Issuu on Google+

17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

A

06:28

Pagina 1

ktueel in

Born

no. 1236 - zaterdag 17 maart 2012

Programma Wielerevenement Buchten 18 t/m 20 mei 2012 Het Wielercomité Buchten heeft in de afgelopen maanden hard aan de weg getimmerd en heeft het programma voor het wielerweekend in mei 2012 nu definitief gereed. Zoals gebruikelijk gaan in Buchten het sportieve programma en het feestprogramma hand in hand, dit jaar op de dagen na Hemelvaartsdag (17 mei).

BRILLEN I OOGMETING CONTACTLENZEN I HOORTOESTELLEN

Kerkstraat 32A - 6121 LD Born

Tel. 046 - 4855819 www.optiekvanoorschot.nl

Tot 35% goedkoper dan de grote doe-het-zelf markten Veel merken zoals Cetabever, Flexa, Hammerite, en Tenco, maar ook Sikkens, Dinova en Sigma en nog veel andere merken.

Sigma Hoogglans en Zijdeglans verf per liter voor

24,50

Sigma Muurverf 12,5 liter voor

35,95

Sikkens lakken en muurverven in duizenden kleurmogelijkheden tot 35% goedkoper. Dinova BIO anti-allergie muurverf op voorraad leverbaar.

Tunnelstraat 91 - Sittard - Tel. 046 - 485 60 91

‘Olympia’s Tour op weg naar Buchten’. Fotograaf: Roel Gaj

Genoeg reden dus om de data van 18 t/m 20 mei alvast in de agenda te noteren voor een bezoek aan spannende wielerwedstrijden en weer een daverend feestprogramma in Buchten. We wijzen de inwoners en bezoekers van Buchten erop dat de Dorpstraat op vrijdag 18 mei en zaterdag 19 mei omstreeks 12.00 uur zal worden afgesloten in het kader van de veiligheid. Gelieve hiermee rekening te houden.

Het programma ziet er als volgt uit: Vrijdag 18 mei: 1. 15.00 uur: Rabobank Dikke Banden Race 2. tussen 16.00 en 17.00 uur: aankomst van de loodzware Koninginnenrit Simpelveld-Buchten (206 km) van Olympia’s Tour door Nederland, met tweemaal doorkomst over de finish aan de Buchter Markt en bij volgende passage de finish 3. 18.30 uur: Avondcriterium voor Elite zonder contract, Beloften en Amateurs A 4. 20.00 uur: Feestprogramma in de feesttent met bekende DJ’s van Radio 538, met gratis entree Zaterdag 19 mei: 1. 15.00 uur: Combiwedstrijd voor de hele categorie Dames 2. 16.30 uur: Wielercriterium voor Nieuwelingen 3. 18.30 uur: Avondcriterium voor Elite zonder contract, Beloften en Amateurs A 4. 20.00 uur: Feestprogramma in de feesttent met optredens van de perfecte combinatie van Anderkovver en Big Benny, met gratis entree Zondag 20 mei: 1. 09.00 uur: Inschrijving ‘Mulleners Vastgoed Swentibold Recreanten Omloop’ 2. 13.30 uur: Kindermiddag in de feesttent. Tevens een nieuw onderdeel: Familiefietstocht. 1


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

DIENST Apotheek Born Apotheek Born Tiendstraat 1, 6121 KE Born www.apotheekborn.nl info@apotheekborn.nl Geopend op werkdagen van 8.00 - 18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.30 uur

Tel. 046 - 485 60 00 Fax 046 - 485 41 52

Apotheek Grevenbicht Apotheek Grevenbicht Boulevard 5, 6127 AX Grevenbicht Geopend op werkdagen van 9.00 - 12.00 en van 14.00 - 18.00 uur

Tel. 046 - 485 89 89 Fax 046 - 485 97 56

Op overige tijden: Samenwerkende dienstapotheek Westelijke Mijnstreek dr. H. van Hoffplein 1, Sittard Geleen Tel. nr. dienstapotheek: 046 - 410 54 26

06:28

Pagina 2

Rijwielcentrum BEN KELLENERS Elektrische fietsen met Trapondersteuning van de merken:

Batavus, Sparta, Rih, Bikkel, Norta, Multicycle. Kerkstraat 5a - 6121 LA Born - 046 - 485 36 62 www.benkelleners.nl

vv Born Zaterdag 17 maart 09:30 Born F1 - FC Kerkrade - West F1 11:00 Born D2 - OVCS D3 11:00 Born E1 - Urmondia E1G 12:30 Born C2 - Caesar/Vos Invest. C3G 14:30 Born A1 - Almania A1 09:30 Limbricht F2G - Born F2 10:00 HBC'09 MP - Born MP 10:00 HBC'09 E1 - Born E2 10:00 FC Geleen Zuid E5 - Born E3 11:45 Bekkerveld D2 - Born D1 12:30 Amstenrade C2 - Born C1 15:00 SVM B1 - Born B1 Zondag 18 maart 11:00 Born 4 - Walburgia 3 10:00 IVS 3 - Born 3 10:30 FC Maasgouw DA1 - Born DA1 14:30 RKDFC 1 - Born 1 Woensdag 21 maart 19:00 Born D1 - DVO D2

vv HBC’09 Putstraat 103 - Born tel. 046- 711 34 00 Born Aktueel is een uitgave van BORNEO PRESS OPLAGE: 10.000 stuks wekelijks gratis in Born, Graetheide, Buchten, Grevenbicht, Holtum, Papenhoven, Obbicht, Schipperskerk, Guttecoven, Nieuwstadt, Limbricht en Einighausen. ADVERTENTIES: Jo Thevissen, tel. 046-411 55 94, jothevissen@borneopress.nl

Zaterdag 17 maart 16.00 uur HBC’09 Vet. – Susteren V2 Zondag 18 maart 14.30 uur Doenrade 1 - HBC’09 1 11.30 uur Roosteren 2 - HBC’09 2 10.30 uur HBC’09 3 – Slekker Boys 2 10.30 uur HBC’09 4 – EVV 4

Piet Janssen en Zn Rolluiken Zonwering Screens

REDAKTIEADRES:

Gegarandeerd de beste prijs

Ankersweg 70, 6122 ET Buchten. E-mail: bornaktueel@borneopress.nl www.borneopress.nl

Urmond tel: 046 - 433 56 52

KLACHTEN OVER BEZORGING: Drukwerkverspreidingsbureau KWIK Tel. 046-411 55 94 Prijswijzigingen en drukfouten in deze uitgave betreffende advertenties voorbehouden.

Copy inleveren tot zaterdag 12.00 uur en advertenties voor zaterdag 16.00 uur op het adres van de redaktie of via een van bovenstaande e-mailadressen 2

Frans Dohmen ELECTRONICS REPARATIE VAN T.V., VIDEO & AUDIO 3 mnd garantie geen voorrijkosten

Tevens verkoop van nieuwe en gebruikte T.V.’s Handelsweg 16 Susteren - Tel. 046-4491180

