Issuu on Google+

Portada

Yachay: Construyendo la sociedad del conocimiento

Política

Frontera norte: una bomba de tiempo

Hilando Fino

¿Es el narcotráfico la mayor amenaza para la seguridad del Estado Ecuatoriano?

Jóvenes

Una juventud diferente


www.iess.gob.ec

El Seguro Social Campesino –SSC- brinda atención médica y odontológica de primer nivel a los afiliados del sector rural y a las personas dedicadas a la pesca artesanal, en los dispensarios rurales que funcionan en todo el país.

Atención médica y de enfermería, con actividades de promoción de la salud, prevención de la enfermedad y fomento de prácticas saludables. Atención odontológica preventiva, de recuperación y rehabilitación de la salud bucal. Atención durante el embarazo, parto y posparto; y, cuidados médicos al recién nacido. Entrega de medicinas prescritas por los profesionales médicos y odontólogos que pertenecen a este Seguro. Programas de promoción de la salud, saneamiento ambiental y desarrollo comunitario. Exámenes de laboratorio.

El jefe afiliado o jubilado, su cónyuge o conviviente con derecho, sus hijos y familiares que vivan bajo su dependencia. El jubilado campesino continuará recibiendo atención médica sin interrupción.

Los pacientes que requieren tratamiento médico especializado son transferidos desde el dispensario rural a las unidades médicas del Seguro de Salud Individual y Familiar del IESS; o, a prestadores particulares con los que mantiene convenios el Instituto. I E S S . U N A N U E VA S E G U R I D A D S O C I A L PA R A U N N U E V O E C U A D O R .

Avanzamos seguros


SEGURO SOCIAL CAMPESINO


Bogotá

10

cont nido Portada / Front Page

COLOMBIA

10

Yachay: Construyendo la sociedad del conocimiento

Política / Politics

Quito

18

Frontera norte: una bomba de tiempo

ECUADOR

Economía

22

Argentina: ¡no llores por mí!

Insumos químicos Tráfico de armas Narcotráfico

La Ciudad

Zona de Guerrilla Tráfico de armas Área de influencia del ELN Área de influencia de las FARC y AUC Zona de laboratorios de coca

18

28

Aborto: ¿problema de salud pública o solución pública desde el derecho?

Turismo / Tourism

32

La Avenida de los Volcanes

Propuesta

40

El derrocamiento de Mel Zelaya: la esperanza renace en Xiomara

Energía y Desarrollo

44

Vivienda de bajo consumo energético térmico.

Hilando Fino

48

¿Es el narcotráfico la mayor amenaza para la seguridad del Estado Ecuatoriano?

32

Agricultura y Ganadería

55

La Zafra: dulce producción de los cultivos de caña.

Medicina al Día

64

Climaterio y las enfermedades cardiovasculares

Scanner

72

Desde la India al Ecuador, en busca de “Algo más”.

Prohíbido Olvidar

74

Don Gabriel García Moreno y sus asesinos.

48

55

72

75


Staff

Agricultura y Ganadería Pierina Correa Delgado direccion@revistaencontexto.com Directora General Patricia Aroca edicion@revistaencontexto.com Editora de Contenido Karoll Vallejo T. coordinacion@revistaencontexto.com Coordinadora General Flor Ramón Apolo. financiero@revistaencontexto.com Dirección Financiera José Zambrano Granda fotografia@revistaencontexto.com diagramacion@revistaencontexto.com www.sxc.hu Concepto gráfico Francisco Swett Morales César Mariscal García Guillermo Cumbillo Romero Germán Tinajero Santiago Benavides Johanna Echeverría Consejo Editorial NEXOMEDIA Lider Basurto lbasurto@nexomedia.com.ec Comercialización NEXOMEDIA direcciondearte@nexomedia.com.ec Dirección de Arte Ingemar Hedström Dr. Tomás Rodríguez Paulo Peña Guido Poveda Eugenia Espinoza Gabriela Cañar Gina Ordóñez Dr. Rafael Castilla Dr. Rodolfo Muñoz Dr. Daniel Barrezueta Dr. Luis Zurita Ronald Freire Dr. Tyrone Flores Raphael Bahamonde Colaboradores

Cartas a la Directora Estimada Arq. Pierina Correa. La felicito por la excelente revista que usted dirige. Sus artículos son muy interesantes, especialmente para las personas que nos gusta estar informadas del acontecer nacional e internacional, así como de los avances científicos y tecnológicos. Especialmente, me llamó la atención el tema ambiental de los ‘objetos cotidianos que podemos reciclar`, cosas que permanentemente las tenemos en casa y no le damos otros usos que nos benefician y sobre todo ahorran dinero. Les deseo muchos éxitos en su empresa editorial. Saludos Eugenia Espinoza Arellano Guayaquil

Revista Encontexto Querida Arq. Pierina Correa Delgado, reciba un cordial saludo y nuestras más sinceras felicitaciones a los cargos que desempeña: Directora General de un medio de comunicación muy importante, como lo es Revista Encontexto, y además Presidenta de la Federación Deportiva del Guayas. Me refiero en plural pues estoy seguro que muchas personas del medio deportivo en especial de la disciplina de voleibol estarán de acuerdo en cuanto a lo expresado. Reciba nuestra admiración por la capacidad y profesionalismo con que afronta los retos que se le presentan. Conocemos de su trayectoria como deportista es por ello que nos sumamos a todos quienes la seguimos para desearle éxitos en sus funciones y el apoyo incondicional a su labor en la Fedeguayas, ahora más que nunca que vemos el cambio positivo que se viene dando. ¡Fuerza Guayas!, fuerza Arq. Correa, es duro pero el objetivo será cumplido y la historia continúa. Un abrazo Lcdos. Educ. Física, Hnos. Ramón Apolo Guayaquil.

Estimados señores Encontexto: Me voy a referir específicamente a la sección Medicina al día, primero agradecer infinitamente por la acogida y cumplimiento al pedido que se hizo al Dr. César Mariscal para que trate sobre la Menopausia, estoy segura que todo lo mencionado en el artículo nos servirá a las mujeres que estamos en la edad para afrontar este cambio, ya que es conocido que a todas no se nos presenta igual, Muy interesante y comprensible, gracias y felicitaciones una vez más al Dr. Mariscal. Gloria Aguilar de Zaca Loja-Ecuador

Cdla. La Garzota 3era etapa Mz. 78 - V. 21 Telf:2277622 e-mail:comentarios@revistaencontexto.com www.revistaencontexto.com Imprenta Don Bosco Impresión Efraín Feijoo Carrillo Distribución Portada Yachay: 6 La ciudad del conocimiento

direccion@revistaencontexto.com comentarios@revistaencontexto.com suscipciones@revistaencontexto.com El material editorial, diseño, forma y contenido de esta edición son propiedad de Revista Encontexto. Prohibida su reproducción total o parcial, previa autorización de la Dirección de la Revista. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS A FAVOR DE REVISTA ENCONTEXTO.


Editorial

Queridos lectores y amigos: Esta es una edición realmente especial, que queremos compartir con ustedes. El Ecuador es un país maravilloso, en el cual podemos encontrar todas las opciones posibles de paseos, recorridos turísticos, observación de la naturaleza y más. Personalmente, cuando alguna persona me pregunta sobre lo que puede ofrecer Ecuador en materia de turismo, yo contesto: “Dime qué tipo de turismo quieres hacer y te diré a qué lugar del país puedes ir”. Así, con este preámbulo, literalmente cierto, los invito a conocer una de las rutas turísticas más hermosas que tenemos: La Avenida de los volcanes, con su majestuosa vista de las montañas más espectaculares de la cordillera de los Andes Ecuatorianos. Les presentamos un pequeño abreboca, en nuestra sección de TURISMO. Normalmente y con frecuencia, oímos hablar o leemos algo sobre la Frontera Norte o el Plan Ecuador, y hasta quizá, nos hayamos molestado o preocupado por la constante referencia a los problemas con la guerrilla colombiana y el narcotráfico, que tanto daño han hecho a ese país hermano y vecino, y que también nos afecta en varias formas. En esta edición conozca un poco más del tema, en un análisis de las circunstancias que rodean esta zona fronteriza norte de nuestro país con Colombia, y los reales peligros que se ciernen no sólo sobre la población asentada en ella, sino para todo el Ecuador, con una visión diferente de lo que es seguridad. Véalo en POLÍTICA. Si bien los países de América Latina, la Patria Grande, como gustan de referirse a ella algunos mandatarios de la región, luchan desde sus respectivos gobiernos, por el desarrollo y bienestar de sus pueblos, unos con mayor éxito o mejor desempeño que otros, también enfrentan diversas situaciones que los llevan a tomar decisiones que afectan seriamente sus economías, y que repercuten en la población y su quehacer diario. En ECONOMÍA veamos un análisis de la situación por la que atraviesa al momento Argentina, dentro de lo que se considera la Dinastía Kirchner, y sus posibles consecuencias para el país y la región entera. Ningún país se desarrollará en todo su potencial si no invierte en tecnología, salud, investigación en diversas áreas. El gobierno ecuatoriano, dentro de sus políticas públicas en educación, ciencia, tecnología y producción está tomando importantísimas decisiones para encaminar a nuestro país para que esté a la vanguardia de la excelencia académica y la innovación en varios ámbitos del quehacer productivo, tecnológico, energético, petroquímico y más, en una apuesta muy seria y comprometida para buscar y alcanzar el desarrollo integral, involucrando a la población y las comunidades en el proceso. Una de las propuestas más importantes en este sentido

8

la constituye YACHAY, la Ciudad del Conocimiento. Conozca más sobre ella en nuestra sección PORTADA. En MEDICINA AL DIA, y atendiendo al pedido de nuestras lectoras, como ha sido nuestro compromiso desde la primera edición de revista ENCONTEXTO, hemos venido desarrollando el tema de la Menopausia y su afectación en las mujeres. En esta edición, y de manera especial, se analiza la menopausia desde las diferentes especialidades médicas, como la cardiología, traumatología, endocrinología, etc., para tratar de comprender mejor las condiciones que pueden presentarse en esta etapa tan importante en la vida de las mujeres, y eventualmente, cómo enfrentarlas de la mejor forma posible. Agradecemos profundamente a los diferentes especialistas que contribuyeron a esta sección, y que acudieron al llamado de nuestro editorialista médico, el Doctor César Mariscal García. En toda la región de América Latina se ha venido viendo la presencia de la mujer en diferentes y muy importantes ámbitos de la vida diaria, y entre éstos, el de la política. Cada vez vemos más mujeres que asumen la Presidencia o Vice Presidencia de sus países, confirmando -en muchos casos-, la aseveración de que las mujeres son mejores administradores que los hombres. Honduras, país centro americano, que pasó recientemente por una situación política delicada, con el derrocamiento del Presidente en funciones Mel Zelaya, hoy enfrenta un nuevo proceso electoral al cual se ha postulado para el cargo de Presidenta de la República, la esposa del depuesto mandatario, doña Xiomara Castro de Zelaya, quien lanzó oficialmente su candidatura frente a una multitud que sobrepasó el millón de personas, causando sorpresa en más de uno, incluido el sector de la prensa que tuvo que darle el justo reconocimiento. Les presentamos un recuento de los hechos en la sección PROPUESTA. Esto y más es lo que encontrarán en la presente edición de nuestra revista, que crece cada día a día, gracias a su invalorable apoyo. Esperamos que la disfruten y continúen haciéndonos llegar sus comentarios, que nos hacen esforzarnos en cada entrega para llevarles un producto de calidad y contenido como ustedes se lo merecen. Atentos saludos,

Directora General


www.revistaencontexto.com

9


En Portada

Yachay: Construyendo la sociedad del conocimiento Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

En un área de 4 270 hectáreas, en el cantón Urcuquí, provincia de Imbabura, se construye la Ciudad del Conocimiento YACHAY, uno de los proyecto más importantes del Ecuador de las últimas décadas. Yachay es el vértice de la construcción de la sociedad del conocimiento y se ejecuta como parte de una alianza estratégica entre el Gobierno, a través de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) y la Zona Económica Libre de Incheon (IFEZ, por sus siglas en inglés), el mayor centro de negocios del norte de Asia ubicado en Corea del Sur.

una de las cuatro universidades cuya creación está señalada en la transitoria 15 de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES), aprobada el último trimestre del 2010.

Esta obra se sustenta en el Plan Nacional de Desarrollo para el Buen Vivir, hoja de ruta del Gobierno Nacional, en la que se determina la necesidad de construir una sociedad progresiva, que paulatinamente deje su dependencia de la exportación primaria de productos como el petróleo, el banano y las flores, para concentrarse en los servicios y la producción de alto valor, en áreas priorizadas como la nanotecnología, petroquímica, entre otras.

Marcelo Neira, director del Instituto Nacional de Energías Renovables (INER), califica al proyecto como una gran oportunidad para el desarrollo científico. “La ciudad será un laboratorio para la investigación en redes inteligentes y energías renovables. Estamos estructurando un equipo de expertos en ciencias energéticas que permitirán que en la planificación, construcción y funcionamiento de YACHAY se contemple el uso de estas energías, siendo la Ciudad del Conocimiento un ícono nacional del uso adecuado de los recursos naturales”. Asimismo, como parte de esta agenda, SENESCYT firmó un convenio estratégico con KICF- Korean Innovation Cluster Foundation, especialistas de clase mundial que desarrollarán el modelo académico de Yachay y su articulación con el Sistema de Investigación e Innovación del Ecuador.

“YACHAY es la materialización de esta necesidad nacional” Así lo indicó René Ramírez, titular de la SENESCYT. Su construcción no implica solamente la creación de una ciudad desde cero, sino también la consolidación de una Zona Económica de Desarrollo Especial (ZEDE) intensiva en la generación de conocimiento y nuevas tecnologías. En la primera ciudad planificada del país se localizará la Universidad de Investigación de Tecnología Experimental,

10

Además, 11 institutos públicos de investigación del país se establecerán en YACHAY para generar innovación.

A ellos se sumarán empresas nacionales e internacionales, públicas y privadas, configurando así el mayor centro de producción de conocimiento del país y Sudamérica. Al momento, se han firmado convenios


con la Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) y la Empresa Pública de Fármacos (Enfarma) quienes tendrán una activa participación en la Ciudad del Conocimiento, dentro del ámbito de sus competencias. A escala internacional existen varias empresas que han mostrado interés en instalarse en la ciudad, reseña el website oficial de Yachay. Con una inversión inicial de USD 600 millones, este proyecto calificado por el Presidente de la República, Rafael Correa, como el más importante de la historia del país, inició sus obras en abril del 2012, con la recuperación de los bienes patrimoniales de Urcuquí, en alianza entre la SENESCYT, el Ministerio Coordinador del Patrimonio (MCP) y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC); se proyecta concluir en 16 años.

La primera fase de construcción será el distrito académico conformado por la Universidad y los centros e institutos de investigación. A partir de allí, se generará un crecimiento urbano planificado: para el 2014, la ciudad contará con 20000 habitantes y su capacidad demográfica se establecería en los 200 000 habitantes, dentro de 50 años. “Esa es la carga total de la ciudad, no podrá crecer más”, dijo Moncayo.

Ecuador en la sociedad del conocimiento Ciudad del Conocimiento es la denominación que se da a la metrópolis que conjuntamente, entre el Gobierno, la iniciativa privada y la academia, han decidido basar su economía en la investigación científica y tecnológica, así como su desarrollo, industrialización y comercialización. En ese sentido, el concepto de YACHAY no resulta improvisado. Muchos países en el mundo apuestan por el desarrollo de estos proyectos que les permitan estabilizar y consolidar sus economías. Así, según explicó, Héctor Rodríguez, Subsecretario General de la SENESCYT, existen varios casos de éxito como el de Corea del Sur, Japón, Francia, Estados Unidos, etc.

Según cifras de Korean Advanced of Science and Technology (KAITS), a escala mundial, las tendencias de inversiones en Investigación y Desarrollo están lideradas por las áreas de Biotecnología, energía y recursos, medio ambiente y ciencias básicas. En ese sentido, YACHAY propone cinco grandes áreas de investigación: Ciencias de la Vida; Nanotecnología; Energías Renovables y Cambio Climático; Petroquímica; y, Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs). A través de un trabajo sostenido en estas áreas se lograría incrementar la producción de alta tecnología en el país y la generación de patentes para la comercialización y exportación de nuevos, con alto valor agregado.

El nombre es el concepto YACHAY es una palabra quichua que significa saber o conocer. “Esta palabra representa la esencia de la Ciudad del Conocimiento ecuatoriana y además refiere semánticamente una conexión directa con nuestros saberes ancestrales”, sostuvo Moncayo.

Urcuquí, el lugar escogido San Miguel de Urcuquí está ubicado al noroccidente de la provincia de Imbabura; tiene una superficie de 767 kilómetros cuadrados y 14396 habitantes. Por ordenanza municipal es 100% libre de humo. El cantón fue escogido de entre otras cinco ciudades del país que se encontraban en estudio preliminar. Estas fueron: Machachi (Pichincha), Tarqui (Azuay), Molleturo 1 y 2 (Azuay) y Patricia Pilar (Los Ríos). Urcuquí reunió todas las características para la evaluación final, al contar con varias de las condiciones requeridas como: una zona plana, cercanía al aeropuerto de Tababela (Quito), poca distancia con las principales ciudades y centros poblados, precipitación lluviosa moderada y humedad menor al 80%, características estratégicas para la implantación y funcionamiento de centros, laboratorios, institutos y empresas de alta tecnología.

Ciudad planificada para el Buen Vivir “Los principios del Urbanismo Tradicional se aplican en YACHAY para crear una ciudad habitable, sostenible y organizada, a partir de las redes peatonales y el crecimiento inteligente”, señaló Rodríguez.

En ese sentido, explican sus mentores, la ciudad tendrá cuatro zonas a partir de las cuales se organizará su desarrollo y crecimiento. Estas son: zona de producción agrícola, zona de protección ecológica y arqueológica, zona tecnológica y zona urbana. Zonificación Regional La planificación de la ciudad se basa en varias metodologías, entre ellas el Transect, que permite zonificar regionalmente y localizar recursos, edificaciones e infraestructura; así como planificar vías y establecer criterios de urbanismo y arquitectura, según la zona en la que se encuentre el predio. “El uso de estas metodologías permiten a YACHAY plantear una ocupación no agresiva del suelo, con criterios de sostenibilidad ambiental, económica, urbana y social”, finalizó Moncayo. “El Transect garantiza que el crecimiento de las ciudades sea orgánico, porque lo hace en base a la demanda real más no a las típicas burbujas económicas que suceden rara vez. Cuando se creó el urbanismo de dispersión se dividió el uso del suelo en comercial, residencial, etc., lo que creó segregación de clases sociales, ingresos económicos y una dependencia absoluta del automóvil”, refirió Max Zabala, ecuatoriano, experto en áreas de diseño urbano y planificación regional, para una videonota de la Ciudad del Conocimiento que circula en el canal de Youtube del proyecto.

Universidad de YACHAY Este centro de estudios abrirá sus puertas en septiembre del 2013 con la carrera de Matemáticas Aplicadas e Inteligencia Artificial, y el posgrado de Química Biorgánica. Inicialmente, la Universidad funcionará en las instalaciones de la hacienda San José, que actualmente está siendo recuperada

www.revistaencontexto.com

11


En Portada

por el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC), con una capacidad de alrededor de 1 000 alumnos. Moncayo explicó que la infraestructura universitaria se irá expandiendo paulatinamente, de manera que en cinco años, se prevé la incorporación de 4 000 alumnos en pregrado y 2 000 en posgrado, aproximadamente. Además, la oferta académica se ampliará a nuevas carreras como: Ingeniería en Nanotecnología; y, Licenciatura en Biología Molecular y Genética. En posgrados se abrirán las maestrías en Neurociencias aplicadas a las TICS y Nanomedicina;  y el doctorado en Bioingeniería. Para el desarrollo de estas carreras se cuenta con alianzas internacionales con las universidades de Stanford, California, Central Europea de Hungría y de San Pablo, así como con el Korean Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), Massachusetts Institute of Technology, y las universidades de Yale y Humbolt de Berlín. El próximo agosto se presentará ante la Asamblea Nacional el Proyecto de Ley para la creación de la Universidad, tras cuya aprobación se generarán los estatutos correspondientes.

La comunidad, la protagonista En la zona de intervención del proyecto YACHAY se encuentran las comunidades de Tapiapamba, San Vicente, San Antonio, Armas Tola, Las Mercedes y El Puente, las mismas que no serán afectadas por la construcción del proyecto, según consta en un acuerdo suscrito en diciembre pasado entre la SENESCYT y los líderes comunitarios. Este documento contempla el inicio del proceso de transformación productiva del cantón, en especial de la zona beneficiaria, a través del cual las comunidades conformarán empresas comunitarias agroindustriales con un alto valor agregado sobre la base de la tecnología que se desarrollará en Yachay.

“La Ciudad del Conocimiento convertirá a los actores productivos de Urcuquí y de las comunidades, en sus socios claves”.. Esto fue aseverado por Moncayo, quien señaló que, actualmente, un equipo técnico de YACHAY trabaja en el Plan de Reconversión Productiva para los pobladores de la zona, a través de procesos asociativos que tengan una proyección de mediano y largo plazo. “Este plan se desarrollará mediante el diálogo permanente con las comunidades y productores del polígono en varios talleres participativos”, dijo. En tanto, según indicó Héctor Rodríguez, próximamente, se realizará un censo socio-económico-productivo con el que se obtendrá información actualizada de la producción, composición de las familias productoras, nivel educativo del productor y sus familias, capacidad económica y nivel de acceso al crédito y sistemas de comercialización. “De acuerdo a los resultados de este trabajo se establecerán los parámetros de la reconversión productiva en función de la realidad socio – económica y cultural de la zona”, señaló. Institutos Públicos de Investigación (IPIs) que se localizarán en Yachay •INIGEMM.- Instituto Nacional de Investigación Geológico Minero Metalúrgico. •INHAMI.- Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología. •INP.- Instituto Nacional de Pesca. •INIAP.- Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias. •INIGER.- Instituto Nacional de Investigaciones Gerontológicas. •INHMT.- Instituto Nacional de Higiene y Medicina Tropical “Leopoldo Izquieta Pérez”. •INPC.- Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. •INAE.- Instituto Nacional Antártico Ecuatoriano. •INOCAR.- Instituto Oceanográfico de la Armada. •IGM.- Instituto Geográfico Militar. •INER.- Instituto Nacional de Energías Renovables

Yachay potenciará un encadenamiento productivo con las pequeñas y medianas empresas de la provincia de Imbabura y del país, generando empleo y beneficio directo para las comunidades que se localizan en la zona de intervención.

12


Portal

YACHAY: La Cuidad del Conocimiento Este proyecto planea ser el mayor centro de producción de conocimiento del país y de Sudamérica. Inició sus obras en abril de 2012 en la provincia de Imbabura y para el 2013 la Universidad YACHAY abrirá sus puertas al conocimiento de miles de ecuatorianos. Preguntamos a la ciudadanía que sabe acerca de YACHAY y aquí compartimos las respuestas obtenidas.

1. ¿Sabe usted qué es YACHAY? El 66% de los encuestados sabe que YACHAY será la primera ciudadela universitaria del país: la Ciudad del Conocimiento; el 34% restante lo desconoce.

SI 34%

66%

NO

2. ¿Sabía usted que en la provincia de Imbabura se está construyendo la ciudad del conocimiento? EL 72% de las personas encuestadas desconoce que en la provincia de Imbabura se está construyendo la Ciudad del Conocimiento; el 28 % si lo sabe.

SI 28%

72%

NO

3. ¿Está usted de acuerdo con que se fomente la investigación y el desarrollo científico como se planea hacerlo en YACHAY? El 83% de los ciudadanos contestaron que están de acuerdo con que se fomente la investigación y el desarrollo científico en YACHAY; el 17% no responde.

SI 17%

83%

NO

4. ¿Sabía usted que la Ciudad del Conocimiento planea ser un ícono nacional en el uso adecuado de los recursos naturales? El 59% de las personas encuestadas desconoce que YACHAY planea ser un ícono nacional en el uso adecuado de los recursos; el 41% restante conoce y está de acuerdo con que YACHAY lo sea.

SI 41%

59%

NO

5. ¿Sabía usted que la universidad YACHAY abrirá sus puertas en septiembre de 2013? El 13% de los encuestados sabe que en 2013, la Universidad YACHAY abrirá sus puertas; el 87% restante lo desconoce.

SI 13%

87%

NO

Universo encuestado 250 personas, 125 hombres y 125 mujeres

www.revistaencontexto.com

13


Front Page

Yachay: building the society of knowledge Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

YACHAY, the City of Knowledge is being built in an area of ​​4270 hectares, in the canton Urcuquí, Imbabura province, as one of Ecuador’s most important projects of recent decades. Yachay runs as part of a strategic partnership between the Government, through the National Secretary of Higher Education, Science, Technology and Innovation (SENESCYT) and the Incheon Free Economic Zone (IFEZ, for its acronym in English), the largest business center located in North Asia, South Korea. This work is a very important part of the National Development Plan for Good Living, stated by the National Government, in determining the need to build a progressive society capable of gradually cutting their dependence on primary export commodities such as oil, bananas and flowers, to focus on services and high-value production in priority areas such as nanotechnology, petrochemical, among others.

“YACHAY represents an embodiment of this national need”. Said Rene Ramirez, head of SENESCYT. Its construction involves not only creating a city from scratch, but also the consolidation of a Special Economic Zone Development (ZEDE) intensive knowledge generation and new technologies. The University of Research and Experimental Technology will be located at the first planned city of the country; it will be one of the four universities to be created according to in the transitory 15 of the Higher Education Act (LOES),approved the final quarter of 2010.

14

In addition, 11 Ecuadorian public research institutes will be established in YACHAY to generate innovation. Marcelo Neira, director of the National Institute of Renewable Energy (INER), describes the project as a great opportunity for scientific development. “The city will be a laboratory for research in smart grids and renewable energy. We are structuring a team of experts in energy sciences that will allow the use of these energies in the planning, construction and operation of proposed YACHAY, the City of Knowledge being a national icon of the appropriate use of natural resources”. Also as part of this agenda, SENESCYT signed a strategic agreement with KICF-Korean Innovation Cluster Foundation, world class specialists who will develop the academic model of YACHAY and its coordination with the Research and Innovation System of Ecuador. National and international companies, public and private will join the program, thus setting the largest knowledge production center in the country and South America. At the time, several agreements have been signed with the National Telecommunications Corporation (NTC) and the Public Drug Company (ENFARMA) who will have an active participation in the City of Knowledge, within the scope of its responsibilities. Internationally there are several companies that have shown interest in setting up their premises in the city, reported the official website Yachay.


With an initial investment of USD 600 million, the project, described by President Rafael Correa, as the most important in the history of the country, began its work in April 2012, with the recovery of the assets of Urcuquí, in partnership between SENESCYT, the Coordinator Ministry of Heritage (CCM) and the National Institute of Cultural Heritage (INPC) and is projected to conclude in 16 years.

The first phase of construction will be the academic district that consists of the University and the research centers and institutes. From there, it will generate a planned urban growth. By 2014, the town will have 20,000 inhabitants and the demographic capacity will be established in the 200,000 inhabitants, in 50 years. “That is the total population of the city; it won’t grow bigger than that”.

Urcuquí met all the features for the final evaluation: a flat area, proximity to airport Tababela (Quito), walking distance to all major cities and towns, moderate rainfall and humidity less than 80%, strategic characteristics for the implementation and operation of centers, laboratories, institutes and high-tech companies.

City planned for the Good Living “The principles of traditional urbanism are applied in YACHAY to create a livable, sustainable and organized city out of pedestrian networks and smart growth,” said Rodriguez.

In that sense, mentors explain, the city will have four areas from which their development and growth will be organized. These are: agricultural production area, ecological protection zone and archaeological, technological and urban area.

Ecuador in the society of knowledge City of Knowledge is the name given to the metropolis jointly between the Government, the private sector and academia, who have decided to base their economy on scientific and technological research, as well as their development, industrialization and commercialization. In that sense, the concept of YACHAY is not improvised. Many countries in the world are committed to the development of these projects that allow them to stabilize and strengthen their economies. Thus, Hector Rodriguez, Assistant Secretary General for SENESCYT, explained that there are several successful stories and experiences such as South Korea, Japan, France, USA, etc.

According to figures from Korean Advanced of Science and Technology (Kaits), worldwide trends in Research and development (R & D) investments are led by the areas of biotechnology, energy and resources, environment and basic sciences.

Regional Organization The city planning is based on several methodologies, including Transect, which allows regional zoning and locate resources, buildings and infrastructure, and plan routes and establish criteria for urbanism and architecture, depending on the area in which the property is . “The use of these methodologies enable YACHAY to plan a nonaggressive soil occupation, with environmental, economic, social and urban criteria” concluded Moncayo. “Transect grants organic growth of the cities because it works based on actual demand and not the typical economic bubbles that occur rarely. When the dispersion urbanism was created the land use split in commercial, residential, etc.; this situation created segregation of social classes, income and absolute dependence of the car “, said Max Zabala, Ecuadorian expert in areas of urban design and regional planning in an interview about the City of Knowledge, circulating in the Youtube’s Project channel.

University YACHAY In that sense, YACHAY proposes five main research areas: Life Sciences, Nanotechnology, Renewable Energy and Climate Change; Petrochemical, and Information and Communication Technologies (ICTs). Through sustained work in these areas, the increase in production of high technology in the country and generating patents for commercialization and export of new products with high added value would be accomplished.

The name is the concept YACHAY is a Quichua word that means to know or learn. “This word represents the essence of the Ecuadorian City of Knowledge and also relates a direct connection with our ancestral knowledge,” said Moncayo.

Urcuquí, the chosen site San Miguel de Urcuquí is located northwest of the province of Imbabura, with an area of 767 ​​ square kilometers and 14,396 inhabitants. By city ordinance it is 100% smoke free. The canton was chosen out of five other cities that were in preliminary study. These were: Machachi (Pichincha), Tarqui (Azuay), Molleturo 1 and 2 (Azuay) and Patricia Pilar (Los Ríos).

This research center will open its doors in September 2013 with careers in Applied Mathematics and Artificial Intelligence, and bioorganic chemistry graduates. Initially, the University will work in the facilities of the Hacienda San Jose, which is currently being restored by the National Institute of Cultural Heritage (INPC), with a capacity of about 1000 students. Moncayo said the university infrastructure will expand gradually, so that in five years, it is expected to hold 4000 students in undergraduate levels and approximately, 2000 in graduate levels. In addition, the offer will be extended to new academic careers: Engineering in Nanotechnology, and BS in Molecular Biology and Genetics. In postgraduate masters will open in Neuroscience applied to ICTs and Nanomedicine, and a Ph.D. in Bioengineering. For the development of these disciplines there are international alliances with universities of Stanford, California, European Central Hungary and San Pablo, and the Korean Advanced Institute of Science and Technology (KAIST), Massachusetts Institute of

www.revistaencontexto.com

15


Front Page

Technology, and Humboldt Yale and Berlin. The draft law for the establishment of the University, will be presented to the National Assembly next August, after which its approval will generate the relevant statutes.

•INER.- National Renewable Energy Institute.

The community, the protagonist Within the area of ​​YACHAY project intervention we find the Tapiapamba, San Vicente, San Antonio, Armas Tola, Las Mercedes and El Puente communities, which will not be affected by the construction of the project, as stated in an agreement signed last December between SENESCYT and community leaders. This document provides the beginning of the productive transformation process of the canton, especially for the target area, through which companies will create agribusiness communities with a high added value based on the technology developed in YACHAY.

“Productive actors of Urcuquí and the communities will become key partners of The City of Knowledge”. A YACHAY technical team is currently working on the Productive Restructuring Plan for the residents of the area through associative processes that have a projection of medium and long term. “This plan will be developed through ongoing dialogue with communities and producers of the polygon in participatory workshops,” he said. Meanwhile, said Hector Rodriguez, soon, there will be a socioeconomic-productive census through which the updated information will be obtained from production, producing household composition, education level of the producer and their families, economic capacity and level of access to credit and marketing systems. “According to the results of this work the technical team will establish the parameters of the productive conversion in terms of the real socio - economic and cultural development of the area,” he said. Public Research Institutes (IPIs) to be located in YACHAY •INIGEMM.- National Institute of Geological Mining Metallurgical Research. •INHAMI.- National Institute of Meteorology and Hydrology. •INP.- National Fisheries Institute. •INIAP.- National Institute of Agricultural Research. •INIGER.- National Research Institute of Gerontology. •INHMT.- National Institute of Hygiene and Tropical Medicine “Leopoldo Izquieta Perez”. •CPI.- National Institute of Cultural Heritage. •INAE.- Ecuadorian-Antarctic National Institute. •INOCAR.- Navy Oceanographic Institute. •IGM.- Military Geographic Institute.

