__MAIN_TEXT__

Page 1

Jugador de béisbol “Never let the fear of stricking out get in your way”

ISSUE 41 - DIC. 2020 WWW.HORIZONAGENCIES.COM


Este año empecé a interesarme en la capacidad

sufren, buscan una planta sólida, tejen su propio

que tiene la naturaleza de transformarse y

capullo con paciencia y pasan un proceso de

adaptarse. Comencé a indagar en cómo el ser

transformación para luego romperlo con un

humano ha extraído lo mejor de los recursos

nuevo cuerpo y alas, pasan de arrastrarse por el

naturales y ha creado maravillosas obras que

suelo, a volar por los cielos.

hoy en día forman parte de nuestro contexto. De la mariposa aprendí que podemos cambiar Parte de la riqueza natural la conforman tesoros

el rumbo de nuestras vidas, que no importa

como los diamantes, las perlas y las mariposas, los

empezar desde abajo, siempre y cuando estés

cuales me permito realizar una breve analogía.

dispuesto a ser paciente, construir tu propio camino, transformar tu vida y volar para alcanzar

Un diamante es una joya preciosa utilizada

tus objetivos.

para expresar distintos significados, pero en especial “amor”. Un diamante es un átomo

No importa si actualmente te ves como una

puro de carbono que bajo condiciones de

ostra, una oruga o como un átomo de carbono.

presión y temperaturas extremadamente altas,

Lo que decidas hacer para cambiar tu vida será

se transforma en una piedra preciosa. Luego

lo que te lleve a ser recordado.

a pesar de tener ya una joya, se clasifica por corte, claridad, color y quilates. Así mismo el ser

Nadie se recuerda de los inicios, más que

humano tiene la capacidad de transformar su

nosotros mismos. Enfatiza tus esfuerzos en el

entorno.

proceso para realizar el cambio, si tú lo empiezas a crear, empezarás a crecer en tu empresa, con

Algo que me encantó de la ostra es que se forma

tu familia y con las personas que te rodean.

en lo profundo y secreto del océano. Muchas veces las personas llevan luchas internas y tardan

Para muchos el 2020 fue un mal año de M****,

años tratando de asimilarlas y cuando entienden

pero por qué no cambiar a esa M, por momentos,

que la transformación viene de adentro hacia

memorias, más amor y más unión.

fuera es cuando surge un cambio en sus vidas. José Ibarra Todos sabemos la historia de las orugas y el proceso de metamorfosis que estos animales

Director Horizon Magazine


PÁGINA 10

PÁGINA 14

VISIONARIOS

PERSONAJES: DEPORTE

PÁGINA 20

PÁGINA 26

SKINCARE

BUSINESS

PÁGINA 32

PÁGINA 38

MARKETING DIGITAL

BIENES RAÍCES

Sammy Sosa

Cuidado de la piel para deportistas

We Do

Charles Fernández

hugoBusiness

Séptimo

7


ISSUE 4 1 Diciembre 2020

DIRECTOR GENERAL José Ibarra / (502) 4217.4665 jibarra@horizonagencies.com

DIRECTOR CREATIVO Christian Grotewold / (502) 5054.7604 christian@horizonagencies.com

SALES MANAGER & PR Josely Izeppi / (502) 5165.4647 josely@horizonagencies.com

EDICIÓN María de Cleaves

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Alejandro Diemek

FOTOGRAFÍA PORTADA Jon Gacela @jongacela @intergalactideals

www. h o r izo n a g e n c ie s . c o m

8

Edición 41


9


Visionarios: Sammy Sosa

10

Ediciรณn 41


NEVER LET THE FEAR OF STRICKING OUT GET IN YOUR WAY. 11


Visionarios: Sammy Sosa

12

Ediciรณn 41


Visionarios: Sammy Sosa

TENER HAMBRE DE SER ALGUIEN

Samuel Kelvin Sosa más conocido como

historia de las Grandes Ligas. Sosa ganó

Sammy Sosa es un exjugador de béisbol

el título de Jugador Más Valioso de la

dominicano que se desempeñaba como

Liga Nacional liderando a los Cachorros

right fielder y jugó en las Grandes Ligas

en los playoffs en 1998 en el cual estuvo

de Béisbol.

por 13 años y a los que deleitó con 545 batazos de vuelta entera.

Su exitosa carrera inició en las mayores ligas con los Rangers de Texas en el año

Sosa fue honrado con un desfile triunfal

1989 donde bateó su primer home run al

en su honor en Nueva York y fue invitado

pitcher Roger Clemens. Más adelante en

por el presidente Bill Clinton al Discurso

la temporada, los Rangers negociaron

del Estado de la Unión en 1999.

a Sammy para vincularlo a los Medias Blancas y finalmente fue traspasado

Luego de sus grandes éxitos como

junto con el lanzador Ken Patterson, de

jugador y haber firmado en grandes

los Cachorros de Chicago, por el right

acuerdos lucrativos en las ligas de

fielder George Bell.

baseball mayores, se convirtió en un gran empresario de diversos sectores,

Después de años como un prospecto

cuyo emprendimiento más exitoso

respetado con un brazo rápido en el

ha sido “RiverHead 21”, un proyecto

right fielder, es considerado como uno

inmobiliario ubicado en Fort Lauderdale,

de los más grandes del béisbol. En esta

además parte de su patrimonio es

época Sammy Sosa y Mark McGwire

invertido en causas sociales y ayuda

participaron en el 1998 Major League

a los más necesitados en República

Baseball home run record chase, Sosa

Dominicana y otros países.

terminó la temporada con 66, se había convertido en el primer gran bateador

Sammy Sosa menciona que lograr éxitos

de las Grandes Ligas en batear 65 home

requiere mucho esfuerzo y dedicación, lo

runs en una temporada. Durante esa

que define como “tener hambre de ser

temporada el locutor de los Cachorros

alguien”. El trailer “Long Gone Summer”,

de Chicago, Chip Caray lo apodó

es un documental transmitido por ESPN

“Slammin’Sammy”, apodo que se

el 14 de junio, en el que cuenta toda su

extendió rápidamente.

trayectoria y hasta donde lo ha llevado lucha constante por alcanzar sus sueños.

