Page 1

A

ktueel

Born

in

no. 1296 - zaterdag 1 juni 2013

BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl

Op zondag 2 juni 2013 organiseert De Bupro (Buchten promotion) van 10.00 tot 16.00 uur

Garageverkoop Buchten van 10.00 tot 16.00 uur

A KTIE - dames -

Zie plattegrond op pagina 9

van 1 tot 8 juni

BROEKEN 3 halen 2 betalen

Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten

JACKS -/- 40%

Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens.

ht 16 juni Grevenbic

Laminaat 20% tot 40% korting

BH’s -/- 30%

Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor

Passionata-Chantelle diverse series!!

25,95

Sigma Muurverf 12,5 liter voor

erenigde eegter & bbichter ndernemers

van 11.00 tot 18.00 uur

39,95

Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Zelfs VEEL GOEDKOPER DAN DE VERFZAKEN ook na het gebruik van hun KORTINGSKAART.

Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91

Koel blijven achter het stuur Airco-onderhoud van Bosch Car Service

GRATIS ENTREE & GRATIS KOFFIE!

Airco-

controle De Bosch Car Service

Airco-onderhoudsbeurt nu voor

€ 69,95*

*Alleen geldig voor systemen gevulde met koudemiddel R134A

De aircoservice bestaat uit: • Legen systeem • Lektest • Diagnose stellen

nu

GRATIS Airco-

reiniging

€ 29,95

• Vacumeren • Druktest • Hervullen met koudemiddel

Kijk voor meer kwaliteits-occasions op

www.carcentergijsen.nl

Sittarderweg 10 - Born Tel. 046 - 485 75 79 - info@carcentergijsen.nl

Wilt u graag de waarde van uw woning weten?? Bel nu voor een gratis waardebepaling, 046 - 481 03 46 info@LASSOO.nl

www.LASSOO.nl 1


DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 / Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:

Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl

Info-avond over groot onderhoud Grevenbicht

Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 / Fax 046 - 485 97 56

Uitdeelpost Obbicht Vonderstraat 2, 6125 AZ Obbicht Geopend op werkdagen van 16.00 – 17.00 uur

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

In de Heilig Kruisstraat, een deel van de Mauritslaan en een deel van de Peperstraat in Grevenbicht wordt de komende tijd groot onderhoud verricht. Dat betekent onder meer dat het riool vervangen wordt en dat de straten en stoepen vernieuwd worden. De gemeente Sittard-Geleen houdt voor de bewoners van deze straten op maandag 3 juni een informatiebijeenkomst over de werkzaamheden. Er wordt dan onder meer uitgelegd welke werkzaamheden er verricht zullen worden. Uiteraard kunnen dan ook vragen worden gesteld over het project aan wethouder Els Meewis-Stans (GOB) en de projectleider. De info-bijeenkomst begint op 3 juni om 19.00 uur en vindt plaats in café Aurora aan de Raadhuisstraat.

Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00

AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

-----------------------------------------------PARTY UNLIMITED VERHUUR GREVENBICHT Het meest complete party verhuur bedrijf uit de regio. Alles onder 1 dak. En uitsluitend kwaliteits producten! Van luxe feesttenten tot en met het theelepeltje. Maar ook meubilair, tap, koelkast, verlichting, springkussens, spellen, flipperkasten, airhockey, eyecatchers, tafelvoetbal, spellenpakketten. Kijk maar eens op www.puv1.nl of bel 046-4812299 Uiteraard bezorgen wij al onze producten voor een gunstig tarief. -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Psound, Sound & Light is het adres voor verhuur van licht & geluid, drive-in shows, discjockeys en maatwerk-evenementen. Kijkt u voor meer informatie en prijzen op onze website www.psound.nl -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. ------------------------------------------------

Zondag 2 juni

GARAGE VERKOOP IN BUCHTEN

-----------------------------------------------Voor al u verstelwerk bel Wilma. Tel. 046 – 485 70 14 of 06-380 39 199. -----------------------------------------------Verander Atelier Nancy. Herstelwerk van kleding, gordijnen, tuinkussen enz. Met echt vakkundig atelier. U kunt het direct brengen. Prinsbisdomstraat 25, Born (Vlakbij apotheek Born). Tel. 06-17686298 -----------------------------------------------Voor al uw onderhoud en reparatie aan alle tuinmachines. 06 - 51 57 70 81 ------------------------------------------------

All in Echt/Valdeludo zoekt medewerkers. Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl REDAKTIEADRES: Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2

All in Echt en Valdeludo zijn op zoek naar enthousiaste en verantwoordelijke medewerkers. Momenteel zijn er diverse (oproep) funcies beschikbaar: • Baanmedewerkers • Paintball Begeleiders (18+) • Horeca medewerkers • Parkbegeleiders Kijk op www.allinecht.nl en www.valdeludo.nl voor meer informatie. Interesse? Mail dan je CV naar info@allinecht.nl. -----------------------------------------------Een feest, een buffet, een lunch of maaltijd? Wij kunnen aan uw wensen voldoen! Mail of bel ons. Dave Culinair info@daveculinair.nl www.daveculinair.nl 046 41 11 048

Leuke bijverdienste! Bezorgers gezocht voor Born Aktueel in Limbricht Bezorger moet minimaal 13 jaar oud zijn. Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving, e-mailen naar jothevissen@borneopress.nl Vermeld: naam, telefoon, adres, leeftijd. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


CV Gas Water Badkamers Onderhoud 24-uur service

Al 30 jaar uw vertrouwde installateur

Technisch Bureau Savelkoul B.V. De Tramweg 8 • 6121 RX Born • 046 - 485 22 67 • www.technischbureausavelkoul.nl

Actie: Nefit Trendline cv ketel nu met 7 jaar garantie!!! vraag naar de voorwaarden. Comfort Dealer

Service abonnementen vanaf € 76,50

Huur / lease vanaf € 21,29

Afgelopen zondag presenteerden 8 deelnemers aan het “Maatjes-Minder”-programma hun “nieuwe ik” bij Berden te Sittard

Grillworst en Vleessalade samen voor

TROTS VAN DE KEURSLAGER Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780

Deze 8 deelnemers zijn de tweede groep deelnemers die hun jaar afsluiten. In maart van dit jaar waren de eerste deelnemers reeds aan de beurt. Op dit moment zijn er bij Health & Sports nog 4 groepen bezig met hun jaar en de volgende groep staat al weer klaar om te beginnen. Een teken dat er vraag is naar dit soort intensieve, goed begeleide programma’s en dat de aanpak van Health & Sports werkt. Een van de deelnemers die zich presenteerden is de 67-jarige Miriam Munnichs die in het laatste jaar maar liefst 45 kg kwijtraakte en zich als herboren voelt. Een jaar geleden kon ze nauwelijks een wandeltocht met familie maken, nu sport ze regelmatig en loopt ze veel. Miriam is een drukbezette vrouw, die echter ook aangeeft dat het belangrijk is om tijd voor dit soort dingen te maken omdat het om jezelf, je eigen lijf en leven, gaat. Zij heeft dat het afgelopen jaar gedaan en daarmee het doel behaald dat ze voor ogen had. Zelfs op vakantie ging het gezond eten en sporten door en verloor ze gewicht in plaats van bij te komen.

