__MAIN_TEXT__

Page 1

JardĂ­n seco for Chamber Ensemble

Josep Maria Guix


Per al meu amic Ramon Humet, excel¡lent compositor amb qui comparteixo moltes afinitats.


Instruments: Flute / Piccolo Clarinet in Bb Horn Piano Violin I Violin II Viola Cello Percussion I: (Medium and Soft mallets / Superball / Jazz brush / Bow) Bass Drum Cymbal Ride 22’ 3 Gongs (C2, A1 and G1)

5 Bowls: 3 Crystal and 2 Metal (higher) Triangle 3 Woodblocks Claves Ocean Drum Wind Chimes

Percussion II: (Medium and Soft mallets / Superball / Bow) Marimba Cymbal China 22’ Vibraphone Bamboo Chimes Tam-Tam 100 cm. Plate Bell (D2) Waterphone Papers * Score

written in C


Nota de programa: Aquesta composició té com a punt de partença la pintura homònima de Fernando Zóbel conservada en el Museo de arte abstracto español de Cuenca. Alhora, empra un conjunt d’haikus d’autors japonesos escollits curosament per tal d’establir un fil conductor. El repte ha estat traslladar al món dels sons les imatges i emocions que suggereixen ambdues referències anteriors. L’obra, integrada per tres moviments sense solució de continuïtat, evidencia la presència d’alguns elements naturals (vent, aigua), així com un tractament delicat de timbres i dinàmiques a través d’uns instruments que, situats al voltant de l’espectador, permeten establir línies de direccionalitat en l’espai, jocs de ressonància i diversos plans de proximitat i llunyania.

Nota de programa: Esta composición, inspirada en el cuadro homónimo de Fernando Zóbel conservado en el Museo de arte abstracto español de Cuenca, utiliza también, como material de base, una cuidada selección de haikus japoneses que actúan como eje conductor. El reto ha sido, en todo momento, traducir en sonidos las potentes imágenes y las emociones contenidas en dichas obras. La música está estructurada en tres movimientos sin solución de continuidad en los que hacen acto de presencia determinados elementos naturales (viento, agua) y un delicado uso de timbres y de dinàmica, a través de unos instrumentos dispuestos alrededor de la audiencia con el fin de establecer líneas de direccionalidad en el espacio, juegos de resonancia y distintos planos de proximidad y lejanía.

Program notes: This composition is based on a canvas by Fernando Zóbel, Jardín seco (Dry garden), placed at the Spanish Abstract Art Museum of Cuenca. It was also inspired by a few short Japanese poems (haikus). The work intends to be a musical translation of these poetic images and emotions. Three non stop movements build the whole structure. The music refers to natural elements (water, wind) with a subtle use of dynamics and timbre. The audience should be placed in the middle of the ensemble in order to listen to the direction of the sound carefully displayed into the space, as well as to be able to enhance the resonances and the different levels of proximity and distance.


I Vino el otoño, y taladra los sauces el sol naciente. SEIBI

II Un jardín seco: por entre los setos, el sonido del agua. TSUJI MITSUHIRO Los días lentos se apilan, evocando un viejo antaño. BUSON

III De hierro negro, la campana de viento suena en otoño. DAKOTSU Mostrando un lado y luego otro, cae la hoja de arce. RYÔKAN Alborotadas por una ráfaga de viento, las hojas muertas vuelven a descansar. BASHO


MIDDLE Horn

Percussion I Bass Drum / Cymbal Ride / Gong / Bowls / Triangle / Woodblocks / Claves / Ocean Drum

Piano

LEFT

RIGHT

Violin I

Cello

Clarinet

Flute

AUDIENCE LEFT

RIGHT

Viola

Violin II

Percussion II Marimba / Cymbal China / Vibraphone / Bamboo Chimes / Tam-Tam / Plate Bell / Waterphone / Papers


I Josep Maria Guix q = 90

Flute

Clarinet in B b

4 &4

& 44 Ó

" (tone)

& o!(half air / half tone)

˙

o

Horn in F

Percussion I

Percussion II

w

" (tone)

w

w F

& 44 ÷ 44 ÷ 44 & 44 ÷ 44 4 &4

Piano

w

o!

w !

? 44

Violin I

& 44

Violin II

& 44

Viola

B 44

Cello

? 44

MARIMBA with bow

&

w

o

Wind Chimes effect

& &

ßP 6:4 3 œ> b œ # œrK œ œ œ œ œ œ

°

œ

Aœ bœ œ

!

œ

r #œ

œ

œ

3

r œ

œ œ

l.v.


2 6

Fl.

B b Cl.

& w F

" (tone)

o

w

w p

& w

j ‰ Œ œ

(air only)

j‰ Œ œ

Ó

Ó

o

Ó

&

legato

o!

w

w

"

F

o

o

6

Hn.

& slow

÷ Perc. I

wipe BASS DRUM jazz brush

6

÷

w

w P

w

simile

o

÷

Perc. II

w

œ ‰ Œ J

Ó

o

j œ ‰ Œ

6

& w P

w

˙

o

÷

÷

CYMBAL CHINA 22 with bow

Ó

˙

˙

o 6

˙

F

˙

l.v.

Ó

& Pno.

& 6

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

& & B ?

&

wo

wo

w

p

o

w

p

o

B

Ó

w

o

w

œ J ‰ Œ o

(b œ ) b b ¥̇

p

o

&

Ó

œ J ‰ Œ

(b œ ) b b ¥̇ o

Ó

Ó Oœ ‰ Œ J

bw

o

o

Ȯ p

wO

Molto SP

w p

j ‰ Œ œO o

Ó


3 12

Fl.

B b Cl.

o

&

&

o

˙

&

˙ p

w F

12

Hn.

BASS DRUM superball

÷

MARIMBA (with bow)

& bw

w P

o

÷

&

œ. œ

r bœ

Pno.

°

œ

Kr œ

œ

œ.

&

Kr œ

œ

! bœ œ. ˙

œ‰Œ J

bœ œ œ

&

wo

œ J‰Œ

&

"

rK bœ

6:4

rK œ

œ

œ

œ

r œ Aœ œ K

œœ

rK œ

3

œ œœ œ œ

œœ

r œ r œ

œ

œ

Ó

œ œ.

˙

p

o

&

w

o

w

& B

"œœ

˙

o

Ó

B

B

(œ ) b ¥̇ o

˙

o

œ ˙

œ J‰Œ o

(œ ) b ¥̇ N

o

Vlc.

w

p

?

12

Vla.

w

÷

ßP 7:8 3 œ> œ b œ œ A œ œ 3 œ Aœ œ œ œ &

Vln. II

w

o

12

Vln. I

w o

12

12

Perc. II

w

& ÷

Perc. I

w

o

p

˙

p

p


4 16

j œ ‰ Œ

whistle tones

Fl.

B b Cl.

& w P

o

& w P

o

o

˙

w

o

w

w

o

"

w P j‰ Œ œ

w

˙

j œ ‰ Œ o

Ó

o

16

Hn.

& 16

Perc. I

÷ w F

w

w

w P

w

÷

œ ‰ Œ J

o

16

Perc. II

BASS DRUM (superball)

Ó

÷

Ó

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j & O ( O) O O O O ‰ Œ sul III o o F

Ó

÷

w

w

o

j‰ Œ œ

& w

w

o

16

& Pno.

? œ œ. ˙. (° ) 16

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

!

&

l.v.

Molto SP

w

B Ȯ B Ȯ

œ J ‰ Œ

Ó

j œO ‰ Œ

o

Ȯ j Oœ ‰ Œ o

&

o

wo o

P

w

œ J ‰ Œ

o

Ó

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ O ( O) O O O O

Molto SP

B

w

sul I o

F


5 23

Fl.

& legato

B b Cl.

&

o!

bw o

o!

"

w

w

w P

23

Hn.

23

÷

&

w F

w

w

23

Perc. II

MARIMBA

?