AKTUEELTJES Aktueeltjes kunt U inleveren bij Kwik Sjop, Ankersweg 70 te Buchten

-----------------------------------------------FEESTJE, BEDRIJFSFEEST, COMMUNIEFEEST? PARTY-UNLIMITED GREVENBICHT! Op elk feest van de party! Echt alles voor uw feest of evenement! Van luxe tent tot en met de complete inrichting ervan. Ook voor serviesgoed, springkussens, spellen, verlichting, geluid, flipperkast, airhockey, tafelvoetbal, eyecatchers, catering... Reserveer tijdig uw communiefeest 2012 Kijk snel op www.puv1.nl of bel 046-4812299 -----------------------------------------------Slijpen polijsten marmer travertin. Schuren en afwerken parket. Gratis offerte. OUDEJANS vof 046-4810775 -----------------------------------------------Kapster aan huis! www.angelahairstyle-home.jouwweb.nl 06-29204819. -----------------------------------------------www.flipperverhuur.nu Voor verhuur van flipperkast, tafelvoetbal, airhockey, arcadegames bent u bij ons aan het juist adres! Nieuw!! 60 classic arcadegames in 1 kast! Reserveer tijdig uw communiefeest 2012! Kijk op onze site of bel 046-4812299 -----------------------------------------------De voorverkoop voor Rowwen Hèze en PitchLight draait inmiddels op volle toeren. De kaarten zijn ook verkrijgbaar bij de Kwiksjop in Buchten Een kaart kost € 17,50 in de voorverkoop. -----------------------------------------------GEZELLIG SPORTEN VOOR VROUWEN VAN AlLE LEEFTIJDEN Leuke groepslessen met muziek. Doe op eigen tempo mee. Bewegen om gezond en soepel te blijven. BORN, Gemeenschapshuis, ma. 13.45; wo. 09 en 19 uur BORN, Gymzaal Dacpo, ma. 19 uur; Gymzaal basisschool de Leeuwerik 19 en 20 uur. GRATIS PROEFLES. Info: sportmetmiep@home.nl / 046-4750458 -----------------------------------------------ENTERTRAIN PARTYVERHUUR Entertrain partyverhuur verhuurt alles om uw feest van A tot Z te regelen! O.a. tapinstallaties, glaswerk, statafels, podiumdelen, servies, verlichting, geluidsinstallaties, schutterstafels en banksets, grote dinertafels, linnengoed en afrokking. Entertrain maakt uw feest compleet. Ideaal voor bijvoorbeeld uw communiefeest. Alles in perfecte staat en eventueel thuisbezorgd. Kijk voor alle info op www.entertrain.nu of bel met 0475 - 41 89 01. -----------------------------------------------Geen tijd voor de strijk breng 't naar mij www.textielservicesophie.nl 0611282255 -----------------------------------------------Belastingaangifte 2011 tijdig en vakkundig laten invullen!! Bel: 06 - 22 98 50 21 M. Cox -----------------------------------------------De hijers. Wij hijen al uw pompen in kelders en tuin. Ook reparaties aan pompen. Heiblokken te huur. Bellen na 18.00 uur. Tel. 06-20293954. -----------------------------------------------ZUMBA VOOR ALLE LEEFTIJDEN ZUMBA: Vrolijke muziek, makkelijke pasjes, gezellig bewegen. (wo. 20 uur) ZUMBA-LITE: Iets rustigere Zumba-workout (di. 14 uur). Dit wordt gegeven in het gemeenschapshuis van Born. GRATIS PROEFLES Info: fitmetfiona@home.nl / 046-4750458 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:28

Pagina 3

Videoavond “De Bessemebènjers Bor” in gemeenschapshuis

Keurslagerij Jan Holtrust

Zaterdag 17 maart vindt de jaarlijkse videoavond van Vastelaovesvereinging De Bessemebènjers plaats. Dit jaar vindt deze video-avond plaats in het café van het gemeenschapshuis van Born. Onder het motto “Bekiek ‘t mer” zal vanaf 20.11 op een groot scherm het afgelopen seizoen nog eens voorbij trekken.Heeft u afgelopen seizoen iets gemist of wilt u nog eens nagenieten, dan is dit de juiste avond om samen met alle hoogheden nog eens de vastelaovend de revue te laten passeren. Voor 11 euro kunt u er tevens voor zorgen dat de dvd van het seizoen 2012 in uw eigen collectie wordt opgenomen.

Aan de Greune Paol 49 - Grevenbicht - Tel. 046-4857197 - Fax 046-4858780

U bent van harte uitgenodigd om op zaterdag 17 maart de vastelaovend van 2012 nog een keer te beleven.

Voor jeugd van 8 t/m 18 jaar Wielerronde Omloop van Grevenbicht Op zondag 1 april aanstaande organiseert Wielervereniging WCL Bergklimmers uit Stein een jeugdwielerronde in Grevenbicht voor wielrenners en wielrensters in de leeftijd van 8 jaar tot en met 18 jaar. Vanaf 9.00 uur ’s ochtends start de omloop met het inrijden van de deelnemers. De wedstrijden starten om 10.00 uur op een kleine omloop. Start op de Boulevard ter hoogte van Burg. Kotenplein, Peperstraat, Dijk, Maaskoul, Beekstraat, Geneer, Merker-Eyckstraat en finish op Boulevard ook ter hoogte van Burg. Kotenplein. Er worden dan 4 wedstrijden verreden voor de jeugd van 8 jaar t/m 11 jaar. Om 11.30 uur is een pauze. Om 12.00 uur wordt de Rabo Dikke Bandenrace verreden voor de jeugd van Grevenbicht en omstreken in de leeftijd van 8 jaar tot 12 jaar. Grote omloop Om 12.30 uur worden de wedstrijden weer opgepakt op een grote omloop. Start Boulevard, Peperstraat, Heilig Kruisstraat, Heuvelsweg, Batstraat, Dijk, Maaskoul, Beekstraat, Geneer, Merker- Eyckstraat en Boulevard. Hier start de jeugd vanaf 12 jaar tot en met 18 jaar verdeeld over 5 wedstrijden. De laatste wedstrijd van de heren junioren eindigt om ca. 17.30 uur. Parkeerverbod Op 1 april geldt een parkeerverbod vanaf 5.00 uur in de ochtend tot 21.00 uur in de avond voor zowel de kleine als grote omloop en op het Burg. Kotenplein. Om 7.00 uur ’s ochtends wordt gestart met het opbouwen van de omlopen. Op de dag zelf zijn vanzelfsprekend de Raadhuisstraat en de Boulevard voor doorgaand verkeer gestremd.

Prestigieus optreden Reineke Vogten op Prinses Christinaconcours In het weekend van 3 en 4 maart nam Reineke Vogten, muzikante bij harmonie St. Cecilia Grevenbicht-Papenhoven, deel aan de selecties voor het prestigieuze Prinses Christina Concours. De hoboïste trad in Kumulus Centrum voor Kunsteducatie in Maastricht voor het voetlicht met ruim zeventig andere jonge muzikanten uit de hele Euregio. Zij vertolkte het eerste deel uit

Vleeswaren koopje: Bij 150 gram

Gebraden Fricandeau

100 gram

Tonijnsalade GRATIS

Keurslager koopje:

4 Houthakkersteaks

voor

4 Kalfsgehaktballen voor

Onze vaste dagaanbiedingen: DINSDAG

1 kilo Braadworst of 1 kilo Saucijzen voor

IEDERE WOENSDAG:

5.95 5.00 6.95

GEHAKTDAG

1 kilo Gehakt halen - 750 gram betalen IEDERE DONDERDAG

1 kilo (Boeren)Hamlappen voor IEDERE VRIJDAG

4 Gepaneerde Schnitzels voor

6.95 5.50

Geldig van dinsdag 20 t/m zaterdag 24 maart 2012 het hobo-concert in C van Wolfgang Amadeus Mozart. Begeleid op vleugel werd ze door Jim Peters. Het werd een mooie uitvoering, die leidde tot veel positief commentaar van de jury en dito reacties uit het publiek. Uiteindelijk – er mochten slechts acht deelnemers naar de finale – was het eindresultaat helaas niet voldoende voor een vervolg op zondagavond, maar complimenten zijn zeker op zijn plaats. Een nieuwe uitdaging ligt alweer in het verschiet. De hoboïste kan zich nu richten op haar D-examen bij de muziekschool Artamuse, dat zij op 20 mei met begeleiding van het harmonieorkest zal afleggen tijdens een solistenconcert. Reineke zal daar het eveneens mooie Hoboconcert op een thema van Michaël Glinka, geschreven door Nicolai Rimsky-Korsakov uitvoeren. Ook klarinettist Koen Cuijpers (War Concerto, Dirk Brossé) en saxofonist Jean-Paul Savelkoul (Pequena Csarda, Pedro Itturalde), beiden lid van St. Cecilia, zullen dan een optreden verzorgen.