150 gram 100 gram

Keurslagerij Jan Holtrust

Maatjes-Minder is een programma van paramedisch centrum Health & Sports te Buchten dat geënt is op het bekende tv-programma Obese. In het programma krijgen deelnemers de hulp van een leefstijladviseur, een personal trainer, een psycholoog en diëtiste om af te rekenen met hun overgewicht en een gezonde leefstijl te ontwikkelen. Zowel individueel als in groep zijn deelnemers een jaar lang aan de slag met een gezonde leefstijl.

VLEESWAREN KOOPJE:

2.95

Barbecueworst

elke 4e GRATIS

KEURSLAGER KOOPJE

4 Stroganoffburgers en 4 Speklappen voor

SPECIAL

Pineapple inside 100 gram voor

5.95 2.25

Livarvlees ook bij ons verkrijgbaar WEEKENDAANBIEDING (elke vrijdag en zaterdag)

Shoarmapakket Vlees - broodjes - saus

voor

5.95

ONZE VASTE DAGAANBIEDINGEN: DINSDAG

1 kilo Braadworst of Saucijzen IEDERE WOENSDAG:

voor

6.95

GEHAKTDAG

1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG

1 kilo (Boeren)Hamlappen

voor

IEDERE VRIJDAG

4 Gepaneerde Schnitzels

voor

6.95 5.95

Geldig van dinsdag 4 t/m zaterdag 8 juni 2013

Dennis Geurts, 38 jaar oud, afkomstig uit Nieuwstadt verloor ruim 35 kg. Een jaar geleden sportte Dennis niet of nauwelijks en gaf aan dat het hem aan doorzettingsvermogen ontbrak. Nu 1 jaar later sport hij zo goed als elke dag en geeft hij aan zich niet goed te voelen als hij niet gesport heeft. Hij heeft zijn doel meerdere malen moeten bijstellen aangezien hij meer gewicht verloor dan hij aan het begin van zijn jaar gedacht had. Het programma heeft zijn leven positief veranderd, zoals ook de tatoeage van het logo van het programma bewees die hij als herinnering aan deze ommekeer heeft laten zetten. Proficiat aan alle deelnemers met hun behaalde resultaat! Mocht u meer informatie wensen over het “Maatjes-Minder”-programma dan kunt u contact opnemen met Health & Sports op 046-4857575 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

3


Voor allerlei gezondheidsklachten kunt u terecht bij:

Sentisono

Praktijk voor Natuurgeneeskunde Linda Severens - Bandstraat 1, 6121 ZH Born www.sentisono.nl / 06 - 422 81 402

Nu ook voor motor

Kapelweg 6A 6121 JB Born Tel. 046 - 443 10 69

Kapelweg 2a Born 046 – 481 05 01

De versspecialist openingstijden: di. t/m vrij 9.00 u – 18.00 u zaterdag 8.00 u – 16.00 u

WHOOPI HONDENTRIMSALON

Dé bak- en decoratiematerialenspecialist voor cupcakes, taarten, brood etc. in de regio met ook een groot assortiment lekkere bonbons en chocolade. Tevens ook ’t adres voor een kinderfeestje of diverse workshops voor jong en oud.

De voordelen voor u en uw huisdier. -

Uw hond of kat word vakkundig verzorgd door een gediplomeerd en ervaren trimster. Uw hond of kat word verzorgd in zijn eigen vertrouwde omgeving. Uw hond of kat word volledig stressvrij behandeld. U hoeft niet meer van huis.

Bel voor een afspraak of meer informatie:

Voor meer informatie kijk op

06 - 511 21 210 / 046 - 423 06 46 E-mail: whoopi@planet.nl

www.angelascupcakefactory.nl Houtstraat 75 - 6127 EC Grevenbicht - tel. +31 (0)46 4861221

WWW.WHOOPI-HONDENTRIMSALON.NL

FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE SPORTREVALIDATIE REVALIDATIE NA OPERATIES SHOCKWAVETHERAPIE

ACTIEF!

Millenerstraat 2, Nieuwstadt 046 - 485 46 16 Oude Baan 15, Buchten 046 - 485 19 26

OOK IN 2013 BLIJVEN ONZE PRIJZEN LAAG! DAMES • WASSEN, KNIPPEN, BLOWEN: 23,• VERVEN, KNIPPEN, BLOWEN: 43,KINDEREN • T/M 12 JAAR: 9,• VAN 12 T/M 16 JAAR: 12,50 HEREN • WASSEN, KNIPPEN, DROGEN: 16,(JONGENS OP VERTOON VAN OV-JAARKAART: 14,50) • TONDEUSE: 5,-

t De koffie staa voor u klaar!

Knip deze advertentie uit en ontvang 1 euro korting.

DORPSTRAAT 74 - BUCHTEN, T 046 - 481 02 20. ALLEEN OP AFSPRAAK.