&

Ó

˙

(with bow)

˙

o

23

Pno.

&

&

Ó

?

&

Ó

&

Ó

o

œ J

o

bw !

Œ

w

Vln. II

w F ßP rK > b œ œ bœ bœ

°

7:8

bœ œ

œ œrK œ n œ

bœ œ

3

bœ œ

Vla.

B

B

(œ )

b ¥̇ o

Vlc.

B O‰Œ Ó J o

( œ) ¥̇ o

p

wO p wO

r bœ œ œ bœ œ bœ œ K

3

& &

simile

o

23

Vln. I

˙

slow

wipe jazz brush

w

÷

b œ-

legato

& ÷

Perc. I

œ

bœ œ

nœ Aœ bœ œ bœ œ

Kr Aœ

œ œ œ bœ


6 28

Fl.

Ó

&

˙

o

B b Cl.

&

w F

28

Hn.

& ÷

Perc. I

˙

28

˙ F

w P

÷

"

o

w P

w

w

˙

w

œ œ. œ b˙

w

w

+ bw !

w P

w

œ

w

w

w

w

"

? Perc. II

w

˙

&

rK bœ

rK bœ

œ

(° ) 28

&

œ bœ œ œ œ. Aœ œ

r nœ

! œ. œ bœ. œ rK bœ œ œ

œ

b ˙æ

(b œ ) b b ¥̇

& B B

p

o

˙æ

wO

wO

wO

& &

j‰ Ó œ

œœ b œ . ˙ . œ b œœœ ... ˙˙˙ ...

N

Ó

o

b ˙ b˙ Ó b˙ P p Ó ˙˙ b˙ °

bœ bœ

o

Vlc.

Ó

dolce legato

l.v.

&

Vla.

o

rK bœ

3

Pno.

Vln. II

&

o

÷ 28

Vln. I

MARIMBA soft mallets tremolo

j œ ‰ Œ

28

o

j‰ Œ œ

˙æ !

œœœ b b œœ .. ˙˙ .. °

wO

wO

wO

wO

wO

wO

wO

wO

wO

j‰ Œ œO

o


b ˙o

7

"

33

Fl.

B b Cl.

& &

&

j‰ Œ œ

w

o

o!

b˙ o

o!

˙

33

Hn.

÷ w P

w

& ÷

& Ó Pno.

& Ó

b œ bœ Œ bœ P p Œ b œœœ bœ

33

Vla.

& wO

w

˙

w

w

w

œ ‰ Œ Ó J

o

o

o

w !

œœ œ

œœ b œ . ˙ œ n œœ .. ˙˙

œœœ œ

œœœ b œœ . ˙˙ œ œ. ˙ .

j œO ‰ Œ

tremolo

œ b A ˙˙ ..

& &

Œ

b ˙ b ˙˙

P p Œ b ˙˙

˙˙ ..

ww

b b ww ! œœ . b œ œ .. œ

˙˙

œœ .. b b œœœ

˙˙ ˙

b b ww

ww

Ó

&

Ó

o

(b œ ) b b ¥̇ o

B œOj ‰ Œ Ó B

B

Ó

(b œ ) b b ¥̇

wO p

o

B

Ó

Molto SP

o

w

&

. b ˙ b ˙˙ ..

b œœ

&

b˙.

b b œœ

perdendosi

Ó

Ó

N b ww

p

wO p

&

o

Vlc.

w

w

simile

Vln. II

w F

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

˙.

33

Vln. I

j‰ Œ œ

w

÷

33

Perc. II

"

o

& 33

Perc. I

˙ P

Ó

wO

wO

w

w

P


8 40

Fl.

B b Cl.

&

w

w

w

w

œ J ‰ Œ

P

o

Ó

& 40

Hn.

& slow

÷ Perc. I

40

BASS DRUM

CYMBAL RIDE 22

÷

w

with bow

o

40

Perc. II

& ÷ 40

& Pno.

b ww ! ˙˙

˙ & ˙

w

w F b ww

˙

l.v.

Vln. II

Vla.

Vlc.

÷

w

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w

bw

Ó

&

Ó

&

j‰ Œ œ

w

. b b ˙˙˙ .. !

w

o

simile

Ó

œœ b œ œ œ

˙˙

#

Ó

o

Ó #

& &

40

Vln. I

wipe jazz brush

Œ

. b ˙ b ˙.

$

#

j‰ Œ Ȯ wO wO wO wO œO P o È Molto SP Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ó & j‰ Œ Ó b O ( O) O O O O sul IV F o o ÈŸ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Molto SP ( O) j‰ Œ O O O B Ȯ B O œO sul II F o o & O w

B w

w

w

œ ‰ Œ J o

Ó


9 46

Fl.

B b Cl.

&

&

o

bw

4 j 8 œ F

w

o

&

&

48

Œ

o!

˙

o 46

Hn.

?

& 46

÷ w Perc. I

w

wipe fast jazz brush

CYMBAL RIDE 22

÷

÷

˙

o 46

Perc. II

VIBRAPHONE with bow

. & Œ b˙

°

o

÷

w P

superball

w ˙

P

˙

œ‰ Œ ˙ J

o l.v.

Ó

o

GONG

?

˘ . . . . . . . 48 b œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ! ß 4 œ 8 J f 48 ˙ P

l.v.

Œ

˙ p

˙

˙

BASS DRUM

wiping with the hand

÷

o

l.v.

?

È bœ r Ÿ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ œ œ œ œ ˙ 48 >œ b œ #œ bœ œ œ Aœ b˙ 3 3 3 ! f 3

&

48

?

4 8

MARIMBA medium mallets modo ord.

Ó l.v.

œœ b ˙- . & b ˙. 46

Pno.

&

#

46

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

(ŸÈ ) ~~~~~~~~~~~~~~ O ‰ Œ Ó B O J B

˙ %> °

# #

F

&

B

O

ST

?

sul IV o

O.

bœ œ

f

b œœ

fast Ÿi ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 48 ˙ ˙ ˙ ! F Molto SP

gliss. harm.

bœ A œœ

#œ b œœ

Molto SP

o

Vlc.

f

#

legato

48

arco mobile

˙ p

˙

˙

?


10

o

53

Fl.

&

3 8 . œ

˙

o

B b Cl.

&

"

˙

÷ Perc. I

53

? >œ b œ œ f

÷

3

œ & œœ f ? Œ b˙ %> (° ) 53

Pno.

53

Vln. I

# œ !œ œ æ 3 !

tremolo

Œ

o

Vln. II

Vla.

œ.

4 ˙ 8

3 œ. 8

œ. æ

œ b œ œ b œ A œ œtremolo b œ œ œ > 48 œ # œ ! @J 38 æ . 3 3 ! f 3

38 œ . æ

38 ‰ b # œœœ

œ.

F

# &

bœ œ œ. P

b œœ .. œœ b #œ . œ

b œœ

b N œœœ ?

œœ 48 œ 4 8

f

Molto SP tremolo

˙

Œ

B

bœ. æ o

38

œ. œ. > ß p subito

œ. æ œ.

œ. æ œ.

38 œ .

48 b ˙ æ

38 œ . æ

48 æ˙ F

38 æœ .

48

38

o

Molto SP tremolo

Œ

˙ %>

48 ˙

œ. &

B œj ?

modo ord.

j # œœ œœ N œ œ

#œ b œœ

&

o

Vlc.

bœ > b œ œ # œ b œ œ > tremolo . œ !œ œ œ @ 3 3 ! f 3

38 œ .

& b˙

œ.

modo ord.

f F r 3 j ? & ‰ " bœ 8 œ ‰ ‰ œ œ œ. %>

Molto SP

38 œj ‰ ‰

?

œ. F

?

48 b ˙ ß!

‰ !

ß

3 œ. 8

˙

53

Perc. II

b ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

38 œj ‰ ‰

? b˙ ß!

simile

4 3 8 8 . œ. œ. œ. ˙ œ P ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 48 38 œ. œ. œ. ˙ œ. F

38 œ. P

o!

