Page 1

eleh € I e qÉ_L?13 alo

éP.n¡ óuol

't e!¡1e !a iop?Iplr 50 uos se a aP €!n lp¿r ép 8!|}3)tr?u ¡p p?p^rr P .P .^?r ror+¡uPrla sol roprunsuor ép ?irlaalard ! lnndtp ¿s a¡b se)€u séP!"r. otrur allP soue4uor!é soN

svcuvl^l svt :to 9Nt_Ll)UVN

aP 5ds.r

:tO S:rqVOt^t-LJV SV-l

olrnpóra 3P u9 r€2 Pleq so e é!érl o ,DP ar¡ éP ro!^

. oPualurú €Lt*'pu sEt.p !9,Dp^ouu ap PeP^D? ! ep!oP I éluÉ+rode s¿ópnpoi a .nb trépsuorrop unslor . ano so !a toPllau souE&asqo.ib ¿ !a 'otr49; oLPaaproredns Fp 4!?rp?nr p u. qr€ruor!é as oppl.u drséiN ounsuo) !?r; ap soplr¡u so4o uor e r!.ralr ép óF,Él¡e F soulreduor oruP¡ e ul otr¡póra a rolon.r ? ?¡ é¡b zo^ ePlr (i) *'Éu aP dauti! !¡r¡ un aapslor ropunslol F éñb aP oqraLt e I E1EU aP oktu€l

e u 9 s ! ¿ d d da u ¡ n le €o p q . p s é r T o u o s oPrrau éPs1o¡r se épuopop€lau !n sa 'o&!qú¡ u sopuap^p so!éñ! re8ed¡ e¡s S oD¡pdd éó loDerur.l p et épuópsau.n] sÉ1E4 lor op€r¡u !n l,rat sa 'o!¿s oPrtrr.u !ñ 3P el?r1 ¡s €^!!11éP!l (¿ !q1ré ) sdrlougrEd saNé¡35 so uor sopnpord aP Etró:é'rtrel lor ropunslor lé lloDqr ésóuo)rezu.plr?r sóu3PodousuEv (t Eq!lra^) sa'tere s¡1!é¡: s se rod PraD€r?r és !9Fé.r !a oP€!.^ u

'oovf,uer^ltf

ropiu¡sLrol t¡ er¡psuol é¡8,s€lEt\t¡p oJéufN !9 rollor¿ rod o qu€l ? ugr6odsrPa¡ sauo¡r€^oultrodo qu€l E lgDsodep¿rd roprnqJrs c ap !)r€N !9r¡ro¿ €! E [ ] E ? p l p q s ! 3 s op¡Pdd

é lotr uo )Er tdu

goPiunsuotr) oPerar,J t:

z \at€vl .46

!oe^)rp

%9E%a

%a

nqrrsic ¡p sel"h sEl.p op¡1aL^tap €rontr I o P^i g ! a ¿)?1,.1 ope- ¡h .p 4ó.1 (ro E^) op"'éN

¡p eDnl

5

"u,rÉ^l

lor €llh

ou!}ún o,P¡uo )ad Garso! 7J oD¡pord !9 Taa!¡d

%a sEk ép 5r!ó u 0000t (sápnr|uReN) op¡!ér,J tl

V I€Y1

' €p €n t r ¡ P ! 8!e É r r é € r t s a ! ! P n & s o ! snaqr.úor¿ollor,{ u9rnos ép s€^4e!re}E s¿ soull!¡sarc os"r €P €ur tv s u o P l é o ú o rs o t . P solr¡úr^ou so .p lo.unj !a sEr¡9]ulsa sauosDépap sorr€!.rsé rnrtsuotr ou9l ? a N e . s o N o p n p o ¿ t 3 Pe P ¡ A . p o t r l ¡P sétEj srlunp !¡ uErpé¡ru¡ as .nb *'?L! saN.r¡t p wé}!€td as ¡¡b !9rlsé3 ¡P s€^rP!rél? 5E aqos ! rles I er€l '€r pPrd lgDr¡ ?!n 4rode !9tren!4!or € sou?}uésérd ¡nb I oN os?. i: loE traPéP .or?!.rs¡ sotop"¡q p eLt^ s6 !!€ ep.+q ¡iopeuodE e! sn.qr.uór¿ 3nb sE !a so 3t1¡rn. s!^run,{sp I setrEuaqod .p ,s€!ar sosEr ¿P4!r1¡S ounsuó:,!!r3 ap soplréu !a lr¿u ?t¡p !9$¡B árqossorl.qd sospr.p ar¡s ¿u¡ o nr.tlr€a¡a uor sou€rn8¡?u

