Issuu on Google+

GONZC5 El CorroV$PNFOUBOFOFMQBSRVยผRVF'JEFMJUZIBFMFWBEPTVQBSUJDJQBDJร†OFO1SJNIBTUBFM NP21

/FHPDJP

&TUJMP EF7JEB 

Diario libre de informaciรณn econรณmica

Martes 10 de mayo de 2011 / Aรฑo 6, Nรบmero 1.049 / www.diarionegocio.es

El termรณmetro

Carlos Humanes

Decoraciรณn

0USBWF["MFNBOJB Z(SFDJBWVFMWFO BEBO[BS

.VKJMMFHB FTUFBร„P B7BMFODJB 4

11

OJD: Difusiรณn Acta Anual 2009: 70.954 ejemplares.

(SFDJBQSPWPDBVO Tร€ODPQFFO&VSPQB MercadosV&M*CFY BMGSFOUFEFVOBDBร„EBHFOFSBMJ[BEBFOMBTCPMTBT Divisas:

โ€˜Ratingโ€™:

Uniรณn Europea:

Defensa:

-BNPOFEBรOJDB DBFDFSDBEFVO ZQJFSEFMBDPUB EFMPT Eร†MBSFT

-BBHFODJB41 SFCBKBMBDBMJรถDBDJร†O IFMFOBBMBBMUVSB EFMBEF#JFMPSSVTJB

#SVTFMBTFTUVEJB VOBSFCBKBEFMPT JOUFSFTFTRVFQBHB "UFOBTQPSFMSFTDBUF

&MDPNJTBSJP+PBRVร€O "MNVOJBBTFHVSB RVFOJOHรOQBร€T TBMESยดEFMFVSPNP6 Y 7

Brasil, el motor

Vivo y el impacto de las divisas lanzan las cuentas de Telefรณnica P10

Emilio Botรญn. D. SANTAMARรA

-PTCBODPT DVTUPEJPT UJFOFOFM EFM4BOUBOEFS -PTร‘MUJNPTNPWJNJFOUPTEF #/11BSJCBTZ#BSDMBZTFOFMDB QJUBMEFMCBODPFTQBรˆPM BMTVQF SBSBNCPTFM TJUร‘BQPSFODJ NBEFMFMUPUBMEFMDBQJUBMFO NBOPTEFDVBUSPCBODPTDVTUP EJPTQBSBUFSDFSPTNP8

&&66USBUB EFBDFSDBS QPTUVSBTDPOFM HJHBOUFDIJOP "NCPTQBร„TFTDFMFCSBOFO8BT IJOHUPOVOBDVNCSFQBSBGPS NBMJ[BSVOBBMJBO[BFDPOรŠNJDB 1BSBFMMP)JMMBSZ$MJOUPOBTFHV SรŠRVFm&&66OPWFB$IJOBDP NPVOBBNFOB[BnNP26

5PZPUBTF TBDVEFMBT SFWJTJPOFTZ HBOBWBMPSNP15

D. SANTAMARรA

Audit ยท Tax ยท Advisory Presencia en 113 paรญses. Mรกs de 30.000 profesionales. www.GrantThornton.es

FORMULA 1 10A24;>=0 Del 20 al 22 de mayo 2 Noches en Hotel 3* + Entrada de 3 Dรญas al Circuito Montmelรณ

Incluye: traslados al circuito sรกbado+domingo. Desde

267 โ‚ฌ MP

E0;4=280

Del 24 al 26 de junio 2 Noches en Hotel 3* + Entrada al Circuito el domingo Desde

Precios por persona y estancia en habitaciรณn doble en el rรฉgimen indicado. Gastos de gestiรณn no incluidos (6โ‚ฌ por reserva) Consulta condiciones. Plazas limitadas. (1) Operaciรณn ๏ฌnanciada por Financiera El Corte Inglรฉs E.F.C.; S.A. AD: Alojamiento y desayuno; MP: Media Pensiรณn.

282 โ‚ฌ AD (1)


2

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN DOS MINUTOS

EN IMÁGENES

Latinoamérica: ¿regulación o censura?

1 N1. ESPECTÁCULO DE LAS HARLEY. Color,

olor, vibración... en las calles de Madrid ante el espectacular desfile de motos HarleyDavidson. Récord de asistencia en la novena edición de la concentración de los inconfundibles bicilíndricos de Millwuakee. HARLEY-

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha justificado, en una reciente entrevista con AFP, la creación de un consejo para regular contenidos mediáticos en su país asegurando que América Latina confunde libertad de expresión con mentira. Iniciativas como éstas impregnan al ambiente un tufillo censor que difícilmente se va con ambientadores. Correa ya lo advirtió en su reelección como presidente: seguirá la batalla contra la prensa “corrupta y mediocre”. De hecho, ha planteado demandas por 90 millones de dólares contra periodistas. Pero insiste: en su país la libertad de expresión es respetada por lo que el consejo tratará de regular aspectos que se incumplen con carácter general en algunas publicaciones. En las calles de Quito la rea-

lidad es otra y, con motivo del Día Mundial de la Liberta de Prensa, centenares de periodistas se manifestaron en protesta por las críticas del Gobierno y su posición en contra de la libertad de expresión. Pero en esto desgraciadamente no están solos. Ayer compañeros de profesión del vecino Bolivia denunciaban un situación similar a través de un sondeo en el que dejan patente que el 92% de los periodistas teme por la libertad de expresión. Respondieron 200 profesionales de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. En Venezuela, tres cuartos de lo mismo.El Instituto Prensa y Sociedad denunció que una de cada tres agresiones a los periodistas son cometidas por sectores del oficialismo. El Alacrán

DAVIDSON.

N2. LA DIETA HALAL. El rey Juan Carlos

2

LA AGENDA Resultados de Almirall. Antes de la apertura del mercado, la farmacéutica Almirall anuncia sus resultados del primer trimestre, que serán presentados en una multiconferencia. NNN

Resultados de Viscofan. El fabricante de envolturas para la industria cárnica Viscofan pu-

blica sus resultados a marzo. NNN

Sistema financiero internacional. El director gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, participa en un acto sobre la reforma del sistema financiero internacional. NNN

Producción industrial. Francia publica la evolución mensual de su producción industrial de marzo. NNN

toma la leche y los dátiles de bienvenida en el Palacio Real de Marraquech antes de su reunión con el soberano Mohamed VI, en la primera visita de un jefe de Estado a este país tras el atentado del 28 de abril. EFE

Produccción industrial de Italia. La producción industrial italiana mide la variación en el total de los productos de las fábricas, las minas, y servicios públicos italianos. Nos da un buen indicador de la fuerza en el sector manufacturero. Puede ser un indicador principal de empleo en la manufactura, los ingresos medios, y la renta de las personas. NNN

Liquidez en el Eurosistema. El BCE adjudica la subasta se-

Nuevos AVE directos entre Madrid y Barcelona con llegada antes de las 9 de la mañana 902 320 320 www.renfe.com

manal para inyectar liquidez en el Eurosistema y otra operación especial que vence el 15 de junio.

Unidos informa de los inventarios y las ventas mayoristas del mes de marzo. NNN

Balanza de China: Se publican los datos de la balanza comercial, exportaciones e importaciones de abril del gran país emergente China.

NNN

Conferencia de Bino Smaghi. Uno de los miembros del comité ejecutivo del Banco Central Europeo, Lorenzo Bino Smaghi, pronuncia un discurso en Florencia, Italia, sobre la estabilidad financiera y monetaria en la zona euro.

NNN

NNN

Ventas mayoristas. Estados

Lorenzo Bino Smaghi. EFE

Estados Unidos: Índice de precios a la importación de abril. Inventarios al por mayor de marzo. Celebrará su reunión anual con China (a lo largo del día).


3

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

OPINIĂ“N SOTO VOCE 1PS5PQQP (JHHP Todos marqueses. Nos cuentan que hace unos dĂ­a, ese lujo de persona que tenemos como seleccionador nacional de fĂştbol, el salmantino Vicente del Bosque, comentĂł en privado que cuando les recibiĂł el rey Juan Carlos en el Palacio del Pardo despuĂŠs de ganar el Mundial de SudĂĄfrica, Iker Casillas

le gastĂł una broma que dejĂł perplejo al Monarca hasta que se dio cuenta de que no iba en serio. Como acababa de hacer MarquĂŠs a Del Bosque, Casilla le dijo que tenĂ­a que haber hecho marqueses tambiĂŠn a los 23 jugadores de la selecciĂłn que tambiĂŠn ganaron la copa. El Rey dudĂł unos segundos y acabĂł riĂŠndose. Del Bosque, con ironĂ­a, recordĂł que por ser marquĂŠs no se cobra un sueldo. NNNN

El Gobierno vende su apuesta por el coche elĂŠctrico. Para explicar por quĂŠ ha decidido dar 6.000 euros por la compra de un coche elĂŠctrico (hasta 30.000 si es grande), el Gobierno anda ex-

plicando que serĂĄ fĂĄcil potenciar el sector porque nuestro paĂ­s tiene un alto porcentaje de poblaciĂłn urbana a la que se dirige el uso del vehĂ­culo elĂŠctrico, una industria potente y unas infraestructuras de transporte privado que hay que aprovechar. La tecnologĂ­a ya existe, dice, y los costes bajarĂĄn rĂĄpidamente cuando se inicie en masa la producciĂłn. De hecho, aĂąade, en estos momentos, el 70% de los fabricantes tienen algĂşn prototipo de baterĂ­a, el 53% de los fabricantes tienen o desarrollan vehĂ­culos hĂ­bridos enchufables y el 90% estĂĄn preparando hĂ­bridos. De remate, recuerdan que la recarga del coche elĂŠctrico ten-

drĂĄ un coste aproximado de 1,6 euros por cada 100 kilĂłmetros y se calcula que en un aĂąo, si recorre un total de 15.000 kilĂłmetros, el ahorro ascenderĂ­a a casi 1.000 euros.

UP/DOWN

NNNN

Los problemas que da el consejero. No es que tenga problemas. Son los que plantea el ex presidente Aznar cada vez que asiste a la junta de Endesa, como la pasada, por motivos de seguridad. Quince dĂ­as antes empieza la inspecciĂłn, los controles, los paseos de los perros, los policĂ­as a docenas... La Ribera del Loira se convierte en la zona de Madrid mĂĄs segura, pero tambiĂŠn la mĂĄs incĂłmoda.

En el top 25

Ataque judicial

Movistar, presidida por CĂŠsar Alierta, se ha situado entre las 25 empresas con mayor valor de marca en el mundo, segĂşn un prestigioso rĂĄnking. Entre las 100 mejores estĂĄn tambiĂŠn Santander y Zara.

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, vuelve a poner en cuestiĂłn el poder judicial de Italia y ha acusado a los jueces de MilĂĄn de “cĂĄncerâ€?. Sobre ellos pedirĂĄ que actĂşe una comisiĂłn de investigaciĂłn.

S

T

POR CIERTO...

EDITORIAL

-PTGPOEPTOPMFWBOUBODBCF[B

-BDSJTJTFVSPQFB OPFTFDPOÆNJDB

-

-

P TGPOEPTEFJOWFSTJĂŠO DPOUJOĂ‘BO WJWJFOEP TV QBSUJDVMBSDSJTJT-PTCVF OPTEBUPTEFGFCSFSPZNBS[P  NFTFTFOMPTRVFTFSFHJTUSB SPOTVTDSJQDJPOFTOFUBTQPSWB MPSEFNJMMPOFTZNJMMP OFTEFFVSPT SFTQFDUJWBNFOUF  TVQVTJFSPOVOSBZPEFFTQFSBO [BQBSBMBJOEVTUSJBEFJOWFS TJĂŠO RVFFTQFSBCBQPEFSEFKBS BUS¸TQPSGJOSFFNCPMTPT&TUF PQUJNJTNPFTUBCBCBTBEPFO RVF USBTNFTFTDPOTFDVUJWPT EFTBMJEBTQBUSJNPOJBMFTZVOBT QĂ€SEJEBTEFNJMMPOFTEF FVSPTEFTEFRVFFTUBMMĂŠMBDSJTJT ĂźOBODJFSB MPTQBSUĂ„DJQFTIBCĂ„BO WVFMUPBNPTUSBSJOUFSĂ€TQPSFT UPTQSPEVDUPTEFJOWFSTJĂŠO4JO FNCBSHP MBTFTUBEĂ„TUJDBTEFGF CSFSPZNBS[PTFIBORVFEBEP FOVONFSPFTQFKJTNPZMPTEB UPTEFBCSJMIBOTVQVFTUPVOKB SSPEFBHVBQBSBFMTFDUPS RVFIB UFOJEPRVFBGSPOUBSVOSFUSPDF TPEFNJMMPOFT&MĂ‘MUJNP JOGPSNFEF"IPSSP$PSQPSBDJĂŠO KVTUJGJDBFTUBOVFWBDBĂ„EBEFBD UJWPTFOMBBVTFODJBEFHSBOEFT DBNQBĂˆBTEFDPNFSDJBMJ[BDJĂŠO EFGPOEPTHBSBOUJ[BEPTqQSP EVDUPTRVFIBOTJEPMPTBSUĂ„ĂźDFT EFMBTTVTDSJQDJPOFTOFUBTEFNF TFTBOUFSJPSFTqQPSQBSUFEFMBT FOUJEBEFTGJOBODJFSBT&TUBBGJS NBDJĂŠOMMFWBJNQMĂ„DJUBFMHSBO QSPCMFNBEFMBJOEVTUSJBEFJO WFSTJĂŠO RVFOPFTPUSPRVFMBFY

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB Editores: JosĂŠ MarĂ­a Sayago, Fernando SĂĄnchez Director: Antonio PĂŠrez Henares Subdirectores: Miguel Humanes, Eva Ruiz-Hidalgo.

-BTFHVSJEBEEF MPTEBUPTZMBMFBMUBE EFMFNQMFBEP

4 DFTJWBCBODBSJ[BDJÊOEFMTFDUPSZ  QPSUBOUP TVFMFWBEBEFQFOEFO DJBEFMBTOFDFTJEBEFTEFCBO DPTZDBKBT$VBOEPMBTFOUJEBEFT BQVFTUBOQPSMPTGPOEPT FMBIP SSPTVFMFSFHSFTBSBFTUPTQSPEVD UPTZ BEFN¸T OPSNBMNFOUFMP IBDFBMPTGPOEPTRVFÀTUBTEF DJEFOQSPNPDJPOBS1PSFMDPO USBSJP DVBOEPTVTOFDFTJEBEFT EFQBTJWPTPONBZPSFT CBODPTZ DBKBTWFOEFOBMPTDMJFOUFTPUSPT QSPEVDUPT DPNPQVFEFOTFSMPT EFQÊTJUPT ZMPTHSBOEFTQFSKV EJDBEPTTPOMPTGPOEPT4PCSF UPEP MBTDBUFHPSÄBTN¸TDPOTFS WBEPSBT RVFTPOEFMBTRVFTVF MFOSFUJSBSMPTJOWFSTPSFTTVEJ OFSPBDUVBMNFOUFP24

Adjuntos al director: Eladio del Prado, RaĂşl Pozo, Israel GarcĂ­a-Juez, Ana Franco, Ignacio Alonso-Villalobos, y Raimundo Castro. Jefes de secciĂłn: Coordinador de Empresas: Juan ArĂşs. Vanessa SanchidriĂĄn (Telecomunicaciones), RamĂłn Roca (EnergĂ­a), Ignacio Flores (EconomĂ­a), Yoana Novoa (Arte), Ă lvaro J. SanmartĂ­ (MaquetaciĂłn) y Amaya Verde (InfografĂ­a).

J ZBFSBEJGÄDJMDPOTFHVJS RVFMPTDJVEBEBOPTDPO GJBTFOFOMBTFHVSJEBEEF JOUFSOFU DBTPTDPNPFMSPCPEF EBUPTTVGSJEPQPS4POZTFIBO DPOWFSUJEPFOVOBSHVNFOUP QBSBEFKBSEFDPOGJBS-PNBMP EFFTUBTTVTUSBDDJPOFTEFEBUPT FTRVFQVFEFOWFOJSEFTEFVO BHFOUFFYUFSOPVOIBDLFSPTF QVFEFOQSPEVDJSEFTEFMBQSP QJBQMBOUJMMBEFVOBFNQSFTB BGFDUBEB-PTEBUPTRVFTFQVF EFODPOTFHVJSTPONVZKVHPTPT  FTQFDJBMNFOUFDPNPCBTFEFEB UPTQBSBFNQSFTBTRVFRVJFSFO PGSFDFSTVTQSPEVDUPT&OVOFT UVEJPSFBMJ[BEPQPS%BUBQSP3F TFBSDI$PSQPSBUJPO TFIBDPN QSPCBEPRVFMPTQSPCMFNBTEF TFHVSJEBETFEFCFOBmFSSPSFT EFMPTFNQMFBEPTn  mEFT IPOFTUJEBEEFMPTFNQMFBEPTn  mEFTDVJEPTEFMPTFNQMFB EPTn  ZmPUSPTn  EPOEF TFJODMVZFOMPTBUBRVFTFYUFS OPT &TEFDJS FMEFMPTQSP CMFNBTTPOHFOFSBEPTQPSQFS TPOBTRVFQFSUFOFDFOBMBPSHB OJ[BDJÊO4FHÑOMPTFYQFSUPT FM FNQMFBEPRVFPQUBQPSSPCBS EBUPTZWFOEFSMPTFTU¸UJSBOEP

DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Marta Oses. CataluĂąa: Joaquim MarquĂŠs. Castilla y LeĂłn: Javier HernĂĄndez. Castilla-La Mancha: Olalla Plaza REDACCIĂ“N: C/ Pinar, 17. 28006 Madrid Email: redaccion@neg-ocio.com TelĂŠf.: 915 121 760.

QJFESBTDPOUSBTVQSPQJPUFKBEP ZBRVFMBSFQVUBDJĂŠOEFMBFN QSFTBTFWFNVZEBĂˆBEB"EF N¸T FMEBĂˆPQVFEFTFSEJGĂ„DJM EFSFQBSBSZBRVFIBTUBRVFTF EFTDVCSFVOSPCPBTĂ„QBTBOVOB NFEJBEFNFTFTP28

$IJOB EFM(SBO 5JNPOFMBMHSBO BTUJMMFSPNVOEJBM

.

BP5TF5VOH FM(SBO 5JNPOFM OVODBJNB HJOĂŠRVFMB$IJOBRVF MJEFSĂŠBDBCBSĂ„BDPOWFSUJEBFO FMHSBOBTUJMMFSPEFMNVOEP&M EFMPTCBSDPTRVFTFGBCSJDB SPOFMQBTBEPBĂˆPTFIJDJFSPOB MBNBSEFTEFFMHJHBOUFBTJ¸UJ DP-BTDPNQBĂˆĂ„BTDPOTUSVDUP SBTEFCBSDPTPDDJEFOUBMFTUJFN CMBOBOUFMBTDJGSBTRVFWBBDV NVMBOEPFTUBJOEVTUSJBDIJOB 1BSBFMQSFTFOUFBĂˆPMPTQFEJEPT DPORVFDVFOUBTVQPOES¸OFM EFUPEBMBQSPEVDDJĂŠONVO EJBM$IJOBUJFOFIPZMPTBTUJMMF SPTN¸THSBOEFTZNPEFSOPT EFMNVOEP QFSPTVWFOUBKBWB QPSPUSPMBEP-PTOJWFMFTEFDPT UFTZTFHVSJEBEMBCPSBMFO$IJOB TPOĂ„OGJNPTGSFOUFBMSFTUPEFM QMBOFUB-BCBUBMMBEFMGVUVSPOP TFQMBOUFB QPSUBOUP FOJHVBM EBEEFDPOEJDJPOFTP14

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB 4" Adjunta Presidencia: Mar Lizana Directora general: BegoĂąa del Castillo Director de publicaciones: Antonio PĂŠrez Henares. Director de Marketing y DistribuciĂłn:

B[POBEFMFVSPOPUJFOFVOQSPCMFNBEFEFVEB BM NFOPTOPFTFTPMPRVFMBUJFOFDPOUSBMBTDVFSEBT &&66 3FJOP6OJEP ZOPEJHBNPT+BQÊO DVFOUBO DPOOÑNFSPTSPKPTN¸TBMBSNBOUFT QFSPNJFOUSBTOBEJF QJFOTBRVF QPSFKFNQMP $BMJGPSOJBWBZBBTVTQFOEFS QBHPTQPSRVF8BTIJOHUPOOPMPQFSNJUJS¸OVODB FOFM 7JFKP$POUJOFOUFTFFYUJFOEFMBkSFDPNFOEBDJÊOl TPCSF UPEPEFTEFJOUFSFTBEPTNFEJPTFJOTUJUVDJPOFTBMFNBOBT  EFRVF(SFDJBTFTBMHBEFMFVSP1PSTVQVFTUPRVFTJ"UFOBT SFDVQFSBSBFMESBDNBQPESÄBEFWBMVBSZTVJNQFSJPTB OFDFTJEBEEFSFDVQFSBDJÊOFDPOÊNJDBDSJTUBMJ[BSÄBBVOB WFMPDJEBEEFDSVDFSP4VEFVEBTFSÄBMBNJTNBQPSRVFFTU¸ EFOPNJOBEBFOFVSPT QFSPMBNBZPSHFOFSBDJÊOEF JOHSFTPTQÑCMJDPTRVFBQPSUBSÄBVOBFDPOPNÄBN¸T FOUPOBEBQPSTVTSFTVDJUBEBTFYQPSUBDJPOFTIBSÄBN¸T MMFWBEFSPFMDBMWBSJPIFMFOP)BTUBBRVÄ UPEPCJFO1FSP  –RVÀQBTBSÄBDPOMBDSFEJCJMJEBEEFMQSPZFDUPEFVOB &VSPQBVOJEB 2VFTBMUBSÄBQPSMPTBJSFT:MBDPSSJEBEFMPT JOWFSTPSFTJOUFSOBDJPOBMFTFOMPTNFSDBEPTEFEFVEB SFTVMUBSÄBFTQFDUBDVMBS BQPDBMÄQUJDBFOFMDBTPEFMPT QBÄTFTkQFSJGÀSJDPTl"OHFMB.FSLFMOPFTMBQSFTJEFOUBEFMB 6& FTMBDBODJMMFSBMFNBOBZTFEFCFBTVTFMFDUPSFT&TB EJTGVODJÊOFTMBRVFFTU¸DBSDPNJFOEPMB[POBEFMFVSPZB &VSPQBFOTVDPOKVOUP5BNQPDPBZVEBOQBMPTFOMBT SVFEBTDPNPMPTRVFFTU¸QPOJFOEP'JOMBOEJB RVF BNFOB[BDPOOPSFTQBMEBSN¸TBZVEBTBMPTTPDJPT FVSPQFPTFOEJßDVMUBEFT/PFTEFSFDJCPRVF"MFNBOJB FM QBÄTRVFDPOEJGFSFODJBN¸TUBKBEBIBTBDBEPEFMOFHPDJP ÑOJDPFVSPQFP SFDVMF-BÑOJDBTPMVDJÊOTFMMBNBN¸T &VSPQB N¸TDPPSEJOBDJÊOEFQPMÄUJDBTßTDBMFT N¸T JOUFHSBDJÊOQPMÄUJDB-B&VSPQBEFMPTNFSDBEFSFTZBIB EFNPTUSBEPRVFOPGVODJPOBTJOMB&VSPQBEFMPTDJVEBEB OPT%FMBOFDFTJEBE WJSUVE 'SBV.FSLFMV

Alejandro GonzĂĄlez Director Comercial: VĂ­ctor Cifuentes Jefes de Publicidad: Fernando SĂĄnchez y JesĂşs Moriano Coordinador: Luis Marco, luismarco@diarionegocio.es OFICINA CENTRAL: Pinar 17, 28006 Madrid. Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067. DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Rioja, 25-1ÂşB.

41001 Sevilla. Tlf: 954 500 136. Fax: 954 501 237 CataluĂąa: SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. Tlf: 932652619. Fax: 932440855 Castilla y LeĂłn: Alicia Serna: publicidad@negociocyl.com 660 73 85 42. AragĂłn : Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez, s/n50001 Zaragoza Telf: 976 765 014 Fax: 976 765 083 Levante: Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067.


4 OPINIร“N

SUS SEร‘ORรAS Alerta en el Mediterrรกneo

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

Hay que estar alerta. Los mercados volverรกn a insistir sobre Espaรฑa. Y si Espaรฑa cae y necesita rescate la Uniรณn Europeas se irรก a hacer puรฑetas. Lo dice el 'J OBODJBM5JNFT. La crisis griega puede revotar en Espaรฑa. โ€œGrecia ha negado que estรฉ consi-

derando dejar la eurozonaโ€ dice el '5. Veremos. Los alemanes ya le estรกn atacando la yugular. Los ingleses van al corazรณn. No se esperaba menos. Nunca les ha gustado la UE. Van mรกs por lo americano. Si Grecia abandonaโ€ฆ adiรณs Uniรณn. Y luego vamos

No les voy a dar el gusto a ETA y al PNV de romper con el PSEโ€

nosotros. ยฟSe atreverรก la UE a abandonar Grecia a su suerte? ยฟY a intervenir Espaรฑa? Posiblemente no. Pero alerta. Vuelven los mercados a situarnos en el punto de mira. ยฟDรณnde estรก el Gobierno fuerte? En las urnas. ยฟNo llegarรกn tarde? Servet

Antonio Basagoiti presidente del PP vasco.