Building the YACHAY City of Knowledge will encourage a productive chain with small and medium enterprises in the province of Imbabura and the country, creating jobs and direct benefit to the communities located in the project area.

16


www.revistaencontexto.com

17


Política

Bogotá

COLOMBIA

Quito

ECUADOR Insumos químicos Tráfico de armas Narcotráfico Zona de Guerrilla Tráfico de armas Área de influencia del ELN Área de influencia de las FARC y AUC Zona de laboratorios de coca

Frontera norte: una bomba de tiempo Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

El cordón fronterizo norte representa uno de los más importantes retos para el Estado ecuatoriano, dada la conflictividad generada por la coexistencia de un sin número de factores que tienen orígenes diversos.

18


Estos factores -en su conjunto- se constituyen en el reto más importante que debe afrontar el gobierno nacional, en términos de seguridad y defensa, reto que cobra una singular importancia, habida cuenta que en este sector del país se asientan las fuentes de recursos más importantes del Ecuador, como son: el complejo hidrocarburífero y terminal petrolero de Balao, en Esmeraldas, así como los complejos petroleros de las provincias de Sucumbíos y Orellana. Evidentemente que los conceptos de seguridad y defensa han mutado de manera vertiginosa en el tiempo, y en este sentido, deben ser enfocados en su justa dimensión y desde una más amplia perspectiva. De hecho, se han generado situaciones como el ataque a Angostura, perpetrado en marzo del 2008 y que, analizado desde una visión ortodoxa de la soberanía y la defensa, nos llevarían a determinarlo como un acto de carácter militar que atenta a la soberanía del Estado ecuatoriano, mientras que por el lado colombiano fue catalogado como una acción de seguridad preventiva. Consecuente con el nivel de conflictividad de este sector de la patria, las Fuerzas Armadas juegan un rol fundamental, que debe ser la permanente protección de la fronteras terrestres y marítimas, en un escenario por demás complejo, ya que en una extensión que bordea los 700 kilómetros de áreas marítimas, fluviales, selváticas y montañosas, se trata de garantizar no solamente la soberanía nacional, sino de contrarrestar la existencia de amenazas y elementos generadores de conflicto en el ámbito de la seguridad como son: Los Grupos Ilegales Armados de Colombia (GIAC), especialmente las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), que se constituyen en la amenaza de mayor atención y que genera preocupación constante, tanto por su accionar, como por los efectos colaterales que ésta acarrea.

La presencia de los GIACs es evidente en toda la frontera norte, y aunque no efectiviza su accionar en territorio ecuatoriano, mantiene su presencia en el departamento colombiano de Nariño. Sus actividades están vinculadas directamente con el Narcotráfico en todas sus etapas, siembra, producción, procesamiento, transporte y comercialización, de la pasta base y el clorhidrato de cocaína, que constituye la principal fuente de financiamiento de su estructura y operaciones. Los efectos de esta actividad se traducen en diversas amenazas que repercuten en las condiciones de seguridad ciudadana y que obliga al empleo de medios y recursos militares y del Estado para contrarrestar sus efectos. Las actividades que se vinculan directamente con el narcotráfico son:

El Contrabando de todo aquello que contribuye a la logística y abastecimiento, como lo son los pertrechos, armas, municiones, explosivos y combustibles, que permiten a los grupos ilegales armados, por un lado mantener su capacidad operacional, y por otro, disponer de medios para el procesamiento y transporte de la droga producida en territorio colombiano. El contrabando de cemento y químicos, constituidos como precursores para el procesamiento de la droga, es otra de las actividades en que se ve inmersa la población civil, generando -incluso- escasez de estos materiales, necesarios para la construcción y la producción agrícola en la región. El contrabando de combustibles y gas licuado de petróleo constituye una atractiva forma de generar ingresos económicos, debido a la gran diferencia de precios existente en la comercialización de este producto en los mercados de Ecuador y Colombia, que produce beneficios considerables para aquellos que la trafican ilegalmente hacia el país norteño, y que involucra directa o indirectamente, a un estrato poblacional considerable, constituyéndose -además- en un elemento generador de violencia, todo esto se da por la necesidad de esas poblaciones de defender dichos intereses como un elemento vital para su subsistencia. Las bandas criminales y la delincuencia común constituyen amenazas de seria consideración, ya que generan un clima de inseguridad constante en todos los estratos poblacionales, pues su accionar está encaminado directamente en contra de la población civil mediante actos como el robo a domicilios, de vehículos, a locales comerciales, así como secuestros y abigeatos. Además de esta inseguridad encaminada a la población, otro efecto generador de inseguridad y violencia que se manifiesta con estas bandas criminales, lo constituyen las luchas permanentes entre estos grupos delincuenciales, con la finalidad de obtener el control de ciertos sectores geográficos de la región, especialmente en la provincia de Esmeraldas en la zona norte ecuatoriana.

Existen, además, diversos elementos generadores de conflicto, que en el corto plazo podrían convertirse en amenazas, y que incrementan la conflictividad e inseguridad en la región. Entre estos elementos generadores de conflicto podemos mencionar la minería ilegal está enfocada principalmente a la explotación desorganizada y desproporcionada de ciertas áreas, que originan el permanente deterioro del medio ambiente, lo cual es una preocupación continua del gobierno, que motiva la creación e intervención de instituciones como Empresa Nacional Minera ENAMI, para tratar de normar esta actividad, más aun cuando grupos ilegales armados y delincuenciales la aprovechan

www.revistaencontexto.com

19


Política

para obtener beneficios económicos que solventen sus actividades ilícitas. En la provincia de Esmeraldas, la minería ilegal es un factor de riesgo puntual, que por su proyección y alcance puede constituirse en un tema muy preocupante para la seguridad del área ya que gran parte de la población está directa o indirectamente vinculada con la misma; esta situación se complica aún más, con la incidencia de grupos ilegales armados que también participan de la minería ilegal, asignando recursos y materializando de vías que incrementaría la presencia de estos elementos en el sector, favoreciendo la ejecución de actividades ilícitas relacionadas con el desarrollo del flujo logístico y el contrabando. El accionar de los grupos delincuenciales influye de manera especial en la Provincia de Esmeraldas, manifestándose en un mayor incremento de violencia sobre la población, así como entre las bandas organizadas que mantienen enfrentamientos constantes para mantener la hegemonía y control de las áreas consideradas preponderantes para el desarrollo de sus actividades.

El Plan Ecuador busca respuestas eficientes a las demandas sociales acumuladas y a los problemas derivados del desplazamiento de grupos humanos por el conflicto interno de Colombia. Además se propone fortalecer la ayuda humanitaria, minimizar el impacto ambiental de las actividades productivas y reducir el involucramiento de la población en actividades ilegales. Busca corregir los graves impactos ambientales producidos por el modelo de desarrollo extractivista, y concentrará sus esfuerzos en superar la pobreza y la exclusión de la población que vive en este territorio. Orienta sus esfuerzos a solucionar los graves problemas derivados de la economía ilegal, la presencia y/o los efectos de actores violentos, los desplazados y los refugiados; frente a ello, su reacción constitucional es proteger a las personas que se encuentren en condición de asilo, de refugio y ofrece protección a los desplazados por causa del conflicto.

Conclusiones Plan Ecuador La respuesta del gobierno nacional para enfrentar esta tan delicada problemática, ha sido la implementación del Plan Ecuador, cuya misión está orientada a consolidar la desconcentración del Estado con enfoque de región y la promoción del desarrollo sostenible, garantizando la seguridad humana y el procesamiento oportuno de conflictos, construyendo una cultura de paz en la Frontera Norte. El Plan Ecuador está orientado trabajar en las áreas de inclusión social, desarrollo social, desarrollo económico, y desarrollo territorial. El concepto de seguridad humana del Plan Ecuador se distancia del concepto de seguridad del Plan Colombia, en cuanto a que no es una declaratoria de guerra contra las drogas, puesto que el Ecuador es un país libre de su cultivo. Tampoco es un concepto de seguridad definido por las opciones únicamente de naturaleza militar, ya que los problemas socio-económicos y políticos no se solucionan con la fuerza de las armas.

De hecho, la narcotización y la terrorización de un territorio son fenómenos atentatorios contra la seguridad humana puesto que se considera al narcotráfico como la principal causa de los problemas socio-político- económicos.

Lo anteriormente expresado, sumado a la cantidad ciudadanos colombianos que en calidad de refugiados producto de la afectación generada por el conflicto Colombiano configuran un complejo escenario, requiere una atención integral del Estado, más que una respuesta simplemente militar, habida cuenta que se ha configurado un conflicto de naturaleza social. Este conflicto obedece a los problemas estructurales de este sector fronterizo, generados -principalmente- por la histórica casi nula presencia del Estado en los rincones fronterizos del país, caracterizados por la falta de educación, salud, y servicios básicos, así como por la escasez de actividades productivas o fuentes de trabajo en estos lugares apartados. Estas condiciones hacen de los pobladores blanco fácil de los grupos dedicados a las actividades ilícitas, que los reclutan a la fuerza o por voluntad propia, y los hacen afectos a sus causas, identificándolos con sus objetivos generadores de violencia, y en actividades delictivas que permitan su sostenimiento. Los problemas estructurales de las poblaciones ecuatorianas asentadas en la frontera norte, la presencia de grupos ilegales y los efectos del conflicto colombiano, son los factores de riesgo más críticos a considerar, y sobre los cuales se debe tomar medidas no sólo en el ámbito militar, sino también en el de las políticas y planes de Gobierno, que permitan disminuir los efectos de la problemática fronteriza a través de la visualización y materialización de un concepto de seguridad integral.

La implementación del Plan Ecuador permitirá a nuestro país y a su sociedad buscar una solución sistémica a los graves problemas fronterizos dentro de un concepto de seguridad integral. 20


Arte

Contribuye con nuestra fundación y así nos ayudaras a seguir capacitando a personas con ganas de construir su propio futuro.

Comunícate al: 6040497 Email: c.mariscal@funaca-ecu.org / fundac.cmariscalz@gmail.com www.funaca-ecu.org Cdla. La Garzota. 3ra etapa MZ.78/v.21

63 69


Economía

Argentina: ¡no llores por mí! Ec. Francisco Swett Morales

La turbulencia alrededor de Cristina Fernández de Kirchner parece agitarse con cada día que pasa... y no hay solución a la vista. La Fragata Libertad fue embargada durante un crucero de instrucción, al recalar en Ghana (por pedido de un fondo financiero americano irredento, en cuanto al cobro de los bonos a valor facial total). Hay manifestaciones masivas de repudio a la política de represión financiera (por la prohibición casi total de tenencia de dólares), y los cacerolazos siguen a la presidente hasta la sede misma de las Naciones Unidas y su hotel neoyorquino, para recordarle que la situación política es apremiante. Enfrenta por estos días, una abierta rebelión de la policía y guardia de seguridad federal que protestan por problemas salariales; y para rematar la andanada de problemas, enfrenta una tarjeta amarilla que ya le mostró el Fondo Monetario Internacional (FMI), y que puede tornarse roja por cuanto su gobierno se ha dedicado a la triste tarea de falsear las cifras de la inflación y del crecimiento. El Senador Richard Lugar, un político reconocido por su ecuanimidad, ha planteado que el país sea expulsado del Grupo de los 20 (G20) por no reunir las mínimas condiciones de respeto a la Ley, que le habiliten a ser parte del grupo.

La descalificación se volvería académica, toda vez que Argentina ha dejado de ser la tercera economía en tamaño de la región, al ser superada por Colombia que, se puede estar seguro, ansía ocupar su espacio en el G20. Cambios de Dirección en una nueva Jerarquía Política Después de haber ganado elecciones en la primera vuelta el año pasado, el deterioro político de la Sra. Kirchner ha sido marcado, y va acompañado por el deterioro de la economía. La pareja de mandatarios basó su popularidad política, como ha ocurrido en otros casos, en seguidillas de lamentos de un fracaso de la gestión económica previa: en

22

este caso, la convertibilidad de Menem y la parálisis que caracterizó al gobierno de De la Rúa. Néstor Kirchner se inauguró en el momento justo, luego de que Duhalde había capeado las olas más fuertes del temporal, coincidiendo con el superciclo de expansión de los precios de los productos básicos, incluyendo el trigo, la soya y los hidrocarburos. Esta circunstancia inundó a la economía de recursos y provocó que el ingreso nacional per cápita, que había descendido de $8,140 en 1997 a$3,580 en 2004, subiese a $9,740 en 2011. Kirchner también inauguró su línea política repudiando el pago de los bonos de la deuda externa, configurando así el mayor evento de incumplimiento en el pago de la deuda externa pública por país alguno ($100,000 millones), y proponiendo un recorte profundo del 70% en los valores faciales de los bonos.

Este tipo de acciones suelen ganar réditos políticos inmediatos pero pasan la cuenta a la larga porque expresan una actitud de feroz hostilidad contra los mercados, por parte del gobierno de turno. Y en esto hay que distinguir entre un repudio total de una obligación (caso Argentina y Ecuador) de lo que es una reestructuración (caso Grecia y otros países de Europa en el último año), y las circunstancias mismas del evento: para Argentina, y posteriormente, Ecuador, no se dieron las condiciones de desahucio económico que han primado en el caso de los países europeos. El repudio implica desconocimiento de la obligación por parte del deudor y, por lo tanto, éste se atiene a los remedios legales que amparan el contrato de deuda. La reestructuración conlleva la existencia de una nueva obligación (que reemplaza a la original), en la mayoría de las veces, con un recorte en el valor nominal y ablandamiento de los términos (tasa de interés más baja) y condiciones


(mayores plazos). En condiciones de mercado, lo que el deudor busca es que el valor presente del flujo de pagos sea menor al que reemplaza, y de esa manera se mantiene su presencia en el mercado, lo que permite la continuación del flujo de fondos, el acceso a mejores términos y condiciones en los préstamos, y la presencia del país como un captador de capitales de inversión privada, capitales que complementan el ahorro nacional y son instrumentos para la transferencia de tecnología y conocimiento.

Crecimiento Circunstancial, no Sustentable Las mejoras substanciales en los términos de intercambio son siempre movimientos cíclicos: los precios suben, se estabilizan, y luego bajan. Pero la tentación política en gobiernos que sientan su protagonismo en el gasto público es la de propiciar la expansión de éste para asegurar el apoyo del electorado, y no se diga si vastos grupos de la población están sujetos a la consabida marginalización de los modelos excluyentes, que tradicionalmente han predominado en la América Latina. Visto el desempeño desde esta perspectiva, la expansión de la economía a partir de 2004 permitió la creación de 5 millones de empleos, con tasas de crecimiento de 7% hasta 2008 seguidos de un bajón a 0.8% en 2009, y rebote en 2010 y 2011 a tasas del 9% que aseguraron la reelección de la presidente. En 2012, para contrastar, ha habido una fuerte desaceleración y la tasa de crecimiento se estima será del orden del 4%.

La visión más refinada del liderazgo de una nación se asienta en la previsión de que las bonanzas no son perdurables, tema que lamentablemente se ha vuelto extraño para algunos mandatarios. En el caso argentino, el crecimiento impulsado por la agricultura y la industria, iba acompañado de un desempeño casi estático del sector financiero (con la consecuente limitación del crédito interno), e igualmente de los sectores de la construcción, bienes raíces, servicios, comercio y turismo, y de bajas substanciales en los servicios públicos que se enfrentaron a una fuerte represión tarifaria. La creciente tensión entre el gobierno y el sector privado determinó que la capitalización de mercado de las empresas cotizadas en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires baje de $86,684 millones en 2007 a $48,932 millones en 2009; porcentualmente, este indicador bajó de 33% del PIB en 2007 a 17% en 2010, lo que muestra una contracción significativa de la actividad económica productiva. En el mismo período se produjo una reducción de la inversión externa directa de $9,726 millones en 2008 a $6,337 millones en 2010 en tanto que la fuga de capitales fluctuó entre $1,391 millones y $964 millones en el mismo período.

Divergencias, Desequilibrio y Abuso del Poder La contracción observada en el sector privado y la expansión del activismo fiscal han provocado divergencias y desequilibrios crecientes. En sucesión, los últimos cinco años han estado marcados por las pugnas entre el gobierno y los sectores agricultores y ganaderos a causa de los impuestos a las exportaciones; la incautación de las cuentas de previsión manejadas por Administradoras de Fondos Privados, que mantenían portafolios de inversión dentro y fuera del país, para ser tomadas por el seguro social; las restricciones crecientes al uso de

dólares, hasta llegar a un control casi total del gobierno respecto de la tenencia privada de divisas; los impuestos al uso de tarjetas de crédito; la adopción progresiva y de facto de tipos de cambio múltiples; y en abril de este año, la incautación y nacionalización de YPF, empresa cuya mayoría de acciones era de propiedad de Repsol de España. Enfrentado con la realidad de crecientes presiones inflacionarias, el gobierno empezó a manipular las estadísticas de precios y crecimiento a partir de 2007 llegando a extremos de utilizar leyes represivas de la dictadura para multar a una decena de economistas, bajo el cargo de diseminar falsos rumores; utilizando a la agencia de impuestos y recaudaciones (AFIP) para amedrentar a la oposición; y declarándole guerra abierta al grupo El Clarín, al punto de, en estos días, amenazar su rompimiento por sostener una política editorial y de opinión contraria al gobierno.

Resultados Sociales Durante la década de los años setenta, el 10% más afluente del país tenía ingresos 12 veces mayores que el 10% más pobre. Esta relación subió a 18 veces durante los noventa, y se exacerbó durante la crisis del “corralito” cuando subió a 43 veces. Una vez superada la depresión económica y establecido el nuevo orden político hacia 2006 la relación era 29 a uno, y 16 a uno para 2010. El coeficiente de Gini es .44 (más alto -y menos igualitario- que el de Ecuador que bordea .40). En términos porcentuales, en 2000 el 10% más pudiente absorbía el 40% del ingreso y el 10% más pobre el 1.1%; en 2010, por otra parte, los más pudientes habían bajado su participación en el ingreso el 29% y los más pobres subido la suya al 1.8%. En definitiva los ricos eran más ricos, y los pobres menos pobres, con una ganancia para los sectores intermedios. El índice de desarrollo humano (ajustado por el grado de desigualdad) es de .641, mayor que el de Brasil (.519) y Ecuador (.525), pero menor que el de Chile (.652). La línea de pobreza es de 8.3% para 2011, pero si se la mide por los ingresos es de 22.6% - más alta que la cifra oficial para Ecuador, que es del 16%.

El activismo político de la pareja en favor de las mayorías no ha tenido resultados que puedan considerarse espectaculares. Conclusión: Un Pensamiento de Borges Argentina es una tierra de contrastes. Cuenta con un territorio de más de tres millones de kilómetros cuadrados, que incluye las tierras más feraces y prolíficas del planeta. Tiene una sobreabundancia de recursos naturales: metálicos, no metálicos, hidrocarburos, y agua. Su población tiene un grado de educación por encima de la media del continente, y sus ciudades, particularmente su capital, ponen en evidencia una gran riqueza cultural, gastronómica, turística, deportiva e histórica. Es lo que normalmente se conoce como una sociedad sofisticada y civilizada que lamentablemente convive con una economía disfuncional asediada por la inflación y los extremos de la corrección monetaria, al punto de fluctuar el país entre ser un sitio muy caro para vivir, o uno de los más baratos. Los contrastes observados han provocado la frase de que existen cuatro tipos de países: los desarrollados; los subdesarrollados; Japón, que nadie sabe explicar por qué es desarrollado; y Argentina, que nadie sabe explicar por qué es subdesarrollado.

La saga peronista de Cristina Fernández es mejor evocada por una frase del recordado Jorge Luis Borges, que dijo sobre los peronistas: “no son ni buenos ni malos: son, simplemente, incorregibles”. www.revistaencontexto.com

23


Economy

Argentina: ¡don´t cry for me! Ec. Francisco Swett Morales

The political headwinds that batter Cristina Fernandez de Kirchner´s government appear to grow in strength with the passing of each day.

24


The tall mast ship, Libertad, was impounded in Ghana during an instruction cruise (at the request of a hedge fund that has not accepted the imposed haircuts on bond values) and the government will have to post bond to recover the vessel. There have been massive nation-wide protests against financial repression and the almost total prohibition on dollar holdings by the public, and the pot banging that characterizes such protests followed the president to the seat of the UN itself and to her hotel in New York signaling audible political noise. There is open rebellion by special security and armed forces groups who protest against salary caps and working conditions. And to top it all, the Managing Director of the IMF said that Argentina has been presented with a yellow (football warning) card, which may turn red (i.e. expulsion) if the government continues to doctor the figures on growth and inflation and, in doing so, violates the charter of the organization. US Senator Richard Lugar, a man distinguished for his calm demeanor, has proposed that Argentina be expelled from the G20 Group (of largest economies) because the government does not meet the minimum conditions of civility and respect for the law that, he states, should characterize such membership.

Any separation would be academic because Argentina is no longer the third largest Latin American economy, having been surpassed by Colombia which, it is only reasonable to believe, will claim its place in the group. Change of Direction in a New Political Order After winning the elections by landslide last year, the political deterioration of Ms. Fernandez has accelerated, hand in hand with the deceleration of the economy. The Kirchner couple, Nestor and Cristina, came to power in the wake of the collapse of the previous regime: the peso convertibility free market approach of Menem and the subsequent policy paralysis that characterized the De la Rúa administration. Nestor Kirchner was inaugurated at just the right time, after the Duhalde administration had braved the worst moments of turmoil, coinciding with the start of the commodity supercycle which has seen a substantial improvement in the terms of trade of wheat, soy, beef and oil products of which Argentina is a world class producer. The economy was strengthened by the newly gained income and started growing by leaps and bounds: per capita income, which had peaked at $8,140 in 1997 and descended to $3,580 in 2004 rose to $9,740 in 2011. Kirchner also inaugurated his political platform by repudiating $100 billion of Argentina´s external debt, thereby putting together the largest default in history, and forcing a profound cut in the value of the bonds, offering to redeem them at 30% of face value.

Actions such as these carry important short term political rewards but also have long term damaging effects because they put into evidence a total disregard for the market place.

In this regard it is important to distinguish between the total repudiation of an obligation (the case of Argentina and later Ecuador) from a restructuring (Greece and other EU countries), and the circumstances of the event: for Argentina, and later Ecuador, there were no total failure conditions, which has been the case in the European countries. Repudiation entails the unilateral disowning of an obligation and creditors have recourse to the legal remedies embedded in the contract. Restructuring, on the other hand, entails a new obligation that has been negotiated to replace the existing one, with a lower denomination and, possibly, concessionary terms and conditions. Under market conditions, the debtor should look for the option that yields the lowest present value while maintaining access to the capital markets at the best possible rating (i.e. lower costs), and continuing inflow of foreign direct investment (FDI) to complement national savings and produce technology and know-how transfer.

Unsustainable Growth Substantial improvements in the terms of trade are always cyclical in nature: prices go up, stabilize, and then drop. But the political temptation for political activism is irresistible for governments that believe that unabated public spending is the driver of political success in places like Latin America that have been traditionally characterized by skewed development. Viewed from this perspective, the economic expansion that began in 2004 permitted the creation of five million jobs, achieving rates of economic growth better than 7%, that were only interrupted in 2008 (0.8%) and resumed in 2010 and 2011 with the economy performing better than the 9% mark. In 2012, by contrast, there has been another deceleration with the growth rate dropping to around 4%.

The most refined conception of a nation´s leadership must take into account the need to save for a “rainy day”, particularly when considering that bonanzas are not everlasting; but this type of thinking is alien to a number of political leaders today. In the Argentinian case, the phenomenal growth of agriculture was accompanied by a relatively weak performance of the financial sector (thus limiting domestic credit creation), and paucity of growth of construction, real estate, services, commerce and tourism, with depressed performance of public utilities (power and telecommunications) that were subjected to serious tariff repression which affected the country´s competitiveness. Increased tension between the government and the private sector was reflected in the deteriorating performance of publicly listed companies. Indeed, the Buenos Aires stock exchange market capitalization

www.revistaencontexto.com

25


Economy

value dropped from $86.6 billion in 2007 to $48.9 billion in 2009, or, in percentage terms, from 33% of GDP in 2007 to 17% in 2010. Foreign Direct Investment flows dropped from $9.7 billion in 2008 to $6.3 billion in 2010, while capital flight and exports ranged from $1.4 billion to $964 in the same period.

Divergence, Disequilibria and the Abuse of Power The contraction of the public sector, coupled with the expansion of fiscal activism has produced growing divergence among sectors and disequilibria in the economy. In succession, the last five years have been marked by heightened tensions between the government and the farmers who have railed against the growing burden of export taxes. The government proceeded to appropriate the social security private accounts that were managed by authorized funds with both domestic and external portfolios, and there has been a severe tightening of dollar accounts and holdings which people use as a hedge against the perceived depreciation of the local currency; similar restrictions have been placed on the use of credit cards with heavy surcharges intended to curtail all manner of external payments and consumption. The result of all these practices has been a growing disparity between the official and the market rate of exchange of the peso, with the de facto adoption of multiple exchange practices. Also, in April of this year the government proceeded to take over the assets of YPF, the country´s oil company that was majority owned by Spanish Repsol causing a further split with the international financial community. The progressive tightening of economic conditions has been coupled with increased repression of dissenting voices. The government proceeded to fine a group of economists who expressed the point of view that inflation is almost three times as high as the official rate of 9%, invoking an obscure law issued by the repressive military dictatorship of the 1970´s and 80´s, and the tax collection agency has become a preferred tool for harassing the political opposition. Currently the government appears to-the-finish with the media group the government perceives to be a seeking to break up the company anti-monopoly legislation.

to be engaged in a fightthat owns El Clarín which pesky political adversary, under the auspices of the

forcibly changed to depreciated pesos – the so called “corralito”. As the economy started working its way back to normal and the new political control was consolidated around 2006 the relation dropped to 29 to 1, and to 16 to 1 by 2010. The Gini coefficient (which measures the concentration of income and ranges from cero - total equality - to one – total inequality) is .44 and is in line with a number of Latin American countries, although higher than Ecuador´s which is .40. In percentage terms, in 2000 the top 10% of the distribution owned 40% of total income, and the poorest 10% share stood at 1.1%. By 2010, the percentages had moved to 29% and 1.8% respectively. To summarize, the wealthy have become wealthier and the poor less poor, with a net increase for the intermediate distribution groups. The Human development Index adjusted for inequality stands at .641 and is higher than Brazil´s (.519) and Ecuador´s (.525) but lower than Chile´s (.652). The poverty lines is at 8.3% for 2011 but, when measured by income it rises to 22.6% which is higher than Ecuador´s current official score which stands at 16%.

The political activism of the Kischner era has not produced dramatic results when social indicators are considered. Conclusion: A Thought by Borges Argentina is a land of contrasts. It has a territory of more than three million square kilometers which includes some of best prime agricultural real estate in the world. It has overabundance of natural resources: metals, non-metals, hydrocarbons, and water. The population is better educated than the median for the continent, and the cities, particularly the capital of Buenos Aires, has a thriving social and cultural life, with excellent gastronomy and restaurants, places to see and enjoy, outstanding sports performance, and a profound and elegant sense of history. It is, in other words, a very sophisticated society which coexists with a dysfunctional economy that is beset by inflation and recurrent monetary crises that cause the cost of living to range between the extremes of give-away inexpensive and ridiculously expensive.

Social Outcomes During the decade of the seventies and eighties, the top 10% of the wealthy had incomes that were 12 times higher than the bottom 10%. This relationship increased to 18 times during the nineties and became exacerbated, climbing to 43 to 1, when the crisis broke out and dollars were impounded and

The observed contrasts have given rise to a quip among development economists who, when asked, like to say that there are four types of countries: developed, underdeveloped, Japan -who nobody understands why it is developed, and Argentinawho nobody understands why it is underdeveloped.

And the peronista saga of Cristina Fernandez government is quite rightly described by a phrase of the famous Argentinian Writer, Jorge Luis Borges who, when asked his opinion of the followers of the late Juan Peron, said: “they are neither good nor bad…: simply incorrigible”.

26


www.revistaencontexto.com

27


La Ciudad

Aborto: ¿problema de salud pública o solución pública desde el derecho? Dr. Tomás Rodríguez León - toguirole@yahoo.com

La hipócrita concepción de derecha desde sus dogmas del pecado original asume el sexo no sólo como un tabú, sino, además, como una culpa inherente y sucia. El cuerpo separado del alma carece de pertenencia terrena. La libertad limitada en albedrio mezquino afecta la tenencia de la piel, la piel será de administración humana sólo perentoria hasta el día de la muerte. No el aborto, sino el tema de la sexualidad, se debe ubicar en el contexto de los conceptos de liberación humana, de la terrenalizacion de la vida, de la valoración de la existencia. La vida -biológicamentetiene un origen, pero sólo socialmente se expresa como valor.

universal, que es impedido en su realización por la explotación del trabajo y la alineación. Desde el concepto de alineación son posibles otras elaboraciones como la teoría del fetiche, que reduce a la condición de mercancía los valores esenciales de las relaciones sociales.

La vida es un valor y un producto social transable para la sociedad de clases. También los fetiches morales o de la sexualidad se someten al mercado. La mujer

Marx y Engels conciben la liberación de la humanidad desde la base económica, con una visión antropológica que se ajusta a considerar la unicidad de la vida y el espíritu como valor

28

La situación de la mujer, en particular de la mujer trabajadora marca la dimensión del sufrimiento humano y, aunque la opresión a la mujer no es característica única de la sociedad burguesa y -más


aún- puede considerarse un rezago del ordenamiento feudal que asignó a la mujer un rol reproductor de vida y servilismo doméstico. El orden capitalista en su versión, subyuga a la mujer al incorporarla a la producción liberadora, sin evadirla del dominio personal.

Al dominio de clases y la explotación laboral se agrega la carga de la opresión doméstica. En la confrontación filosófica, seamos justos, la iglesia católica en su desarrollo histórico maneja contradicciones insoldables. Eva, pecadora pero madre de la humanidad; María Magdalena, pecadora redimida y militante; María madre, imagen máxima de la teología en la tierra, madre de Dios. La actitud clerical se bifurca de acuerdo a los intereses de la iglesia. Por una vía, la santidad de la mujer la redime al tiempo que la comunidad humana es convocada a la conducta mariana. Por otra parte, en sintonía con la estructura mental feudal más que con la teología, desprecia a la mujer y la reduce, negándole hasta su condición humana y espiritual (la mujer no tiene alma en la edad media).

Las mujeres de las clases dominantes sí lograron evadirse de una situación subordinada y fueron arquetipos de dominación y fuerza: Isabel la Católica, la reina Victoria o Juana la Loca, son prototipos de feminismo dominante. En las filas del intelecto y no del poder, nacen también, las primeras expresiones de feminismo, en la Edad Media: Christine Pizan, una pensadora de ellas. Mientras los hombres se entretenían en averiguar si las mujeres también eran seres humanos y si había que darles acceso a la educación, la Pizan transitaba por carriles distintos. Las diatribas de sus compañeros masculinos la deprimían. Escribió una réplica: La ciudad de las damas, una ciudad simbólica que le permitió expresar, contra la opinión común de sus contemporáneos, que las mujeres no experimentaban ningún placer al ser violadas.

histórica antes que un movimiento reivindicativo parcial. La mujer revolucionaria se libera sin consentimiento informado. La conducta comunista será el factor liberador; Rosa Luxemburgo, Clara Zetkim, Inés Armand., Alex Kollantai, Krupskaia, Vera Sazulich, entre muchísimas, destacan en el movimiento obrero, no por su condición de mujeres, sino por su comportamiento revolucionario. No es en ellas sino a partir de ellas que se elabora un pensamiento libertario femenino como un proyecto en el cauce emancipador. Las mujeres comunistas superaron los esquemas y roles preasignados por la sociedad, la religión y el pensamiento imperante.