53

Hn.

whistle tones

˙

œ.


11 60

Fl.

B b Cl.

4 &8

3 4

˙

4 j 8 œ

˙.

(ŸÈ ) ~~~~~~~~~~~~~~ & 48 43 j ˙ œ

Hn.

? 48

b œ 48 ˙ œ œ œ bœ p

Œ

3

b ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Œ 43 ! ß

#

Œ

o

o

60

ß

˙

3

glissando

48 >œ J

Œ

60

Perc. I

÷ 48 œ ‰ Œ J ? 48

o

GONG

?

? 48 æ˙

Pno.

& 48 b œœ 4 &8

F

(° )

BASS DRUM bass drum mallets tremolo

÷

43 ˙ F

bœ b œœ 43 Œ # œœœ

?

60

3 4

f

˙ %>

Vln. I

& 48 ˙

43 æ˙ . ßp

Vln. II

& 48 ˙ æ

43 ˙ . æ F

Vla.

Vlc.

˙ B 48 æ ? 48

˙ æ

Œ

glissando

ß

˙ æ

o l.v.

modo ord.

÷ 48 60

j œ

b˙ ß!

È bœ bœ bœ # œ œr Ÿ ~~~~~~~~ #œ œ œ œ #œ > bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ b œ A œ œ b œ bœ œ œ > > > b œ b œ b œ 34 œ #œ œ œ 48 œ #œ œ R" œ #œ # œ "‰ œ ‰ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ! 3 f 3 f 3 poco a poco cresc.

60

Perc. II

?

˙

˙ > p subito ß

Œ

r bœ œ

F

#œ b œœ

48

Œ

4 8

f

˙ %>

48 ˙ æ F

bœ œ A œœ œœ

#œ b œœ

# &

bœ œ F

b œœ

?

f

˙ %>

˙ æ

˙ æ

48 ˙ æ

˙ æ

˙ æ

˙. 43 æ

48 æ˙

˙ æ

˙ æ

43

48

˙ > ß p subito

˙

tremolo

˙.

˙

Œ


12 65

Fl.

B b Cl.

3 &8

&

. & 38 œ f > & 38 œJ ß 65

Hn.

#œ # œ œ# œ 4 J œ œ rK œb œ 4 œ #œ

modo ord. "

Œ

b ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰? 43 &œ ! ß ß

÷ 38 œ . æ

44 œ> œ ß!

glissando

œ f

GONG

?

œb œ b œ œ b œ œ >œ œ b œ œ œ b œ > > b œ ? 38 œ # œ ‰ 43 œ # œ œ R "‰ œ 65

Perc. II

3

÷ 38

3

3

# œ .. & 38 b œœ . f

3 & 8 b œœ .. (° ) 65

Vln. I

& 38 æœ .

Vln. II

& 38 œ . æ

Vla.

Vlc.

œ. B 38 æ ? 38

3

3

BAMBOO CHIMES

65

Pno.

3

œ. > ß p subito

43 ?

3 4

# f

˙ %>

÷

Œ

Molto SP

˙. 43 æ 43

˙.

44 ˙ f

4 >œ 4 ß

grapeshot

Œ

44 œ̆J ‰ sul I ƒ N wo 44 p subito

f f

Ó œ J

o

œ

l.v.

Œ

˙

p

˙. æ P

(œ ) 44 ¥w p subito

Œ

w

œ‰Œ Ó J

44

#

o

l.v. attacca

w æ

w æ

œ ‰Œ Ó J !

w

w

œ attacca J ‰Œ Ó

Ó

o

N

&

attacca

Ó

#œ b œ œb œ œ œA œ œ # œ œ # œ œ A œ œa œ # œ œa œ 44 " œ œ "Œ p F f ƒ 4 Ó 4 ˙ %> l.v. N

. 43 æ˙ ßP 43 ˙ . æ

44 ˙ œ

3 4 ˙ æ

? 38

ƒ

p

. 43 ˙

65

Perc. I

3 4 Œ

PICCOLO

wO

wO

j‰Œ Ó œO

w

j‰Œ Ó œ

attacca

o

attacca

w > ß p subito

w

o


II Flute

4 &4

Clarinet in B b

& 44

Horn in F

& 44

q = 80

BOWLS

Percussion I

Percussion II

÷ 44 Ó ÷ 44 & 44 ?4 4 4 &4

Piano

? 44

Violin I

& 44

Violin II

& 44

Viola

B 44

Cello

? 44

œ œ œ 42 ˙ ! 3 P soft mallets

l.v.

44 œr >œ œ œ œ œ œ œ œ œ 28 p

9:8

!

l.v.

"

43 œ œ œ œ œ œ ‰ Œ l.v. p !

42

"

43

#

œœœ

>. ˙

F

l.v.


14 8

Fl.

B b Cl.

6 &8 & 68

&

3 4

&

43

b˙. !

P

œ R%‰ Œ

Œ

˙

œ%‰ R

o

˙.

!

#

P

o

8

Hn.

& 68

&

8

Perc. I

BOWLS

÷ 68

÷ TRIANGLE

÷ 68

÷

& 68

MARIMBA soft mallets

?6 œ 8 #

8

& 68 Pno.

œ bœ œ #œ

&

Vln. II

œ. b œ. . œ. ? 6 œ. # œ. #œ 8 # ° & 68

&

3 ˙ 4 # ˙˙ P

p

P

l.v.

œo Œ

48 œ

œ b œj œ 3

P

&

B 68 Ͼ. o

Ͼ

Œ

&

48

Œ

?

4 Π8

l.v.

˙. ˙. 43 æ #

tremolo

b $œ ˙ 34 œ ˙ æ Í # N

tremolo

Vlc.

F

N

&

& 68

? 68

œ œ . >œ Œ

p

œ

j œ

#

l.v.

> b ˙˙˙

43

"

N

Vla.

Œ

b ˙. 34 ˙˙ .. # ˙. P °

P

8

Vln. I

>œ l.v.Œ F

open

VIBRAPHONE motor off soft mallets

8

Perc. II

43

œœœœœ%‰ Œ Rl.v. P #

Ó

tremolo

˙. j@ 43 æ œ # subito P tremolo N # $œ ˙ ? 3 æ 4 Í #

˙. ˙. æ

˙. ˙. æ

˙. ˙. æ

œ 48 æœ

˙. ˙. æ

˙. ˙. æ

˙. ˙. æ

œ 48 œ æ

˙. æ

˙. æ

˙. æ

œ 48 æ

˙. æ

˙. æ

˙. æ

œ 48 æ

"

p j ‰ ‰ œ & œ ° 3

œ œ R % ‰ o

œ œ % ‰ R

o

œ R % ‰

o

œ R % ‰ o


>œ 5 J &8 F 14

Fl.

B b Cl.

15

Œ

& 85 œ #

œ.

14

Hn.

& 85 Œ

14

Perc. I

÷ 85 Œ ÷ 85 >œ f

Perc. II

Vla.

Vlc.

œ

œ

BOWLS

Œ

p

$œ œ & 85 Í

b $œ 5 &8 œ Í B 85 ? 85

Í # $œ Í

Ó

o

œ

4:5

œ

p

l.v.

œ Œ

44 ˙ F 4 Œ 4

œ œ œ. >œ P p

l.v.

r bœ

œ.

˙.

Ó

Ó

Molto SP

w w æ

bœ p #

œœœœ

˙ >P

l.v.

l.v.

F

5 ˙ & 8 # ˙˙ (° ) P

l.v.

Œ

> b ˙˙˙

14

Vln. II

j œ p

2:3

44 œ % ‰ R

œ

P

& 85 # ˙˙˙ P ° ?5 8 & 85

Vln. I

l.v.

œ.

VIBRAPHONE

14

Pno.