5JFNQPQSFFMFDUPSBM SERGIO GARCรA ORCOYEN

&

NQF[BNPTFMUJFNQP EFMBTQSPNFTBTEFMWP MVOUBSJTNP QPMร€UJDP  RVF TF SFEVDF OBEB NยดTRVFFTPBQFOTBNJFOUPTZ BFTDBTBTSFBMJEBEFT -PTQBSUJEPTDBSFDFOEFVOEF TBSSPMMPDPOTUSVDUJWPTร†MJEPEF TVJEFPMPHร€B-BBEBQUBOBMBT DPOWFOJFODJBTEFMQBSUJEP QP DBTWFDFTBMBTEFMPTFMFDUPSFTZ NFOPTBMPTEFMBOBDJร†O &OVOFTGVFS[PEFWFOEFSDSF EJCJMJEBETFFTGVFS[BOFOFMNF KPSEFMPTDBTPT FOQSPQPOFSTP MVDJPOFTBMBDSJTJTTJTUยผNJDBRVF QBEFDFNPT4FDJSDVOTDSJCFOB NFODJPOBSMPTQSPCMFNBTRVF OPTPUSPTNJTNPTIFNPTQSPWP DBEPPIFNPTUPMFSBEPZBMPT DVBMFTOPFODPOUSBNPTOBEB NยดTRVFTPMVDJPOFTQBSDJBMFTZB WFDFTEFEVEPTBFรถDBDJB -BFODSVDJKBEBFOMBRVFOPT FODPOUSBNPTFTMBDPOTFDVFO

DJBEFMPTQSPCMFNBTDSFBEPT QPSMPTEJGFSFOUFTBHFOUFTFDP Oร†NJDPTRVFDPOTVFRVJWPDB BDUVBDJร†O NยดTTVJOIJCJDJร†O FOMBHFTUJร†OIBOQSPEVDJEPFM EFTBSSPMMPEFMBDSJTJTJONPCJ MJBSJBZรถOBODJFSB 5PEPFMMPTVTUFOUBMBDSJTJTFDP Oร†NJDBZQPMร€UJDB QFSPFTUPFT TPMPVOBQBSUFEFMQSPCMFNB  BVORVFJNQPSUBOUF &TUBNPTJONFSTPTFOVOBDSJ TJTEFMTJTUFNBDBQJUBMJTUB DSJTJT RVFTFJOJDJBFOZTFBVUPBMJ NFOUBBMPMBSHPEFMPTรMUJNPT Bร„PTDPODSJTJTQBSDJBMFTNยดT PNFOPTQSPGVOEBTZEVSBEF SBT RVFGJOBMNFOUFEFTFNCP DBOFOnEPOEFSFBM NFOUFBQBSFDFMBWFSEBEFSBDB SBEFMQSPCMFNB-BTTPDJFEBEFT PDDJEFOUBMFTOPEJTQPOFOEFM DPSBKFTVรถDJFOUFQBSBBOBMJ[BSFM DBNCJPEFDJDMP BDFQUBSMPZCVT DBSZDPOTUSVJSOVFWBTSFHMBTEF VOBรถMPTPGร€BOVFWBEFWJWJSRVF JOFMVEJCMFNFOUFQBTBQPSSFHF OFSBDJร†ONPSBMEFMBTQFSTPOBT ZQPSFOEF EFMBTTPDJFEBEFT /PBDFQUBNPTRVFMPTQBSUJ EPTQPMร€UJDPT FOFMUJFNQPFMFD UPSBMTFBDVFSEFOEFOPTPUSPT QBSBCPNCBSEFBSOPTDPOQSP NFTBTTJOGJODVZBNBZPSร€BOP WBOBDVNQMJS BรถOEFDPOTFHVJS

FMNBZPSOรNFSPEFWPUPTRVF MFTQFSNJUBBVQBSTFBMQPEFS &YJHJNPTVOJEFBSJPZDPNP DPOTFDVFODJB VO QSPHSBNB RVFOPTQFSNJUBEFDJEJSOVFT USPWPUPZFOFMQFPSEFMPTDBTPT FKFSDFSOVFTUSPEFCFSEFWPUBS  QFSPTJFTOFDFTBSJP FKFS[BNPT FMEFSFDIPEFWPUBSFOCMBODP QVFTOPFODPOUSBNPTPQDJร†O QPMร€UJDBBDFQUBCMF /PWBMFOMPTNร€UJOFTEFMPTQBS UJEPTFOEPOEFHSBOEJFMPDVFO UFNFOUFTFBรถSNBOPCWJFEBEFT PTPMVDJPOFTBQSPCMFNBTCBOB MFT IBDJFOEPEFMBPCWJFEBEBM HPUSBOTDFOEFOUF1PSTVQVFTUP TFFNQFPSBFMQBOPSBNBQPMร€UJ DP DVBOEPMPTQBSUJEPTFOWF[ EFFTGPS[BSTFDPOIPOFTUJEBEFO CVTDBSTPMVDJPOFTSFBMFTBMPT NVDIPTZHSBWFTQSPCMFNBTEF MBTPDJFEBEFTQBร„PMB TFFO[BS [BOFOEFTDBMJรถDBDJPOFTQFSTP OBMFTEFVOPTDPOUSBPUSPT %BOGFEFEFGFOEFSMPTJOUFSF TFTEFMQBSUJEPZPQFSTPOBMFT QPSEFMBOUFEFMPTEF&TQBร„B/P TJSWFOBMBTPDJFEBEZBMBOBDJร†O  TFTJSWFOZMVDSBOEFFMMB -BDSJTJTEFMTJTUFNBTFSFTVFM WFDVBOEPMPTQBSUJEPTQPMร€UJ DPT BMNBSHFOEFTVTJOUFSFTFT FTQFDร€GJDPTUPNBODPNPCBO EFSBTVZBMPTJOUFSFTFTEF&TUB

EP ZIBDFOTVZPTMPTQSPCMF NBTEFMBOBDJร†OBMNBSHFOEF PQPSUVOJTNPTQPMร€UJDPT 1BSBIBDFSVOFKFSDJDJPSFTQPO TBCMFEFMWPUPFTOFDFTBSJPDPOP DFSDPOEFUBMMFMPTQSPHSBNBT FMFDUPSBMFTEFMPTQBSUJEPTBM NBSHFOEFEFNBHPHJBT&TOFDF TBSJPDPOPDFSMBTNFEJEBTRVFTF QSPQPOFOQBSBMMFWBSBDBCPMPT QSPHSBNBTRVFTFQSFTFOUBO -BDSJTJTTJTUยผNJDBRVFTVGSJ NPTOPFTรOJDBNFOUFVOBDSJ TJTFDPOร†NJDB FTVOBDSJTJTEF WBMPSFTZEFWBMPSFTRVFDPOGPS NBOFMOรDMFPEFMBQSPQJBFYJT UFODJBZGVUVSPEFMIPNCSF &MEFSFDIPBMBWJEBEFCFEFTFS FGJDB[NFOUFEFGFOEJEPBMPMBSHP EFUPEBMBWJEBEFMBQFSTPOB EFT EFTVDPODFQDJร†OIBTUBTVNVFS UFOBUVSBM&YJHJNPTTJOBNCBHFT RVJFOFTTPOMPTRVFEFGJFOEFOP UPMFSBOFMBCPSUPZMBFVUBOBTJB 5FOFNPTEFSFDIPBTBCFSDPO DMBSJEBEEPOEFFTUยดOQPTJDJPOB EPTMPTQBSUJEPTQPMร€UJDPT &YJHJNPTFMEFSFDIPBMBMJCFS UBESFMJHJPTBZTVQSPUFDDJร†OFO DVBMRVJFSBEFTVTNBOJGFTUBDJP OFTZEFNBOFSBQBSUJDVMBSMBDB Uร†MJDBCBTFEFOVFTUSBJEFOUJEBE DVMUVSBMZNPSBM /PQPEFNPTDPOTFOUJSRVFMBT MFZFTOPSFDPOP[DBO QSPUFKBOZ

QSPNVFWBOMBJOTUJUVDJร†OEFM NBUSJNPOJPTJOMBDVBMOPFT QPTJCMFMBWJEBGBNJMJBS"RVFMTF CBTBFOMBDPNVOJร†OEFWJEBEF VOIPNCSFZVOBNVKFS )BZRVFQSPUFHFSZSFDPOPDFS FMEFSFDIPEFMPTQBESFTBFEV DBSBTVTIJKPTEFBDVFSEPDPO TVTDPOWJDDJPOFTSFMJHJPTBT  NPSBMFTZQFEBHร†HJDBT&TUP TJHOJGJDBMBMJCSFFMFDDJร†OEF DFOUSPTFEVDBUJWPT -BTFTDVFMBTFTUBUBMFTEFCFO EFBCTUFOFSTFEFJNQPOFSVOB EFUFSNJOBEBFEVDBDJร†OSFMJ HJPTBPNPSBMGBDJMJUBOEPMB GPSNBDJร†ORVFMPTQBESFTZ BMVNOPT FMJKBO /PQPEFNPTDPOTJEFSBSVO BDJFSUPFMUSBUBNJFOUPRVFMB DMBTFQPMร€UJDB FOQBSUJDVMBSFM HPCJFSOP FTUยดBQMJDBOEPBQB MJBSFJODMVTPTPMVDJPOBSFMQSP CMFNBEFMQBSP/PFTEFSFDJCP VOEFTFNQMFPHFOFSBMEFM EFMBQPCMBDJร†OBDUJWBZVO EFMBKVWFOUVE QPSDFOUBKFTNยดT EFMEPCMFEFMBNFEJBEFMB6& $SFPRVFDPNPTPDJFEBEZEF GPSNBFTQFDJBMMPTHPCFSOBOUFT FTUBNPTEFTMFHJUJNBEPTBIB CMBSEFQPMร€UJDBTDPSSFDUPSBTEFM QBSP DVBOEPEFTWFSHPO[BEB NFOUFFTUFOPEJTNJOVZFDPO WJSUJFOEPBMBTPDJFEBEFTQBร„P

MBFOVOBTPDJFEBEJOKVTUBRVF OPEJTQPOFEFVOUSBCBKPKVTUB NFOUFSFNVOFSBEPZRVFQSFWยผ NVZEFรถDJFOUFMPTNFDBOJTNPT RVFQFSNJUBOVOBBUFODJร†OFT QFDJBMBMBTQFSTPOBTBRVJFOFT NยดTBGFDUBMBDSJTJTFDPOร†NJDBZ MBCPSBM ZBRVFMMBTRVFQPEFNPT FODVBESBSFOTJUVBDJร†OEFNBS HJOBDJร†ODPNPTPOJONJHSBOUF  BODJBOPT FOGFSNPTZEFQFO EJFOUFT5PEPFMMPFTNยดTBรOFT DBOEBMPTP DVBOEPOPTFIBFT UBCMFDJEPBOJWFMEF"ENJOJTUSB DJร†OEFM&TUBEPBVUPOร†NJDPZ NVOJDJQBMVOBQPMร€UJDBSJHVSPTB ZFTUSJDUBEFMOJWFMEFHBTUP TP CSFUPEPDPOTVOUJWP &MHBTUPJOOFDFTBSJPZFMEFT QJMGBSSPFTGSFDVFOUFFOOVFT USBWJEBEJBSJBDPOVOFKFNQMP NPSBMQBSBMBDJVEBEBOร€BNVZ OFHBUJWP 1PSUPEPFMMP FMDVFSQPFMFDUP SBMBMDPNQMFUPEFCFEFFYJHJSB MBDMBTFQPMร€UJDBRVFEFรถOBDPO DMBSJEBETVTQSPHSBNBTFMFDUP SBMFT QBSBRVFFMFMFDUPSBEP QVFEBTJONBMPTFOUFOEJEPT PQUBSQPSWPUBSFOMBTFMFDDJP OFTBBRVFMMBPQDJร†OQPMร€UJDB RVFEFGJFOEFEFMBNFKPSNB OFSBTVTJOUFSFTFTZQSPQPOHB VOQSPZFDUPTPDJPnFDPOร†NJDP BGVUVSPWJBCMFV

EFUBNCJยผO FTFEFTNFOUJEPOP TJSWJร†QBSBFWJUBSRVFMBEFVEB EFMPTQBร€TFTQFSJGยผSJDPTTVGSJFSB VODBTUJHPOPUBCMFRVFBGFDUร† QSJNFSPB(SFDJB *SMBOEBZ1PS UVHBM FMUSร€PEFMPTQBร€TFTSFTDB UBEPTZEFTQVยผTB&TQBร„B *UBMJBZ #ยผMHJDB FMTJHVJFOUFHSVQPRVF TVFMFACFOFGJDJBSTFEFMBBUFO DJร†OFTQFDJBMEFMPTPQFSBEPSFT BDPSUPQMB[PRVFBQSPWFDIBO FTUBTFWFOUVBMJEBEFTQBSBPCUF OFSCFOFGJDJPTQPSNFEJPEFM NFDBOJTNPEFAQPOFSTFDPSUPT  NBMBUSBEVDDJร†ONPEFSOBEFM JOHMยผTRVFTVTUJUVZFรMUJNB NFOUFFOMBTDSร†OJDBTBMUSBEJ DJPOBMBQPTUBSBMBCBKB &ODVBMRVJFSDBTP MPDJFSUPFT RVFMPTQMBOFTEFSFTDBUFEJTFร„B EPTQBSB(SFDJB 1PSUVHBMF*SMBO EBTPOJOBQMJDBCMFT-PTPOQPS RVFBENJOJTUSBOVOBNFEJDJOB RVFTร†MPTJSWFQBSBRVFFMFOGFS NPFNQFPSFBCBTFEFQMB[PTEF JNQPTJCMFDVNQMJNJFOUP UJQPT

EFJOUFSยผTJOWFSPTร€NJMFTZFYJHFO DJBTEFSFDPSUFTQSFTVQVFTUBSJPT RVFDPOEVDFOBMBEFQSFTJร†OFDP Oร†NJDBEFMTVKFUPRVFSFDJCFFM USBUBNJFOUPZDPOUSJCVZFOBDPO WFSUJSDBTJFOJNQPTJCMFMBUBSFB EFEFWPMWFSFMEJOFSPSFDJCJEP -PTSFTQPOTBCMFTEFFTUPTNP EFMPTBSRVJUFDUร†OJDPTEFJOHF OJFSร€BรถOBODJFSBOPFTUยดOMPDPT  EFTEFMVFHP:FTBQVFEFTFSVOB FYQMJDBDJร†OQBSBRVFTFJOUFOUF BSNBSBIPSBVOFTRVFNBEFSF FTUSVDUVSBDJร†OEFMBEFVEBHSJF HBRVFOPMBSFFTUSVDUVSFFOSFB MJEBE4FUSBUBEFFWJUBSRVFDVBM RVJFSJOJDJBUJWBEFFTUBDMBTF QFSKVEJRVFBMPTHSBOEFTCBO DPTQSJWBEPTJOUFSOBDJPOBMFT RVFTFSร€BO QPSFMNPNFOUP MPT NยดT QFSKVEJDBEPT QPS DVBM RVJFSJNQBHP RVJUBPDBOKFRVF TFQMBOUFBSB FYDFQUPRVFTFMFT FYDMVZBGPSNBMNFOUFEFMBQBS UFEFMPTBDSFFEPSFTBMBRVF BGFDUBSร€BOMBTQPTJCMFTNFEJEBT

BBEPQUBSFOFTFTFOUJEP6OB QPTJCJMJEBERVFBZFS EFOVFWP  MBQSFOTBBMFNBOB EJGVOEJร†BM EBSOPUJDJBEFVOBTTVQVFTUBT OFHPDJBDJPOFTFODVSTPFOUSF (SFDJBZBMHVOPTBDSFFEPSFT EPOEFTFEJTDVUFQSFDJTBNFOUF FTP Dร†NPBQMJDBSMFVOBSFFT USVDUVSBDJร†OBMBEFVEBIFMFOB TJORVFMBTFOUJEBEFTรถOBODJF SBTTFWFBOBGFDUBEBTQPSFMMB 4FBDPNPTFB IBZBMHPDJFSUP  IBTUBBIPSBTร†MPFTUPTCBODPT QSJWBEPTJOUFSOBDJPOBMFTBMPT RVFOPTSFGFSJNPTTPOMPTรOJ DPTRVFEFNVFTUSBOVOBDBQBDJ EBEDMBSBQBSBTPSUFBSMBDSJTJTZ FWJUBSRVFTVTDPOTFDVFODJBTMFT BGFDUFONยดTEFMBDVFOUB:MP DPOTJHVFO BQFTBSEFRVFFOHF OFSBMFYJTUFVODJFSUPDPOTFOTP NVOEJBMBMBIPSBEFBUSJCVJSMFT MPTFSSPSFTRVFDPOGPSNBSPOFM PSJHFOEFMBHSBODSJTJTFDPOร†NJ DBRVFEFWBTUBFMNVOEPEFTEF IBDFVOPTBร„PTZBV

0USBWF["MFNBOJBZ(SFDJB CARLOS HUMANES

&

OMPTรMUJNPTEร€BTMBBD UVBMJEBEGJOBODJFSBJO UFSOBDJPOBMWVFMWFBWF OJSNBSDBEBQPSMPTNP NFOUPTEFDSJTQBDJร†ORVFQSPUB HPOJ[BOPUSBWF[MPTNFSDBEPT GJOBODJFSPTZMPIBDFODPOVOB DBSBDUFSร€TUJDBRVFUBNCJยผOSF TVMUBZBEFSFTFร„BIBCJUVBMFO MPTQBSUFTDMร€OJDPTFYQFEJEPTQPS MPTEJTQFOTBSJPTJOTUJUVDJPOBMFT RVFUJFOFOVOBDBQBDJEBESFDP OPDJEBEFFNJUJSEJBHOร†TUJDPT DVBOEPMBSFOUBCJMJEBEEFMCVOE BMFNยดOBEJF[Bร„PTSP[BFM  FOBMHรONPNFOUPQVOUVBMP

NBOUJFOFVOBQFMJHSPTBUFOEFO DJBBMDJTUBRVFQBSFDFDPOEVDJSMF IBDJBFTFHVBSJTNPGBUBM TFJOJ DJBJONFEJBUBNFOUFVOBDBN QBร„BFOMPTNFEJPTEFDPNVOJ DBDJร†OHFSNBOPTRVFUJFOFEPT DPOTFDVFODJBT JONFEJBUBT 1SJNFSPTFQSPEVDFVOBEFTFTUB CJMJ[BDJร†OJONFEJBUBEFMPTQSP EVDUPTEFEFVEBTPCFSBOBEFMPT QBร€TFTQFSJGยผSJDPTEFMB6OJร†O &VSPQFB 6& ZMVFHPTFPCUJFOF VOBTVTUBODJBMSFCBKBEFMDPTUF EFMBGJOBODJBDJร†OEFMBEFVEB FNJUJEBQPS#FSMร€ORVF TJFNQSF  FOMPTNPNFOUPTEFNยดYJNBT UVSCVMFODJBTSFDVQFSBTVDPOEJ DJร†OEFWBMPSSFGVHJP &OFTUBPDBTJร†O FMEFTFODBEF OBOUFEFMBTIPTUJMJEBEFTGVFFM EJTDVSTPQSPOVODJBEPFMQBTBEP EFNBZPQPSJean Claude Trichet.&MUPEBWร€BQSFTJEFOUFEFM #BODP$FOUSBM&VSPQFP #$& BMF Kร†EFMQBOPSBNBVOBQSร†YJNB TVCJEBEFMPTUJQPTEFJOUFSยผTEF

SFGFSFODJBFOMB;POBEFM&VSP 2VJ[ยดTFQSPEV[DBONยดTFOMP RVFRVFEBEFBร„PUSBTMPTQVO UPTCยดTJDPTEFBM[BBQMJDBEPTFO BCSJM QFSPOPTFSยดUBOJONJOFO UFDPNPQBSFDร€B5SBTFTFEJTDVS TPMBSFOUBCJMJEBEEFMCVOEDP NFO[ร†BTVCJSFOQBSBMFMPDPOMB EFQSFDJBDJร†ORVFTVGSร€BFMFVSP : RVJ[ยดTร†MPTFBQPSDBTVBMJEBE  IPSBTEFTQVยผT MPTNFEJPTBMF NBOFTBVNFOUBSPOMBQVCMJDB DJร†OEFSVNPSFTNVZEJWFSTPT TPCSFMBDBTJJONJOFODJBEFVOB TBMJEBEF(SFDJBEFMFVSPRVFQP ESร€BQSPEVDJSTFPCJFOQPSFYDMV TJร†OPEFNPUVQSPQJP &WJEFOUFNFOUF TFQSPEVKPEF JONFEJBUPVOEFTNFOUJEPEF UPEPTMPTBDUPSFTUFร†SJDBNFOUF JNQMJDBEPTFOMBOPUJDJB EFTEF FMHPCJFSOPHSJFHPBMBMFNยดO QB TBOEPQPSFMSFTUPEFMBTJOTUBO DJBTPGJDJBMFTEFUPEPUJQPRVF UJFOFOSFMBDJร†ODPOMBNPOFEB รOJDB1FSP DPNPTJFNQSFTVDF


Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

PUBLICIDAD 5


6

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN PRIMER PLAN

GONZC5

En el centro de Atenas, se erige un monumento al dracma, una moneda a la que, según las especulaciones, e incluso los deseos de algunos, Grecia tendrá que volver antes o después. EFE

&MEFCBUFTPCSFRV¼IBZRVFIBDFS

DPO(SFDJBSFTRVFCSBKBBMB6OJÆO

Crisis de deudaV#SVTFMBTCVTDBBUBKBSMBEJTDPSEJBQSPQPOJFOEPVOSFDPSUFEFMPTJOUFSFTFTEFMSFTDBUF I. F.

iflores@neg-ocio.com

/BEBRVFDFMFCSBSFOFMBOJ WFSTBSJPEFMQSJNFSSFTDBUFü OBODJFSPQVFTUPFONBSDIB QBSBBZVEBSBVONJFNCSPEFM FVSP%PDFNFTFTEFTQVÀTEF RVF(SFDJBGVFSBBVYJMJBEB FT EFUBMNBHOJUVEFMDBTUJHPRVF FMQBÄTNFEJUFSS¸OFPUPEBWÄB SFDJCFFOMPTNFSDBEPT WFSQ¸ HJOBTJHVJFOUF RVFMB6OJÊO &VSPQFB 6& UJFOFRVFCVTDBS DPOQSFNVSBVOQMBO# DPOMB EJüDVMUBEBÈBEJEBEFRVFTVT DPNQPOFOUFTOPTFQPOFOEF BDVFSEPTPCSFBRVÀIBZRVF FDIBSNBOP -PÑMUJNPRVF#SVTFMBTTFTBDÊ BZFSEFMBNBOHB QBSBJOUFOUBS MPHSBSVONÄOJNPBDVFSEP FTMB QSPQVFTUBEFSFEVDJSMPTJOUFSF TFTEFMPTQSÀTUBNPTRVFMB6& DPODFEJÊFONBZPEF &MNJTNPMFOJUJWPGJOBODJFSP QPESÄBBQMJDBSTFUBNCJÀOB*S MBOEB  PUSP NJFNCSP EF MB 6OJÊO.POFUBSJBDVZBFDPOP NÄBIBOFDFTJUBEPTFSBQVOUBMB EBBGVFS[BEFDSÀEJUPTFVSPQFPT ZEFM'.* QFSPRVFTJHVFBUFSSP SJ[BOEPBBMPTJOWFSTPSFT

-BJEFBEFBNJOPSBSMBDBSHB EFMPTJOUFSFTFTBMPTRVFUJFOF RVFIBDFSGSFOUF(SFDJBRVJ[¸ TFBN¸TEFMHVTUPEFBRVFMMPT QBÄTFTRVFIBOEFKBEPDMBSP RVFOPFTU¸OEFBDVFSEPDPO WPMWFSBBCSJSMBDBSUFSBZIBDFS MMFHBSN¸TEJOFSPQSFTUBEPBM (PCJFSOPEFMQSJNFSNJOJTUSP :PSHPT1BQBOESÀV "DUVBMNFOUF  TPO  NJMMPOFTEFFVSPTMPTRVFZBTF IBONPWJMJ[BEP BVORVFDPO FTDBTPÀYJUP4VFGFDUJWJEBEIB SFTVMUBEPJOWFSTBNFOUFQSP QPSDJPOBMBMBTTVTQJDBDJBTRVF TFIBOMFWBOUBEPFOMPTQBÄTFT RVFUJFOFOBMHVOPTEFMPTFY QFEJFOUFTN¸TMJNQJPTEF&V SPQBFONBUFSJBGJTDBM DPNP "MFNBOJBZ'JOMBOEJB &OFMQSJNFSPEFMPTQBÄTFTDJ UBEPT FMN¸YJNPSFQSFTFOUBO UFEFMQSFTUJHJPTPJOTUJUVPEF JOWFTUJHBDJÊOFDPOÊNJDB*'0  )BOT8FSOFS4JOO MMFHÊBBTF HVSBSRVFTFSÄBVONBMNF OPSRVF(SFDJBTFWJFSBPCMJHB EBBTBMJSQPSMBQVFSUBEFBUS¸T ZWPMWFSBTVNPOFEBOBDJPOBM  FMESBDNB $PONBZPSGSJBMEBE ZBRVF

DPOTFSWBTVQSPQJBEJWJTB PC TFSWB3FJOP6OJEPMPTQSPCMF NBTIFMFOPT$POUPEP FTFEJT UBODJBNJFOUPOPJNQJEFBTV NJOJTUSPEF'JOBO[BT (FPSHF 0TCPSOF NBSDBSEJTUBODJBTZ BTFHVSBSRVFTVQBÄTOPFTU¸ EJTQVFTUPBQBSUJDJQBSFOVOB TFHVOEBSPOEB EF BZVEBT B (SFDJB 5BNCJÀOFOFMQBÄTFOFMRVF 0TCPSOFFKFSDF GVFOUFTEFMB N V Z  S F D P O P D J E B  - P O E P O 4DIPPMPG&DPOPNJDTFYQMJDBO BFTUFQFSJÊEJDPRVFFTDPNP NÄOJNPDPODFCJCMFVO¸SFB EFMFVSPEFMBRVFGPSNFOQBSUF NFOPTQBÄTFT

¿Y un 'default' griego? &TBTPMVDJÊO CJFOBDPNQBÈBEB QPSMBEFDMBSBDJÊOEFVOEFGBVMU QPSQBSUFEF(SFDJB IBTJEPEF GFOEJEBFOMBTQ¸HJOBTEFFTUF SPUBUJWPQPSBMHVOPTEFMPTQSJO DJQBMFTFYQFSUPTRVFPUFBOMPT QSPCMFNBTFVSPQFPTEFTEF&T UBEPT6OJEPT FOUSFFMMPTMPT1SF NJPT/PCFM'ZOO,ZEMBOEZ3P CFSU&-VDBT /PPCTUBOUF MBTDPTBTTFWFO EFNVZEJTUJOUBNBOFSBDVBO

LAS CIFRAS

110 2012 mil millones de euros N Ése es el monto del rescate del que, hasta el momento, se ha beneficiado Grecia. La parte que correspondió a la zona del euro ascendió a 80.000 millones.

EPTFDPOUFNQMBOEFTEFMBDFS DBOÄB"ZFSNJTNP FMDPNJTBSJP EF$PNQFUFODJB +PBRVÄO"MNV OJB TFOUFODJÊRVFOBEJFWBB BCBOEPOBSFMFVSP "KVJDJPEFMFYNJOJTUSPFTQB ÈPMSFTVMUBMÊHJDPRVFTFQJEBO FYQMJDBDJPOFTTPCSFVOBQPTJCMF OVFWBBZVEBB(SFDJB FTQFDJBM NFOUFTJMBTSFTFSWBTQSPWJFOFO EFMPTQBÄTFTRVFWBOBUFOFSRVF WPMWFSBQSFTUBSEJOFSPTJOFN CBSHP "MNVOJBBTFHVSBRVF

año de la ‘normalización’

N El rescate a Grecia fue di-

señado bajo la expectativa de que el país pudiera financiarse con total normalidad el año que viene en los mercados. Esa meta hoy se ve imposible.

FTBTDBVUFMBTOPUJFOFOQPSRVÀ TJHOJGJDBSRVF"UFOBTRVFEB BCBOEPOBEBBTVTVFSUF 5BNQPDPDBCFFOMBDBCF[BEFM NJOJTUSPEF&YUFSJPSFTEF*UBMJB  'SBODP'SBUUJOJ MBQPTJCJMJEBE EFRVFMPTQBÄTFTEFMFVSPWVFM WBOBTFSZFMDBODJMMFSSFDV SSJÊBVOBNFU¸GPSBQBSBQPOFS FODMBSPTVQPTJDJÊO&TUPOPFT VOBVUPCÑTEFMRVFVOPQVFEB TVCJSTFPCBKBSTFBQMBDFSTFHÑO DÊNPMFWBZBOMBTDPTBT

&O&TQBÈB MBQPTJDJÊOEFM(P CJFSOPFTTFNFKBOUFZFMDJFSSF EFGJMBTFOEFGFOTBEFMTPDJP NFEJUFSS¸OFPFTUPUBM"EFN¸T  .BESJEQVFEFIBCMBSDPOVOB DJFSUBBVUPSJEBEFOFTUBNBUF SJB ZBRVF BVODVBOEPTJHVF SFDJCJFOEPDBTUJHPTFTQPS¸EJ DPTEFMPTNFSDBEPT TVTEFCF SFTFTU¸OIFDIPTZMPSFGSFOEB FMQBÄTDVZBQBMBCSBN¸TQFTB FO&VSPQB"MFNBOJB

Palmadita para España "ZFSNJTNP .BSUJO,PUUIBVT  FMQPSUBWP[EFM.JOJTUFSJPEF'J OBO[BTBMFN¸O BTFHVSÊEFTEF #SVTFMBTRVFOVFTUSPQBÄTIB BEPQUBEPVOQSPHSBNBEFSF GPSNBTNVZFTUSJDUPRVFIBBMF KBEPMBQPTJCJMJEBEEFMSFTDBUF &MNFTQBTBEPWPMWJÊBFTQFDV MBSTFDPOMBQPTJCJMJEBEEFRVF &TQBÈBBOEVWJFSBOFDFTJUBEBEF BVYJMJP EFTQVÀTEFRVFFM(P CJFSOPEF+PTÀ4ÊDSBUFTDMBVEJ DBSBZTFWJFSBPCMJHBEPBSFDP OPDFSRVF1PSUVHBMJCBBTFHVJS FMDBNJOPEF(SFDJBZ1PSUVHBM  TJOMJCSBSTFEFMBJODFSUJEVNCSF RVFUBNCJÀOQFOEFTPCSFMPT PUSPTEPTQFSJGÀSJDPTV


7

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

El gobierno mรกs problemรกtico N Los mercados de derivados conceden a Atenas una probabilidad de entrar en bancarrota del 68%. Segรบn esta conclusiรณn, Grecia serรญa la economรญa con mayor riesgo de quiebra del mundo.