La nueva concepción incluye una nueva realidad para la definición de la sexualidad y del amor. La post guerra y sus crisis existenciales encuentran a la mujer incorporada a la reflexión filosófica seria. Este es el caso de Simone Bovary. La presencia de la mujer en el mundo de las artes es una suerte real de liberación y dolor. Quien mejor expresa esto es Frida Kalo con el drama de su vida, incluida su relación con Diego Rivera. Por otra parte, las divas cinematográficas le dan una connotación de significación emancipadora a la mujer, claro está, con estereotipos que se difunden como modelos sociales: el derecho al divorcio, a la sexualidad, a fumar, a conducir vehículos, a la sexualidad abierta, que pasaron, por lo menos en la cultura occidental, a ser representativos de una nueva realidad. El derecho a una sexualidad sin restricciones, desembarazándose de los patrones religiosos y ético familiares, encuentra un impedimento morfofisiológico con pocos recursos de respuesta, la concepción no deseada. La concepción biológica fortuita requiere, entonces, de respuesta liberadora; y surge -en ese contexto- la consigna del derecho al aborto, como parte del derecho a la sexualidad plena y liberadora.

El aborto: ¿problema o solución? Pizan sostuvo, con aplomo, en una época que nadie daba créditos, que las mujeres poseían la misma capacidad intelectual que los hombres. La principal demanda, entonces, era el acceso a la educación. Eso implicaba que si tuviesen las mismas oportunidades que los hombres, alcanzarían iguales logros. El derrumbamiento del orden feudal es simbólico respecto a la nueva realidad de la mujer. María Antonieta no se salva de la guillotina por ser mujer, reina o católica y esta igualitaria sanción histórica marca una perspectiva de igualdad. Los revolucionarios franceses, y después, muchos revolucionarios, verán a las clases opresoras en su condición de clase sin distinción de género. Flora Tristan, la más avanzada socialista premarxista, al identificar la liberación humana como obra de la clase obrera y las mujeres, vincula la opresión y la liberación como un hecho clasista, aunque abre una brecha -necesaria para la época-, de perspectiva feminista (feminismo proletario).

El Capitalismo Moderno y las reivindicaciones de la Mujer Con la revolución Rusa de 1917 y su época, el tema de la condición de la mujer toma vida. Incorporación práctica e

Las mujeres de la sociedad capitalista se anticiparon al derecho legal con la legitimidad social, y el aborto se constituyo, más allá de su interpretación moral, en una práctica secularizada y democrática de todas las urbes, el hecho de su inexistencia legal no ha impedido que cada vez sean millones de mujeres las que se practican un aborto.

El aborto y su práctica revela las condiciones de clase y diferencias sociales. Las mujeres pobres son las más afectadas, las que se lo realizan en las peores condiciones, muchas veces autoinducido, en espacios sin higiene y con personal no capacitado. La mujer burguesa se lo practica clínicamente. La popularización o democratización del aborto no ha significado una solución sino múltiples problemas. Esta concepción de problema es propia de las ciencias de la salud, que difiere de las versiones de las antropologías actuales. Un raro extremismo feminista hace marketing de la legalización con imagen de solución. Desde esta perspectiva, considerando que la mayoría

www.revistaencontexto.com

29


La Ciudad

de mujeres son pobres y excluidas sociales, tanto material como afectivamente, el aborto es un problema social y de salud pública que tiene que ser respondido como tal. La versión jurídica del derecho o la visón reivindicativa del derecho social sin las consideraciones médico sanitarias, son elementalidades a-científicas.

El aborto provocado no terapéutico o eugenésico es un evento traumático agresivo contra los tejidos de soporte. La extracción de una pieza dentaria es una práctica traumática con consecuencias severas para la integralidad de la persona. ¿El desgarre de un feto de su ambiente natural será, entonces, inofensivo?

Visto como solución social y no como problema, la práctica del aborto es, en valoración costo efectivo, una respuesta inconveniente. La legalización del aborto generaría la multiplicación de su práctica y la incorporación del gasto sanitario y si, además, se consideran los efectos psicológicos o conductuales de su reiteración procedimental o los sentimientos de culpa por su ejercicio, el costo se incrementará y se proyectará a otras esferas.

Si desde el punto de vista científico es necesario reconocer los embarazos no deseados como un problema social e, incluso, tener que reconocer la necesidad de trasparentar la realidad del aborto con programas legalizados y de control, será menester reconocer que el aborto no es una solución sino un problema a corregir.

En resumen la legalización del aborto no sería una respuesta a un problema. Seguiría siendo un problema. Desde el punto de vista de la salud pública, la solución a los problemas de salud está en la promoción de la salud y la prevención. Actualmente, los instrumentos para la promoción están definitivamente al alcance de todos y la prevención de la concepción constituirá una respuesta adecuada de bajo costo y sin daños colaterales. El mundo de la ciencia se ha desarrollado impresionantemente. La anticoncepción, los métodos de barrera, incluso la contracepción temprana, son métodos útiles y necesarios para el control, no sólo de la concepción no deseada, sino de la prevención de enfermedades de transmisión sexual (ITS). Es necesario romper los discursos de voces feudales y proponer, por ejemplo, la difusión de métodos como el POSTINOR o píldora del día después que, si se implantan socialmente, dejarán la consideración del aborto o no, como discurso superado. Es necesario -también- desde las proyecciones educativas, educar a las nuevas generaciones; no en el facilismo frente al aborto, planteándoles alternativas de responsabilidad para el goce del cuerpo sin las consecuencias no deseadas. La sociedad debe educarlas en la responsabilidad humana y solidaria, en la rehabilitación del amor y los vínculos de afectividad, en el respeto y el romanticismo.

Legalizar el aborto: voces a favor o en contra Una falsa dicotomía deviene por la degeneración política de un problema de salud. El aborto se plantea a discusión con visión maniquea entre soberanía o derecho a la vida. Es un escenario en el que se discute más el tema de la soberanía del cuerpo que el problema del salario o la dignidad del trabajo.

No ya, desde el punto de vista filosófico o ético, sino desde el punto de vista clínico médico, nadie podría o debería estar a favor del aborto. Pretender que el aborto es inofensivo es una falacia.

En otros términos, es mejor evitar su ocurrencia con la prevención, a tener que practicarlo con tasas de intervención altas y costosas. Pongamos las cosas en contexto •Reconocer que el aborto se lo practica en pésimas condiciones con discrimen social y con desventajas sanitarias. Sigue siendo un problema sin vigilancia y control. •Reconocer que, en la actualidad, existen métodos preventivos que deben ser masificados y difundidos y que este camino, junto con la promoción de la salud sexual, es el responsable y estratégico. •Reconocer que la soberanía del cuerpo es una metáfora minimalista del concepto de soberanía social que da cuenta de la solidaridad, la responsabilidad y la dignidad humana. •Reconocer que las categorías sociales no se corresponden a bifurcación de valores de hombre o mujer y que la disposición a la vida es solidaria. •Reconocer que la vida es un fenómeno social, que es necesario proteger la vida en su manifestación relacional; que no es posible defender la vida intrauterina, mientras se es indiferente frente al maltrato social que sufren millones de niños y niñas •Reconocer que la creación de la vida sigue siendo el milagro más maravilloso del mundo natural, que la formación de un ser es un acto de creación suprema, en donde se revela -en el caso humano- la resistencia contra la muerte. •Reconocer la necesaria armonía entre la vida como manifestación biológica y como manifestación social. Seguir produciendo vida o evitándola, sin evocar su destrucción. Afirmar la solidaridad máxima a la vida consciente y racional, pero también al origen de ella. Si el aborto -en su conjunto o en una de sus expresiones- debe legalizarse o no, es un tema que deben discutirlo más los especialistas en salud, como problema de salud pública, con restricciones a su práctica, con mecanismos que no lo estimulen y con campañas eficientes para evitar su ocurrencia. Sólo los escenarios de salud deberían manejar el tema, con visión -además-, de integralidad, en donde se busca el no embarazo, la plenitud emocional de la madre o mujer y, epidemiológicamente, atinar a no incrementar la tasa de abortos, sino su reducción.

Es necesario obligarnos, todos, a luchar por la significación de la vida humana antes del embarazo, en el embarazo y luego de él. 30


www.revistaencontexto.com

31


Turismo

La Avenida de los Volcanes Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

Ecuador es una de esas pequeñas joyas guardadas en el corazón de Latinoamérica y que poco a poco va siendo “descubierta” por el turista que busca lugares únicos e inolvidables. La Avenida de los Volcanes es uno de esos paraísos naturales que nos regala la vida. Se encuentra en el corazón de los Andes ecuatorianos y fue Alexander Von Humboldt quien descubrió este sitio en el siglo XIX (1802). Este estudioso de la naturaleza abrió una ventana invisible hacia este mundo paralelo que se esconde en las montañas. “En las montañas está la libertad. El mundo está bien en aquellos lugares donde el ser humano no alcanza a turbarlo con sus miserias”, afirmó por entonces.

En los días despejados, los picos cubiertos de nieve, en efecto, forman una avenida que se extiende hacia el sur. Durante el trayecto del recorrido, podremos admirar las vistas más espectaculares de los Andes Ecuatorianos. La propia ciudad de Quito está ubicada en la Avenida de los Volcanes. En los últimos 200 años, muchas personas han intentado y culminado con éxito el ascenso a los picos que la conforman. Un escalador famoso que los coronó todos fue el explorador inglés Eduardo Whymper, en el siglo XIX.

El montañismo en el Ecuador es un desafío a la destreza, habilidad y resistencia del ser humano, con acceso a paisajes alucinantes que dejan al montañista uno de los mejores recuerdos de su vida. Las temporadas recomendables para esta actividad son entre octubre y febrero y entre junio y agosto. Dentro de las rutas turísticas que existen en Ecuador, ésta es una de las más hermosas por los paisajes naturales que posee, además de la rica biodiversidad y naturaleza de la zona, que forman parte de un lugar único en el país. Es uno de los paseos preferidos por los turistas y en este lugar se pueden desarrollar diversas actividades como paseos a caballo, escaladas, canopy, senderismo y observación de aves, entre otras actividades.

La Avenida de los Volcanes está conformada por varios volcanes activos y durmientes, que se extienden desde la parte norte de los Andes, en Carchi, hasta los Andes Centrales, en la provincia de Chimborazo. La Avenida de los Volcanes corre entre los dos flancos de los Andes en Ecuador, la Oriental y la Occidental. A lo largo de esta ruta se encuentran varios volcanes como es el caso del Cotopaxi, uno de los volcanes activos más altos del mundo; y el Chimborazo, que es la montaña más alta de Ecuador, y por consecuencia el punto más lejano del centro del planeta Tierra, debido a su proximidad con la línea ecuatorial, sin mencionar el Cayambe que es el único volcán cruzado por la línea ecuatorial.

La Avenida de los Volcanes tiene mucho que ofrecer a los amantes de la naturaleza.

32

Para llegar a la Avenida de los Volcanes se accede a cualquier parte de la carretera Panamericana que recorre la Sierra de Ecuador de norte a sur y


viceversa. La mejor estación para recorrer esta ruta es la seca que va de junio a agosto y durante el mes de diciembre y comienzos de enero. La mayoría de los parques nacionales y reservas a lo largo de esta ruta tienen fácil acceso. Ya sea en bus o en auto, el viajero que la recorra podrá admirar volcanes muy próximos entre sí, algunos activos y otros dormidos, que forman paisajes espectaculares. Por toda la Avenida de los Volcanes existen muchas comunidades indígenas que han mantenido sus estilos de vida durante siglos. Cada una con sus propias tradiciones, artesanías y vestimenta. Los mercados indígenas que se encuentran a lo largo del recorrido son lugares donde los visitantes pueden comprar productos locales como telas, tejidos, trabajos en madera, canastos, joyas y cerámicas. También es posible comprar frutas, vegetales y animales. Además de las atracciones mencionadas, la Avenida de los Volcanes tiene mucho que ofrecer a los amantes de la naturaleza. Hay buenas oportunidades de escalar, tanto para aficionados como para profesionales. En esta sección de los Andes es posible realizar caminatas de medio día y de varios días. Adicionalmente, muchas operadoras de turismo ofrecen tours en bicicleta desde montañas como el Cotopaxi y el Chimborazo, así como cabalgatas y observación de aves y de vida silvestre.

En la Avenida de los Volcanes está la mayoría de las montañas más altas del Ecuador y son la actividad preferida para aquellos viajeros y turistas que buscan experimentar inolvidables aventuras.

Cotopaxi Con 5.897 metros, es uno de los volcanes activos más altos del mundo y se caracteriza por su hermosura. Se localiza a aproximadamente una hora y media de Quito, en la provincia del Cotopaxi, y se lo puede ver desde esta ciudad.

Si llegara a hacer erupción, las ciudades que lo rodean, particularmente Latacunga, se verían amenazadas por avalanchas de lodo. Su nombre en quechua significa “Cuello de Luna” por su forma cónica casi perfecta, refiriéndose a la espectacular luz de la luna reflejada en las noches cuando la cima de la montaña nevada se parece a la luna llena. Es considerado el gemelo del monte Fuji en Japón. Su ascensión requiere de un buen estado físico, excelente climatización y técnicas de escalada en glaciar, Este volcán ha tenido una vida muy activa que ha dejado huellas en su entorno creando un ecosistema muy particular. En las faldas del volcán encontramos el refugio José Rivas, punto de partida para que los andinistas emprendan el ascenso hacia la cumbre. Ascender a él se está convirtiendo en requisito necesario para todo montañero que aspire a conquistar cumbres más altas. Desde su cumbre nos ofrece un paisaje espectacular y se pueden observar todos los picos nevados del Ecuador.

Tungurahua Con 5016 metros es uno de los volcanes más activos de Ecuador. Su nombre significa “Garganta de fuego”. Sus frecuentes erupciones amenazan constantemente a los alrededores. En noches despejadas, los visitantes pueden ver las erupciones de rocas incandescentes desde diferentes puntos de observación.

Chimborazo Es la montaña más alta de Ecuador, con 6.310 metros, y el punto más lejano del centro del planeta debido a su cercanía con la línea ecuatorial. El Chimborazo ofrece un panorama único. Hasta que el monte Everest fue descubierto y medido, se creía que el Chimborazo era la montaña más alta del mundo. Su nombre tiene varias etimologías: “Dios del Hielo” y “Viento sagrado de la Luna”. El volcán se encuentra dentro de los límites de la Reserva de Producción Faunística Chimborazo, donde sobresalen sus impresionantes glaciares y sus extensos territorios de pajonales, en este lugar con algo de suerte se podrá divisar lobos y conejos e incluso en casos excepcionales, pumas y hasta cóndores. Ascender a su cumbre será sin duda todo un reto. Aunque difícil, la ascensión de esta montaña, cercana a Riobamba, puede realizarse con la ayuda de un guía experimentado. Su ascenso requiere experiencia en caminar sobre el hielo. Además de una buena aclimatación, se necesita una excelente condición física para vencer la diferencia de 1300m, de altura, que hay desde el refugio Whymper hasta la cumbre, en un tiempo que oscila entre 9 y 12 horas de marcha sobre sus interminables glaciares. El primero en alcanzar la cumbre fue el intrépido explorador británico Edward Whymper. A quienes no les guste este tipo de aventuras riesgosas, seguramente disfrutarán observando la montaña y tomándole fotografías. Existen dos refugios: el primero ubicado a 4.800msnm donde es posible llegar en auto, y el segundo, a 5.000msnm.

Nada mejor que vivir la experiencia de respirar aire puro, de sentir el viento helado en el rostro, de jugar y disfrutar de la nieve o también, desde algún mirador.

Sobrecogerse o estremecerse, pero a la vez maravillarse, mirando una erupción como la que periódicamente nos brinda desde hace 10 años el volcán Tungurahua. Illinizas Las cimas de las montañas gemelas Illiniza Norte (5126 metros) e Illiniza Sur (5263 metros) con frecuencia suelen estar ocultas por las nubes, pero aún así pueden ser escaladas. Para llegar a ellos se pasa por un bosque petrificado conocido como la “Ciudad Encantada”. El ascenso del Illiniza Norte tiene bastante pendiente y es irregular, aunque puede ser realizado por personas con relativamente poca experiencia. La escalada dura entre dos y tres horas desde el refugio. Desde la cima, si el tiempo lo permite se podrá admirar las montañas como el Iliniza Sur, Cotopaxi, Corazón, Rumiñahui, Pasochoa, entre otros. La ascensión del Illiniza Sur presenta una mayor complejidad debido al nevado que la corona, por lo que se recomienda que sólo lo intenten montañistas experimentados acompañados por un guía. Desde el refugio toma cuatro horas llegar a la cumbre en una travesía llena de destreza, habilidad y

www.revistaencontexto.com

33


Turismo

resistencia ya que existen grietas y pendientes empinadas de hielo de hasta 70 grados.

Cayambe Es la tercera montaña más alta del Ecuador con 5790 metros, localizada al norte de Quito, en la vía hacia Otavalo. El volcán Cayambe con frecuencia deja ver su cumbre a quienes viajan a lo largo de la sección norte de la carretera Panamericana. Sus glaciares son reconocidos en el país por su belleza excepcional. Forma parte del sistema de áreas protegidas de la Reserva Ecológica Cayambe-Coca. Es el único volcán del mundo que está provisto de nieves perpetuas y está ubicado en la línea equinoccial. Su cumbre fue conquistada por el alpinista inglés Edward Whymper y los hermanos Carrel. Las características climatológicas del volcán son de tormentas de nieve y vientos fuertes; se lo puede escalar durante todo el año, pero se recomienda el período entre octubre y enero. En sus nieves se puede esquiar a una altura de 5.500m. Ascenderlo es técnicamente fácil, pero por su altura, es indispensable una excelente condición física y una buena climatización previa, desde el refugio hasta la cima se estima entre 6 y 7 horas de caminata. Los intrépidos escaladores que lo intentan siempre quedan impresionados por su espectacular belleza y es por ello que invitamos a todos los amantes de la montaña a emprender esta aventura.

Luego de fotografiarlo o de ascenderlo (sólo los experimentados), es posible visitar el pueblo de Cayambe y disfrutar de unos bizcochos, una delicia que se sirve con queso. Antisana Esta montaña de cuatro picos se asienta en la reserva nacional que lleva su nombre en la provincia del Napo; tiene 5704 metros. Generalmente, su cumbre nevada permanece oculta por las nubes. Se le puede ver desde el área de Papallacta, y en días despejados, desde Quito. Con frecuencia se puede observar uno o dos cóndores volando en círculos durante los ascensos. Es considerada una de las montañas de mayor dificultad para la ascensión por su baja temperatura y constantes lluvias. Es la cuarta montaña más alta del Ecuador y se encuentra a 55 Km de la ciudad de Quito. Existen cuatro cimas, la principal toma entre 7 a 8 horas de caminata; la cima del sur toma entre 6 y 7 horas, al igual que la cima del este y la del Noroeste. Se recomienda ascender en los meses de Noviembre y febrero, pues entre junio y agosto, el clima es muy húmedo.

Imbabura La escalada de este volcán extinto de 4609 metros, en cuya base se asienta la ciudad de Otavalo, puede realizarse en un solo día; en 8 horas si se inicia desde el parqueadero, o en 12 si se inicia desde La Esperanza. Para llegar, se puede tomar un bus desde Quito hasta Otavalo, y desde ahí un taxi hasta La Esperanza o hasta el parqueadero.

Guagua Pichincha y Rucu Pichincha Con 4776 metros y 4627 metros, respectivamente, son dos volcanes localizados a 10 km al oeste de Quito. El Guagua, cuyo nombre significa “niño” en quichua, es más alto que su vecino y actualmente está activo. En 1999 expulsó una columna de cenizas que cubrió por completo a la ciudad de Quito. El Rucu, cuyo nombre significa “viejo”, está inactivo y se localiza un poco más cerca de Quito.

Sincholagua Con 4898 metros, es un volcán inactivo que se localiza a 45 km al sureste de Quito y a 15 km al noreste del volcán Cotopaxi. Es visitado o escalado con menos frecuencia que el resto de las montañas mencionadas debido a que su acceso resulta complicado. Sin embargo, quienes hacen el esfuerzo y llegan hasta este volcán, son recompensados con una hermosa excursión y vistas espectaculares del Cotopaxi.

Pasochoa El extinto volcán de 4200 metros se encuentra a escasos 25 km de Quito y es una salida ideal para un día de ascensión. Cuenta con una variedad de microclimas, lo que favorece al crecimiento de diversas especies de flora (bromelias, orquídeas, árboles nativos, etc.) El paisaje es cambiante y la ruta atraviesa remanentes de Bosque Nativo y páramos de pajonal.

Desde la cumbre se puede observar el Cráter extinto del Volcán que ha dado paso a un fabuloso Refugio de Vida Silvestre Altar Está a 5.758msnm: Es el más hermoso de los nevados, denominado “Capac Urco” que en lengua quichua quiere decir “El Señor de las Montañas”. Ubicado al nororiente de la ciudad de Riobamba, tiene innumerables leyendas: se piensa que fue más alto que el Chimborazo y que debido a un fenómeno natural, se hundió hasta tomar su forma actual. “El Obispo” es el pico más alto de los Altares con una altura de 5.319msnm, se encuentra rodeado de mágicas lagunas formadas por sus glaciares entre las más importantes están: La Amarilla o Caldera, Azul, Verde y Mandar.

Cotacachi Esta legendaria montaña con 4939 metros está clasificada como uno de los volcanes apagados del Ecuador. Su ascenso es realmente complejo debido a su erosionado pico. Se considera que debido a una de sus pasadas erupciones fue que se formó la laguna de Cuicocha, hoy ampliamente visitada.

A lo largo de la cordillera de los Andes, se encuentran también sorprendentes páramos, lagos, ríos, cascadas, aguas termales, bosques de neblina, valles, mercados indígenas y pintorescos pueblos con sus habitantes, que cuidan celosamente sus costumbres y tradiciones ancestrales.

Ciudades coloniales históricas y modernas, junto a la amabilidad de la gente y su exquisita y variada gastronomía, hacen de la estadía de los turistas en Ecuador, una experiencia única e inolvidable.

34


www.revistaencontexto.com

35


Tourism

The Avenue of the Volcanoes Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

Ecuador is one of those little gems stored in the heart of Latin America and is slowly being “discovered” by tourists looking for unique and unforgettable places. The Avenue of the Volcanoes is one of those natural paradises that gives us life. It is located in the heart of the Ecuadorian Andes and it was Alexander Von Humboldt who discovered the site in the nineteenth century (1802). This student of nature opened an invisible window into this parallel world hidden in the mountains. “In the mountains there is freedom. The world is well in places where man fails to embarrass them with his own miseries”, he said then. Mountaineering in Ecuador is a challenge to the skill, ability and endurance of the human being with access to breathtaking landscapes that leave the mountaineer one of the best memories of his life. The seasons recommended for this activity run from October to February and from June to August. Among the tourist routes that exist in Ecuador, this is one of the most beautiful natural landscapes in addition to the rich biodiversity and nature of the area, which are part of a unique place in the country. It is one of the most favorite places for tourists where they can develop various activities such as horse riding, climbing, canopy, hiking and bird watching, among others.

36

city of Quito is located on the Avenue of the Volcanoes. In the last 200 years, many people have tried and successfully completed the ascent to the peaks of the Avenue of the Volcanoes. A famous climber who crowned them all was the intrepid British explorer Edward Whymper, in the nineteenth century. The Avenue of the Volcanoes consists of several active and dormant volcanoes, extending from the northern Andes in Carchi to the Central Andes in the province of Chimborazo. The Avenue of the Volcanoes runs between the two flanks of the Andes in Ecuador, the East and the West. This route includes volcanoes such as Cotopaxi, one of the highest active volcanoes in the world, and Chimborazo, which is the highest mountain in Ecuador, and consequently the farthest point from the center of Earth, due to its proximity to the equator, not to mention the Cayambe, which is the only volcano in Ecuador that is crossed by the equator line

The Avenue of the Volcanoes has a lot to offer to nature lovers.

Reaching the Avenue of the Volcanoes is easy by accessing any part of the Pan-American Highway that runs through the Sierra of Ecuador from north to south and vice versa.

On clear days, the snow-capped peaks, in effect, form a strip that extends southward. During the course of the tour, we will admire the most spectacular views of the Ecuadorian Andes. The

The best season to visit this route is the dry season, from June to August and during the December and early January. Most national parks and reserves along this route have easy access. Whether by


bus or by car, travelers visiting the Avenue of the Volcanoes admire closely spaced volcanoes, some of them active, and some spectacular landscapes that are asleep.

If the Cotopaxi were to erupt, the surrounding towns, particularly Latacunga, would be threatened by mudslides.

Along the Avenue of the Volcanoes there are many indigenous communities that have maintained their lifestyles for centuries. Each with their own traditions, crafts and clothing. Indian markets found along the Avenue of the Volcanoes are places where visitors can buy local products like fabrics, textiles, woodwork, baskets, jewelry and ceramics. It is also possible to buy fruits, vegetables and animals.

Its name in Quechua means “Cuello de Luna” (Moon’s neck) due to its nearly perfect conical shape, referring to the spectacular reflection of the moon light on nights when the top of the snowy mountain looks like a full moon. It is considered the twin mountain of Mount Fuji in Japan. Its ascension requires good physical condition, excellent weather and glacier climbing techniques. This volcano has had a very active life that has left traces in the environment, creating a very particular ecosystem. The Jose Rivas refuge point is located on the slopes of the volcano, for climbers who want to undertake the ascent to the summit. Ascend it is becoming a must for every mountaineer who wants to conquer the highest peaks. From its summit it offers a spectacular and breathtaking scenery with a view of all the snow peaks of Ecuador.

Besides the attractions mentioned, the Avenue of the Volcanoes has much to offer to nature lovers. There are good opportunities to scale for both amateurs and professionals. In this section of the Andes you can hike half day and multi-day. Additionally, many tour operators offer tours by bicycle from mountains such as Cotopaxi and Chimborazo, horseback riding, bird watching and wildlife.

The Avenue of the Volcanoes has most of the highest mountains of Ecuador and many preferred activities for travelers and tourists, looking to experience unforgettable adventures. Chimborazo It is the highest mountain in Ecuador, 6310 meters above sea level, and the farthest point from the center of the planet due to its proximity to the equator. It offers a unique panorama. Until Mount Everest was discovered and measured, it was thought that Chimborazo was the highest mountain in the world. Its name has several etymologies “God of Ice” and “Sacred wind of the Moon”. The volcano is located within the boundaries of the Chimborazo Fauna Production Reserve; among its impressive glaciers and large areas of grasslands, in this place, with some luck, you can spot wolves and rabbits a and even -in exceptional- cases, pumas and condors. Climbing to the summit will certainly be a challenge. Although difficult, the ascent of this mountain, near Riobamba, can be performed with the help of an experienced guide. It requires experience to walk on the ice. Besides, a good acclimatization requires excellent physical condition to overcome the difference of 1300m of height, from the Whymper refuge to the summit, in a time ranging between 9 and 12 hours of walking on its endless glaciers. Those who do not like this type of risky ventures, will surely enjoy watching the mountain and taking pictures. There are two shelters, the first one located 4.800 msnm where you can access by car, and the second one is 5.000msnm.

Cotopaxi With 5897 meters, it is one of the highest active volcanoes in the world and well recognized for its beauty. It is located about an hour and a half from Quito, in the province of Cotopaxi, and can be easily seen from this city.

Tungurahua With 5016 meters, it is one of the most active volcanoes in Ecuador. Its name means “Garganta de fuego” (Throat of fire). Its frequent eruptions constantly threaten the cities in the surroundings and have also changed the geography and the environment through history. On clear nights, visitors can see the eruptions of incandescent rocks from different vantage points. Nothing beats the experience of fresh air. To feel the cold wind in one’s face, to play and enjoy the snow or to witness an eruption from any viewpoint.

People shudder but also marvel while watching one of those eruptions that from time to time, periodically during the last ten years, the Tungurahua volcano gives us. Illinizas The twin mountain peaks North Illiniza (5126 meters) and South Illiniza (5263 meters) are often hidden by clouds, but they can still be climbed. To reach them, visitors have to go through a petrified forest known as the “Ciudad Encantada” (Enchanted city). The rise of North Illiniza is regular and has a steep slope, but can be done by people with relatively little experience. The climb lasts from two to three hours from the refuge. From the summit, if the weather allows it, climbers can admire mountains as the South Iliniza, Cotopaxi, Corazón, Rumiñahui Pasochoa, among others. The climbing of South Illiniza is more complex due to the snow that crowns it, so it is recommended that only experienced climbers attempt it and accompanied by a guide. From the shelter, it takes four hours to reach the summit on a journey full of skill, ability and strength, as cracks and up to 70 degrees steep ice slopes can be found.

Cayambe The third highest mountain in Ecuador with 5790 meters,

www.revistaencontexto.com

37


Tourism

located in northern Quito, on the way to Otavalo, the Cayambe volcano often shows its summit commuters along the northern section of the Pan-American Highway. It is the only volcano in the world that is topped with permanent snow although located on the equator line. Its summit was conquered by the English climber Edward Whymper and the Carrel brothers.

Its glaciers are nationally recognized for its exceptional beauty. It is part of the protected area system of the Cayambe-Coca Ecological Reserve. The climatic characteristics of the volcano are snowstorms and strong winds. It can be climbed all year round, but the recommend time period is between October and January. In its snow, climbers can ski at heights of 5,500 m. Ascend is technically easy, but its height requires indispensable excellent physical condition. From the refuge to the summit, a 6 to 7 hours walking is estimated. The intrepid climbers who try it are always impressed by its spectacular beauty and that is why we invite all mountain lovers to join this adventure. After photographing or ascending (experienced only), tourists and climbers can visit the town of Cayambe and enjoy some bizcochos, a local delicacy that is served with cheese.

Antisana This mountain of four peaks and 5704 meters seats in the national reserve that bears its name in the province of Napo. Generally, the snowy summit is hidden by clouds. It can be seen from the Papallacta area, and on a very clear day, from Quito. You can often see one or two condors circling during ascends. It is considered one of the most difficult mountains to climb due to very low temperatures and constant rain. It is the fourth highest mountain in Ecuador located 55 km from the city of Quito. There are four summits: the principal takes between 7-8 hours of walking, the south summit takes between 6 and 7 hours, as well as the east and the Northwest peaks. Climbing is recommended in the months of November and February, because between June and August, the weather is very humid.

Imbabura The escalation of this extinct volcano 4609 meters, on the base of which sits the town of Otavalo, can be done in one day, in eight hours, starting from the parking lot, or 12 from La Esperanza. To get there visitors can take a bus from Quito to Otavalo, and from there a taxi to La Esperanza or to the parking lot.

Guagua Pichincha and Rucu Pichincha With 4776 meters and 4627 meters, these two volcanoes are located 10 km west of Quito. The Guagua, whose name means “child” in Quechua, is higher than its neighbor and is currently active. In 1999 it spewed a column of ash that completely covered the city of Quito. The Rucu, whose name means “old”, is inactive and located a little closer to Quito.

Sincholagua With 4898 meters, is a dormant volcano that is located 45 km southeast of Quito and 15 km northeast of Cotopaxi volcano .It is visited less frequently than the rest of the mountains mentioned because its access is difficult. However, those who make the effort and go up the volcano are rewarded with a beautiful hike and spectacular views of the Cotopaxi volcano.

Pasochoa The extinct volcano of 4200 meters is located just 25 km from Quito and is an ideal outlet for a day of climbing. It has a variety of microclimates, which favors the growth of various species of plants (bromeliads, orchids, native trees, etc.) The landscape changes throughout the route with native forest remnants of grassland and moorland.

From the top, you can see the extinct volcano crater that has given way to a fabulous Wildlife Refuge. Altars

Cotacachi

With 5.758msnm, it is the most beautiful of the mountains, called “Capac Urco”. In Quechua language it means “The Lord of the Mountains”. Located northeast of city of Riobamba, it shares many legends. One of them states that it was originally higher than the Chimborazo but that due to a natural phenomenon, sank to take its present form. “The Bishop” is the highest peak of the Altars with 5.319msnm, its magic is surrounded by lakes formed by glaciers. Among the most important are: The Yellow and Caldera, Blue, Green and Mandar.

This legendary mountain with 4939 meters is classified as one of the extinct volcanoes of Ecuador. Its rise is really complex because of its eroded peak. It is considered that due to its past eruptions the beautiful Cuicocha lake was formed. Today, it is a very visited location.

Throughout the Andes, there are also stunning moorland, lakes, rivers, waterfalls, hot springs, cloud forests, valleys, indigenous markets and picturesque villages with their inhabitants, who treasure their customs and traditions.

Historic and modern colonial cities, along with the friendliness of the people and their exquisite and varied cuisine, make the stay of tourists in Ecuador, a unique and unforgettable experience.