TRIANGLE

14

‰ l.v. N tremolo

œ. œ. æ #

œ. œ. æ

œ œ æ

˙ 44 æ˙

œ. œ. æ

œ œ æ

N

w 44 w æ

Molto SP

œ. æ #

œ. æ

œ æ

w 44 æ

˙ æ

œ. æ

œ æ

˙ 44 æ

œ. œ. æ #

tremolo

tremolo

œ. æ #

tremolo

˙ ˙ æ

w w æ

N

N

˙ æ

w æ

˙ æ

Molto SP


16 18

Fl.

&

B b Cl.

& 18

Hn.

& 18

÷ Ó Perc. I

j‰ Œ œ #

˙

WOODBLOCKS

÷

œ œ œ œ

#

œœœœœœœœœœœ˙ æ

tremolo

˙ æ f

œœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ ‰ Œ J !

18

Perc. II

&

TAM-TAM

÷ w

with superball

˙

l.v.

Ó

o

F

w w & æ

˙ ˙ æ

œ œ R % ‰ Œ

w & wæ

˙ ˙

œ œ % ‰ Œ R

18

& Pno.

& 18

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

&

&

˙ æ

w ? æ

˙ æ

œ R % ‰ Œ

o

œ R % ‰ Œ

o

w æ o

Molto SP tremolo

B

?

w

o Molto SP tremolo

o

w B æ Molto SP

o

w N

legato

w æ o

Molto SP tremolo

w æ o

w æ w æ w æ


17 23

Fl.

B b Cl.

& &

&

avoiding key noises ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ó

˙

23

Hn.

& ÷

Perc. I

w

o

23

WOODBLOCKS

÷

÷

œ > f

tremolo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ wæ

œ œ œ œ œ œ œ F

o

23

Perc. II

& ?

?

Ó

23

PLATE BELL

˙

l.v.

P

& Pno.

& w

w

w

˙

& wæ P

w æ

w æ

w æ

Vla.

w B æ P

w æ w æ

w æ

w æ

w æ

Vlc.

? w æ P

bw æ

w æ

w æ

w æ

23

Vln. I

Vln. II

&

w P

˙


18 28

Fl.

B b Cl.

& & 28

Hn.

& ÷

Perc. I

È

( Ÿ )~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

w p

r% ‰ Œ œ

w

Ó

&

w

o

o

28

÷

Ó

CLAVES

÷

œ ‰ ‰ %œ Œ J R f

&

ß medium mallets œ œ œ œ ? Ó Œ œ œ

œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ % œJ % ‰ œ

w

w

˙

w & æ

w æ

bw B æ w ? æ

MARIMBA

F

28

œœ œ ‰ Œ J

œœ œ ‰ Œ J !

w

w

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

w æ

3

3

œœ œ Œ J

&

Ó

Ó

& Pno.

& 28

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

&

‰ œ Œ J

˙

VIBRAPHONE with bow

28

Perc. II

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

°

o

‰ œ J


33

Fl.

B b Cl.

& &

w

˙

!

È

w

œ

œ 3 œJ

œ

œ

w

w p

r% ‰ œ

w

÷ œ & J ‰ Œ F (° ) l.v. ? Ó 33

Ó

Œ

Ó

o

VIBRAPHONE

% œ Ó R #

Ó MARIMBA soft mallets

Œ

œ œ æœ tremolo

w

o 33

ww

w

p

ww

œ œæ œ o

& Pno.

& w

w

w

w

Vln. II

w & æ

w æ

w æ

w æ

Vla.

B w æ

w æ

w æ

w æ

Vlc.

? æ w

b wæ

w

33

Vln. I

Œ

& ÷ Œ

Perc. II

œ

(Ÿ ) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

33

Perc. I

F

o

33

Hn.

œ œ œ

19

&

÷


20 37

Fl.

B b Cl.

&

˙

œ J

o

Œ

& 37

Hn.

& 37

Perc. I

OCEAN DRUM quite motion

÷ w æ o

÷

VIBRAPHONE

37

Perc. II

& Ó

motor off soft mallets

÷ 37

& Œ

Œ

& Œ

%

37

&

˙

Pœ œœ p

# œ

œ J

eco lontano

°

œ

œ

œ

œ.

œœ œœ

°

˙ l.v.

œœ

œ ..

œœ

œ

œœ œ

œ œ œ bœ

œ.

legato

Pno.

Vln. I

w æ #

œ bœ œœ œ œ œœ œ

œ œœœ

œ œ bœ

˙

w

Vln. II

& æ˙

˙ æ

w æ

Vla.

B æ˙

˙ æ

w æ

Vlc.

? ˙æ

˙ æ

w æ

œ œ bœ œ

œœ

˙ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ


21 39

Fl.

&

B b Cl.

& 39

Hn.

& ÷

Perc. I

Perc. II

39

OCEAN DRUM

39

VIBRAPHONE

÷

w æ

& Œ

Vln. II

Vla.

Vlc.

œ bœ.

°

r P œ œ. %

œœ

œ

œ.

œ.

œ ˙ l.v.

! p œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ bœ & œ bœ bœ œ 39

Vln. I

# œ. % J

simile

& Ó (° ) ÷ 39

Pno.

w æ

b œœ œ

œ œ .œ œ œ A œ.œ œ J P

œ

bœ bœ bœ œ.

œ bœ

œ œ .œ œ œ b œ .b œ œ

˙ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

& w

˙

œ % ‰ R

Œ

& bw æ

˙ æ

œ % ‰ R

Œ

o

B wæ

˙ æ

œ % ‰ R

Œ

o

? w æ

˙ æ

œ % ‰ R

Œ

o

o


22 41

Fl.

&

B b Cl.

& 41

Hn.

& ÷

Perc. I

41

÷ 41

Perc. II

OCEAN DRUM

w æ

°

÷

& Œ

simile

bœ œ œ & bœbœœ œ œœ œœœ 41

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

VIBRAPHONE

& Ó (° )

41

Pno.

w æ

?

j #œ

œ. #œ œ #œ#œ

# œ # œN œ # œ œ œ # œ #œ Nœ

œ . a œ a œœ a œ nœ #œ œ .œ œ

#œ J

#œ.

œ #œ œ #œ œ œ

˙

l.v.

# ˙œ .œ

#œ œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ


23 43

Fl.

&

B b Cl.

& 43

Hn.

& ÷

Perc. I

Perc. II

43

OCEAN DRUM

43

VIBRAPHONE

÷

w æ

& Œ (° )

w æ

%

#œ R

÷

43

& Œ

%

j #œ .

°

œ.

œ œ. #œ œ aœ œ

œ œ

œ

aœ. œœ œ

œ

#œ.

˙.

˙œ œ

œœ

l.v.

Ó

Pno.

& #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

aœ œ œ œ œ

œœ # œ. œ

œ.œ œ

œ #œ œ

œ

Vln. II

Vla.

Vlc.

&

con sordino

&

con sordino

B

con sordino

?

#w N

43

Vln. I

œ œ.œ œ

&

&

B

o Molto SP tremolo

æ # ww æ

o Molto SP tremolo

wæ w æ

o

?

con sordino

Molto SP tremolo

o

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ J


24

o"

45

Fl.

B b Cl.

&

&

#˙.

Œ

o

& 45

Hn.

& ÷

Perc. I

Perc. II

45

OCEAN DRUM

45

VIBRAPHONE

÷

w æ

& Œ (° ) ÷

w æ

Ó

#œ J

°

TAM-TAM

˙ l.v.

˙

˙

with superball

˙

o 45

& ΠPno.

& œ œ #œ œ œ œ œ œ

Vln. II

Vla.

Vlc.

?œ œ œ

œœ

œœ

œ

œœ œ .œ

œ . œœ œ

œ œ.œ œ

œœ œ # œ. œ

œœ

#œ. œ œœ œ œ œ .b œ œ J

w

w

wæ & w æ

wæ w æ

45

Vln. I

&

# wæ B w æ ?

# wæ

wæ w æ wæ

œ

˙. &

l.v.