En el mes de junio de la temporada 1998, Sosa logró 20 home runs, empujó

En la entrevista menciona que está

47 carreras, y registró un porcentaje de

disfrutando de su retiro de las Grandes

slugging de .842, considerado uno de

Ligas aunque aún extraña el juego y sus

los mayores arrebatos ofensivos en la

fanáticos. 13


Personaje Deporte

“...poner el nombre de Guatemala en alto todos los días con cada acción que uno hace”

Charles Fernández en el mundo olímpico es alguien que trata diariamente de reflejar los valores olímpicos dentro y fuera de la disciplina deportiva. Fue su padre, uno de los primeros atletas en Guatemala, quien como entrenador de atletismo, lo motivó e inspiró. A finales de los años 80 ingresó al pentatlón moderno compuesto por cinco disciplinas, Hípica, Esgrima, Tiro, Natación y Carrera. Cuando Charles tenía 14 años, su padre compitió en el pentatlón moderno, fue a verlo y allí se enamoró de la disciplina. “Estuve dos años con el pentatlón moderno como un hobby, pero después de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 me di cuenta de que las posibilidades de ser un atleta Olímpico eran reales. Entonces tomé la decisión de sacrificar muchas cosas en la vida para tomar el pentatlón a tiempo completo. Gracias a Dios cuatro años después me convertí en un atleta Olímpico en Río, y ahora de nuevo en Tokio. La historia de mi padre fue el primer impulso en mi vida en cuanto al deporte”

14

Edición 41


Personaje Deporte

15


Personaje Deporte

Conquistando medallas al rededor del mundo Dentro de sus mayores logros están: el 2x Atleta Olímpico (Río 2016, y por confirmar Tokio 2021), Campeón Mundial, 2x Campeón de los Juegos Panamericanos (Toronto 2015, Lima 2019, 2x Medallista de Oro Juegos Centroamericanos y del Caribe, Barranquilla 2018, Medallista de oro en múltiples competencias internacionales y copa del mundo. Para Charles, ganar su segunda medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, significó un antes y después en su vida deportiva. La suspensión de juegos Olímpicos de Tokio 2020 fue algo que trajo mucha incertidumbre a su vida personal y profesional. Esto representó para Charles, esforzarse en mantener una actitud positiva y buscar herramientas que le ayudarán a superar esta temporada de la manera más efectiva para poder seguir trabajando hacia la meta establecida: ganar una medalla Olímpica. El consejo que daría a los atletas Olímpicos es tomar responsabilidad de uno mismo, ser positivos y enfocarse en buscar soluciones, a corto, mediano y largo plazo para poner el nombre de Guatemala en alto todos los días con cada acción que uno hace. Charles confía en Dios y es lo único que necesita para seguir adelante.

16

Edición 41


17

PB-2070-2020


La destacada nadadora guatemalteca, Gisela Morales, mejor conocida como “La Sirenita de Oro”, se define a sí misma como una persona apasionada, creativa, bromista y saludable, que busca siempre ser su propia versión. 18

Edición 41


Deporte Femenino

Actualmente es madre de dos hermosos

Para lograr un alto rendimiento, es

hijos hombres, empresaria en tres

importante llevar una dieta balanceada

academias de natación llamadas

y saludable, evitar el consumo de bebidas

Waterproof en Guatemala con sedes en

alcohólicas y comer alimentos naturales

zona 16, San Cristóbal y Mixco y en el

que ayuden a la recuperación física.

gimnasio #1 de entrenamiento funcional en el mundo llamado F45 Training con

Gisella aconseja a los deportistas

sede en zona 16 y que esperan aperturar

que buscan clasificarse en los juegos

6 más en Guatemala.

Olímpicos de Tokio 2021, “aprovechar el tiempo al máximo para entrenar cuerpo

Careció de una fuente de inspiración

y mente, enfocarse en la calidad y sobre

en el ámbito deportivo. Ser la segunda

todo para disfrutar el camino.”

deportista con el mayor número de medallas de la selección de Guatemala

Finalmente, Morales señala que la

en los juegos de Mayagüez 2010, en

pandemia no ha afectado su labor

su momento la llenó de gran orgullo y

profesional como deportista ya que hace

satisfacción y le inyectó energía para

2 años se retiró para enfocarse al 100% en

continuar con su carrera deportiva.

su familia y sus negocios. Sin embargo, sigue entrenando para mantenerse en

Alcanzar sus metas y las enseñanzas

forma, ya que considera la natación, un

que esas competencias le dejaron,

estilo de vida.

actualmente le permiten tener una amplia experiencia en su vida empresarial.

Ser dueña de las academias de natación le ha permitido durante la pandemia,

Su especialidad en natación es el estilo

mientras todo permanece cerrado,

dorso y mariposa. También compitió

lograr entrenar y nadar con sus hijos en

en estilo libre, pero en competencias

la piscina o entrenar con su esposo en su

internacionales de alto nivel únicamente

gimnasio, realizar más ejercicio y tener

el dorso.

mejores relaciones familiares haciendo deporte en familia.