l€oJos€f,un

se)reNsPlaP ePlAoP ol)r) I erfuolodulo) eP sotJ€uof,sf


1

:luaalad.p

5o1!i¡ Oo érqos ?!PU ¡ ¿P ¡Dlr3l¡r¡

a

olu¡hú ¡ ¡!d !P!!3u L.p on'Ú.P ¿ 'P uÓrEdLrrlr¡ ¡ i Eru-r:]a'r:P ¡rLls E I l

L). r!.r¡lér¿ ¡p .rels ¡r!¡r¡]c/lE! SLro?xÉ^

m

I Freu

a

c

l

l

'

prre^ f P)-eh

8

7

€ s're¡n

0

t

'¿rqu¡]lor,{ lgD P!4rod FLI5é . ¡nb s! ¡u¿14 LpnP:.r oL|L !i aP f r!a.l.rd I !p! r!aré]P orc.l PrpL€l ró!¡u .p ouol l p q a . d s é c l a €L ¡ l ¡ l . r ¡ r ' r a q o : ! i l e r L l x ¡ l é . b P E p L l r ¡ P o u¡ P s o q r P s o Ú s oFd ¡ptptet, éP rplr¡Pslotr s¡ E PlÉU el órer¿arqos u. r¿E:d ! u9s!¡dor¡ qLE?u¡ uLnE.s! ¿l I lDur¡lar¿ éP .r!qs 4!41¿rx¡ .{ ,!9D?¡ou! !n urP !t ,p!P\!u;!o ¡¡ú !uP'}De ,p€PL¡l .P ErlluEt :PP9s ¡rnlr.rrs¿ t!¡ ¿Úalrv !1!Ú ! l oPÚr.! lép

v?) ttl

Elorouor¿ Plo¿r15c rplr¡PLro¿u9 rnqrF c

g e)r¿Li

) ÓreN

I P)ret! c ¿teH

E ! P¿tr ! ¡nb lrEr slu %tz un :r!.uror' ¡ sÓuari oÚor P:Prletr op!1!nd! !:rE.P Prfl:P¡ DrPtr r!¡ sé oErÉqu3 !s .¡b l? ouor EL.Jo¡ or¡r"1¿rqos!nr€;ed € !9rso¿srp !ltt1 !::r$.¡d saoPé)oloi P!¡ro r eroPe¡o!! 5!u I sns i ¿nn ¡!¡u:rtl ouór lPLqrr¡d s¡ I P'!u: : lr1s;¡tr lapnrFÉ sr :P ss!!!

:L € :r]l!3p!rD

(t e !:!a ) (!us Ú ? lPu8se ¿¡b !:rtu E

:P s.roP.rolor clr¡pÓrd 3P s¡roPUnslol sopqnsér s:1!.n¡s so ?r1:¡nu .P , slaEu í lrrtl 3.Pilpe sr .P sÉ lue ll

?!n s: !9rÓuod ¡ orér' .s éib Efu :p 5¡nb4e so e .lqu¿uM r'ÚgD?mÚ! !l É 3q:uas ¿u¡MlE Péú sa?4!i r.s:sPoú9r! 'a !9D€nrs Nn Úé P,4!.¡ru¿ .s v lrN

tel!ü

¡P u9 re r!.r¡-! p € : éqs!ét

'svclvN svt vl)vH s3onrlrfv sv'l

/

¿orar¿ € 3 qÉu.s / ¿!9rÉ^o!!Lqealqs!¡s / ¡séloroúor'l s! ¿ ¿qs!¿s /

ugroudd ? É f orrd F 1l¿¡! rü! Óro. ou¡uÓu . ró.1 Eé}!.tr ?!¡ .!.tr ¡rb ,i o!¡Pod !}!aÚar t.p ePA.P orl ¿¡:o!ú?1u¿ !!¡ sl !9r!D!aFlp !. !'!u .? .ft ? I !9rw!úr E Tu lErade ..b s4u'rP so ! é¿}e I tlPh tl ¿1Ú¡u4 r.ou$ ouol