F

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ


47

Fl.

B b Cl.

&

! modo ord.

˙

˙ æ

w æ P

frull.

25

o"

!

w æ

œ R%‰ Œ

Ó

o

&

Ó

&

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~

avoiding key noises

˙ o

47

Hn.

& 47

Perc. I

w

WOODBLOCKS

OCEAN DRUM

÷ w æ

œ‰Œ Ó J o

÷

tremolo

Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œæ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ! ! f

47

Perc. II

& ÷

?

47

Pno.

l.v.

P

o

& œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ% bœ œ œ œ œ œ œ l.v. (° ) 47

&

w

Vln. II

wæ & w æ

Vla.

wæ B w æ

Vlc.

˙

"

&

Vln. I

Ó

PLATE BELL

?

#w

˙

wæw æ P

w

w

wæw æ

wæw æ

wæ w æ P

wwæ æ

wæw æ

wæ w æ

P

P

˙

# wæ

wæ w w æ


26 52

Fl.

B b Cl.

Hn.

&

È ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ r% ‰ Œ & w w œ p o 52 # P & & œ ˙ b œ+ b œ œ ( Ÿ)

Ó #œ

stopped

÷ Perc. I

÷

Œ

÷ ÷

Perc. II

52

œ ‰‰JŒ 3 f

WOODBLOCKS

r nœ

œ. œ

˙

œ œ œ

œ J ‰

œ ‰J‰Œ

œ J ‰ Œ #

3

43

WATERPHONE

÷

? legato

&

Pno.

&

Vlc.

&

˙

P p 3 b œœ 4 œ

œœ n # œœ œœ œ œ œ J 3

3 œœ b œœj œœ œ œ œ ° °

l.v.

œ #œ ˙.

˙.

œ œ 3 ˙. 4

wæ & w æ

wwæ æ

wwæ æ

w˙æ . æ

æ œ # œ 43 ˙˙ . @ @ æ

wæ B w

wwæ

œw@ @ #œ ˙. æ æ

wæ˙ . æ

œ œ 43 ˙˙æ.. @ @ æ

˙œæ. œ ˙ @ @ æ

? w æ

w æ

w æ

˙. æ

œ #œ 3 ˙. @ @ 4 æ

œ œ ˙ @ @ æ

&

˙

43

# œœœ

w

52

Vla.

‰ œ œ œ œ. œ p F

with bow gliss.

&

Vln. II

˙.

52

52

Vln. I

#

˙. œ œ @ @

˙˙æ. . æ

rotate ad libitum

l.v.


27 58

Fl.

&

B b Cl.

& 58

Hn.

& ÷

Perc. I

÷ ÷

Perc. II

58

WATERPHONE

58

÷

? 58

&

&

&

&

Pno.

58

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

Œ

&

˙.

44

# œœœ

P p 4 b œœ 4 œ

°

44 œ

rotate ad libitum l.v.

œœ n # œœ .. œ œ.

˙˙ ˙

œœ b œ . œ bn œœ ..

˙˙ ˙

œœ .. œ œ œ . b b œœ œœ

œ Nœ. œœ n # œœ . .

˙˙ ˙

œœ b œœ .. œ œ.

˙˙ ˙

œœ n œœ . œN œ ..

˙˙ ˙

œœ .. N œ œ œ . # œœ œœ °

œœ œ . œ b œœ ..

˙˙ ˙

°

˙.

°

w

44 wwæ æ

wwæ æ

˙˙æ. . æ

44 wœæ æ

wwæ æ

? ˙. æ

44 w æ

˙. æ

w æ

°

œ % ‰ % œj. R

l.v.

N

senza sordino

o

˙æ. & ˙. æ B

% œ œ œ œ ˙ p F 5:4

gliss.

o

N r sordino œœ %senza ‰ % j R œ.

o

o

r senza sordino N œœ % ‰ % j œ. R

o

o

sordino œ %senza ‰ % j R œ.

˙

˙ ˙

N

o

o

˙

w P w P w P w P

43 ˙ . 43

attacca

attacca

˙.

43 ˙ . 43 ˙ .

attacca

attacca


III Flute

Clarinet in B b

4 &4

q = 60

&

& 44

&

w

w P

÷ 44 Ó

˙

œ $ ‰ ˙. R

w F

(mouthpiece backwards placed at an angle)

Percussion I

Percussion II

Violin I

o

BASS DRUM wiping with the hand

÷

TRIANGLE

l.v.

w

o

˙

œ $ ‰ Œ R

P

o

Ó

simile

3 4 ˙.

˙. F

43

r$ ‰ œ

Œ

Œ

43 ˙ . P

œ $ ‰ R

Œ

œ

43 ˙ .

˙.

˙.

o

o

simile

P

o

o

o

TAM-TAM

÷ 44 ˙ #

Ó

with tam-tam mallet

4 &4 Piano

o

÷ 44 >˙ F & 44

˙

o! (half air / half tone)

o

÷ 44

Ó

(air only)

o

air only, no pitch

Horn in F

o

ƒ ? 44 ( O ) w !> °

l.v.

"

damped

(Press the string lightly with the finger while playing the key. Both, indicated harmonic and fundamental, should sound)

l.v. Molto SP tremolo between harmonics

& 44

&

O.

#O.

o

ŸÈ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 34 O( O. ) O. sul II F o Molto SP

Violin II

Viola

& 44

&

B 44

B

Ó

Molto SP

sul III

˙

o

Cello

? 44

Molto SP tremolo between open string and harmonic

?

Ó

sul II

˙

o

O

w

O

43 ˙ . 43 ˙ . P

arco mobile

˙. O.

˙.

O.


29

r & œ $ ‰ Œ 6

Fl.

Œ

o

B b Cl.

Hn.

& ÷ ÷

Perc. I

6

6

&

o

œ

˙

˙

P

œ $ ‰ R

o

BASS DRUM

˙.

œ $ ‰ ˙ R

o

÷ 6

VIBRAPHONE

& b˙.

° o

÷

˙. P

˙.

44 ˙.

˙.

˙.

44 ˙

o

p

˙.

œ

p

o

j bœ ‰ Œ F

with bow

Perc. II

˙.

?

44 ˙

?

&

44

?

#O. #O. . O. & O F È ( Ÿ )~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ . O $ ‰ Œ Œ & O R 6

Vln. II

o

PLATE BELL

˙ o l.v.

Ó

l.v.

&

Vln. I

œ $ ‰ Œ R

Œ

6

Pno.

o

4 Ó 4

œ$‰ Œ R

o

r$ ‰ œ

O$‰ Œ R

o

ƒ 4 (O) 4 w !> °

"

damped

& l.v.

Œ

o

Vla.

Vlc.

B ˙. p ? ˙.

˙. O.

˙.

˙. O.

œ$‰ Œ R

o

˙. Œ

44 r $ ‰ Œ œ o

Ó


30 11

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷ ÷

Perc. I

11

BASS DRUM

11

˙

˙

F

? VIBRAPHONE very soft mallets like a distant echo

11

Perc. II

& ÷

œ

œ J

œ

# °

œ

œ

œ

3

l.v.

ß œ rK ß rK >œ Kr œ œ # œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ

Wind Chimes effect 11

& Pno.

& 11

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

?

œ

œœ

P

(° )

3

5:4

rK œ

œ œ œ

3

play un poco rubato inside every bar, with light dynamic changes

œ œ œr œ œ K

Kr œ

œ

œ

3

œ

rK œ

> rK œ

œ ß

œ œœœ œ œ

Kr œ

œ œrK œ

œ


31 12

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷

12

12

BASS DRUM

÷ w Perc. I

? 12

Perc. II

& ÷ 12

&

œ œ 3

œ

œ

œ

r œœ œ K

3

rK œ

œ

œ œ

rK œ

œ

œ

œ

3

(° )

12

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

?