Entre sus mayores logros, en el ámbito deportivo son sus medallas panamericanas y sus dos participaciones en Juegos Olímpicos. En su vida personal, autorrealizarse como madre y en el ámbito laboral, el crecimiento de sus academias. Participar en competencias, lo considera como “una hermosa experiencia”, que abrió su mente y su creatividad a nuevas ideas enfocadas en la superación personal, pero lo más valioso son las amistades obtenidas.


Skincare para deportistas

CONSEJOS Y CUIDADOS DE LA PIEL

Un deportista debe tener especial cuidado de su piel, ya que el ejercitarse es uno de los hábitos más saludables que contribuyen a mejorar el estado de ánimo y la salud en general, pero es indispensable el cuidado de la piel, especialmente la protección solar. Algunas ventajas de realizar deporte al aire libre es un aporte extra de vitamina D y quemar más calorías debido a las altas temperaturas. Las desventajas son: el envejecimiento prematuro de la piel, quemaduras solares y en casos más severos cáncer de piel. Por eso es de suma importancia tener una buena hidratación, usar protector solar adecuado para rostro y cuerpo con SPF 50+ (incluyendo días nublados), evitar las horas de mayor radiación (10:00 am-3:00 pm) utilizar gorra, lentes y ropa con factor de protección solar (SPF). En la actualidad existen diferentes opciones de protección solar de acuerdo al tipo de actividad física que realice el deportista, se deben buscar opciones con amplio espectro UVA-UVB, muy resistentes al agua y al sudor, que no irriten los ojos. 20

Edición 41


Skincare para deportistas

Ubicados en: 6 av. 6-63 z10 Edificio Sixtino 1 nivel 13 ClĂ­nicas 1302 a 1304 Ciudad de Guatemala, Guatemala Haz tu cita al: (502) 2278-9682 al 83 www.neodermgt.com @neodermdermatologiacosmetica 21


Metriclion

Entendiendo la vida a través de la tecnología

22

Edición 41


Metriclion

Visita www.metriclion.com

MetricLion, empresa guatemalteca que nace debido a la inquietud de poder brindar soluciones tecnológicas a empresas de cualquier sector, mostrando una versión innovadora de los procesos cotidianos. Hablar de tecnología no es algo nuevo, sin embargo, MetricLion determinó que

en el

mercado existía la necesidad de hacer de esas herramientas un apoyo útil en la mejora de procesos. En otras palabras, muchas personas/ empresas conocen o por lo menos han escuchado sobre determinadas tecnologías, pero no saben “cómo” aplicarlas a sus procesos para que estos generen valor. Encontrar el balance entre lo personal y El león siempre se ha identificado como el rey

profesional realmente ha sido sencillo para

de la selva, además de representar un espíritu

MetricLion, porque hacen lo que les gusta y

de liderazgo, protección y fuerza. Es por ello que

apasiona, el principal reto ha sido mantenerse a

dichas definiciones conforman el espíritu de todos

la vanguardia y cada día crecer como personas y

los que conforman MetricLion.

profesionales con el propósito firme de brindar a los clientes las mejores opciones en el mercado.

La

tecnología

seguirá

transformando

comportamientos, influyendo en sociedades

Dentro de la oferta de MetricLion está la

y será el pilar fundamental del desarrollo. Es

creación de soluciones que transforman

imperativo saber controlar y aplicar la tecnología,

procesos tradicionales de manera que los hacen

ya que favorecerá el crecimiento de los individuos

más eficientes, con resultados visibles y esto

y de las naciones.

directamente favorece la calidad del servicio. 23


Metriclion

Contacto info@metriclion.com IG @metricliongt

Como empresa el apoyo en hacer factibles este tipo de soluciones en el sector público representan un gran aporte al desarrollo social de Guatemala. Durante la pandemia, la sociedad ha sufrido un cambio en el comportamiento y la forma de hacer las cosas. Más que un reto, ha significado una oportunidad para introducir nuevas soluciones que facilitan el hacer cotidiano de todos los trabajan en la empresa. En el mercado actual existen muchas empresas que se encargan de desarrollar software, pero el valor agregado de MetricLion es el acompañamiento del cliente desde identificar su necesidad, plantear las soluciones, hasta la implementación y capacitación de todos los usuarios de la herramienta. En el caso de las herramientas destinadas al sector público, el compromiso es ser un ente facilitador

La tecnología es sin duda un pilar fundamental

del desarrollo.

en el desarrollo social, ha permitido que personas individuales enseñen sus talentos desde el oficio

MetricLion no solo actúa como especialistas en

más sencillo, hasta negociaciones más complejas

tecnologías, sino que entiende que todo cambio

entre naciones. También ha sido una ventana

en los procesos genera determinadas reacciones

de oportunidad para la inclusión de diferentes

en sus usuarios, es fundamental apoyarlos en

comunidades.

esa etapa de cambio, garantizando que todas las partes involucradas se mantengan animadas y

Es fundamental entender que la tecnología es la

dispuestas a mejorar sus procesos.

piedra angular para el dominio de las masas y saber utilizarla y aplicarla apropiadamente, puede

MetricLion asesora a los emprendedores en la

generar grandes cambios. Como dice Steve Jobs

industria digital para entender que en el mercado

“la innovación es la habilidad de ver los cambios

hay muchos competidores que están intentando

como una oportunidad no como una amenaza”

hacer lo mismo, por lo cual hay que tener bien definido en qué nicho de mercado se quiere

MetricLion es el resultado de una idea que

incursionar y determinar la necesidad a satisfacer

surgió de un pequeño grupo de guatemaltecos

y definitivamente, apoyarse de las herramientas

emprendedores con la finalidad de hacer de la

tecnológicas para facilitar estos procesos y

tecnología una forma de vida y aportar un grano

obtener mejores resultados.

de arena al desarrollo social.