Abrikozen vlaai

Heerlijck Wit

BEKROOND

voor

8.45

Koffiebroodje voor

voor

1.99

6 Tarwe Bollen 4+

1.00 2 GRATIS

Aanbiedingen geldig van maandag 19 t/m zaterdag 24 maart

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

3


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

Assurantiekantoor Grooten - Wagemans

06:28

Pagina 4

grooten Verzekeringen Financieringen

Al meer dan 30 jaar het adres voor al uw

Leningen

Kleine Dries 25 6123 AL Holtum Tel. 046 - 485 14 67 Fax 046 - 485 29 36 e-mail: info@grooten-wagemans.nl

Ideaal voor Zzp’er en Particulier Tel: +31 (0) 46 2046234 Mob: +31 (0) 6 55183666 Verhuur van grond, bouw en tuinbenodigheden zoals: Minigravers, dumpers, betonmolens, aanhangwagens en meer. Ook voor transport. Handelsstraat 4 6135 KL Sittard

www.eijkenboomverhuur.nl info@eijkenboomverhuur.nl

AKTIE 1 week huren 4 dagen betalen. Geldig op het hele assortiment.

POTGRONDACTIE i.s.m. Tuincentrum Ger Heuts Brugstraat 29 Obbicht De strenge vorst is achter de rug, het voorjaar zit in de lucht. Tijd dus om weer langzaam aan uw tuin te gaan denke ! Op zaterdag 17 maart a.s. zullen wij daarom tussen 10.00 en 15.00 uur weer huis aan huis potgrond verkopen. De zakken potgrond met kwaliteitskeurmerk van 40 Liter, kosten € 4,00 per zak. Voor 3 zakken betaalt u € 11,00. Dat is zowel voor u als voor ons heel voordelig. U hoeft niet naar de bouwmarkt of het tuincentrum. Geen gedoe bij het in en uitladen en sjouwen van die altijd zware zakken. U krijgt uw potgrond gebracht en afgeleverd op elke door u gewenste plek. U kunt ook nu alvast potgrond bestellen via onze website www.concordiaobbicht.nl, per e-mail potgrond@concordiaobbicht.nl of per telefoon 06-13694879. Vermeld in uw e-mail duidelijk uw naam, bezorgadres en het gewenste aantal zakken. Natuurlijk bezorgen wij ook dan, binnen Obbicht, uw bestelling aan huis.

Zonnebloem Buchten gaan naar Theater Tournee in Roermond Op dinsdagmiddag 24 april a.s. gaat de Zonnebloemafdeling van Buchten samen met de afdeling Born/Holtum een uitstapje maken naar het Zonnebloem Theather in de Oranjerie te Roermond. Het Zonnebloem Theater presenteert ‘Circus Monetti’ en gaat over een klein, rondreizend familiecircus, dat na het overlijden van de circusdirecteur van de ene bizarre onthullende verrassing in de andere valt. Mariska van Kolck, Harry Slinger, Heddy Lester, Jacqueline Aronson en Pauline du Bois spelen de hoofdrollen, allemaal bekende Nederlandse artiesten. Kortom een mooi programma om van te genieten samen met de vrijwilligers van de Zonnebloem die u zullen begeleiden. We vertrekken om 12:30 uur met de bus aan St. Maarten te Born en gaan via de markt in Buchten 12:45 uur en Holtum 13:00 uur naar Roermond. Rond 17:45 uur zijn we weer thuis. De kosen voor deze gezellige middag, inclusief 1 consumptie, bedragen € 15,00 per persoon. Voor afdeling Buchten is opgave met betaling op maandag 19 maart 2012 van 14:00 uur tot 16:00 uur bij Anja Broens, Oude Baan 16 te Buchten. Voor de afdeling Born/Holtum volgt opgave in april. Houdt u hiervoor de Born Aktueel in de gaten.

4

Reüniemaal voor (oud-)parochianen als afsluiting restauratie kerk

MOEDERDAGBRUNCH IN BORN Een heerlijke brunch, een kunst- en wijnveiling en optredens van Bornernaren te midden van prominenten en oud-parochianen. Het kerkbestuur van de Martinusparochie in Born verenigt op Moederdag het nuttige met het aangename als afsluiting van de restauratie van de kerk. Velen koesteren dierbare herinneringen aan de Sint Martinuskerk in Born. Omdat ze er gedoopt zijn, de eerste heilige communie hebben ontvangen, het vormsel hebben gevierd of het jawoord hebben uitgesproken. Het uit 1906 stammende bouwwerk van de Tegelse architect Caspar Franssen dat in 1959 door diens oudste zoon Jos werd uitgebreid met zijbeuken en een sacristie is sinds augustus 2011 flink gerenoveerd. Vooral het voegwerk en het dak van de uit 1959 stammende aanbouw zijn onder handen genomen. Nu de restauratie zo goed als afgerond is, wil het kerkbestuur dit vieren met een moederdagbrunch voor parochianen en oud-parochianen in het gemeenschapshuis van Born. Zondag 13 mei zal er eerst een heilige mis plaatsvinden in de Sint Martinuskerk waar alle nog in leven zijnde oud-priesters van Born voor uitgenodigd worden evenals de priesters die in Born geboren en getogen zijn. Aansluitend vindt er in het gemeenschapshuis aan de Prinsbisdomstraat een brunch plaats waar prominente (oud-)inwoners van Born aanschuiven met (oud-)parochianen. Dit feestelijk reüniemaal wordt omlijst met diverse optredens om het resterende gat in de restauratiekosten te dichten en zo ook het reguliere onderhoud voor de komende jaren (gedeeltelijk) veilig te stellen. Ook worden er bijzondere wijnen geveild en kunstwerken van Bornse kunstenaars. Kosten voor deze brunch bedragen vijftien euro per persoon. Kinderen tot twaalf jaar betalen een tientje. Opgeven kan tot en met 30 april door een mailtje te sturen naar info@parochieclusterborn.nl onder vermelding van moederdagbrunch. Vermeld naam, adres en aantal personen in de mail en maak het bijbehorende bedrag over op Rabobank rekeningnummer 10.83.00.218 ten name van RK kerkbestuur H. Martinus Born.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:28

Pagina 5

Te Koop: Vrijstaand woonhuis

Een sessie HOLISTIC PULSING in Sittard of aan huis: bijzonder ontspannen(d)! info@ingrid-lacroix.nl

Poolbiljarten: Ivo Aarts uit Buchten wint Brabants Open

Dorpstraat 138, Buchten.

Geheel gemoderniseerd ruim woonhuis Grote inpandige garage en kelder 4 slaapkamers Grote woonkamer en leefkeuken met tuinzicht Absoluut intrekklaar! Vraagprijs: € 339.000,- k.k.

Vrouwenvereniging Buchten bestaat 50 jaar

Ivo Aarts uit Buchten heeft op zondag 4 maart het Open Brabants Kampioenschap gewonnen in Tilburg. Na diverse voorronde partijen wist hij in de achtste finale met 7-0 van William Gelens te winnen. Vervolgens moest hij het in de kwartfinale opnemen tegen de Belg Christoph Marien. Deze wedstrijd won hij met 7-3. In de halve finale was Ivo met 7-5 te sterk voor Tom Penrose. De finale werd een Limburgs onderonsje. Hij moest het opnemen tegen Roy Gerards uit Maastricht. Na een 8-4 zege betekende dit de “Open Brabantse” titel.