4

Personenauto’s - Bedrijfswagens - Campers Onderhoud - APK - Reparatie - Aircoservice - Bandenservice Tomberstraat 9, 6124 AK Papenhoven T 046 - 486 15 72 • M 06 - 57 33 23 72 • W www.acswessels.nl

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


VRAETS SERVICE VOF

KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT

• Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop

Peter Krauth tandtechniek

Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl

Collecteweek Nationaal Epilepsie Fonds start 3 juni

In de week van 3 tot en met 8 juni gaan ruim 30.000 vrijwilligers op pad om huis aan huis te collecteren voor het Nationaal Epilepsie Fonds - De Macht van het Kleine. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingsactiviteiten, de organisatie van aangepaste vakanties voor mensen met epilepsie en individuele hulp. 120.000 mensen met epilepsie In Nederland leven 120.000 mensen met epilepsie. Zij kunnen onverwachts een epileptische aanval krijgen: een plotselinge, tijdelijke verstoring van het elektrisch evenwicht in de hersenen. Gelukkig hebben de meeste mensen met epilepsie baat bij medicijnen. Maar helaas blijft 30 procent last houden van aanvallen. Onderzoek is nodig Epilepsie is nog niet te genezen. Wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van epilepsie is daarom van groot belang. Het Nationaal Epilepsie Fonds financiert onderzoeken die genezing dichterbij brengen. Samen met duizenden vrijwilligers zamelen we tijdens de collecteweek geld in voor epilepsieonderzoek. Naast het steunen van onderzoek, geeft het fonds voorlichting en hulpverlening waaronder aangepaste vakantiereizen voor mensen met epilepsie. Collecte Het Nationaal Epilepsie Fonds helpt mensen met epilepsie op vele terreinen. Om dit te kunnen blijven doen, is geld nodig. Daarom komen de collectanten in de week van 3 juni voor een vrijwillige bijdrage aan de deur.

St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur

Tel. afspraak 046 - 433 76 83

9 JUNI 2013 “LIFEʼS A PICNIC” IN EN OM DE PARKSCHOOL IN LIMBRICHT De Rotaryclub Sittard-Geleen “Deux Villes” organiseert op 9 juni 2013 van 11.00-17.00 uur een benefietevenement om de inrichting en beplanting van de moestuin en de tuinkas van de Parkschool in Limbricht, financieel te ondersteunen. De Parkschool biedt een vorm van speciaal onderwijs aan een specifieke groep leerlingen van 5 tot 20 jaar met een verstandelijke beperking. De leerlingen die de school bezoeken zijn in de eerste plaats kinderen die in ontwikkeling zijn en de afdeling “groen” biedt vele reële toekomstkansen. “Lifeʼs a Picnic” straalt een Engelse romantische sfeer uit. U kunt gezellig picknicken, genieten van heerlijke lekkernijen en flaneren langs de bijzondere marktkramen met o.a. brocante spulletjes, schilderkunst en beeldende kunst, sieraden, hoeden, kruiden en plantjes en nog veel meer. Buiten de markt en (zingende) acts vinden er tal van andere activiteiten plaats. Denk aan een Kinderanimatie ”Recycle workshop”, een portrettekenares én een voetbalclinic verzorgt door Fortuna tussen 14.00 en 15.00 uur. Ook het team van docenten én de kinderen van de Parkschool dragen voor de gezonde schoolkantine hun steentje bij en hebben een eigen stand met door hunzelf gebakken wafels én zijn nu hard aan het werk met schilderen, kleuren, plakken om leuke kadootjes te maken die zij ook op 9 juni gaan verkopen. Voor meer informatie kijk op www.facebook.com/rotaryclubsittardgeleen

Damescomité van Fanfare St. Jozef Buchten neemt deel aan garageverkoop

In de zomermaanden juni, juli en augustus bieden wij de mogelijkheid om kennis te maken met het spelen van bridge in clubverband. Als u bekend bent met dit fantastische kaartspel, bent u elke maandagavond van harte welkom om mee te doen. Dit geldt voor zowel gevorderde als minder gevorderde paren, thuisbridgers en ieder die weer eens dit boeiende spel wil meespelen (voor beginners is dit nu helaas niet mogelijk, voor hen starten we weer cursussen in september). Er wordt gespeeld in een aparte competitielijn waar u tegen een aantal van onze clubleden speelt. Deze zijn graag bereid om, indien gewenst, u te coachen en uitleg te geven over het verloop van de gespeelde spellen. Deelname is gratis! De avonden verlopen altijd in een gemoedelijke sfeer en worden doorgaans afgesloten met een vrijwillig en gezellig “rondje nakaarten”. Vooraf aanmelden kan, maar is niet nodig als u zich uiterlijk om 19.30 uur bij de wedstrijdleiding meldt in het Gemeenschapshuis, de Gronckelstraat 1 in Limbricht. U wordt dan alsnog ingedeeld in het wedstrijdschema. Aarzel niet, maar kom eens meespelen. Voor verdere inlichtingen of vooraf aanmelden: Mevrouw Roodbeen, tel. 046 4810434

DANNY’S Op zondag 2 juni a.s. wordt er vanuit de binnenplaats van de boerderij van Piet Meuwissen op de Dorpstraat 100. door het damescomité deelgenomen aan de groots opgezette garageverkoop in Buchten. De opbrengst van deze garageverkoop is bestemd voor de begeleiding en opleiding van jeugdige muzikanten van de fanfare.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Bridgeclub De Molenbron, gewoon een gezellige kaartclub

DIERENSPECIAALZAAK

Voor al uw huisdieren bent u bij ons aan het juiste adres! Gespecialiseerd in het houden en kweken van papegaaien (kromsnavels) en in- en verkoop van diverse vogelsoorten.

G. van Peij v.o.f.

Molenstraat 29, 6121 XD Born Tel. 06 - 5352 2293

Bestrating / grondwerken

Openingstijden: di. t/m vr. van 9.00 tot 18.00 uur, za. van 9.00 tot 17.00 uur

06 - 303 754 08

info@dannysdierenspeciaalzaak.nl www.dannysdierenspeciaalzaak.nl 5


Inloop uur hospice Bronnerhof Hospice Bronnerhof zet iedere eerste dinsdag van de maand de deuren open voor belangstellenden. U kunt zonder afspraak kennismaken met Bronnerhof in al zijn facetten en met onze zorg voor mensen in hun laatste levensfase. Tijdens dit inloop uur kunnen wij u ook meer vertellen over een eventuele opname. Hebt u interesse in vrijwilligerswerk bij Bronnerhof dan bent u ook van harte welkom tijdens dit uur. Tijdstip – 1e dinsdag maand 15.00-16.00 uur. Bronstraat 9, in Born (achter de kerk) Natuurlijk kunt u ook telefonisch of per email contact opnemen indien dit tijdstip u niet schikt. Dan maken we een afspraak wanneer het wel schikt. Telefoon: 046 - 4861604 E-mailadres: info@bronnerhof.nl