38


Portada

Proyección de la Minería en el Ecuador

Política

El valor de las alianzas en el quehacer político

Prohibido Olvidar Día del Civismo, la Batalla de Tarqui

Propuesta

Los Muelles: volviendo la vista al río

Economía

Los aranceles: cómo afectan el Comercio y la competitividad y el proteccionismo

Portada

Lenin: Un Nobel en ciernes para Ecuador

Educación

Examen de ingreso: ¿Garantía de éxito en universitarios?

Política

UNASUR y la integración de infraestructura

Jóvenes

Redes Sociales y su impacto en la vida cotidiana

La Ciudad

Actividad física comunitaria al servicio de la calidad de vida de la población

Portada

Las Islas Malvinas: ¿Cuestión de soberanía o intereses económicos?

La Ciudad

Servicio Integrado de Seguridad (SIS) ECU-911

Política

A la caza de las memorias

Hilando Fino

Prensa Totalitaria

Economía

Sobre la integración económica de América del Sur

www.revistaencontexto.com www.revistaencontexto.com

39


Propuesta

El derrocamiento de Mel Zelaya: la esperanza renace en Xiomara

Redacción Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com

El domingo 28 de junio de 2009, un contingente de militares asaltó la residencia del Presidente de Honduras, José Manuel Zelaya Rosales. Se daba así, la ruptura del orden constitucional en Honduras. Con una orden judicial, procedieron a su captura, detención y traslado a la Fuerza Aérea Hondureña, y luego enviado a Costa Rica. Fue depuesto de la presidencia de Honduras tras intentar conducir al país a una denominada “revolución pacífica”, el cambio profundo de las estructuras existentes, llevado a cabo sin ningún tipo de violencia. Se trató de una situación de facto, un golpe de Estado, contra el presidente constitucional; por lo que el nuevo gobierno no fue reconocido por ningún país o entidad internacional. La comunidad internacional, las Naciones Unidas (ONU), la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE), se pronunciaron en contra de esta ruptura del orden constitucional y exigieron en -forma unánime- la restitución del ex presidente Manuel Zelaya en sus funciones. Para las instituciones republicanas hondureñas, se trató del cumplimiento de una orden judicial emitida por la Corte Suprema de Justicia de Honduras y una sucesión presidencial legítima.

El Congreso hondureño decretó un estado de sitio, y suspendió las garantías constitucionales. Hubo movilizaciones en apoyo de ambos sectores; una desembocó en el asesinato de un manifestante opositor al golpe.

40

La Organización de Estados Americanos (OEA) suspendió a Honduras como miembro de la organización, hasta que el país restaure el gobierno democrático de Zelaya. El Salvador, Nicaragua, Guatemala, Venezuela y Estados Unidos anunciaron sanciones económicas a causa del golpe de Estado. El BID y el Banco Mundial anunciaron la suspensión de ayuda financiera a Honduras. La UE retiró en bloque a todos sus embajadores en Honduras. A raíz del golpe, Roberto Micheletti se mantuvo al frente del gobierno hondureño hasta el 21 de enero de 2010, cuando delegó la administración del mismo a su Concejo de Ministros, aunque no presentó su renuncia.

El Mandatario hondureño depuesto instauró el concepto de poder ciudadano y quiso reformar la constitución de su país, para permitir la reelección presidencial, entre otros temas. Antecedentes Manuel Zelaya, más conocido como Mel, empresario y ganadero de 57 años, nació el 20 de septiembre de 1952. Zelaya fue elegido presidente por el oficialista Partido Liberal, de tendencia derechista, el 27 de noviembre de 2005. Pero durante su presidencia dio un giro a la izquierda


que llevó a Honduras a adherirse a la Alianza Bolivariana de las Américas (ALBA). Su decisión de llevar a cabo una consulta popular, que había sido declarada ilegal por la justicia, y a la que se oponían todas las instituciones estatales, le llevó a un pulso con los llamados grupos de poder, que -irónicamente- formaban parte incluso de su propio partido. Parecía, así, que la derecha hondureña quería gobernar gracias al pueblo, por quien había llegado al poder, pero no junto al pueblo, que merecía ser parte de la toma de decisiones sobre su propio destino. Zelaya quería conocer la opinión de la población para convocar un referéndum el 29 de noviembre de 2009, coincidiendo con las elecciones generales, proponiendo la realización de una Asamblea y permitiera la reelección presidencial. Los opositores alegaron que el Presidente Zelaya planeaba presentarse para un segundo mandato presidencial, algo prohibido en la Constitución de Honduras de 1982 y vigente a la fecha.

Organizaciones de la prensa citaron las palabras de Zelaya: “El único que no se reelige en Honduras es el presidente, pero la reelección es tema de la próxima Asamblea Nacional Constituyente”. Aunque Zelaya negó que éstas fueran sus intenciones, en el pasado dejó entrever que podría ser reelecto si la voluntad popular lo deseara. Sin embargo, hubiera sido técnicamente imposible que Zelaya lograra volverse a presentar en las próximas elecciones, ya que a día de las elecciones, la Constitución no estaría modificada.

Hechos que marcaron la caída de Mel Zelaya Asumió el poder de la nación el 27 de enero de 2006 para un período de cuatro años, que debía concluir el 27 de enero de 2010. Su administración estuvo marcada por un particular -y para algunos, folclórico- estilo de gobernar, que quedó evidenciado desde su toma de posesión, en la forma en que se dirigía a quien iba a ser su secretario privado. Se caracterizó, también, por la continua confrontación del gobernante con diferentes sectores de la sociedad hondureña, incluyendo políticos, empresarios y la misma población, que a lo largo de su mandato se lanzó en varias ocasiones a las calles para exigir atención a sus problemas. Las denuncias de corrupción en varias dependencias del estado, los escándalos públicos de algunos de sus ministros, los constantes enfrentamientos y divergencias con sus correligionarios del Partido Liberal por unas reformas a la Ley Electoral y de las Organizaciones Políticas, las confrontaciones con la prensa, son otros factores que marcaron su administración, y que opacaron las buenas acciones de su gobierno. Las relaciones con los grupos de poder se rompieron completa y definitivamente, después de un proceso de resquebrajamiento continuo, cuando el entonces gobernante anunció el giro político de su gobierno desde la derecha hacia la centro izquierda, lo que le llevó a afianzar sus relaciones con el presidente venezolano Hugo Chávez y la égida izquierdista suramericana, alejándose de su tradicional aliado

Estados Unidos, cuya presencia e influencia es fácilmente visible, sobre todo, en la capital del país. Tras la realización de las elecciones presidenciales hondureñas del 29 de noviembre de 2009, donde resultó victorioso Porfirio Lobo, del conservador Partido Nacional de Honduras, Estados Unidos y diversos países latinoamericanos, donde destacan Colombia, Costa Rica y Perú, reconocieron al nuevo gobierno; mientras que la mayoría de los países latinoamericanos anunciaron que no reconocerían estas elecciones. Inicialmente la Unión Europea y la OEA continuaron sin cambiar su no reconocimiento, aunque José Miguel Insulza, secretario general del organismo aseguró que estaba abierto al diálogo con la nueva administración hondureña. Posteriormente diversas naciones del mundo fueron reconociendo al gobierno de Lobo, y en la actualidad, los únicos gobiernos que mantienen su postura de no reconocimiento son Argentina, Brasil, Cuba, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Porfirio Lobo asumió el poder de manera oficial, el 27 de enero de 2010, fecha en que debía terminar el período presidencial de Zelaya. Detrás de un gran hombre, hay un gran mujer Durante toda su vida política, y durante el ejercicio de su presidencia, el Presidente Zelaya siempre tuvo el apoyo incondicional de su esposa, doña Xiomara Castro de Zelaya, a quien le tocó compaginar la vida familiar, la crianza de los hijos y el manejo de la casa, con las actividades sociales y políticas que, en su condición de Primera Dama de Honduras debía cumplir, al lado de su esposo, algo que hizo y muy bien, ganándose el cariño y admiración de la población, que vio en ella una mujer luchadora, organizada, sensible a las necesidades y requerimientos de los sectores vulnerables de la población hondureña, tanto urbana y rural. Esto quedó más evidenciado aun, cuando se dio el golpe de estado, pues ella se mantuvo al lado de su esposo en todos los enfrentamientos que se dieron con el ejército hondureño y las fuerzas en el poder, en lo que constituyó el inicio de la resistencia pacífica desde el pueblo.

Zelaya regresa a la política Lo hizo con la finalidad de apoyar la candidatura presidencial de su esposa en Honduras. Zelaya está inhabilitado por la Constitución para postularse nuevamente a la presidencia pero, tras regresar del exilio en mayo del 2011, gracias a un acuerdo con el presidente en funciones, Porfirio Lobo, fundó y consolidó la fuerza política de izquierda, con la base del frente de resistencia contra el golpe de Estado, que lo apoyó con manifestaciones en las calles y que hoy muestra una fuerza creciente. Esto preocupa a más de uno en el actual gobierno, ante la cercanía de las elecciones internas para escoger a los candidatos que terciarán en las elecciones de noviembre 2013.

El 18 de noviembre próximo en Honduras se celebrarán elecciones internas como parte del proceso electoral que concluirá el último domingo de noviembre de 2013, cuando será escogido el sucesor del actual presidente, Porfirio Lobo. Fungiendo como coordinador, Mel Zelaya trabaja en la

www.revistaencontexto.com

41


Propuesta

programación de los trabajos de organización del partido izquierdista así formado, Libertad y Refundación (Libre). El ex presidente hondureño anunció que se reincorpora a la militancia política para apoyar a su esposa, Xiomara Castro, en busca de la candidatura presidencial, en las elecciones generales que se realizarán en ese país el último domingo de noviembre de 2013. Esta candidatura la gana doña Xiomara por derecho propio y como reconocimiento de un pueblo que clama por soluciones, en un país convulsionado por serios problemas como el tránsito de migrantes, trata de personas, inseguridad, sicariato, violencia, y enormes necesidades de la población en términos de infraestructura vial, sanitaria, educativa, ambiental, de salud, etc. Pero la tarea no asusta a la ex Primera Dama hondureña. Su paso por esas funciones le dio una clara visión de las necesidades del pueblo y la acercó a la gente, con una combinación de fuerza y sensibilidad para atenderlas.

Xiomara: candidata oficial a la Presidencia Recientemente, y por exigencia del ente electoral hondureño, se hizo necesario lanzar la candidatura oficial de Xiomara Castro de Zelaya a la Presidencia de Honduras, como requisito para poder terciar en el proceso electoral del próximo noviembre 2012, en que, en procesos internos, se escogerán a los candidatos que terciarán por el partido Libre en las elecciones generales, convocadas para un año después. El lanzamiento se realizó en la población de Santa Bárbara, zona rural con muchas falencias, a poca distancia de San Pedro Sula, una de las tres ciudades más importantes del país. Aparte de un llamado al pueblo, a sus seguidores, también invitó a algunas amigos y colaboradores provenientes de otros países, como Argentina, Ecuador, Venezuela, República Dominicana, quienes venían trabajando junto a ella, como Presidenta de la Coalición de Primeras Damas y Mujeres Líderes de América Latina y el Caribe, con una plataforma de género y SIDA. A pesar de las condiciones de accesibilidad, distancias, de no haber ofrecido dinero en las convocatorias para ningún tipo de gasto, gente de todos los rincones de Honduras acudieron en impresionantes cantidades a apoyar la candidatura. La cantidad de gente que convocó este evento asombró a propios y extraños. Se estima que la concentración bordeó el millón de personas que se dieron cita en una plaza que estaba abarrotada por completo, desbordándose -desde ahí- a todo espacio disponible que hubiera en las calles de la población. El tránsito se paralizó por completo en toda la zona. La gente llegó desde el día anterior y pernoctó en el sector para no perder la oportunidad de ver a doña Xiomara y expresarle su apoyo. La ovacionaron ininterrumpidamente durante toda su intervención.

Asombró gratamente el manejo de Mel Zelaya, al tomar el rol de coordinador del partido, con menos visibilidad, cediendo protagonismo a la candidata escogida para representarlos en los comicios generales.

Una de las hijas del matrimonio Zelaya-Castro, que ya empezó su carrera política con gran potencial y futuro, activando a cargo de las juventudes hondureñas, hizo la presentación de la candidatura de su madre. Xiomara Castro, en un discurso cuidadosamente elaborado y muy estructurado, además de sentido, con claras características de centro izquierda, propuso un socialismo democrático, donde la participación ciudadana tendrá un papel protagónico y en el que ratificó el compromiso de convocar a una consulta popular y referéndum, para preguntar al pueblo e ir a una Asamblea Constituyente que escriba una nueva Constitución para el país. Invitó, así mismo, a la empresa privada, a unirse en el esfuerzo de generar trabajo y producción, en conjunto con el estado, mirando hacia un futuro de progreso y desarrollo para el pueblo hondureño.

Siguen soplando así, vientos de presencia femenina, cada vez más visibles y fortalecidos en la región. Día a día son más las mujeres que desde el accionar político, acceden a posiciones de toma de decisiones de trascendental importancia. Los comentarios de la prensa, aun no siendo afines al ex presidente Zelaya, no tuvieron más remedio que reconocer el poder de convocatoria demostrado por la candidata, ya oficial, a la presidencia de Honduras. Rebasó todas las expectativas.

Y son muchas más las que se han despertado a partir de esta demostración de apoyo. El compromiso es grande. La responsabilidad, enorme. Las ganas de hacer bien las cosas, indudable. Así también, la capacidad y el poder de convocatoria, han quedado demostrados. Le deseamos éxitos en esta ardua labor que ha emprendido. No lo tiene fácil, nada está dicho. Lo largo del proceso puede tener ventajas y desventajas, según cómo se lo maneje. Y la necesidad de formar un excelente equipo de trabajo, algo ineludible.

Puede haber un desgaste político, si no se administran bien las fuerzas, los recursos y el discurso. Las internas aclararán más el panorama, pero aun quedará todo un año hasta las elecciones finales, que les exigirá un trabajo muy bien planificado, la elaboración de un plan de gobierno muy claro y preciso, que sirva para sustentar ese apoyo popular tan duramente ganado. Deberá enfrentarse al Partido Liberal, que actualmente ostenta el poder, y por ende, el manejo de los recursos. Que hará hasta lo imposible para impedir el triunfo de un partido de reciente creación, pero que a ratos va adquiriendo una fuerza arrolladora. El mensaje dado el día del lanzamiento de la candidatura fue claro: a poner las barbas en remojo. El pueblo tiene derecho a expresarse libremente y lo hará en las urnas, en noviembre de 2013.

El pueblo parece haber decidido creer en una mujer: Xiomara Castro de Zelaya, guerrera Libre de un pueblo que también quiere serlo. Estaremos atentos a los resultados. 42


www.revistaencontexto.com

43


Energía y Desarrollo

Vivienda de bajo consumo energético térmico. Paulo Peña, Domingo Guinea, Eugenio Villanueva, paulo@iai.csic.es; Investigación y Desarrollo, Instituto de Automática Industrial CSIC, España.

Existe demanda de soluciones eficaces para implementación en la construcción de edificios con la finalidad de obtener un bajo consumo energético térmico. Presentamos el estudio de un cerramiento térmico para ser utilizado en una vivienda de bajo coste energético. Además, la utilización, en su diseño y construcción, de tres sub-sistemas que -integrados entre sí- constituyen una técnica innovadora en su género.

44

Antecedentes Es preciso contemplar los aspectos energéticos, en el diseño y construcción de edificios de nueva planta, que afectan su arquitectura, urbanismo y uso. El aislamiento y la orientación juegan un importante papel en la eficiencia energética


de la edificación, aunque existen otros muchos factores igualmente significativos: la renovación de aire constituye un importante porcentaje de las pérdidas térmicas de la vivienda; la ventilación continua en cocinas o baños, por rejillas abiertas, supone una pérdida térmica notable e inútil, si no existe consumo por combustión en el interior de la vivienda. Como alternativa, el flujo de renovación controlado, con recuperación de calor en el aire expulsado, sería un importante aumento de la eficiencia. Además, este sencillo sistema ofrece la posibilidad de adaptar dinámicamente el caudal de aire renovado a las necesidades reales de sus ocupantes.

Lograr que una vivienda o edificación tenga un bajo consumo energético es un reto: se requiere, no sólo concienciar sobre el ahorro energético, sino también, desarrollar lugares habitables que brinden confort de forma autónoma e inteligente. Las soluciones para el diseño de un edificio han de tener en cuenta los requerimientos energéticos mínimos con la utilización razonable de los recursos disponibles. Así nació el concepto de “edificios de bajo consumo energético”, con especial interés en la climatización del edificio. A pesar de las iniciativas para promover el uso de las energías renovables, la inversión inicial sigue siendo muy costosa, comparada con el ahorro energético previsto. Existe un sistema basado en la tecnología energética de construcción Tierra-Sol® para la climatización. Estos subsistemas son los siguientes: • Un nuevo tipo de cerramiento activo para gestión del comportamiento térmico y climatización interior de la edificación. • Un sistema de captación de energía integrado en la cubierta y muros del edificio. • Un sistema de acumulación estacional de energía en el subsuelo u otros materiales.

Cerramiento Térmico de Piel Múltiple y Flujo Interior Controlado, (Cerramiento Multipiel) Innovador en su género, es parte de un sistema integrado de gestión energética del edificio, susceptible de uso en muros y cubiertas en la construcción de edificaciones de bajo consumo energético térmico. El cerramiento térmico está compuesto por múltiples capas. Las capas exteriores tienen alta conductividad térmica y sirven como intercambiadores de calor, tanto con el ambiente exterior, como con el interior del edificio. Las capas interiores -densas al aire-, usan poliestireno, poliuretano o materiales similares y sirven de aislantes y para controlar la conductividad térmica, mediante aportaciones de flujos de energía acumulada. La idea es aprovechar, al máximo, la energía que recibimos y aportarla a la envolvente de una edificación y al interior de la misma, mediante el ensamblaje de las diferentes capas que constituyen muros y cubiertas en pieles múltiples, alternativamente densas y porosas al aire. Se habla de capas densas y porosas, por lo que, queda a criterio del diseñador realizar la configuración más

eficiente y conveniente para la edificación. La utilización de los materiales no queda supeditada a la utilización de un tipo de materiales en concreto. La energía térmica, necesaria para establecer las superficies isotermas interiores al cerramiento, procede de intercambiadores de calor que aportan un flujo térmico controlado a la temperatura adecuada, para cada capa interior al muro. Las fuentes de energía que alimentan a los citados intercambiadores son diversas, y provienen fundamentalmente de: • La energía aportada por el propio cerramiento, que es almacenada en elementos de gran inercia térmica, tales como el subsuelo, materiales de cambio de fase, etc. • Energía residual de equipos o sistemas relacionados con el edificio. Recuperación de calor en renovación de fluidos: aire interior, ACS, etc. • Fuentes renovables, en forma directa o almacenada (solar, geotérmica, freática, etc.). La temperatura de cada una de sus capas conductoras queda determinada por las aportaciones procedentes de las fuentes de energía mencionadas, según las siguientes consideraciones. • Mínima pérdida de energía a través del cerramiento. • Máxima duración y fiabilidad de las fuentes.

Cubierta y acumulación de energía en el subsuelo. La cubierta tiene la misma composición que los cerramientos indicados en el apartado anterior. La diferencia es que lleva sobre la cámara captadora (externa), un circuito de tuberías de polipropileno por el cual circula agua como fluido caloportador. El sistema de captación también puede funcionar con aire. La energía térmica captada en la cubierta se transporta a un acumulador estacional de energía. Se propone acumular energía en el subsuelo para aprovechar el área de terreno que ocupa la edificación. Mediante un circuito de tuberías se aporta el calor al subsuelo creando isotermas. La acumulación de calor es estacional y puede estar dividida en zonas, según rangos de temperatura de operación, o aprovechamiento de energía de las cámaras isotermas del cerramiento. Para determinar el comportamiento térmico del cerramiento se realiza una simulación por medio de un programa informático, en el cual, se pueden introducir las condiciones iniciales y de contorno que gobiernan el fenómeno, que son: • Temperatura ambiente exterior. • Radiación solar según normativa del CTE. • Temperatura de confort 24ºC verano. • Velocidad de entrada del aire en cada cámara. Variable según la eficiencia de arrastre de energía. • Temperatura de entrada en la cámara 1 igual a la temperatura exterior. • Temperatura de entrada de aire en la cámara 3 igual a la temperatura de confort. • Temperatura de entrada de aire en la cámara 2 igual a

www.revistaencontexto.com

45


Energía y Desarrollo

una temperatura intermedia de equilibrio entre la exterior y la de confort.

Pérdidas de calor a través del cerramiento.

0,5 0

El resultado se muestra de forma gráfica en la figura 3. Se observa los contornos de temperatura en cada una de las cámaras con flujo de aire a una velocidad de 2 m/s. 4,63 e + 01

0

2

4

5

8

10

12

-1 -1,5 -2

4,52 e + 01

-2,5

4,41 e + 01 4,29 e + 01

-3

4,18 e + 01

-3,5

4,07 e + 01 3,96 e + 01

Año

Pérdidas de calor a lo largo del año [W/m2].

3,85 e + 01 3,74 e + 01

Figura 3

-0,5

La máxima energía que se debe aportar para contrarrestar las pérdidas es de alrededor de 3,5 W/m2, mientras que, el valor coeficiente de conducción térmica máximo del muro es de 0,215 W/m2ºC.

3,63 e + 01 3,51 e + 01 3,40 e + 01 3,29 e + 01 3,18 e + 01 3,07 e + 01

Conclusiones

2,98 e + 01 2,85 e + 01

• Los estudios sobre cerramientos térmicos, desarrollados hasta la actualidad, presentan el inconveniente que cuando no controlan el flujo térmico, interno y externo, no se ajustan a los requerimientos de funcionamiento bajo condiciones reales en una edificación.

2,73 e + 01 2,02 e + 01 2,51 e + 01 2,40 e + 01

Contornos de temperatura en las cámaras de aire [ºC].

Como se observa en la figura, el incremento de temperatura del fluido en la cámara 1 es de 6.3ºC. La cámara tres se mantiene a una temperatura igual a la de confort y la cámara dos mantiene el valor de temperatura de entrada del aire, con ligeras ganancias de aproximadamente de un grado. Esto muestra la estabilidad térmica que ofrece el control térmico activo entre las capas del cerramiento. El aumento considerable de temperatura en la cámara 1 se ve amortiguado por la entrada de un flujo de aire que equilibra la transferencia de calor a través del cerramiento. En las siguientes gráficas se aprecia la caída de temperatura en cada capa que compone el cerramiento y que la conducción de calor a través del mismo se reduce drásticamente. Variación de la temperatura en el muro 70

50

Aire

40 30

• Los resultados muestran que sus diferentes cámaras no afectan al rendimiento global térmico del mismo. Por lo tanto, la envolvente que se crea sobre el edificio permite al cerramiento multipiel cumplir sus funciones de aislar, captar y aportar energía de forma fácil y funcional. • La energía geotérmica en la actualidad se utiliza como soporte y herramienta para mejorar la eficiencia de las bombas de calor. La acumulación de energía en tanques de agua no es frecuente para acumulación estacional.

Aire

60

El cerramiento que controla un flujo térmico se limita, por un lado, a irradiar o, por otro, a crear una envolvente. En ninguno de los casos se tiene un cerramiento térmico activo con flujos controlados para captar energía, irradiar energía y mantener un equilibrio térmico, entre las superficies (externa e interna) del cerramiento.

Una alternativa viable es la acumulación estacional en el subsuelo en zonas de diferentes temperaturas.

Aislante

20

Aislante

• Los estudios sobre edificaciones de bajo consumo energético se enfocan hacia el análisis del consumo total de energía (térmica y eléctrica) del edificio.

Aire

10 0 0

0,05

Caida de temperatura

0,1

0,15

0,2

Espesor del muro (m)

Respuesta térmica del cerramiento [ºC].

0,25

0,3

Es necesario realizar estudios sobre subsistemas energéticos, para luego integrarlos en los edificios, para obtener autoabastecimiento de energía térmica.

Palabras clave: bajo consumo energético, envolvente, cerramientos multipiel, edificios de cero emisiones. 46


www.revistaencontexto.com

47


Hilando Fino

¿Es el narcotráfico la mayor amenaza para la seguridad del Estado Ecuatoriano? Redacción Encontexto / redaccion@revistaencontexto.com

El narcotráfico condiciona, debilita y erosiona la capacidad que tiene el Estado de controlar su población y territorio en el ejercicio del poder. Al ser su accionar transnacional, vincula -inequívocamente- a la seguridad de los estados entre sí. La amenaza del narcotráfico ha coexistido con la sociedad moderna pero se ha visibilizado aún más, y se nutre de una serie de fenómenos paralelos que comienzan a desarrollarse a partir de la última década del siglo pasado, por lo que -dada su trascendencia- hoy es parte importante de la agenda de seguridad nacional bajo la denominación de amenazas asimétricas, cuya secuela aparece como uno de los mayores desafíos a la estabilidad interna, evidenciándose con la expansión del crimen trasnacional organizado, con el tráfico ilegal de armas, de combustibles y precursores químicos, y las interconexiones que despliegan con los mafias y pandillas que propagan la violencia interna vinculada al micro tráfico, a la extorsión y al sicariato.

48

La existencia de realidades socioeconómicas difíciles, especialmente en los sectores fronterizos deviene en un contexto económico y social que favorece la reproducción de las condiciones necesarias para que el negocio de las drogas florezca, ya que el incremento de la pobreza y la desigualdad, y por ende de la exclusión, es una realidad que explica e, incluso, legitima internamente su accionar. Se debe tener presente, además, que el narcotráfico condiciona, debilita y erosiona la capacidad que tiene el Estado de controlar su población y territorio en el ejercicio del poder.

Su accionar transnacional vincula inequívocamente a la seguridad de los estados entre sí.


El poder corruptor del narcotráfico Más allá del imaginario popular, la legitimidad que goza el narcotraficante en su medio no es solamente asociada al individuo que puede comprar o extorsionar. Se corrompe en todos los niveles: autoridades, policías, miembros de las FF.AA, periodistas, jueces, magistrados, para comprar silencio u obtener ayuda o silencio y si ello no opera, se apela a la violencia. En este escenario se suceden una cadena de actividades ilícitas, degradación de la sociedad y de la familia, violencia ciudadana, crecimiento de los brazos armados de los carteles, tráfico de armas, lavado de dinero, todo lo que, a su vez, degenera en espirales de violencia nunca antes vista, con prácticas sanguinarias que rayan en la irracionalidad y el irrespeto al derecho fundamental que es la vida.

La estructura de la seguridad tradicional no es funcional para contener esta amenaza Los esquemas de seguridad tradicionales se han mostrado ineficaces para controlar a las agrupaciones del crimen organizado, por lo que es necesaria una ampliación de los enfoques convencionales, debiendo abordar aspectos políticos, legales, económicos, sociales, y ambientales. Si bien existe, desde el discurso político, una postura de rechazar al uso de la fuerza militar, a priori y ante la inexistencia de métodos más adecuados y dada la poca eficiencia de la Policía Nacional en el combate al narcotráfico, la militarización es la respuesta natural en correspondencia con el grado de gravedad y las características de la amenaza. La aceptación de la que gozan los narcotraficantes en su medio no es -solamente- por su capacidad de comprar o extorsionar a las personas en todos los niveles, sino porque son ellos quienes solucionan las necesidades de las sociedades locales, especialmente en áreas rurales, supliendo la ausencia estatal.

Éste es, quizás, el riesgo más grande que se corre ya que la gobernabilidad en estos espacios queda definitivamente comprometida. Causas generadoras del narcotráfico Estados Unidos es el mayor mercado de consumo de drogas y, por consiguiente, el destino principal de la

industria narco exportadora, así también es el país desde donde provienen la mayoría de las armas que los narcos utilizan, y los bienes de consumo que sustentan su ostentoso modo de vida, por lo que el control de la demanda juega un papel crucial en el problema. Además, la legalización de las fortunas del narcotráfico se realiza en los llamados paraísos fiscales, que -en su mayoría- están manejados por empresas multinacionales de países del primer mundo, constituyéndose en un factor con limitado control. En nuestro país, estos capitales lavados se mezclan con los legales y diferenciarlos se torna en una tarea compleja, causando distorsiones en el sistema financiero.

Conclusiones La naturaleza del problema nos indica que debemos apostar a la cooperación multilateral interestatal, con la evidente necesidad de alcanzar una verdadera comunidad de inteligencia interagencial, imprescindible en el combate a estas amenazas y que debe ser desarrollada tanto al interior de los Estados, como de manera regional e internacional. El narcotráfico está constituido por distintas fases de un perverso circuito ilegal de producción, distribución, comercialización y blanqueo de capitales, fases que están insertas en el fenómeno más amplio del crimen transnacional organizado, compartiendo con él los instrumentos y tácticas, propios del accionar ilegal y criminal materializados en el contrabando, corrupción y violencia.

En este contexto, el Ecuador de ser país puente se ha transformando en país de tránsito, a la vez que se ha incrementado el contrabando de combustible, de armas, combustibles y precursores químicos, el sicariato y el consumo interno de estupefacientes. Nuestro país está llevando una pesada carga, cuyas consecuencias -tanto para la seguridad pública como para el progreso económico- son evidentes, y aunque aún no se ha llegado al nivel de violencia observado en Colombia o México, se debe tener en cuenta que la influencia que ejercen los carteles del narcotráfico se extiende mucho más allá de sus acciones inmediatas, teniendo que reconocer que Ecuador es un estado vulnerable, con una limitada capacidad para enfrentar y resistir el poder de la riqueza y la violencia de los grupos de traficantes de drogas.

El narcotráfico es sólo uno de los problemas que afronta el Ecuador. Muchos opinan que es el más grande, complejo, y -seguramente- el más difícil de resolver, dada la arquitectura de su composición y de los niveles de afectación a las estructuras del Estado y de la sociedad.

www.revistaencontexto.com

49


Ecología y Ambiente

Curiosa migración de mariposas “cola de golondrina”: efecto del cambio climático. Dr. Ingemar Hedström, Ph.D. en Ecología - ihedstrom@yahoo.se

El cambio climático, una de las más profundas huellas que el ser humano ha dejado, como consecuencia del deterioro y maltrato prodigado a la naturaleza. Durante las últimas tres o cuatro décadas, se ha podido mostrar -con toda claridad-, que la muy amplia deforestación de los bosques primarios, que se observa especialmente en nuestros trópicos, tiene graves consecuencias sobre el agua, suelo y clima; incluyendo, así mismo, el cambio climático. Como todos ya sabemos, la temperatura promedio mundial, ya sube poco a poco. El cambio climático parece estar relacionado con una serie de problemas ambientales y otros acontecimientos naturales. Aquí vamos a presentar un efecto producto de ellos, una pequeña pero significativa curiosidad o relación, que para algunos puede no ser negativa. A pesar de que esté relacionada con este cambio climático, no es algo deseable para ningún ser vivo.

La deforestación Es la primera causa: la tala ilegal de los bosques y la deforestación en el Ecuador representa el 70% del total. Un reporte del Banco Mundial en el 2012, cita estimaciones según las cuales un porcentaje muy alto de la madera exportada es talada en forma ilegal, y en grandes cantidades. Nada menos que el 80% de Perú y Bolivia, y hasta el 70% del Ecuador.

50

En cuanto al trasfondo o explicación del calentamiento global, aun cuando se sabe lo que causa el este cambio climático, principalmente la deforestación, junto con la quema del petróleo, gas y carbón, la muy franca verdad es que hasta ahora no se ha hecho casi nada para detener esta situación de crisis. Al contrario, en el mundo entero se sigue sacando más hidrocarburos, y se siguen talando el bosque virgen, especialmente en nuestros trópicos. La deforestación equivale al 20% de la producción global del dióxido carbono (CO2), que es el causante más conocido y más significativo del cada vez más fuerte cambio climático. Una cantidad inferior del CO2 producen los sectores de transporte, alrededor del 13%. Mientras la producción de carne, es decir, todo el ganado global, produce el 18% del gas metano, que también causa cambios climáticos; parte de la solución es simplemente comer menos carne.

Aumento permanente de la temperatura Nuestro trato a los bosques, páramos, nevados y praderas tiene efectos, y la mayoría de los meteorólogos se pusieron de acuerdo en el 2005, cuando se registraron condiciones climatológicas mundiales nunca antes vistas;


la temperatura de la superficie fue la más alta desde el 1880, cuando se iniciaron estas mediaciones.