De huidige Vrouwenvereniging Buchten is voortgekomen uit de in Maart 1962 opgerichte Katholieke Limburgse Boerinnenen Tuindersbond Afdeling Buchten. Aanvankelijk mochten alleen boerinnen uit Buchten, Illikhoven en Visserweert hiervan lid zijn en telde de vereniging bij oprichting 22 leden. Na 2 jaar mochten ook niet-boerinnen lid worden en groeide het aantal leden snel tot 68. Begin zestiger jaren bestond Buchten nog voor het merendeel uit een bevolking van boeren, ambachtslieden, mijnwerkers en ambtenaren / medewerkers van NS, en Rijkswaterstaat. De industrialisatie bracht nieuwe woonwijken o.a. voor het merendeel bewoond door industriearbeiders van DAF, FIAT en nog vele andere bedrijven die zich rondom Buchten vestigden en mede daardoor groeide het aantal leden begin 80tiger jaren tot meer dan 200 Momenteel is onze vereniging een levendige damesclub,108 leden tussen de 35-85 jaar Op 24 MAART 2012 wordt het 50-jarig bestaansfeest uitbundig gevierd met het huldigen van o.a. een 4-tal dames van het eerste uur te weten:

VRAETS SERVICE VOF • Wassen-drogen-vaatwassenkoelen-vriezen • Verkoop onderdelenstofzuigerzakken. etc. • Snelle service, goed en goedkoop Tel.: 046 - 433 14 84 E-mail: vraets.vof.berg@home.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Fien Kusters-Hendrix ( mede oprichtster ) Fien Hoofwijk–Gijzen, Tiny Ruber-Rutten Dina Kentgens-van den Elshout. De dag wordt begonnen met een H.Mis in de St. Catharinakerk opgeluisterd door Elmy en Aukje Pijper en vervolgens een receptie en grootse feestavond in het Pastoor Reijnenhuis voor een ieder die onze vereniging een warm hart toe draagt.

Fietsservice Jo Kluitenberg Graetheide 7 6121 RL Born Tel. 06 - 124 024 60

Haal en brengservice! Werkplaats open: ma t/m vr.: 13.00 - 18.00 uur za. : 09.00 - 13.00 uur Gediplomeerd rijwielhersteller 5


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 6

Achter de Hoven 7 • 6141 LE LIMBRICHT 046 - 485 33 86 / 06 - 14 96 65 24 / info@ericsmeets-parket.nl

-

wasdrogers - magnetrons - kooktoestellen - wasmachines

Voor het leggen van parket en laminaat Verkoop Voor reparatie en onderhoud Voor het opschuren en borstelen van bestaande parketvloer BuitenParket / Traprenovatie Reeds jarenlange ervaring Ambachtelijk vakmanschap

www.ericsmeets-parket.nl

Langhaagweg 81 6171 BS Stein Tel. 046-4337964 Fax 046-4337965 E-mail vlaardevies@hetnet.nl Reparatie groothuishoudelijke apparaten afwasautomaten - kooktoestellen - diepvriezen - koelkasten

Staking op de Wissel? Hoewel de school gewoon open was, is er op openbare basisschool de Wissel in Born wel degelijk aandacht besteed aan de staking. In gesprekken in de klas werd er met de kinderen gepraat over wat minder geld voor de school voor hen betekent. Afsluitend gaven kinderen, leerkrachten en ouders een luide schreeuw om aandacht.

Na het bekend worden van de stakingsdatum is er binnen het team van de Wissel een discussie gestart over het al dan niet sluiten van de school. Uiteindelijk werd er besloten om niet naar Amsterdam af te reizen, maar om op school aandacht aan de zaak te besteden.

Samen met de kinderen werd er bekeken wat minder geld voor de school betekent. Het licht ging uit, pc’s afgesloten, verwarming laag. Er werd meubilair op de gang gezet, kinderen werkten samen in één boek en in de hogere klassen werd de zaak uitgebreid bediscussieerd.

De conclusie was: Minder geld is een slecht plan. Om dat standpunt duidelijk te maken, werd er op dinsdagmiddag met behulp van kinderen, leerkrachten en ouders een luide schreeuw gegeven tegen de bezuinigingen van dit kabinet.

Persoonlijk financieel advies voor particulier, ondernemer & bedrijf Kerkstraat 23, 6121 LA Born • T 046-4818777 • I www.rdladviesgroep.nl • Geopend ma. t/m vrij. 09.00 – 17.30 uur 6

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 7

Collectanten gezocht!!! Nationaal fonds kinderhulp zoekt collectanten in Born. Nationaal fonds kinderhulp is een organisatie die geld inzamelt voor kinderen die een beetje geluk verdienen. Dit is een stichting die geld inzamelt voor kinderen in pleeggezinnen of een tehuis. Dit gaat in overleg met bureau jeugdzorg. Kinderen die in een tehuis of pleeggezin leven hebben het soms moeilijk en kunnen financieel niet altijd alles doen en krijgen wat ze willen . Onze stichting zorgt ervoor dat er toch dingen gedaan kunnen worden voor deze kinderen. Denk maar eens aan bv. Sinterklaas,vakantie of gewoon lid zijn van een sportclub of zwemles. Door 1 keer per jaar te collecteren kunnen we heel veel kinderen helpen. Heb je na het lezen van dit stukje zin om ons te helpen met collecteren. We kunnen nog mensen gebruiken , want we hebben nu maar een paar collectanten voor heel Born. Het kost ongeveer maar 1.5 tot 2 uur!! Dit jaar is de collecteweek van 22 april tot 28 april. Alvast bedankt voor de hulp namens de kinderen!! Veronica den Hollander contactpersoon van Born. Voor informatie kunt u mij altijd bellen: 046-4858485

DOET U HET NOG?? Doet u nog de grote schoonmaak of de voorjaarspoets?

Of maakt u zo na carnaval gewoon het hele huis aan kant ? Dat kan. Maar wanneer u aan het opruimen slaat, komt u ongetwijfeld een aantal spulletjes tegen waarvan u denkt, wat moet ik hier nog mee of dat kan eigenlijk wel weg. Wie weet zijn andere mensen daar ontzettend blij mee.

Het Damescomité van harmonie Concordia Obbicht biedt u de gelegenheid van uw oude / overbodige spulletjes af te komen.

Kienen op 24 maart

Uw spullen voor de Rommelmarkt kunt u zaterdag 24 maart tussen 10.00 en 12.00 uur inleveren op de hoek van de Pastoor Zitzenlaan/ Burgemeester Venckenstraat.

Op zaterdag 24 maart van 14.30 tot 17.00 uur organiseert Zorgcentrum St. Maarten, ondersteund door de stichting J.P. C.A.P. een gezellige kienmiddag. Het kienen vindt plaats in de grote zaal van Zorgcentrum St. Maarten in Born. Voor mooie prijzen, wordt gezorgd. Grote kaarten € 5, kleine kaarten € 1.

Let wel : spullen moeten bruikbaar, schoon en niet kapot zijn, anders worden ze meteen mee terug gegeven. Op zaterdag 31 maart organiseren wij tussen 10.00 uur en 14.00 uur in de Harmoniezaal, Koestraat 8 te Obbicht, namelijk weer de traditionele rommelmarkt waar allerlei spullen te koop worden aangeboden.

De opbrengst komt ten goede aan de activiteiten van de Stichting J.P. C.A.P. Iedereen is van harte welkom. Hebt u vragen, of geen vervoer, bel dan met Fransien, 046-4861468.

Tevens hebben we dan voor het eerst een grote kledingbeurs. Deze wordt gehouden in het café. Daar staan rekken vol met alle soorten goede kleding. Die voor een spot prijs te koop zijn. Steun Harmonie Concordia met het afnemen van onze spulletjes tijdens de Rommelmarkt. De entree van de rommelmarkt bedraagt € 0,50.