&MUFNPSBVOOVFWPAQMBO#SBEZ UVNCBBMPTNFSDBEPTJOUFSOBDJPOBMFT Inversiรณn V-BQSJNBEFSJFTHPFTQBรˆPMBTVQFSBMPTQVOUPTCยธTJDPTZFMFVSPQJFSEFMPT EรŠMBSFT A. A.

aatozqui@neg-ocio.com

(SFDJBIBIFDIPTBMUBSVOBWF[ NยธTMBTBMBSNBTFOMPTNFSDB EPTJOUFSOBDJPOBMFT&OFTUB PDBTJรŠO BSBร„[EFMBSFVOJรŠOTF DSFUBNBOUFOJEBFMWJFSOFTQPSFM &DPรผO FOMBRVFTFEFKรŠMBQVFS UBBCJFSUBBVOTFHVOEPQMBOEF SFTDBUF RVFTFTVNBSร„BBMQSร€TUB NPEFNJMMPOFTEFFVSPT DPODFEJEPFMQBTBEPBรˆP-BQSJO DJQBMQSFPDVQBDJรŠOEFMBTBVUPSJ EBEFT RVFTFWJFSPOPCMJHBEBTB EFTNFOUJSMPTSVNPSFTEFVOB SVQUVSBEFMFVSP FTRVF"UFOBT TFBJODBQB[EFTFHVJSรผOBODJยธO EPTFFOMPTNFSDBEPTFO: FTRVF FMQSรŠYJNPFKFSDJDJPTFSยธ VOBรˆPDMBWFFORVFFMHPCJFSOP IFMFOPEFCFSยธSFDBVEBSDFSDBEF NJMMPOFTEFFVSPTNF EJBOUFFNJTJPOFTEFCPOPT QBSB SFรผOBODJBSMBQBSUFEFTVEFVEB RVFOPFTUBCBDPOUFNQMBEBFO FMQSJNFSTBMWBWJEBTEFMB6& :FTRVF MPTNFSDBEPTQSยธDUJ DBNFOUFFTUยธOEFTDPOUBOEP RVF(SFDJBTFHVJSยธMPTQBTPTEF .ร€YJDPFO DVBOEPTFBDP HJรŠBMMMBNBEPQMBO#SBEZQBSB SFFTUSVDUVSBSTVEFVEB"Tร„MP SFรพFKB QPSFKFNQMP MBSFOUBCJ MJEBEEFMCPOPIFMFOPBEPT BรˆPT RVFEFTEFDPNJFO[PTEF BCSJMTFIBEJTQBSBEPDFSDBEF QVOUPTCยธTJDPT MMFHBOEP TVQFSBSMBDPUBSร€DPSEEFM 1PSTVQBSUF MBSFOUBCJMJEBEEFM BรˆPTTVQFSBBNQMJBNFOUFFM  NยธTEFMEPCMFRVFIBDFVO BรˆP6OPTOJWFMFTEJGร„DJMNFOUF TPTUFOJCMFTRVFSFรพFKBOMPTSF DFMPTEFMJOWFSTPS1PSPUSBQBS UF FMDPTUFEFBTFHVSBSMBEFVEB IFMFOBDPOWFODJNJFOUPBDJO DPBรˆPTGSFOUFBMSJFTHPEFRVJF CSBBMDBO[รŠBZFSMBDJGSBTJOQSF DFEFOUFTEFMPTQVOUPTCยธ

TJDPT&TEFDJS FMNFSDBEPEF EFSJWBEPTDPOTJEFSBRVF"UF OBTFTFMHPCJFSOPDPONBZPS QSPCBCJMJEBEEFRVJFCSBEFM NVOEP   TVQFSBOEP IPMHBEBNFOUF B 7FOF[VFMB   P1BLJTUยธO   &O MPTร‘MUJNPTEร„BT *SMBOEBZ1PS UVHBMUBNCJร€OTFIBOTJUVBEP FOUSFMBTDVBUSPFDPOPNร„BTDPO NBZPSQSPCBCJMJEBEEFFOUSBS FOCBODBSSPUB

EFM  IBTUBMPT QVO UPTZMBNBZPSร„BEFMPTร„OEJDFT FVSPQFPTEFSFOUBWBSJBCMFDF SSBSPOMBKPSOBEBDPOSFUSPDF TPTEFFOUSFFMZFM1PSTV QBSUF MBBWFSTJรŠOBMSJFTHPEF MPT JOWFSTPSFT DPSSJHJรŠ MPT BWBODFTEFNBUFSJBTQSJNBT DPNPFMQFUSรŠMFP BVORVFFM DPOUSBUPEF#SFOUMMFHรŠBEJT QBSBSTFNยธTEFVO USBTWJWJS EVSBOUFMBTFNBOBQBTBEBVOB EFTVTQFPSFTSBDIBTEFMPTEPT ร‘MUJNPTBรˆPT

Una quita del 50% -BBHFODJBEFDBMJGJDBDJรŠO41 DPOUSJCVZรŠ B BMJNFOUBS MPT NJFEPT USBTSFDPSUBSBZFSFMSB UJOHEFMQBร„TIFMFOPFOEPTFT DBMPOFTIBTUB# FTEFDJS FMTF HVOEPNยธTCBKPEFMDPOUJOFO UF KVOUPDPO#JFMPSSVTJB-BรผS NBKVTUJGJDรŠFTUFUJKFSFUB[P FM DVBSUPEFTEFBCSJMEF QPS MBDSFDJFOUFQFSDFQDJรŠOFOUSF MPTQSJODJQBMFTBDSFFEPSFTEF (SFDJBFOMB[POBEFMFVSPEF RVFIBZRVFFYUFOEFSFMWFODJ NJFOUPEFMQBHPEFMPTQSร€TUB NPTCJMBUFSBMFT WBMPSBEPTFO NJMMPOFTEFFVSPT&O VOBOPUB MBBHFODJBDPODMVZF RVF(SFDJBQPESร„BWFSTFPCMJHB EBBBQMJDBSVOBRVJUBEFIBTUB FMBTVEFVEB QBSBRVFMBT DVFOUBTQร‘CMJDBTEFMQBร„TWVFM WBOBOJWFMFTTPTUFOJCMFT-B BHFODJBEFKรŠMBQVFSUBBCJFSUB BOVFWPTSFDPSUFTTJFOVOQMB [PEFUSFTNFTFT"UFOBTOPFO DVFOUSBVOBTPMVDJรŠO 1PSTVQBSUF MPTFYQFSUPTEF .PPEZยŒTTJUVBSPOMBTQFSTQFD UJWBTEFTVSBUJOHFOSFWJTJรŠO QBSBVOBQPTJCMFSFCBKB BOUF MBTEVEBTTPCSFMBTPMWFODJBEF (SFDJB&OFTUFTFOUJEP EFTUBDB SPOMBJODBQBDJEBEEF"UFOBT QBSB NPEFSBS TV Eร€GJDJU FO  RVFTFTJUVรŠFOFM  

Llamada a la calma

GSFOUFBMPCKFUJWPEFM -B BHFODJBEFTDBSUBRVFMBTBVUPSJ EBEFTIFMFOBTTFBODBQBDFTEF WPMWFSBรผOBODJBSTFFOMPTNFS DBEPTFO &TUBTJODFSUJEVNCSFTQSPWP DBSPOVOFGFDUPEPNJOรŠFOMPT NFSDBEPTJOUFSOBDJPOBMFT%F FTUBGPSNB MBSFOUBCJMJEBEEFM CPOPQPSUVHVร€TFJSMBOEร€TB

EPTBรˆPTBMDBO[รŠTVDPUBNยธT BMUBEFTEFMBDSFBDJรŠOEFMFVSP 1PSTVQBSUF BVORVFMPTJOWFS TPSFTIBOEFTDBSUBEPQPSBIP SBMBQSPCBCJMJEBEEFRVF&TQB รˆBOFDFTJUFVOSFTDBUF MBQSJ NBEFSJFTHPEFMBEFVEBB BรˆPTMMFHรŠBUPDBSMPTQVO UPTCยธTJDPT"EFNยธT MBNPOF EBDPNVOJUBSJBDPSSJHJรŠTVT

BWBODFTJOJDJBMFTZDFSSรŠMBKPS OBEBQPSEFCBKPEFMPT EรŠ MBSFT&MSFQVOUFEFMSJFTHPTP CFSBOPUBNCJร€OQFTรŠDPNP VOBMPTBTPCSFMBTBDDJPOFTEF MPTCBODPT QSJODJQBMFTUFOF EPSFTEFEFVEBQร‘CMJDB%FFT UBGPSNB FMร„OEJDFTFDUPSJBM 4UPYY&VSPQF#BOLTDFSSรŠ MBKPSOBEBDPOVOSFUSPDFTP

LAS CLAVES 1

El euro pierde la cota de los 1,43 dรณlares

Las dudas sobre el futuro de Grecia, alimentadas por el recorte de cali๏ฌcaciรณn de S&P, pesaron como una losa sobre el euro. De esta forma, la principal moneda de Europa retrocediรณ cerca de un 1%, situรกndose por debajo de los 1,43 dรณlares, pese a la solidez del dato de marzo de exportaciones alemanas.

2

La banca, talรณn de Aquiles de las bolsas

El EuroStoxx 50 logrรณ salvar JO FYUSFNJT la barrera de los 2.900 puntos, tras caer un 1,7%. Las entidades bancarias, principales tenedoras de deuda pรบblica, se convirtieron en el talรณn de Aquiles del รญndice paneuropeo. Los malos resultados de HSBC agravaron los castigos del sector.

3

Las materias primas eluden el castigo

El รญndice de DPNNPEJUJFTS&P GSCI se disparรณ mรกs de un 2%, tras vivir durante la semana pasada su peor racha de los dos รบltimos aรฑos. Los cazadores de gangas se volcaron en estos activos animados, ademรกs, por la debilidad del dรณlar. Pese a todo, las dudas sobre Grecia frenaron los avances.

/PPCTUBOUF MBTBVUPSJEBEFT FVSPQFBTEFTDBSUBORVFMPTUF NPSFTEFMNFSDBEPTFBDBCFO DVNQMJFOEP"Tร„ FMQBTBEPWJFS OFTFMQSFTJEFOUFEFMFVSPHSV QP +FBO$MBVEF+VOLFS FYDMV ZรŠMBQPTJCJMJEBEEFRVFTFQSP EV[DBVOBSFFTUSVDUVSBDJรŠO  MPRVFUFOESร„BFGFDUPTEFWBT UBEPSFTQBSBMBFTUBCJMJEBEEF MB[POBEFMFVSP1FSPBQFTBSEF MBTDPOUJOVBTMMBNBEBTBMBDBM NBEF#SVTFMBTZ"UFOBTMPTFY QFSUPTEFTDBSUBORVFEFTBQB SF[DBMBQSFTJรŠOTPCSFMBEFV EBEFMPTQBร„TFTQFSJGร€SJDPTIBT UBMBDVNCSFEFKVOJP FOMBRVF TFFTQFSBRVFTFรพFYJCJMJDFOMBT DPOEJDJPOFTEFMSFTDBUFQBSB (SFDJB *SMBOEBZ1PSUVHBM )BTUBFOUPODFT UBNCJร€OFT QSFWJTJCMFRVFMBEFVEBFTQB รˆPMBTJHBTVGSJFOEPVODPOUB HJP&OFTUFTFOUJEP MPTFDPOP NJTUBTEF.PPEZยŒT IBOEFTUB DBEPFOWBSJBTPDBTJPOFTRVF MPTBWBODFTEFMHPCJFSOPFOMB SFFTUSVDUVSBDJรŠOEFMTJTUFNBรผ OBODJFSPZFONBUFSJBEFEFV EBBVUPOรŠNJDBTFSยธOGVOEB NFOUBMFTQBSBWPMWFSBHBOBSTF FMBQPZPEFMPTJOWFSTPSFTJOUFS OBDJPOBMFTV


8

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EMPRESAS&BOLSA

HSBC gana un 57,8% m├бs en el primer trimestre N El beneямБcio atribuido del grupo brit├бnico alcanz├│ en los tres primeros meses del a├▒o los 2.884 millones de euros, tras reducir un 37% la cobertura del riesgo de cr├йdito.

$VBUSPCBODPTDVTUPEJPTDPOUSPMBO N┬┤TEFMEFMDBQJUBMEFM4BOUBOEFS BancaV#BSDMBZTTJHVFMBSFDJFOUFTFOEBEF#/11BSJCBTZTVQFSBFMDPOTVJOWFSTJ├КO

-B$".TF WFWJBCMFQPS T├АTPMBQFTFB CVTDBSTPDJPT

JOS├Й LUIS MARCO

jlmarco@neg-ocio.com

-PTCBODPTDVTUPEJPTEFGPOEPT EFQFOTJPOFTFJOWFSTJ├КOJOUFS OBDJPOBMFTIBOSFDVQFSBEPFM JOUFS├АTQPSJOWFSUJSFOFM(SVQP 4BOUBOEFSFOMPT├СMUJNPTE├ДBT  MPRVFIBMMFWBEPBRVFFOUSF DVBUSPEFFTUBTFOUJEBEFTJOUFS OBDJPOBMFTUFOHBOCBKPTVDPO USPMFM EFMDBQJUBMTPDJBM EFMCBODPFTQB├ИPM +VTUPFOW├ДTQFSBTEFRVFFM4BO UBOEFSQSFTFOUBSBTVTSFTVMUB EPTEFMQSJNFSUSJNFTUSF #/1 1BSJCBTFMFWBCBTVQBSUJDJQB DJ├КOZTPCSFQBTBCBFMEFMDB QJUBMEFMQSJNFSHSVQPCBODBSJP FTQB├ИPM QPSDFOUBKFRVFZBIB C├ДBBMDBO[BEPFOBOUFSJPSFTPDB TJPOFT)BDFUBOT├КMPVOPTE├ДBT  FMCSJU┬╕OJDP#BSDMBZTTFHV├ДBMB TFOEBEFMCBODPGSBOD├АTZFMFWB CB TV QBSUJDJQBDJ├КOIBTUBFM   DBTJEVQMJDBOEPFMO├С NFSPEFBDDJPOFTRVFUFO├ДBIBT UBFMNPNFOUPZTVQFSBOEPMPT NJMMPOFTEFU├ДUVMPT -PTPUSPTEPTCBODPTDVTUP EJPTQSFTFOUFTFOFMDBQJUBMEFM 4BOUBOEFSDPOVOBQBSUJDJQB DJ├КOTJHOJ├╝DBUJWBNBOUJFOFOFT UBCMFTVJOWFSTJ├КOEFTEFIBDF UJFNQPZDFSDBOBBM4FUSBUB EF#MBDLSPDL RVFDPOUSPMBVO  ZVO UBNCJ├АOFOFM ##7" Z$BQJUBM3FTFBSDIBOE .BOBHFNFOUF$PNQBOZ RVF FOOPWJFNCSFQBTBEPTFFTUB CMFDJ├КFOFM  

Respaldo -BTJOWFSTJPOFTEF#/11BSJCBTZ EF#BSDMBZTTFIBOQSPEVDJEPFO NPNFOUPTEJTUJOUPTZFONFEJP 4BOUBOEFSIBDPNVOJDBEPTVT SFTVMUBEPTBDJFSSFEFNBS[P  DPOVOCFOFGJDJPBUSJCVJEPEF

Mar├нa Dolores Amor├│s. NEGOCIO

Cajas de ahorros Su directora general aclara que la caja alicantina hace sus deberes y no tiene plazos para recapitalizarse

Emilio Bot├нn preside el Grupo Santander. D. SANTAMAR├НA NJMMPOFTEFFVSPTZVOCF OF├╝DJPQPSBDDJ├КOFOFMUSJNFT USFEF FVSPT &MJODSFNFOUPEFMBJOWFSTJ├КO EFMHSVQPHBMPTFQSPEVD├ДBKVTUP FOW├ДTQFSBTEFRVFTFQVCMJDB SBOFTUPTSFTVMUBEPT&MBVNFO UPEF#/11BSJCBTTFSFHJTUSBCB FOMBDBSUFSBEFBDDJPOFTEFM4BO UBOEFSRVFUJFOFQBSBUFSDFSPT  RVFQBTBCBEFM BM   NJFOUSBTRVFMBDBSUFSBQSPQJB EJTNJOV├ДBBMNJTNPUJFNQPQPS EFCBKPEFM  #/11BSJCBTNBOUJFOFJOWFS TJPOFTFOMPTQSJODJQBMFTCBO DPTFTQB├ИPMFTZFOPDBTJPOFT QVOUVBMFTIBMMFHBEPBFTUBS QPSFODJNBEFMEFMDBQJUBM EFFOUJEBEFTDPNPFM#BODP 1PQVMBS BVORVFTJFNQSFFO TVUSBEJDJPOBMPQFSBUJWBQBSB UFSDFSPT QSJODJQBMNFOUF GPO

EPTEFJOWFSTJ├КOPEFQFOTJP OFTJOUFSOBDJPOBMFT  #BSDMBZTUBNCJ├АOIBUPNBEP QPTJDJPOFTEJWFSTBTFOFMTFDUPS GJOBODJFSPFTQB├ИPM QFSPFOMB BDUVBMJEBET├КMPDPOUSPMBN┬╕TEF VOFOFM#BODP4BOUBOEFS

Peso de institucionales -BDPNQPTJDJ├КOBDDJPOBSJBMEFM #BODP4BOUBOEFSFTU┬╕EPNJOB EBEFNBOFSBDMBSBQPSJOTUJUV DJPOBMFT RVFDPOUSPMBCBON┬╕T EFNJMMPOFTEFBDDJPOFT BDJFSSFEFNBS[P TFH├СOMPTEB UPTP├╝DJBMFTEFMHSVQP├╝OBODJF SPFTQB├ИPM ZRVFSFQSFTFOUBO VO EFMUPUBMEFMDBQJUBM TPDJBMEFMBFOUJEBE -PTBDDJPOJTUBTNJOPSJTUBTSF QSFTFOUBOVO EFMDBQJUBM  DPON┬╕TEF NJMMPOFTEFBD DJPOFTEJTUSJCVJEBTFOUSFFMMPT

4FH├СOMPTEBUPTPGJDJBMFTEFM 4BOUBOEFS FMDPOTFKPEFBE NJOJTUSBDJ├КOUBOT├КMPDPOUSP MBCBBMHPN┬╕TEFNJMMPOFT EFBDDJPOFTBMDJFSSFEFNBS [P VO EFMUPUBM 4JOFNCBSHP TFH├СOMPTEB UPTEFMB$PNJTJ├КO/BDJPOBM EFM.FSDBEPEF7BMPSFT $/ .7 FMDPOTFKPEFBENJOJT USBDJ├КOEFM4BOUBOEFSFTUBS├ДB FOFM EFMDBQJUBMTPDJBM FOFTUPTNPNFOUPT -BEFDJEJEBBQVFTUBEFJO WFSTJ├КOQPSQBSUFEFCBODPT DPNP#/11BSJCBTZ#BSDMBZT DPOUSBTUBDPOMBQBVMBUJOBSF UJSBEBEF(FOFSBMJEFMDBQJUBM EFM4BOUBOEFS -BBTFHVSBEPSBJUBMJBOB RVF MMFH├КBUFOFSN┬╕TEFMEFMDB QJUBMFMCBODPFTQB├ИPM IBJEP SFEVDJFOEPEFNBOFSBDPOT

UBOUFFTBJOWFSTJ├КORVF BNF EJBEPTEFMQBTBEPNFTEFGF CSFSP ZBTFIBC├ДBSFEVDJEP IBTUBFM  ZBQPSEFCBKP EFMBQBSUJDJQBDJ├КOEJSFDUBRVF NBOUJFOFFMQSPQJPQSFTJEFOUF EFM4BOUBOEFS &NJMJP#PU├ДO  RVFSPOEBFM -PTN┬╕YJNPTSFTQPOTBCMFTEF (FOFSBMJZBJOEJDBSPOIBDFVOBT TFNBOBTRVFFTU┬╕OEJTQVFTUPTB EFTQSFOEFSTFEFUPEBTMBTQBSUJ DJQBDJPOFTRVFOPDPOTJEFSBO FTUSBU├АHJDBT DPOTJEFSBDJ├КORVF FMHSVQPBTFHVSBEPSZBPUPSHBB MBTBDDJPOFTEFM4BOUBOEFS &MQSJNFSCBODPFTQB├ИPMIBJO DSFNFOUBEPFOFM├СMUJNPB├ИPFM O├СNFSPEFBDDJPOJTUBTFOVO  ZBMDJFSSFEFMQSJNFSUSJ NFTUSFDPOUBCBDPON┬╕TEF  NJMMPOFTEFJOWFSTPSFT TFH├СO MPTEBUPTEFM4BOUBOEFSV

-BEJSFDUPSBHFOFSBMEF$BKB.F EJUFSS┬╕OFP $". .BS├ДB%PMP SFT"NPS├КT SFNBSD├КBZFSRVF MBFOUJEBERVFEJSJHFmFTWJBCMF QPST├ДTPMBn TJCJFOSFDPOPDJ├К RVFMBC├СTRVFEBEFPUSPTTPDJPT mFTVOBPQDJ├КORVFTJFNQSFIB FTUBEPBI├ДZRVFQVFEFFTUBS EFOUSPEFVOPTB├ИPTn -BEJSFDUPSBHFOFSBMBDMBS├К RVF$".TJHVFmIBDJFOEPTVT EFCFSFTn RVFOPTFQVFEFO mDPODSFUBS QMB[PTn QBSB MB BEPQDJ├КOEFMBTNFEJEBTEFM QMBOEFSFDBQJUBMJ[BDJ├ДPO BVO RVFT├ДBQVOU├КRVFMBGFDIBmFT UBN┬╕TDFSDBEFVONFTRVFEF VOB├ИPn 1SFHVOUBEBTPCSFMPTDPOUBD UPTDPOQPTJCMFTTPDJPT "NP S├КTBTFHVS├КRVF$BKB.FEJUF SS┬╕OFPFTmWJBCMFQPST├ДTPMB  DPNPMPSFDPOPDFFMQSPHSBNB FOFMRVFFTU┬╕JONFSTB RVFFT FMDPOKVOUPEFMTFDUPS EPOEF IBIBCJEPVOJODSFNFOUPT├С CJUPZNVZJNQPSUBOUFEFMPT SFRVFSJNJFOUPTEFDBQJUBMn &OFTUFTFOUJEP SFDPSE├КRVF FMDBNJOPEFMB$".mFTMBIJT UPSJBEFVONPOU├КOEFJOUFHSB DJPOFTnVEUROPA PRESS

&OEFTBQJEFTVCJSVOMBUBSJGBSFHVMBEB Energ├нa La compa├▒├нa insiste en subidas de tarifa el├йctrica mientras pone los ojos en nuevas inversiones &MDPOTFKFSPEFMFHBEPEF&OEFTB  "OESFB#SFOUBO QJEJ├КBZFSUSBTMB +VOUB(FOFSBMEF"DDJPOJTUBTEF EFMBDPNQB├И├ДB RVFMBQBSUF SFHVMBEBEFMBUBSJGBFM├АDUSJDB MBT EFOPNJOBEBTUBSJGBTEFBDDFTPP

QFBKFT TVCBFOUSFFMZFM FOQBSBBDBCBSDPOMBHFOF SBDJ├КOEFE├А├╝DJUEFUBSJGB FMRVF CSBEFSPEFDBCF[BEFMBTHSBOEFT DPNQB├И├ДBTFM├АDUSJDBTZFM(PCJFS OPFONBUFSJBFOFSH├АUJDB &OEFDMBSBDJPOFTBMPTNFEJPT USBTMBKVOUBEFBDDJPOJTUBTEF &OEFTB #SFOUBOTF├ИBM├КRVFQB SBmVOB├ИPPEPTnTFOFDFTJUBS├ДB VOOJWFMEFTVCJEBTBOVBMFTEF MPTQFBKFTDPNPFMEFMB├СMUJNB SFWJTJ├КOEFBCSJM DVBOEPTFJO

DSFNFOUBSPOMBTUBSJGBTVO m6OQBSEFTVCJEBT PVOBZ NFEJBEFFTUFPSEFOTFS├ДBTVGJ DJFOUFn B├ИBEJ├К#SFOUBO RVJFO OPDSFFRVFFOMBTSFWJTJPOFTEF MBUBSJGBFM├АDUSJDBRVFRVFEBOFT UFB├ИPTFTVCBFTUBQBSUF

De compras 1PSTVQBSUF FMQSFTJEFOUFEF &OEFTB #PSKB1SBEP TF├ИBM├КRVF IBMMFHBEPFMmNPNFOUPEFJO WFSUJSnZRVFTFCVTDBS┬╕OPQPS

UVOJEBEFT UBOUPEFDSFDJNJFO UPPSH┬╕OJDPDPNPEFBERVJTJ DJPOFT FOMPTNFSDBEPTFOMPT RVFZBFTU┬╕QSFTFOUF FTQFDJBM NFOUFFO-BUJOPBN├АSJDB TPCSF UPEPFOBVRVFMPTQB├ДTFTEPOEF IBZFTUBCJMJEBEKVS├ДEJDB m2VFSFNPTJOWFSUJS)BMMFHB EPFMNPNFOUPQFSPWBNPTB TFSQSVEFOUFTn TVCSBZ├К#PSKB 1SBEPFOSFTQVFTUBBMBTDVFT UJPOFTQMBOUFBEBTQPSMPTBD DJPOJTUBTVREDACCI├УN

Andrea Brentan y Borja Prado. NEGOCIO


PUBLICIDAD 9

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

4GUGTXCPFQJCUVCGNFGLWPKQ NCUOGLQTGUQHGTVCU[FGUEWGPVQU

KVC E K N Q 5 UVTQ P W G NQ I Q E CV ¡

COSTAS

2 días / 1 noche

CALPE · Alicante HOTEL SH IFACH * * * * MAYO Y JUNIO desde

JULIO desde

59€ MP

AGOSTO desde

75€ MP

1 NIÑO GRATIS*

89€ MP

MONOPARENTAL*

DÍAS GRATIS*

VALOR AÑADIDO: talón por valor 3 € por habitación y noche para extras cargados en la habitación.