24

Edición 41


Business

Encuentralos en business.hugoapp.com IG @hugobusinesslatam FB hugobusinesslatam

Al entender las necesidades del comercio electrónico de la región se creo el primer TODO-EN-UNO para vender en línea como se debe, para los negocios que necesitan cobrar con links de pago en sus redes sociales y para los negocios que necesitan una tienda en línea completa. ¡Solo te tomará 2 minutos obtener la herramienta, Haz la prueba!

Links de pago La forma más fácil de aceptar pagos a travéz de tus redes sociales como: Instagram, Facebook y Whatsapp: •

Personalizados para tu negocio

Altos estándares de seguridad antifraude

Tienda en línea Consola administrativa No necesitas invertir ni contar con alguien para crear el sitio web de tu negocio o

Cuenta con lo necesario para

emprendimiento para empezar a vender en

gestionar un negocio en un mismo

línea hoy mismo:

lugar:

Interfaz intuitiva para facilitar

Reporte de ventas

las compras

Monitor seguimiento a envíos

Proceso ágil de check-out

Analíticas

Manejo de inventarios

Delivery o recoger en tienda No pierdas tiempo coordinando entregas a domicilio, hugo lo hace por ti, empresa líder en logística de entregas a domicilio en la

¿Cómo funciona?

región: • •

1.

Afiliación en business.hugoapp.com

Delivery integrado a tu sitio web y

2.

Configuración de cuenta

links de pago

3.

Configuración de tienda

Seguimiento en tiempo real

4.

Envío de papelería legal

de los pedidos Ya estas listo para vender en línea a travez de tu sitio web y links de pago 26

Edición 41


27


Trends x Lanificio

Elegancia 2021 En Lanificio di Livenza cuidamos cada detalle ya que sabemos

Encuentralos en Plaza Fontabella, Segundo nivel

y entendemos que no todos somos iguales, por eso nos hemos preparado en Italia para ofrecer una experiencia verdaderamente

@lanificiodilivenza

profesional y certificada, la imagen de todo caballero habla un

Tel: 2336.6838/9

leguaje mudo, la primera impresiรณn se genera en segundos, en Lanificio di Livenza cosemos obras de arte.

28

Ediciรณn 41


Moda Loewe

29


Moda Loewe

El año 1846, marca el nacimiento de Loewe Nace en Madrid, España. Una empresa floreciente que en la actualidad ha

“La atención a los detalles y la creatividad son fundamentales para el éxito.”

logrado expandirse y posee boutiques en toda Europa, Asia, China, Japón, Estados Unidos y México. Hoy en día, la marca

En Guatemala se estará lanzando la colección de gafas de

se adentra en nuestro país, En Guatemala, ya se pueden

primavera en el año 2021. Debido a su amplia trayectoria, esta

adquirir los aros y gafas de sol.

fantástica marca se encuentra a la vanguardia en cuanto a moda con sus diseños de Loewe Eyewear.

En la actualidad, conforme avanza la tecnología, también se refresca Loewe. Como marca de gran trayectoria, conoce que

Como todas las empresas, Loewe ha tenido que enfrentar

el usuario actual de gafas se encuentra conectado al mundo

la pandemia del COVID-19, pero

de la moda. Con un estilo fresco y único, han hecho de las

oportunidad para estar más cerca de sus clientes, innovando

redes sociales un canal de comunicación actualizado que

su comunicación y encontrando nuevas formas para lograr

permite informar de manera eficiente y rápida.

transmitir su pasión.

Loewe combina a la perfección la artesanía, la tradición y al

Hoy en día, las gafas representan un accesorio que cubre

mismo tiempo es moderna y actual. A través de sus gafas

múltiples funciones, no solo proteger los ojos de los rayos

transmite el espíritu de la casa de modas, promoviendo una

ultravioleta o ayudar a ver mejor, sino que también son una

identidad “bohemia, relajada, colorida, cómoda y con actitud.”

parte importante en el outfit y marcar un estilo personal.

logró encontrar la

Definitivamente y con miras al futuro, el 2021 será un año

30

El factor diferencial de la colección de gafas de Loewe, radica

interesante. Surgirán nuevas tendencias, la creatividad

en el ADN de la casa de modas, tanto en códigos como en

alcanzar un nuevo nivel. La comunicación tomará un giro

la paleta de colores vivos, llamativos, originales y únicos.

importante que traerá un año lleno de sorpresas.

Edición 41


MICROBLADING FACIAL SPA EXTENSIÓN DE PESTAÑAS MEDICINA NATURAL

CC M e t ro 1 5 , S e g u n d o N i ve l

C ITAS (502) 2369-1683

F B. COM/ OZON ESPA 31


Marketing Digital

De una idea a incursionar en el mundo digital

¿Qué es WE DO?

La convocatoria se realizó en redes

sesión, tanto a pequeños emprendedores

sociales y quedaron sorprendidos con la

como a pequeñas, medianas y grandes

Dani e Isa se conocieron hace más de 5

respuesta, hubo muchos participantes, los

empresas. Cada asesoría, representa una

años en una agencia de publicidad para la

cuales provenían de distintas industrias:

satisfacción y alegría al observar cómo

cual laboraban, después de algún tiempo

pequeños emprendimientos, freelancers,

sus clientes ponen en práctica todo lo

se convirtieron en mejores amigos y en

empresarios, gerentes de marca,

aprendido y visualiza cómo sus marcas

una de tantas tardes de after office, Isa

diseñadores, influenciadores, entre otros,

han ido creciendo. Adicionalmente del

le dijo a Dani “tengo el reto de ayudar a

el evento fue todo un éxito.

beneficio obtenido con las alianzas

mi mamá, ya que necesita incursionar en

estratégicas en otros proyectos como

el mundo del Marketing Digital, porque

El taller, que duró aproximadamente

lo son Wonder Woman, Pesas Caseras,

la empresa para la cual trabaja está

2 horas y media, se desarrolló con la

Natury, Industria de Medios, etc.

creciendo y necesita un cambio”.

temática de la red social Facebook y como potencializar una marca en dicha

¿Cuál es la fortaleza de WE DO?