Kasteelpark Born, een unieke belevenis….. KASTEELPARKCONCERT Jeugd musiceert in Kasteelpark Born: Beestachtig goed! Op zondag 2 juni staat Kasteelpark Born in het teken van muziek. In een unieke ambiance spelen jeugdorkesten uit de omgeving in het Kasteelpark. Bezig zijn met muziek is een grote passie voor de jeugd. Enthousiast oefenen ze iedere dag op hun instrument en bezoeken de repetities. Onder leiding van bevlogen dirigenten studeren ze de mooiste muziekstukken in. Oefenen is leuk, maar het is nog leuker om ook het publiek te laten horen hoe mooi jouw orkest speelt. Deze dag wordt georganiseerd in samenwerking met Artamuse. Drie orkesten komen u laten genieten van hun muziek. Programma: 13.00 uur Jeugdharmonie St. Cecilia Grevenbicht 13.45 uur Jeugdorkest “The Young Ones” uit Spaubeek 14.30 uur Jeugdfanfare Dieteren Zoals bij iedere activiteit geldt dat dit concert u, als bezoeker van Kasteelpark Born, wordt aangeboden. U betaalt daarom niet meer dan de normale entreeprijs voor een bezoek aan het park.

Neusberen We zijn druk bezig om het verblijf voor de neusberen klaar te maken. Het weer zit de afgelopen weken een beetje tegen, maar als het lukt om alles tijdig geverfd te krijgen, kunt u in het weekend van 1 juni onze nieuwe bewoners begroeten: 6 neusberen. Deze vrolijke, nieuwsgierige en speelse dieren zijn opgevangen in Natuurhulpcentrum Opglabbeek en krijgen in het Kasteelpark een nieuw thuis. U vindt de neusberen tegenover het Kriebelhuis. Airtrampoline Uitgekeken? Dan is het tijd om even uit te rusten op het terras of tijd om te springen op de grote airtrampoline. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen of spelen in het zand. Openingstijden Kasteelpark Born is dagelijks geopend van 10.00 tot 18.00 uur. De entree bedraagt € 5,00 voor kinderen, € 7,50 voor volwassenen en € 6,00 voor 65+/gehandicapten. Aan de kassa zijn voerzakjes en speurtochten te koop. Jaarkaart Een bezoek aan Kasteelpark Born is genieten voor jong en oud. Met een jaarkaart kunt u regelmatig ons mooie park bezoeken. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen 15,00 euro en volwassenen 25,00 euro. Meer info over Artamuse, Centrum voor Muziek, Dans en Cultuureducatie vindt u op www.artamuse.nl. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl.

Demo fietsen staan klaar! Tel. 046-4855068 / 06-53185275 Holtum-Born Dealer van: UNION - SACHS - Saxonette SOLEX - QWIC - Kreidler VICTORIA - OXFORD

Nieuw! De elektrische fiets met automaat OXFORD 6

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur

OVERLEG VERENIGINGEN LEEFBAARHEID Door duidelijk te maken dat met één stem richting politiek moet worden gesproken, denken de dorpskernen Grevenbicht, Obbicht, Papen-hoven en Schipperskerk de leefbaarheid in de kernen te kunnen garanderen. D e toekomst voor de leefbaarheid, het tegengaan van de vergrijzing en de instandhouding van kwalitatief goed onderwijs en de sport- en culturele verenigingen, dienen door de politiek dan ook serieus genomen te worden. Het ziet er naar uit dat dit inderdaad gaat geschieden en daarom is nu het moment aangebroken dat een en ander daadwerkelijk tot ontwikkeling komt. De volgende stap is een breed overleg voor en met verenigingen, instellingen en instanties. Het platform Laefbaar Obbeeg en Beeg heeft daartoe een bijeenkomst belegd op dinsdag 4 juni om 20.00 uur in zaal Aurora te Grevenbicht. Gelet op het belangrijke item wordt een grote opkomst verwacht.

ging wanneer in zijn ogen onrecht werd aangedaan. Het Guus Kitzen Paedje is gesitueerd aan de groen- en waterrijke rand van het gehucht Schipperskerk dat op termijn met de ontgrindingen te maken krijgt.

SCHUTTER BENNIE VAN VLIMMEREN BEVORDERD TOT MAJOOR

Op kermisdinsdag vindt sinds jaar en dag de traditionele schuttersmis voor schutterij Broederschap van het Heilig Kruis in Grevenbicht plaats. De Sjöttemès is een traditie die al honderden jaren bestaat bij de Beegter oudste schutterij. Het betreft een korte heilige Mis in de ochtend voor alle levende en overleden leden van de Broederschap. De geldelijke offergave van de leden die door de koning wordt opgehaald, wordt later op de dag aangewend voor eten en drinken. Na de Mis trekt de schutterij met de pastoor in processiemars naar het kerkhof in Papenhoven, alwaar door de koning een bloemstuk voor alle overledenen wordt gelegd bij het kapelletje. De pastoor maakt dan al zegenend een rondgang langs alle graven en eindigt bij het

RIJWIEL / BROMFIETSHUIS

Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Van kapitein tot majoor Het bestuur van het schutterij H. Kruis maakte tijdens de aansluitende koffietafel van de gelegenheid gebruik om Bennie van Vlimmeren - die al 40 jaar lid is van de Broederschap - te bevorderen van kapitein tot majoor. Bennie liep al als kleine snaak mee met zijn vader Piet als er iets te doen was van de schutterij; 40 jaar later staat van Vlimmeren nog altijd klaar als het om handen spandiensten gaat! Trekkking loterij De schutterij had voor de koffietafel pastoor Kerkhofs en ‘hulppastoor’ Sjeng Reijnen uitgenodigd. Deze eregasten namen gewoontegetrouw de trekking van de voorjaarsloterij voor hun rekening. Na de koffietafel en gebed sloot de pastoor de bijeenkomst weer af met de uit zijn koker stammende spreuk: ”In Beeg aan de Maas, is Christus de baas”.