Meubelstoffeerderij J. Evers Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 9.00 - 13.00 uur Ruysdaellaan 8 - 6165 TZ Geleen Telefoon 046 - 474 89 90 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Stationsweg 7 - 6065 EG Montfort (L) Tel: 0475-541250 b.g.g. 06 -558 484 25 7


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 8

Hij is er nu!!!! Saxonette

1299,-

WWW.AUTO-MOOS.NL

Tel. 046-4855068 06-53185275 Holtum-Born

Nuujsjtadts Naat’ compleet vernieuwd

CHINEES - INDISCH - WOK - SPECIALITEITEN

HAPPY Menu C Voor 4 à 5 personen

• 4 Stuks Saté • 10 Stuks Mini Loempia’s • Babi Pangang • Yu Hsiang Ngua Yuk (ossenhaas met pittige Ya Hsiang saus)

• Koe Loe Yuk • Foe Yong Hai met kipfilet

Ook dit jaar houdt het Dames Steun Comité van Schutterij St. Willibrordus uit Obbicht weer haar jaarlijkse paaseierenactie. Gezien de ontwikkelingen in de eierhandel komt men er niet onderuit om dit jaar de prijs te verhogen. Vier eieren kosten derhalve € 1,20; tien eieren worden voor € 3,00 aan de man / vrouw gebracht. Bestellingen kunnen telefonisch doorgegeven worden aan:

met

• Nasi, Bami of witte rijst

€ 26,00 U krijgt er een zak kroepoek bij

Marlie de Bruyn 046-8500650 of Mia Burgers 046-4858886. Bestellen per e-mail kan via fambruyn@home.nl De vooraf bestelde eieren worden woensdag 4 april 2012 vanaf 9.00 uur op het thuisadres bezorgd. Vanaf 14.00 uur (ook op woensdag 4 april) wordt er langs de deuren gegaan in Obbicht om de eieren huis aan huis te verkopen. Draagt u de Obbichtse vereniging een warm hart toe dan bent u van harte uitgenodigd een eitje te kopen. Bij voorbaat dank voor uw steun.

Kerkstraat 33 - 6121 LA Born Tel. 046 – 481 25 50

Mod. 2012

MONTEGO - UNION - SACHS BIKKEL - SOLEX - QWIC - TARGET

Paaseieren actie Schutterij St. Willibrordus Obbicht op woensdag 4 april 2012

China Town

maarde lokale bier ‘Nuujsjtadts Naat’. Dit populaire blonde bier werd sinds 2003 speciaal voor WerVin gebrouwen en genoot naam en faam als typisch geschenkbier. Nu in 2012 is het bier vernieuwd. Een nieuw recept dat geresulteerd heeft in een bijzonder bier: fluweelzacht, maar tegelijk vol van smaak, met 9% alcohol.

Op 1 maart presenteerde WerVin wijnhandel in Nieuwstadt een nieuwe versie van het ver-

Ook het etiket is grondig onderhanden genomen. Henk Bril heeft een collage van foto’s, waaruit de rijke traditie van Nieuwstadt blijkt, als basis genomen en hier een sprekend etiket van gemaakt.

Nieuwste Philips en Sony LED toestellen

Geschikt voor Ziggo module en kaart * Unieke service en garantie * Géén voorrijkosten en géén arbeidsloon * Gratis thuisbezorgd * Voor al Uw apparatuur, van koelkast tot LCD.

Burg. v. Boxtelstraat 4, Limbricht Tel. 046 - 4515502 www.vleeshouwers.nl 8

‘Nuujsjtadt Naat’, Bear van op De Nuujsjtadt, is uitsluitend verkrijgbaar in flessen van 75 cl, bij WerVin, Haverterstraat 30, 6118 CD Nieuwstadt - www.wervin.nl

KUNSTGEBIT REPARATIES KLAAR TERWIJL U WACHT Peter Krauth tandtechniek St. Rochusstraat 39 - Stein Ma t/m vrij open van 9.00 tot 17.00 uur zaterdag open van 10.00 tot 14.00 uur

Tel. afspraak 046 - 433 76 83 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 9

WIJ RUIMEN OP

50%

KORTING Op alle: Exclusieve verlichting Beelden Kleinmeubelen Enz. enz. Burg. v. Boxtelstraat 4 • Limbricht • Tel: 046-4515502 • www.vleeshouwers.nl Producten uit eigen streek Wijnproeverij met wijnen uit Wijngaard Grasbroek (Guttecoven) zondag 25 maart. Locatie Porta da Vida, Klinkekoulsweg 17, 6141 BL Limbricht, vanaf 14.30 uur.

Wijnboer Hub Knubben, al 18 jaar actief, zal vertellen over zijn wijngaard Grasbroek. Recent behaalde hij de derde prijs in de categorie Limburgse eigen wijnen. Na de lezing is er gelegenheid tot proeven. Entreekosten 5 euro incl. koffie/thee en proverij.

Een besef van eigen kracht Ontwikkelingen in de Limburgse politiek 1962-2007 Altijd al een kijkje willen nemen in de Limburgse provinciale politiek? Dat kan als u de presentatie van Hendrik Jan van Elmpt op dinsdag 20 maart bij BiblioNova Sittard bijwoont. In zijn presentatie geeft hij antwoord op prangende vragen, zoals 'Hoe functioneert een provincie?', 'Hoe komt besluitvorming tot stand?' en 'Wie heeft er invloed en macht?' Limburg heeft zich in de genoemde periode op een bijzondere en Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

schoksgewijze manier ontwikkeld. Onder andere de aangekondigde mijnsluitingen in 1965 en de economische recessie eind jaren zeventig van de 20e eeuw en begin 21e eeuw zijn enkele voorbeelden van radicale breuken die geleid hebben tot een nieuwe provinciale politieke koers. Goede persoonlijke banden tussen provinciale, landelijke en/of lokale personen zijn hierbij van groot belang geweest. Gesteld kan worden dat het Limburgse provinciale bestuur is uitgegroeid tot een initiatiefrijk politiek speler. Aanleiding voor deze lezing is het proefschrift dat Hendrik Jan van Elmpt, tevens werkzaam bij de Provincie Limburg, in 2010 geschreven heeft over de Limburgse provinciale politiek. Na de lezing is een aantal exemplaren van het proefschrift beschikbaar voor geïnteresseerden. Bekijk ook eens het themadossier: Limburg; provinciale politiek via www.biblionova.nl, activiteiten kalender. De lezing op 20 maart start om 19.30 uur en de entree bedraagt € 2,00. Aanmelden is mogelijk via de website, aan de balie of telefonisch. BiblioNova Sittard – Broeksittarderweg 1 – 6137 BH Sittard 046-4510303 – info.sittard@biblionova.nl 9


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 10

Tweedehandse fietsen actie Op 2e Paasdag, maandag 9 april 2012, vindt tijdens de Paasmarkt weer de jaarlijkse verkoop van tweedehandse fietsen plaats. Schutterij St. Martinus Born en Harmonie L'Union zetten zich gezamenlijk in voor deze goed lopende actie. Voor deze actie worden gebruikte fietsen ingezameld. Heeft u een fiets, groot of klein, in goede of in slechte staat die u niet meer gebruikt dan nemen wij die graag

van u over. Neem dan a.u.b. contact op met een van onderstaande personen of mail naar: fietsenactie@lunionborn.nl en uw fiets wordt volgens afspraak bij u thuis opgehaald. Behalve voor fietsen worden ook graag driewielers, kinderfietsjes, autopeds, skelters, hometrainers, etc. aangenomen. Defect of incompleet, geen probleem, neemt u gerust contact op. Uw fiets krijgt een nieuw leven en u steunt zo onze verenigingen. Luuk Lemmens, 06-12237673 (na 18.30 uur) Jo Waajen, 046-4854652

Nu ook bij Natural Beauty de

Fish Spa beleving! “spreekt voor zich” Gevestigd bij Actief Fysiotherapie Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten Gonnie Krol 06 - 57283699 Karin Houben: 06 - 23342757

www.salon-naturalbeauty.nl Tel 06 308 808 39

INTERIEUR - DECORATIE - BONBONS

Inner – Spirit (art-coaching-healing) Een praktijk waar je welkom bent op gebied van Gezondheid, Spiritualiteit, Zelfontwikkeling en Groei!

Wij gaan m.i.v. 4 april verhuizen naar Burg. Hoenstraat 15 te Born. Wij verlaten ons huidige pand op 1 maart a.s.