Luego de esa charla, decidieron ayudar

plataforma. Los asistentes quedaron muy

a todas las personas que necesitan

satisfechos y con muchas ganas de seguir

incursionar en el Mundo Digital y que

aprendiendo. Su feedback fue positivo,

no cuentan con un presupuesto para

lo cual motivó a seguir realizando más

Dentro de su trayectoria, trabajando

contratar a una agencia de publicidad o

talleres, dentro de los que destacan:

para

que no cuentan con el conocimiento para

manejo de marca en Instagram, pauta

departamentos de mercadeo de marcas

hacerlo ellos mismos.

digital, manejo del Business Manager de

reconocidas,

Google Ads, entre otros.

otros, su conocimiento es amplio en el

We Do, inicia ofreciendo talleres por

agencias como

de

publicidad,

freelance,

entre

área de Marketing Digital, decidieron

módulo para darle seguimiento a sus

Gracias al éxito de los talleres, han

especializarse en Social Media y la

clientes. El primero se realizó en el mes

logrado incursionar en asesorías

generación de tráfico hacia los activos

de noviembre del año 2018.

personalizadas. Actualmente trabajan por

digitales de las marcas o empresas.

32

Edición 41


Marketing Digital

Visita: IG: @wedo_gt FB: @wedoguate Spotify: After by WE DO

Actualmente el mercado o los medios se encuentran saturados por la oferta de los anunciantes por lo que cada vez es necesario diferenciarse con el contenido, formatos innovadores, y la estrategia necesaria para lograr la efectividad en la conversión. Con el paso de los años, WE DO ha ido evolucionando, de tener presencia en redes sociales, pasaron a las plataformas

instream,

comenzando

con talleres y asesorías personalizadas complemente online. Ahora también uniéndose a la comunidad de podcasters guatemaltecos, con su más reciente proyecto: “El After by WE DO”, donde se brinda contenido de valor a todos sus escuchas, semana tras semana, en más de 8 plataformas de audio online. El podcast nace con la idea de llegar a los que no pueden formar parte de los talleres o asesorías personalizadas y a las personas que quieren seguir nutriéndose

Hoy comparten los Do’s y Dont’s de

de contenido y ponerlo en práctica en

Social Media para que lo puedan poner

sus marcas o negocios. Buscan tener

en práctica (esto aplica para todo):

invitados que vayan con su filosofía de sumar valor. Cuentan con la presencia

DONT’S •

DO’S

siempre conservar tonos y maneras

de Marcela Tanchez (Marcefitness), Francisco Páez de Malacates Trébol Shop

respetuosos para dirigirse a la •

y José Ibarra (Fundador de Horizon).

Reinventar contenido, con el aumento de anunciantes (marcas) es necesario

Han pasado 2 años desde que toda esta aventura comenzó y desean seguir creciendo y aprendiendo, porque algo

No sobrepasarse de los límites,

No ser “ spam”, publicar siempre

ser disruptivo para diferenciarte.

calidad antes que cantidad. Lo

Utilizar formatos innovadores,

importante es que llame la atención.

contenido relevante y tendencias. •

audiencia. •

No utilizar cuentas personales para

Ser constante, la constancia es

contestar, siempre verificar que la

que tienen claro es que en el Marketing

la clave del éxito, contar con una

cuenta sea negocio o marca a la hora

Digital no existen los expertos, todos los

línea gráfica, trabajar agendas de

de contestar.

días se aprende algo nuevo, el mundo digital evoluciona cada día y no digamos las redes sociales.

contenido y planificar estrategia. •

No tomarse las críticas

Conocer a la audiencia y

personalmente, manejar las crisis

conectar con ellos.

buscando una solución. 33


Michelob Ultra

Llega Michelob Ultra a Guatemala

En marzo de 2020 el equipo de Cervecería Ambev presentó con gran ilusión a la nueva integrante de su impresionante portafolio de global top brands, Michelob Ultra, una marca inspirada en la tendencia global de salud y bienestar, misma que

“Michelob Ultra es para los que quieren

por su gran sabor la coloca como la cuarta

tenerlo todo, aquellos que sin importar lo

cerveza más vendida en Estados unidos.

que hacen, saben que solo vale la pena hacerlo, si lo pueden disfrutar. Si te gusta

Michelob Ultra ha tenido un crecimiento

correr por la noche, corre por la noche, no

vertiginoso en el país, lo cual demuestra

porque tengas que hacerlo, sino porque te

que es una cerveza con oportunidades

encanta hacerlo. Si te gusta compartir con

de brillar como la gran marca que es,

los amigos o relajarte en casa, hazlo. No

esto permitió que lograra posicionarse

hay punto de llegar a la meta, si no te estás

rápidamente como una de las mejores

divirtiendo”, comentó Hugo Ramírez,

opciones de los amantes de la bebida

gerente de marca para Guatemala de

más disfrutada en el mundo, la cerveza.

Cervecería Ambev.