ESTEPONA · Málaga PRECIO POR APARTAMENTO 2 dormitorios vista jardín (hasta 6 personas)

179€ A

AGOSTO desde

223€ A

AHORRA 15% (descuento ya aplicado. Consulta condiciones)

SALUD Y BELLEZA

4 días / 3 noches

BURGO DE OSMA · Soria HOTEL TERMAL BURGO DE OSMA * * * * MAYO, JUNIO, JULIO Y AGOSTO desde AHORRA 15%*

8 días / 7 noches

PUERTO DEL CARMEN · Lanzarote HOTEL SOL LANZAROTE * * * *

MARRIOTT’S PLAYA ANDALUZA  JUNIO Y JULIO desde

CRUCERO FLUVIAL ISLAS

MAYO desde

JUNIO desde

AHORRA HASTA 15%* en hotel

195€ AD 2 días / 1 noche

665€ AD

JULIO Y AGOSTO desde

690€ AD

795€ AD

65€ AD

AHORRA 15%* 1 NIÑO GRATIS* DÍAS GRATIS* ESPECIAL FAMILIAS* PC X MP*

JULIO desde

AGOSTO desde

610€ MP 700€ MP 725€ MP 830€ MP AHORRA 10%* en hotel

1 NIÑO GRATIS*

Salidas: 2, 9, 23 y 30 Julio; 10 Septiembre desde

1.890€ PC

AHORRA 7%* NIÑOS GRATIS* EN CRUCERO GRATIS EXCURSIONES* (Valor 120€) VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS con Iberia desde Madrid y Barcelona

9 días / 6 noches

Salidas: 22 Mayo, 19 Junio, 17 Julio, 14 Agosto, 25 Septiembre y 9 Octubre.

HOTELES * * * *

Itinerario: Johannesburgo, Parque Kruguer y Ciudad del Cabo.

MAYO, SEPTIEMBRE Y OCTUBRE JUNIO Y JULIO desde desde

1.950€ AD

AGOSTO desde

2.084€ AD 2.123€ AD

MP en PARQUE KRUGER. INCLUYEN: Avión en clase turista (salida desde Madrid, vía Londres), tasas aéreas, traslados, entradas al Parque Kruger y 1 día Safarí 4x4 en Kruger.

PROTUR SA COMA PLAYA HOTEL & SPA * * * * JUNIO desde

Itinerario: Passau - Viena - Esztergom / Budapest - Bratislava - Krems / Wachau / Melk - Passau.

SUDÁFRICA AGOSTO desde

AHORRA 30%* en hotel 1 NIÑO GRATIS* PC X MP* MONOPARENTAL*

MAYO desde

CASONA PALACIO LA REAL LABRANZA DE VILLASEVIL * * *

49€ AD

JULIO desde

A ROSA BELLA - Panavisión · LO MEJOR DEL DANUBIO

Cuota de servicio no incluida.

SA COMA · Mallorca

VILLASEVIL DE TORAZO · Cantabria MAYO Y JUNIO desde

1 NIÑO GRATIS*

HOTEL JARDÍN TROPICAL * * * *

INCLUYEN: 3 accesos al Claustro Termal

TURISMO RURAL

AGOSTO desde

COSTA ADEJE · Tenerife MAYO Y JUNIO desde

PROMOCIÓN CONOCE EL BIENESTAR

JULIO desde

540€ MP 515€ MP 675€ MP 715€ MP

8 días / 7 noches

MONOPARENTAL*

COSTA RICA

11 días / 9 noches

CIRCUITO “NATURALEZA VIVA” MAYO Y JUNIO desde

1.841€ AD

JULIO Y AGOSTO desde

2.054€ AD

Con Spanair y Viajes El Corte Inglés los niños viajan gratis a las islas (excepto tasas aéreas: 21€). 1 niño gratis hasta 11 años inclusive por cada 2 adultos de pago. Consulta condiciones.

AHORRA 10%* PC en TORTUGUERO. INCLUYE: avión en clase turista

Incluyen: avión en clase turista (salida desde Madrid), tasas aéreas y traslados.

con Iberia (salida desde Madrid), tasas aéreas y traslados.

Precios por persona (excepto indicado) y estancia en habitación/cabina doble en el régimen indicado, válidos para determinadas fechas. Gastos de gestión (6 € nacional y 9 € internacional) no incluidos. Consulta condiciones. Plazas limitadas. * Consulta edades, fechas y condiciones de aplicación, descuentos no repercutidos en los precios. (1) TIN 0%, TAE 0%. Operación financiada por Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A y sujeta a su aprobación. A: solo Alojamiento. AD: Alojamiento y Desayuno. MP: Media Pensión. PC: Pensión Completa. TI: Todo Incluido.

(1)


10 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

-BDPOTPMJEBDJÆOEF7JWPZMBTEJWJTBT JNQVMTBOMBTDVFOUBTEF5FMFGÆOJDB ‘Telecos’V-BUJOPBNÀSJDBBVNFOUBS¸ TVQFTPBMBQPSUBSDBTJMBNJUBE EFMPTJOHSFTPTZFM&CJUEBEFMHSVQP VANESSA SANCHIDRIÁN vsanchidrian@neg-ocio.com

-BQSJNFSBDPNQBÈÄBFTQBÈPMB EFUFMFDPNVOJDBDJPOFTWVFMWFB BDBQBSBSMBBUFODJÊOEFMNFSDB EPJOUFSOBDJPOBMBOUFMBQSFTFO UBDJÊOEFMPTSFTVMUBEPTEFMQSJ NFSUSJNFTUSF BVORVFFOFTUB PDBTJÊOOPTFFTQFSBOHSBOEFT TPSQSFTBTUFOJFOEPFODVFOUBMB DFMFCSBDJÊOEFMSFDJFOUF*OWFT UPS%BZ MBDJUBRVFSFVOJÊBN¸T EFJOWFSTPSFTZBOBMJTUBTFO -POESFTFMQBTBEPNFTEFBCSJM &MQSÊYJNPWJFSOFT MBFNQSF TBRVFQSFTJEF$ÀTBS"MJFSUBQSF TFOUBS¸SFTVMUBEPTZFMNFSDBEP ZBIBFNQF[BEPBMBO[BSTVTFT UJNBDJPOFTRVF FOMÄOFBTHFOF SBMFT WFOES¸ONBSDBEBTEFOVF WPQPSFMUJSÊOEF-BUJOPBNÀSJ DB MBGPSUBMF[BFO&VSPQBZMBEF CJMJEBEEF&TQBÈB /PPCTUBOUF FMQSJNFSUSJNFT USFEF5FMFGÊOJDBWFOES¸JNQVM TBEPQPSMBDPOTPMJEBDJÊOHMP CBMEF7JWP JNQBDUPEFVOPT NJMMPOFTFOMBTWFOUBT  EFTEFPDUVCSFEF JNQBD UPQPTJUJWPEFMBTEJWJTBTMBUJOPB NFSJDBOBT FMSFBMCSBTJMFÈPZ FMQFTPDIJMFOP ZFMQFTP NFYJDBOP ZBMHVOPTDBNCJPTZ BKVTUFTDPOUBCMFT #BKPFTUBGPUP MPTJOGPSNFT DPOTVMUBEPTQPSFTUFEJBSJPDP JODJEFOFORVF5FMFGÊOJDBTFHVJ S¸DSFDJFOEPQPSFODJNBEFM FOWFOUBT N¸TEFMNJMMP OFT Z&CUJEB N¸TEFNJ MMPOFT :TVCFOFüDJPOFUPIBT UBNBS[PQPESÄBJODMVTPSPOEBS

MPTNJMMPOFTEFFVSPT MP RVFTVQPOFVOJODSFNFOUPEFM  SFTQFDUPBMQSJNFSUSJNFT USF TFHÑOMPTJOGPSNFTN¸TPQ UJNJTUBT DPNP6OJDSFEJU RVF BÑOBTÄ MBHBOBODJBEF5FMFGÊOJ DBTFRVFEBSÄBQPSEFCBKPEF 4BOUBOEFS HBOÊNJMMP OFT DPORVJFOTVFMFSJWBMJ[BS FOFMSBOLJOHEFFNQSFTBTRVF N¸THBOBOEFM*CFY

Brasil y México $PNPWJFOFPDVSSJFOEPFOUSJ NFTUSFTBOUFSJPSFT -BUJOPBNÀ SJDBTFHVJS¸DSFDJFOEPBSJUNPT NVZFMFWBEPT%FVUTDIF#BOL QSFWÀFOTVJOGPSNFCVFODPN QPSUBNJFOUPEFMDSFDJNJFOUP EFMPTJOHSFTPTQPSTFSWJDJPFO MBTPQFSBDJPOFTNÊWJMFT BVO RVF EFTUBDB MB GPSUBMF[B EF #SBTJMGSFOUFBMBEFCJMJEBEFO .ÀYJDP+VOUPBFMMP MBDPOTP MJEBDJÊOHMPCBMEF7JWPZFMJN QBDUPQPTJUJWPEFMBTEJWJTBT BZVEBS¸OBMDSFDJNJFOUPEFMBT WFOUBTFO-BUJOPBNÀSJDB RVF QPESÄBTJUVBSTFFOUPSOPBM   TFHÑO$BKB.BESJE#PMTB  ZEFM TFHÑO6OJDSFEJU -B GBDUVSBDJÊOSPOEBS¸MPT NJMMPOFT RVFTVQPOFBTVNJS DBTJMBNJUBEEFMHSVQP "MHPTJNJMBS QPESÄBPDVSSJS DPOTVBQPSUBDJÊOBM&CUJEB RVF QPESÄBSFQSFTFOUBSDBTJFM VOPTNJMMPOFT DPODSF DJNJFOUPTEFDBTJFM

Reino Unido y Alemania &MOFHPDJPEF&VSQPBTFNPT

USBS¸GVFSUFUBNCJÀODPODSF DJNJFOUPTTVQFSJPSFTBMFO WFOUBTZEFMFO&CJUEB1FSP DPODMBSPTNBUJDFTFOMPRVFTF SFüFSFB3FJOP6OJEPZ"MFNB OJB-PTJOGPSNFTEFTUBDBORVF 3FJOP6OJEPQPESÄBBTFHVSBS TFJODSFNFOUPTEFJOHSFTPTQPS TFSWJDJPTEFM ZNFKPSBEF N¸SHFOFT ZBRVFMBBDUJWJEBE DPNFSDJBMTFSBMFOUJ[B TFHÑO %FVUTDIF#BOL &ODBNCJP "MFNBOJBTFWFS¸ BGFDUBEBQPSMPTSFDPSUFTEFMBT UBSJGBTEFUFSNJOBDJÊOEFNÊ WJM QPSMPRVFTFFTQFSBRVFMPT JOHSFTPTQPSTFSWJDJPDSF[DBOBM  GSFOUFBM FOFMDVBUSP USJNFTUSFEF 1SFDJTBNFO UFFO"MFNBOJB 5FMFGÊOJDBFTU¸ FOFMDFOUSPEFMÑMUJNPSVNPS

DPSQPSBUJWPWJODVMBEPBVOBSF MBDJÊODPO,1/ EBEPRVFFM NFSDBEPFTEFNBTJBEPQFRVF ÈPQBSBMBTDVBUSPPQFSBEPSFT 3FOF4DIVTUFS SFTQPOTBCMFEF MBEJWJTJÊOBMFNBOBEF5FMFGÊOJ DB EFTIJ[PFTUFQPTJCMFNPWJ NJFOUPBMJOEJDBSRVFMBGJMJBM EF5FMFGÊOJDB 0FTMPTVüDJFO UFNFOUF HSBOEF DPNP QBSB PQFSBSFOTPMJUBSJP m-BDPNQFUFODJBTFJOUFOTJüDB ZMBQSFTJÊOQPESÄBQSPWPDBS VOBBMJBO[BFOUSF5FMFGÊOJDBZ ,1/-BVOJÊON¸TPCWJBTFS¸EF MBEFMPTBDUJWPTBMFNBOFTEFMB FTQBÈPMBKVOUPDPOMPTEFMBIP MBOEFTBn PQJOB3PCJO#JFOFOT UPDL BOBMJTUBEF#FSOTUFJO RVF BDPOTFKBJOGSBQPOEFSBS5FMFGÊ OJDBZUJFOFVOBSFDPNFOEBDJÊO

EFJHVBMRVFFMNFSDBEPQBSB ,1/&MXJSFMFTTHFOFSBFMEF MPTCFOFüDJPTEF%FVUTDIF5FMF LPN FMFOFMDBTPEF7PEBGP OFZFMQBSB,1/

EBNFOUFEFM  TFHÑOFTUB ÑMUJNBFOUJEBE %FFTUFNPEP MBTWFOUBTEF&T QBÈBDBEBWF[BQPSUBONFOPTBM HSVQPZTFTJUÑBODBTJFOFM

España, más débil

Potencial del 30%

-BHSBODPNQFUFODJBFOFMTFD UPSTFHVJS¸MBTUSBOEPFMDSFDJ NJFOUPEF5FMFGÊOJDBFO&TQBÈB  RVFHPMQFBS¸EFOVFWPTV"SQV JOHSFTPTNFEJPTQPSDMJFOUFT  ZMPTNBSHFOFTPQFSBUJWPT$BKB .BESJEQSFWÀSFDPSUFTEFM  Z FOWFOUBTZ&CUJEB SFTQFD UJWBNFOUF6OJDSFEJUEFMFO MBGBDUVSBDJÊOZ%FVUTDIF#BOL EFM -PTJOHSFTPTNÊWJMFT QPSTFSWJDJPQPESÄBODBFSFM  ZFMSFDPSUFEFM"316EFCBOEB BODIBQPESÄBTFSEFBQSPYJNB

1FTFBFTUFEFUFSJPSPFOFMNFS DBEPEPNÀTUJDP MBDPNQBÈÄB UJFOFVOHSBOQPUFODJBMEFDSF DJNJFOUP5SBTNBSDBSNÄOJNPT FO  MBDPUJ[BDJÊOEF5FMFGÊ OJDBTFFODVFOUSBFOUFOEFODJB BMDJTUBDPOVOSFDPSSJEPEFIBT UBFM BZFSTVTUÄUVMPTDFSSB SPOB FVSPT 6OJDSFEJUSFJ UFSBMBSFDPNFOEBDJÊOEFDPN QSBSDPOQSFDJPPCKFUJWPEF FVSPT.PSHBO4UBOMFZ FVSPT $BKB.BESJE FVSPT%FVUT DIF#BOL  FVSPTV

&MBVHFEFMTFDUPSUVSÀTUJDPMBO[BFMSFTVMUBEPEF"NBEFVT Turismo El beneficio ajustado del proveedor tecnológico experimentó un subida del 11,7% hasta marzo REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

&MBVHFEFMTFDUPSUVSÄTUJDPIBJO þVJEPEFNBOFSBQPTJUJWBFOMPT SFTVMUBEPTEF"NBEFVT&MQSP WFFEPSUFDOPMÊHJDPQBSBFMTFD UPSEFMWJBKFBOVODJÊBZFSVOJO DSFNFOUPEFTVCFOFGJDJPBKVT UBEPEFM  IBTUBNJMMP OFTEFFVSPT &TUBNFKPSÄBWJFOFNPUJWBEB QPSFMDSFDJNJFOUPEFMPTJOHSF TPT-BGBDUVSBDJÊOTFTJUVÊFO  NJMMPOFTEFFVSPT VO  N¸TRVFFOFMNJTNPQFSJPEP

EFMBÈPBOUFSJPS NJFOUSBTRVF FM&CJUEB CFOFüDJPBOUFTEFJO UFSFTFT JNQVFTUPT EFQSFDJBDJP OFTZBNPSUJ[BDJPOFT BMDBO[Ê  NJMMPOFT )FNPTDPNFO[BEPFMBÈP DPOCVFOPTSFTVMUBEPTFOMBT EPTMÄOFBTEFOFHPDJPEFMBDPN QBÈÄB RVFIBOTFHVJEPNPT USBOEPVODSFDJNJFOUPQPTJUJWP EVSBOUFFMUSJNFTUSF&OFMOFHP DJPEFEJTUSJCVDJÊO OVFTUSBDVP UBEFNFSDBEPNVOEJBMQPSSF TFSWBT¸SFBTBUSBWÀTEFBHFODJBT EFWJBKFTSFHJTUSÊVOJODSFNFO UPJOUFSBOVBMEF QVOUPTQPS DFOUVBMFT IBTUB BMDBO[BS FM   VOOVFWPSÀDPSERVFBN QMÄBBÑON¸TOVFTUSPMJEFSB[HP FOUPEPFMNVOEP&ODVBOUPBM ¸SFBEFTPMVDJPOFTUFDOPMÊHJDBT QBSBBFSPMÄOFBT EVSBOUFFMUSJ

NFTUSFQSPDFTBNPTNJMMPOFT EFQBTBKFSPTFNCBSDBEPT VO  N¸TRVFIBDFVOBÈP Z DPNQBÈÄBTBÀSFBTVUJMJ[BOBD UVBMNFOUFBMNFOPTEPTNÊEV MPTEFMQBRVFUFEFTPMVDJPOFT "NBEFVT"MUÀBFOTVTPQFSBDJP OFTFTUSBUÀHJDBTEFOFHPDJP FY QMJDÊ-VJT.BSPUP QSFTJEFOUFEF "NBEFVTEVSBOUFMBQSFTFOUB DJÊOEFSFTVMUBEPT &MJODSFNFOUPSFBMEFMPTJO HSFTPTFTEFM EFTQVÀTEF DFSSBSMBTWFOUBTEFMBTQBSUJDJ QBDJPOFTBDDJPOBSJBMFTFO7BDB UJPODPNZ)PTQJUBMJUZ(SPVQ FO BTÄDPNPFMJNQBDUPEF VODBNCJPFOFMUSBUBNJFOUP EFEFUFSNJOBEBTSFTFSWBTEFO USPEFMOFHPDJPEFTPMVDJPOFT UFDOPMÊHJDBT 0USPEFMPTPCKFUJWPTRVFTFIB

NBSDBEPFMFRVJQPEF.BSPUP DPOTJTUFFOMBSFEVDDJÊOEFMFO EFVEBNJFOUP)FNPTNFKPSB EPBÑON¸TOVFTUSBQPTJDJÊOü OBODJFSBSFEVDJFOEPMBEFVEB  RVFIBEFTDFOEJEPN¸TEF NJMMPOFTEFTEFEJDJFNCSFZSF QSFTFOUBBDUVBMNFOUF WF DFTFM&CJUEB&OUBTBJOUFSBOVBM  FM&CJUEBDSFDJÊVO IBTUBMPT NJMMPOFTEFFVSPTZFMCFOF GJDJPBKVTUBEPUSJNFTUSBMSFHJT USÊVOJODSFNFOUPEFM  IBT UBVOUPUBMEFNJMMPOFTEF FVSPT BÈBEJÊ.BSPUP 1PSTVQBSUF 6OJUFE"JSMJOFT IBDBODFMBEPTVTQMBOFTQBSB QPOFSFONBSDIBFMTFSWJDJPEF "NBEFVTQPSTVGVTJÊODPO$PO UJOFOUBM"JSMJOFT QPSMPRVFMF IBJOEFNOJ[BEPDPONJMMP OFTEFEÊMBSFTV

Luis Maroto, presidente y consejero delegado de Amadeus. A.N.


PUBLICIDAD 11

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

emirates.es

Mejor en compañía. Dos billetes en clase Business por el precio de uno. Chófer gratuito, asientos completamente abatibles o alta gastronomía son algunas de las ventajas de la clase Business de Emirates, la aerolínea con escalas en Dubai. Ahora es el momento de disfrutarlo en compañía, porque por el precio de uno disfrutan dos.

Destino:

Desde:

Dubai



Seychelles



Male

 

Auckland

 

Fly Emirates. Keep discovering.

902 260 130 www.viajeselcorteingles.es Nombrada Aerolínea del año 2011 por la revista Air Transport World. La suma del precio de los dos billetes equivale a la tarifa plena para un pasajero ida y vuelta en clase business. Promoción válida para dos personas viajando juntas en todos los trayectos. Salidas desde Madrid. Tasas y gastos de gestión incluidos. Compra de billetes e información sobre condiciones especiales en el teléfono de Viajes el Corte Inglés, 902260130 . Plazas limitadas, para compras hasta el 14 de mayo. Para obtener más información sobre nuestro programa de Viajeros Frecuentes o registrarse en él, visite skywards.com y descubra un mundo de ventajas. Más información en emirates.es o en el 91 2757792.


12 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

.VKJNBOUJFOFTVSJUNPEF BQFSUVSBTQFTFBMAUTVOBNJ DecoraciónV-BDPNQBÈÄBBCSJS¸FOPUPÈPVOBUJFOEBFO7BMFODJB GEMA BOIZA

gboiza@neg-ocio.com

-PTDBUBTUSÊüDPTFGFDUPTEFMUF SSFNPUPZQPTUFSJPSUTVOBNJKB QPOÀTOPIBODPOTFHVJEPRVF CSBOUBSMPTQMBOFTEFFYQBOTJÊO EF.VKJ MBDPNQBÈÄBKBQPOFTB FTQFDJBMJ[BEBFOEFDPSBDJÊOZ DPNQPOFOUFTQBSBFMIPHBS RVF FTUFBÈPDVNQMFTVRVJOUPBOJ WFSTBSJPFO&TQBÈB EPOEFQSF UFOEFBCSJSVOBOVFWBUJFOEBFM QSÊYJNPPUPÈPFO7BMFODJB 6OQVOUPEFWFOUBRVFTFVOJ S¸BMPTDVBUSPRVFMBGJSNBZB UJFOFSFQBSUJEPTBQBSUFTJHVBMFT FOMBTDJVEBEFTEF.BESJEZ#BS DFMPOBZDPOMPTRVFMPHSÊGBDUV SBSFO KVOUPDPOTVUJFOEB POMJOF DFSDBEFTJFUFNJMMPOFTZ NFEJPEFFVSPT VON¸TRVF FO TFHÑOFYQMJDÊBZFSB /&(0$*0+PBRVJNEF5PDB"O ESFV EJSFDUPSHFOFSBMEFMBüS NBQBSBFMNFSDBEPFTQBÈPM -BTDJGSBTGBDJMJUBEBTQPSFMFKF DVUJWPBTFHVSBORVFFMNFSDBEP FTQBÈPMFTFMUFSDFSPEFNBZPS QFTPQBSBMBDPNQBÈÄBFO&VSP QB QPSEFUS¸TEF3FJOP6OJEPZ 'SBODJB BVORVFFMUJSÊOEFWFO UBTQSPWJFOFEF"TJB EPOEFDB EBBÈPDPNFSDJBMJ[BFM EFM UPUBMZEFPUSPTQBÄTFTEFMDPOUJ OFOUFBTJ¸UJDP EPOEFZBDVFOUB DPOUJFOEBT %FUPEPTFMMPT $IJOBFTFMRVF N¸TDSFDFZQBSBFMRVF.VKJIB EJTFÈBEPTVTQMBOFTN¸TBNCJ DJPTPT4ÊMPFO MBüSNBKB QPOFTBQSFUFOEFBCSJSOVF WPTQVOUPTEFWFOUBFOFMHJ HBOUFBTJ¸UJDP%FTFSBTÄ MBT WFOUBTEF.VKJFO"TJB RVFTJO DPOUBSMBTEF+BQÊOZBSFQSF TFOUBOFMEFMUPUBM BVNFO UBS¸OBQBSUJSEFFTUFBÈP

Joaquim de Toca Andreu, director general de Muji España. MIGUEL MOLINARES

CONSTANTE CRECIMIENTO Nuevos puntos de venta N Muji abrirá tiendas en Italia, Francia, Alemania, Reino Unido, España y China entre otros países en 2011.

Vinculación con el arte N En Estados Unidos, la compañía tiene dos puntos de venta de excepción, ya que están incorporados en las tiendas del Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York (MoMA).