Profiteer van 15 tot 18 februari van Kerkstraat 24 • Born Tel. 06 46267962 Email: info@inner-spirit.nl • www.inner-spirit.nl

50% korting op alle woondecoratie! seniorenbegeleiding jeugd & gezin

DAGBEGELEIDING EN ACTIVERING VOOR SENIOREN Klinkekoulsweg 17 - 6141 BL Limbricht - 046 4000407

www.portadavida.nl - contact@portadavida.nl

10

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 11

FlowYoga vanaf 3 april 19.30 uur in Limbricht info@ingrid-lacroix.nl Het wordt voorjaar! Een mooie tijd voor creativiteit! We starten in april weer met:

Cursussen Keramiek Workshops Raku Workshops glas sierraden Kijk voor het complete programma op www.maudskeramiek.nl Interesse? Neem contact op: 046-4338105 info@maudskeramiek.nl

Primula-bloemenactie damescomité schutterij Eendracht op 17 maart a.s. Op zaterdag 17 maart a.s. biedt het damescomité van schutterij Eendracht, mooie grote Primula’s (in diverse mooie kleuren) middels een huis aan huis actie, te koop aan. Prijs: € 1,- per stuk. De actie vindt in de kernen Grevenbicht, Papenhoven en Schipperskerk plaats.

RIJWIEL / BROMFIETSHUIS

Wil Beckers Klein Holtum 3 Buchten Tel. 046 - 485 15 21

Parket schuren, olie of lakken Marmer slijpen, polijsten, beschermen

Holtum 046 - 481 07 75 Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Brand bier en PINT organiseren unieke pilsbrouwwedstrijd voor hobbybrouwers

Wie brouwt het lekkerste pilsje? Een kleine zestig hobbybrouwers durven de uitdaging aan om zelf het lekkerste pils te brouwen. Zij doen mee aan de eerste Nederlandse pilsbrouwwedstrijd die de Brand bierbrouwerij in Wijlre en PINT, de bierconsumenten vereniging Promotie Informatie Traditioneel Bier, gezamenlijk organiseren. Het winnend pilsrecept zal eenmalig door de Brand bierbrouwerij gebrouwen en afgevuld worden. Mitra slijterijen en Jan Linders supermarkten zetten het unieke pils zolang de voorraad strekt exclusief in de schappen. Pils. Het is zo’n alledaagse drank, dat we bijna zouden vergeten hoe bijzonder een pilsje eigenlijk is. ‘Toch is pils het moeilijkste speciaal bier dat er is’, vindt Jeroen Carol-Visser, voorzitter van PINT. ‘Het is enorm lastig om een mooi helder pils van goede kwaliteit te brouwen.’ Peter van Besouw, directeur van de Brand bierbrouwerij is dat met hem eens. ‘Pils is een heel schoon product. De kleinste afwijkingen vallen onmiddellijk op. Er is veel kennis en vakmanschap nodig om constant dezelfde kwaliteit bier te brouwen. Het kost ons op de brouwerij drie maanden om de ingrediënten te leren kennen, ze perfect op elkaar af te stemmen, zodat elk pilsje dat de brouwerij verlaat exact hetzelfde smaakt. Veel mensen realiseren zich dat niet. Daarom gooi ik mijn ketels open en ben ik zeer benieuwd naar het resultaat. ’ Pils brouwen is gecompliceerd, daarom zijn er maar weinig hobbybrouwers die zich aan het brouwen van hun eigen pils wagen. Brand en PINT zijn er echter van overtuigd dat ook een hobbybrouwer een mooi pils kan brouwen. Daarom daagden zij alle hobbybrouwers in Nederland uit om hun eigen, unieke pils te brouwen. Bijna zestig hobbybrouwers uit heel Nederland hebben zich inmiddels voor de pilsbrouwwedstrijd ingeschreven. Van Besouw: ‘Onze verwachtingen zijn overtroffen, Zoveel aanmeldingen hadden wij niet verwacht. De deelnemers zijn twee maanden aan het brouwen.’ Eind april moet hun brouwsel ingeleverd worden, waarna het pils door een deskundige jury getest wordt.

Op 12 mei – tijdens de Week van het Nederlandse Bier – volgt de finale op de Brand bierbrouwerij in Wijlre. De opdracht aan de hobbybrouwers luidt als volgt: Brouw een ondervergist, helder, licht gekleurd pils zijn met een alcoholgehalte rond de 4,5-5 procent. De rest mag elke hobbybrouwer vrij invullen.

Brill gazonmaaiers Voor duurzaam ecologisch gazononderhoud. Deze machines kunnen opvangen mulchen en uitworp.

Er is al een Brill motormaaier vanaf

279,00

In het Kempke 2 Tel. 046 - 485 45 71 6123 BM Holtum Fax 046 - 485 98 75 www.gebroenterprise.nl mobiel 06 - 515 77 081

11


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

K

06:29

Pagina 12

asteelpark

Pallas’ eekhoorns naar Kasteelpark Born Op donderdag 1 maart om 11.00 uur werd de eerste Pallas’ eekhoorn losgelaten in het nieuwe verblijf in Kasteelpark Born. In totaal 26 eekhoorns hebben hier een nieuw thuis gekregen. Zodra de vervoerskisten open gaan springen ze de vrijheid tegemoet. Snel klimmen ze in een van de vele bomen en gaan actief het nieuwe verblijf verkennen.

Enkele eekhoorns kiezen ervoor om gelijk boven in het verblijf de hele situatie rustig te overzien. Andere gaan razendsnel over de boomstronken en touwen, weer andere gaan rustig zitten knabbelen aan een walnoot of een stukje fruit. Voor het verblijf staat een bankje waarop een paar bezoeksters gelijk al gaan zitten om ademloos te kijken naar deze prachtige eekhoorns met hun mooie lange pluimstaarten. Met zo’n grote groep eekhoorns valt er altijd wel wat te zien. De Pallas’ eekhoorn is iets groter dan onze inheemse rode eekhoorn. De kleur van zijn

Born vacht is olijfgroen tot bruin en de buik is vaak oranjerood. De eekhoorn wordt daarom ook wel Roodbuikeekhoorn genoemd. Opvallend is verder de grote staart van deze eekhoornsoort: bijna de helft van zijn hele lichaam. Exoot De Pallas’ eekhoorn komt van oorsprong niet in Nederland voor en wordt daarom een exoot genoemd. De eekhoorn is afkomstig uit China. Deze dieren zijn een tiental jaren terug als huisdier ingevoerd in Nederland. Bij een dierenhandelaar in de omgeving van Weert zijn er destijds een paar ontsnapt en die wisten goed te overleven in het Nederlandse klimaat.

Overlast De populatie van de Pallas’ eekhoorn is door de jaren heen gestaag gegroeid. Nu beginnen de eekhoorns voor problemen te zorgen. Ze wonen met veel dieren op een kleine oppervlakte en verdringen onze eigen inheemse rode eekhoorn uit zijn woongebied. Tevens zorgen ze voor overlast doordat ze pvc-buizen, kabels en daken van huizen kapot knagen.

Born en Volièrebouw Limburg keihard gewerkt om het verblijf op tijd klaar te krijgen. De eekhoorns die het eerst gevangen zijn, zijn nu verhuisd naar Kasteelpark Born. De medewerkers van het Natuurhulpcentrum kijken tevreden naar de eekhoorns. Nadat ze deze 26 dieren naar het Kasteelpark hebben gebracht, kunnen ze gelijk door rijden naar Weert om weer 7 nieuwe dieren op te halen. Openingstijden Kasteelpark Born is weer dagelijks geopend. U kunt de eekhoorns – en natuurlijk alle andere dieren – dagelijks komen bewonderen tussen 10.00 en 18/00 uur. De entree bedraagt € 5,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Gehandicapten en 65+ betalen € 6,00. Met een jaarkaart kunt u regelmatig komen genieten van deze speelse dieren. Een jaarkaart voor kinderen kost € 15,- en voor volwassenen € 25,00.