EX-WETHOUDER ‘GUUS KITZEN PAEDJE’ Sinds jaar en dag woont Guus Kitzen, voormalig wethouder van de opgeheven gemeenten Obbicht ca en Born in de rustieke wijk Schipperskerk, thans onderdeel van de ge-meente Sittard-Geleen. Onlangs werd Guus geheel onverwacht vereeuwigd, toen een naar hem vernoemd keurig opgeknapt wandelpad in Schipperskerk officieel gedoopt werd middels een naambordje. Het initiatief hiertoe was afkomstig van Consortium Grensmaas in samenspraak met het Dorpsplatform als eerbetoon aan Guus Kitzen die nog altijd een belangrijke sociale functie vervult binnen de gemeenschap. In de bloei van zijn leven was Guus een gedreven politicus die altijd voor iedereen klaar stond en vooral op de barricaden

grote kruis met een gebed. Daarna brengt iedere schutter nog een bezoek aan schutters- en/of familiegraven, een stijlvolle traditie.

De uitslag van de trekking luidt als volgt (typefouten voorbehouden): 1e prijs lotnummer 1180, 2e prijs lotnummer 83, 3e prijs lotnummer 1534, 4e prijs lotnummer 844, 5e prijs lotnummer 576, 6e prijs lotnummer 614, 7e prijs lotnummer 553, 8e prijs lotnummer 552, 9e prijs lotnummer 639, 10e prijs lotnummer 551, 11e prijs lotnummer 484 en 12e prijs lotnummer 865. Bestuur en leden danken eenieder die de schutters van de loten hebben verlost en feliciteert alle winnaars met hun gewonnen prijs. Gewonnen geldprijzen worden bij de winnaars bezorgd.

Voor al uw binnen en buitenschilderwerk Tevens alle behang en texwerk Wij leveren een goede Prijs / Kwaliteitverhouding Laat vrijblijvend een offerte maken

Tel. 046 - 850 29 69 06 - 122 281 50 7


“Voor al uw huisdieren bent u bij ons aan het juiste adres!” 7 juni

Als kind al gek van dieren, met in het bijzonder kromsnavels (papegaaien). Daar startte mijn hobby dus al in het kweken van deze vogels, deed ook mee aan tentoonstellingen en heb daar in mijn jeugd vele prijzen mee gewonnen.

DRIE OF VIER GANGENMENU € 19,50 / € 24,50

Nu jaren later is het dan eindelijk zover, “ik kan van mijn hobby mijn beroep maken, heb hier altijd van gedroomd”.

keuze uit o.a. Limburgse forel Bingelbergbrood Kronkelaer kip Maaseiker knapkoekje Reserveren voor 1 juni

meer info: www.indekeet.nl

We zijn van start kunnen gaan in onze nieuwe Dierenspeciaalzaak gelegen te Born. Door mijn jarenlange ervaring hebben we een breed assortiment van vogel benodigheden en houden ons tevens bezig met in en verkoop van vele vogelsoorten.

046 - 485 74 73

De Zonnebloem afdeling Buchten organiseert een KIENMIDDAG op maandag 3 juni Op maandagmiddag 3 juni a.s. organiseert de Zonnebloem afdeling Buchten een kienmiddag in het Gemeenschapshuis.

Bekijk onze website We hebben extra mooie prijzen en uiteraard is er in de pauze koffie met vlaai. Deze middag begint om 14.00 uur.

www.dannysdierenspeciaalzaak.nl voor het totale aanbod of kom gerust eens langs in onze nieuwe zaak gelegen aan de Molenstraat 29 te Born.

Iedereen is van harte welkom.

IVN Land van Swentibold/Born Vereniging voor Natuur en Milieueducatie

Feestelijke OPEN DAG in Bron 6 Het buitenverblijf “Bron 6” in het Limbrichterbos is op zondag 2 juni het bruisende centrum van de werkgroepen van het IVN Land van Swentibold die er dan hun activiteiten tonen. Een prima gelegenheid voor wandelaars en fietsers om met het IVN kennis te maken of gewoon gezellig een praatje te komen maken Dit allemaal vergezeld van een aangekleed kopje koffie of fris een prima reden om tussen 10.00 en 16.00 uur eens te komen kijken. Onze vereniging werd met Koninginnedag vereerd met drie leden die een koninklijke onderscheiding kregen. Dat willen we niet zomaar voorbij laten gaan. Wij nodigen u van harte uit dit samen met ons te vieren! Er is ook een hele collectie fiets- en wandelroutes, nestkastjes, zoekkaarten, natuurinformatie en loeppotjes enzovoorts te verkrijgen. Komt u per auto? Dan kunt u die het beste parkeren langs de Steenakkerweg tussen Born en Limbricht. Een klein stukje wandelen brengt u bij Bron 6.

Voor meer informatie kunt op onze website www.ivn.nl/swentiboldborn kijken of bellen met Jan Biemans 046- 4810475 8

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Garageverkoop Buchten Op zondag 2 juni 2013 organiseert De Bupro (Buchten promotion) van 10.00 tot 16.00 uur een GARAGEVERKOOP in Buchten. Achter de Hoven: 18, 44, 55, 58, Ankersweg: 54a, 70, 75 Bettinumstraat: 29a, 29b, 29c, 29d Burg. Bovenstraat: 8, 16 Burg. Savelkoulstraat: 10, 17 Burg. Heffelsstraat: 6, Dorpstraat: 21, 39e, 45, 45a, 57a, 58, 60, 67, 68, 69, 69, 73, 94, 95, 100, 104, 126 Engelbertusstraat: 10 Havenweg: 126 Kerkvonderen: 6 Keerweg: 32, 63, 66, 69, 73, 78, 84, 97a Klein Holtum: 31 Kroedwienstraat: 1, 3a Leijenbergstraat: 2, 2 Markt: 2, 2, 2, 2, 4 Munstersgoedstraat: 17 Oude Baan: 1, 2, 16, 28, 29, 43 Oude Steegweg: 1 Past. ForagiĂŤnstraat: Flat Past. Petersstraat 11 St. Catharinahof: 8 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

9


www.tonvanool.nl

Logopediepraktijk Born

E-mail:vanool@xs4all.nl

• • • • •

D.H.P.A. Smeets

Alle bitumineuze dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Pannendaken Velux dakramen Boeiboordbekleding

Handelsweg 7b 6114 BR Susteren

Tel. 046 - 449 57 48 Fax 046 - 449 47 96

Jagers te Paard kijkt terug op succesvol CH Limbricht

Prins Bisdomstraat 11 - 6121 JE Born Tel.: 046-4855710 b.g.g. 06-13179423 • • • • •

Allroundpraktijk Meer dan 25 jaar ervaring Geregistreerd in kwaliteitsregister paramedici Behandeling van kinderen en volwassenen Behandeling van alle logopedische problemen op het gebied van stem, adem, spraak, taal, gehoor en afwijkende mondgewoonten (verkeerd slikken, duimzuigen en mondademen).