En 2007, expertos de las Naciones Unidas opinaron que el aumento de la temperatura y del nivel del mar previsto en el orbe, causará la extinción del 30% de las especies, iniciando por las que ya han sido debilitadas por la tala del bosque del mundo y la contaminación del aire. También en el Ecuador, por lo menos durante los últimos 10 años, se han registrado temperaturas récord. Como sabemos, entre enero y abril, en la época lluviosa, la población de Guayaquil amanece con un sol sofocante, seguido -unas horas más tardepor una lluvia, pero sólo por un corto tiempo. Al medio día vuelve el calor con mucha más fuerza.

Por lo tanto, los sitios montañosos “podrían albergar efectivamente a muchas especies durante el próximo siglo”. Francamente, es un panorama no del todo prometedor.

El cambio climático lo sentirán de manera mucho más rápida los habitantes de los terrenos en gran parte planos, como manglares y praderas. Los desiertos en tierras bajas igualmente verán una mayor velocidad de cambio climático, aunque la tendencia a proteger grandes extensiones de desierto podría aliviar un poco el problema. En contraste, los ecosistemas boscosos y las praderas ya han sido fragmentados por la urbanización, lo que hace difícil la mitigación del cambio climático en esos lugares, dejando más vulnerables a las especies.

Migración al frío de Canadá. Sabemos que en la Sierra, la situación es casi peor. Para mi propia sorpresa, unas mañanas entre julio y agosto del año pasado, el “verano” en Quito, desperté con un aíre notablemente caluroso.

¿Alguna esperanza? Antes de presentar lo menos negativo, habiendo mostrado ese efecto curioso, nos preguntamos: ¿hay alguna esperanza en el horizonte, para bloquear o para disminuir este cambio climático global? Sí, siempre y cuando las generaciones actuales, particularmente de los jóvenes que están mejor informados, tomen las cosas muy en serio. No sólo las especies, sino los distintos ecosistemas en donde se encuentran, y a los cuales, poco a poco han sido adaptadas, necesitarán desplazarse cada vez más hacia arriba, a alturas frescas y apropiadas, para adaptarse al cambio climático.

Mientras más lejos deban desplazarse nuestras variadas especies, para encontrarse dentro del régimen de clima adecuado, es un hecho que mayor será su posibilidad de extinción.

Esto se daría desde tierras cada vez más calientes: En cuanto al “efecto curioso”, mencionada anteriormente, se trata de unas extremadamente hermosas mariposas desde el sur de Norteamérica, y en el Centro y Sudamérica que hace poco fueron descubiertas por primera vez en Canadá, relacionando este hallazgo directamente con el cambio climático. Estas nuevas especies para Canadá, llamadas “mariposas cola de golondrina”, con una envergadura de hasta 15 cm, salieron por primera vez de las zonas calientes o semi-calientes en el Sur, buscando nuevos territorios en el Norte. En las últimas décadas, el aumento de la temperatura les permitió a estas hermosas criaturas (del género Papilio) sobrevivir a los cada vez menos fríos inviernos y colonizar nuevos ecosistemas. De este modo, como se ha observado, poco a poco, estas mariposas se han acercado a Canadá.

La llegada de las mariposas cola de golondrina parece ser un ejemplo concreto del cambio climático. Unas mariposas originarias de América del Sur, Centroamérica y el sur de Estados Unidos de Norteamérica, han ido migrando y colonizado nuevas tierras en Canadá.

Más rápidamente que lo anticipado La Dra. Healy Hamilton, reconocida investigadora de la Academia de Ciencias de California, en los Estados Unidos, asegura que “las cosas están avanzando más rápidamente que lo anticipado”. La Dra. Hamilton certifica que la tasa del cambio climático proyectado “se asemeja a un meteorito que avanza lentamente en términos de la velocidad a la cual las especies deberían responder”, y que “un foco más dinámico debería fijarse en establecer corredores de vida salvaje y senderos que vinculen hábitats fragmentados”. La Dra. Healy sugiere que “los habitantes de los terrenos montañosos experimentarán las tasas más lentas de cambio climático debido a que ellos pueden adaptarse a oscilaciones relativamente grandes en temperatura, al moverse una distancia corta subiendo o bajando las pendientes”.

No son los únicos migrantes a causa del calentamiento global Atrás viene una cola. De parte de los observadores del nuevo descubrimiento, se indicó que en este caso curioso, las mariposas cola de golondrina han aumentado en más de 400 kilómetros su presencia en territorios antes demasiado hostiles para el mantenimiento de poblaciones viables. Más específicamente, mientras otras especies de mariposas, a causa del calentamiento global, “están expandiendo su hábitat hacia el Norte a razón de 16 km por década, las mariposas cola de golondrina tienen una velocidad de colonización hasta 15 veces superior a la media”. Algunas especies no solamente empiezan a migrar al Norte, sino lamentablemente algunas de ellas abandonan latitudes cada vez más calientes en el Sur.

Quizá los productores de café de altura de pronto también tengan que buscar zonas más altas, para mantener sus cultivos. www.revistaencontexto.com

51


Migración

Las necesidades del migrante y su realización social

Ing. Com. Guido Poveda Burgos, MBA., Representante de Banca Internacional, Promoción y Mercadeo, Banca del Migrante. SENAMI

Desde la aparición del hombre en la tierra, se pueden contabilizar constantes flujos migratorios de éste a lo largo de los tiempos. En la era neolítica, hace -aproximadamente- unos nueve mil años, el hombre se vio obligado a migrar a lugares distantes, donde tuvo que aprender a trabajar la tierra para sustentarse y sobrevivir a los cambios y desafíos a los que su desplazamiento lo obligó, desarrollando o iniciando la agricultura como se la conoce hoy en día. Especialmente se tienen registros arqueológicos de este hecho en África, Asia, Europa y América. La constitución de los grandes imperios de la antigüedad, llevó consigo el correspondiente flujo migratorio, y aparición de nuevas necesidades dentro de la sociedad, conformación de nuevas colonias y conflictos con los señores feudales, aparición de impuestos y conflictos armados, que han marcado permanentemente la realización social de las personas en estado de movilidad. Alimentación, trabajo, dinero, vestido y vivienda figuran entre las nuevas necesidades demandadas por los colonias de migrantes establecidas en las campañas expansionistas de los grandes imperios de la antigüedad, y si miramos a través del tiempo hasta nuestros días, éstas se mantienen en todos los países catalogados como anfitrión.

52

La revolución industrial -en la edad moderna-, tuvo como consecuencia, la migración de grandes grupos humanos rurales a la gran ciudad en busca de nuevas oportunidades, que aparecieron a la par de nuevas necesidades para su realización personal. Igualmente, a inicios del siglo XX se genera una gran migración europea, llevando consigo un gran número europeos pobres a muchos países de América; posteriormente, a mediados del mismo siglo, se genera un nuevo éxodo masivo europeo por el estallido de la Segunda Guerra Mundial, migrantes que llegaron con muchos sueños e ilusiones, cobijados de grandes necesidades y dispuestos a todo como mano de obra, tal como sucede en nuestros días con nuestros migrantes por el mundo. En la actualidad, estamos viviendo un nuevo proceso migratorio que, en el Ecuador, dio inicio alrededor de los años 50 con las primeras migraciones masivas -principalmente- a los Estados Unidos; y a mediados de los 90, por la crisis financiera acaecida en nuestro país, este fenómeno humano se incrementó exponencialmente, a nuevos destinos como España e Italia, en primer lugar.


A nuestros migrantes se le presentan nuevas necesidades, muchas de las cuales ya fueron cubiertas en su debida oportunidad en Ecuador; por ejemplo, dentro de los dos primeros años, sus principales necesidades la constituyen: trabajo, comunicarse con su país, enviar dinero, tramitación y gestión documental, información y asesoramiento jurídico. A excepción del trabajo y la alimentación, considerados como una necesidad de tipo universal, la satisfacción de las otras no es tan fácil conseguirla, pues tomemos en cuenta que no todos salieron del Ecuador o se han establecido de manera regular, es decir debidamente habilitados en sus documentos respectivos. Para acceder a tramitación y gestión documental, nuestro migrante se ve expuesto o se siente amenazado por las autoridades locales, que al percatarse de su situación migratoria irregular, en la mayoría de los casos sean retornados al Ecuador, quedando no sólo endeudado por el proceso irregular que siguió para irse, sino que además se encuentra desempleado y con cargas familiares en la mayoría de casos; lo mismo puede ocurrir cuando se pretende acceder a canales de asesoramiento jurídico. Es ahí cuando la Secretaría Nacional del Migrante, por intermedio de sus delegaciones en el exterior, en los Estados Unidos, Inglaterra, España, Italia y Venezuela juega un papel estratégico, asistiendo a nuestros compatriotas en materia legal, asistencia social y respeto a sus derechos, por cuanto la legislación internacional prohíbe las expulsiones colectivas y obliga a seguir un procedimiento administrativo individualizado con asistencia letrada. La segunda etapa de atención del migrante con respecto a sus necesidades se inicia a partir del segundo año y va hasta el quinto año, y están conformadas por el envío de dinero en mayores cantidades, traer a familiares, consolidar el trabajo, obtener un pequeño crédito de consumo, alquiler de vivienda y, en algunos casos, compra “hipoteca”. El envío de mayores remesas de dinero a sus familiares en el Ecuador, ha sido una de las principales fuentes de ingreso para muchas familias en nuestro país, especialmente en la región austral, que hasta el año 2007 ocupaba el primer lugar a nivel nacional con US $ 1,365,975,400. Desde el año 2008 hasta la presente, se viene registrando una baja considerable de remesas recibidas a nivel nacional, con especial afectación en la región austral. Esta situación se liga -coyunturalmente- a la crisis financiera en Europa y los Estados Unidos desde el año 2008. Según cifras del Banco Central del Ecuador, la tendencia a la baja de remesas se registra progresivamente desde el año 2008 hasta lo que va del presente año, afectando principalmente a la región austral que en el año 2011 registra remesas por US $ 684,709,350, es decir aproximadamente el 50% menos con respecto a los 5 años anteriores. Esta reducción de remesas obedece a dos fenómenos socio económicos que se han empezado a sentir en nuestro país.

El uno está ligado con la necesidad del migrante de traer a sus familiares consigo, y el otro, a la aparición de las remesas inversas.

Las remesas inversas constituyen el envío de dinero desde el Ecuador a los familiares migrantes en el exterior. Esto acontece por la contracción económica en los Estados Unidos y Europa, causa de desempleo y reducción de oportunidades que, a su vez, genera el retorno voluntario a nuestro país. La Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI), quien es la responsable de la política migratoria, por intermedio de sus productos y servicios viene desarrollando una ardua labor que se acentúa día a día en los migrantes y sus familias por el mundo entero, generando y manteniendo un vínculo humano afectivo de primer orden entre ellos, que en muchos casos representa su única esperanza. El trabajo que esta secretaría de Estado desarrolla no tiene precedentes en el quehacer económico de ninguna administración anterior. Ésta genera realmente bienestar y contribuye con el buen vivir, no sólo por el hecho de colaborar en el exterior con nuestros compatriotas y ayudarlos en su condición de huéspedes en el país anfitrión, sino porque al retorno de los mismos la SENAMI ha contribuido a su desarrollo económico por intermedio de sus programas y proyectos, como por ejemplo la Banca del Migrante, que financia emprendimientos de tipo productivo, comercio y servicios, y lo que es ampliación y/o remodelación de vivienda, con plazos de hasta 48 meses e intereses preferenciales de mercado, la misma que es un servicio bancario de la Economía Social y Solidaria.

El migrante ecuatoriano, una vez que ha logrado afianzar una fuente segura de ingresos, se preocupa por unir nuevamente a su familia, y genera un nuevo éxodo bajo otras condiciones. Desde luego este es otro componente muy importante que reduce la llegada de remesas a nuestro país, usualmente cuando esto sucede nuestros migrantes han podido acceder a una vivienda alquilada y, en otros casos. logran obtener plan de financiamiento para adquisición de vivienda, y por ende ya son sujetos de crédito en el exterior, lo cual demuestra nuestra capacidad de trabajo fielmente representada en el exterior. Las necesidades que se presentan y conforman el grupo prioritario de atención de nuestros migrantes durante los primeros 5 años en el país anfitrión, constituyen el 79.3% de sus necesidades vitales en la sociedad, para su realización personal. Finalmente, toca suplir las necesidades que se presentan en la tercera etapa de su estado de movilidad, que se inicia a partir del quinto año en adelante, y corresponden al establecimiento definitivo en el exterior. Este 20.7% de sus necesidades vitales, al cual no todos logran llegar, están constituidas por planes de pensiones, adquisición de vivienda, estudio de los hijos y compra de un vehículo para transporte propio y familiar. Como vemos, entre la segunda y tercera etapa, el tema de vivienda se tr ansforma de alquiler en adquisición, con el afianzamiento

www.revistaencontexto.com

53


Migración

del empleo y sostenibilidad en el medio, accediendo a una hipoteca, la misma que hoy en día -principalmente en España e Italia- en la mayoría de los casos se ha transformado en una dura batalla por la conservación del inmueble adquirido, pues la crisis económica ha sido como una fuerte ola que golpea primero a los grupos humanos más vulnerables, de los cuales nuestros migrantes son una parte significativa. La adquisición de un vehículo para transporte urbano o rural, se constituye -junto con el tema vivienda-, en lo más importante para el migrante, como proyecto personal o familiar, una vez completado el quinto año de residencia en el país huésped, en el cual seguramente ya ha logrado afianzar su proyecto de vida, y usualmente en compañía -ya- de su familia entera.

El estudio de los hijos es igualmente una prioridad para el migrante y su familia. Principalmente si éstos acuden a la secundaria, que es un componente muy crítico, pues la adolescencia es la etapa en la

que se experimentan grandes cambios físicos, mentales y afectivos, caracterizada entre otras cosas, por la necesidad de emanciparse de la familia y ser libre, tendencia a la desobediencia a padres y profesores, necesidad de ser aceptados por el grupo (por lo que va a tratar de imitarlos), búsqueda de sí mismos, oscilación entre sentimientos de superioridad e inferioridad, gusto por la discusión y por defender la opinión contraria, más aún si se los tilda como migrantes o mal llamados sudakas. Esto representa un fuerte esfuerzo de la familia para sobrellevar este desafío en la sociedad que los acoge. Como complemento a la tercera etapa del ciclo de estancia, un reducido número de migrantes busca consolidar su plan de retiro o fondo de jubilación, sea éste por aportaciones particulares a una empresa de seguros privados, o en función de su relación de dependencia en su lugar de trabajo; nuestros compatriotas migrantes no se amilanan: trabajan en lo que haya, se adaptan rápidamente, y en igualdad de oportunidades, cuando ésta se les presenta, realmente despuntan del grupo.

¿Es que acaso la necesidad social que enfrentan los hace más hábiles, o realmente como ecuatorianos que somos, sabemos explotar al máximo nuestras capacidades al momento de ser requeridas, desarrollándonos social y económicamente? Noticias Migrantes Programa de Retorno Voluntario Sostenible

6º Festival Barcelona Cultura – ULLS 2012

El jueves 13 de septiembre tuvo lugar la primera charla sobre el programa de Retorno Voluntario Sostenible que impulsa Fedelatina, en Cataluña. En la presentación, Jara Esbert-Pérez, técnica del proyecto, explicó brevemente los diferentes planes de retorno que existen a nivel estatal, y los específicos de Cataluña, ofreciendo los contactos para que los asistentes contaran con la información necesaria sobre dónde acudir, según cada situación personal.

Fiel a la voluntad de hacer llegar las artes escénicas a todo el mundo, el festival ULLS 2012 programa actividades para toda la familia. El teatro, el circo, la performances, la danza contemporánea y la poesía configuran entonces el apartado teatral del 6º Festival Barcelona Cultura, que se celebró del 3 al 7 de octubre.

Javier Bonomi, coordinador del proyecto, junto con Esbert-Pérez, explicaron, las especificidades del programa de Retorno Voluntario Sostenible en el que Fedelatina es socio del proyecto en Cataluña. El objetivo del programa es generar mecanismos de retorno para aquellos inmigrantes que deseen volver a su país y lograr un proceso de retorno exitoso. Se ofrecen oportunidades de reinserción efectivas, mediante cursos gratuitos en diferentes sectores, con salida laboral en colaboración con entidades públicas y privadas en los países de origen. La novedad del programa reside en que se ofrece una formación oficial, reconocida tanto en España como en el país de origen, en ámbitos concretos como son la atención a las personas, las nuevas tecnologías las energías renovables, ampliando la posibilidad de inserción laboral en Latinoamérica, en colaboración con los países receptores. Los requisitos básicos para los beneficiarios son: poseer la nacionalidad de Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia, Perú o Paraguay, encontrarse en situación irregular, tener entre 25 y 45 años y contar con estudios básicos y conocimientos de informática.

54

ULLS 2012, 6º Festival Barcelona Cultura, apuesta en esta nueva edición por propuestas teatrales modernas y rompedoras. Esta renovación de las artes escénicas llega de la mano de distinguidas coreógrafas como Lola Lince o Constanza Macras, de innovadoras maneras de hacer poesía, como la propuesta por Prostíbulo Poético, o de experimentales piezas de museo como las del performer Miguel Bonneville. ULLS 2012 propone romper las barreras del texto, el espacio y el tiempo y apostar por un lenguaje experimental. Se celebró en diferentes espacios urbanos de Barcelona. Como novedad, el festival amplía sus fronteras con uno de los espacios más emblemáticos de las artes escénicas de la ciudad, el Mercat de les Flors, así como el Museu Frederic Marès, y la Casa Taller de Marionetas de Pepe Otal. Igual que el año pasado, ULLS 2012 establecerá su sede en la Plaça de la Mercè, en el Barri Gòtic, y ocupará otros espacios ya clásicos como el Arts Santa Mònica, el Institut del Teatre, la Plaça del Rei, la Rambla del Raval y el Passeig de Sant Joan. Además, y fiel a la idea de descentralización, ULLS 2012 también estará presente en Santa Coloma de Gramenet, en la Biblioteca Singuerlín. El objetivo es involucrar todos los rincones de la ciudad y hacer que las artes escénicas lleguen a todo el mundo que lo desee.


Agricultura y Ganadería

La Zafra: dulce producción de los cultivos de caña.

Eugenia Espinoza Arellano - euespinoza@hotmail.com

Este año se espera un incremento entre el 3 y el 5% en la productividad de este cultivo, que no se debe al aumento de áreas sembradas, sino a que los ingenios están renovando sus campos. La zafra empezó este año en el mes de junio. Se estima que la producción de azúcar llegará a los 11’300.000 de sacos. Esto representa un incremento de entre 3% a 5% respecto a la cosecha del año anterior, que fue de 10’800.000 sacos. La cosecha se extenderá hasta diciembre. Miguel Pérez, presidente de la Federación Nacional de Azucareros del Ecuador (FENAZÚCAR), expresó que las expectativas son buenas, mejores que la zafra anterior, en la medida en que no se presente ningún fenómeno natural, que no se pueda controlar y que complique los procesos, como en el caso de la llegada del Fenómeno del Niño. Las expectativas de un Niño fuerte van decayendo poco a poco, conforme se mantiene baja la temperatura del agua. Hay reportes de la NASA (National Aeronautics and Space Administration) de que se habría retirado un poco y que vendría a finales de año; ése es el único factor que los productores no pueden controlar. Desde el punto de vista técnico de rendimiento, la cantidad de toneladas de caña se ha incrementado, porque fue un invierno muy fuerte: así como afectó a algunas zonas, también ayudó a grandes extensiones, porque la caña es ávida de agua, mientras que no sea en exceso. Hubo pérdidas en sectores bajos que se afectaron y tuvieron una reducción en el rendimiento pero, en general, más ha sido el beneficio que la afectación, según indican los productores de caña del país.

Este incremento en la productividad no se debe al aumento de áreas sembradas, sino a que los ingenios están renovando las plantaciones de sus campos. Cuando se siembra por primera vez, la caña tiene mayor producción, por lo que habrá más productividad de toneladas de caña por hectárea, según explicó el representante de los azucareros. Otro factor que ha favorecido este crecimiento son las variedades del Centro de Investigación de la Caña de Azúcar del Ecuador (CINCAE) que son muy productivas. Las prácticas agrícolas en estos cultivos también han mejorado mucho, con la aplicación de abonos, fertilización, preparación de terreno, entre otros aspectos. Los ingenios han invertido mucho en equipos muy sofisticados para nivelar los terrenos; esta práctica trae, como consecuencia, un buen drenaje que contribuye a mejorar la producción. Asimismo, en las fábricas de los ingenios ha habido inversiones muy importantes para mejorar la extracción. Esto es que, si antes se obtenía entre 93 o 94% de azúcar, actualmente -con las renovaciones- se logra de 2% a 3% más; por lo tanto, se obtienen más sacos de azúcar por la misma tonelada de caña.

Cosecha mecanizada El presidente de FENAZÚCAR mencionó que otra

www.revistaencontexto.com

55


Agricultura y Ganadería

de las innovaciones implementadas es la mecanización de las cosechas que los ingenios aplican cada vez más, debido a la escases de la mano de obra del cortador. “Cortar caña es un trabajo muy duro: si no está acostumbrado a este trabajo desde joven, el trabajador no aguanta y se retira, a pesar de que necesite el trabajo; sencillamente, el cuerpo no les da”.

Hay diferentes razones para la ausencia de mano de obra. Primero, que el cortador de caña venía desde las provincias de Cañar y Azuay: quizá no se pasó la costumbre de padres a hijos que venían a la Costa en la época de zafra, hacían su dinero y regresaban a su lugar de origen. Segundo, el desarrollo agrícola en el país ha sido extensivo. En la Sierra -en general- hay muchos cultivos que se han desarrollado y en los cuales pueden trabajar los jóvenes, sin tener que pasar por el sacrifico de viajar a la Costa por períodos de tres a cinco meses.

Además, mucha gente migró a diferentes países. Un cantidad importante de ellos deben haber sido zafreros en busca de otro tipo de actividad, porque la zafra es muy fuerte. Precio de la caña El gobierno emitió el Decreto en el que anuncia el precio, que subió a 29,75 dólares la tonelada de caña de azúcar. El año anterior fue de 27,75 dólares. “Es un incremento -desde nuestro punto de vista- más alto de lo que debió ser, porque siempre en la decisión hay un ingrediente político más que técnico, pero los ingenios tienen que respetar y manejarse con los precios que impone el gobierno a través de las resoluciones del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (Magap)”, dijo el presidente del gremio azucarero.

Consumo De acuerdo a los datos de FENAZÚCAR, el consumo en el país es de 34 kilos de azúcar /habitante /año. En los últimos dos años ha subido ese promedio que estuvo entre 32 y 33 kilos, situación que se le atribuye a la producción de una serie de bebidas nuevas que han salido al mercado y que contienen azúcar. “El público las consume y a través de éstos llevan azúcar, por lo que se incrementa el consumo, porque los hábitos de la gente son en horizontal. También determina este consumo, la situación económica, porque en la medida que esté mejor, las personas consumen un poco más estas bebidas, dulces, entre otros”, indicó Pérez.

ellos reparten, eso es decisión del gobierno norteamericano. Reparten lo que necesitan en diferentes países del mundo”. En cuanto al precio de la cuota americana, no se va a vender mejor este año que el mercado interno. Hay años en que están mejor los precios afuera que en el mercado interno, pero lo que sí es conveniente, es que se logra hacer una venta importante de volumen que, de otra manera, se tendría que esperar para vender esa azúcar después de siete u ocho meses, porque la zafra dura seis meses y luego comienzan las lluvias y no se puede entrar a los canteros.

Se guarda el azúcar hasta junio del próximo año, por un período de 12 meses. Esto tiene un costo financiero muy alto para los ingenios. La cuota americana desahoga un poco del producto e inyecta liquidez al sector. Proyecto de biocombustibles Este proyecto va muy lento. El gobierno lo ha implementado en la gasolina Eco que se vende, pero no se ha logrado crear un ambiente de incentivo dentro del país, como para que sea atractivo que vengan inversiones nuevas y entrar en el negocio. “Son inversiones muy grandes, donde se necesitan alrededor de 180 a 200 millones de dólares; no es fácil conseguir nuevas tierras, éstas han subido mucho de precio en los últimos años”, dijo el dirigente de FENAZÚCAR. El titular del gremio indica que en la Península hay un ingenio nuevo que comenzará a funcionar a finales de este año. Esa podría ser una zona ideal, en la medida en que logren desarrollar variedades de caña que funcionen bien en este sector, porque un material que se desarrolla bien en la zona de La Troncal o Milagro no necesariamente, produce igualmente en la Península..

Hay que buscar lo que se adapta a esa zona, porque son climas diferentes, horas sol diferentes, condiciones diferentes. Ha habido apoyo del gobierno para los agricultores en impulsar este proyecto, pero todavía es insuficiente. En algún momento se hablaba que en el Oriente se iba a impulsar, pero en esta región las distancias son muy grandes, los terrenos son irregulares y el costo de transportar caña es muy alto, porque es mucho el volumen que se tiene que movilizar. En caña, si se sobrepasa los 25 0 30 Km de distancia sube el costo del transporte, según expresó Pérez.

Cuota americana Para este año, la cuota americana se ha fijado en 17 mil toneladas. Miguel Pérez, expresó que se ha incrementado por necesidad interna de Estados Unidos. A Ecuador le han mejorado la cantidad que puede exportar dentro de esta cuota. “Hemos sido cumplidos con las exportaciones al gobierno americano, cuando hay necesidades

Datos • En Ecuador, el cultivo de caña de azúcar dura 12 meses desde la siembra hasta la cosecha. • El consumo en el país es de 34 kilos/ persona / año. • La cuota americana este año será 17 mil toneladas.

En Ecuador existen 75 mil hectáreas de caña de azúcar y seis ingenios: Valdez y San Carlos, en Guayas; Ecudos, en Cañar; Iancem, en Carchi; Isabel María, en Los Ríos, y Monterrey, en Loja. 56


Educación

Unidades Educativas del Milenio: una apuesta a la excelencia. Fuente: http://www.educacion.gob.ec

Las Unidades Educativas del Milenio (UEM) constituyen una apuesta del Gobierno Nacional a la excelencia académica, en la formación primaria y secundaria de niños y jóvenes ecuatorianos. Son instituciones educativas públicas, con carácter experimental de alto nivel, fundamentadas en conceptos técnicos, pedagógicos, arquitectónicos y administrativos, innovadores y modernos, como referentes de la nueva educación pública en el país, en aplicación de los derechos y garantías constitucionales, los compromisos internacionales, las políticas de Estado, el Plan Decenal de Educación y los objetivos y planes trazados por el Gobierno ecuatoriano, con especial énfasis en aquellos niños y jóvenes de escasos recursos, quienes hoy tienen la oportunidad de formarse dentro de un sistema educativo que les permitirá alcanzar la excelencia académica en niveles primario y secundario, con miras a continuar su preparación en la nueva estructura universitaria de calidad que se ha venido impulsando, en busca de la competitividad a nivel internacional.

En la actualidad existen 14 UEM en funcionamiento a nivel nacional. Al término del 2012 se espera haber concluido la construcción de 52 Unidades del Milenio, ubicadas en igual número de distritos. Objetivos La implementación de las Unidades Educativas del Milenio tiene claros objetivos definidos: principalmente, desarrollar un modelo educativo innovador, que realmente responda a necesidades locales y nacionales. Su filosofía es brindar una educación de calidad y calidez, que permita mejorar las

condiciones de escolaridad, el acceso a la educación y su cobertura en zonas de influencia. Este modelo se complementa con la infraestructura pertinente, recursos pedagógicos adecuados, docentes apropiados debidamente capacitados, y la vinculación de diversos actores relevantes, según la problemática local. Cada UEM y sus instituciones anexas, conforman un conjunto denominado Comunidad Educativa del Milenio (CEMIL), que debe ser un referente de excelencia educativa, maximizando el bienestar de los estudiantes históricamente abandonados y de poblaciones vulnerables, para producir un efecto de “demostración”, a fin de visualizar la oferta de un servicio educativo público de alta calidad en zonas rurales.

Características Cada Unidad Educativa del Milenio deberá proporcionar la oferta educativa que atienda las necesidades de la comunidad en donde ésta se emplace; la oferta podrá cubrir Educación General Básica (EGB) y Bachillerato, ya sea con su propia infraestructura, o en convenio mediante instituciones “anexas” complementarias.

Las UEM integran al proceso educativo a niños, niñas y jóvenes con necesidades educativas especiales asociadas y no asociadas a la discapacidad, fomentando la participación, la atención en la diversidad y la inclusión.

www.revistaencontexto.com

57


Agricultura Educación y Ganadería

El plan educativo institucional es inclusivo y propende al establecimiento de una cultura democrática y equitativa en términos económicos, sociales, étnicos y de género. Favorece la pertinencia cultural y lingüística, fomenta el liderazgo individual y colectivo, y promueve un alto compromiso y acción proactiva de cuidado medioambiental. Existen algunos procesos que se desarrollan para alcanzar el mejoramiento pedagógico. Su carácter experimental permite elaborar su Plan Educativo Institucional Comunitario de forma participativa, respetando las características culturales, sociales y económicas de la zona de influencia y en concordancia con los planes de desarrollo local, regional y nacional. A fin de que toda la población de la zona de influencia conozca del proceso y se involucre, propiciando la integración con la comunidad y la participación activa en su construcción, se desarrollan jornadas de socialización del Plan Educativo Institucional de la CEMIL, que contempla una perspectiva estratégica y que incorpora articuladamente a los padres de familia, a la comunidad y a diversos sectores sociales, productivos, culturales, deportivos, entre otros.

Así mismo, se impulsa la ejecución de planes de mejora de la Comunidad Educativa del Milenio, los proyectos de emprendimiento de las UEM y el uso de las tecnologías en el proceso de aprendizaje continuo. En cuanto a su infraestructura, el diseño arquitectónico considera características etnográficas de su zona de influencia y la accesibilidad para las personas con discapacidades. De acuerdo a la malla curricular, goza de aulas con ambientes temáticos, con equipamiento moderno, bibliotecas comunitarias, laboratorios, canchas deportivas y espacios culturales. A nivel tecnológico, las Unidades Educativas del Milenio incorporan elementos modernos de tecnología de la información en el proceso de enseñanza-aprendizaje, y los utilizan como un medio para potenciar la educación desde las etapas más tempranas de desarrollo.

Criterios técnicos de ubicación Los posibles lugares donde se ubicarán las nuevas Unidades Educativas del Milenio han sido seleccionados en función de los siguientes criterios técnicos y de priorización: • Atender a sectores históricamente relegados. • Satisfacer la demanda estudiantil rural. • Mejorar la calidad académica y las condiciones locales. • Nivel de pobreza de la población. • Falta de oferta de servicios educativos. • Bajos resultados académicos en las pruebas nacionales (Pruebas SER).

Tipos de CEMIL Existen dos tipos de Unidades Educativas del Milenio, cada una con sus características y especificidades, propiciando el desarrollar y fortalecer las capacidades de la comunidad circundante:

Comunidad Educativa del Milenio - Tipo 1. formada por una Unidad Educativa del Milenio y sus escuelas anexas, con capacidad para atender a una población estudiantil igual o mayor a 450 estudiantes.

Comunidad Educativa del Milenio - Tipo 2. La estructura original es igual a la del tipo 1, pero sirve a comunidades con población menor a los 450 estudiantes. Cumple con las mismas características de calidad de las Unidades Educativas del Milenio.

Se ubica preferentemente en zonas de atención prioritaria y/o donde se desarrollan Programas de Intervención Territorial Integral (PITI), Intervención Nutricional Territorial Integral (INTI); y, Proyectos Estratégicos Nacionales (PEN). En función de las políticas nacionales de territorizalización, las UEM están ubicadas dentro del circuito educativo. Se implementará una UEM en 104 distritos a nivel nacional. El número de anexas para cada unidad es entre 1 y 10.