Vangen Om te voorkomen dat het Pallas’ eekhoornprobleem uit de hand gaat lopen, heeft de Nederlandse overheid besloten om de dieren weg te vangen uit de natuur. Er zijn 180 lifetraps (vallen om dieren levend te vangen) ingezet om de naar schatting 100 tot 150 dieren te vangen. Het vangen gaat erg goed. Er zijn er nu ongeveer 100 dieren gevangen. De dieren gaan eerst naar Natuurhulpcentrum Opglabbeek in België. Vandaar uit worden ze geplaatst in diverse dierentuinen in binnen- en buitenland. In de afgelopen acht weken januari hebben de medewerkers van Kasteelpark 12

nieuws

Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u op onze website www.kasteelparkborn.nl. Ook kunt u ons volgen via Twitter, Hyves en Facebook. Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 13

A C T I E F ! FYSIOTHERAPIE

I BUCHTEN - NIEUWSTADT BIJ ACTIEF! KUNT U TERECHT VOOR

A C T I E F ! is: FYSIOTHERAPIE MANUELE THERAPIE BEKKENFYSIOTHERAPIE (SPORT)REVALIDATIE SHOCKWAVE THERAPIE MEDISCHE TRAININGSTHERAPIE TAPEN EN BANDAGEREN FYSIOSPORT

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Hoofd -en nekpijn Nekklachten met of zonder uitstraling naar de armen Schouderklachten Elleboogklachten (bijv. tenniselleboog) Hand / polsklachten Rugklachten hoog in de rug met rib en borstpijn Lage rugklachten met of zonder uitstraling naar de benen Bekkenklachten Incontinentieklachten Zwangerschapsklachten Heupklachten Knieklachten Enkel / voetklachten (bijv. hielspoor) Bepaalde vormen van duizeligheid Etalagebenen Longaandoeningen Sportblessures Revalidatie na operaties

U kunt bij ons een afspraak maken zonder verwijsbriefje van de huisarts

Oude Baan 15 - 6122 AM Buchten - 046 - 485 19 26 - info@actief-fysio.nl Daalderhaag 5 - 6118 CT Nieuwstadt - 046 - 485 46 16 - info@actief-fysio.nl

Wandeling met kaart en kompas

Gratis spreekuur advocaat

Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert een wandeling waarin veel aandacht besteed zal worden aan het omgaan met de wandelkaart, het lezen van betekenissen, de kleuren, symbolen en het eenvoudig gebruik van een kompas.

Zaterdag 17 maart kunt u met vragen op het gebied van werk of uitkering gratis terecht bij BiblioNova . Advocaat Dabekaussen is dan aanwezig tussen 11.00 en 13.00 uur. Aanmelden is niet noodzakelijk, het betreft een inloopspreekuur.

De wandeling wordt gehouden op woensdag 21 maart en gestart wordt om 10.30 uur. We verzamelen ons bij het voormalige voetbalveld van Sweikhuizen waar voldoende mogelijkheden zijn om de auto te parkeren. De wandeling loopt door het natuurgebied tussen Puth, Sweikhuizen en Schinnen. Duur van de wandeling is ca. 2,5 á 3 uur en de lengte van de tocht is ongeveer 10 Km. Er kunnen per wandeling maximaal 5 personen deelnemen en de tocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding en schoenen, paraplu, eventueel een kompas en wat te eten en te drinken. De kosten bedragen 3,00 euro p.p. Deelname is mogelijk door persoonlijke aanmelding op een van onderstaande kantoor. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Ieder maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Bezoek ook onze website: www.gildewestelijkemijnstreek.nl Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

Problemen met uw werk of uitkering? BiblioNova stelt u in de gelegenheid om tijdens een gratis adviesgesprek arbeidsrechtelijke vragen te stellen aan Astrid Dabekaussen, advocaat gespecialiseerd op het gebied van Arbeidsrecht en Sociaal Zekerheidsrecht. Zo krijgt u duidelijkheid over de rechten en plichten die u als werknemer heeft. Het maken van een afspraak is niet nodig, u kunt gewoon bij BiblioNova binnen lopen. Deze activiteit is gekoppeld aan het Infopunt Werkzat. Het volgende spreekuur is op zaterdag 31 maart bij BiblioNova Geleen. Mevr. A. Dabekaussen van Keulers & Partners Advocaten – Maastrichterlaan 9 – 6191 AA Beek – T. 046-4373838 – E. adabekaussen@keulersadvocaten.nl – W. http://www.keulersadvocaten.nl. Kijk ook eens op www.biblionova.nl in het themadossier: Arbeidsrecht. BiblioNova Broeksittarderweg 1 -6137 BH Sittard – 046-4510303 13


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 14

7e Editie

Highligt 2012, Rowwen Hèze 2012 is het jaar waarin wij als organisatie met trots een van Nederlands grootste topact mogen presenteren. Een wens die eindelijk in vervulling gaat. Niemand minder dan Rowwen Hèze maakt zijn opwachting met de band PitchLight in het voorprogramma. Dit belooft een heus spektakelstuk te worden. Dus wil je erbij zijn, lees dan verder hoe je kaarten kunt bemachtigen en “bestel mar, bestel mar, bestel mar”.

Mansluujkiene vrijdag 6 april Bèn eine vént en kom kiene in de tent.

Tent open: 19.00 uur - Aanvang kienen: 20.00 uur

Zaterdag 7 april PitchLight en Rowwen Hèze

gewoon in Born zijn. Wir sind Spitze ‘Wir Sind Spitze’ is een Zuid-Limburgse band. De muzikanten hebben hun handen ineen geslagen en gaan samen als ‘die neue AlpenSpatzen-Buben-Rocker-Schlager-Freunde’ en ‘Oberkainer- PopRebellen- Kapelle’ een nieuwe muzikale uitdaging aan. Als een wervelwind overdonderen zij het publiek met ‘Die populairste Polka’s, die Schönsten Schlager, die Rassigsten Rocker und die Blödesten Ballermann-Hits’. Voer hier nog limburgstalig uitstapje aan toe en de eigenaardige mix van “Wir Sind Spitze!”is een feit. Door de professionele muzikale achtergronden van deze 5 rasmuzikanten geeft een avondje met “die Gebrüder Spitze!” 100% feestgarantie! Big Benny Ook Big Benny is dit jaar weer van de partij. Bijna iedere Limburger heeft hem minstens één keer aan het werk gezien en heeft zelf ervaren hoe hij in een handomdraai het publiek enthousiast krijgt. Al snel wordt een kleine miniparty een fantastisch groot feest in stampvolle zalen of paviljoens en niet te vergeten op grote openluchtfestivals, zoals bijvoorbeeld op de 11de van de 11de, op het Onze Lieve Vrouweplein in Maastricht of op carnavalszaterdag in de Zoepkoel van Venlo. Op deze momenten scanderen duizenden enthousiaste en hooggespannen mensen zijn naam: "Big Benny! Big Benny! Big Benny!". Zo raar is dit niet, want deze zanger maakt deze hooggespannen verwachtingen waar, van het eerste liedje tot en met de laatste toegift. Telkens opnieuw haalt hij het onderste uit de kan en laat hij zijn fans uitbundig meezingen, schunkelend en schaterend van het lachen. Tijdens een optreden kronkelt automatisch een polonaise van soms wel een paar honderd meter door de zaal of door de feesttent. Arm in arm, hand in hand, hotsen en botsen in de lange vrolijke sliert. 'Het is pas feest als Big Benny is geweest', de slogan klopt als een bus. Roepoepers Als je mensen zal vragen over de eerste levensmaanden van de Roepoepers, zal iedere betrokkene een verschillende versie van dit verhaal geven, omdat iedereen een andere achtergrondgedachte tijdens het tot stand komen van de huidige vereniging zal hebben. Zo waren er enkele mensen uit de buurtvereniging de Maaskant die in combinatie met hun betrokkenheid bij het volleyballen op het idee kwamen om een ‘Zaate Hermenie’ op te richten. Wij praten hierover; Camil Strikers, Ge Fiddelers, Leon Mulleners, Chris Gelissen en Fons Jennen. Elders in Grevenbicht zaten Thei Konings en Jo Hoofwijk met dezelfde gedachte. Al snel, in augustus 1981 hadden deze mensen elkaar gevonden en nadat eenieder zich een instrument had aangeschaft werd met de eerste repetitie begonnen in café Neerlandia, waar de toenmalige uitbater, het echtpaar Hub en Mia Dohmen gastgever waren.