œ

œ

œ.

œ

œ

œ

œ 3

Pno.

&

œ œ œ

"

rK œ

œ

Kr œ

œ


32 13

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷ ÷

Perc. I

13

BASS DRUM

13

œ R

$

œ œ

œ

Œ

Ó

œ

œœœ

o

? 13

Perc. II

& ÷ 13

&

rK œ

3

rK

œ œ

œ œ œrK œ œ œ

œ

œ

œ

3

Pno.

&

(° ) %

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

?

œ.

p

œ

42 2 4

" œ

œ

œ

œ

œ

42

rK œ

˙

Ø

" l.v.

œ

F

œ 3

œ


33 15

Fl.

3 &4

B b Cl.

& 43 15

Hn.

÷ 43 15

Perc. I

BASS DRUM

÷ 43 ˙ . ? 43

2 4

o

15

Perc. II

& 43

&

42

&

42

& 43 3 &4 15

Vln. I

VIBRAPHONE

simile

#

÷ 43 15

Pno.

˙

& 43

Vln. II

& 43

Vla.

B 43

Vlc.

? 43

&

(%) œ 3

œ œ œ J J 3

œ

simile

ß P 2 r œ #œ 4 œ> °

42

œ

œ

œ J

œ

° rK œ

rK #œ

œ

œ

3

ß œ >

œ

Kr œ

œ

rK aœ

œ

œ

#

œ œ

Œ

œ œ

3

œ aœ

œ œ

rK œ

œ


34 17

Fl.

5 &8

B b Cl.

& 85 17

Hn.

÷ 85 17

Perc. I

BASS DRUM

÷ 85 œ . F ? 85

#œ #œ

17

Perc. II

& 85 œ

(° ) ÷ 85 17

& 85 Pno.

5 &8 17

Vln. I

Vln. II

œœ œ

(° )

2 4 œ.

œ

& 85

Vla.

B 85

Vlc.

? 85

p

$‰

Œ

Œ

o

œ l.v.

3

rK œ

rK œ

œœ œ

# œ # œrK œ œ œ œ

3

42 aœ œ

Kr œ

rK œ

r œœ œ œ K

œ

# œ œ œ # œrK œ œ œ œ 42 œ rK œ

& 85 œ.

3 4 œR

42

œ.

œ œ œ F

œ

43 aœ œ 3 œ œ œ 4 Kr œ

œ

œ 43 J

œ 3

3

rK œ

rK œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Ø l.v.

œ

œ

œ œ.


35 20

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷

20

BASS DRUM

20

4 w 4 F

÷ ˙. Perc. I

?

o

20

Perc. II

& Ó ÷

#

20

& Œ ‰ Pno.

œ

VIBRAPHONE

ß

œ

°

œ œ

P Œ & ‰ >œ . °

3

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

?

#

Œ

o

˙ l.v.

3

œ œ

œ œ

44

œ

4 4

&

˙

œ.

o

œ$‰ R

3

œ œ œrK

&

œ

3 4 ˙ p

˙

o

œ 4 œ œ 4 J

20

Vln. I

œ$‰ Œ R

44 ‰

rK œ

œ

œ

3

œ œ J p

œ œ œrK

œœ

rK œ

œ

œ œ œ œ œ œ.

œ

œ

œ œ

œ

œœ

œ œ

œ œ

3

rK œ

œ

rK œ

œ œ

œ œ

rK œ

œ.

œ. rK œ

œ

œ œ

"

œ 43 ˙ &

œ œ œ œ œ œ bœ. œ bœ F

43

Πl.v.

œ 43 œJ œ œ œ 3


36 24

Fl.

5 &8

B b Cl.

& 85 24

Hn.

÷ 85 24

Perc. I

÷ 85 œ ? 85 24

Perc. II

BASS DRUM

o

& 85 ‰ ÷ 85

#

œ

ß P 5 &8 œ > °

Vln. I

Vln. II

& 85 œ # & 85

Vla.

B 85

Vlc.

? 85

œ

œ J

˙.

œ

F

#

44 b ˙

Ó l.v.

Kr bœ

Kr bœ

œ J

°

& 85

24

œ

VIBRAPHONE

24

Pno.

4 4

œ.

œ œ œ œ > œ œ œ Aœ œ 3

rK œ

œ.

ß

œœ

Œ

44

rK œ

3

œ 4 4

œ

44

œ

œ œ œ

œ

Aœ bœ

œ

œ œ rK œ

rK œ

œ

Kr œ

œ

3

rK

Aœ œ œ

œ œ

œ.

‰ &

p

œ

œ

œ

bœ 3

œ œ


37 26

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷ ÷

Perc. I

26

26

BASS DRUM

˙

œ R

p

?

$

2 4 ˙

Œ

o

o

26

Perc. II

& ÷ 26

&

œ

Pno.

&

Kr œ

œ œ

œ

3

rK œ

œ œ

œ

(° )

rK œ

œ

3

bœ œ œ

œ œ

rK œ

œ

œ œ œ 3

œ

3

42 2 bœ 4

œ œ

œ

bœ œ. œ.

œ

26

Vln. I

Vln. II

& & bœ F

Vla.

Vlc.

B

?

3

œ J

œ

œ

˙

œ 42

#

Œ

Ø

? l.v.


38 28

Fl.

B b Cl.

4 &4

&

& 44

Ó

o

÷ 44

BASS DRUM

÷ 44 28

Perc. II

& 44

˙. F

?4 4

°

& 44

Vln. II

& 44

Vla.

B 44

Vlc.

? 44

$

o

Œ

˙. #

VIBRAPHONE

Ó

#

÷ 44 & 44

Vln. I

œ R

WIND CHIMES

28

Pno.

˙

˙ P

÷ 44 28

Perc. I

b˙ o

28

Hn.

Ó

$b œ

>œ bœ œ bœ

r bœ

5:4

œÓ Ó

bœbœ

œ œ b b œœ

&

P

œ

bœ bœ rK œ

>œ3 A œ ß

œ

b˙ p

Œ

bœ bœ

˙ P œ

o

Ó

l.v.

˙. l.v.

ß b œ .b œ œ

œ

°

6:4

p

œ

˙.

Œ

Kr Aœ

œ œrK œ œ

rK œ

bœ œ.

p

œ

3 bœ œ œ bœ œbœ

Kr bœ

ß œ >

œ œ œ.

rK Aœ

rK œ œ œ A œ œœ œ œ œ

œœ

3

œ

Kr Aœ

œ

œ

œ

F œ

Aœ œ

bœ bœ

bœ J

3

œ

œ F


39 30

Fl.

3 &4

B b Cl.

& 43

2 4 ˙ p

˙.

42

˙.

r $ œ

Œ

Œ

o

30

Hn.

÷ 43 30

Perc. I

÷ 43

BASS DRUM

2 4 œR

˙.

F

÷ 43

$

o

30

Perc. II

& 43 ÷ 43 30

& 43 Pno.

Vln. II

œ

œ

(° )

& 43 & 43

Vla.

B 43

Vlc.

? 43

3

bœ bœ

œ

Kr bœ

3 &4 30

Vln. I

rK bœ

œ J

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ J

3

bœ 3

œ

2 4 œ

Ø

3

bœ.

42

42

?

˙

bœ 42

3

œ J

œ

#


40 32

Fl.

B b Cl.

4 &4 ˙

œ R

$

Œ

o

& 44

&

43 b ˙ . o

32

Hn.

÷ 44 32

Perc. I

÷ 44 Œ

3 4

˙.

o

? 44 32

Perc. II

BASS DRUM

VIBRAPHONE

& 44 Œ

# œ °

÷ 44 32

& 44 ΠPno.

Vln. I

Vln. II

?4 Π4

5:4

œ

p

œ bœ œ œ °

Vla.

B 44

Vlc.

? 44

œ

3

bœ œ J bœ 3

œ

&

simile

œ J

p

F

43 b œ

œ.