%POEFMBDPNQBÈÄBOPUJFOF QSFWJTUPJODPSQPSBSOJOHÑO DBNCJPFTFOTVQPMÄUJDBEF QSFDJPT RVFFO&TQBÈBTFWJF SPOTFOTJCMFNFOUFBVNFOUB EPTFMQBTBEPNFTEFKVMJPDP JODJEJFOEPDPOMBTVCJEBEFM *7"%FTEFFOUPODFT FMUJDLFU NFEJPEFMBüSNBFOFMNFSDB EPFTQBÈPMFTEFFVSPT

Precios iguales :FTRVFQFTFBRVFMBDPZVOUVSB FDPOÊNJDBOPFTMBN¸TBEFDVB EBQBSBRVFVOBFNQSFTBJOEJ SFDUBNFOUFMJHBEBBMBDPOTUSVD DJÊODPOTJHBJODSFNFOUBSTVT SFTVMUBEPT .VKJIBPQUBEPQPS OPCBKBSTVTQSFDJPTZQPSOPTV

CJSTFBMDBSSPEFMBTQSPNPDJP OFT&O.VKJOPFOUSBNPTFO HVFSSBEFQSFDJPTDPOEFTDVFO UPTPDPOQSPNPDJPOFT BQVO UB%F5PDB"OESFV.VKJBQVFT UBQPSPGSFDFSQSPEVDUPTEFTV GJDJFOUFDBMJEBEZEFQSFDJPT SB[POBCMFT QVOUVBMJ[BFMEJ SFDUJWP RVJFOTJUÑBMBIPSRVJ MMBEFMDPTUFEFTVTQSPEVDUPT FOUSFFVSPZFVSPT "NQBSBEBFOMBGJMPTPGÄBEF WFOEFSDBMJEBETJONBSDBZDPO FMQSPQÊTJUPEFBNQMJBSTVQPS UGPMJPEFQSPEVDUPTBVOSJUNP EFVOPTTJFUFOVFWPTDBEBTFNB OB MBDPNQBÈÄBKBQPOFTBMPHSÊ GBDUVSBSBFTDBMBHMPCBMNJ MMPOFTEFFVSPTFOV

5VSLJTIRVJFSFVOJS&TUBNCVM Z4VE´NFSJDBEFTEF#BSDFMPOB Líneas aéreas Turkish Airlines quiere colaborar con Spanair para hacer de Barcelona un puente con América &OQMFOPQFSÄPEPEFFYQBOTJÊO QPS&TQBÈB 5VSLJTI"JSMJOFT RVJFSFBQPTUBSQPSFMBFSPQVFS UPCBSDFMPOÀTEF&M1SBUDPNP QMBUBGPSNBQBSBEBSTVTBMUPBM DPOUJOFOUF4VEBNFSJDBOP TF HÑOBOVODJÊBZFSFOMBDBQJUBM DBUBMBOB FMQSFTJEFOUFEFMBBF SPMÄOFB)BNEJ5PQ¾V &OTVQVOUPEFNJSBFTU¸QP EFSWPMBSEFTEF5VSRVÄBB$BSB DBT #VFOPT"JSFTZ.ÀYJDP IB

DJFOEPVOBFTDBMBUÀDOJDBFO #BSDFMPOB1BSBFMMPFTU¸CBSB KBOEPMBQPTJCJMJEBEEFFTUBCMF DFSVOBBDVFSEPEFDÊEJHPDPN QBSUJEPDPO4QBOBJS DPNQBÈÄB DBUBMBOBRVFQFSUFOFDFB4UBS "MMJBODF%FIFDIP BNCBTMÄ OFBTBÀSFBTZBDVFOUBODPODÊ EJHP DPNQBSUJEP QBS MBT DP OFYJPOFTFOUSF5VSRVÄBZPUSBT DJVEBEFTFTQBÈPMBT &TUFBÈP 5VSLJTIQSFUFOEF USBOTQPSUBSBN¸TEF QFSTPOBTFOUSFMBDJVEBEUVSDB Z#BSDFMPOB "VORVFTFFTU¸FOQSPDFTPEF OFHPDJBDJÊO MBBFSPMÄOFBUVSDB TÄRVFIBBOVODJBEPRVFBOUFT EFGJOEFBÈPVOJS¸#JMCBPDPO

5VSRVÄBZFTU¸BMBFTQFSBEFDP OFDUBS&TUBNCVMDPOPUSBDJV EBEFTQBÈPMB BVORVFBÑOOP TFIBEBEPBDPOPDFS"TÄ 5VS LJTIRVJFSFSFGPS[BSTVQPTJ DJÊOFO&TQBÈB%FIFDIP&TQB ÈBFTFMTFHVOEPQBÄTFVSPQFP  QPSEFUS¸TEF"MFNBOJB DPO NBZPSOÑNFSPEFDPOFYJPOFT DPO5VSRVÄB"TÄBQBSUJSEFKV OJPUFOES¸USFTWVFMPTEJBSJPT DPO#BSDFMPOB EPTB.BESJE  DVBUSPTFNBOBMFTB7BMFODJBZ USFTB.¸MBHB-BDPNQBÈÄBFT UBUBM FMEFMDBQJUBMFTQÑCMJ DPZFMSFTUPEFCBODPTUVSDPTF JOWFSTPSFTQSJWBEPT PCUVWP NJMMPOFTEFEÊMBSFTEFCF OFüDJPVÁNGEL RANEDO

Hamdi Topçu. ANE

EN BREVE Textil "EPMGP%PNJOHVF[ BCSFöMJBMFO*UBMJB ZWFOEFMBBSHFOUJOB

Vino #PEFHBT3JPKBOBT SFEVKPTVCFOFöDJP VO IBTUBNBS[P

N "EPMGP%PNJOHVF[IBDPOT UJUVJEPVOBüMJBMFO*UBMJB QBSUJ DJQBEBBM ZTFIBEFTQSFO EJEPEFMBEF"SHFOUJOB TFHÑO JOGPSNÊBZFSMBDPNQBÈÄB RVF IBDFOUSBEPTVFTUSBUFHJBDPNFS DJBMFOMBFYQBOTJÊOFOFMNFS DBEPFYUFSJPSDPOFMEFTBSSPMMP EFTVNPEFMPEFGSBORVJDJB&O DPODSFUP MBüSNBHBMMFHBQVTP FONBSDIBEVSBOUFFOGFCSFSP TVüMJBMFOFMNFSDBEPJUBMJBOP  EPOEFDVFOUBDPOEPTUJFOEBT FO$BHMJBSJZ7FSPOB BMUJFNQP RVFWFOEJÊBQSJNFSPTEFFTUF BÈPMBEF"SHFOUJOB NFSDBEP FOFMRVFFTU¸QSFTFOUFDPOVOB UJFOEBFO#VFOPT"JSFT&MHSVQP UFYUJMIBEJSJHJEPTVFYQBOTJÊO JOUFSOBDJPOBMBMNFSDBEPIJTQB OPBNFSJDBOPZBTJ¸UJDP DVZBT WFOUBTFWPMVDJPOBOGBWPSBCMF NFOUFZDPOUSJCVJS¸OEFNBOF SBTJHOJüDBUJWBBMDBNCJPEFUFO EFODJBFOMPTJOHSFTPTEFMHSVQP ZBDPNQFOTBSFMEFTDFOTPQSP EVDJEPFOFMNFSDBEPJOUFSJPS &ODPODSFUP "EPMGP%PNJOHVF[ IBSFGPS[BEPTVQSFTFODJBFOFM DPOUJOFOUFBTJ¸UJDPDPOMBFOUSB EBFO*OEJB EPOEFIBBCJFSUPTV QSJNFSBUJFOEBFOMBDJVEBEEF %FMIJVEUROPA PRESS

N #PEFHBT3JPKBOBTPCUVWP VOCFOFüDJPOFUPBUSJCVJEPEF FVSPTFOFMQSJNFSUSJ NFTUSFEF VO NFOPT SFTQFDUPBMNJTNPQFSJPEPEF  TFHÑOMBTDVFOUBTSFNJUJ EBTBZFSQPSMBFNQSFTBBMB$P NJTJÊO/BDJPOBMEFM.FSDBEPEF 7BMPSFT $/.7 -BDJGSBEFOF HPDJPTBTDFOEJÊB NJMMPOFT EFFVSPTFOUSFFOFSPZNBS[P  VO JOGFSJPSBMNJTNPQFSJP EPEF EFMPTRVF NJMMP OFTDPSSFTQPOEJFSPOBMNFSDB EPOBDJPOBM   ZMPT FVSPTSFTUBOUFT BMJOUFSOBDJPOBM  VO N¸T&MHSVQPCPEFHVF SPEFTUBDBMBmEFCJMJEBEnEFMBEF NBOEBJOUFSJPSZFMJODSFNFOUP EFWFOUBTFO&&66VEFE

Aerolíneas *"(Z-VGUIBOTB EFTNJFOUFOTV JOUFS¼TQPS5"1 N *OUFSOBUJPOBM"JSMJOFT(SPVQ "*( FMHSVQPEFBWJBDJÊOTVSHJ EPEFMBGVTJÊOEF#SJUJTI"JSXBZT #" F*CFSJB OFHÊIPZmFTUBSFO DPOWFSTBDJPOFTDPOOJOHVOBBF SPMÄOFBn JODMVJEBMBQPSUVHVF TB5"1 QBSBVOBQPTJCMFDPNQSB 6OBQPSUBWP[EF*"( DPOTFEF FO-POESFT EJKPB&GFRVFMBQSJP SJEBEEFMHSVQPOPFTFYQBOEJS TF TJOPmDPOTPMJEBSTFnm&TUBNPT EFEJDBOEPOVFTUSBBUFODJÊOZ GVFS[BTBDVNQMJSDPOMPTPCKFUJ WPTBOVBMFTEFPQUJNJ[BDJÊOEF SFDVSTPTZTJOFSHJBTnUSBTMBGV TJÊO FTEFDJS mBBVNFOUBSMPTJO HSFTPTZSFEVDJSMPTDPTUFTn 1PSTVQBSUF -BBFSPMÄOFBBMF NBOB-VGUIBOTBOFHÊFTUFMV OFTFTUBSFODPOWFSTBDJPOFTQB SBQBSUJDJQBSFOFMQSPDFTPEF QSJWBUJ[BDJÊOEFMBBFSPMÄOFBMV TB5"1 TFHÑODPOGJSNÊB&VSP QB1SFTTVOQPSUBWP[EFMBDPN QBÈÄBBÀSFBm)FNPTQVOUVBMJ [BEPFOMBTÑMUJNBTTFNBOBT RVFDSFDFSFNPTPSH¸OJDBNFO UFZRVFOPTDPODFOUSBSFNPTFO OVFTUSBTOVFWBTGJMJBMFT "VT USJBO"JSMJOFTZ#.*n EFTUBDÊFM QPSUBWP[ JOTJTUJFOEPFORVFFM HSVQPOPFTU¸OFHPDJBOEPOJMB DPNQSBEF5"1OJMBEFDVBM RVJFSPUSBBFSPMÄOFB JOGPSNB &VSPQB1SFTTVAGENCIAS

Hoteles -VJT'JHPBERVJFSF FMEFMDBQJUBM EF&QJLVSFBO&.&" N $PNPNVFTUSBEFDPOüBO[B FO&QJLVSFBO VOQSPZFDUPIP UFMFSPMBO[BEPIBDFUBOTÊMPVO BÈP MBFYFTUSFMMBJOUFSOBDJPOBM EFGÑUCPM -VJT'JHP IBFOUSBEP DPNPBDDJPOJTUBFO&QJLVSFBO &.&" MBTVCTJEJBSJBEFMHSVQP IPUFMFSPFO&VSPQB 0SJFOUF.F EJPZ˜GSJDB EFTQVÀTEFIBDFS TFDPOFMEFEJDIBTPDJFEBE &QJLVSFBO7JMMBT)PUFMT)J EFPVUT RVFBDUVBMNFOUFPQFSB DVBUSPIPUFMFTFO7JFUOBN VOP FO/VFWB;FMBOEB ZUJFOFQSFWJT UBMBBQFSUVSBEFEPTIPUFMFTN¸T FOFMQBÄTBTJ¸UJDP UJFOFDPNPFT USBUFHJBFYQBOEJSTFBFTUBQBS UFEFMNVOEPFNQF[BOEPQPS VOIPUFMFOFM"MHBSWF SFHJÊOEF 1PSUVHBMVREDACCIÓN

Distribución 4PEFYPTVCFFM CFOFöDJPVOFO TVQSJNFSTFNFTUSF N 4PEFYPIBPCUFOJEPVOCF OFüDJPOFUPEFNJMMPOFTEF FVSPTFOFMQSJNFSTFNFTUSFEF TVFKFSDJDJPüTDBM MPRVFSF QSFTFOUBVOJODSFNFOUPEFM SFTQFDUPBMNJTNPQFSJPEPEFM FKFSDJDJPBOUFSJPS JOGPSNÊMB DPNQBÈÄB-PTJOHSFTPTDPOTP MJEBEPTDSFDJFSPOVO  IBT UBNJMMPOFT FOUBOUPRVF FMCFOFüDJPPQFSBUJWPTFTJUVÊFO NJMMPOFT VO N¸T$PO FTUPTSFTVMUBEPT MBDPNQBÈÄBIB FMFWBEPFMPCKFUJWPEFDSFDJNJFO UPPSH¸OJDPQBSBFMDPOKVOUPEFM FKFSDJDJPIBTUBFM ZDPOüSNB FMPCKFUJWPEFBMDBO[BSVOJODSF NFOUPEFMCFOFüDJPPQFSBUJWP EFMVE.P.


EMPRESAS&BOLSA 13

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

#PNCBSEJFSWFOEFB4JFNFOT TVNJOJTUSPTQBSBUSFOFT FerroviarioV-BPQFSBDJรŠOBMDBO[BMPTNJMMPOFTEFFVSPT AGENCIAS

empresas@neg-ocio.com

&MHJHBOUFJOEVTUSJBM#PNCBS EJFSBOVODJรŠBZFSVOBDVFSEP EFTVNJOJTUSPEFDPNQPOFOUFT DPO4JFNFOTQBSBDPOTUSVJS USFOFTEFTUJOBEPTBMBNBZPS FNQSFTBEFGFSSPDBSSJMFTEF"MF NBOJB MB%FVUTDIF#BIO %#  QPSNJMMPOFTEFFVSPT &OMBQSJNFSBGBTFEFMBDVFS EP RVFFDIBSยธBBOEBSFOFMWF SBOPEF TFDPOTUSVJSยธO USFOFTEFBMUBWFMPDJEBE*$Y RVF TVQPOESยธOVOBGBDUVSBDJรŠOEF NJMMPOFTEFFVSPTQBSB #PNCBSEJFS1PTUFSJPSNFOUF  FOVOBGBTFBEJDJPOBM TFQSPEV DJSยธOUSFOFTNยธT RVFJNQMJ DBSยธOVOBTWFOUBTEFNJMMP OFTEFFVSPTFODPNQPOFOUFT QBSBMBFNQSFTBDBOBEJFOTF "EFNยธT #PNCBSEJFSTFรˆBMรŠ RVFFMBDVFSEPEF4JFNFOTDPO %#DPOUFNQMBMBQPTJCJMJEBEEF DPOTUSVJSPUSPTUSFOFTBEJDJP OBMFTEFMNJTNPUJQP BFODBS HBSBOUFTEF BVORVFOP EFUBMMรŠFMJNQPSUFUPUBMRVFTV

Turismo $SFDFOMBTQยผSEJEBT PQFSBUJWBT EF5IPNBT$PPL N &MPQFSBEPSUVSร„TUJDP5IPNBT $PPLBOVODJรŠBZFSRVFTVTQร€S EJEBTPQFSBUJWBTIBOBVNFOUB EPFO IBTUBMPT NJ MMPOFTEFMJCSBT NJMMPOFTEF FVSPT FOFMQSJNFSTFNFTUSFรผT DBM RVFUFSNJOรŠFMEFNBS[P -BFNQSFTBEJKPRVFMBTSFWVFMUBT FO0SJFOUF.FEJPZVOBDBร„EBEF MBEFNBOEBFOFM3FJOP6OJEP IBOFMFWBEPMBTQร€SEJEBTFO NJMMPOFTEFMJCSBT DBTJNJMMP OFTEFFVSPT EFMPTRVFNJ MMPOFTEFMJCSBT NJMMPOFTEF FVSPT SFTQPOEFOBDBODFMBDJP OFTFO5ร‘OF[Z&HJQUPVEFE

QPOESร„BFMMPUFBรˆBEJEPFODBTP EFRVFMMFHBSBBรผSNBSTF &TUBNPTPSHVMMPTPTEFIBCFS SFDJCJEPFTUFQFEJEPEF4JF NFOTQBSBDPOUSJCVJSEFGPSNB TJHOJGJDBUJWBFOFMEJTFรˆPZMB QSPEVDDJรŠOEFMQSPZFDUP*$Y  BGJSNรŠ 4UFQIBOF 3BNCBVE .FBTTPO QSFTJEFOUFEFMBEJWJ TJรŠOEF1BTBKFSPTEF#PNCBS EJFS5SBOTQPSUBUJPO

Aportaciรณn clave &OUSFPUSPTDPNQPOFOUFTRVF GBDJMJUBSยธBMBNVMUJOBDJPOBMBMF NBOB4JFNFOT #PNCBSEJFSTF FODBSHBSยธEFMBDPOTUSVDDJรŠO EFMPTDVFSQPTEFUPEPTMPTWB HPOFTZEFMPTTJTUFNBTEFSPEB NJFOUPT BTร„DPNPEFMNPOUBKF รผOBMEFDJFSUBTQBSUFTEFMPTWF Iร„DVMPTQBSBMB%FVUTDIF#BIO &MHSVFTPEFMBGBCSJDBDJรŠOEF MPTDPNQPOFOUFTDPOUFNQMB EPTFOFTUFBDVFSEPTFQSPEVDJ SยธOFOMBTQMBOUBTRVFUJFOF #PNCBSEJFSFO)FOOJHTEPSG  (PSMJU[Z4JFHFO UPEBTFMMBTVCJ DBEBTFO"MFNBOJBV

EN BREVE

Transporte $PNQFUFODJB DPOUSB EPTQBUSPOBMFT EFNFSDBODร€BT

Los trenes estรกn destinados a la Deutsche Bahn alemana. NEGOCIO

N -B$PNJTJรŠO/BDJPOBMEFMB $PNQFUFODJB $/$ IBBCJFSUP VOFYQFEJFOUFTBODJPOBEPSDPO USBMB$POGFEFSBDJรŠO&TQBรˆP MBEF5SBOTQPSUFEF.FSDBODร„BT

$&5. ZMB'FEFSBDJรŠO$BUBMB OBEF5SBOTQPSUFTEF#BSDFMPOB 5SBOTDBMJU QPSSFDPNFOEBSQSF TVOUBNFOUF SFQFSDVUJSFOMPT QSFDJPTEFMUSBOTQPSUFMBTVCJEB EFHBTรŠMFP-BJODPBDJรŠOEFFTUF FYQFEJFOUFOPQSFKV[HBFMSFTVM UBEPรผOBMEFMBJOWFTUJHBDJรŠOZTF BCSFBIPSBVOQMB[PNยธYJNPEF NFTFTQBSBMBJOTUSVDDJรŠOEFM FYQFEJFOUFZQBSBTVSFTPMVDJรŠO QPSMB$PNJTJรŠO/BDJPOBMEFMB $PNQFUFODJBVAGENCIAS

Telecomunicaciones (JHBTFUQSFWยผMB WFOUBEF EFDPEJรถDBEPSFT)% N (JHBTFUQSFWร€RVFFTUFBรˆPTF WFOEBOFO&TQBรˆBEF DPEJรผDBEPSFTQBSBQFSNJUJSBMPT UFMFWJTPSFTDPOQBOUBMMBEFBMUB EFรผOJDJรŠO SFDJCJSFNJTJPOFTFO FTUFGPSNBUP JOGPSNBSPOGVFO UFTEFMBFNQSFTB&MQBSRVFFT QBรˆPMEFUFMFWJTPSFTEFBMUBEF รผOJDJรŠOFTEFBMSFEFEPSEF  NJMMPOFTEFVOJEBEFT QFSPFM OPUJFOFDBQBDJEBEQBSBSFDJ CJSFNJTJPOFTEFBMUBEFรผOJDJรŠO 3PMBOE(BSSPT FM5PVSEF'SBODJB PFM&VSPCยธTLFUTFSยธOVONPUJWP BรˆBEJEPQBSBMPTVTVBSJPTVEFE

(O3DUDร‡VRGHORV6HQWLGRV 3DUDGLVร‡DFRVHFRUHVRUWV8OWUD7RGR,QFOXLGRXELFDGRVHQXQH[รWLFR HQWRUQRQDWXUDO8QHVFHQDULRร”QLFRFRQH[SHULHQFLDV9,3VDERUHVร”QLFRV URPDQFHE\3DUDGLVXV\ODVDWHQFLRQHVPX\SHUVRQDOL]DGDV\HOFRQIRUW VXSHULRUGHOOXMRVR5R\DO6HUYLFH&RPELQDHVWDQFLDVHQORV3DUDGLVXV 5HVRUWV\VHOHFWRVKRWHOHVGHFLXGDGSDUDGLVIUXWDU GHXQYLDMHLQROYLGDEOH

&8%$

Paradisus Princesa del Mar Resort & Spa *****

-15

Hasta % reservando antes del 23 de mayo*

+

Paradisus Varadero Resort & Spa *****

Paradisus Rรญo de Oro Resort & Spa *****

VARADERO - 9 dรญas / 7 noches Hotel Paradisus Varadero Resort & Spa * * * * * TI desde

1.706

Suplemento en Servicio Real: 64 โ‚ฌ Persona y noche.

LA HABANA - HOLGUรN - 8 dรญas / 7 noches (1 noche en La Habana + 6 noches en Holguรญn) Hotel Meliรก Cohiba * * * * * (La Habana) AD Hotel Paradisus Rรญo de Oro Resort & Spa * * * * * (Holguรญn) TI

CONSULTA EL FOLLETO โ€œEL PARAรSO DE LOS SENTIDOS. CUBA 2011โ€

desde

2.015

Suplemento en Servicio Real (Sรณlo para el hotel Rรญo de Oro): 64 โ‚ฌ Persona y noche. Precios por persona y estancia en habitaciรณn junior suite (en el hotel Meliรก Cohiba la estancia serรก en habitaciรณn junior suite de lujo Servicio Real), vรกlidos para las salidas hasta el 8 de julio y del 25 de agosto al 23 de octubre. Incluyen: aviรณn de la Cรญa. Air Europa en clase turista (salida desde Madrid), tasas aรฉreas y traslados. Visado (25por persona) y gastos de gestiรณn (9 por reserva) no incluidos. * Consulta condiciones. Plazas limitadas .(1) TIN 0%, TAE 0%. Operaciรณn ๏ฌnanciada por Financiera El Corte Inglรฉs E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobaciรณn. AD: Alojamiento y desayuno; TI: Todo incluido

(1)


14 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

&M"7&B-JTCPB QFOEJFOUFEFM SFTVMUBEPEFMBTVSOBTMVTBT InfraestructurasV&&66WPMWFS¸BüKBSTFFOMBBMUBWFMPDJEBEFTQBÈPMB REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

&MQSPZFDUPEFMBMÄOFBEFBMUB WFMPDJEBEFOUSF.BESJEZ-JT CPBQPESÄBTFSVOBWÄDUJNBN¸T EFMBTJUVBDJÊOEFMJDBEBQPSMB RVFBUSBWJFTBMBFDPOPNÄBEF 1PSUVHBMTJFNQSFZDVBOEPTF QSPEV[DBVOWVFMDPFMFDUPSBM FOFMQBÄTWFDJOP"MNFOPT BTÄ TFEFEVDFEFMBTEFDMBSBDJPOFT EFMMÄEFSEFMBPQPTJDJÊOQPS UVHVFTB 1FESP1BTTPT$PFMIP  RVJFOBTFHVSÊRVFTJBMDBO[B FMQPEFSUSBTMBTMFHJTMBUJWBTEFM QSÊYJNPEFKVOJP EFKBS¸FO TVTQFOTPFMQSPZFDUP &MDBOEJEBUPEFM1BSUJEP4PDJBM %FNÊDSBUBQPSUVHVÀT RVFMJEF SBMBNBZPSÄBEFMBTFODVFTUBT BVORVFDPOVOBFYJHVBWFOUBKB TPCSFMPTTPDJBMJTUBT IJ[PVOB NFODJÊOFYQMÄDJUBBTVQPTUVSB TPCSFFM"7&.BESJE-JTCPBEV SBOUFMBQSFTFOUBDJÊOEFTVQSP HSBNBQPMÄUJDP &MNFNPSBOEPEFFOUFOEJ NJFOUP üSNBEPDPO#SVTFMBTZ FM'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJP OBMQPSTVBZVEBGJOBODJFSBB 1PSUVHBM OPJODMVZFMBQBSBMJ[B DJÊOEFMBDPOFYJÊOFOUSF-JTCPB Z.BESJE QFSPOPTPUSPTMBEF GFOEFNPT TVCSBZÊ

Renegociación 1BTTPT$PFMIPJODJEJÊFORVFFM QSPHSBNBEFM14%WBN¸TBMM¸ EFMBDVFSEPBMDBO[BEPDPO#SV TFMBTZFM'.*FOWBSJPTQVOUPTB DBNCJPEFTVBZVEB WBMPSBEB FONJMMPOFTEFFVSPT  FOUSFFMMPTMBBMUBWFMPDJEBEDPO .BESJEPMBSFGPSNBEFMPTNF EJPTEFDPNVOJDBDJÊOQÑCMJDPT &OFMEPDVNFOUPQSFTFOUBEP QPSFM14%DPOTVTMÄOFBTFTUSBUÀ

Pedro López Jiménez, propuesto para el consejo de Hochtief. A.N.

"$4TVNBS´DVBUSP DPOTFKFSPTFO)PDIUJFG Construcción La española propone a Pedro López Jiménez y José Luis del Valle para el Consejo de Supervisión AGENCIAS

empresas@neg-ocio.com

José Blanco, ministro de Fomento. EFE HJDBTEFDBSBBMPTQSÊYJNPTDVB USPBÈPTTFQSFDJTBRVFFM"7& .BESJE-JTCPBEFCFTFSSFOF HPDJBEPUBOUPBOJWFMEFDPOUF OJEPDPNPEFQMB[PTEFCJEPBMB DSJTJTFO1PSUVHBM 1BSBMPTTPDJBMEFNÊDSBUBTMV TPT FTUBJOGSBFTUSVDUVSBOPFT QSJPSJUBSJB QPSRVF &TQBÈB EFDJEJÊOPQMBOFBSVOBDP OFYJÊOEJSFDUBDPO.BESJE TJ OPEFTWJBSMB  QBSBVOJSUBN CJÀOVODPOKVOUPEFDJVEBEFT FYUSFNFÈBT1PSFTUFNPUJWP  FOPQJOJÊOEFM14%MBUFDOPMP HÄBEFBMUBWFMPDJEBEOPFTMB N¸TBEFDVBEBQBSBFTFUJQP EFDPOFYJÊO %FCFWPMWFSBFWBMVBSTFFM QSPZFDUP FMDVBMQSFWÀVOBQMB UBGPSNBFOMBRVFGVODJPOBO

FOQBSBMFMPWÄBTEFBODIPFV SPQFPZFOBODIPJCÀSJDP MP RVFBHSBWBTJHOJüDBUJWBNFOUF MPTDPTUFT BQVOUBFMQSJODJQBM HSVQPEFMBPQPTJDJÊOMVTBFO TVQSPHSBNB &M14%SFDPSEÊRVFTVPCKFUJ WPFOFTUBNBUFSJBFTEBSQSJP SJEBEBMUSBOTQPSUFEFNFSDBO DÄBT QPSMPRVFMBBDUVBMDPOü HVSBDJÊOGÄTJDBEFMQSPZFDUP EFCFTFSSFEJSJHJEBQBSBPQUJ NJ[BSMPTDPTUFT

Nueva visita a España 1PSPUSPMBEP FMNJOJTUSPEF'P NFOUPZWJDFTFDSFUBSJPHFOFSBM EFM140& +PTÀ#MBODP BEFMBOUÊ RVFFMTFDSFUBSJPFTUBEPVOJEFO TFEF5SBOTQPSUFT 3BZ-B)PPE  WPMWFS¸B&TQBÈB QSPCBCMFNFO

UFFMQSÊYJNPNFTEFKVOJP QBSB DPOPDFSMBUFDOPMPHÄBEFMUSFO EFBMUBWFMPDJEBE #MBODPSFDPSEÊRVFFMTFDSFUB SJPFTUBEPVOJEFOTFEF5SBOT QPSUFTZBWJTJUÊ&TQBÈBFONBZP EF DVBOEPÀMJOJDJÊTV NBOEBUPDPNPNJOJTUSPZWPM WFS¸BIBDFSMP QSPCBCMFNFOUF FMNFTEFKVOJP"RVFMMBWJTJUB  RVFGVFMBQSJNFSBEFVONJFN CSPEFMBBENJOJTUSBDJÊOEFM QSFTJEFOUF#BSBDL0CBNBB&T QBÈB CVTDÊEBSVOJNQVMTPB FTUFUJQPEFUSBOTQPSUFQBSBFM GVUVSPEF&TUBEPT6OJEPT &OFTUFTFOUJEPIBJOEJDBEP RVFUSBFS¸B-B)PPEBDPOPDFS $VFODB EPOEFFMUSFOEFBMUBWF MPDJEBEMMFHÊFMEFEJDJFNCSF EF DPNPFO"MCBDFUFV

$IJOBDPOTUSVZÆFO FMEFOVFWPTCBSDPT Naval La potencia de los astilleros del gigante asiático se enfrenta a problemas de sobreproducción $IJOB GVF FO  FM NBZPS DPOTUSVDUPSOBWBMEFMNVOEP  DPO NJMMPOFTEFUPOFMBEBT EFQFTPNVFSUPFOCBSDPTDPOT USVJEPTEVSBOUFFMBÈPQBTBEP 1FTFBMPQPTJUJWPEFFTUBTDJ GSBT FMHJHBOUFBTJ¸UJDPTFFO GSFOUBBTFSJPTQSPCMFNBTEFTP CSFQSPEVDDJÊOZEJGJDVMUBEFT QPSFMFODBSFDJNJFOUPEFMQF USÊMFP TFHÑOSFDPHÄBBZFSFMEJB SJP4IBOHIBJ%BJMZ-BDJGSBEF DPOTUSVDDJÊOEFMPTBTUJMMFSPT

"QQMFTVQFSBB(PPHMF DPNPNBSDBN´TWBMJPTB

DIJOPTTVQPOFFMEFMPTCBS DPTDPOTUSVJEPTFOUPEPFMNVO EPEVSBOUFFMBÈPQBTBEP

Tecnología La marca del fabricante de iPhone e iPad valdría actualmente 153.000 millones de dólares