Tent open: 19.00 uur - Aanvang programma: 20.00 uur

Paasmaandag 9 april Limburgse Middig

Tent open: 13.00 uur - Aanvang programma: 14.00 uur

Paasmarkt en Limburgse Middig Wie op paasmaandag niet in Born te vinden is, mist een van de gezelligste dagen van het jaar. Op Paasmaandag is Born namelijk even het gezelligste winkel en sjop paradijs van Limburg. Met de door de gemeente Sittard-Geleen georganiseerde paasmarkt die jaarlijks 40.000 koopjesmensen trekt en de Limburgse Middig met tal van Limburgs toptalent op de planken, kun je er niet omheen. Op paasmaandag moet je

14

Ongeveer op hetzelfde tijdstip was er in Grevenbicht een andere groep, hoofdzakelijk jonge muzikanten, van de Koninklijke Harmonie Aurora, die met hetzelfde idee rondliepen. Bij een van de eerste repetities van de eerder genoemde groep kwamen die " knullen van Aurora" de kat uit de boom kijken. Toch al enkele jaren geen pubers meer, maar nog niet volwassen besloten Wil op den Kamp, Frank Ruber, Goswin Janssen, Norbert Savelkoul, Marc Wenmaekers en Hans Stauder spontaan om met de "anderen" te mee te doen. In enkele weken had het kleine groepje zich uitgebreid tot 13 personen. Met een beperkt repertoire, ging men driftig ertegenaan op de wekelijkse repetities. Het werd al snel een noodzaak bevonden dat de groep zich kon identificeren. Daarom dat werd gezocht naar een passende naam. Één van de eerste namen, namelijk ‘Big Band Beeg’, werd al snel van tafel geveegd. Wel dient opgemerkt te worden dat de huidige ‘Big Band Beeg’ toen nog niet bestond. Ook werd destijds overigens enkele weken de naam "Beeg Band" gebruikt. Doch, ook met deze betiteling was de groep niet tevreden. Naarstig werd er gezocht naar andere benamingen. Men was het er al snel over eens dat er gezocht moest worden in de "Beegter" historie. Chauvinistisch als men was, en gelukkig nog steeds is, werd de huidige naamgeving, De Roepoepers, met algemene stemmen aanvaard. Op 9 september 1981 werd ten huize van Thei Konings officieel besloten om als ‘Zaate Hermenie De Roepoepers’ verder te gaan. De oprichting was een feit. Niet lang hierna sloten zich nog meerdere muzikanten en niet-muzikanten aan bij de club.

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

Legata’s Lederhosen Power Deze twee heren zijn dé stemmingsmakers uit Kerkrade. Laat u meeslepen door de dynamiek en de performance van LEGATA'S LEDERHOSEN POWER! Sinds 1992 is dit accordionduo Legata`s Lederhosen Power actief met flinke Rock, Pop en Schlager uit de Oostelijke kant. Optredens worden in het gehele land gegeven met uitschieters naar Duitsland en België. Dynamisch, wild en energiek verzorgen de mannen van Legata’s Lederhosen Power een internationale act waarbij de rode draad door hun accordeons wordt gevormd, en welke alles behalve statisch is!

Kermis Voor vele kinderen is de kermis in Born altijd weer een feest met de diverse kermisattracties. Lekker botsen in de botsauto’s, geniet van een mooi uitzicht over Born vanuit het reuzenrad, draai lekker mee met de ‘rups’ of waag eens een gokje aan de gok- en grijpautomaten. Geniet ook van de overheerlijke popcorn en suikerspinnen. De kermis biedt voor jong en oud vele mogelijkheden. Kom en breng je kinderen dus mee naar de paasmarkt in Born want er is voor ieder wat wils! De tent is verplaatst Vanaf dit jaar staat de feesttent op een ander gedeelte van de markt. In tegenstelling tot afgelopen 6 edities, waarbij het feestpaviljoen op het parkeervrije deel van de markt stond, verhuizen wij dit jaar naar de parkeerplaats van de markt. Voordeel is dat dit deel plaats kan bieden aan een groter feestpaviljoen en dat dit paviljoen op paasmaandag makkelijker bereikbaar is voor de artiesten. Het grotere onderkomen biedt nu plaats aan maximaal 2000 bezoekers, dit in tegenstelling tot de 1350 bezoekers tijdens afgelopen edities. Voorverkoop PitchLight en Rowwen Hèze Kaarten zijn verkrijgbaar via de volgende voorverkoopadressen: • Eetcafé Trappenhuys- Maaseik • Kwiksjop- Buchten • Van Weert Chaussures & Accessoires- Born • Van Weert mannenmode- Born • Café Bie Alois- Susteren Een kaartje in de voorverkoop kost € 17,50 Aan de kassa bedraagt de prijs van een kaartje € 25,00.

WANDELTOCHT rondom Vlodrop Gilde Westelijke Mijnstreek organiseert op dinsdag 27 maart 2012 haar 59 ste gildewandeling. Deze vlakke wandeling voert door het hart van het Roerdal over goed begaanbare veldwe-

06:29

Pagina 15

Maak je eigen letter slinger Maak je eigen letter slinger met een van de afgebeelde kleuren. Alle 26 letters op voorraad evenals de 10 cijfers. Kosten: 50 cent per letter cijfer of koppel stuk inclusief de splitpen om ze aan elkaar te bevestigen.

Enorme collectie Diddl

• TopModel • Kimmi • Animal Love • Dark Dudes • Wenskaarten • Slingers • Snoep • Lamy • Stabilo • Telefoonkaarten • Kantoor- en Schoolartikelen • Ajax - Feyenoord - PSV • enz.......

Bij aankoop van € 10,- aan TOPMODEL artikelen

Een Topmodel schrift

GRATIS 1 perOP=OP klant.

Ankersweg 70, Buchten Tel. 046- 4115594

www.kwiksjop.nl MAANDAG GESLOTEN

gen,graspaden en smalle autovrije asfaltweggetjes. De tocht is 15 km lang. Halverwege pauzeren we onder het genot van een kop koffie met vlaai. We verzamelen ons op de parkeerplaats van Sportcentrum Glanerbrook aan de Kummenaedestraat te Geleen. Van hieruit vertrekken we om 9.00 uur richting Vlodrop. Er kan ,voor zo ver mogelijk, gecarpoold worden. Rond 16.00 uur zijn we weer terug in Geleen. De wandeltocht gaat onder alle weersomstandigheden door. Zorg voor gepaste kleding, goed schoeisel en een lunchpakket. U wandelt mee op eigen risico. Iedereen mag meewandelen zonder lid te zijn van het gilde, mits u zich uiterlijk vrijdag 23 maart vóór 12.00 uur

heeft aangemeld op een van onze onderstaande gildekantoren. Tevens dient u bij aanmelding op het gildekantoor € 5,00 kosten per deelnemer te betalen. Zonder tijdige inschrijving en betaling is meewandelen niet mogelijk i.v.m. de organisatie! www.gildewestelijkemijnstreek.nl. Kantoor Sittard: Odasingel 659 te Sittard, tel. 046 - 4585032 Ieder maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.

Hondenschool Genhout start weer met gehoorzaamheidscursussen voor u en uw hond. in manege ruitersportcentrum Beek-Genhout. Voor meer info. tel. 046 - 433 10 62 b.g.g. 06 - 383 253 74

Voor het laatste nieuws: www.bgsnieuws.nl

15


17 maart 2012 - NA no. 1236:opbouw 4.0

12-03-2012

06:29

Pagina 16

Magere Varkenspoulet kilo van 6.98 voor

4.98

Mager Kippengehakt 100 gram van 1.69 voor

1.29

Vis roerbakschotel Aziatisch 250 gram van 3.50 voor

Zoete spaanse handsinaasappels kilo van 1.69 voor

Thuisafbak Kaiserbroodjes Petit pain wit en tarwe 8 stuks BORN

KAPELWEG 4A

Geopend: maandag t/m zaterdag van van 8.00 tot 20.00 uur

SITTARD

LIMBRICHTERVELD

Geopend: ma. t/m za. van 8.00 tot 20.00 uur

2.67

van 1.55 voor

1.29 1.29

MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG GELDIG

Hilkens


Aktueel in born 1236