Socios de las UEM La particularidad de las Unidades Educativas del Milenio se centra en su relación con la comunidad y con socios comprometidos a liderar el desarrollo de cada localidad. Los socios son instituciones públicas o privadas, fundaciones, corporaciones u organismos no gubernamentales, que promueven que su comunidad sea considerada por el Ministerio de Educación, para construir en el sector una Unidad Educativa del Milenio. Los socios asumen la responsabilidad de cooperar con recursos materiales o técnicos para la ejecución de uno o varios componentes del Plan Educativo Institucional, el cual debe tener relación con las actividades académicas y formativas de la UEM. Los socios se clasifican según su función dentro del proyecto, en: Académicos, Instituciones públicas o privadas ligadas al ámbito académico que cooperen en el diseño e implementación del Plan Educativo Institucional, de la malla curricular, del modelo pedagógico o del modelo de gestión, complementando su participación con acompañamiento en la actualización docente o con acompañamiento en procesos de certificación de calidad educativa. Patrocinadores, Organismos no gubernamentales, personas naturales o jurídicas, públicas o privadas que participan en el financiamiento de uno o varios componentes del Plan Educativo Institucional de la Unidad Educativa del Milenio. Gestores, Organismos no gubernamentales, personas naturales o jurídicas, públicas o privadas que participan en la creación y funcionamiento de la Unidad Educativa del Milenio, y que impulsan el desarrollo conjunto de la institución y su zona de influencia.

Las UEM integran al proceso educativo a niños, niñas y jóvenes con necesidades educativas especiales asociadas y no asociadas a la discapacidad, fomentando la participación, la atención en la diversidad y la inclusión. 58


Jóvenes

Una juventud diferente Gabriela Cañar, Estudiante Universitaria - gabytar_1618@hotmail.com

Este título ha sido resumido muchas veces en una frase muy conocida, que no tiene un final; lleva consigo cierto timbrecito de voz decepcionada y burlona, y algunas veces -no siempre-, suele terminar con un suspiro: “Los jóvenes de estos tiempos…” Terminar la frase o dar un argumento válido con el que quedemos eximidos de cualquier mala intención puesta en aquellas palabras, sería privarnos -en un futuro- de poder decirla y sentirnos “grandes”.

¡Imagínense la pinta que tendremos dentro de unos años! Cambiaremos los deportivos por un tacón delgado y la canción que escuchamos ahora, será viejísima. Con teléfonos cada vez más raros, más ruido que música y una que otra historia interesante que contar a nuestros nietos, que sacaremos de nuestra memoria, de cuando éramos jóvenes. La diferencia de esta generación debió notarse desde el inicio. En los años 50, en el país estaba en auge J.J., quien les cantaba “El alma en los labios”; yo, a mis 12 años, fui a una fiesta, donde el éxito principal era “Gata Fiera”, que popularizó “el baile del sánduche”. En algunas cosas, la juventud está en desacuerdo con los padres; pero cuando mi mamá dijo que eso “no tenía ni pies ni cabeza”, coincidí.

El reggaetón marcó una brecha inmensa que separó a los jóvenes en dos grandes grupos: los unos, a favor; y los otros, que buscaron en Tranzas, Verde 70 y los Chaucha Kings, una buena alternativa en ese tiempo de caos musical.

Gracias, o ¿desgraciadamente? Crecimos con un juguete llamado internet, que nos contó que Michael Jackson murió y que nuestra amiga del colegio va a ser mamá, mientras con el traductor de Google hablamos inglés, italiano, francés, y ¡hasta coreano! de manera fluida. A las librerías vamos cada vez que no encontramos la respuesta en el navegador (cabe recalcar que eso nunca pasa), pero no voy a criticar eso, porque yo también me he ahorrado varios dólares leyendo un pdf, en lugar de comprar el libro.

¿Juventud diferente? Sí, pero no más que los que vienen detrás de nosotros, quienes ya están inmersos en las redes sociales. Facebook se ha convertido en nuestro rostro hacia los demás, con una lista interminable de “amigos” que, al siguiente día, cuando cruzamos por el pasillo de la universidad, nos desconocen. Las redes sociales nos traen -de vez en cuandoverdaderos personajes, todos ellos creados por razones varias: unos por moda, otros por aceptación y otros por resistencia; ellos son los que han marcado un contraste, los que lograron salir del monitor a la calle, y reclamar espacios públicos junto a otros; es lo que conocemos como cultura juvenil, eso es realmente lo que nos

www.revistaencontexto.com

59


Jóvenes

hace una generación diferente. Para entender mejor que son las culturas juveniles, imaginémonos a un grupo de actores que se reúnen a ensayar su obra, que usan una vestimenta similar a la de sus compañeros de escena, y los cuales responderán acerca de su concepción del mundo de la misma manera que otro actor del grupo.

Contrario a lo que deben estar pensando, esto demuestra que podemos crear un sistema de comunicación efectiva, y con esto intentar hacer una resistencia simbólica contra las hegemonías. No está por demás saber de manera rápida a quienes me refiero cuando hablo de estos grupos: • Existen los que quieren cambiar al mundo, aquellos que se hacen llamar activistas. En este grupo generalmente están inmersas las personas con carácter fuerte y emprendedor. • Combinando nuevos sonidos está la cultura electrónica: son chicos normales, con máquinas para hacer sonidos. • Y como nada muere, todo se reinventa o se reencarna, tenemos a los hipsters, que se caracterizan por ser consumidores de cultura alternativa, sofisticados y letrados. Como ya se habrán dado cuenta, esta juventud nuestra siempre tiene mucho de qué hablar. Paralelamente a las culturas juveniles tenemos las subculturas: una de las más marcadas -y que menos aportan a nuestra sociedad- es la del Snob, que es una persona deseosa de pertenecer a la élite.

Los snobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Como compendio de todo lo que tiene esta juventud, surge algo que une a la mayoría de nosotros, seamos hipsters, metaleros, chicos animes, etc.: todos estamos solos en medio de tanta gente. Y es que las fotos de portada, de perfil y pensamientos de 140 caracteres, nos muestran otra realidad en la que caemos endulzados como moscas, creamos un mundo que no podemos meter en nuestros dormitorios. Sabemos que las relaciones humanas y el contacto físico con otras personas son indispensables para crecer como joven y avanzar en nuestros propósitos, pero nos hemos escondido detrás del monitor, y eso de hacer amigos lo dejamos en el colegio. Por suerte, no todos los usuarios de las redes sociales piensan igual. Intentando sacar provecho del poder de la Internet, se ha promovido una ola de jóvenes súper creativos y emprendedores. Mientras ya pocos nos pasamos horas visitando perfiles, en busca de una cara bonita, o simplemente colgando la foto en su muro de la fiesta de ayer, existen los más avivados, que usan esta eficaz herramienta de

comunicación para dar a conocer a miles de personas su producto o idea.

Así nace el FreeLancer Ellos son chicos que promocionan sus habilidades a través de páginas webs, dando al cliente tradicional una manera alternativa de contratar los servicios del profesional que deseen. Han innovado, porque han convertido su dormitorio en una oficina, desde la que aseguran un producto finalizado en la fecha acordada y con buena calidad. Nosotros, los jóvenes, hemos tenido que adoptar nuevas reacciones para defendernos dentro del grupo invisible, y no nos hemos dado cuenta que detrás de nosotros están hermanos menores, en esa edad tan difícil, con el miedo de que les pueda suceder lo mismo. Entonces, ocurre algo inesperado; los adolescentes de hoy se saltan su etapa y quieren parecer grandes, se inventan decepciones, tienen problemas, consiguen novio y viven dramas dignos de una telenovela.

Ahora que te digan raro ya no es un insulto sino un halago, significa que eres diferente, el término está loco aplaude nuestras ideas innovadoras, nos alienta a seguir pensando que lo que hacemos va a cambiar al mundo en algún momento. Personas que “cambian la realidad física por un teclado y una relación de amistad virtual”: eso es parte del legado que les estamos dejando a los nuevos jóvenes. Pero también les dejamos la idea de empresas sólidas sin la necesidad de tener una oficina; les dejamos el amor por las bellas artes. En nuestro país los jóvenes cada día crean algo nuevo: en plazas o calles vemos arte del público y arte para el público, bajo el liderazgo de un joven universitario. Ellos han creado nuevas tendencias mezcladas con el uso de nuevas tecnologías, crean paisajes que antes sólo podían estar en nuestra imaginación o requerían de muchos recursos económicos. Ahora con el software adecuado se hacen realidad.

Bandera de las cosas nuevas Es la que nos ha guiado en este camino de la juventud a la adultez, y nos da la premisa de unos mayores un tanto diferentes. No sé si después tendremos USB que se conecten a nuestra memoria personal, o haya robots que hagan todo por nosotros, pero si sucede, sé que me va a impresionar tanto como impresionaron a mis padres las cosas que yo les mostré. De lo que siempre me sentiré orgullosa es de saber que no somos una generación inactiva. Movimos al mundo con nuestros bailes, facilitamos la comunicación y le pusimos el corazón a todas las cosas por lo que seguramente, prevalecerán en el tiempo. Ser eternamente jóvenes, como lo han dicho todos los que han pasado por esta vía excitante hace algunos años atrás, ser eternos, ser los Beatles con ritmos nuevos, crear un Chavo del Ocho tan sencillo y tan perfecto, que hasta el día de hoy lo vemos y nos seguimos riendo.

Si dándole play a los recuerdos, de manera casi mágica, volvemos todos a ser jóvenes, entonces hagámoslo todos juntos para que el mundo esté poblado de gente que ame la vida más que al poder y sean capaces de dar su vida por la familia y sus amigos. 60


93Años Para la Salud del País

Ganando

Te Queremos Ecuador Afiliados a: IESS – ISSFA – ISPOL - MIES - SEGUROS PARTICULARES.

Dirección: Padre Aguirre No.401 – Teléfono: 2563555 – Web: www.clinicaguayaquil.com email: clinigye@gye.satnet.net - GUAYAQUILwww.revistaencontexto.com - ECUADOR

61


Arte

Compañía de Teatro lojana: entre tablas y tarimas Gina Ordóñez Ochoa, Área de Relaciones Públicas, Unidad de Gestión de la Comunicación de la UTPL

El teatro constituye una de las más antiguas e importantes manifestaciones culturales de la humanidad. Es el medio a través del cual los hombres han expresado sus ideas, han hecho protesta social, han educado y han divertido. Desde sus orígenes, el teatro ha cumplido una importante función socio-cultural. Y Loja, que se caracteriza por ser la ciudad cultural del Ecuador, habiéndose destacado en la música y la literatura, ha querido introducir las artes escénicas en la ciudad. Así se crea la Compañía de Teatro de la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL), que desde hace 7 años viene deleitando al público lojano, nacional e internacional con su talento en las obras que interpreta. La integran jóvenes universitarios de diferentes titulaciones que, a más de sus estudios, dedican tiempo al estudio del cautivador arte de la actuación.

Un poco de su historia La Compañía de Teatro se funda el 26 de noviembre de 2005 y, en febrero del 2006, con sólo tres meses de preparación actoral, pisa un escenario por primera vez, y debuta con una de las obras trágicas más complejas del teatro clásico: Bodas de Sangre, de Federico García Lorca. Se convirtió, así, en el primer espectáculo de calidad en esta categoría que se daba en la ciudad y sentó un precedente importante en la cultura lojana.

62

En agosto del 2006 es invitada a Trujillo, Perú, para participar en el I Festival Internacional de Unipersonales. Y para conmemorar el primer año de la Compañía, estrenan la tragicomedia “Contigo Pan y Cebolla”, del dramaturgo cubano Héctor Quintero. “Fue muy difícil, porque yo tenía que transmitirles la idiosincrasia, la forma de caminar, de vestir y la picardía del cubano. Entonces, me tocó realizar una serie de ensayos, -primero, psicológicos-, para llegar a lo que yo quería obtener de ellos”, nos cuenta Alain Chaviano, director de la Compañía. Posteriormente viajan a Quito para realizar tres funciones con esta obra: dos, en el Teatro Benalcázar y una en el Teatro Socabón, de Iñaquito, llamando la atención de 5000 espectadores quiteños. “Farsa y Justicia del Señor Corregidor”, de Alejandro Casona, se realiza en abril del 2008. Con esta obra participan en el Festival Internacional de Teatro de Latacunga junto a compañías nacionales e internacionales de Colombia, Venezuela, España, Costa Rica, entre otras. Allí recibieron el reconocimiento del


público como mejor puesta en escena; y el musical “Jesucristo Super Star”, estrenado en diciembre del mismo año. En abril del 2009, presentan “Yerma”, de Federico García Lorca, para continuar con el sueño de realizar la trilogía de Lorca, con las obras más sobresalientes de este dramaturgo. En mayo de ese mismo año, ponen en escena “Petición de mano”, de Anton Chéjov; y en julio, forman parte del Bicentenario de la Independencia, en un enlace de tres ciudades del Ecuador, junto a Venezuela, con la dramatización de la Ruta del Libertador. Para honrar a la comedia y finalizar el año, en noviembre realizan una compilación humorística denominada “Humor con humor se paga”. La obra que ha consagrado a la Compañía de Teatro de la UTPL, ha sido ���Tartufo” de Molière, una comedia en tres actos, estrenada en junio del 2011 y reestrenada en el VII Encuentro Nacional de Culturas, en abril del 2012, en el Teatro Bolívar de Loja, donde participan junto a compañías profesionales del país. Para colaborar en el Proyecto Lojanidad que lleva la UTPL, se presentan en las Noches de Lojanidad con dos famosas leyendas lojanas: “El cura sin cabeza” y “El caballero de las espuelas de oro”, en mayo y junio del 2012, respectivamente.

Su técnica El teatro, comenta su director, “permite mucho más que conmover al espectador; así, la Compañía de Teatro Universitaria pretende, desde su creación, otorgar al joven un espacio para expresar su visión de la realidad; los jóvenes, a la edad en la que transitan por las aulas, se vuelven muy críticos de lo que sucede a su alrededor, por lo tanto se deben crear espacios para que esa crítica de lo que sucede a su alrededor se transforme en arte”. Muchos autores indican que la formación fuerte de un actor viene del teatro. La disciplina y la empatía son fundamentales dentro de la actuación.

El actor no se hace, el actor nace, es decir, se aprende las técnicas pero se tiene que nacer con el talento. “Creo que la base fundamental para que la compañía crezca, se fortalezca y produzca, es que somos una familia”, nos cuenta Diana Astudillo, integrante de la Compañía, “pasamos tantas horas juntos, que es indispensable llevarse bien; hemos aprendido a querernos, a respetarnos y a apoyarnos, siempre ha existido la sana competencia”. La misión del director de la Compañía de Teatro, Alain Chaviano, es sintetizar con rigor lo mejor del texto original, y presentarlo bajo la estética de la época en que se concibieron, tanto en vestuarios, escenografías e interpretaciones, con un profundo estudio de los personajes, utilizando los métodos de actuación de los maestros Stanislavsky (ruso) y Lee Strasberg (americano, creador del Actor Studio de New York).

Para escoger la obra, el director se hace tres preguntas ¿por qué hacer la obra?, ¿para quién va dirigida? y ¿qué quiere lograr con ella? Luego viene la parte de lectura de mesa, donde aún no se da personajes a ningún actor. Este proceso dura de uno a tres meses, dependiendo de la obra escogida. Cuando asigna los personajes, comienza por el actor la creación del mismo, apoyado en las directrices del director y, por supuesto, con lo que da el dramaturgo o escritor de la obra.

“Todas la obras tienen un mensaje para transmitir. No sólo queremos entretener al público, sino dejarles algo en qué pensar, cumpliendo con la responsabilidad social”, dice su director. Se busca, ante todo, una formación integral; y se trata de manejar todos los géneros teatrales. Para el casting, que se realiza cada año en el mes de octubre, lo que más se mide es la imaginación. Este consta de tres pruebas: imaginación, creatividad y medición de voz.

La Compañía de Teatro ahora La Compañía cuenta -en estos momentos- con 20 actores, entre integrantes activos y colaboradores. Es una de las pocas compañías que presenta en escena clásicos en el país. Se ha especializado en comedia, tragedia y farsa; pero trabaja con todos los géneros teatrales con el fin de que el público tenga diversidad. Lo que la caracteriza es la calidad y la excelencia. “Cada personaje te deja algo, porque te conviertes en él, mientras lo preparas comes, duermes, camina, vives con él, pero debes saber en qué momento dejas de ser él para volver a ser tu mismo. Se juega con la psicología, manipulas los sentimientos, por eso siempre quedará algo en ti”, nos cuenta Eduardo Jaramillo, integrante fundador de la Compañía.

Próximos proyectos Para noviembre del 2012 se estrenará la obra “Puebla de las Mujeres”, de los hermanos Álvarez Quintero, por cumplir 7 años de fundación de la Compañía. Hasta la fecha, la meta ha sido colaborar con la cultura lojana a través del teatro, caracterizándose siempre por su calidad en cada puesta en escena y demostrar que Loja no sólo es la capital musical del Ecuador, sino que -ademástiene talento en las artes escénicas. Andrea Pazmiño, una de las fundadoras de la Compañía, nos dice entusiasmada, “hemos sentado el precedente en Loja, tenemos nuestro público que nos sigue en cada obra, pero queremos mostrar nuestro talento en otras partes del país y el mundo, que el esfuerzo y dedicación que dejamos en cada ensayo tenga su recompensa; realizar un montaje no es fácil, conlleva muchas horas de sacrificio, pero amamos lo que hacemos”.

“Haz del teatro tu vida, pero no dejes que tu vida sea un teatro” Konstantín Serguéievich Stanislavski

www.revistaencontexto.com

63


Medicina al d铆a

Climaterio y las enfermedades cardiovasculares Dr. Rafael Castilla Fassio - Cardi贸logo

Es un hecho -bien conocido- que los cambios cardiovasculares en la menopausia pueden atribuirse principalmente a la p茅rdida de la funci贸n de los ovarios y la falta de hormonas sexuales. 64


La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte de la mujer, aunque antes de la menopausia es menos frecuente que en el hombre, en relación 3/9; posteriormente, al avanzar la edad, tienden a igualarse, lo que se consigue alrededor de los 70 años. La Terapia de Reemplazo Hormonal o estrogénica (conocida por sus siglas TRH) logra, además de mejorar la “calidad de vida” de las pacientes menopáusicas, una disminución del riesgo de enfermedad cardiovascular de hasta un 50 %, especialmente en mujeres con factores de riesgo cardiovascular conocidos (diabetes, hipertensión arterial, grasas séricas elevadas, etc.), en comparación con las que no los tienen. Varios estudios comparativos de angiografías coronarias mostraron el “efecto cardioprotector” de los estrógenos, determinándose beneficios contundentes para las pacientes que los utilizan. Por su parte, otros estudios demostraron dichos efectos en la prevención de accidentes vasculares cerebrales o “derrames”. Uno de los directos responsables del aumento de riesgo es el aumento en la cantidad de colesterol disponible en la mujer menopáusica. Los estrógenos producirán modificación de las “lipoproteínas” (proteínas transportadoras de colesterol), de modo que bajan el colesterol LDL (colesterol “malo”o aterogénico) y aumentan el HDL (colesterol “bueno”o “limpiador de arterias”).

Además de que el descenso del colesterol total y del LDL disminuyen el riesgo de la enfermedad cardiovascular, se sabe que los estrógenos son potentes vasodilatadores arteriales, incluidas las arterias carótidas y coronarias, al restablecer la función del endotelio (capa más interna de las arterias), dañado por placas ateromatosas (de grasa), y permitir que éste secrete óxido nítrico (poderoso vasodilatador). Por otra parte, aunque los efectos desfavorables de los estrógenos son pocos, podrían evitar que sean prescritos en pacientes proclives a presentarlos. Estos efectos son principalmente sobre coagulación, con un incremento en la posibilidad de enfermedad tromboembolica (formadora de trombos en arterias o venas, con el potencial riesgo de migrar a pulmones o cerebro), discreto aumento en los niveles de presión arterial (que en algunas pacientes podría ser importante), aumento de peso e incremento en riesgo de cáncer endometrial. El uso de la TRH debe estar respaldado por el conocimiento de las ventajas y riesgos relativos de dicha terapéutica. Así mismo, debe llevarse un control periódico bianual -dos veces por año- (presión arterial, perfil lipídico, función hepática, ecografía mamaria y uterina).

Aparte de estas recomendaciones, lo más importante es que exista una amplia comunicación entre el médico y su paciente.

Veamos la Menopausia desde lo ginecológico. Dr. Rodolfo Muñoz, Ginecólogo

Así como menarquía es la primera menstruación, la menopausia es la última. El climaterio es el tiempo inmediato posterior a la menopausia, marcado por una serie de eventos biológicos originados por el cese de la función ovárica. Menopausia es el término más empleado para expresar los síntomas del Climaterio. En la actualidad se los usa indistintamente.

En la pre menopausia los trastornos más importantes son los que están relacionadas con la menstruación y no es raro el inicio de golpes de calor o bochornos. De manera silente, ya se han iniciado cambios degenerativos en los vasos sanguíneos (ateromatosis vascular) y la pérdida de la masa ósea.

La presentación de la Menopausia promedia los 45 a 47 años, pero varía de acuerdo a la raza, antecedentes personales y familiares, hábitos, nivel social, latitud geográfica etc.

A la aparición de bochornos y oleadas de calor -especialmente en la cara y parte superior del tórax- se lo denomina Síndrome Neurovegetativo. Se caracteriza por sudoración profusa y enrojecimiento cutáneo y sudación profusa de presentación preferentemente nocturna.

La falla ovárica o Climaterio se acompaña de una serie de enfermedades como osteoporosis, hipertensión arterial, enfermedades cardiovasculares, disfunción del suelo de la pelvis (incontinencia urinaria).

Originados por la gran dilatación de vasos sanguíneos, los bochornos son el síntoma más frecuente y afectan a más del 65% de las mujeres, especialmente, de raza blanca. Su intensidad es variable, de unos pocos segundos, y se repiten varias veces.

Estos factores aumentan la morbimortalidad en este grupo de mujeres. Estos trastornos pueden -en parte- ser evitados o prevenidos con un tratamiento adecuado y oportuno.

En ocasiones son tan intensos y repetidos, que agravan el insomnio que puede también estar presente en algunas mujeres.

Existen manifestaciones pre y posmenopáusicas.

Con mucha frecuencia existen dolor de cabeza, vértigos,

www.revistaencontexto.com

65


Medicina al día

palpitaciones y náuseas. Dolores articulares y alteraciones de la sensibilidad cutánea en las extremidades.

Algunos años después aparecen síntomas genitourinarios, con cistitis a repetición e incontinencia urinaria. Muchas veces la resequedad vaginal agrava la perdida de la libido (apetito sexual). Alteraciones como insomnio, depresión, falta de concentración para labores intelectuales, pérdida de la memoria, irritabilidad o cambios bruscos en el carácter, que pueden variar en intensidad: muchas veces resultan incapacitantes y requieren de tratamiento especializado. Pérdida de la masa ósea como la osteopenia y osteoporosis son algunas de las alteraciones de mayor importancia, sobre

todo en pacientes de alto riesgo para desarrollar fracturas, como fumadoras, bebedora social, consumidora de café, vida sedentaria y de raza blanca. Las alteraciones cardiovasculares como el infarto aumentan de 6 a 7 veces más en las mujeres menopáusicas sin tratamiento, que en las que están recibiendo su terapia de remplazo hormonal (TRH). Por todo lo antes dicho la menopausia o climaterio hoy debe ser considerado un problema de salud pública. En muchos casos se puede hacer prevención, y de esa forma, evitar casos graves como las fracturas de caderas, etc.

La necesidad de educar a nuestras pacientes es primordial. El ginecólogo debe hacer énfasis mucho tiempo antes, sobre la importancia del tratamiento.

La Menopausia desde la perspectiva del endocrinólogo Dr. Daniel Barrezueta Narváez, endocrinólogo

Los ovarios tiene una característica única que los hace diferentes a las demás glándulas de secreción interna: es el hecho especial de que su producción de hormonas femeninas cesa bruscamente tras la última ovulación. Esto se debe a que las hormonas femeninas se producen en las células foliculares que se desarrollan cada mes alrededor de un huevo (óvulo). Así, tras expulsar el último óvulo, la producción hormonal femenina cesa súbitamente. Por otro lado, como la dotación de óvulos es limitada, la vida reproductiva de cada mujer cesa bruscamente a una edad temprana, por los 40-50 años. La vida sexual no cesa, felizmente, ya que no decae la libido, porque depende de las hormonas masculinas que se producen en pequeñísimas cantidades en otro grupo de células menos perecederas.

cuya función es favorecer el desarrollo de los óvulos. De ese modo, cuando los niveles de FSH -al comienzo de los ciclos menstruales- son mayores de 10 uIU/ml podemos predecir el inicio de la menopausia, definiéndola como el cese de las menstruaciones. Las características sexuales secundarias de las mujeres, aunque dependen de sus hormonas femeninas, por fortuna no decaen bruscamente, debido a que las hormonas masculinas, producidas por sus ovarios, experimentan un cambio en la intimidad de los tejidos del cuerpo -llamado aromatización- que las transforma en hormonas femeninas.

Esta caída brusca de la producción de hormonas femeninas trae consigo diversos cambios funcionales: particularmente, la terminación de las menstruaciones y, a veces, las crisis pasajeras de sofocos y sudores, que duran pocos meses.

Esa es la razón por la cual, si bien con la menopausia cesa la función reproductiva, afortunadamente no decae su capacidad ni su atractivo sexual.

Para los endocrinólogos, el primer signo de declinación de la reserva ovárica de folículos es la elevación de los niveles de la FSH, una hormona que se origina en la base del cerebro,

Por eso las mujeres saludables celebran su menopausia, mientras que otras las agobian problemas psicológicos, los cuales tienen únicamente bases culturales.

Menopausia y Osteoporosis. Luis Zurita G.- Reumatólogo

La menopausia es la etapa crítica de la mujer, en la que su función hormonal se pierde, y como consecuencia de esto se van a presentar una serie de cambios en la piel, libido y, por supuesto, en sus huesos. Hasta los 30 años, la mujer y el hombre alcanzan el máximo de hueso que va a adquirir en su vida. A eso llamamos PICO

66

de masa ósea. Entre los 30 y 50 años esta masa ósea se mantiene, y el responsable de esto en la mujer es el estrógeno,


cuyo nivel adecuado puede observarse por la regularidad de las menstruaciones. Con la menopausia esto se pierde, y se inicia un periodo de pérdida de hueso, que es variable, dependiendo de muchos factores. Hay mujeres que pierden lentamente calcio del hueso, es decir 1-2% cada año, y otras que son perdedoras aceleradas de calcio del hueso, con un 4% cada año. Esto significa, que si la ultima regla fue a los 50 años, a los 55 puede tener niveles de pérdida de calcio del hueso que la convierten en Osteoporótica (25% de pérdida en relación al pico de masa ósea).

Factores de mayor predisposición a desarrollar Osteoporosis El factor más importante es la herencia, que no podemos modificar. Otros factores modificables son: el estilo de vida, sedentarismo, fumar, consumir alcohol en exceso, bajo consumo de lácteos, consumo de corticoides, o enfermedades como Artritis Reumatoidea, Hipotiroidismo, Hiperparatiroidismo, etc.

¿La Osteoporosis causa los dolores articulares?

Estos exámenes son Hemoglobina, Calcio, Fosforo, creatinina, enzimas hepática, examen de orina normal. En ocasiones se requerirá de la determinación de Vitamina D, hormonas tiroideas o Paratohormona, ésta última especialmente en paciente con historia de cálculos renales.

Cuando el diagnóstico de Osteoporosis ha sido establecido, y la menopausia ha sido señalada como causa, entonces debemos pensar en iniciar el tratamiento apropiado. Todo paciente con Osteoporosis debe recibir una cantidad adecuada de calcio, la que debe obtener de la dieta (lácteos, bróculi, espinaca, etc.), o como suplementos de calcio. Vitamina D3 debe administrarse en dosis de 1000 UI diarias, y adicionalmente hay que utilizar fármacos activos que disminuyan el riesgo de fractura, que es el objetivo principal de manejo de una Osteoporosis.

No tienen nada que ver con la Osteoporosis. Es más, la Osteoporosis no provoca dolor, salvo que se acompañe de fractura, que es una complicación de esta condición.

En este sentido, los fármacos más efectivos son los bisfosfonatos, los que pueden administrarse por boca, en ayunas, una vez a la semana, o una vez al mes. Adicionalmente, estos fármacos pueden administrase por vía IV (intravenosa) cada 3 meses, o cada año, dependiendo del bisfosfonato que se utilice. Otros medicamentos son las hormonas, el Raloxifeno, tibolona o Estroncio, con menor eficacia que los anteriores.

¿Cómo diagnosticar una Osteoporosis?

¿Qué tiempo debo mantener el tratamiento de Osteoporosis?

Realmente es muy fácil, hay que realizar una densitometría de columna y cadera izquierda, y observar el nivel de T score, es decir la relación entre lo que el paciente tiene en el examen, y lo que debería tener normalmente (entre 30 y 50 años), que determinarán si la situación es normal, o se padece osteopenia u osteoporosis.

Por muchos años. Hay que considerar que con cada año de tratamiento se gana como máximo 3% de calcio del hueso, de forma que para recuperar un 15% debe tomarnos entre 5 y 8 años.

No. Alrededor de los 50 años empiezan a presentarse otras enfermedades como la Artrosis, que son las causantes de dolores articulares relacionados con la edad.

En términos simples, osteoporosis significa que hay una pérdida de -por lo menos- 25% de calcio del hueso en alguna región (columna o cadera). ¿Es suficiente la Densitometría para hacer el diagnóstico de Osteoporosis? No. hay necesidad de tener en cuenta varios factores: 1.- Edad.- hay que recordar que a mayor edad mayor riesgo de fractura. 2.- Los exámenes generales que obligatoriamente deben realizarse deben ser normales, para echarle la culpa a la Menopausia de la Osteoporosis.

Cada año debe realizarse una Densitometría de control, para ver si se incrementa o mantiene la masa ósea con el tratamiento que está utilizando.

¿Son seguros los bisfosfonatos? Si, son seguros cuando los utilizamos por 5 años. La seguridad de estos medicamentos disminuye cuando se lo ha utilizado un tiempo mayor a esto, y no hay experiencia del uso por un tiempo mayor a 10 años. Cuando se rebasa los 5 años, se puede usar ranelato de estroncio, o suspender el bisfosfonato un tiempo y luego reiniciarlo en caso de ser necesario. En todo caso, la Menopausia es una situación inevitable de la mujer, que puede ser manejada de forma apropiada para evitar consecuencias. La Osteoporosis postmenopáusica es fácil de diagnosticar, y tiene varias opciones de manejo que pueden asegurar una mejor calidad de vida.

Una mujer post-menopáusica no podrá embarazarse, pero seguirá siendo bella y sexualmente activa, siempre que logre mantenerse libre de algunas distorsiones formativas del pasado. www.revistaencontexto.com

67


Emprendimiento

Yogurt de soya: un producto natural y saludable Ronald Freire, Adriana Landázuri y Dayana Núñez, INAAGRO C.A - inaagro@gmail.com

En la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) se fomentan y desarrollan grandes ideas de negocios a través de la Agencia de Desarrollo Empresarial (ADE). Cada proyecto pasa por una etapa de incubación hasta llegar a la independencia del mismo. Tres jóvenes emprendedores, graduados y especializados en Ingeniería en Industrias Agropecuarias: Ronald Freire, Adriana Landázuri y Dayana Núñez, impulsan el desarrollo de un nuevo producto, sano y beneficioso para la salud. Ellos, motivados desde el inicio de su formación académica en el emprendimiento de microempresas, decidieron asociarse como grupo de profesionales, con conocimientos en optimización y administración de recursos, producción de alimentos y, adicionalmente, conocimientos básicos en administración de empresas, contabilidad, marketing y ventas. Consideraron -además- todas las ventajas productivas de la soya en el Ecuador y las necesidades de los consumidores por obtener productos que beneficien a su salud. Decidieron incursionar en la producción y comercialización de alimentos nutritivos con la creación de la Industria Nacional de Alimentos Agropecuarios (INAAGRO C.A.), la misma que está dando cumplimiento a la misión de los profesionales, como es el contribuir con la sociedad, generando nuevas plazas de trabajo y, sobre todo, brindar alimentos de calidad. INAAGRO C.A. es representante de la marca SOYARD, cuya

68

especialidad es la elaboración de productos a base de soya como son: leche y yogurt en diferentes sabores y presentaciones, según los requerimientos de los consumidores.