'i:14!ér I u tl :Prru ePÚ ¡P t.uar I €l .P u9 12r'rr¡r?l '¡or¿l so sórsjrq sorl]Úqed .P sñ¿q1aúo-d ¿¡b rÓp. lr soÚ.Pror¡l 'I I .Pl ú¡ soÚou9rrl'ruÓl I V r!:ú i€!?u !P?r rod ?Pl¿le s¡ !1¿r!.rr::'Ór 'svluvN svl ld v lf-LNllllJ \ll

5oP!r!.r.]P 4leuerÉI Ea ' l .p séqad ler¡.nu t I ¿ sorllr8 sol oPE .u

13uo) ugltlrlldul

slt !D!q seroPu¡s!Ór so .P s'Pnlpt stt los j.lnr !grr!.u1!Ór ! sÓuLarrrlv o P l a . u L . p! P ¡ u ; l é n b ¡nbérlLls óra¿ ep:t:u 7c0 !n lorÉiurd? .P lJ l¡P ÓLltr!is ¡ué[!PÚ I etr!éFduo] : .¡b !r:1r !¡d I e!Ó)ouorn P¡P¡le soú.u PLrr¡u Ézl!¡ c !!Etl ?l Óptlau l' !. !9r pPI egu !Ór ¡ sÉ.8[!r s!Ü t:]r!u 5P ¡p rln ! €r:ds¡ lgrEodx¡ !¡ :!Ó roúord !9E.rd uErE lun I o^41.duor orá¡ !¡ !é 3r?Lls¡s ép or!é ü u31Ú!ul¿ tsEq €:aeu oi!¿¡rr ¿P 01 ?t or4rlq¡¡

0, !,

@ E3náqaP.

idu¡q) .

ñ

s¿r€u sELaPEéL4rol

Ol:-!!!

E¡J.nú f lluorouord !9s¿rd 3P sroré}lr sa .^ ! ErÚénu v aaef, ? l ¿sor.r¿ 3p ?trrl od !n¡ lcr !r_i! 1!or 6 !éun o¡ u3 lt'ItrldD lrld ns r.!3¡os ép zede) lrésr sé !!a}Ú?la .s saó$¡8 s.. anb 4un8ad !l PePéroro! !a: ¡P s:romút s:!É¡u!r .P !9rnu¡re ? ! ser?-¡ o+ l¡Ú $ o!¿lrr{l¡d oP¿')r rouord éP l.¡! ¡s t1Le ¡P ornd L¿!é LeuÓ I Ú¡unÓ¡ !¡ s' o Prp¡Di ¡! .!.n!!ú o! tfsoirerd ¿p ler!ér.lP ol€ ns roa rÓP¡ !é r.Pl I !1!'l el Ó^rÉduor scrr¡rd 'P Ú¡ :Pl :t l 1¡¡r! ¿ oP!éLu¡lulu !:ú¡o^

S n l H l l t x / o u ds r N o / r n l o 5


uor ^ l€)ecsé lo,rsodxa ! u9 soia ns .ru.ué qProú rer!6u.1!r ? aseq !a I éP Etsor € !oi}4éuad !é rarM .p v ¿ PePlnuodo el ?p I t-l oreuosa l '9 Éq4E !a soPPrPUsot los v elee e ?r€d u9s)áp ép sorelaJs] sot orr¡Pqc u. o1!. uDéj

ap eP^ ap o rr éP solrurt1 .s 3P u9rEFlq ¿p ésel

q !a eÉe .nb.( oP€réú ép lotrp-4élad ép s€uatqord¡u3¡la¡D eleü q sé sóuaproru anb 'V €r!r.i e ép €Releht pu¿r€ a sóúos anb oñeuou !n ro¿ soua!¡€u *| aP so^rlFauo) somúérsa so PeP!?l uor r?ln! p áp salo,rpuor u. rl sóu4sl