Pedidos masivos "MNJTNPUJFNQP EVSBOUF $IJOBSFDJCJÊUBNCJÀOQFEJ EPTFRVJWBMFOUFTB NJMMP OFTEFUPOFMBEBTEFQFTPNVFS UP FTEFDJS VOEFMNFSDB EPNVOEJBM MPRVFNVFTUSBB MBTDMBSBTFMQPUFODJBMEFDSFDJ NJFOUPEFFTUBJOEVTUSJB $POUPEP FMQSPQJPWJDFNJ OJTUSPEF5SBOTQPSUFDIJOP 9V ;VZVBO BEWJSUJÊEFRVFUPEPFM TFDUPSOBDJPOBMFTU¸BGFDUBEP QPSMBTPCSFQSPEVDDJÊO DPOFM PCTU¸DVMPBÈBEJEPEFMFODBSF DJNJFOUPEFMQFUSÊMFP RVFTF

"$4IBQSPQVFTUPBTVTFDSF UBSJPHFOFSBM+PTÀ-VJTEFM7B MMF1ÀSF[ZBMFYQSFTJEFOUFEF 6OJÊO'FOPTB1FESP-ÊQF[+J NÀOF[DPNPTVTEPTOVFWPT DPOTFKFSPTFO)PDIUJFG HSVQP DPOTUSVDUPSFOFMRVFZBDPO USPMBFM EFMDBQJUBM TFHÑO JOGPSNÊMBDPNQBÈÄB &MHSVQPRVFQSFTJEFO'MP SFOUJOP1ÀSF[DPOGÄBBTÄFOQB TBSBDPOUBSDPODVBUSPQVFTUPT FOFM$PNJUÀEF4VQFSWJTJÊOEF )PDIUJFG QBSBEJTQPOFSBTÄEF VOBSFQSFTFOUBDJÊOQSPQPSDJP OBMBMJODSFNFOUPEFTVQBSUJDJ QBDJÊOFOMBFNQSFTBDPOMB 01" RVF GPSNVMÊ FM QBTBEP BÈPZMBQPTUFSJPSDPNQSBEF BDDJPOFTFOFMNFSDBEP -PTEPTOVFWPTDPOTFKFSPTEF "$4TFJODMVZFOFOMBQSPQVFTUB EFDBOEJEBUPTQBSBFTUFN¸YJ NPÊSHBOPEFHFTUJÊOEF)P DIUJFGRVFFMHSVQPEFDPOT USVDDJÊOZTFSWJDJPTFTQBÈPM

QSFTFOUBS¸BOUFMBKVOUBEFBD DJPOJTUBTRVFMBüSNBHFSNBOB DFMFCSBS¸FMQSÊYJNPKVFWFT "$4EFGJFOEFRVFTFUSBUBEF VOBQSPQVFTUBFRVJMJCSBEBFO GVODJÊOEFMBOVFWBFTUSVDUVSB BDDJPOBSJBMEFMBQSJNFSBDPOT USVDUPSBBMFNBOB FOMBRVF TF HÑOSBUJGJDÊ QSFWÀTFHVJSFMF WBOEPTVQBSUJDJQBDJÊOIBTUBBM DBO[BSTVPCKFUJWPEFMPHSBSVOB QBSUJDJQBDJÊOBMHPTVQFSJPSBM BNFEJPQMB[P "TÄ MBDPNQBÈÄBFTQBÈPMB EFTUBDBRVF BVORVFFOTVQSP QVFTUBTFSFTFSWBDVBUSPEFMPT PDIPNJFNCSPTEFFTUFPSHB OJTNP UBNCJÀODPODFEFVOP BMFNJSBUPEF2BUBS FMTFHVO EPTPDJPEFSFGFSFODJBEF)P DIUJFG DPOVO &MSFTUPTPOQVFTUPTJOEFQFO EJFOUFT QBSBMPTRVFIBFMFHJEP BQSPGFTJPOBMFTEFEJTUJOUBTJO EVTUSJBTBMUBNFOUFDVBMJGJDB EPT4FUSBUBEFMEJSFDUPSüOBO DJFSPEF%FVUTDIF#ÍSTF 5IP NBT&JDIFMNBOO ZFMQSFTJEFO UFEFM$PNJUÀEF4VQFSWJTJÊOEF #"4' &HHFSU7PTDIFSBV -BQSPQVFTUBEF"$4QBSBFM $PNJUÀEF4VQFSWJTJÊODPOUSBT UBDPOMBRVFFMHSVQPBMFN¸O QSFTFOUÊ FOMBRVF"$4TFRVF EBSÄBDPOEPTQVFTUPTV

Trabajadores del astillero de Dalian, en Liaonin (China). EFE FTQFSBRVFTJHBBVNFOUBOEP FOMPTQSÊYJNPTNFTFTZRVF FODBSFDFS¸BTVWF[N¸TMBDPOT USVDDJÊOOBWBM -BWFOUBKBDPNQFUJUJWBEFM QBÄTQVFEFRVFCSBSTFTJFMQF USÊMFPOPFTUBCJMJ[BTVDPTUF&M QSJODJQBMBUSBDUJWPEFMPTBTUJMMF SPTEFMHJHBOUFBTJ¸UJDPTPOMPT

QSFDJPTEFWFOUBEFMBTFNCBSDB DJPOFT FOVOPTOJWFMFTOPFRVJ QBSBCMFTQPSPUSBTOBDJPOFTUSB EJDJPOBMNFOUFEPNJOBEPSBT EFMNFSDBEPOBWBM-BNBOPEF PCSBCBSBUB MPTNFOPSFTDPTUFT EFNBUFSJBMFT ZMBFüDBDJBFOMBT FOUSFHBTIBOTJEPIBTUBBIPSB MBTDMBWFTEFTVÀYJUPVEFE

"QQMFIBTVQFSBEPB(PPHMF DPNPMBNBSDBN¸TWBMJPTBEFM NVOEP UFSNJOBOEPDPOVOSFJ OBEPEFDVBUSPBÈPTEFMMÄEFS EFCÑTRVFEBTFOJOUFSOFU EF BDVFSEPBVOOVFWPFTUVEJPEF MBBHFODJB.JMMXBSE#SPXO -BNBSDBEFMGBCSJDBOUFEF J1IPOFFJ1BEBIPSBWBMF NJMMPOFTEFEÊMBSFT NJ MMPOFTEFFVSPT TFHÑOFMFTUV EJPBOVBM #SBOE; EFMBT NBSDBTN¸TJNQPSUBOUFTEFM

NVOEP-BDBSUFSBEFQSPEVDUPT EF "QQMF IB IFDIP RVF FTUB DPNQBÈÄBTVQFSBSBFMBÈPQBTB EPB.JDSPTPGUQBSBDPOWFSUJSTF FOMBNBSDBUFDOPMÊHJDBN¸TWB MJPTBEFMNVOEP 1FUFS8BMTIF EJSFDUPSEFNBS DBTHMPCBMFTEF.JMMXBSE#SPXO  IBFYQMJDBEPRVFMBNFUJDVMPTB BUFODJÊOEF"QQMFBMPTEFUBMMFT  KVOUPBMBDSFDJFOUFQSFTFODJBEF TVTBSUÄDVMPTFOFMBNCJFOUFDPS QPSBUJWP MFQFSNJUJÊEJGFSFO DJBSTFEFPUSPTGBCSJDBOUFT %FMBTNBSDBTRVFBQBSFDFO FOMPTQSJNFSPTMVHBSFT TFJT TPOEFUFDOPMPHÄB(PPHMFFOFM OÑNFSPEPT *#.UFSDFSB .JDSP TPGURVJOUB "55TÀQUJNBZ$IJ OB.PCJMFOPWFOBVEP


EMPRESAS&BOLSA 15

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

5PZPUBHFOFSBN´T WBMPSBQFTBSEF TVABOOVTIPSSJCJMJT

/JTTBOTVCF TVTWFOUBT VO FO&VSPQB Resultados El todoterreno Qashqai y el lanzamiento del Micra animan las cifras de la empresa hasta abril

AutomociónV-BKBQPOFTBFODBCF[BMBMJTUBEFM NPUPSFOFMkSBOLJOHlBOVBMEF.JMMXBSE#SPXO

AGENCIAS

empresas@neg-ocio.com

J.A.

jarus@neg-ocio.com

&MJNQBDUPTVGSJEPQPSFMHJHBO UFOJQÊOEFMBVUPNÊWJM 5PZPUB  RVFJOJDJÊVOBDBNQBÈBNJMMP OBSJBEFSFWJTJÊOEFTVTWFIÄDV MPTBGJOBMFTEFRVFUPEB WÄBTJHVFTVDVSTP OPTÊMPTVQV TPVOBQFRVFÈBFTRVJSMBFOTV CBMBODFüOBODJFSPEFMFKFSDJDJP üTDBMQBTBEP 6OJOGPSNFQVCMJDBEPBZFS QPSMBGJSNB.JMMXBSE#SPXO DPODMVZF BEFN¸T RVFFMQSJ NFSGBCSJDBOUFNVOEJBMEFBV UPNÊWJMFTNBOUJFOFJOUBDUPTV WBMPSEFNBSDBEFFOUSFMBTDPN QBÈÄBTEFMTFDUPS -BGJSNB5PZPUB TJODPOUBS DPOMBTPUSBTüMJBMFTEFMHSVQP  DPODMVZÊFMBÈPQBTBEPDPOVO WBMPSEFNBSDBEFNJMMP OFTEFEÊMBSFT SFTVMUBEPQPO EFSBEPDPOTVFWPMVDJÊOüOBO DJFSBZMBPQJOJÊOEFVOBCBTFEF EBUPTEFEPTNJMMPOFTEFDPOTV NJEPSFTDPOTVMUBEPT 5PZPUBIBTJEPVODBTPEFFT UVEJPNVZJOUFSFTBOUF TPCSFUP EPTJWFTMBTQSPGVOEJEBEFTFO MBTRVFTFTVNFSHJÊZMBFYQPTJ DJÊORVFUVWPFO[POBTDPNP &&66<MMBNÊBMMÄBSFWJTJÊOB PDIPNJMMPOFTEFDPDIFT>4J DPNQBSBTFTPDPODÊNPTFEFTB SSPMMÊ<FO>FOWFOUBT FTUP EPVOFKFNQMPEFSFTJTUFODJB  BüSNÊBZFS$ISJT)VOUPO BOB MJTUBEF.JMMXBSE#SPXO 5PZPUB RVFJODSFNFOUÊTVWB MPSEFNBSDBVOFO FMF

WÊTVTFOUSFHBTHMPCBMFTVO FMFKFSDJDJPQBTBEP DPOBMHP N¸TEF NJMMPOFTEFBVUPNÊ WJMFTEJTUSJCVJEPT -BQPTJDJÊOFOFMSBOLJOH EF BVUPNPDJÊOEFMBFNQSFTBKB QPOFTBTÊMPTFWFBNFOB[BEB QPS#.8 DVZPWBMPSTFTJUVÊFO FONJMMPOFTEFEÊMB SFT VON¸TRVFFO &MSFTUPEFDPNQBÈÄBTEFMTFD UPSCBKBEFMPTNJMMPOFT EFEÊMBSFT DJGSBRVFMBTTJUÑB QPSEFCBKPEFMRVJODVBHÀTJNP QVFTUPHFOFSBM FOHMPCBMBNB ZPSÄBEFBDUJWJEBEFTFDPOÊNJ DBT EFMJOGPSNF

Lejos de la manzana %FIFDIP 5PZPUBPDVQBMBMBWJ HÀTJNPTÀQUJNBQPTJDJÊOFO VOBDMBTJGJDBDJÊOHFOFSBMRVF DPNBOEBMBFNQSFTBUFDOPMÊ HJDB"QQMF BMBRVFRVFTFMF BUSJCVZFVOWBMPSEFNBSDBEF NJMMPOFTEFEÊMBSFT QPS FODJNBEFMCVTDBEPS(PPHMF  DPONJMMPOFTEFEÊMBSFT -BDBQJUBMJ[BDJÊOCVST¸UJMEFM HSVQP5PZPUBTFTJUVBCBBZFSFO FMFOUPSOPEFNJMMPOFT EFEÊMBSFT FOUBOUPRVFFMWBMPS EFNFSDBEPEF"QQMFSP[BCBMPT NJMMPOFTEFEÊMBSFT DB EBWF[N¸TDFSDBEFMBQSJNFSB DPNQBÈÄBEFMNVOEPQPSWBMPS FO#PMTB MBQFUSPMFSB&YYPO DPO NJMMPOFTEFEÊMBSFT &OPUSPTQMBOPTEJGFSFOUFT DP NPFMRVFBUBÈFBMBFWPMVDJÊO EFMWBMPSEFNBSDBTFHÑOSF

EN BREVE Tecnología 4POZSFUJSBEFMB3FE BMHVOPTEFMPTEBUPT RVFMFTVTUSBKFSPO N 4POZBTFHVSBRVFIBSFUJSB EPEFJOUFSOFUEBUPTQFSTPOBMFT EFVTVBSJPTRVFIBCÄBO TJEPSPCBEPTQPSQJSBUBTJOGPS N¸UJDPTZQVCMJDBEPTFOVOTJUJP FOJOUFSOFU-PTEBUPTJODMVÄBO OPNCSFTZBMHVOBTEJSFDDJPOFT RVFTFFODPOUSBCBOFOVOBCBTF EFEBUPTDSFBEBFOFM TF HÑOJOGPSNÊVOBQPSUBWP[EF 4POZ&MQSFTJEFOUFFKFDVUJWPEF 4POZ )PXBSE4USJOHFS TFEJTDVM QÊFMWJFSOFTBOUFMPTVTVBSJPTEF MB1MBZ4UBUJPO/FUXPSLZPUSPT

Howard Stringer. NEGOCIO TFSWJDJPTEFMBDPNQBÈÄB SPN QJFOEPTVTJMFODJPBOUFMBNBZPS WJPMBDJÊOBMBTFHVSJEBEEFVOB FNQSFTBFOMBIJTUPSJB-PTDP NFOUBSJPTEF4USJOHFSTFEJFSPO EFTQVÀTEFFOGSFOUBSTFBDSÄUJDBT QPSTVMJEFSB[HPEVSBOUFMBDSJTJT EFTFHVSJEBEVEP

HJÊO  5PZPUB GJHVSB DPNP MB DVBSUBEFMDPOUJOFOUFBTJ¸UJDP 1PSFODJNBEFMDPOTUSVDUPSEFM BVUPNÊWJMIÄCSJEP1SJVTFTU¸O MBPQFSBEPSB$IJOB.PCJMF MB FOUJEBEüOBODJFSBDIJOB*$#$Z $IJOB$POTUSVDUJPO#BOL

Un trío de opciones %FTVMBEP MBDPOTVMUPSBSFNBS DBRVF5PZPUBFTMBNBSDBN¸T WBMPSBEBQPSMPTDPOTVNJEPSFT FOSFMBDJÊODPOMBDBMJEBERVF PGSFDFZMPRVFDVFTUBOTVTNP EFMPT QFSP.FSDFEFTFTMBN¸T GJBCMFZ#.8MBRVFN¸TTFSF DPNJFOEB .JMMXBSE#SPXOUBNCJÀOIJ[P SFGFSFODJBBZFSBMCVFOFTUBEP HFOFSBMEFMTFDUPSEFBVUPNP DJÊO DVZBBQSFDJBDJÊOEFWBMPS DPOKVOUBIBBVNFOUBEPVO FOHSBDJBTOPTÊMPB5PZPUB  TJOPBMBDPOUSJCVDJÊOEFPUSPT HJHBOUFTDPNP'PSEZ(FOFSBM .PUPST (.  &MFTUVEJPEFTUBDB OPPCTUBO UF RVFMBTFNQSFTBTEFMNPUPS EFCFOTFHVJSWJHJMBOEPTVQPTJ DJÊO ZBRVFFMEBUPEFWBMPSEF NBSDBEFTFDPMPDBVO QPSEFCBKPEFMQSPNFEJPRVFUF OÄBFO FOFMQSFMVEJPEFMB DSJTJTüOBODJFSBHMPCBM #BKP FTUF QSJTNB  OJOHVOB PUSBBDUJWJEBEFOGPDBEBBMDPO TVNPIBTVGSJEPUBOUPFODPN QBSBUJWBEFQPSDFOUBKF&MTFDUPS EFMMVKPFTFMRVFN¸TTFBDFSDB  USBTQFSEFSVOEFTVWBMPS FOUSFZV

Akio Toyoda es presidente del grupo Toyota. EFE/ MICHAEL REYNOLDS

Informática 5PTIJCBHBOÆ NJMMPOFTEFFVSPT FMFKFSDJDJPQBTBEP

Internet -JOLFE*OTBMES´ B#PMTBDPOVOWBMPS EFNJMMPOFT

N 5PTIJCBBOVODJÊBZFSRVFFO TVBÈPüTDBMRVFDPODMVZÊFO NBS[PHBOÊNJMMPOFTEF ZFOFT NJMMPOFTEFFVSPT  GSFOUFBMPTOÑNFSPTSPKPTEFM FKFSDJDJPBOUFSJPS&OFMBÈPüT DBM 5PTIJCBIBCÄBSFHJTUSB EPVOBQÀSEJEBOFUBEF NJMMPOFTEFZFOFT NJMMPOFT EFFVSPT &OVODPNVOJDBEP MB üSNBJOEJDÊRVFMBEFNBOEBEF TNBSUQIPOFTBZVEÊBTVEJWJ TJÊOEFDIJQTEFNFNPSJBZUBN CJÀONFKPSBSPOMBTWFOUBTEF QBOUBMMBTEFDSJTUBMMÄRVJEP&OFM BÈPüTDBM5PTIJCBJOHSFTÊ  CJMMPOFTEFZFOFT NJMMP OFTEFFVSPT VO N¸TRVFFM FKFSDJDJPBOUFSJPSVEFE

N -JOLFE*OPGSFDFS¸NJMMP OFTEFBDDJPOFTFOTV1SJNFSB 0GFSUB1ÑCMJDB *10 QPSTVTTJ HMBTFOJOHMÀT MPRVFMFQFSNJUJ S¸TFSWBMPSBEBFONJMMP OFTEFEÊMBSFT TFHÑODJGSBTEF MBQSPQJBDPNQBÈÄB$POFMMP MB SFETPDJBMEFQSPGFTJPOBMFTDPO GÄBFOPCUFOFSJOHSFTPTEFIBTUB NJMMPOFTEFEÊMBSFTZDPOWFS UJSTFFOMBQSJNFSBSFETPDJBMEF PSJHFOFTUBEPVOJEFOTFFOTBMJSB MB#PMTB JODMVTPBOUFTRVF'BDF CPPL-BNBMBOPUJDJBFTRVFFTUP OPTFS¸QPTJCMFFOVOQMB[PJOGF SJPSBUSFTBÈPT TFHÑODPOüSNÊ MBFNQSFTB-JOLFE*OBTFHVSBUF OFSZBFMSFHJTUSPEFNJMMPOFT EFQFSTPOBTVAGENCIAS

&MGBCSJDBOUFEFBVUPNÊWJMFT /JTTBOSFHJTUSÊVOWPMVNFOEF NBUSJDVMBDJPOFTEFVOJ EBEFTFOFMNFSDBEPFVSPQFP EVSBOUFMPTDVBUSPQSJNFSPT NFTFTEFMBÈP MPRVFTVQPOF VOBVNFOUPEFM FODPN QBSBDJÊODPOMPTEBUPTDPOUBCJ MJ[BEPTFOMPTNJTNPTNFTFTEF  JOGPSNÊMBDPNQBÈÄBFO VODPNVOJDBEP -BDPSQPSBDJÊOSFTBMUÊRVFFT UBDJGSBEFFOUSFHBTMFQFSNJUJÊ IBDFSTFDPOVOBDVPUBEFNFS DBEPSÀDPSEEFM FO&VSPQB FOBCSJM HSBDJBTBMMBO[BNJFOUP EFMOVFWPVUJMJUBSJP.JDSBZBMB QPTJUJWBFWPMVDJÊOFOMBTWFOUBT EFMUPEPUFSSFOPMJHFSP2BTIRBJ /JTTBOJOEJDÊRVFFMQBTBEP NFTEFBCSJMNBUSJDVMÊ VOJEBEFTFOFMNFSDBEPFVSP QFP MPRVFSFQSFTFOUBVOJODSF NFOUPEFMFODPNQBSBDJÊO DPOMBTDJGSBTDPOUBCJMJ[BEBTFO FMNJTNPNFTEFMFKFSDJDJPBOUF SJPS TFHÑOJOGPSNBMBBHFODJB &VSPQB1SFTT &MWJDFQSFTJEFOUFEF0QFSBDJP OFTEF7FOUBTFO&VSPQB #FS OBSE-PJSF BTFHVSÊBZFSRVFFM FYDFMFOUFJOJDJPEFIBMMF WBEPBMBFNQSFTBKBQPOFTB FO MB RVF 3FOBVMU DPOUSPMB VO  EFMDBQJUBM BMPHSBSVO DVPUBSÀDPSEFOBCSJM 5PEPTOVFTUSPTNFSDBEPTFV SPQFPTQSJODJQBMFTIBONPTUSB EPVOBJNQSFTJPOBOUFNFKPSB SFTQFDUPEFMBÈPQBTBEP JOEJ DÊFMFKFDVUJWPV

-BFEJDJÆOFMFDUSÆOJDBEF MJCSPTDSFDFDFSDBEFM Innovación El pasado año el nivel de participación pública en la edición acumuló un 8% del total de títulos lanzados -BQSPEVDDJÊOFEJUPSJBMFO&T QBÈBIBBVNFOUBEPVO FO  *4#/JOTDSJUPT SFT QFDUPB *4#/JOT DSJUPT TFHÑOMBQBOPS¸NJDBEF MBFEJDJÊOFTQBÈPMBEFMJCSPT 4JCJFOMBFEJDJÊOEFMJCSPTFO TPQPSUFQBQFMTFIBSFEVDJEPVO  MBFEJDJÊOEFMJCSPTFOPUSPT TPQPSUFTTFIBJODSFNFOUBEP VO  EFMPTRVFFMTPQPSUF FMFDUSÊOJDPIBPCUFOJEPVOJO DSFNFOUPEFM 

-BQBOPS¸NJDBEFMBFEJDJÊO FTQBÈPMBEFMJCSPTFTVOFTUVEJP RVFFMBCPSBMBEJSFDDJÊOHFOF SBMEFM-JCSP "SDIJWPTZ#JCMJPUF DBTEFM.JOJTUFSJPEF$VMUVSB USBTVOFYIBVTUJWPUSBUBNJFOUP ZBO¸MJTJTEFMPTEBUPTQSPQPS DJPOBEPTQPSMB"HFODJBEFM*4 #/&TUPTEBUPTEFDPOGJS NBO TFHÑOFMPSHBOJTNP mRVF OPTFODPOUSBNPTBOUFVOTFD UPSFDPOÊNJDBNFOUFNBEVSPZ DPOTPMJEBEPDPNPVOBEFMBT HSBOEFTQPUFODJBTFEJUPSJBMFT EFMNVOEPn 4PCSFFMUPUBMEFMBQSPEVDDJÊO FEJUPSJBM FMOJWFMEFQBSUJDJQB DJÊOEFMBFEJDJÊOQÑCMJDBFO GVFEFM VONFOPT RVFFOVAGENCIAS


16 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

1º Congreso de Servicios Energéticos

.FKPSAPGGRVFAPO EnergíaV-BEFQFOEFODJBFOFSHÀUJDBEFMQFUSÊMFPIBIFDIPTBMUBSMBTBMBSNBTQBSBTFSN¸TFüDJFOUFT "QBHBMBTMVDFTBOUFTEFTBMJS  FTUBFTVOBEFMBTGSBTFTRVFQSP CBCMFNFOUFFTDVDIFNPTN¸T WFDFTEVSBOUFOVFTUSBWJEB ZB QBSUJSEFBIPSB DBEBWF[N¸T ZBRVFMBTPDJFEBEUJFOEFBTFS N¸TFüDJFOUFZBBIPSSBSFOFS HÄB ZBOPTÊMPQPSRVFFTUFNPT FODSJTJTZUPRVFJSBUSJODIFSBT TJOPQPSRVFFMNVOEPOPQVF EFDPOUJOVBSMBPMBEFDPOTV NPFOFSHÀUJDPFOMBRVFTFIB CÄBNFUJEP %VSBOUFMPTQSÊYJNPTEPTEÄBT TFWBBDFMFCSBSFO.BESJEFMQSJ NFS$POHSFTPEF4FSWJDJPT&OFS

HÀUJDPT FOFMRVFFMTFDUPSEFMBT FNQSFTBTRVFQSFTUBOFTUFUJQP EFTFSWJDJPTWBOBEFCBUJSTPCSF FMGVUVSPEFMBFOFSHÄBFOOVFT USPQBÄT VOBDVFTUJÊORVFFTU¸ NVZEFNPEBFOMPTÑMUJNPT UJFNQPTUSBTMPTQBTPTEBEPT QPSFM(PCJFSOPEF+PTÀ-VJT3P ESÄHVF[;BQBUFSPQBSBJOUFOUBS GSFOBSEFMBNBOFSBN¸TEJSFD UB MB JONFOTB EFQFOEFODJB FOFSHÀUJDBRVFUJFOF&TQBÈB  TPCSFUPEP FONBUFSJBEFDPN CVTUJCMFTGÊTJMFT &MSFTVMUBEPEFVOBFODVFTUB SFBMJ[BEBFOGFCSFSPQPSFM1BS

MBNFOUP&VSPQFPNVFTUSBRVF MPTDJVEBEBOPTEFMB6OJÊO&V SPQFBRVJFSFONFEJEBTQBSBSF EVDJSTVGBDUVSBFOFSHÀUJDB JO UFHSBSMBTSFEFTEFFOFSHÄBZ DPOTFHVJSFMPCKFUJWPNBSDBEP EFVOBIPSSPFOFSHÀUJDPEFM FO 4JOFNCBSHP FTU¸ONFOPTEJT QVFTUPTBJOWFSUJSFOFMBJTMB NJFOUPEFTVTWJWJFOEBTPFODP DIFTSFTQFUVPTPTDPOFMNFEJP BNCJFOUFDVBOEPFTUBTNFEJ EBTOPFTU¸OTVCWFODJPOBEBTEF BMHVOBNBOFSB %FMBFODVFTUBSFBMJ[BEBFOMPT

FTUBEPTNJFNCSPTB DJVEBEBOPTTFFYUSBFOBMHVOBT DPODMVTJPOFTJOUFSFTBOUFTTP CSFFMBIPSSPEFFOFSHÄBZFMDPO TVNP DPNPRVFFMEFMPT FVSPQFPTFODVFTUBEPTRVJFSFO RVFFMBIPSSPEFFOFSHÄBTFB PCMJHBUPSJP "EFN¸T  FM  UBNCJÀODPJODJEJÊFORVFEFCF SÄBTFSPCMJHBUPSJPFMPCKFUJWP NBSDBEPEFVOBIPSSPFOFSHÀUJ DPEFMFO 4JOFNCBSHP OPFTU¸OBGBWPS EFNFEJEBTDPTUPTBTQBSBMP HSBSFTUPTPCKFUJWPT4ÊMPFM EFMPTFODVFTUBEPTIBCÄBBJTMB

EPTVTDBTBTFJODMVTPNFOPT VO IBCÄBDPNQSBEPVODP DIFFDPMÊHJDP &TUBUFOEFODJBTPCSFFMBIPSSP FOFSHÀUJDPTFFTU¸JNQMBOUBO EPOPTÊMPFO&TQBÈBTJOPFO PUSPTNVDIPTQBÄTFTBSBÄ[EFMB HSBODSJTJTEFMOPSUFEF˜GSJDB  DPOMBTSFWVFMUBTTPDJBMFTBGB WPSEFMBTEFNPDSBDJBTRVFIBO GSFOBEPEFBMHVOBNBOFSBMB QSPEVDDJÊOEFDSVEPZRVFIBO FMFWBEPBDPUBTJOTPTQFDIBEBT QBSBFTUPTUJFNQPTFMQSFDJPEFM CBSSJMEFQFUSÊMFP 1PSPUSPMBEP FTUBOVFWBPMB