LOTERIJPRIJS VOORJAARSMARKT GREVENBICHT UITGEREIKT De zeer geslaagde 24e Voorjaarsmarkt onder de organisatie van harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven is alweer enkele weken achter de rug. Dankzij de goede reputatie van de markt, wisten opnieuw veel standhouders en bezoekers het marktparcours te vinden.

Paardensportvereniging Jagers te Paard Graetheide kijkt terug op een succesvol concours hippique. Mede dankzij de sponsoren, begunstigers en de vele vrijwilligers is het concours hippique te Limbricht op Hemelvaartsdag en zaterdag 11 mei succesvol verlopen. De weergoden waren ons goed gezind en het talrijke publiek heeft genoten van schitterende paardensport. Een speciaal woord van dank wil de organisatie richten aan Bep Biesmans en de club van 25. Zij heeft mensen, verenigingen en bedrijven ertoe aangespoord om dit evenement met 25 euro te ondersteunen. Een dankjewel voor de leden van de club van 25 is dan ook op zijn plaats. Het geeft de vereniging vertrouwen om ook in de toekomst dit paardensport evenement te organiseren. We zien iedereen graag terug op Hemelvaartsdag 29 mei 2014.

Onlangs is de reischeque ter waarde van 300 euro overhandigd aan de winnaar van de loterij. Deze prijs werd persoonlijk door Virgenie Lenoir van Personal Touch Travel uitgereikt aan de gelukkige winnaar Neal Wouters uit Grevenbicht. Volgend jaar staat de jubileummarkt (25e editie) genoteerd op de kalender voor zondag 18 mei. Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl

Openingstijden: Dinsdag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 18.00 uur

AANBIEDING: REGENT HORLOGES VOOR DE HALVE PRIJS 10

-

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring NIEUW: PVC VLOEREN Ambachtelijk vakmanschap

www.ericsmeets-parket.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

11


175 jaar Schutterij Dieteren Dit jaar is het 175 jaar geleden dat schutterij Sint Stephanus uit Dieteren haar eerste vogelschieten organiseerde. Om dit te vieren houden de schutters van Dieteren in het weekend van 7, 8 en 9 JUNI een JUBILEUM FEEST. Met op vrijdag een Limburgse Middag en in de avonduren een receptie. Op zaterdagmiddag vanaf 13.00 u vindt er een schietestafette plaats. Hier kan geschoten worden met 6-tallen op diverse schietonderdelen, Zware buks, windbuks, handboog en kruisboog. De beste schutter van het 6-tal schiet vervolgens op een vogel voor de titel Grootmeester van Dieteren. Inschrijven kan via www.ststephanus-dieteren.nl ’s Avonds gaat men op de carnavalstour. Diverse zaate hermenieks uit de regio zetten hun beste beentjes voor. Door een deskundige jury beoordeeld zal de beste en origineelste zaate hermenie in de prijzen vallen. Op zondag starten we om 9.30 uur met een hoogmis muzikaal opgeluisterd door zangkoor Mes Amis. Vanaf 13.00 u gevolgd door het tweede bondsschuttersfeest van de Bond Eendracht. Tijdens deze middag zal een bonte stoet van maar liefst 18 schutterijen door het Dieterse trekken. Waarna er tal van muziek-, exercitie- en schietwedstrijden zullen plaats vinden op het feestterrein aan de Bosweg. De muzikale omlijsting van het schuttersfeest is in handen van Pr‰milaasj. Een jubileum feest met voor iedereen wat wils.

12

In deze editie van BorneoPress vragen wij U speciale aandacht voor de LIMBURGSE MIDDAG DEETERE op vrijdag 7 juni De organisatie is er in geslaagd diverse toppers op het gebied van Limburgse stemmingsmuziek, folklore en kolder naar Dieteren te halen. De presentatie van het geheel is handen van niemand minder dan Karel Fiddelers. We starten rond de klok van 13.15 met de Oldtimer kapel uit Nieuwstadt. Onder het genot van een kop koffie en een heerlijk stuk Limburgse vlaai wordt u alvast in de stemming gebracht. Verder kunt u een optreden verwachten van ons aller Pierre Cnoops die de lachers zeker op zijn hand zal krijgen. Duo Spik en Span, zal zowel voor als na de pauze de tent op de kop zetten. Zij zijn natuurlijk bekend uit de carnavalstijd. Al jarenlang vaste finalisten van het LVK, met dit jaar een schitterende derde plaats. Ook kunnen we voor u presenteren het duo Henk Steijvers en Thijs van Thoor. Bekend van de Janse Bagge Bend, maar in de regio zeker ook erg gewaardeerd vanwege hun luisterliedjes met begeleiding door gitaar en accordeon. Tijdens de Limburgse middag zullen zij enkele oud Zösterse leedjes en enkele nummers van de dialect groep Carboon ten gehore brengen.

In het programma hebben we ook ruimte gereserveerd voor een voordracht over de Limburgse cultuur en folklore. Deze zal verzorgd worden door Annie Schreuders-Derks, o.a. bekend van L1 en het Museum van de Vrouw en bovendien een echt Zösters maedje. En of het nog niet genoeg is, is er ook nog plaats voor twee accordeon giganten op hun Steirische harmonika; niemand minder als het duo Andreas und Toni. Tijdens de pauze organiseren wij een loterij met diverse spetterende prijzen. De prijzen vertegenwoordigen een bedrag van € 1.000, -.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