Se identifica por ser una cerveza ligera

Ahora que conoces un poco más sobre

de color dorado intenso, de calidad

Michelob Ultra, te invitamos a que la

superior y con un sabor ultra refrescante,

pruebes como la cerveza perfecta para

con tan solo 79 calorías y 2.4 gramos de

compartir en un ambiente casual. No

carbohidratos. Sus características la hacen

olvides seguir las recomendaciones de

la bebida ideal para las personas que

nuestros amigos de Cervecería Ambev y

buscan combinar su vida activa y social

disfrútala consumiendo inteligentemente.

logrando celebrar grandes momentos con

Puedes encontrarla en restaurantes,

un balance perfecto.

supermercados y tiendas de conveniencia en todo el país.

Michelob Ultra es elaborada en San Luis, Misuri, Estados Unidos, en una

Características:

cervecería que fue fundada en 1852 y que

79 calorías

es reconocida por sus bellas instalaciones,

2.4 gramos de carbohidratos

donde se producen más de 25 marcas para

3.5% de alcohol

el mercado estadounidense y global.

Botella de vidrio 355ml.

34

Edición 41

Visita: @michelobultragt


Bienes raíces

Si existe una persona a la cual le gusta expresarse y divertirse, es David Godoy, un famoso Youtuber guatemalteco, muy

“El miedo es el

conocido en redes sociales, a quien le

peor enemigo para

gusta pasarla bien.

alcanzar un sueño”

Fanático de la comedia, a quien gusta verle el lado gracioso a todo, siempre

Se considera su propia inspiración,

y cuando el tema sea apropiado. Es un

acostumbrado a competir consigo mismo,

hombre innovador, apasionado y sobre

siempre saca sus propias conclusiones

todo perseverante

sobre qué hizo bien o mal, para así mejorar como persona y como creador

Junto a un amigo del colegio, tuvieron

de contenido.

la genial idea de tener un programa propio. Su amigo le enseñó la plataforma

De esas ocasiones invaluables y que

de youtube y así pudo conocer a unos

siempre recuerda, fue la primera vez que

cuantos creadores de contenido dentro

salió su mamá en un vídeo, surgió por una

de la misma, que sirvieron de inspiración

broma, realmente nada estaba planeado

para poder incursionar en esta fascinante

ninguno de los dos se esperaban el

red social.

resultado final de esta travesura: la gran aceptación de parte del público y que

A partir de ese momento, surgen una serie

esto permitió que actualmente ambos

de videos propios, con esencia, toque

disfruten mucho de compartir juntos en

personal y un poco de locura. Una de las

este espacio.

experiencias más gratificantes en su vida es que a través de su incursión en Youtube

Aparte de crear contenido digital, otra de

ha podido compartir con varios artistas

sus facetas es ser productor audiovisual

nacionales a los que admira y es abierto a

para empresas y marcas.

todo aquel que le gusta compartir y hacer un vídeo en conjunto.

Finalmente, David envía el siguiente mensaje para todos aquellos que quieran

Los éxitos no se detienen, recientemente,

incursionar en el mundo de Youtube:

la plataforma Youtube lo premió con la

“Que el miedo es el peor enemigo para

“Placa de Plata”, ya que llegó a los 100,000

alcanzar un sueño, si algo te gusta y te

suscriptores, tras años de crear contenido.

hace feliz… ¿Por qué razón dejarías que

Este logro alcanzado es un motivo de

el miedo te lo quite? No hay nada que

mucha alegría y agradecimiento a todos

temer, así que al agua pez y sin miedo al

sus seguidores.

qué dirán.”

Encuentralo como @eldavidgodoy en todas las redes sociales 35


Moda: Losh

36

Ediciรณn 41


Moda: Losh

Losh Un día sentada en mi escritorio, llegó una compañera de trabajo a contarme que había un concurso de ilustración de un diseño para una pañoleta y me dijo que debía participar. Durante un tiempo lo estuve meditando, no contaba con un portafolio profesional de ilustración en ese momento. En la noche lo comente con mi novio y le

Losh fue el primer proyecto que decidí

Hubo varios cambios de tela, diseños,

dije que me hubiera encantado participar,

empezar por cuenta propia, al inicio

proveedores y empaques hasta lograr

pero se había acabado el tiempo para

surgieron dudas y cuestionamientos

un producto que realmente valía la pena.

enviar un portafolio que no tenía. Él,

para seguir avanzando en el proyecto,

Uno de los mayores aprendizajes es que

sabiendo que no estaba muy contenta en

pero todo valió la pena. Uno de los

al tratarse de una prenda atemporal, las

mi trabajo como diseñadora, me dijo que

pensamientos más persistentes era si

opciones siempre eran las mismas y en

no necesitaba participar en un concurso si

lograría conseguir lo necesario para

grandes cantidades. Por lo tanto, en cada

yo lo podía hacer buscando a las personas

cubrir los gastos generales, si tendría el

producción, sólo se realiza una cantidad

idóneas para ayudarme. Las pañoletas,

capital suficiente para volver a invertir

limitada de pañoletas por diseño para que

que son algo que he utilizado toda mi vida

en una siguiente producción. El principal

el producto no pierda su valor y quien lo

y conozco bien. ¿Qué podría salir mal si

miedo era saber si las ilustraciones serían

utilice, lo tome como algo único.

combinaba dos de mis cosas favoritas?

aceptadas por el público, si alguien iba a

En ese momento vi como todo cambiaba.

reconocer el talento a través de “mi arte

El propósito de Losh no solo representa

digital”.

vender pañoletas sino el arte que se

Asistía a mi trabajo con más entusiasmo

muestra en cada diseño. Mariana ha

y ganas para poder ahorrar e iniciar con lo

Si bien lo que se vende es un accesorio

trabajado pañoletas personalizadas

que hoy es LOSH by Mariana Pérez. Con

para dama, dudaba mucho si los clientes

para empresas y clientes. Es gratificante

ayuda y apoyo de mis papás y hermanos,

y consumidores percibirán el valor más

conocer a cada una de ellas a través de

fundé mi marca y así comencé a crear

allá de una pañoleta. El mayor deseo era

lo que desean trasmitir en una prenda y

diseños y plasmarlos en pañoletas. En el

que los clientes se identificarán con cada

crear diseños únicos.