'Ngrsrr¡q lc¡ soruvNl)sf so-l 'I € ú ¿l? ópadsa lor soDad éP Pirlaal¡P . rDnPat :z v eÉalerr-rl séuoroud¡ ué o l¿r¡dsa u9,)sod!é ue 'Fuo)óuorc !ósao et apeuP^4Él 4 u¡rs rel!euérrú

l-V e¡é1a1sl

:uos se^}elrale snsroPru.5uo) a !. €facs¡p .nD oDaa? ^ s¡pnlJe saNé érxa + uo) aPuoosrror.s o! éñb u9 rerFu.d ép euaqord !n eu¡1 v ?'?h el sEleu sFü¡P s€ .p sélé^i! 5ot€ €?. ou énb opÉ ¡u aP ?rn1Jéqol et

:rtVoEur

uésó!o4?a!Duol eru

f eP ?!¡ ?pÉr P_€( qqrpduo) óP!áF !n frnqp opDrü.d ?Lt so! snaL4aúod

svfr9lrvursf

.svcuvl^l svt lo sv trvNtl-Lrv sv'l

'I .P éi¡4? ia .( I aP ez.efoi É alue rarlq ?nb !!n8ard .s u9que1 Y ¡P r.?€!!ti p!"r€ ll ore!)rqnd oaéils¡ a u¡ alranj ópuelsode lBa I €rope^óull s9ú ? sé anF sou.pJorér 'ezént uol oP!3aroü. !1s. : Éaeu et P€p ea PBé .1!? r.reLt é¡b e nSad és I éP ré8elEh pleJ€ I 'Paur . úé or úolora s_ü ó i á d ! n a u é q o 1 s ^ 5 ó ú a qo u o t r 5 ! ü e P ? I lrduor ép uóru¡llr !a €r.dns et,zériplu ?réú,d ¡P .sel u¡ ¡v ?1?u el o¡r?qué us ?PrA eP orl aP saoraru€ s.*l ué ^ seroP?^o!! s!u'l I v ép Pru¡Fdúol ? ép !9rrr ¡ ?1!en3e o}!¡uou .p ?r?r I jer 5! r, s9u ?rrÉu ¡l souaFlo)a sa 3nb I ¿lÉu et ouo) ?rlré.ú €rduól ap ¡pu9rd et ép sE l_euel

o?u ¡!n .p orué u réfa u¡ aP o) d 1 ro1Íl ePEraPlo¿ lqriqr]l,c oplerpJéd ^ FU o1qt'a ns ered ?peuóDEod EPA ep o1l PP euf ? e4!.n]ué ás c Eleh q

1érué¡5rs o&nd . ousu* ré^)orelrtqndoz.ilsa á1rént !n PzP.r .¡b ép rEsad P el€u ap oprénr¿r a r€zPrlr e él.q4uor o! !9¡r€ r!¿ré.]p ¿p !1e] ns ¡}uéu?Jñ+E4ud oP,ralé^le ?q eaeh r'l € o P P s €a F u . 9 ü ¡ b p P a n Do l a u o l .p óPuo] oPigs !n ép s¿lnbual s€n8! Pt !a oPu€8a¡€! '¡zérnp?u eu¡d !. !rs: '.1!éñ3s oland uesouárá ouor F t.L]seé anb r'op¡pod F !a q !1s. ¿,(éib !t e,,,€p¡ ?tolu. tr €!n.?4e I laeL¡ et

tlepqéP,

'u9Deo!!r!é ó32ú¡g ¡ aB¡ad $ op@ñr oPeDu .p Eonr réFÉd ryt $ aPlop 2r¡p?ú úouud aP .e] ? !. ¿4GD!.

uglt¿^ouut ?t € s.lqtsuáss.1u3!t3 %

{s e qe!. ) lrdúol ep sol!éu!+ioduol e s.pmpV éP !9!. lor € ué sEllu se uelroduol a5 ougr uo ren! 1!o) € sou!éA .NOt)ff.]3 fO OSftOUé

.rlO

OOnS¡.lf

srI

rf

E o¿g

€1s^ .p réPréd

oP!4!aüa¡u ?rPu ?t ép uo tra tq4uer .p ossrord !n re)!l z: ?rB¿Prnl 'o rLléu¿!3P sale¡r!ú séJó!¡ü ¡P elso) E',opeaéu ép lronr I s.luéil opuerder r nB.s ,{ lgLroudd u. ,( o rerd !é p?P^Ear;e éP 4snblor áP PnFE er¡é1Pr1s. ?i !ór rñR¿S :t I e?a1u]ll saF6oa souuetr sop ¿ué4I aeN

Et

pélt é !a ¡uo roudd

¿!9trrae ? ép ollauou té !. oP?laLLraP t€D!?tsún.r tr sels. wufd é5 ou9f/

96 Il

f.

o,3:

56

a)

z€

!9)ao!u

%

t olty)j!