GOYOUNG Jeugd & Jongeren Grevenbicht-Obbicht Jongeren maken historische film in Obbicht (1 en 2 juni is Obbicht foto en filmdorp) Jeugd en Jongerenclub GOyoung uit Grevenbicht/Obbicht gaat komend weekend (1 en 2 juni) aan de slag als een echte filmcrew. Er wordt een docu-drama opgenomen aan de hand van oude foto’s van Obbicht. Kern van deze activiteit vormt de foto expositie Kiek ‘ns noa het Veugelke die komend weekend wordt georganiseerd door het Ecrevisse Comite aan de hand van oude glasplaat negatieven van de Obbichtse fotograaf Reinier Schilling. Deze parels uit het verleden van Obbicht worden tentoongesteld en een groot aantal fotografen uit Obbicht exposeren hun eigen werk op verschillende locaties in het dorp. Aan het Obbichtste film en televisiebedrijf Metronprodukties de vraag of er tijdens deze dagen ook een film gemaakt kon worden. Eigenaar Ron Roumen besloot het echter anders aan te pakken, en de jeugdvereniging GOyoung te betrekken bij het maken van de film. ’Goyoung zoekt als vereniging permanent de aansluiting bij andere verenigingen in het dorp en deze kans om met het Ecrevissecomité samen te werken pakte de jeugd met twee handen aan’. Komend weekend staat er een professioneel ogende filmcrew klaar gevormd door de leden van GOyoung, die onder leiding van Metronprodukties twee dagen lang gaat werken aan een echt docu-drama. Er is een script geschreven, er is een jonge cameraman gevonden die zijn opleiding volgt bij het Arcus College / mediatechniek, een

Mam, we missen je nog iedere dag… Aanstaande vrijdag 31 mei is het al weer een jaar geleden dat we afscheid moesten nemen van onze moeder, schoonmoeder, oma, zus en overgrootmoeder

Lies Lemmens-Jacobs De jaardienst wordt gehouden op zaterdag 1 juni 2013 om 19.15 uur in de St. Martinuskerk te Born. Familie Lemmens

produktieleider van 23 jaar die onlangs een cursus volgde bij het Huis voor de Kunsten etc etc. Allemaal jongeren uit de regio Obbicht-Grevenbicht en Born. Het samengestelde produktieteam is de afgelopen weken bezig geweest om spullen, die nodig zijn voor de opnames, te regelen. Veelal zonder geld, maar met enorm veel overredingskracht hebben ze prachtige props als oude boerenkarren en werktuigen geregeld. Dankzij medewerking van het Huis voor de Kunsten in Roermond mag de ploeg tegen gereduceerd tarief historische kostuums huren bij de LFA Kledingcentrale. Het kleine beetje sponsoring dat daarvoor nodig was kwam spontaan van het Ecrevisse Comite en bewoners en ondernemersuit Obbicht. GOyoung doet zelf nog een duit in het zakje en niets staat de produktie van deze unieke film in de weg. Waar gaat de film over: Een jonge fotograaf (gespeeld door Anthony Hendrix (19) moet foto’s maken als opdracht voor school. Telkens als hij door zijn lens kijkt wordt hij verrast door beelden van vroeger. Zijn camera wordt een soort tijdmachine. De oude prenten (foto’s beschikbaar gesteld door het Ecrevissecomite) vertonen taferelen uit Obbicht van 50 / 60 jaar geleden. De jonge fotograaf ontmoet een merkwaardige kastelein en raakt met hem in gesprek. Samen bekijken ze de oude prenten. En terwijl de kastelein verteld over vroeger komen de foto’s tot leven. De jonge fotograaf kan via zijn eigen toestel in het verleden van Obbicht stappen en praten met de mensen van toen. De opnames vinden plaats op 1 en 2 juni in het centrum van Obbicht waar veel oude taferelen zullen herleven. Metronprodukties begeleid dit project professioneel en Ron Roumen voert de regie. Een pracht project waarin jongeren participeren en hun talent vóór en achter de camera tot ontplooiing kunnen brengen. Kijkers zijn van harte welkom op de set en natuurlijk tijdens de expositie ‘Kiek ‘ns noa het Veugelke’, want die loopt gelijktijdig aan de opname gewoon door.

Leuke bijverdienste! Bezorgers gezocht voor Born Aktueel in Limbricht Bezorger moet minimaal 13 jaar oud zijn. Ben je geïnteresseerd in een bezorgwijk in jou omgeving, e-mailen naar jothevissen@borneopress.nl Vermeld: naam, telefoon, adres, leeftijd. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

13


SAMEN FIT IN 30 MINUTEN

Bureau Seinpost: Retailbeleid Sittard-Geleen is goed Het retailbeleid van de gemeente Sittard-Geleen hoeft niet te worden veranderd. De uitgangspunten, opgesteld in 2008 en 2009, kunnen leiden tot een sterke retailstructuur. Versoepeling van het beleid daarentegen leidt tot versnippering en zwakke winkellocaties. Dat blijkt uit de evaluatie van het detailhandelsbeleid, die is uitgevoerd door bureau Seinpost. Het retailbeleid in Sittard-Geleen is in 2008 en 2009 geactualiseerd. In 2008 heeft de gemeenteraad de algemene retailstructuur vastgesteld, in 2009 is nog een aanvulling gekomen voor enkele pdv-locaties (Gardenz, Bergerweg en Industriepark-Noord). De retailstructuur gaat uit van versterking van de stads- en wijkwinkelcentra en van grootschalige ontwikkelingen op specifiek locaties buiten de centra. ,,We hebben de afgelopen jaren dat beleid consistent en consequent toegepast,” zegt wethouder Pieter Meekels (economie). ,,Bureau Seinpost concludeert nu dat de raad ruim vier jaar geleden al de juiste uitgangspunten heeft vastgesteld. Zeker nu de economische omstandigheden te wensen overlaten en we te maken hebben met toenemende leegstand, is het niet verstandig om het mogelijk te maken om overal in de gemeente winkels te vestigen. Daardoor neemt de leegstand in de echte centra alleen maar toe.”

BORN Florianstraat 8 046 - 485 99 00

NIEUWSTADT Susterderweg 9b 046 - 485 61 29

GELEEN Parallelweg 56-58 046 - 474 47 47

www.fitnessramachers.nl

Het college heeft zich de afgelopen tijd grotendeels aan het vastgestelde detailhandelsbeleid gehouden en onderschrijft de conclusie van Seinpost dat versoepeling van de vestigingseisen niet wenselijk is. In juni behandelt de gemeenteraad een voorstel waarin een aanzet wordt gegeven voor de discussie over het compacter maken van de centra. Daarnaast zal de gemeente vestigingsbeleid voor internetdetailhandel voorbereiden, omdat dit een groeimarkt is en deze bedrijven zich nu vaker met een afhaalfunctie op bedrijventerreinen of woonwijken vestigen. Op basis van de bestedings- en bezoekerscijfers zet Seinpost vraagtekens bij de ambitie van het centrum van Sittard om een bovenregionale functie te vervullen. Gezien het feit dat er hier de komende tijd kansen zijn (ontwikkeling Ligne, aanleg N297) vindt het college het te vroeg om deze bovenregionale ambitie los te laten. Maar samen met alle partners moet wel gewerkt worden aan een pakket van maatregelen waardoor de bovenregionale functie tot uiting komt. Deze maatregelen staan onder meer in het eerder genoemde raadsvoorstel dat in juni behandeld wordt. Ook regionale afstemming van grootschalige winkelinitiatieven is noodzakelijk. Volgens het college van B&W zou de Provincie Limburg hierin een coördinerende rol moeten hebben.