EFFGJDJFODJBFOFSHÀUJDBUBN CJÀOTFFTU¸QSPEVDJFOEPQPSMB HSBWFDSJTJTOVDMFBSRVFTFIB QSPEVDJEPUSBTFMUFSSFNPUPZ QPTUFSJPSUTVOBNJEF+BQÊO &OEFGJOJUJWB FMNVOEPFTU¸ TVCJEPFOVOBPMBEFMBRVFWBB TFSNVZEJGÄDJMCBKBSTFQPSRVF QPSNVDIPRVFVOPOPRVJFSB TJFNQSFFTNFKPSBIPSSBSFOFS HÄB TPCSFUPEPQBSBFMCPMTJMMP Z QPSFTPBRVFMMPEFNFKPSPGGRVF PO PMPRVFFTMPNJTNP BQSFO EFBBIPSSBSUPNBOEPNFEJEBT FüDBDFTQBSBFMMPBCBTFEFDPO DJFODJBSTFQPDPBQPDPV


EMPRESAS&BOLSA 17

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

-PTTFSWJDJPTFOFSHÂźUJDPTTF QSPDMBNBODPNPTPMVDJĂ&#x2020;OEFGVUVSP CongresoV%VSBOUFIPZZNBĂ&#x2C6;BOBTFEFCBUFFO.BESJETPCSFMBTNFEJEBTEFBIPSSP -B"TPDJBDJĂ&#x160;OEF&NQSFTBTEF .BOUFOJNJFOUP*OUFHSBMZ4FS WJDJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPT ".* ZMB"TP DJBDJĂ&#x160;OEF&NQSFTBTEF4FSWJ DJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPT "/&4& KVO UPDPOMBFEJUPSJBM&M*OTUBMBEPS  QSPNVFWFOFM*$POHSFTPEF4FS

WJDJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPT(BSBOUĂ&#x201E;BTEF "IPSSP RVFDVFOUBDPOMBDPMB CPSBDJĂ&#x160;OEFM*OTUJUVUPQBSBMB %JWFSTJGJDBDJĂ&#x160;OZ"IPSSPEFMB &OFSHĂ&#x201E;B *%"& ZRVFQSFUFOEF TFSVOGPSPEFSFĂžFYJĂ&#x160;OZEFFY QPTJDJĂ&#x160;OEFMPTTFSWJDJPTFOFS HĂ&#x20AC;UJDPT SFWJTBOEPMPTNPEFMPT EFOFHPDJP MPTUJQPTEFDPOUSB UPT MBJOWFSTJĂ&#x160;OĂźOBODJBDJĂ&#x160;OEF MPTTFSWJDJPT MBGPSNBEFHBSBOUJ [BSBIPSSPT MBTEJGFSFOUFTUFDOP MPHĂ&#x201E;BT BQMJDBDJPOFTZTJTUFNBT QBSBDPOTFHVJSBIPSSPTFDPOĂ&#x160; NJDPTZFOFSHĂ&#x20AC;UJDPTZMBPQFSB UJWBQBSBMMFWBSBDBCPMBHFTUJĂ&#x160;O JOUFHSBMEFTFSWJDJPT "TĂ&#x201E;NJTNP FM$POHSFTPTFSWJ S¸QBSBEFCBUJSFOUSFMPTQSJODJ QBMFTBDUPSFTMPTBTQFDUPTBOUF SJPSFTZFMEFTBSSPMMPEFEJWFSTPT GBDUPSFTRVFJOGMVZFOFOTVEF TBSSPMMPZMBTQPTJCMFTUFOEFO DJBTEFGVUVSPBTĂ&#x201E;DPNPQBSBMB FYQPTJDJĂ&#x160;OEFDBTPTQS¸DUJDPT $POFTUFFTRVFNBTFRVJFSF JEFOUJGJDBSMBGPSNBEFPQFSBS QPSQBSUFEFMBTFNQSFTBTEF TFSWJDJPTFOFSHĂ&#x20AC;UJDPT &4&T Z DPOTFHVJSMBDPOGJBO[BEFMPT QSPQJFUBSJPTEFMPTDFOUSPTEF DPOTVNPQBSBPQFSBSDPOFTUF NPEFMP&TUPTFSWJS¸QBSBEFTB SSPMMBSVONFSDBEPEFTFSWJDJPT FOFSHĂ&#x20AC;UJDPT -BTPDJFEBETFFOGSFOUBBVO HSBWFQSPCMFNBEFEFQFOEFO DJBZTPTUFOJCJMJEBEFOFSHĂ&#x20AC;UJDB -B6OJĂ&#x160;O&VSPQFBIBBEPQUBEP NFEJEBTEFQPMĂ&#x201E;UJDBFOFSHĂ&#x20AC;UJDBZ FTDPOPDJEPTVPCKFUJWPEFBMDBO [BS QBSB VOPTBIPSSPTEFM FODPOTVNPFOFSHĂ&#x20AC;UJDP  RVFMBTFOFSHĂ&#x201E;BTSFOPWBCMFTTFBO FMEFMBQSPEVDDJĂ&#x160;OZRVFMBT FNJTJPOFTEFHBTFTFGFDUPJOWFS OBEFSPTFSFEV[DBOFOVO &O&TQBĂ&#x2C6;BFTU¸EFĂźOJEBZFOWJ HPSMB&TUSBUFHJBEF"IPSSPZ&Ăź DJFODJB&OFSHĂ&#x20AC;UJDBQBSBFMQFSĂ&#x201E;P EP DPOVOQSJNFS 1MBOEF"DDJĂ&#x160;OZFM QPTUFSJPS1MBOEF"DDJĂ&#x160;O RVFJODMVZFVO1MBOEF"D UJWBDJĂ&#x160;OFOFMRVFMB QSJODJQBMNFEJEBFTFM*NQVMTP EFMBT&NQSFTBTEF4FSWJDJPT &OFSHĂ&#x20AC;UJDPT &4&T "TĂ&#x201E;NJTNP  TFFTU¸EFTBSSPMMBOEPFM1MBO /BDJPOBMEF"IPSSPZ&ĂźDJFODJB &OFSHĂ&#x20AC;UJDB 1OBFF FOMPTFEJĂź DJPTEFMB"ENJOJTUSBDJĂ&#x160;O(F OFSBMEFM&TUBEPQBSBMBPQUJNJ [BDJĂ&#x160;OEFFEJĂźDJPTNFEJBO

UF&4&TRVFCVTDBVOBIPSSPEFM FOZVOTFHVOEP1MBO  FM&4& EFDBSBBMBPQUJNJ [BDJĂ&#x160;OFOFSHĂ&#x20AC;UJDBEFDFO USPTEFDPOTVNPEFMBTBENJ OJTUSBDJPOFTDFOUSBM BVUPOĂ&#x160;NJ DBTZMPDBMFT 1PSPUSBQBSUF MB%JSFDUJWB TPCSFMBFGJDJFODJBEFM VTPĂźOBMEFMBFOFSHĂ&#x201E;BZMPT4FSWJ DJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPTPCMJHBBBIP SSBSVOFOFOTFDUPSFTEJ GVTPT BQSPNPDJPOBSMBT&4&TZ RVFFMTFDUPSQVCMJDPKVFHVFVO QBQFMFKFNQMBSJ[BOUF -BTBVUPSJEBEFTFOUJFOEFO RVFMBFKFDVDJĂ&#x160;OEFMBTNFEJEBT EFBIPSSPZFĂźDJFODJBFOFSHĂ&#x20AC;UJ DBTFSFBMJ[BSB FOTVNBZPSQBS UF CBKPMBNPEBMJEBEEFDPOUSB UPTEFTFSWJDJPTFOFSHĂ&#x20AC;UJDPTQPS &4&T-BT&4&T TJHVJFOEPFTUF NPEFMP BTVNFOFMSJFTHPEFM QSPDFTP QVFTUPRVFFMMBTSFBMJ

Inaugura el ministro Miguel SebastiĂĄn N 9:30 â&#x20AC;&#x201C; 10:15 InauguraciĂłn. Miguel SebastiĂĄn GascĂłn, ministro de Industria, Turismo y Comercio (MITyC) ; Fabrizio HernĂĄndez, secretario de Estado de EnergĂ­a. MITyC; Eduardo SĂĄnchez TomĂŠ, presidente de AMI; Teo LĂłpez, presidente de ANESE y Javier Izquierdo, director Editorial El Instalador.

Sesiones plenarias del primer dĂ­a N 10:15 â&#x20AC;&#x201C; 10:45 SesiĂłn plenaria. â&#x20AC;&#x153;InďŹ&#x201A;uencia del Plan Europeo de EďŹ ciencia EnergĂŠtica 2011 en las ESEsâ&#x20AC;?. Denis Givois, presidente de la Patronal Europea de Servicios de EďŹ ciencia EnergĂŠtica (EďŹ ees). 13:45 â&#x20AC;&#x201C; 14:15 SesiĂłn plenaria. â&#x20AC;&#x153;Conceptos sobre ESEs y mercado potencial. El ejemplo alemĂĄn y oportunidades de negocio en EspaĂąaâ&#x20AC;?. Michael Geissler, director Agencia de la EnergĂ­a de BerlĂ­n (BEA).

Ayudas para nuevos proyectos de eďŹ ciencia N 11 de mayo. 9:00 â&#x20AC;&#x201C; 9:30 SesiĂłn plenaria. â&#x20AC;&#x153;LĂ­neas de ayuda para medidas de ahorro y eďŹ ciencia energĂŠtica para ESEsâ&#x20AC;?. Fernando GarcĂ­a Mozos, DivisiĂłn de Ahorro y EďŹ ciencia EnergĂŠtica de IDAE. El Gobierno a travĂŠs del Ministerio de Medio Ambiente da subvenciones para crear nuevos proyectos que mejoren la calidad y el ahorro energĂŠtico.

Presente: -BTPDJFEBETF FOGSFOUBBVOHSBWF QSPCMFNBEF EFQFOEFODJBZ TPTUFOJCJMJEBE N N N N

Casos reales de ahorro energĂŠtico en EspaĂąa

Tendencia: -BTFNQSFTBTTF HFTUBODPNP IFSSBNJFOUBTQBSB JNQMBOUBSFĂśDJFODJB N N N N

[BOUPEBMBJOWFSTJĂ&#x160;OZTĂ&#x160;MPPC UJFOFOCFOFGJDJPTJTFDVNQMF DPOFMPCKFUJWPGJKBEPQSFWJB NFOUFEFBIPSSPFOFSHĂ&#x20AC;UJDPP CJFOBTVNFOFMSJFTHPEFMPT BIPSSPT HBSBOUJ[BOEPMBBNPS UJ[BDJĂ&#x160;OEFMBTJOWFSTJPOFTFOMBT DPOEJDJPOFTEFQSPZFDUP &O&TQBĂ&#x2C6;B FMNFSDBEPEFTFS WJDJPTFOFSHĂ&#x20AC;UJDPTTFFTU¸DP NFO[BOEPBHFTUBSDPNPQSJO DJQBMNPWJNJFOUPEFMTFDUPS FOFSHĂ&#x20AC;UJDPZIFSSBNJFOUBQBSB JNQMFNFOUBSMBFĂźDJFODJBFOFS HĂ&#x20AC;UJDBFJOUSPEVDJSFOFSHĂ&#x201E;BTSF OPWBCMFTFOMBFEJGJDBDJĂ&#x160;O&O FTFTFOUJEPZBFTU¸ODPOTUJUVJ EBTMB"TPDJBDJĂ&#x160;OEF&NQSFTBT EF.BOUFOJNJFOUP*OUFHSBMZ 4FSWJDJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPT ".* PMB "TPDJBDJĂ&#x160;OEF&NQSFTBTEFTFS WJDJPT&OFSHĂ&#x20AC;UJDPT "/&4& 4FHĂ&#x2018;OEBUPTBQPSUBEPTFOMB Ă&#x2018;MUJNBGFSJBEF(FOFSBFO.B

LA AGENDA

El ministro de Industria, Miguel SebastiĂĄn, inaugura las jornadas. D. SANTAMARĂ?A

EN CIFRAS

330

30

ediďŹ cios N El Plan Nacional de Ahorro y EďŹ ciencia EnergĂŠtica tiene puestos los ojos para optimizar la energĂ­a en 330 ediďŹ cios de la AdministraciĂłn General del Estado mediante empresas de servicios energĂŠticos. El plan busca un ahorro del 20% en 2016 y un segundo Plan, el 2000ESE, tiene como objetivo la optimizaciĂłn energĂŠtica de 2000 centros de consumo.

patrocinadores de primera N El Congreso de Empresas de Servicios EnergĂŠticos que se va a celebrar en Madrid cuenta con el apoyo de 30 empresas de primer orden del mundo tecnolĂłgico y energĂŠtico para sacar a la luz unas jornadas que van a ser determinantes para el futuro de nuestro paĂ­s que afronta en los prĂłximos meses un cambio radical en la polĂ­tica energetica.

ESJEFONBZPEF MBTFNQSF TBT EF TFSWJDJPT FOFSHĂ&#x20AC;UJDPT &4&T RVFPQFSBOFO&TQBĂ&#x2C6;BUF OĂ&#x201E;BOQSFWJTUPJOWFSUJSPHFTUJP OBSMBJOWFSTJĂ&#x160;OEFVOPT NJMMPOFTEFFVSPTQBSBQSPZFD UPTSFMBDJPOBEPTDPOMBFGJDJFO DJBFOFSHĂ&#x20AC;UJDBFOVOQMB[PRVF PTDJMBFOUSFTFJTNFTFTZEPT BĂ&#x2C6;PT4Ă&#x160;MPFM1MBO/BDJPOBMEF"D UJWBDJĂ&#x160;OEFMB&ĂźDJFODJB&OFSHĂ&#x20AC; UJDB 1OBFF TVQPOESĂ&#x201E;BMBDSFB DJĂ&#x160;OEFVOPTFNQMFPTZ DPOVOBIPSSPNFEJPFTUJNBEP EFMEFMDPOTVNPFOFSHĂ&#x20AC;UJ DP MBJOUFSWFODJĂ&#x160;OEFMBT&4&TTV QPOESĂ&#x201E;BVOBIPSSPEFFOUPSOPB FVSPTEFNFEJBQPSFEJ ĂźDJP MPRVFTVQPOESĂ&#x201E;BVOUPUBM EF NJMMPOFTEFFVSPTQBSB MBTJOTUBMBDJPOFTV

N â&#x20AC;&#x153;Las ESES: elemento clave para desarrollar la EďŹ ciencia EnergĂŠtica en EspaĂąa. Casos de ĂŠxito desarrollados por Dalkiaâ&#x20AC;?. Constantino Ă lvarez. (Dalkia). â&#x20AC;&#x153;ESPC Base Naval de Rotaâ&#x20AC;?. LuĂ­s M. Barrientos (Ameresco). â&#x20AC;&#x153;Contrato de mantenimiento con garantĂ­a de consumo en la CECAâ&#x20AC;?. Isabel Tejero (Cofely). â&#x20AC;&#x153;La metamorfosis sostenible del Empire State Building - Resolviendo el problema propietario/inquilino en ediďŹ cios en alquilerâ&#x20AC;?. Carlos SĂĄnchez (Johnson Controls). â&#x20AC;&#x153;ActuaciĂłn Integral para la mejora de la EďŹ ciencia EnergĂŠtica de la ClimatizaciĂłn en el Complejo Cuzcoâ&#x20AC;?. David Alaminos (Gas Natural Fenosa) y JosĂŠ A. de Lama (Clece).

MagnĂ­ďŹ ca sesiĂłn de clausura del congreso N 13:30 â&#x20AC;&#x201C; 14:00 Conclusiones y clausura Congreso. Juan Antonio Alonso, director de EďŹ ciencia EnergĂŠtica del Instituto para la DiversiďŹ caciĂłn y Ahorro de la EnergĂ­a (IDAE).


18 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

1º Congreso de Servicios Energéticos

&TQBÄBGPNFOUBFM BIPSSPFOFSH¼UJDPZ FMDPOTVNPFöDJFOUF SoluciónV-BTPDJFEBEUJFOFMBMMBWFQBSBQPEFS MMFWBSBDBCPMBJOJDJBUJWBRVFQSPQPOFFM(PCJFSOP &M NFSDBEP EF MPT TFSWJDJPT FOFSHÀUJDPTFTU¸FNFSHJFOEP FO&TQBÈBZFOMBBDUVBMJEBEDP NJFO[BBHFTUBSTFDPNPMBQSJO DJQBMIFSSBNJFOUBQBSBJNQMF NFOUBSMBFüDJFODJBFOFSHÀUJDB ZFMBIPSSPFOOVFTUSPQBÄT "QFTBSEFRVFTFWJFOFSFEV DJFOEPEFTEF MBEFQFO EFODJBFOFSHÀUJDBEF&TQBÈBFT NVZFMFWBEB TJUV¸OEPTFFO UPSOPBM VOPEFMPTQPSDFO UBKFTN¸TBMUPTEFMB6OJÊO&V SPQFB&TUPTFUSBEVDF FOUSF PUSBTDPTBT FORVF&TQBÈBJN QPSUBDBTJNJMMPOFTEFCB SSJMFTEFQFUSÊMFP QPSMPRVFDB EBBVNFOUPEFFVSPTFOFM QSFDJPFMCBSSJM TVQPOFVODPT UFQBSB&TQBÈBDFSDBOPBMPT NJMMPOFTEFFVSPT QS¸D UJDBNFOUFFM* %SFBMJ[BEPQPS UPEBTMBTBENJOJTUSBDJPOFTQÑ CMJDBTFMÑMUJNPBÈP

Nuevo plan de ahorro "TÄ FOMBNFEJEBRVFFMDPO TVNPEFFOFSHÄBQPSVOJEBE EFQSPEVDUPQSPEVDJEPPEF TFSWJDJPQSFTUBEPTFBDBEBWF[ NFOPS BVNFOUBMBFGJDJFODJB FOFSHÀUJDBZUBOUPMBUFDOPMP HÄBEJTQPOJCMF DPNPMPTI¸ CJUPTSFTQPOTBCMFT IBDFOQP TJCMFVONFOPSDPOTVNPEF FOFSHÄB NFKPSBOEPMBDPNQF UJUJWJEBEEFMBTFNQSFTBTZMB DBMJEBEEFWJEBQFSTPOBM "OUFFTUBTJUVBDJÊO $POTFKP EF.JOJTUSPTEJPMV[WFSEFFM QBTBEPEFNBS[PBM1MBOEF *OUFOTJGJDBDJÊOEFM"IPSSPZ &GJDJFODJB&OFSHÀUJDB TUFSF DPHFNFEJEBTFOMPTTFDUP SFTEFUSBOTQPSUF JMVNJOBDJÊO ZFEJGJDBDJÊODVZBQVFTUBFO NBSDIB DPOMMFWB VOB JOWFS TJÊOBTPDJBEBEFNJMMPOFT EFFVSPTDPODBSHPBMB&TUSBUF HJBEF"IPSSPZ&üDJFODJB&OFS HÀUJDBRVFGJOBODJBOMBTFN QSFTBTFMÀDUSJDBT"TÄ FMJODSF NFOUPEFMBPCMJHBDJÊOEFJO USPEVDDJÊO EF CJPEJFTFM FO DBSCVSBOUFTIBTUBFMFODPO UFOJEPFOFSHÀUJDPQBSBFMBÈP ZTJHVJFOUFT FMFTUBCMFDJ NJFOUPEFVOBMÄOFB*$0FTQF DÄüDBQBSB&NQSFTBTEF4FSWJ DJPT&OFSHÀUJDPT &4& MBSFOP WBDJÊOEFMTJTUFNBEFBMVN CSBEPQÑCMJDPNVOJDJQBMPMBT DBNQBÈBTEFTFOTJCJMJ[BDJÊO DJVEBEBOBQBSBDPODJFODJBSB

LAS 20 MEDIDAS N Financiación para la ejecución de planes de movilidad urbana sostenibles N Plan de eficiencia energética en el transporte N Plan renove de neumáticos N Optimización del uso de los pasillos verdes de aproximación N Fomento del coche compartido a través de las TIC N Reducción de los límites de velocidad a 110 kilómetros/hora N Elevación del objetivo de biodiesel al 7% anual N Rebaja de hasta un 5% en las tarifas de trenes de cercanías y media distancia de Renfe N Fomento del transporte público N Fomento de las ciudades con sello ‘Movele’ N Línea ICO- ESE para el impulso del Plan 2000ESE para obras de ahorro y eficiencia enegética en edificios públicos N Introducción de calderas de biomasa en los edificios de la Administración N Racionalización del consumo energético de las administraciones públicas N Intensificación del plan renove de calderas de alto rendimiento energéticol N Certificación energética obligatoria de edificios no residenciales de más de 400 kw de potencia instalada N Renovación de los sistemas de alumbrado público municipal por otros más eficientes N Plan de eficiencia energética en la red de carretereas del Estado N Culminación de la sustitución de ópticas de semáforos por led N Plan 2x1 de renovación de halógenos por led N Campaña de sensibilización sobre el ahorro energético dirigido a los consumidores finales.

MBQPCMBDJÊOTPCSFMBJNQPS UBODJBEFBEPQUBSI¸CJUPTEF BIPSSPZDPOTVNPFüDJFOUFEF MBFOFSHÄB TPOBMHVOBTEFMBT NFEJEBTRVFJODMVZFFMQMBO

Gran impacto &TUBTWBOBUFOFSVOJNQBDUPJN QPSUBOUFTPCSFFMDPOTVNPEF FOFSHÄBFO&TQBÈB&ODPODSFUP  TFFTQFSBVOBIPSSPEFFOFSHÄB üOBMEF,UFQBOVBMFT   EFMDPOTVNPEFFOFSHÄBGJOBM  FMFRVJWBMFOUFB NJMMPOFT EFCBSSJMFTEFQFUSÊMFP EF OVFTUSBTJNQPSUBDJPOFT RVF  DPOMPTQSFDJPTBDUVBMFT TVQPOF VOBIPSSPQBSBOVFTUSPQBÄTEF NJMMPOFTEFFVSPTBOVB MFTFOJNQPSUBDJPOFTFOFSHÀUJ DBT&OUÀSNJOPTNFEJPBNCJFO UBMFT WBBTVQPOFSVOBSFEVD DJÊOEFFNJTJPOFTEF NJMMP OFTEFUPOFMBEBTEF$0 &TQBÈBUFOÄBVOBJOUFOTJEBE FOFSHÀUJDBTJNJMBSBMBFVSPQFB FOZEFTEFFOUPODFTIBTUB FM UPEPTMPTQBÄTFTFVSP QFPTIJDJFSPOFTGVFS[PTEFBIP SSPFOFSHÀUJDP FYDFQUP&TQBÈB RVFPCUVWPVODPOTVNPFOFS HÀUJDPVOTVQFSJPSBMBNF EJBFVSPQFB%FTEF MBJO UFOTJEBEFOFSHÀUJDBFO&TQBÈB TFIBSFEVDJEPFON¸TEFVO  MPRVFTVQPOFFOFTUFDBTP VOBSFEVDDJÊOTVQFSJPSBMBNF EJBFVSPQFB

Mayor consumidor &MTFDUPSEFEFMB*OEVTUSJBIB TJEP USBEJDJPOBMNFOUF FMNB ZPSDPOTVNJEPSEFFOFSHÄBFO &TQBÈB1VFTFMTFDUPSFTSFTQPO TBCMFEFMEFMDPOTVNPEF FOFSHÄBFO&TQBÈBTFHÑOMBFM *OTUJUVUPQBSBMBEJWFSTJüDBDJÊO ZBIPSSPEFFOFSHÄB *EBF  1PSPUSPMBEP FMUSBOTQPSUFFT FMTFDUPSN¸TDPOTVNJEPSEF FOFSHÄBFO&TQBÈB BMDBO[BOEP VO EFMUPUBMOBDJPOBM1PS TVQBSUF FMWFIÄDVMPUVSJTNPSF QSFTFOUBBQSPYJNBEBNFOUFFM EFEJDIPUPUBM "MSFTQFDUP FM*EBFSFBMJ[B FO USFPUSBT BDUJWJEBEFTZQSPZFD UPTRVFQSPNVFWFOMBFGJDJFO DJBZMBEJWFSTJüDBDJÊOFOFSHÀUJ DBFOMBNPWJMJEBEEFQFSTPOBT ZNFSDBODÄBT TPCSFUPEPFOFM TVCTFDUPSEFMBDBSSFUFSB DPO FTQFDJBMBUFODJÊOBMDPOTVNP FOFMNFEJPV

El mercado de servicios de eficiencia energética emerge en España. AN


EMPRESAS&BOLSA 19

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

Constantino ÁlvarezV%JSFDUPS(FOFSBMEF%BMLJB&OFSHÄBZ4FSWJDJPT

%BMLJB&NQSFTBEF4FSWJDJPT &OFSH¼UJDPTEF¼YJUPFO&TQBÄB MBDPMBCPSBDJÊOQÑCMJDPQSJWBEB FTVONPEFMPFYJUPTPEFHFTUJÊO &OOVFTUSBDPNQBÈÄBDPOUB NPTDPOVOBFYQFSJFODJBEJMBUB EBFONBUFSJBEF111)PTQJUBMB SJPT JOUFSWJOJFOEPFOMBDPODFQ DJÊO EJTFÈP DPOTUSVDDJÊO NBO UFOJNJFOUPZüOBODJBDJÊOEFMPT IPTQJUBMFT&YQFSJFODJBTEFÀYJUP MPSBUJüDBO DPNPQPSFKFNQMPFM /VFWP)PTQJUBMEF7JHP -B3FE.VMUJFOFSHÄBTEF#BSDF MPOB SFQSFTFOUBPUSPNPEFMPEF DPMBCPSBDJÊOQÑCMJDPQSJWBEB FYJUPTP6OQSPZFDUPEFDBS¸DUFS QJPOFSPRVFJODMVZFVOBHSBO DBOUJEBEEFJOOPWBDJPOFTRVF SFWJFSUFOFOVOBNFKPSBEFMBFü DJFODJBFOFSHÀUJDBEFMBSFEFO  WFDFTN¸TRVFMBTTPMVDJPOFT DPOWFODJPOBMFT SFEVDJFOEPMB FNJTJÊOEFUPOFMBEBTEF $0BMBÈP