El compromiso es dar solución a las necesidades alimenticias de la población, brindando una alternativa para personas intolerantes a la lactosa, gluten y caseína. Yogurt de Soya Es un alimento que combina las propiedades nutricionales de la soya, con las ventajas para la salud del yogurt. Comparte las riquezas de nutrientes con los que cuenta esta milenaria leguminosa, en cuanto a composición proteica, lipídica, así como de vitaminas, minerales y otros componentes esenciales para el organismo. Es por ello que su consumo se incrementa en el mundo en formas variadas que se aceptan desde hace mucho en la cocina oriental, pero que se incorporan cada vez más en diferentes latitudes. INAAGRO es una empresa dedicada a la elaboración de alimentos saludables y nutritivos, siguiendo procesos y controles de calidad estandarizados, que aseguran la inocuidad de los


productos para el consumo humano; cuenta con un equipo técnico especializado en: procesamiento de alimentos, control de calidad y servicio al consumidor. Esta es una de las empresas que se encuentra dentro del modelo de emprendimiento ADE-UTPL, que ya tiene diez meses de actividad productiva. Comenzó con una producción de 50 litros semanales de yogurt de soya, y en la actualidad procesa 600 litros semanales, teniendo como meta -a corto plazo- incrementar la producción a 600 litros diarios y expandir su mercado a los diferentes puntos del Ecuador. Cuenta con mercados fijos, como son instituciones, centros comerciales, etc. Además, los productos se expenden a través de una venta personalizada en diferentes puntos de la ciudad y con servicio a domicilio. La Soja (Glycine max), leguminosa nutritiva, es tan milenaria como el trigo o las lentejas; su uso se remonta al continente asiático desde hace aproximadamente 5 000 años y ha jugado un importante papel en la alimentación de los pueblos orientales.

Los chinos consideraban la Soja o Soya como un alimento sagrado. Es una leguminosa concentrada en proteínas con alto contenido en fibra, un bajo índice calórico, no contiene colesterol y tampoco grasas saturadas. La escasa grasa presente es rica en lecitina, un fosfolípido vital para las membranas celulares, el cerebro y el sistema nervioso. Contiene más proteínas que la carne y el pescado y tres veces más que el huevo. El cultivo de la soya en el Ecuador se desarrolla, casi en su totalidad, en la provincia de Los Ríos, en las zonas de Quevedo, Mocache y Babahoyo. Un 5% se produce en la Provincia del Guayas. El 95% de la producción nacional proviene de las siembras de verano, para lo cual se aprovecha la humedad en el suelo luego de producir maíz o arroz en el invierno.

Cabe resaltar que el 90 % de la producción es destinada para la exportación y tan sólo un 10% se lo utiliza para producción nacional, mayoritariamente en productos balanceados para alimentación animal. En la actualidad, los consumidores buscan adquirir productos saludables y, a la vez, económicos. Las obligaciones laborales y otras actividades diarias hacen que exista menos tiempo para dedicarle a la alimentación y, por lo tanto, no se consumen alimentos que sean nutritivos. Es así que nace la idea de brindar una alterativa, en la cual se combine -en una bebida- las ventajas del yogurt desde el punto de vista de asimilación, valor nutricional y salud, con las propiedades nutritivas de la soya como producto natural, por lo que con ella disponemos de un alimento rico y extraordinariamente sano. El yogurt de soya SOYARD es una bebida que se elabora a partir de la leche de soya, que es pasteurizada para luego pasar

por un proceso de fermentación y finalmente ser envasado. Este es un producto de origen vegetal, posee bajo contenido en grasa; es considerado un producto de fácil digestión ya que no contiene lactosa, y puede ser consumido perfectamente por personas lactointolerantes. Estabiliza la flora intestinal por la presencia de bacterias vivas inocuas, que además potencian el sistema inmunológico contra infecciones y otras enfermedades; además contiene sustancias que previenen el cáncer y la osteoporosis. SOYARD se puede consumir solo o prepararse en batidos con frutas, endulzado con miel y/o azúcar, mezclado con cereales y granola para el desayuno. Cabe resaltar que el yogurt de soya no tiene ninguna restricción de consumo en niños, ya que garantiza la mayor parte de los nutrientes necesarios para el crecimiento psíquico y motor, así como las cantidades necesarias de energía; a grupos poblacionales de adolecentes, adultos, y adultos mayores, les ofrece posibilidades ventajosas, que combinan una sana alimentación con un adecuado estado de salud. Además, SOYARD ofrece el yogurt natural (sin azúcar), que es una muy buena alternativa para personas diabéticas e individuos con riesgo de convertirse en inmunes a la insulina.

Alivia, también, los síntomas menopáusicos. Es Ideal para aquellas personas que cuidan su estilo de vida. Los alimentos SOYARD se destacan por tener un alto contenido proteico, alto valor biológico, cero colesterol, sin gluten ni caseína; disminuye el riesgo de enfermedades cardiovasculares, y además, es apto para vegetarianos. SOYARD ofrece a los consumidores yogurt, en una gama de sabores, como: fresa, mora y durazno, comercializados en envases de polietileno de alta densidad, en presentaciones de 200g, 1000g, 2000g y 1 galón. La infraestructura con la que cuenta el laboratorio de alimentos de la UTPL cumple con todas las normas alimentarias y cada uno de los equipos están diseñados específicamente para trabajar con alimentos (acero inoxidable), lo cual permite asegurar la calidad de los productos en cada parte del proceso, ya que son higiénicamente elaborados. Además, se cuenta con un estricto control microbiológico y fisicoquímico que lo realiza el laboratorio CETTIA de la UTPL, que garantiza al consumidor un alimento seguro e higiénicamente envasado. Una de las líneas más fundamental e importante que no se descuida es la investigación, es así que cada día se experimenta con nuevas alternativas para mejorar el yogurt, a la par de la búsqueda de nuevos productos derivados de la soya, como: granolas, carne, queso, entre otros. Sin duda el apoyo que brinda la UTPL junto con la ADE, dentro de su programa de incubación de microempresas es un incentivo muy importante para quienes están en el camino de emprender, ya que es una ventaja para una microempresa en su etapa inicial el trabajar en las instalaciones y bajo los lineamientos de una universidad de prestigio.

Esta es una muestra de que los profesionales deben buscar alternativas para generar fuentes de trabajo. Lo importante es plantearse objetivos fijos y luchar por ellos constantemente.

www.revistaencontexto.com

69


Agricultura y Ganadería Misceláneos

El Doping: un mal de nuestros tiempos Dr. Tyrone Flores, Deporte y Medicina

El doping no es solamente un daño para la salud del atleta; constituye también una forma de estafa o fraude, que no podemos permitir (J.A. Samaranch. Enero de 1999). ¿Qué es el Doping? Doping es el uso deliberado o inadvertido por un deportista, de una sustancia o método prohibido por el Comité Olímpico Internacional. El uso de substancias extrañas para mejorar de alguna manera el rendimiento físico es ancestral. Los romanos usaban miel y agua para los caballos de las carretas de carrera. En humanos se inicia con las anfetaminas, y llega a nuestros días con los esteroides anabólicos, hormonas, y psicoestimulantes. Son sustancias que se utilizan como estímulos hormonales fisiológicos.

El Doping es una pieza que no encaja en la estructura del Deporte. Su práctica es contraria a la ética y lealtad deportiva y destruye los beneficios que tradicionalmente se han buscado en el deporte. Siendo uno de los objetivos principales de la actividad deportiva el desarrollo integral en la libertad y la dignidad, cuando aparece el Doping, se anula este propósito, y el deportista se convierte en un objeto al que se utiliza y se manipula; se vuelve un instrumento mediante el cual se persigue objetivos menos altruistas que los inherentes a la práctica del Deporte, en una máquina

que hay que amortizar en un breve plazo y que tiene que rendir al máximo.

El Doping es deshonesto porque contradice la finalidad prioritaria del deporte, que es conseguir una mejor salud: Física, mental y social. También disminuye el carácter lúdico del deporte, ya que el deportista -al doparse- subordina todos sus objetivos, contraviene el principio esencial de la justicia y equidad, introduce la mentira y el engaño y destruye la confianza que tan necesaria resulta en una actividad social que ha de ser auténtica. El Doping es potencialmente peligroso para la salud, sobrepasa sus límites fisiológicos, ocasiona dependencia y genera hábito al uso de las drogas. Pero los daños a la salud mental, física y síquica del deportista no es lo único negativo del doping. También puede desencadenar violencia en el Deporte, porque algunas drogas aumentan la agresividad y el resultado puede ser el ataque o agresión corporal a compañeros o contrincantes. Además, a esto hay que agregarle la auto agresión y el engaño que se provoca el deportista a sí mismo al doparse: daños psicofísicos que pueden ser irreversibles.

Súmate a la lucha contra el Doping: ¡juega limpio, juega sano! 70


www.revistaencontexto.com

71


Scanner Agricultura y Ganadería

Desde la India al Ecuador, en busca de “Algo más”. Redacción Encontexto - redacción@revistaencontexto.com

Los misioneros cristianos llegaron a una zona cerca de Calcuta, en India. Su familia se vinculó a esta religión y Jogendra Kumar Mahish (su nombre indio) sintió el llamado. A los 14 años se bautizó bajo la religión católica como... Simón. Después de terminar el bachillerato decidió que quería estudiar sacerdocio dentro de la comunidad de los padres Somascos (orden religiosa dentro de la Iglesia católica), a la par que Filosofía, Teología, Sociología Política, Administración Pública y Leyes. Durante sus trece años de estudios brindó ayuda social en varios sectores. Le propusieron salir de India para realizar ayuda social en Ecuador. “¿Ecuador? ¿Será en África?”, se preguntó, en referencia a la línea Ecuatorial, que también cruza por ese continente. Se apresuró hacia el mapa y observó a este pequeño territorio. “¿Qué idioma hablan ahí?”, fue su única pregunta. La respuesta lo preocupó un poco, pues entre los cinco idiomas que hasta ese momento hablaba, no estaba el español. En la actualidad, domina casi a la perfección la pronunciación en español y su búsqueda por “algo más” la ha encontrado en sus actividades, en las sonrisas de los niños ecuatorianos.

72

Conozcamos al Padre Simón, quien empezó la Fundación Kairós con una casa para niños abandonados y ahora tiene cuatro. Además de cuatro escuelas con 1.200 niños; un centro de atención al maltrato, donde acuden 1.700 menores; un proyecto de apadrinamiento para 1.200 niños y más iniciativas en favor de la comunidad.

¿En qué año llegó al Ecuador y cuál fue el motivo que lo trajo desde la India hasta aquí? Llegué al Ecuador en el año 2002. Como pertenezco a la Congregación de los Padres Somascos, mis superiores me enviaron hasta la Isla Trinitaria, porque hacía falta un sacerdote en esa Comunidad. Me encargaron una iglesia y di inicio a la Fundación Kairós.

¿Qué significa la palabra Kairós? Es una palabra Griega que significa Tiempo de Esperanza, Tiempo de Dios, momento oportuno. La Fundación surge con


el propósito de ofrecer esa esperanza, una vida de gracia, una calidad de vida mejor, especialmente a la niñez y juventud que se encuentra en situación de abandono, maltrato y riesgo social. Se inspira en el carisma pedagógico de San Jerónimo Emiliani, fundador de los padres Somascos, para ofrecer a estos niños los recursos y medios necesarios que posibiliten su adecuada formación integral y su correcta socialización.

¿Qué lo motivó a crear la fundación Kairós? La fundación inició con una niña infectada de VIH, de la que nadie quería hacerse responsable para su cuidado. Nos llamaron del hospital para preguntar si podíamos apoyarla, y desde entonces decidimos trabajar por esa niña. Ahora tenemos muchos más niños, niñas y adolescentes con diferentes tipos de maltrato físico y psicológico, y la niña de ese entonces, aun vive.

¿A qué se dedica y cuáles son los servicios que ofrece la fundación? Trabajamos en el sur de Guayaquil, con sede en la Isla Trinitaria. La Fundación tiene como objetivo facilitar el proceso de integración social a niños, niñas, adolescentes, y familias en situación de conflictos, VIH Sida, abuso sexual, desamparo, maltrato y/o riesgo social, a través de diferentes programas de intervención.

El lema de la Fundación es “Educamos para la vida, capacitamos para el trabajo”, que se enmarca en la sensibilización y atención multidisciplinaria en situación de maltrato a niños, niñas y adolescentes y sus familias. Los servicios que ofrecemos: 1.Acogimiento Familiar 2.Acogimiento institucional “2 Casas de Familia EMAUS” 3.Los 6 Centros Educativos en diferentes sectores de la Isla Trinitaria 4.Los programas de capacitación tecnológica, artesanal y ocupacional a los adolescentes, jóvenes y adultos 5.Centro médico escolar 6.Atención Integral en el Monte Sinaí.

¿Cuáles son los proyectos a corto y largo plazo en la fundación Kairós? Los proyectos a corto plazo son: Proyecto Co creadoras, para trabajar a las Adolescentes embarazadas. Proyecto Monte Sinaí, que es un centro de acogida y recreación para la niñez. Proyecto Isla Roma, a largo plazo, para dotar de servicios básicos a una población de pescadores en el golfo de Guayaquil.

¿Qué aprenden los niños y jóvenes en el Centro de Capacitación? Primero, la enseñanza espiritual y en valores, que nunca les falta; adicionalmente, aprenden computación, electricidad residencial, costura, belleza, bisutería y manualidades; a elaborar la leche de soya y sus derivados.

¿De qué se trata el proyecto “Mi casita”? El proyecto Mi casita es, exclusivamente, para jóvenes involucrados con problemas de droga. Jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y 25 años (Al comienzo está prevista la atención sólo a varones). La capacidad de la población total que será atendida es de 220 muchachos. Actualmente se cuenta con dos de tres plantas terminadas, un área de patio amplia terminado, siete espacios disponibles para ser adecuados. Contará con áreas perfectamente aptas para juegos de salón, sala de audiovisuales, sala de música (karaoke), sala de gimnasio, áreas de baños. A través de este proyecto buscamos promover la modificación de las conductas de la juventud desamparada y falta de oportunidades de la Isla Trinitaria, a través de un programa de resocialización por objetivos.

¿Quiénes serán los beneficiados con el Proyecto Monte Sinaí? Se beneficiarán todos los niños, niñas y adolescentes y sus familias de este sector vulnerable de la ciudad de Guayaquil

¿A cuántos niños y jóvenes ayuda la fundación?

¿Cuál ha sido su mayor reto?

Atendemos una gran población directa de 5000 niños, adolescentes y a sus familias.

Creo que el mayor reto ha sido llegar a los corazones de miles de familias.

¿Por qué trabajar en la Isla Trinitaria?

¿Cuál ha sido el mayor sacrificio que ha hecho en la vida?

La Isla Trinitaria es uno de los sectores más populosos de Guayaquil, donde habitan personas muy humildes y es una zona que requiere un poquito más de atención a la niñez y juventud, debido al contexto en que se vive.

Quizás, comer carne de vaca, jajaja. Además de verme obligado a aprender el español de inmediato, y vivir una vida en occidente.

¿Qué mensaje la daría a los jóvenes ecuatorianos? ¿Cómo se financia la Fundación? Gracias a la providencia de Dios, que nunca nos falta, de los corazones generosos de la gente guayaquileña, y con entidades que nos colaboran en diferentes proyectos.

Pedimos una colaboración anual de un dólar mediante un pequeño formulario o mediante la página web de la Fundación, a través de PayPal.

La juventud representa la esperanza de nuestro pueblo. ¡Sigan adelante! en la búsqueda de ese “algo más” por esta vida, haciendo siempre el bien.

¿Qué significan para usted los niños y los jóvenes de la fundación? Ellos son mis pequeños, mis seres queridos, mis criaturas divinas, la razón de mi diario vivir.

“Educamos para la vida, capacitamos para el trabajo”, la fe sin obra es muerta.

www.revistaencontexto.com

73


Prohibido Olvidar

Don Gabriel García Moreno y sus asesinos. Raphael Arturo Bahamonde Cobo

“Los grandes hombres, como las grandes épocas, son explosivos; donde está acumulando un poder tremendo; su propósito es siempre en el orden histórico y fisiológico, que durante largo tiempo se haya concentrado, acumulado, ahorrado y preservado, con miras a ellos”. Friedrich Nietzsche En Ecuador, durante largo tiempo, se ha venido tolerando aberraciones presentes en todos los ámbitos, especialmente, el histórico, en donde la mentira descarada y la tergiversación sistemática de hechos de importancia elemental para la educación y la autoconciencia del pueblo, se ha deformado, ocultado y cambiado, en perjuicio de generaciones. Así, de entre todas las figuras históricas nacionales, cuya memoria ha sido blanco de las tergiversaciones más despreciables, Don Gabriel García Moreno ocupa -sin duda- el lugar primero, pues contra su memoria se han cometido terribles injusticias. Que por la magnitud de su relevancia histórica, por el honor y dignidad que demostró durante toda su vida y, sobre todo, por su titánica labor de sacrificio personal en su lucha por la unión, el progreso y cultura de nuestra patria, no es solamente una injusticia asestada aisladamente contra su ilustre memoria, sino que es una ruindad perpetrada en contra de la dignidad de la Patria y la conciencia colectiva de la gente.

Negarle su legítimo lugar a una de las figuras más extraordinarias de nuestra historia, no es solamente mentirle a la nación, es asestar un golpe a los sentimientos nacionales. Estos sentimientos son fuente de la autoconciencia y autovaloración del pueblo, al que se trata continuamente -y por todos los medios-, de engañar. Así, desde ridículas miniseries baratas, televisadas por canales privados, hasta biografías mentirosas, escritas por hombrecillos de mente reducida, se ha hecho todo, para negarle la verdad a los ecuatorianos sobre uno de sus mayores benefactores.

74

Las visiones sesgadas por la envida y los complejos, de hombres pequeños, ya de por sí parcializados, con una visión obnubilada por ideologías de laboratorio, gracias a sus contactos o posiciones de poder en gobiernos, que probaron ser hostiles a los intereses de la nación, jamás velaron por el bien común y sólo buscaron satisfacer sus mezquinas ansias de lucro, prostituyéndose a poderes extranjeros. Fueron quienes horadaron nuestra historia, transmitiéndonos una visión tremendamente distorsionada e incompleta sobre cuestiones de importancia vital. Por otro lado, las posturas, desde puntos de vista meramente religiosos, que han intentado reivindicar a la figura de García Moreno, paradójicamente no han ayudado sino a empeorarla. Y es que aquí no se trata de reivindicar o rechazar posiciones ideológicas o religiosas; éstas son, paradójicamente, elementos de desunión, división, y por ende, de debilidad en un grupo social con un destino y objetivos comunes.

El único objetivo del gobierno y del Estado, es, como dijo Platón hace más de 2200 años: el bien común de la nación y su defensa contra todo enemigo, interno o externo. Para esto se debe partir de una identidad nacional con valores nacionales, manejando todo lo demás con el más puro pragmatismo. Hablar de Don Gabriel García Moreno no es hablar solamente del devoto católico o del gran general, del matemático o del biólogo, del periodista o del jurisconsulto. No es, en resumen, solamente hablar de una de las mentes más complejas, brillantes e ilustradas que haya dado nuestra patria, sino que es


hablar de la figura política a quien más debe ésta su progreso, civilización e incluso, su independencia misma. Salido del caos y la anarquía casi perpetuos en que -desde su fundación,- los gobiernos de casi todos los estados Sudamericanos han estado sumidos, emergió Don Gabriel. En el triunvirato del 25 de mayo de 1859, es nombrado Jefe Supremo, crea un ejército prácticamente de la nada y salva al país de la desintegración patrocinada por los gobiernos del Perú y la Nueva Granada (Colombia), quienes el 16 de septiembre de 1859 firman un pacto para dividirse al Ecuador. El 10 de marzo de 1861 es elegido por una mayoría aplastante (37 a 1) Presidente Constitucional de la República, viéndose frente a un país monstruosamente caótico y saqueado, con a una constitución anárquica, que llegaba a los extremos de impedirle nombrar gobernadores y jueces, que no tenía el estado de sitio y en el caso de descubrirse una conspiración, le impedía arrestar a los traidores. García Moreno emprendió un exitoso proyecto de pacificación y unificación del País.

Inició la reforma del ejército, así como el saneamiento de las instituciones; combatió con mano de hierro contra la anarquía, el robo, la felonía, la corrupción, y dio inicio a una inmensa obra de infraestructura, educación y cultura, sin precedentes en nuestra historia. En 1868, Imbabura fue destruida por un terremoto; miles perecieron, y los que sobrevivieron se hallaban en condiciones miserables, viviendo desnudos en los escombros y víctimas constantes de bandas de salteadores. García Moreno, tras haber vuelto a la vida privada, fue llamado -una vez más-, a hacerse cargo de la restauración de Imbabura. Inmediatamente desplegó una actividad impresionante y, explotando su genio y su gran voluntad, mejoró la condición de los imbabureños de forma tal, que éstos, al enterarse de las críticas injustas, vertidas en su contra por políticos como Mestanza o Carbo, se indignaron y protestaron en una nota publicada el 7 de noviembre, en el Nacional de Quito, donde manifiestaron su respeto y admiración por García Moreno y concluyeron:

”Dejadnos, señores políticos; no cuidéis de nosotros. Mientras nosotros tengamos a nuestro bienhechor, él nos basta para endulzar nuestras lágrimas y menoscabar nuestros padecimientos”. El 10 de agosto de 1869, García Moreno es de nuevo elegido Presidente. Este periodo lo inicia dando una nueva Carta Magna al país, que es aceptada con un triunfo impresionante de 3640 votos contra 514. Con el precepto de que, “la constitución es para el pueblo y no el pueblo para la constitución”, toma como ejemplo a la constitución de Diego Portales, pero imprime en ésta su propio genio, su elevadísima cultura, su fervor religioso, y proporciona -por fin- al ejecutivo y al estado, las herramientas necesarias para poder trabajar por el progreso y la civilización. Bajo la directriz de levantar al país sobre “la triple base de la probidad, la economía y el crédito público”, para 1872, logra aumentar las rentas nacionales de cuatrocientos mil pesos a tres millones, y la moneda nacional llega a estar a la par con el dólar.

En sus seis años de gobierno construye numerosos edificios para colegios, escuelas, hospitales, cuarteles, casa de huérfanos, una casa de expósitos, una espléndida penitenciaría, el observatorio y el conservatorio de música y bellas artes, los edificios para la escuela normal y para la facultad de medicina, la construcción del ferrocarril, (todo el tramo de la costa) y el telégrafo. Pero lo más grandioso de su obra, son los caminos y carreteras. Al final de su administración, funcionan cuatrocientos kilómetros de caminos de herradura y trecientos kilómetros de carreteras, para lo cual ha sido preciso construir más de cien puentes y trescientos acueductos, que trazados de acuerdo a un inteligente plan, unen a las principales ciudades del país, derrotando así, al hasta entonces más grande enemigo del progreso nacional: la falta de comunicaciones. Sin embargo, frente a cada iniciativa que emprendió encontró siempre resistencia, llegando al extremo de que en Azuay, al gobernador Ordóñez, que tanto trabajaba por la construcción de la carretera, lo encarcelan en 1869 y lo golpean diciéndole ”toma carretera, toma carretera”….

No menos grandiosa fue su acción en materia de instrucción pública, desde la universidad hasta la enseñanza básica. Sólo en los dos últimos años de su gobierno, construye noventa y tres escuelas. Además declara la enseñanza obligatoria para los niños y niñas de seis a doce años y establece una multa de tres a diez pesos anuales a los padres que no envíen a sus hijos a la escuela. En cuanto a la enseñanza secundaria y universitaria, además de traer a los jesuitas expulsados de Alemania, entre los cuales se encontraban verdaderos sabios, trae también a eminentes profesores como Estaban Gayraud de la Universidad de Montpellier, y Domingo Domec de la Universidad de Lille, elevando la enseñanza secundaria y superior a un grado tal, que el mismísimo doctor Domec diría: “Los estudios literarios y científicos se elevaron en el Ecuador a la altura de los de Europa” Sin embargo, la obra más representativa de García Moreno en este sentido, sería la Escuela Politécnica, donde se estudiaba Arquitectura, Ingeniería, Artes Industriales y se abarcaba la construcción de máquinas, la metalurgia, la minería, la topografía, la agrimensura, la química, las ciencias naturales y la agricultura. García Moreno hace traer gabinetes, laboratorios, colecciones y bibliotecas de Europa a las diversas facultades, y fomenta la publicación de obras científicas y el estudio topográfico, geológico, meteorológico, botánico, y zoológico del Ecuador.

Pero sobre todo, puso énfasis en los estudios científicos relacionados con la posible explotación de las riquezas del País. El doctor Domec dirá a este respecto: “un centro de enseñanza que podría, no tememos decirlo, rivalizar con nuestras mejores facultades de ciencias. Muchas veces visitamos esta escuela, examinamos minuciosamente sus diversos laboratorios, asistimos a las pruebas científicas de sus alumnos y cada vez

www.revistaencontexto.com

75


Prohibido Olvidar

salimos admirando este foco científico, el primero -tal vez- de la América meridional”. Crea la Escuela Normal de Indios, que hasta entonces habían sido considerados como bestias. Consciente de que éstos, por desconfianza, jamás mandarían a sus hijos a las escuelas comunes, forma maestros indios para que vayan a difundir entre sus hermanos la educación y la cultura.

“El trabajo y la instrucción arrancarán a la corrupción las víctimas que preparan en toda sociedad el ocio y la miseria”. Gabriel García Moreno. Es importante recalcar que estas inmensas obras civilizadoras no se trataron de obras aisladas, sino que fueron los engranes de un gran plan maestro, que abarcaba desde la educación primaria, los estudios militares, el clero, la universidad, pasando por lo artístico y lo profesional, así como todas la obras de infraestructura. Todo concebido para llevar a su nación, a crear un país rico culto e industrializado, el Ecuador vio pasar sus mejores años bajo la inteligente y fuerte dirección de este hombre, pero todo esto pronto llegaría a su fin. Por desgracia, la vileza, la mediocridad y la avaricia de gente insignificante, manipulada por poderosas fuerzas foráneas, acabaron con la vida de aquel gran hombre. Sus últimas palabras, mientras agonizaba, víctima de tan repugnante crimen fueron: ¡Dios no Muere!. Y tras su asesinato, los crápulas que él había sometido, volvieron a sumir al país en la miseria y el oprobio. Don Gabriel García Moreno fue para nuestra patria, lo que fue Rosas para la Argentina, o Solano López para Paraguay. Como ellos, mantuvo siempre en su carácter sentimientos nobles e ideales aristocráticos que fueron una constante que duró mientras duró su vida. Estas figuras excepcionales, de gran fuerza personal, cualidades extraordinarias, con un sentido del sacrificio y el deber inquebrantable y una voluntad de acero, han venido a reunificar al pueblo, restaurar el orden, implantar la ley, castigar a los traidores y así, aunque sólo por un fugaz momento, trajeron el progreso, el bienestar y la civilización a su nación.

Caudillos con mucho en común. Sin embargo, existen factores en el transcurso de la lucha por la liberación y engrandecimiento de sus pueblos, que por su terrible y odioso peso, debemos señalar. Pues han influenciado e influencian hoy de forma irrevocable, en el destino de nuestras naciones, siendo por lo tanto, un asunto de la mayor importancia. Primero, hay que señalar el hecho de que todos ellos tuvieron siempre que enfrentar el poder de un imperio comercial mundial: el imperio británico…, cuyos tentáculos, a pesar de sus extraordinarias capacidades personales, no pudieron cortar debido a la división y la ignorancia de

su pueblo (producto de la pobreza), así como el acoso conjunto de las traidoras oligarquías locales, los agentes subversivos enviados por el imperio, y la presión internacional del mismo. Segundo, todos ellos en mayor o menor grado, fueron capases de imponer en sus países una política económica proteccionista, destinada a promover la industria nacional, procurando así el fortalecimiento y el crecimiento del avance tecnológico. Un avance en período de infancia, protegido -entre otras cosas- por la aplicación de barreras arancelarias elevadas. Los más claros ejemplos de esto lo encontramos en la ley de aduanas de Rosas, en Argentina; y las políticas aislacionistas de los López, en el Paraguay, que complementadas con herramientas como la subvención de los productos de exportación, la concesión de créditos, el fomento a la educación y especialización de técnicos calificados (becas en el exterior, así como el acogimiento de personal técnico experto del extranjero), junto con la creación de universidades técnicas, (teniendo en esto a García Moreno de Ecuador al caso más sobresaliente), significaban una fórmula segura para el progreso y la industrialización de nuestras naciones. Por supuesto, todas estas políticas iban totalmente en contra de las directrices librecambistas, extremadamente perjudiciales para países en crecimiento, con unas industrias nacientes, y muy ventajosas -en cambio-, para los países ya industrializados. Un librecambismo impuesto de antemano por el imperio Británico, ya desde la época de la independencia, gracias al trabajo conjunto de sus Caballos de Troya: las siempre traidoras oligarquías locales, partidos políticos a sueldo y, por supuesto, tenebrosas sociedades semi-secretas, siempre con su sede principal en Londres. Ellos no dieron tregua en su lucha por el estancamiento de las jóvenes naciones hispanoamericanas. El mayor y más trágico ejemplo de hasta qué punto estas políticas económicas fueron temidas y combatidas, lo hallamos en el Paraguay del siglo XIX, cuando Don Francisco Solano López, tras aplicarlas de forma rigurosa, llevó a su nación a construir uno de los países más avanzados de todo el continente, sólo para ser exterminado junto con el noventa por ciento de su pueblo, en una guerra genocida manejada por el Imperio Británico, que utilizó a los gobiernos del Brasil, Argentina y Uruguay como peones en su tablero geoestratégico mundial. Los autores de tan detestables crímenes no son otros que los mismos que hoy siguen desestabilizando gobiernos, provocando guerras, asesinando líderes nacionales, robándoles sus recursos a las naciones y sometiéndolas, para la mayor gloria y engrandecimiento de la usura internacional. García Moreno, el caudillo que dirigió desde la primera fila a sus ejércitos, que con su visión y su gigantesca obra de progreso liberó a su pueblo de aquel monstruo y por ello pagó con su vida.

Es justicia que deba estar siempre, y en todo sentido, en las más altas cumbres de gloria y honor en la historia de nuestro país.

76


Gente Grande

El buen vivir y los adultos mayores Dr. German Tinajero/german.tinajero@hotmail.com

El Buen Vivir es un tema que entraña una antiquísima, profunda y permanente preocupación del ser humano en procura del bienestar colectivo.

www.revistaencontexto.com

77


Agricultura Gente Grande y Ganadería

Y, no sin razón, respecto de este tema y su percepción, bien pudiera afirmarse que es inherente a la existencia misma del hombre. Ya Aristóteles, hace más de trescientos años antes de Cristo, en sus disertaciones sobre ética y política hablaba del “Vivir Bien”, como punto culminante del esfuerzo humano por alcanzar la felicidad, así como del compromiso colectivo de obligarse a la práctica de valores como el amor, la calidez, la dignidad, el afecto, la amistad sincera, como medios indispensables para alcanzarla. Tal compromiso llevaba ínsito el respeto a la naturaleza. Resulta evidente que, en ese contexto, el compromiso de los líderes políticos no admite pausas ni desvíos, pues sus actividades deben estar invariablemente orientadas a la consecución del bienestar y la felicidad general de sus ciudadanos. De ese modo, el desarrollo social debe tener como centro al ser humano, considerado como principio y fin del proyecto de cristalización del bienestar y la felicidad, ausente de desigualdades, habida cuenta que éstas son generadoras de dominación y subordinación. Como se ve, procurarse el Buen Vivir o Sumak Kawsay propone una ruptura radical con visiones mercantilistas, reduccionistas y utilitaristas del ser humano, propias de los regímenes neoliberales que basan su concepto de desarrollo sobre mediciones del Producto Interno Bruto (PIB).

El Sumak Kawsay, en cambio, orienta el concepto de desarrollo primero y hacia el bienestar del ser humano. La Constitución de la República, en el Capítulo II que trata sobre los “Derechos del Buen Vivir”, reconoce y garantiza el derecho humano al acceso a gozar de agua y alimentación, ambiente sano, comunicación e información, cultura y ciencia, educación, hábitat y vivienda, salud, trabajo y seguridad social. Y en el Capítulo III, al tratar sobre los derechos de las personas y grupos de atención prioritaria, señala -de modo expreso- a las personas adultas mayores como titulares del derecho a recibir atención prioritaria y especializada en los ámbitos público y privado, y, destina en su favor toda la sección 1ra bajo la denominación “Adultas y adultos mayores”, consagrándose -así- constitucionalmente, los siguientes derechos: Vida Libre de Violencia: procurando prevenir y sancionar la violencia en su contra (Arts. 38, 38 No. 4). Igualdad y no discriminación: elimina cualquier trato diferenciado por causa de la edad (Art. 11, No. 2 inc. 2do). Voto facultativo: otorga el derecho político al sufragio de manera voluntaria y no obligatoria (Art. 62 No. 2).