2018, Losh fue creada y el nombre hace

diseño al comprar una Losh. El proceso

referencia a una palabra en kaqchikel que

de selección de un accesorio no es fácil,

“Estoy segura que seguiré aprendiendo

significa blanco y transparente. La técnica

ya que con cada uno se muestra una

en el camino y que pronto me iré

utilizada para imprimir en tela se conoce

parte de la personalidad. Por lo tanto,

expandiendo hacia otros productos, pero

como sublimación y esta sólo se puede

representa un reto constante el crear

siempre teniendo en cuenta que lo que

trabajar sobre tela blanca, de ahí viene el

diseños distintos y únicos que logren esto.

hago es ayudar a otros a contar un poco

nombre, el color base.

El 2018 fue un año de prueba y error.

sobre quienes son.” Finalizó. 37


Bienes raíces

Séptimo

Futuro que eleva a zona cuatro

Séptimo, es el nuevo proyecto inmobiliario de uso mixto que se desarrollará en la zona 4 a cargo de COMOSA. Una propuesta arquitectónica imponente y futurista, que ofrece desarrollo de oficinas, comercial y de vivienda pero sobre todo ofrecerá conectividad entre puntos de valor en un sector de interés y reconocido por su alto potencial de crecimiento.

Este edificio será el ícono de zona 4; con una imagen vanguardista, tendrá 32,837.32 mts2 de construcción, 12 niveles distribuidos en apartamentos desde 38mts2 hasta 60mts2 en los

Se pensó como un edificio urbano con aportes

niveles 10, 11 y 12; oficinas en los niveles del 2 al 9,

verdes aplicados también a la jardinización

locales comerciales ubicados en el primer nivel y

en la fachada, colocando banquetas amplias

un food court ubicado en el segundo nivel donde

y caminables con un elemento táctil para

se conecta con dos pasarelas peatonales. Además,

personas invidentes, diseño inclusivo con aceras

contará con 8 sótanos.

texturizadas y parqueos para bicicleta y scooter que fomentarán el uso reducido de vehículos.

Visíta www.comosa.com.gt 38

Edición 41

Con un diseño bioclimático, el edificio garantiza

La arquitectura del edificio la define un diseño

ventilación cruzada lo que permite la renovación

atemporal, conformada por volúmenes, líneas

de aire; tendrá terrazas en 5 niveles distintos

y materiales contemporáneos que logran una

dando acceso a elementos verdes y aire fresco

composición audaz y espectacular. Compuesto

para los usuarios de todo el edificio. Adaptándose

por dos alas en espejo conectadas a 90 grados

a las necesidades y requerimientos actuales,

una a la otra, contribuyendo entre sí a generar

aplicará tecnologías “Touchless” en puertas de

sombra para reducir la incidencia solar; Contará

ingreso con sensor de movimiento, detectores de

con amenidades en casi todos los niveles tales

metales con medidores de temperatura, botoneras

como food court, sala de reuniones, terrazas

de elevadores, plumillas y pago de parqueo sin

compartidas con mobiliario outdoor y salas con

contacto.

videoconferencia.


Bienes raíces

Ubicado en la 7ma avenida de la zona 4, se define como un edificio céntrico con múltiples amenidades externas, inmediatez al transporte público.

“Se pensó en “Séptimo” para hacer de él un edificio ganador y marcar un punto de partida en la historia del sector ya conocido y preferido por muchos; zona 4 es el centro de muchos emprendedores e industrias de tecnología que la hacen evolucionar constantemente y quisimos ser parte de ello con esta nueva y poder conectar parte de la zona que aún no está conectada, dando paso al desarrollo vertical para continuar el crecimiento ordenado de la zona…” Comenta Giacomo Bilz, Gerente General de COMOSA Séptimo, ubicado en la 7ma avenida de la zona 4, se define como un edificio céntrico con múltiples amenidades externas, inmediatez al transporte público, distintas vías de acceso y pasarelas que conectarán desde el Gran Centro Comercial de la zona 4 hasta el corazón de 4 grados norte, garantizando conectividad peatonal y optimización del tiempo. La construcción tendrá una inversión de Q170 millones, iniciando en el mes de abril 2021 y proyecta finalizar el tercer trimestre del 2023 generando 400 plazas de empleo; con precios de los apartamentos que van desde los Q535mil y oficinas desde Q400mil garantiza ser la solución de muchos guatemaltecos que eligen calidad, confianza y trayectoria inmobiliaria. 39


Diseño de interiores

Get your house ready for the holidays En este año 2020, debido a la pandemia, existe mucha incertidumbre en torno a la celebración de la temporada navideña, será diferente a la habitual para muchos, por ejemplo estar sujetos a restricciones en reuniones sociales.