˙ l.v.

œ

œ

œ

œ œœ 3 4 3 4

P

œ

rK œ

3

>

‰ ‰

ß 3 rK b œ œ bœ œ œ œ. b œ œ œ bœ bœ œ œ œ

& 44 Ó œ & 44 #

œ œ

˙.

simile

œ p

œ

œ J œ œ bœ 3

43 43

rK œ

ß Kr œ œ >

œ. œ œ. bœ

rK Kœ œ œ b œ b œ œ œ œr œ œ œ œ 3

3

rK bœ

œ

œ

œ.

œ

bœ œ

3

œ.

3

œ 3

bœ J

œ

bœ J bœ


34

Fl.

B b Cl.

&

˙. p

o

& ˙. P

÷ Perc. I

b˙.

34

?

41

r $ ‰ œ

˙

BASS DRUM

œ R

$

˙.

˙

o

o

P

o

34

Perc. II

& ÷ 34

&

œ.

œ

œ

rK œ

œ

œ

œ

"

Pno.

& 34

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

&

(° )

?

œ

œ & J B

œ

3

œ œ J œ

3

bœ bœ.

œ œ

œ.

œ.

bœ.

œ œ

˙

œ Ø œ

?

˙

l.v.

˙ Œ


42

˙.

36

Fl.

B b Cl.

4 &4

œ R

$

o

& 44

Ó

Œ

Ó

Œ

o

˙.

o

œ P

36

Hn.

÷ 44 36

Perc. I

÷ 44

œ $ ‰ R

& 44

Œ

˙

o

? 44 36

Perc. II

BASS DRUM

Œ

‰ j bœ # °

36

Pno.

?4 4

Kr bœ

°

Vln. I

& 44

Vln. II

& 44

Vla.

B 44

Vlc.

? 44

bœ bœ

p

5:4

œ bœ Œ Ó

bœ bœ

˙

F

o

VIBRAPHONE

÷ 44 & 44

˙

œ bœ bœ

œ bœ

&

3

bœ J p

Kr bœ

œ

bœ bœ

bœ œœ

œ

3

rK bœ

œ

l.v.

œ bœ œ œ œ bœ 3 œœ œ 3

bœ p

œ

Kr bœ

œ bœ J

bœ œ œ

œ œ bœ

bœ bœ

Ó

œ

bœ œ

3

rK Aœ

œ

œ œ œrK œ œ œ

rK œ

œ œœ

œ

bœ #œ J

œ. œ

rK Aœ

œ #œ #œ œ œ

œ

bœ œ. #œ


43 38

Fl.

B b Cl.

3 ˙. &4 & 43

˙.

p

r $ œ

˙.

Œ

Œ

o

38

Hn.

÷ 43 BASS DRUM

38

Perc. I

÷ 43 ˙ .

˙

œ R

$

o

? 43 38

Perc. II

& 43 ÷ 43 38

& 43 Pno.

Vln. II

Kr bœ

œ

œ bœ œ œ bœ bœ rK bœ

(° )

& 43 & 43

rK Aœ

œ

3

bœ. bœ œ

œ

bœ œ.

3

3 &4 38

Vln. I

œ

œ

œ

bœ œ

3

œ

œ.

œ

œ

" Ø

œ

#œ J

l.v.

˙

Œ

œ 3

Vla.

B 43

B

Œ

Vlc.

? 43

?

#œ p

#œ J

˙

#œ p

œ.

œ. #œ

œ


44 40

Fl.

B b Cl.

Hn.

&

o

÷

40

40

BASS DRUM

Œ

˙.

˙

VIBRAPHONE

& bœ & ° ÷

˙.

P

o

? 40

Perc. II

œ $ ‰ R

&

÷ Perc. I

˙

Œ

˙

l.v.

40

& Pno.

& 40

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vlc.

& Œ

& ‰

#œ J p

B œ

? #œ

œ #œ

F œ

#œ J p 3

œ

3

#œ #œ J

#œ #œ

F

œ

#œ 3

œ 3

#œ J

j #œ

#œ œ

P

#œ #œ

œ

P

œ œ

œ 3

œ J

3

3 j œ œ

œ

œ

œ

#œ 3

œ J #œ

#œ J

œ

œ J

œ

œ

3

3

œ J

j #œ

œ

œ

3

3

#œ J

3

j #œ œ. #œ œ

œ.

simile

˙

#

œ #

Œ

Œ

bœ J p B


45 43

Fl.

4 &4

B b Cl.

& 44 43

Hn.

÷ 44 43

Perc. I

BASS DRUM

÷ 44 œ $ ‰ R ? 44

Œ

˙

o

3 4 ˙.

w

p

o

43

Perc. II

& 44 ÷ 44 43

& 44 Pno.

4 &4 43

Vln. I

Vln. II

Vla.

& 44 ˙ . & 44

˙

œ B 44 B 44 ‰

simile

Vlc.

# #

œ bœ p

bœ bœ bœ

Ó œ.

bœ œ

3

œ J

Œ

bœ #œ #œ 3

œ.

3

nœ J #œ

œ

œ

œ 3

œ #œ J 3

œ œ J

œ

œ #œ.

œ

œ #œ J

œ #œ.

3

43 ˙ #œ ˙ 43 œ

Œ


46 46

Fl.

4 &4

B b Cl.

& 44 46

Hn.

÷ 44 46

Perc. I

BASS DRUM

÷ 44 œ $ ‰ R ? 44

Œ

Ó

j œ œ p

o

46

Perc. II

& 44 ÷ 44 46

& 44 Pno.

4 &4 46

Vln. I

& 44

Vln. II

& 44

Vla.

Vlc.

B 44 Œ B 44 ‰

œ

p

#œ J

œ

#œ #œ 3 œ. 4

œ #œ #œ œ

œ 43

j œ œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ.

œ

œ œ.

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ 3

3

œ J

˙

j œ ˙ Œ

?


47 50

Fl.

4 &4

B b Cl.

& 44 50

Hn.

÷ 44

÷

Ó

air only, no pitch

˙

(mouthpiece backwards placed at an angle)

o

50

Perc. I

÷ 44 ? 44 50

Perc. II

& 44 ÷ 44 50

& 44 Pno.

4 &4 50

Vln. I

& 44

Vln. II

& 44

Vla.

Vlc.

B 44 ‰ ? 44 Œ

j #œ #

œ ‰

3

#

#œ œ J

#œ J

œ

œ

3

œ

#œ œ J

œ

P œ

œ œ

j j œ œ œ 3

3

œ

P

œ 3

3

œ œ J

œ J

œ 3

j œ œ. œ

œ

3

œ J

˙. œ.

œ ˙.

&

Œ

&


48

q = 64

œ œ bœ œ œ œ œœœ œ œ œ #œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œœœ œœœœœœ œ # # P œ œ bœ œ œ œ œ legato " œœœœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ Œ ‰ œ & œ œ 53

& Œ

legato "

Fl.

B b Cl.

#

53

Hn.

÷ w 53

÷ Œ Perc. I

BASS DRUM wiping with the hand

GONG

?

53

˙.

o

˙ P

÷ Ó Perc. II

? ˙ p &

Pno.

& 53

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B ?

Ó

l.v.

PAPERS

wrinkling papers (sound of dry leaves after foliage)

˙ æ #

PLATE BELL

53

Vlc.

P

l.v.

Ó

w P

#

œ œ œ bœ #œ œ #œ bœ bœ œ œ nœ nœ nœ œ œ œ œ Nœ œ P œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ bœ bœ bœ œ œ nœ nœ œ #œ nœ Nœ P

w P

˙ æ

˙ æ P


49 55

Fl.

3 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ ®$

Œ

Œ

o

B b Cl.

rK & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ® $ ‰

Œ

o

55

Hn.

÷ œ R

$

Œ

43 Œ

Ó

o

Perc. I

Perc. II

55

BASS DRUM

55

PAPERS

?

