindt het 75-jarig bestaansfeest plaats van Vrouwenbond St. Brigida in Grevenbicht-Papenhoven. Tijdens de festiviteiten van deze bloeiende vereniging met zo’n 130 leden worden niet minder dan 28 dames in het zonnetje gezet die 65, 50, 40 of 25 jaar deel uitmaken van de Vrouwenbond. ‘Lijstaanvoerster’ is de huidige penningmeesteres Jeanne Smeets-Spee die niet alleen 65 jaar lid is, maar tevens al 55 jaar deel uitmaakt van het bestuur van de vereniging in de functie van secretaresse. Een zeer zeldzame en tevens unieke mijlpaal, maar de jubilaresse vindt het allemaal heel gewoon. “Dat werk moet toch door iemand gedaan worden. Zolang ik gezond blijf, kunnen de dames op mij rekenen”, zegt de verenigingsvrouw in hart en nieren, die tot voor kort óók jaarlijks diverse collectes coördineerde. “Daar ben ik echter recent mee gestopt, want dat werd mij allemaal té druk.” Boerinnenbond Driekwart eeuw geleden werd de Vrouwenbond opgericht als lokale Boerinnenbond met als primaire doel ‘meer aandacht besteden aan de plaats van boerinnen in de samenleving’. Na de oorlog kwam die ontwikkeling in een stroomversnelling terecht, met als gevolg dat de Boerinnenbond een algemene vrouwenorganisatie werd vanwege de overgang van de agrarische naar de industriële samenleving. Sinds het verlaten van de provinciale koepel in 1972 opereert St.

Brigida als zelfstandige organisatie. Het jaarlijks activiteitenprogramma van de jubilerende Vrouwenbond omvat niet alleen ontspannende maar ook leerzame activiteiten. Gezondheidsvoorlichting, demonstraties van de meest uiteenlopende artikelen, excursies naar bedrijven en instellingen, discussieavonden over interessante onderwerpen, bijeenkomsten voor handvaardigheid, educatieve trips etc. Ook op sociaal terrein is de Bond actief, bij voorbeeld door het bezoeken van de zieke medemens en hoogbejaarde jarigen. Uit de Vrouwenbond is onder meer een handwerkgroepje ontsproten dat

De meeste jubilaressen in één beeld gevangen. 14

ILONA TYCHON FOTOGRAFIE.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


AFHAALPUNT BIBLIONOVA IN OOS HOES GREVENBICHT

BiblioNova en de Dorpsraad hebben onlangs aandacht geschonken aan de maatwerkvoorziening in Grevenbicht. Na het treffen van de nodige voorbereidingen waren geïnteresseerden uitgenodigd om kennis te maken met het afhaalpunt, zoals dat is ingericht in gemeenschapshuis Oos Hoes en wel op vrijdag 22 maart tussen 15.00 en 17.00 uur. Onder het genot van een drankje kon men kennis maken met de nieuwe opzet, die bestaat uit een wisselcollectie boeken en het uitlenen van boeken met de zogenaamde self scanner. Wethouder Pieter Meekels van de gemeente Sittard-Geleen heeft de maatwerkvoorziening officieel openen om 16.00 uur. De nieuwe maatwerkvoorziening zal elke vrijdag geopend zijn van 14.00-16.00 uur. Men kan er ook terecht voor het afhalen van media die via de website van BiblioNova besteld zijn. De bibliotheek in Born zal elke woensdag extra geopend zijn van 10.00 tot 12.00 uur, in combinatie met de weekmarkt. elke week vlijtig bezig is. Het 7-hoofdig bestuur zit niet stil maar is steeds in de weer om nieuwe ideeën op te doen om zodoende te zorgen voor vertier. Portret van jubilarissen De volgende dames vieren in het 2e weekend van april hun 50-jarig jubileum: Netta Brouwers, Mia Hoofwijk, Tinie Hendrix, Mia Wagemans, Lenie Wijshoff, To van Didden en Annie Peters. Het 40jarig lidmaatschap staat op naam van: Annie Hermans, Annie Op den Kamp, Tinie Schoutrop, Rika de Jong, To Frijns, Tillly Op den Kamp, Lies Ruber, José Tholen, Virgenie van Eijs, Mia Smeets, Mia Valkenburg en Hetty Nakken. De volgende dames maken een kwart eeuw deel uit van St. Brigida: Jeannet Thevissen, Miron Willen, Mia Ferfers, Carina Ferfers, Mia van Es, Wilma de Jong, Tilly Demandt en Marjo Ruber. Alle jubilaressen worden in de bloemetjes gezet. Feestprogramma Het 75-jarig bestaansfeest van Vrouwenbond St. Brigida begint op zaterdag 13 april om 16.30 uur met de interne huldiging van genoemde jubilarissen, waarna alle leden kunnen genieten van een heerlijk feestdiner. De feestavond wordt verder ingevuld door de befaamde “Moerbleumkes” uit Velden die voor de vrolijke noot zullen zorgen. Zondag 14 april wordt om 10.15 uur de Hoogmis opgedragen in de parochiekerk voor de overledenen en de leden van St. Brigida. De muzikale omlijsting geschiedt door het Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Caecilia onder leiding van Lou Kirkels. Aansluitend vindt van 11.30-13 uur een openbare receptie plaats in het verenigingslokaal:

LIMBURGS KAMPIOENSCHAPPEN TE MERKELBEEK:

gemeenschapshuis Oos Hoes.

Jeugddivisie kleine trom: Sven Heffels – 85 punten Rico Steffani – 86 punten

Solisten Harmonie Concordia Obbicht scoren tijdens Concours!

5de divisie Xylofoon: Stef Demandt – 87 punten – Limburgs Kampioen 4de divisie Duo Multipercussion: Stef Demandt en Jonathan Felix – 86 punten – Limburgs Kampioen 3de divisie Multipercussion: Jonathan Felix – 87 punten HUUB URLINGS SOLISTENCONCOURS TE BUCHTEN: Jeugddivisie: Guido Hubens – 83 punten Max Hubens – 81 punten

Afgelopen weekend was onze jeugd weer opperbest! De drumbandleden Sven Heffels, Rico Steffani, Stef Demandt en Jonathan Felix hebben succesvol deelgenomen aan de Limburgs Kampioenschappen te Merkelbeek, met twee Limburgs kampioen medailles tot gevolg! Daarnaast hebben de harmonieleden Guido Hubens, Etienne Hubens, Max Hubens , Joep Demandt en senior Ger Hubens tijdens het Huub Urlings Solistenconcours te Buchten de verenigingstrofee in ontvangst mogen nemen. Joep Demandt heeft ook nog de 3de afdeling gewonnen.

4de divisie: Etienne Hubens – 85 punten 3de divisie: Joep Demandt – 91 punten – Winnaar 3de divisie 1ste divisie: Ger Hubens sr. – 84 punten

Viering Koninginnedag in Buchten verplaatst naar zaterdag 27 april 2013 v.a. 13.00 uur. 15


Beenhammetjes Runderpoulet diverse smaken 500 gram

4.

99

2.

50

Kruimige Aardappelen 10

kilo

7.

49

BORN

3.

50

4.

KAPELWEG 4A

Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur

SITTARD

LIMBRICHTERVELD

Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur

1.

Vers van het mes

half

5.

1.

45

00

Pain de Provence

Luxe Rijstevla 69

150 gram

50

100 gram

1.

49

1.

00

Hawai Schnitzels 500 gram

5.

50

3.

50

Geldig op zondag, maandag en dinsdag

Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!


Born Aktueel 1288