Aunque la Navidad va a ser diferente, no

Diseñar el hogar es una de las mejores

Diseño minimalista y consiente

hay que dejar a un lado tradiciones como

partes de la Navidad. Todo comienza con

Considerando que no habrá una celebración

las decoraciones, aromas provenientes

las decoraciones navideñas interiores

grande en número de personas, se pueden

de la cocina, el menú clásico de las

más especiales para crear un ambiente

reducir algunas de las decoraciones.

fiestas, la música navideña y las

con un estilo impecable.

películas tradicionales de la época. Hay

Un tema para tu presupuesto

que mantener el espíritu de la Navidad

¿No sabes por dónde empezar? ¡No te

Un tema escandinavo o navideño clásico

con ese toque de época acogedora y

preocupes! Hemos elaborado una lista

pueden ser buenas opciones para una

tradicional.

de la decoración navideña que todo

Navidad con presupuesto limitado.

hogar anhela para capturar esa magia Hoy en día la tecnología permite

navideña que está buscando.

conectarse con familiares y amigos,

Los adornos con sentimiento

Considerar artículos de todos los años,

sin embargo para algunas personas

La clasica corona navideña

esta temporada navideña representa

Toda casa necesita una. La belleza de

una sensación de tristeza debido a la

las coronas es que se pueden colocar en

“Agradece por la vida, la salud y por este

situación actual por la que la humanidad

cualquier lugar. La entrada, una puerta,

país. Esta crisis ha unido al ser humano

está atravezando.

el dormitorio o incluso la chimenea.

en una comunidad global de personas.”

40

Edición 41

ya sea que “encajen” con el tema o no.


Gabriela’s Kitchen

Skinny vegetarian pumpkin spice pudding Oficialmente inicia la temporada de una fascinante época donde abundan platos cálidos como el pumpkin spice. Es tradición compartir y preparar platillos deliciosos para agradar a los seres queridos. “Regalar amor, es regalar un plato hecho con nuestras propias manos..” Para darle un twist a los típicos postres navideños y no complicarse la vida, Gaby nos comparte esta deliciosa receta apta para vegetarianos, celíacos, keto amigable y sin azúcares refinados.

Ingredientes para la base:

Procedimiento:

Galleta de avena o cualquiera

1.

disponible en casa

Para el pudding:

En un procesador de alimentos,

6.

colocar las galletas y procesar

batidora de mano o estacional

hasta formar miga.

batir la crema, agregar el endulzante y la vainilla.

2.

Colocar la miga en el fondo de

3 tazas de leche de almendras

un vaso o recipiente, formando

(se puede utilizar la que más guste)

una base de aproximadamente 2

4 cucharadas de fécula de maíz

pulgadas de grosor.

7.

Colocar la crema batida sobre el pudding y luego decorar.

5 cucharadas de puré de calabaza 1 pizca de jengibre en polvo

Pasado el tiempo, con una

Sugerencia: colocar chips de Colocar todos los ingredientes

chocolate, marshmallows y una

1 pizca de cardamomo en polvo

del pudding en una licuadora,

raja de canela. Se puede decorar

1 pizca de clavo de olor en polvo

luego cocinar en una olla a

con fruta, muesli, frutos secos o

1 pizca de canela en polvo

fuego medio-alto revolviendo

solamente espolvoreando un poco

2/3 de taza de endulzante (stevia, miel,

consecutivamente hasta que

de canela.

splenda, azúcar de coco, etc)

rompa hervor y espese un poco.

Para el topping:

3.

8. 4.

Dejar la mezcla del pudding

Disfrutar con familiares y compartir esta receta con amigos.

enfriar y luego colocar la mezcla 1 taza de crema para batir

sobre la capa de galleta.

4 cucharadas de endulzante Esencia de vainilla Toppings para decorar

5.

Dejar que termine de cuajar en la refrigeradora por 1 hora.

@Theskinnyvanilla /@aldentefoodblog Tel: 4212.5986 - aldente.gt@gmail.com

41


Música

Dovella trae la navidad DOVELLA es sinónimo de alegría, compromiso, motivación y disciplina, con una sonrisa radiante, todos estos elementos los conjuga con su mayor pasión: ¡La Música! Con su privilegiada voz y su estilo definido, desde los siete años mostró su pasión por este arte, aprendió a tocar piano y guitarra y desde los 15 años escribe canciones donde plasma vivencias y experiencias. Antes de

Luego la cantautora guatemalteca lanzó

lanzar su música inédita, decidió

un sencillo llamado “Somos Chapines”,

profesionalizar su carrera y se graduó

canción dedicada a Guatemala y a todos

en Berklee College of Music.

los chapines alrededor del mundo.

A sus 22 años DOVELLA disfruta cada

La artista está por lanzar su primer

proceso que vive con la música y plasma

álbum navideño “Cozy Christmas” que

sus sentimientos en las composiciones.

contiene diez de sus canciones favoritas

Iniciando la pandemia por el COVID-19

de la época más bella del año, para

escribió “Everything’s Gonna Be Alright”

disfrutar con familiares y amigos, con

canción que fue escogida por muchos

el toque personal de DOVELLA. Cada

usuarios de Tik Tok para acompañar sus

canción es interpretada con mucho amor

publicaciones y decir “Todo va a estar

y cariño.

bien”. La artista cerrará el año con broche de “Wild And Free” se convirtió en el inicio

oro con un nuevo sencillo que se titulará

de su proyección internacional, una

“The Sky” con la producción de David

canción que habla sobre disfrutar la vida

Zuluaga, Mezcla por Stefano Pizzaia y

y vivir cada momento.

Master por Carlos Freitas.

42

Edición 41

Sigue más de Dovella en: @dovellamusic


43


44

Ediciรณn 41

Profile for Horizon Business Magazine

Horizon 41 - Icon Sammy Sosa  

“Es un gran honor para el equipo de Horizon presentarles nuestra última edición del año 2020! Con nuestra portada siendo un ícono en el depo...

Horizon 41 - Icon Sammy Sosa  

“Es un gran honor para el equipo de Horizon presentarles nuestra última edición del año 2020! Con nuestra portada siendo un ícono en el depo...

Advertisement