“Schilderijen CARINE MEUNIER, bronssculpturen van OCRAM en glaswerken van RUTH HOUKES” De nieuwe expositie bij galerie-inlijsterij INDIGO, Zondag 2 Juni 2013, dé Kunstplek in Born.

CARINE MEUNIER, autodidact, kunstenares en eigenaresse van galerie INDIGO laat het U graag en met trots zien. Voor het eerst sinds de opening van de galerie in 2009 is de expositie ook geweid aan haar eigen werk. Inmiddels staat Carine Meunier internationaal bekend als een getalenteerd kunstenares. Ze schept doeken met een ziel. Haar schilderijen zijn vervaardigd door acrylverf op een fijn suedine doek waardoor het karakter van het weefsel goed tot uitdrukking komt en het een driedimensionale indruk krijgt. De speling van het licht zorgt er vervolgens door dat de reflecties en uitdrukkingen worden geaccentueerd. Naast bovengenoemde kunstenaars zijn er werken te zien van meerdere kunstenaars.Al met al een keur van gerenommeerde kunstenaars uit regio, binnen‐ en buitenland.

Op zondag 2 juni is Galerie Indigo vanaf 11.00 uur geopend met een nieuwe expositie.

De kunstwerken in Galerie INDIGO zijn gemaakt vanuit gevoel voor spiritualiteit en intuïtie.

Te zien zijn de prachtige werken van beeldend kunstenaar OCRAM woonachtig te Sittard.

Galerie INDIGO vindt u aan de Mulleberg 19 te Born.

Zijn expressieve bronzen werken zijn gecreëerd vanuit zijn innerlijke gevoel. Een kunstenaar welke naast het maken van zijn eigen ontwerp zijn sculpturen zelf giet in zijn eigen bronsgieterij.

Openingstijden: woensdag van 14.00 – 18.00 uur zondag van 11.00 – 17.00 uur

RUTH HOUKES, een exclusieve glazenier welke als een wonder een oud stuk vensterglas laat herboren tot een warm, sprankelend en helder gekleurd glasobject. Ze is gefascineerd door glas, de helderheid en de transparantie ervan. Elke keer is het weer een uitdaging voor haar om door verschillende technieken toe te passen een vooraf uitgedacht resultaat te verkrijgen. Telkens weer verrast door de eigenzinnigheid van het materiaal. 14

én wij maken graag tijd als het u schikt, voor een afspraak 0031‐464859783 De expositie is te zien t/m 30 juni 2013.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


Koningspaar schutterij St. Willibrordus verheugt zich op aanstaand schuttersfeest in Obbicht In het weekend van 21 tot 23 juni a.s. is het vrij zeker dat het Obbichtse schutterskoningspaar, Ilona Kloetstra en Ivo Held zich als uithangbord presenteren tijdens het eigen schuttersfeest dat gehouden wordt op Sportpark De Baendj te Obbicht.

Maak je eigen letter slinger Maak je eigen letter slinger met een van de afgebeelde kleuren. Alle 26 letters op voorraad evenals de 10 cijfers. Kosten: 50 cent per letter cijfer of koppel stuk inclusief de splitpen om ze aan elkaar te bevestigen.

Enorme collectie Diddl • TopModel • Kimmi • Animal Love • Dark Dudes • Wenskaarten • Slingers • Snoep • Lamy • Stabilo • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen • Ajax - Feyenoord - PSV • enz.......

In dat weekend zullen Ivo, in het dagelijks leven constructeur van complete winkelinterieurs, en Ilona, receptioniste, schitteren als koningspaar tijdens de receptie op vrijdag ter ere van het 80-jarig bestaan van het Fluit- en Tamboerkorps, het alternatief sjöttefies mit Koosjiete en muziek van Tropicano Express op zaterdag en het derde schuttersfeest van de Bond Eendracht Born Echt met muzikale omlijsting door het orkest Rangoon, gevolgd door de Roepoepers op zondag. Ilona verwacht dan ook vanuit buurdorp Grevenbicht vele fans, want als lid van de drumband van harmonie St. Cecilia, is dit een unieke gelegenheid voor de inwoners van het Zawpense riek een “Beegs maedje” te zien schitteren in het “Obbeegse” schutterswereldje. Ook de voetbal en dart collega’s van Ivo kunnen voor een verzetje naar de feesttent van schutterij St. Willibrordus Obbicht. Kortom steun het Obbichtse koningspaar en de Obbichtse schutterij met uw aanwezigheid in het weekend van vrijdag 21 tot en met zondag 23 juni 2013.

Bij aankoop van € 10,- aan TOPMODEL artikelen

Een Topmodel schrift

GRATIS 1 perOP=OP klant.

Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

15


C1000 vruchtenijs C1000 vruchtenyoghurt aardbei of peer

2.

38

per pak

1.

69

Vers uit eigen oven:

Ham-Kaas broodje

1.

98

per stuk

1.

naturel, zigeuner, oosters

9.

98

BORN

KAPELWEG 4A

LIMBRICHTERVELD

Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur

1.29

1.

09

Schouder Karbonades

5.

98

kilo

2.

98

Limburgse Boterhamworst

6.

Geopend: ma. t/m za. van van 8.00 tot 20.00 uur

SITTARD

per pak

00

Gepaneerde Schnitzels kilo

perzik of bosvruchten

98 150 gram

1.

64

0.

99

Geldig op zondag, maandag en dinsdag

Hilkens ELKE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 18.00 UUR!!!

1 juni 2013 ba no 1296  

Aktueel in Born uitgave 1 juni 2013 BA nummer 1296

Advertisement