55

&

&

&

Pno.

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

?

o

43 ˙ æ

÷ w æ

Vln. I

˙

3 4 ˙. p

÷ w # ?

55

(air only, no pitch)

œ 34 b œœ F 3 œœ 4 œ

°

œ $ ‰ R

o

3

3

œœ œ J

$

b b œœ J

$

œœ œ 3

œœ œ

°

3

œœ œ J

$ ‰

œœ J

$ ‰ l.v.


50 57

Fl.

&

B b Cl.

&

Hn.

÷ ÷

Perc. I

57

42 œR

˙. p BASS DRUM

3 œ 8 R o

?

&

&

57

& @ # Molto SP tremolo œ @ & #

œ @ bœ @

œ B @ #

bœ @

@ & œ #

œ@

Molto SP tremolo

Molto SP tremolo

Vlc.

o

57

Molto SP tremolo

Vla.

Œ

2 4 ˙

˙.

Pno.

Vln. II

(air only, no pitch)

o

57

Vln. I

$

38 œ .

? ÷

Perc. II

57

œ

æ P

œ æ P

œ æ P bœ æ P

3

œ @J

3

œ @J

3

œ @J

3

œ @

œ o

œ @

œ o

j œ@

œ @ œ@

œ o

œ

o

$

œ. 24 b œœ ..

P 2 œœ .. 4 œ. °

œœ œ

œœ œ

b b œœ

œœ l.v.

( œ. ) 38 O . p N

sul II

&

( œ. ) 38 Oœ .. p N œ. () 38 Oœ .. N

$

&

$

&

$

( œ. ) 38 O . œ. p N

&

p

$


51

bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ &4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # p F bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ &4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # p F P 60

Fl.

B b Cl.

60

Hn.

÷ 43 ˙ .

˙.

P

60

Perc. I

÷ 43 ? 43 60

Perc. II

ΠGONG

l.v.

˙ P

PAPERS

÷ 43 Ó

PLATE BELL

?3 ˙ 4 p

l.v.

œ æ # Œ

60

† 43 Pno.

3 &4 60

Vln. I

& 43 OR

$

Œ

Œ

Vln. II

r & 43 O œ

$

Œ

Œ

Vla.

& 43 Oœ R

$

Œ

Œ

Vlc.

r & 43 œO

$

Œ

Œ

(wiping with the hand)

˙

o

Π(wrinkling papers)

BASS DRUM

˙. æ


52

œ 4 #œ œ #œ œ œ bœ bœ bœ œ œ nœ nœ œ &4 #œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P #œ #œ bœ bœ œ nœ 4 bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &4 #œ œ œ œ 62

Fl.

B b Cl.

62

Hn.

Perc. I

Perc. II

÷ 44 ˙ 62

BASS DRUM

62

PAPERS

÷ 44 w P ? 44

÷ 44 w æ P ?4 4 62

† 44 Pno.

4 &4 62

Vln. I

& 44

Vln. II

& 44

Vla.

& 44

Vlc.

? 44

œ R

$

3 4 œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Œ

o

3 4 ˙. #

43 ˙ . æ


53 64

Fl.

œœœœœœœœŒ

&

Œ

o

B b Cl.

œœœœ‰

&

Œ

Œ

o

Hn.

÷ ÷

Perc. I

÷ 64

64

4 œ $ ‰ Œ 4 R

˙.

p

PAPERS

œ R

? 64

Pno.

BASS DRUM

? ÷

Perc. II

64

o

$

Œ

Œ

œ. $ œœ .. J

œœ œ

œœ

&

r bœ

œ b œœ

F œœ & œ

3

3

œœ œ J b b œœ J

œ. $ œœ .. J °

l.v. N

64

&

&

44 œ #

N

Vln. II

Vla.

Vlc.

& B ?

Œ

o

3 4

"

˙ "

o

°

Vln. I

3 8

Ó

43

&

44 b œ #

N

B

?

44 œ # 44 œ #

N

˙.

P

œ ˙. P

˙.

P

œ b˙.

P

œ. 38 œr b œœ .. P 3 œœ ... 8 œ

°

œœ œœ œ œ J b b œœ œœ J

l.v.

(œ ) 43 O sul II p

O $ ‰ R

œ $ ‰ R

43

r$ ‰ œO

38

œ $ ‰ R

38

œ R $ ‰

38 38

œ R $ ‰

o

o

o

o

(œ ) Ȯ p (œ ) 43 O sul III p (b œ ) 43 b b Ȯ p

O $ ‰ R r Oœ $ ‰


54

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ p f # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & $ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ p # f 68

Fl.

B b Cl.

68

Hn.

÷ ˙.

˙

P

o

BASS DRUM

68

÷ Ó Perc. I

GONG

? ÷

Perc. II

68

(wiping with the hand)

œ

œ

o

l.v.

Œ

PAPERS

÷ PLATE BELL

? ˙ p 68

† Pno.

& 68

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

˙ P

?

œ R

l.v.

Œ

˙. æ#

(wrinkling papers)

˙

F

$


55

bœ œ œ bœ œ Nœ œ œ œ Nœ b œ œ b œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ & #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ bœ nœ œ nœ œ Aœ œ #œ Nœ œ F œ Nœ œ bœ œ bœ œ Nœ œ œ œœ œ #œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ #œ #œ #œ œ œ bœ nœ œ nœ œ Aœ œ & #œ #œ œ œ œ #œ #œ Nœ F 70

Fl.

B b Cl.

Hn.

÷

70

Ó

œ

˙.

o

÷ Perc. I

70

? 70

† Pno.

& 70

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

BASS DRUM

˙.

˙.

? ÷

Perc. II

70

?

PAPERS

˙. æ

˙. æ F


56 72

Fl.

B b Cl.

2 & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # & œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # 72

Hn.

÷ ˙. 72

p

o

÷ ˙. Perc. I

? 72

Perc. II

72

† Pno.

& 72

Vln. I

&

Vln. II

&

Vla.

B

Vlc.

#

PAPERS

÷ ˙. æ ?

?

42 œR 2 4 ˙ p

42 ˙ æ

$

Œ


57 74

Fl.

B b Cl.

3 &4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®$

& 43

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ®Œ

Œ

o

o

74

Hn.

÷ 43 74

Perc. I

÷ 43

÷ 43

† 43 3 &4 74

Vln. I

& 43

Vln. II

& 43

Vla.

B 43

Vlc.

? 43

4 ˙ 4

œ o

PAPERS

œ R

VIBRAPHONE

$

Œ

Œ

œ bœ

œ b œœ

F œœ œ

°

3

3

œœ œ J

$

b b œœ J

$

œœ .. œ. J œœ .. œ. J

°

. 44 ˙

with bow

&

o

?3 4 74

Pno.

˙

? 43 74

Perc. II

BASS DRUM

° o

˙

p

Œ

Ó

œ b œœ

œœ œ . œ œœ ..

˙˙ ˙

œœ b œ .. œb œ

˙˙

o

œ R $ ‰ F

l.v.

œœ œ

œœ

& l.v.

œ $ ‰ R

œœ

P œœ œ

°

l.v.


58 77

Fl.

3 &8

B b Cl.

& 38 77

Hn.

÷ 38 77

Perc. I

÷ 38 ? 38

"

77

Perc. II

& 38 ?3 8 77

† 38 Pno.

3 &8 77

Vln. I

& 38

Vln. II

& 38

Vla.

B 38

Vlc.

? 38

GONG

44 ˙ p

l.v.

Ó

"

Ó

"

PLATE BELL

"

4 ˙ 4 #

l.v.

U

"

U

"

Barcelona, maig de 2014.


Profile for Josep Maria Guix

Jardín seco (2014)  

Jardín seco (2014) for chamber ensemble (10 players) by Josep Maria Guix

Jardín seco (2014)  

Jardín seco (2014) for chamber ensemble (10 players) by Josep Maria Guix

Advertisement