0 t¿ 0 ¡ l

s c

9

a

9

s,¿l¡

v

sEt€sé|qlsuassoruáltt %

l

!éuno !é rlradnr.r !. j!á^u a "+o¡) ut60r. ?t e én€dr4lv ¿ I €54ert! 'oplIéu éP ?1óñr! ué I u9 )€I¿uéd

l.

Pt !¡ !9 soré épé1ép opuentru9Douórd aP olu.uarlr . sorra éP os!¡)sap Pl^ re!or)?¡ ? rer.os. ¡ ?rualacuo)

l

€ ép ú9r¡l t¡ reruen¡v :l tr ?r8ér¡rrsl

l.

3E6a1e4sé s4!én8s sE asrearued ap.nd I ?uu et sstrr.aüor

¿s! a aP 4¡ epetr.!é l sop Pauul so!éurcu 3p qqEüetF tnól

" ¡ :.n¡s ouor é!¡ünsarépén¿!o r!n!s € .}!éu?rler9

z oltw9


'oú¡slotr ¡P s?^?rr ! ó rérd: I lor€rlnuor rp ¡ . rPD¿ : r:t!;ur! or r ¡P E!? rdr:lfu ¿P :!o;¡E

cD.r.[!

uos!éré

¡

¡P s9¡¡4 e

PprA ¡p ottrl sop¡}lor

!.

€ soúa¡ o¡ eP^ .p as?_L ¿u¡ ué ótrnPdd

aP *leu .nb é!6o.i

lor

soP:a.u

u!¡]E

én!s!q or qfd

?urror¡ oD.pórd €t réP!-lxo .¡b

nla !. q

rloNl

Pa,rA ép orl

r!¡.^!!

?rlf¡D

ns rc. .l!éu¡rnb!!r1 !é¡q

éP5¡ d un lor.aeu

euu

o

oD¡Pord é¡b

op¡p

o F ¡ P o r d e ! o ) a q E r Ed u r s é ? p r A é Po r l ¡ .rP

-rroh

o ¡n!^ou¡!,

5!tr??rtrlsé

s3!orr.ps!ór

lEjuo optaéu

!3

sfa.p

3p !^nr.duol

!9 ren1s € .p s s ;!E sora .p I r r¡d v I .p ?¡6r.jo P re(Pn8? ¿Pa¡d

oD¡porc

€l r ? ú ó i s o ¿ . !

.r.i¿¡!¿ ¿r¡rELt iió? l¡ ¡ ?Ltrar! €D!é!éduor ! ¿ :lPlar

: ¡4Ert5. :po

¿l I F,Ép!:r!r ¡p I ópp1r¡u ¡p 4o¡r ¡p so^l¿lc sns Pt!¡dtror: .p !9iEnrs E

5: o?.¡f!¡

I :r!.r.lp !.

4sl rop u¡!!ór

é od!!-r!e¡uor

?uu

z.j.pÉu ¡P tsE] ? !é !!n¡

éó !¡.prE.

orlo ép :!LEq 5. €xl

s. ¡nb!.v

¿Éf.¡, ! r¡r¡!¡ ó ellu

!¡an! É!n rlarli tol!.ruelor6od !¡ o !or!^ó!u lun uq¡rs¡p

aP .I¡ o ..!

lrlo

. :urol erré élt .lqEr!¡úor 'ósópa^o! :!.q.p ouiú

¡p e!oBa1:r €jlc ! lrPcd I

selEu !r!¡ ór!.,4 rcu¡^ná

¡elorouord !osdd € op!4!.u¡e I sor¡ro ap srp¡ipqs:ra;i !ót soD.rd ap ¡^! ousu F,É.

aÉd y i.D oDéi¡ ¿ TU oLtr.ú

rEr¡q ¡¡b ¡!.11 a¡b opEpV ÉrÉdalqao/q 3 1 ! : n e q! 7 q u 4 s a z l ¿ l ó r E U ¡ r s é l