Atención preferente: por pertenecer al grupo vulnerable (Art. 35). Vida digna: por parte del Estado garantiza el derecho a asistencia especial que le asegure un nivel de vida digna, atención integral y de salud gratuita; tratamiento tributario preferente y diferenciado en servicios públicos, de transporte, notariales y registrales; Seguridad social: Art. 369. Todos estos derechos se encuentran desarrollados en las leyes secundarias, ordenanzas y resoluciones generales, como la Ley del Anciano y su reglamento; Reglamento para la aplicación del Art. 14 de la Ley del Anciano del M.I. Concejo cantonal de Guayaquil; resolución para la aplicación del Art. 14 de la Ley del Anciano, por parte del SRI; etc. El Adulto Mayor, previo a ejercitar sus derechos que -constitucional y legalmente- le asisten, debe tomar conciencia de su condición de tal. Únicamente a partir de allí, y reconociéndose como miembro integrante del grupo vulnerable que el Estado protege y garantiza, estará subjetivamente preparado para ejercitar objetivamente su derecho a demandar el cumplimiento de dichos derechos.

Un adulto mayor debidamente informado está en condiciones de distinguir el mito y la realidad que giran en torno de sí. Develar y repudiar los mitos lleva a la toma de conciencia y, ésta, a la sana y edificante convicción de la vejez como expresión de experiencia y sabiduría. Ese nuevo estadio de la vida, bajo el membrete de adulto mayor y a condición de nada más que haber cumplido sesenta y cinco años, se encuentra consignado en el Art. 35 de nuestra Constitución Política. A partir de ese reconocimiento -subjetivo y positivamente consagrado- puede reclamar sus derechos, como los que consigna el Art. 14 de la Ley del Anciano, para la exoneración del pago de toda clase de impuestos fiscales y municipales, a condición de que sus ingresos mensuales estimados estén en un máximo de cinco remuneraciones básicas unificadas, o que tenga un patrimonio que no exceda de quinientas remuneraciones básicas unificadas. El Art. 15 de la misma Ley prevé la exoneración del cincuenta por ciento de las tarifas de transporte aéreo, terrestre, marítimo y fluvial, y de las entradas a los espectáculos públicos, culturales, deportivos, artísticos y recreacionales. Obviamente, el reconocimiento de sus derechos por parte de los obligados exigirá, en cada caso, el trámite o procedimiento que se hubiere establecido. Sin embargo, conviene tener presente que para obtener tales rebajas bastará presentar la cédula de identidad o de identidad y ciudadanía, o el carné de jubilado o pensionista del Seguro Social Ecuatoriano.

“Tener una persona adulta mayor cerca produce la misma sensación de alegría que contemplar un niño … la vida tiene principio y fin”.

78


Tips

Ideas sencillas para tu jardín

Redacción Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com

Hay formas muy sencillas de decorar un ambiente, dándole vida y color. Las plantas son una excelente opción, económica y satisfactoria, sabiendo escoger y combinar. Los espacios interiores o exteriores, verdes, con plantas, son lugares sumamente relajantes. Si se cuenta con un espacio con tierra, puede convertirlo en un jardín. Sólo necesitará algunos implementos, y sobre todo, mucho entusiasmo y empeño para conseguirlo. A continuación, algunos consejos que harán de su jardín, un lugar maravilloso.

¿Insecticidas? Sí, pero que sean ecológicos. Hoy en día hay toda una variedad de insecticidas y pesticidas amigables al ambiente. Lea las etiquetas y evite usar aquellos que incluso tiene que destruir o enterrar el recipiente una vez que se termina. Por otra parte, hay plantas que repelen insectos de forma natural, como la ruda, tomillo o albahaca.

Implementos básicos para su jardín Unas tijeras para cortar hojas y ramas, así como también una pequeña pala para remover la tierra y una manguera para riego, son elementos básicos con los que debe contar. Si su jardín es más grande, necesitará una sierra para cortar ramas gruesas, una pala grande para sembrar, un pico, un rastrillo, guantes, así como fertilizantes (que pueden ser elaborados a partir de los desechos orgánicos de su propia casa) y pesticidas.

Hay pesticidas orgánicos o naturales, como las plantas de albahaca, que además pueden ser usadas para preparar deliciosos platos.

Identifique a los insectos benéficos Si bien los pulgones, caracoles y babosas pueden causar destrozos, hay insectos como las mariquitas, que se comen a los pulgones y hay que tenerlas siempre en el jardín. Las lombrices de tierra también son sumamente valiosas, porque además, sirven para airear el suelo. Algunas pueden ser usadas en la elaboración casera de compost o abono, alimento para sus plantas. Incluso conviene tener la visita de aves que coman insectos: coloque comederos discretos o que hagan juego con la decoración de su jardín, para que mantengan a raya las posibles plagas. Su canto también alegrará ese espacio verde y será un complemento muy agradable.

Elija las plantas adecuadas Dependiendo del clima predominante en la región donde viva (caluroso, seco, húmedo, frío), y las características del suelo, si es directamente en tierra o en maceta, seleccione el tipo de plantas para su jardín. Una manera sencilla es ir a un vivero local, donde le darán información completa sobre las plantas, las que son más resistentes (al sol o a las plagas) y las más delicadas, así como cuándo florecen, si es de sombra o de sol y el tipo de riego que necesita o su frecuencia, y los cuidados que requieren.

Atención con las plantas enfermas Si es novato en la jardinería, evite elegir plantas que requieran de cuidados especiales y no elija aquellas que tengan hojas con manchas o pigmentos extraños (podrían ser hongos).

Y definitivamente, los bonsais no son una opción en este momento de su incursión en esta actividad.

Aproveche la humedad con el “acolchado” También llamado mulching, es la reutilización de los restos más resistentes, gruesos o fibrosos de la poda (hojarasca, ramas, incluso piedrecillas y paja), para usarlos triturados en la superficie que bordea las plantas y evitar escape la humedad. Además, sirve de ornamento. Para poder disfrutar de su jardín, necesita tomar unos minutos diarios (o incluso un par de tardes o el fin de semana), tanto para regarlo, como para ver qué plantas necesitan de tierra, poda o riego. Es sano el ocuparse de un proyecto así, ya que verá crecer las plantas, aprenderá de sus variedades y necesidades, pero también es una forma de distracción y relajamiento, al estar en contacto con la naturaleza, que provee de paz espiritual.

¡Disfrute de su trabajo y haga de su jardín su propio Edén! www.revistaencontexto.com

79


Vive Sano

10 alimentos para aumentar la energía Redacción Encontexto - redaccion@revistaencontexto.com

La energía corporal o metabólica tiene lugar dentro de nuestras células y es vital para poder crecer, reproducirse, responder a estímulos y permitirnos llevar una vida normal. Los alimentos que ingerimos cumplen un rol importantísimo en el desarrollo diario, pues el metabolismo transforma la energía que contienen los mismos y la convierte en el combustible necesario para realizar todo tipo de actividades: desde pensar, hasta correr un maratón.

Si se detuviera el metabolismo de un ser vivo, éste moriría. La mayoría de las personas hace dietas para perder peso, olvidando que una nutrición adecuada no sólo ayudará a tener una buena salud, sino a poseer la energía necesaria para sobrellevar las actividades diarias.

80

Para tener energía constante a lo largo del día, los 10 alimentos que debemos consumir son: 1) Pastas integrales (secas, frescas, verdes, rellenas) 2) Las legumbres (lentejas, garbanzos, soja, judías) 3) El arroz 4) Pan de harina integral 5) Las verduras de hojas 6) Las hortalizas 7) Cereales integrales (quínoa, mijo, arroz integral) 8) Las frutas consumidas con cáscara 9) Palomitas de maíz (o popcorn) 10) Frutas secas (nueces, almendras, avellanas, maní) Además de proporcionarnos energía, las frutas y


vegetales nos proporcionan vitaminas y minerales básicos para el cuerpo. Cada vez se hace más énfasis -a nivel mundial- en que el aumento del consumo de estos alimentos previene enfermedades, como el cáncer.

El metabolismo no se toma vacaciones, nace y muere con nosotros. Aprende a diferenciarlos Si preguntamos qué grupos de alimentos son los que aportarán mayor energía, la respuesta es fácil: los carbohidratos (o hidratos de carbono). Éstos representan la mejor fuente de energía para tu cuerpo, pero a la hora de seleccionarlos, debes tener cuidado, pues existen dos clases de carbohidratos: complejos y simples. La principal función de los carbohidratos es suministrarle energía al cuerpo, especialmente al cerebro y al sistema nervioso. Una enzima, llamada amilasa, ayuda a descomponer los carbohidratos en glucosa (azúcar en la sangre), la cual se usa como fuente de energía por parte del cuerpo.

Los carbohidratos simples los encontramos en los alimentos dulces, como pasteles, galletas, pan dulce, postres, caramelos, azúcar blanca, azúcar refinada, frutas, etc. El error Disminuir el consumo de carbohidratos complejos por creer que éstos nos hacen aumentar de peso, es un error que muchas personas vienen cometiendo desde hace décadas, con el auge de las dietas no supervisadas por profesionales médicos.

Hay que asegurarse de que la dieta mantenga el porcentaje diario necesario para sentirse enérgico durante todo el día. Decisión errónea En muchas ocasiones, sentimos que nuestro cuerpo pierde energía y automáticamente lo atribuimos a la falta de azúcar en la sangre. Acto seguido: ingerimos algo dulce, como un caramelo, chocolate o cualquier otro carbohidrato simple. Esto no es recomendable, pues no nos dará esa energía prolongada que tanto necesitamos durante el día. Además, si no hacemos ejercicio, ese azúcar se transformará en grasa.

Nuestros amigos Los carbohidratos “complejos” (con alto nivel de almidón), son de liberación lenta, pues tardan más tiempo en ser absorbidos, por lo cual producen una elevación más moderada en la glucosa de la sangre y proporcionan, de esta forma, una energía más prolongada. La fibra también forma parte de estos glúcidos, por eso el consumo de harinas, arroz o cereales integrales, también produce una lenta asimilación en el organismo. Por tal motivo los deportistas -antes de un encuentro deportivo-, suelen comer pastas, pues éstas les aportan un alto grado de energía corporal.

Bebidas energizantes La vorágine diaria y la falta de organización en las comidas, hace que muchas personas opten por la solución más rápida para recobrar esa energía perdida: las bebidas energizantes. Debemos informarnos bien antes de comenzar a consumirlas. Tomadas en exceso pueden dañar la salud, provocando no sólo taquicardia, sino opresión en el pecho y problemas para respirar.

Volcarse a lo natural: una dieta sana es una mejor alternativa. Aprende a leer

Otra propiedad de los carbohidratos complejos es que proveen al cerebro de glucosa, una fuente de energía fundamental, explican los expertos de la Universidad de Emory. Y el cerebro necesita de energía para funcionar correctamente y permitir el funcionamiento cognitivo. Para proveer de energía constante al cuerpo, tenemos que comer más carbohidratos complejos, los cuales son más difíciles de digerir y transformar en glucosa, el nivel de insulina se mantendrá bajo y estaremos recibiendo la glucosa en forma paulatina y medida.

Nuestros enemigos Los carbohidratos “simples” son de liberación rápida. Una vez consumidos, pasan a la sangre, liberando insulina (la hormona responsable del mantenimiento de los niveles de glucosa en sangre). La energía que aportan es pasajera, por tal motivo la persona siente a corto plazo la necesidad de volver a ingerir alimentos.

Es esencial leer atentamente las etiquetas de los alimentos o bebidas que consumimos, pues los azúcares son considerados ladrones de energía. Hoy en día muchos alimentos pretenden ser naturales, y sin leer los ingredientes de los mismos, son comprados y consumidos sin duda alguna. Nos asombraríamos al leer las etiquetas de muchos de ellos. Lo importante es no dejarse engañar e informarse bien. Nuestro cuerpo lo agradecerá.

Cambiar la dieta Los médicos recomiendan que un 60% de las calorías diarias provengan de la ingesta de alimentos que formen parte del grupo de carbohidratos complejos. Para estar llenos de energía durante todo el día y evitar subir de peso, hay que eliminar de la dieta los panes de harinas refinadas, dulces, bebidas gaseosas (o sodas), chocolates, etc. En síntesis, todo alimento que aporte altos niveles de azúcares a la sangre, para darle paso a los carbohidratos complejos. ¡Cambiemos la dieta y rápidamente veremos cómo nos sentimos más energizados!

Hacer suficiente ejercicio cardiovascular aumenta la capacidad del cuerpo para generar oxígeno hacia las células de manera eficiente, lo que reduce la presión arterial el colesterol y la grasa corporal. www.revistaencontexto.com

81


Paladares

Las Dulzuras de mi Tierra: Empanadas de Viento y Come y Bebe Johana Echeverría Joniaux, Técnica en Cocina Internacional y Pastelería / cupcakesart@hotmail.com

En esta tierra maravillosa, nuestro Ecuador querido, disfrutamos de una gran variedad de frutas, deliciosas, aromáticas, dulces, ácidas, exóticas.

82


El uso de ellas en diversas preparaciones es muy común y parte de nuestra cultura. Si hay un postre que es en sí mismo la expresión más real de lo tropical y paradisiaco de este país, es el Come y Bebe. ¿Quién no lo ha probado? ¿Quién no se ha deleitado con esa multiplicidad de sabores que refrescan el paladar? El Come y Bebe goza de una gran popularidad y debe su nombre a que comemos la fruta cuidadosamente cortada en cubitos y bebemos el refrescante jugo en que se encuentran exquisitamente sumergidas. La variedad de frutas depende del gusto de cada uno, pero básicamente debe tener guineo, papaya, sandía y jugo de naranja. Podemos agregarle melón, piña, y jugo de limón. La Ensalada de frutas se diferencia porque lleva menor cantidad de jugo y se le adiciona frutillas, manzana, uvas, y en algunas ocasiones se acompaña con helado, o se la cubre con una pequeña cantidad de crema batida dulce. A media mañana, antes o después de un delicioso almuerzo, en la tarde, cualquier hora es propicia para degustar esta suculenta bebida. Es importante que inculquemos en nuestros hijos este sano gusto, una combinación de vitaminas, fibra y diversos nutrientes que además de quitar la sed, se constituyen en una invaluable fuente de salud.

Ingredientes Guineos Papaya Sandía Piña Melón Jugo de Naranja Jugo de limón Azúcar al gusto

Empanadas de viento Otra tradición muy nuestra son las empanadas de viento, mmmm… muy infladas, llenas de mucho viento y una porción de queso cremoso que se derrite dándoles ese sabor espectacular, espolvoreadas con azúcar al momento de retirarlas de la paila, no hay otro sabor igual.

¡Un café con empanadas de viento calientitas! ¿Podría alguien pedir más? Claro que sí, ¡más empanadas…! Y es que esos son los sabores de nuestra tierra, los que tornan pequeños momentos, en grandes ocasiones, donde padres e hijos, abuelos y nietos, compadres, amigos y compañeros comparten en una mesa.

Ingredientes Harina Polvo de hornear Mantequilla Agua Sal al gusto Queso fresco Cebolla blanca Azúcar al gusto Aceite para freír

2 tazas 1 cucharadita 4 cucharadas Cantidad necesaria ¼ de libra ½ rama

Preparación 1) Cernir la harina junto con el polvo de hornear. 2) Agregar la mantequilla y mezclar hasta formar un arenado. 3) Añadir poco a poco el agua mezclada con la sal hasta formar una masa suave que no se pegue ni en las manos ni en el tazón. 4) Cubrir y dejar reposar 30 minutos.

Preparación 1) Pelar y retirar las semillas de la papaya, la sandía y el melón. Cortar en cubos pequeños. 2) Pelar y retirar el corazón de la piña, cortar en cubos. 3) Exprimir las naranjas, que deben estar maduras, y cernir el jugo. 4) Mezclar todos los ingredientes y refrigerar. 5) Cuando llegue el momento de servir, pelar y cortar en rodajas los guineos y agregarlos a la preparación, si al probar vemos que le falta dulzor, añadimos una pequeña cantidad de azúcar. 6) La cantidad de jugo debe ser abundante, las frutas deben estar completamente sumergidas en el líquido, si queremos un sabor más ácido se puede adicionar jugo de limón. 7) Servir en vasos o copas altas.

5) Tomar pequeñas porciones de masa y estirarlas sobre una superficie ligeramente enharinada. 6) Cortar círculos y formar empanadas rellenándolas con queso cortado en cubos y cebolla blanca finamente picada. 7) Humedecer los bordes y sellarlos con un tenedor o repulgar. 8) Freír en abundante aceite caliente hasta dorar. 9) Retirar, colocar sobre papel de cocina y espolvorear con azúcar. 10) Disfrutar de estas deliciosas empanadas acompañándolas con una humeante taza de café.

Son las dulzuras de mi tierra y las delicias de grandes y chicos.

www.revistaencontexto.com

83


Avances y Eventos

Portada: El último hielero del Chimborazo

Educación: Comunicación, herramienta básica para el desarrollo

La Ciudad: Incendios forestales

Portada

El último hielero del Chimborazo

Ecología La

salud de los océanos

Educación

ienta básica Comunicación, herram para el desarrollo

Ecología: La salud de los océanos

La Ciudad

Los incendios forestales

Eventos Ecuador sede de tres importantes eventos turísticos internacionales Los días 11, 12 y 13 de septiembre de 2012, Quito fue sede de tres importantes eventos turísticos internacionales, espacios que sirvieron para la reflexión, discusión y conceptualización del Turismo Consciente, una nueva propuesta de hacer turismo, planteada por Ecuador al mundo. El Ministerio de Turismo fue el anfitrión de estos cónclaves internacionales que contaron con la participación de Ministros y altas autoridades de Turismo de Iberoamérica y con el respaldo de la Organización Mundial del Turismo (OMT) y la Organización de Estados Americanos (OEA). Las autoridades de turismo de Ecuador aseguran que la realización de estos eventos aportaron efectivamente a la consolidación del Turismo Consciente, una nueva propuesta de hacer turismo, planteada por Ecuador; un concepto transformador, vivo y dinámico.

84


Eventos General Motors Ómnibus BB presentó la unidad 600 mil orgullosamente ecuatoriana En un acto muy emotivo, Fernando Agudelo, Presidente Ejecutivo de GM-OBB, presentó al país la unidad 600 mil ensamblada en el Ecuador desde 1975, año en el que Ómnibus BB puso en el mercado automotor el primer vehículo enteramente armado por manos ecuatorianas. Con este hito histórico, tanto para la Compañía como para el país, General Motors Ómnibus BB ratifica sus altos estándares de calidad. Hace pocos meses, GM-OBB recibió la certificación Built-In Quality nivel III (BIQ III Hecho con Calidad), importante distinción que la destaca como la mejor planta de ensamblaje de General Motors a nivel mundial. En el 2013, GM-OBB dará la bienvenida a la última etapa: la Nueva Planta de Pintura Base de Color y Barniz de Carrocerías.

Conferencia sobre la CONVEMAR en la Escuela de la Marina Mercante El director general de Intereses Marítimos de la Armada del Ecuador, Comandante Jaime Dávalos, impartió una conferencia en Guayaquil, donde trató sobre la definición de los espacios marítimos que contempla la CONVEMAR y los consensos existentes sobre los límites entre las aguas nacionales e internacionales, los cuales conceden al Estado ribereño el derecho a explorar, explotar, conservar y administrar todos sus recursos vivos y no vivos de las aguas, de los fondos marinos y de su plataforma continental, hasta 200 millas marinas medidas desde su litoral. Al evento asistió la brigada de pilotines, servidores públicos, oficiales instructores, y su director, CPNV-EM José Díaz Acosta.

BELCORP anuncia la fusión de sus marcas L’BEL, ÉSIKA Y CYZONE La empresa de cosméticos Belcorp Ecuador anunció, en las ciudades de Quito y Guayaquil, la fusión de sus fuerzas de ventas en todo el país. Para ello, Luis Salcedo, vicepresidente del Cluster Sur y Mónica Gálvez, gerente corporativa de Marcas, estuvieron en el país para explicar el por qué de la fusión. Belcorp cuenta con 30.000 consultoras que promueven sus marcas L’bel y Cyzone y ahora se unificará a Ésika, marca que en sus cinco años en el mercado ecuatoriano, cuenta con 35.000 consultoras. Esto permitirá ofrecer mejores oportunidades de ganancias a nuestras consultoras y a través de ellas, llegar a mayor cantidad de consumidores, segmentados por marca y brindar un mejor servicio, señaló Salcedo.

SOLVESA inicia ciclo de capacitaciones Con la presencia de Luis Fernando Martín Pinzón (Colombia), Director de la Revista especializada en Comunicación Dircom, la empresa SOLVESA dio inicio a un ciclo de capacitaciones que apuntan al mejoramiento continuo de sus procesos administrativos y comunicacionales. La visita se dio en el marco de la conferencia: “La comunicación estratégica organizacional como resultado empresarial”, cuyo objetivo fue sensibilizar a los asistentes en la importancia de la comunicación y los procesos que la misma entrega, buscando la relación con el resultado institucional, el trabajo en equipo, la gestión de cambio corporativo, y la manera en la que ésta genera sinergia en los procesos empresariales. Aparecen en la foto: Luis Capello, consultor BPM (i); Edward Cucalón, Gerente SOLVESA; Margarita Bravo, Presidenta SOLVESA; Luis Fernando Martín, instructor; Carola García, consultora BPM.

www.revistaencontexto.com

85


Agricultura Agenda y Ganadería

AGENDA GUAYAQUIL Taller Práctico formación de comités de seguridad industrial Fecha: 14 y 15 de Noviembre del 2012. Horario Ejecutivo: 09h00 a 18h00 Incluye: Taller – Práctico de 16 h. equivalentes a 21 h. académicas, Coffee break, almuerzo ejecutivos, materiales, CD con información y Certificado de asistencia. Mayor información: (04) 5018247 – (04) 2291-503 / infogye@liderazgo.com.ec / www. liderazgo.com.ec Exposición Bibliográfica Guayaquil Un Siglo de Cambios Fecha: del 1 al 31 de octubre, Hora: 09:00 – 17:00 Lugar: Hall Principal de la Biblioteca Municipal Campeonato Relámpago de Indo Fútbol para Adultos Fecha: 20 de octubre, Hora: 09:00 – 15:00 Lugar: Centro de Atención Municipal Integral CAMI de Posorja Festival Popular Octubrino Fecha: 20 de octubre Hora: 18:00 – 19:00 Lugar: 29ava y Oriente Festival de Periódicos Murales sobre La Historia del Escudo de Armas Editorial Independencia de Guayaquil Fecha: 22 al 31 de octubre Hora: 09:00 – 17:00 Lugar: Plaza Colón XIX Congreso Ecuatoriano de Medicina Física y Rehabilitación Fecha: 25 al 27 de octubre Hora: 08:30 – 19:00 Lugar: Hotel Oro Verde Responsable: Sociedad Ecuatoriana de Medicina Física y Rehabilitación SEMEFIRD Dr. Romero Flores A. Festival Infantil de Juegos Populares Tradicionales Fecha: 25 de octubre Hora: 09:00 – 12:00 Lugar: Centro de Atención Municipal Integral CAMI Show Artístico Octubrino Gala Guayaquileña Fecha: 26 de octubre Hora: 18:00 – 19:00 Lugar: Teatro José de la Cuadra de la Plaza Colón Concierto de la Orquesta de Cámara del Museo Municipal Fecha: 31 de octubre Hora: 15:00 – 16:00 Lugar: Auditorio del Museo Municipal Retreta por las Fiestas de Independencia de Guayaquil Fecha: 31 de octubre Hora: 17:00 – 18:00 Lugar: Diferentes Parques de la Ciudad

86


Agenda

AGENDA QUITO “Un Nuevo Orden Social se abre paso” Exposición permanente Hora: De 09h30 a 16h30 (ingreso del último grupo) Lugar: Museo de la Ciudad XVI Congreso Latinoamericano de Pediatría Fecha: del 08 al 11 de Noviembre Sede: Casa de la Cultura Ecuatoriana VII Congreso Latinoamericano de Epilepsia Fecha: del 14 al 17 de Noviembre Lugar: Hotel Hilton Colon Formación de Formadores de Seguridad Fecha: 29, 30 y 31 Octubre Hora: 08h00 a 19h00 Para mayor información: Av. Eloy Alfaro N35-128 y Portugal / 02) 292 3600 ext. 101/ 102 www.ipc.org.ec IV Congreso Internacional de la Construcción, de Infraestructura y Vivienda Fecha: 30 y 31 de octubre de 2012 Lugar: Hotel Hilton Colón - Salón Los Shyris Hora: De 09h00 a 18h00 Información: 2442187 / 2432-773 / 370 Ext. 103, 102 o 100 Cel.: 09 844-10399 Noche Cultural por los 50 años de la CCQUITO Fecha: 23 de noviembre de 2012 Lugar: Jardín Botánico (interior del parque La Carolina) Hora: 19h30 Sociedades antiguas Exposición permanente Hora: De 09h30 a 16h30 (ingreso del último grupo) Lugar: Museo de la Ciudad XVIII Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito BAQ 2012 Fecha: 19 al 23 de noviembre Colegio de Arquitectos del Ecuador Provincial de Pichincha / Nuñez de Vela N35-204 e Ignacio San María Tel: 2469 093 y 2433 047 / Fax: 2268 750 info@baq-cae.ec - www.baq-cae.ec

www.revistaencontexto.com

87


Últimas Tendencias Bicicleta de cartón Izhar Gafni, un emprendedor israelí, construyó una resistente bicicleta de cartón con la que espera revolucionar el sector del medio de transporte ecológico. El valor de producción de cada una podría ser de USD 10. La bicicleta es ligera, fuerte, resistente al agua y la humedad, impermeable al óxido y puede soportar hasta 140 kilos de peso. Su chasís está elaborado completamente de cartón recubierto de un material impermeable de color marrón y blanco, con lo que el acabado consigue que parezca un vehículo de plástico. “Se trata de una bicicleta urbana, suficientemente resistente como para convertirse en un buen medio de transporte”, explicó Gafni. Bautizado como BV6, el invento le ha llevado cuatro años de construcción y seis prototipos, pues los primeros años experimentó las limitaciones del cartón. Ahora, el inventor trabaja en un nuevo modelo que cuenta con un motor eléctrico extraíble para grandes compañías como vehículo para empleados que resulte barato y ligero.

AirPod, un auto que funciona con aire comprimido Tata, el primer fabricante de automóviles de la India, ha desarrollado un automóvil que se alimenta con aire comprimido. El automóvil se llama AirPod y alcanzará los 70 km/h. Con un tamaño pequeño y un precio minúsculo, cero contaminación, diversión y un diseño futurista, AirPod marca un punto de inflexión en la gama de vehículos urbanos, y la renovación de la idea del automóvil y el transporte. Posee las funcionalidades de cualquier vehículo como faros traseros y delanteros, limpiaparabrisas y espejos retrovisores. El nuevo vehículo tiene una autonomía de 220 kilómetros. Su tanque de aire comprimido cuenta con una capacidad de 175 litros y una presión de 350 bares, y se puede recargar en estaciones especializadas, o mediante un motor eléctrico, en un sistema de automoción híbrido.

Samsung presenta la nueva mesa del futuro SUR40. La SUR40 de Samsung es la nueva generación de mesas que trae la marca tecnológica. Tiene una pantalla multitouch de 40″, con imágenes Full HD y sonido de cuatro bocinas, capaz de detectar objetos y hasta 50 puntos de presión; promete transformar la manera en que los usuarios se relacionan con las marcas. Es un innovador dispositivo con pantalla táctil, reconocimiento de objetos y gestos, que ofrece una interacción inigualable con un uso intuitivo, natural e innovador; diseñado para un uso múltiple simultáneo con acceso a información digital de forma inmediata. De fácil control y de rápida personalización, pues permite configurar aplicaciones al igual que modificar diversas características según el usuario, a través de una interfaz amigable, al tiempo que cuenta con el panel de protección Gorilla Glass.

Retina Implant AG desarrolla una retina electrónica. La compañía Retina Implant AG ha desarrollado una retina electrónica. Este dispositivo mide unos 3 milímetros cuadrados y viene acompañado de una pequeña batería que se encarga de alimentar el chip. El microchip, que es implantado debajo de la retina contiene aproximadamente 1,500 fotosensibles que funciona como los pixeles de una imagen digital. La retina electrónica funciona de la misma forma que un ojo natural. El dispositivo convierte la luz en impulsos eléctricos y son leídos y codificados por el cerebro, el único inconveniente es que las señales que envía al cerebro son destellos de luz y no es una visión en color sino en blanco y negro pero aun así es un grandioso avance.

88


Letras y Audio Los pasajeros del Anna C. - Laura Alcoba A mediados de la década del 60, la revolución parecía ser un futuro a punto de volverse presente. Pero no se podía dejar su concreción en manos del destino, había que involucrarse, hacerla posible en cada lugar. También en Argentina. Con ese objetivo, Manuel y Soledad, se embarcan a Cuba. Los pasajeros del Anna C. es una narración que a partir de la vida de una serie de personajes, todos ellos reales, logra plasmar los anhelos, temores y ambigüedades de una generación que se entregó a la militancia revolucionaria. Con una escritura que aprovecha la errática memoria de los protagonistas y que crea ficción a partir de sus evocaciones y sus olvidos parciales, Laura Alcoba escribió un libro conmovedor. Transmite la dulzura de la esperanza, el frío dolor ante las pérdidas, el estupor que se apodera de los recuerdos cuando se enfrentan al espejo del pasado.

La caída de los gigantes - Ken Follett: La caída de los gigantes sumerge al lector en una historia cargada de épica. Esta primera novela, que forma parte de una trilogía, sigue los destinos de cinco familias diferentes a lo largo y ancho del mundo. Desde América a Alemania, Rusia, Inglaterra y Gales, Follet sigue la evolución de sus personajes a través de la Primera Guerra Mundial, la Revolución Rusa y las primeras luchas por los derechos de la mujer. Como siempre, Follet pone un especial interés por su tierra natal, Gales, al comenzar con la historia de Billy Williams, un sencillo minero; en América encontramos a Gus Dewar, un estudiante de derecho con el corazón partido por un desengaño amoroso. En los siguientes volúmenes de la trilogía, Follet seguirá con las mismas familias, creando un gran texto generacional con el que escribir y retratar uno de los siglos más terribles y maravillosos de la historia de la humanidad.

Molotov - Desde Rusia con amor La banda mexicana Molotov estrenó en abril su álbum en vivo “Desde Rusia con amor”, el cual grabó durante sus conciertos en tres ciudades del país europeo. Durante el viaje que Molotov emprendió por Rusia, en una gira realizada en 2010, sus integrantes vivieron experiencias diversas. Aunque -en sus propias palabras- algunas de las anécdotas son “incontables”. Desde su creación hace 17 años, el grupo mexicano de rock Molotov siempre ha sido crítico con la realidad que lo rodea, convirtiendo sus quejas en canciones. El nuevo disco está acompañado por un DVD documental del viaje. El 1 de junio pasado se estrenó el documental Gimme the power, en el que los músicos hablan de la perspectiva que tienen de México y de los problemas sociopolíticos que vive el país en las últimas décadas. En el documental aparecen opiniones de diversas personalidades del periodismo y del activismo.

Alejandro Sanz - La música no se toca “No me compares” es el single con el que se presenta el álbum de Alejandro Sanz, “La música no se toca”. El video clip de este single fue grabado en Miami bajo la dirección de Ethan Lader (Bruno Mars, Jason Derulo, Mariah Carey). Sanz, reconoció que el título del álbum está inspirado en la frase del ex futbolista argentino Diego Maradona “la pelota no se mancha”. Para este álbum, el décimo en estudio que registra desde 1989, el cantautor español trabajó con el colombiano Julio Reyes y modificó su sonido y su búsqueda musical, para plasmar solamente baladas. Sanz insistió que en “La música no se toca”, “las canciones están más alegres, más positivas. “Quizás porque he sido padre, quería hacer un disco que le guste a la gente y que pueda emocionarla”, comentó el artista en una entrevista.

www.revistaencontexto.com www.revistaencontexto.com 89 89


Zoom

¡Loor a Guayaquil en sus 192 años de independencia! Guayaquil - Ecuador Avenida 9 de octubre - 1940 Aproximadamente

90



Edición 31