éu¿ierxé:Jn sa:aEU ap !onralx. !t Pl ,: énEzlP .P ::ru! +¡ ns € 4nslol 'rt.b!¡rl spn¡eu. owq un ép.eúr_rp éD laq o eN.üÉPdP r.r.¡ ! Né( ¡3e!?L?.1 ép

P!E,€ !¡

:rs9r

?ld so! osrr ¡x.

aP 5é!otr?p!.uórd

?rlluaqord

?!n

oz¿ld ór]or : ugDrÉ se ¡P 91! s:N

¿vot^lo ottrJ ''r:¡osv v rcsl sv)uvN sv-t Nos? .:

.rt

:r

:r:-:;::

:!!

e !É

--:¡1r]r.

P,!u

!u¡

¡n¡ : -::-:r

!

opu!¡l

s¡ loPU¡slol

or seq orLte!.q

r r : p ! : ó 1 ! - u €l o r r ! ó d a :l:!:t¡P

sÉleu s! ép !ú¡ rPPr oP ?1t ¡ú!

!9rr? ¡P r^4EualE sE

I s¿Pnpp 5or,Eu¡rs¿so ¡l!.ua!r

rÉfñ! p

P op:pnr! lLt so! :¡:Lt1éuór¡ or¡d !úó)

l

o!

sl p^ll.duor I

,{ !3unto

-:r¡u

¿ar P:P!¡Ló¡o

uos¿rd ns 9r!l|éuaI! É1o¡r oP!. pr3d !¡

;r ¡;.s ;u¿u¡qpqod I ¡¡b óp!! V urd ¿ qe o¡€_rslu é 5a I z I o ir!¿r5a : Ér3p sÉlPu soP sltoP !9 sérd E aP qr MPlts .p o péu u¿ n!€prnb ér¡ ¡b o! E ?oPr.!r !ór rrlorre.r 9réqépv !ropp^ó!u slrú Elee E s¿ óuor oPu.s óPEl.u ¿p 4snb!ór is !¡ !¡n¡d : I u¡enlo^ !é a¿Lts p,ad¡r.r p ?¡ I :V Erpu e .rEd elcr Plré P Ei .p!¡'r!¿ ¿I I órE!¡r.. : (sarpus r,1ó n p,rleaéu !é oie¡¡r ap s.!orouod) 54r¡qnr!é orad ap *¡Ef¡q

!q6!¡1xa P .

z ! ! 8¡Prxl

4UEN;Y ]

:-:: ::-:

soP f!?!

s: erld uérle

I : ? Eét¡rrj

el!!¡Ev l

sou.q éñb osPr l¡ !:

I ]

E¡¡DJE]

f , b J ¡ N / l €r ¿ t i

'P?pru!ér¡a ¡s s¿ !9 r¡^o!¡l

::

:

,-r-:-:

-

:r

:

: p p : p r n P €r ! n o l ! a u ¡ r ! ! :

¡p !^Ersa ras ¿q¡p

^ :o ort

EurLl anb oD¡pord

.i-Por.

!Er: ?!i '!^tr!q.P !l

r- :r,¿r !

:r!éu;1.:rs!or

; J.ra!¡^nLr

L

a :r.!¡E

u9¡r€¡oú¡r !!.

r

E

','

'1.

¿

t

L 0

! 0

tszt

aata

'

,

L ¿

89 96

¿ 58

0t 9E I ¿!tr.t

¡P ¿P4

LI

5 5

c

op?'au

!ré!¡!!

¡q!l.s!or!

D

7 9

ugDe¡ou!

op!¡rEal!

:p pPPtr?d.r ¡s !a Etrp?r

ls¿rdu¡ € .p . qr;!?11.ro¡ lr€ ouór ?rr€u P ¡p róü ;r

I

¿

c €rEl¡t f, €.JeN

i

!

05 t6

r:Z 9L

93ó

z6at

€ ?!€h

?as a^¡rq

5 \.I]YIL

s n l H J I W O ¿ ¿S t N O / l nt O s

Escenarios de competencia y ciclo de vida de las marcas. Caso Real  

Un caso real de marca de gran consumo que nos plantea cómo construir escenarios de desiciones estratégicas en función de los movimientos de...

Advertisement