ENTREVISTA Pregunta: ¿Qué soluciones aporta Dalkia a sus clientes? Respuesta: %BMLJBFTVOB&N QSFTBEF4FSWJDJPT&OFSHÀUJDPT &4& ZMBGVODJÊOQSJODJQBMEF VOBDPNQBÈÄBDPNPMBOVFTUSB FTDPOTFHVJSMBNFKPSBEFMBFü DJFODJBFOFSHÀUJDBFOMBTJOTUB MBDJPOFTPFEJüDJPTEFOVFTUSPT DMJFOUFT BTVNJFOEPSJFTHPUÀD OJDPZFDPOÊNJDP-BTTPMVDJP OFTRVFBQPSUBNPTBOVFTUSPT DMJFOUFTQBTBOQPSHBSBOUJ[BS DPOUSBDUVBMNFOUFMBSFEVDDJÊO EFMPTDPOTVNPTFOFSHÀUJDPTZ DPOFMMPFMBIPSSPFDPOÊNJDP 5FOFNPTFKFNQMPTEFTPMVDJP OFT JOUFHSBMFT RVF JMVTUSBO OVFTUSBFYQFSJFODJBFOEJWFSTPT ¸NCJUPTEFOUSPEFMBFüDJFODJB FOFSHÀUJDB6OBEFFMMBTFTMB HFTUJÊOEFMBFüDJFODJBFOFSHÀUJ DBFOFM"ZVOUBNJFOUPEF7JUP SJB VODPOUSBUPQJPOFSPFOFTUB NBUFSJBQVFTUPFONBSDIBIBDF N¸TEFBÈPTZEPOEF%BMLJB BDUÑBFOJOTUBMBDJPOFTNV OJDJQBMFT&OUSFMPTSFTVMUBEPT PCUFOJEPTEFTUBDBOMBEJTNJOV DJÊOEFJODJEFODJBTSFMBUJWBTBM VTPEFMBTJOTUBMBDJPOFT MBNFKP SBEFMQBUSJNPOJPNVOJDJQBM FM BIPSSPFOFSHÀUJDP NFOPT EFDPOTVNPFOFSHÀUJDP ZMB NFKPSBNFEJPBNCJFOUBM  UPOFMBEBTEF$0FWJUBEBT  &MQBHPBMB&4&TFWJODVMBBVO DPOUSBUPEFSFTVMUBEPTBMDBO[B EPTFOMPTFEJüDJPTPJOTUBMBDJP OFTEFMPTDMJFOUFTFONBUFSJBEF FGJDJFODJBFOFSHÀUJDBZMBJOWFS TJÊOSFBMJ[BEBQPSMB&4&TFBNPS UJ[BHSBDJBTBDPOUSBUPTEFTFSWJ DJPTZNBOUFOJNJFOUPFOQMB[PT WBSJBCMFTEFFOUSFZBÈPT

P: ¿Cuáles son los retos de la compañía en España? R: /VFTUSPTPCKFUJWPTTFEJSJHFO BTFHVJSSFGPS[BOEPOVFTUSPQP TJDJPOBNJFOUPDPNPMÄEFSZSF GFSFOUFFOFMTFDUPSEFMBT&4&T &TUFFTVONFSDBEPRVFBQFTBS EFOPTFSOVFWP FTQPDPDPOP DJEPFOOVFTUSPQBÄTZMPTNBZP SFTEFTBSSPMMPTFJOOPWBDJPOFT TFFODVFOUSBOGVFSBEFOVFT USBTGSPOUFSBT 0USPEFOVFTUSPTPCKFUJWPTFT DPOUJOVBSEFTFNQFÈBOEPVO QBQFMGVOEBNFOUBMFOMBFYQBO TJÊOEFMTFDUPSFOFSHÀUJDPSFOP

WBCMF ZBRVFOVFTUSBFTUSBUFHJB FNQSFTBSJBMUBNCJÀOTFDFOUSB FOFMBGJBO[BNJFOUPEFMBVUJMJ [BDJÊOEFMBTFOFSHÄBTSFOPWB CMFTDPNPNPUPSFOFSHÀUJDP&M SFUPQBTBQPSGPNFOUBSFMDSF DJNJFOUPEFMFNQMFPWFSEFZFM EFTBSSPMMPFNQSFTBSJBMEFBRVF MMBT[POBTFOMBTRVFQPOFNPT FONBSDIBQSPZFDUPTEFFTUBT DBSBDUFSÄTUJDBT

P: ¿Qué les diferencia de sus competidores? ¿Qué particularidades aporta pertenecer a una multinacional formada por sedes locales en diferentes zonas geográficas? R: &O&TQBÈBMMFWBNPTN¸TEF BÈPTPGSFDJFOEPVOBPGFSUB HMPCBMEFEJTFÈP üOBODJBDJÊO  DPOTUSVDDJÊOZFYQMPUBDJÊOB MBSHPQMB[PEFJOTUBMBDJPOFT FOFSHÀUJDBTFOFEJüDJPT BZVO UBNJFOUPT IPTQJUBMFT DFOUSB MFTEFVUJMJEBEFTJOEVTUSJBMFTZ SFEFTEFDBMPSZGSÄPDPOFYDF MFOUFTSFTVMUBEPT 1PSPUSPMBEP %BMLJBQFSTPOB MJ[BTVTTFSWJDJPTUBOUPBOJWFM MPDBM SFHJPOBMPOBDJPOBMZB RVFDVFOUBDPOEJGFSFOUFTüMJB MFTFOGVODJÊOEFM¸SFBHFPHS¸ üDBFOMBRVFOPTFODPOUSFNPT "HFGSFE "HFWBM %BMLJB&OFSHÄB Z4FSWJDJPT (JSPBZ%BMLJB4PMBS (SBDJBTBOVFTUSBTEFMFHBDJP OFTFO&TQBÈB %BMLJBTVNBB TVDPOPDJNJFOUPUFDOPMÊHJDP HMPCBMMBFYQFSJFODJBBDVNVMB EBEVSBOUFEÀDBEBTQPSTVTGJ MJBMFTBOJWFMSFHJPOBMZMPDBM B MBWF[RVFBTFHVSBMBDPCFSUVSB FOUPEPFMUFSSJUPSJPOBDJPOBM

P: Dalkia es una de las pocas Empresas de Servicios Energéticos (ESEs) reconocidas por el IDAE en España, ¿cree que está calando el modelo de negocio de las ESEs en nuestro país? R: "QFTBSEFMPTCFOFüDJPTJO IFSFOUFTBMBVNFOUPEFMBFü DJFODJBZFMBIPSSPFOFSHÀUJDP  MBQFOFUSBDJÊOEFFTUFUJQPEF TFSWJDJPTFO&TQBÈBUPEBWÄBFT NVZQFRVFÈBDPNQBSBEBDPO PUSPTQBÄTFTEFTVFOUPSOP %BMLJBDPONJMMPOFTEF FVSPTEFGBDUVSBDJÊOFOFMNVO EPZDPODFSDBEFFNQMFB

P: ¿Cree que es un buen momento para las ESEs? R: .¸TRVFVOCVFONPNFOUP 

k-BTTPMVDJPOFT RVFBQPSUBNPT HBSBOUJ[BO FMBIPSSPFOFSH¼UJDP ZFDPOÆNJDPl N N N N

k%BMLJBFTVOBEFMBT QPDBTFNQSFTBT FYQFSUBTRVF PQFSBOFO&TQBÄBl N N N N

EPTFTMÄEFSFVSPQFBFOTFSWJDJPT EFFüDJFODJBFOFSHÀUJDBZNFEJP BNCJFOUBMFTZFTFGFDUJWBNFOUF VOBEFMBTQPDBTFYQFSUBTRVF PQFSBOFOOVFTUSPQBÄT4PONV DIBTMBTFNQSFTBTRVFmBQSPWF DIBOEPFMUJSÊOnQSFUFOEFOTFS SFDPOPDJEBTDPNP&4&TTJORVF TVIJTUÊSJDPFNQSFTBSJBMQVFEB EFNPTUSBSEFNBOFSBJSSFGVUB CMFTVFYQFSJFODJBFONBUFSJBEF FüDJFODJBFOFSHÀUJDB

P: ¿Cuál diría que es el beneficio principal de los servicios que aportan las ESEs? R: &MCFOFGJDJPGVOEBNFOUBM  TJOMVHBSBEVEBT FTMBSFEVD

DJÊOEFMDPOTVNPFOFSHÀUJDP  QFSGFDUBNFOUFUSBEVDJCMFFO BIPSSPFDPOÊNJDPZUBNCJÀO DVBOUJGJDBCMFFOEJTNJOVDJP OFTDPODSFUBTEFMBTFNJTJPOFT EF$01PEFNPTBGJSNBSRVF FMQSJODJQBMCFOFüDJPRVFBQPS UBNPTBOVFTUSPTDMJFOUFTFKFS DFVOmFGFDUPEPNJOÊQPTJUJWPn EFTFODBEFOBOEPBTVWF[PUSP UJQPEFCFOFüDJPTBEJDJPOBMFT

P: ¿Qué soluciones integrales de eficiencia energética y de lucha contra las emisiones de CO2 aportan? R: "QBSUFEFMDPOUSBUPRVFNBO UFOFNPTDPOFM"ZVOUBNJFOUP EF7JUPSJBZRVFZBIFNPTNFO DJPOBEPDPOBOUFSJPSJEBE PUSP CVFOFKFNQMPMPDPOTUJUVZFFM )PTQJUBM3FJOB4PGÄBEF$ÊSEP CB(FTUJPOBEPQPS%BMLJBEFTEF IBDFN¸TEFBÈPTFTNPEFMPZ SFGFSFODJBFOFMTFDUPSIPTQJUBMB SJPFONBUFSJBEFFüDJFODJBFOFS HÀUJDB-BTNFKPSBTJNQMFNFOUB EBTQPS%BMLJBJODMVZFOMBDPOT USVDDJÊOEFVOBQMBOUBEFFOFS HÄBTPMBSUÀSNJDB MBFKFDVDJÊOEF VOBQMBOUBEFFOFSHÄBGPUPWPMUBJ DB MBBNQMJBDJÊOEFMBTDFOUSBMFT EFQSPEVDDJÊOEFFOFSHÄBUÀSNJ DBEFDBMPS WBQPSZGSÄP BEFN¸T EFMBFYQMPUBDJÊOEFMBUSJHFOFSB DJÊO4ÊMPDPOMBQVFTUBFONBS

DIBEFNFEJEBTCBTBEBTFOFOFS HÄBTPMBSTFIBSFEVDJEPMBFNJ TJÊOEF$0BMBBUNÊTGFSBFO UPOFMBEBTBOVBMFT 1BSB IBDFS N¸T UBOHJCMF FM DPNQSPNJTPEF%BMLJBDPOMBSF EVDDJÊOEFFNJTJPOFTEF$0 ÑOJDBNFOUFCBTUBDPOIBDFSOPT FDPEFMBTDJGSBTEFOVFTUSBDPN QBÈÄBFOFTUBNBUFSJB&O FO%BMLJBHFTUJPOBNPT NJ MMPOFTEFUPOFMBEBTEF$0ZMP HSBNPTFWJUBSMBTFNJTJPOFTEF NJMMPOFTEFUPOFMBEBTEF$0 &TUBTDJGSBTTPOEFHSBOSFMFWBO DJBZBWBMBOOVFTUSPUSBCBKPBDUJ WPBGBWPSEFMEFTBSSPMMPTPTUFOJ CMF FMBIPSSPEFSFDVSTPTFOFS HÀUJDPTZMBSFEVDDJÊOEFHBTFT EFFGFDUPJOWFSOBEFSPZPUSPTHB TFTDPOUBNJOBOUFT

P: El Gobierno habla de la colaboración público-privada como opción para salir de la crisis. En Dalkia lo están implementando en varios proyectos, ¿cómo es la experiencia? R: &O%BMLJBBCPHBNPTGFSWJFO UFNFOUFQPSMBDPMBCPSBDJÊOQÑ CMJDPQSJWBEB/VFTUSPSFDPSSJEP FNQSFTBSJBMBTÄMPBWBMB ZBRVFFM EFOVFTUSPOFHPDJPFTGSVUP EFMBDPMBCPSBDJÊODPOMB"ENJ OJTUSBDJÊO(SBDJBTBOVFTUSBFY QFSJFODJBQPEFNPTBüSNBSRVF

QPEFNPTEFDJSRVFFTFMNFKPS NPNFOUP-BQSFQBSBDJÊOZFY QFSJFODJBEFMBT&4&TKVOUPBMB OFDFTJEBEEFFNQSFTBTFJOTUJ UVDJPOFTQÑCMJDBTEFSFEVDJSMPT HBTUPTZMBTFNJTJPOFTEF$0 DPOWJFSUFOBMBFGJDJFODJBFOFS HÀUJDBFOMBTPMVDJÊOÊQUJNB &OHSBOBSCJFOUPEBTMBTQJF[BT EFFTUFNPEFMPEFOFHPDJPJO OPWBEPSFO&TQBÈB RVFTPOMBT &4&T FTFMHSBOEFTBGÄPBDUVBM RVFUJFOFRVFBGSPOUBSFMNFSDB EP&OFTUFTFOUJEPSFTVMUBQSFDJ TPQBTBSEFMBUFPSÄBBMBQS¸DUJ DB BQPZ¸OEPOPTFOVOTJTUFNB OPSNBUJWPFTUBCMF "DUVBMNFOUFFTOFDFTBSJPIB DFS SFOUBCMFT FDPOÊNJDB Z NFEJPBNCJFOUBMNFOUFMPTFEJ üDJPTFJOTUBMBDJPOFTFYJTUFOUFT  QFSPUBNCJÀOFTFMNPNFOUP QBSBRVFDBEBDMJFOUFTFDFOUSF N¸TRVFOVODBFOQPUFODJBSFM SFOEJNJFOUPEFTVBDUJWJEBEP OFHPDJPQSJODJQBM&OFTUFNBQB DJSDVOTUBODJBMMBTFNQSFTBTEF TFSWJDJPTFOFSHÀUJDPTQPEFNPT BZVEBSSFTQPOTBCJMJ[¸OEPOPT EFBRVFMMPRVFFTOVFTUSPmDPSF EFOFHPDJPnUSBOTGPSNBDJÊO FGJDJFOUFEFMBFOFSHÄB VUJMJ[B DJÊOEFMBTFOFSHÄBTSFOPWBCMFT  DPOUSPMEFMJNQBDUPNFEJPBN CJFOUBM FUD&OEFüOJUJWBTFSWJ DJPTUPEPTFMMPTFOMPTRVFOVFT USPTDMJFOUFTOPUJFOFOQPSRVÀ TFSFYQFSUPTPTJNQMFNFOUFOP EJTQPOFOEFSFDVSTPTQBSBQPTJ DJPOBSTFDPNPUBMFTV


20 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS RENTA VARIABLE N Jornada de pĂŠrdidas en las

bolsas europeas, TJCJFODPO EFTDFOTPTOPUBOBCVMUBEPT DPNPMPTSFHJTUSBEPTQPSFM*CFY &OFMDBTPEF-POESFT QPS FKFNQMP MBDBĂ&#x201E;EBEFM'PPUTJF BQFOBTBMDBO[Ă&#x160;FMNFEJPQVOUP QPSDFOUVBM DPO$FOUSJDBZ3PZBM #BOLPG4DPUMBOE 3#4 DPNPMPT EPTWBMPSFTN¸TDBTUJHBEPTEFM Ă&#x201E;OEJDFTFMFDUJWP BMQFSEFSVO  ZVO SFTQFDUJWBNFOUF

&O'SBOLGVSU FMSFUSPDFTPEFM %BYBMDBO[Ă&#x160;FM  TJFOEP#BTG MBDPNQBĂ&#x2C6;Ă&#x201E;BRVFTBMJĂ&#x160;QFPS QBSBEB BMCBKBSVO TFHVJEB EF.FUSP   ZFM$PNNFS[ CBOL   &O1BSĂ&#x201E;T FM$BDDFEJĂ&#x160; VO  DPOTFSWBOEPOP PCTUBOUFMPTQVOUPT  DPNPDPOTFDVFODJBBMNBM DPNQPSUBNJFOUPEFMTFDUPS ĂźOBODJFSP"YBMJEFSĂ&#x160;MBTDBĂ&#x201E;EBT  DPOVO 

DAX

7.410,52

T -1,09% FTSE MIB

CAC 40

T -1,25%

21.666,40

T -1,31%

4.007,26

PSI 20

FTSE 100

5.942,69 Mundo

T -0,57%

7.768,53

LATIBEX

3.334,50

T -0,58% T -0,04%

*Datos a media sesiĂłn

INDICE

ULT.

VAR (%)

DJ*

S 12.706 +0,54

S&P500*

S

1.347 +0,54

Nasdaq C.* S

2.842 +0,54

Nasdaq 100* S

2.393 +0,43 9.794

-0,66

Nikkei

T

Hang Seng

S 23.336 +0,76

LA CRĂ&#x201C;NICA DEL IBEX

$SFDFMBQSFTJĂ&#x2020;OEFM QBQFMBMBVNFOUBS FMSJFTHPTPCFSBOP IGNACIO ALONSOVILLALOBOS

-

PTOĂ&#x2018;NFSPTSPKPTTFJN QVTJFSPOBZFSFOMBTQMB [BTFVSPQFBTBMBVNFO UBSMBQSFTJĂ&#x160;OWFOEFEPSB USBT SFTVSHJSMPTUFNPSFTFOUPSOP BMSJFTHPQFSJGĂ&#x20AC;SJDP*OJDJBMNFO UFIVCPGVFSUFTSVNPSFTSFMBUJ WPTBVOBSFFTUSVDUVSBDJĂ&#x160;OEFMB EFVEBHSJFHB RVFQSPWPDBSPO JNQPSUBOUFTDBTUJHPT RVFQPT UFSJPSNFOUFTFTVBWJ[BSPOBMFY UFOEFSTFMBJEFBEFRVFFM&VSP HSVQPQPESĂ&#x201E;BSFOFHPDJBSFMQMBO EFSFTDBUF-PTNJFEPTBVOBSF FTUSVDUVSBDJĂ&#x160;OEFMBEFVEBHF OFSBSPOGVFSUFTDBTUJHPTFOFM TFDUPSCBODBSJPFVSPQFP QVFT MFPSJHJOBSĂ&#x201E;BVOOFHBUJWPJN QBDUP:MBTJUVBDJĂ&#x160;OTFDPNQMJ DĂ&#x160; USBTSFCBKBSMBBHFODJB4UBO EBSE1PPSTFMSBUJOHEFMCPOP

HSJFHPBMBDBUFHPSĂ&#x201E;BEFCPOP CBTVSBZOPEFTDBSUBSQPTJCMFT OVFWBTCBKBEBTFOFMDBTPEF RVFGVFSBQSFDJTPBQMJDBSVOBSF FTUSVDUVSBDJĂ&#x160;OBMBEFVEBIFMF OB"TĂ&#x201E; FM*CFYTVGSJĂ&#x160;VODBTUJHP EFM ZQFSEJĂ&#x160;MBSFGFSFODJB EFMPTQVOUPT5PEPTMPT CMVFDIJQTSFUSPDFEJFSPODPO DJFSUBGVFS[B MJEFSBEPTQPSMPT HSBOEFTCBODPT&M##7"QFSEJĂ&#x160; VOZFM4BOUBOEFSVO  &OUSFMPTWBMPSFTEFM*CFY MBT BDDJPOFTEF4BDZS RVFCBKBSPO VO  MMFWBSPOMBQFPSQBS UF FOUBOUPRVFMBTEF"DFSJOPY  RVFGVFSPOMBTĂ&#x2018;OJDBTDPOTBMEP QPTJUJWP HBOBSPOVO -BT DJGSBTOFHPDJBEBTFOFMNFSDBEP BCJFSUPGVFSPOTJNJMBSFTBMBTEF MBQBTBEBTFNBOBV

T

Sacyr 7,97 (-4,15%)

Las acciones de la constructora lideraron en la jornada de ayer las pĂŠrdidas en el Ibex, lo que obligĂł al valor a cerrar por debajo del soporte de los ocho euros.

T

FCC 21,86 (-3,89%)

En una sesiĂłn muy negativa para las constructoras, los tĂ­tulos de FCC fueron los segundos mĂĄs castigados del Ă­ndice selectivo, con un castigo del 3,89%.

T

Telecinco 6,47 (-3,69%)

La cadena de televisiĂłn aďŹ ncada en Fuencarral no logra cortar la hemorragia producida por la decepciĂłn que han causado los resultados trimestrales.

LA TRIBUNA

-BQBTBEBTFNBOBMPTĂ&#x201E;OEJDFT EF&TUBEPT6OJEPTZ&VSPQBDB ZFSPOFOUPSOPBM DPONB ZPSFTSFUSPDFTPTFOFMDBTPEF FNFSHFOUFTQPSFMGVFSUFSFDPS UFTVGSJEPQPSMBTNBUFSJBTQSJ NBT DSVEPFOMBTFNBOB  QMBUBp NVZDPSSFMBDJPOB EPDPOMBSFDVQFSBDJĂ&#x160;OEFMEĂ&#x160; MBSEFQSFDJBDJĂ&#x160;OEFMFVSPUSBT VOEJTDVSTPN¸TTVBWFEFMPFT QFSBEPQPSQBSUFEFM#$&"TĂ&#x201E; 

BBVA 8,19 (-3,01%)

En el peor comportamiento comparativo registrado por el Ibex respecto a sus homĂłlogos europeos fueron claves las fuertes pĂŠrdidas de los grandes bancos.

T

Santander 8,05 (-2,79%)

Las fuertes pĂŠrdidas sufridas ayer por las grandes entidades ďŹ nancieras espaĂąolas fueron en sintonĂ­a con el mal comportamiento del sector a nivel europeo.

S

Acerinox 13,66 (+0,37%)

Las acciones del grupo siderĂşrgico fueron las Ăşnicas del Ă­ndice selectivo que lograron cerrar la sesiĂłn en nĂşmeros verdes, al anotarse un avance del 0,37%.

LA PREGUNTA

NATALIA AGUIRRE

ÂżCaĂ­das para comprar?

T

5SJDIFUBQVOUĂ&#x160;RVFMBQSĂ&#x160;YJNB TVCJEBEFUJQPTQPESĂ&#x201E;BOPTFS UBOJONJOFOUFDPNPFMNFSDB EPFTQFSBCB Â&#x2013;SFUSBTPBKVMJP  QSPWPDBOEP VOB SFMBKBDJĂ&#x160;O FOMBDVSWBEFUJQPT VOBOPUB CMFEFQSFDJBDJĂ&#x160;OEFM&VSP EFT EF EĂ&#x160;MBSFTFVSPIBTUB   ZVOBGVFSUFDBĂ&#x201E;EBFONBUFSJBT QSJNBT-BFWPMVDJĂ&#x160;OEFMPTEB UPTEFBDUJWJEBEFDPOĂ&#x160;NJDBZEF JOGMBDJĂ&#x160;OEFUFSNJOBS¸OFMNP NFOUPEFMBQSĂ&#x160;YJNBTVCJEB TJ CJFOFODVBMRVJFSDBTPTFDPOĂźS NBMBJEFBEFRVFFTUBNPTBOUF VOBOPSNBMJ[BDJĂ&#x160;OEFVOBQPMĂ&#x201E; UJDBNPOFUBSJBFYUSFNBEBNFO

UFMBYBZOPBOUFVOBTDFOTPS¸ QJEPFJOUFOTPEFMPTUJQPTEF JOUFSĂ&#x20AC;TDPNPFOÂ&#x2013;4POFT UBTDBĂ&#x201E;EBTPQPSUVOJEBEEFDPN QSB &OQSJODJQJPMBTCPMTBTTJ HVFONPWJĂ&#x20AC;OEPTFFOSBOHPT  FOFMDBTPDPODSFUPEFM*CFYFO USFZQVOUPT ZFYJT UFOBQPZPTQBSBRVFMPTOJWF MFTEFTPQPSUFTFSFTQFUFO UBO UPEFTEFFMQMBOPNBDSPDPNP EFTEFFMFNQSFTBSJBM BVORVF TJFNQSFDPOFMQFSNJTPEFMSJFT HPTPCFSBOP QFOEJFOUFTEFMB BQSPCBDJĂ&#x160;OEFMSFTDBUFB1PSUV HBMZEFMBQPTJCMFBNQMJBDJĂ&#x160;O EFMSFTDBUFB(SFDJB DPOFMEF NBZPDPNPGFDIBSFMFWBOUFDPO MBSFVOJĂ&#x160;OEFMPTNJOJTUSPTEF ĂźOBO[BTEFMB6OJĂ&#x160;O&VSPQFB  4JCJFOFTDJFSUPRVFFOMPTĂ&#x2018;MUJ NPTEĂ&#x201E;BTIFNPTWJTUPBMHVOBT

TFĂ&#x2C6;BMFTEFDJFSUBEFTBDFMFSBDJĂ&#x160;O FOFMDSFDJNJFOUPFDPOĂ&#x160;NJDP DPODSFUBNFOUFFOFMTFDUPSTFS WJDJPT FMTFDUPSNBOVGBDUVSFSP TJHVFGVFSUFBBNCPTMBEPTEFM "UM¸OUJDPZ TPCSFUPEP FMNFS DBEPMBCPSBMBNFSJDBOPBDFMF SBTVSJUNPEFSFDVQFSBDJĂ&#x160;O-B GVFSUFDBĂ&#x201E;EBFOMBTNBUFSJBTQSJ NBT RVFBMHVOPTFYQMJDBOQPS FMDBNCJPES¸TUJDPEFFYQFDUB UJWBTEFSFDVQFSBDJĂ&#x160;OFDPOĂ&#x160; NJDB MPBDIBDBNPTN¸TBMDJF SSFEFQPTJDJPOFTFTQFDVMBUJWBT 1PSTVQBSUF MPTSFTVMUBEPTFN QSFTBSJBMFTTJHVFOCBUJFOEPMBT FYQFDUBUJWBTEFMDPOTFOTP TJS WJFOEPEFBQPZPBVOBTBUSBDUJ WBTWBMPSBDJPOFTCVST¸UJMFTV

Natalia Aguirre es directora de AnĂĄlisis y Estrategia de Renta 4.

ÂżCĂłmo gana la empresa competitividad? NEl consenso de analistas considera que la economĂ­a espaĂąola ha dejado de ser competitiva, en parte por el importante aumento registrado por los costes salariales a lo largo de los Ăşltimos aĂąos, lo que, en el sector pĂşblico, ha derivado en una rebaja del sueldo de los funcionarios por parte del Gobierno. Sin emabargo, en el sector privado, las cosas se estĂĄn haciendo de manera muy diferente. En lugar de aplicar reabajas a los salarios de los trabajadores, la mayo-

rĂ­a de las empresas ha optado por recortar puestos de trabajo. En este sentido, en la mentalidad de los responsables de los departamentos de recursos humanos prima la idea de despedir antes que rebajar salarios porque de este modo â&#x20AC;&#x201D;consideranâ&#x20AC;&#x201D; se evita el descontento de los que se quedan. Este hecho estĂĄ teniendo un gran impacto en la tasa de paro espaĂąola que, lejos de disminuir, sigue creciendo de una manera tan desbocada como dramĂĄtica.


EMPRESAS&BOLSA 21

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

DEUDA PĂ&#x161;BLICA N -BDBĂ&#x201E;EBEFMBTCPMTBTJNQVMTĂ&#x160; BN¸TEFVOJOWFSTPSBCVTDBS DPCJKPFOMBEFVEBQĂ&#x2018;CMJDB&O &VSPQB FMSFDPSUFEFDBMJĂźDBDJĂ&#x160;O EF(SFDJBBMJNFOUĂ&#x160;MPTUFNPSFTB VOEFGBVMU MPRVFQFTĂ&#x160;DPNP VOBMPTBTPCSFMBEFVEBEFMPT QBĂ&#x201E;TFTQFSJGĂ&#x20AC;SJDPT&O&&66 FM QSFDJPEFMPTUSFBTVSJFTTVCJĂ&#x160; QFTFBMBPMFBEBEFTVCBTUBTZFM QSFWJTJCMFBVNFOUPEFMBTWFOUBT NJOPSJTUBT

CRUDO 5,38%

Bono EspaĂąol

S +0,08 Prima de riesgo: 222 P.B. INDICE

AlemĂĄn Griego EEUU

ULT %.

VAR

3,10 S 15,87 T 3,14

-0,06 +0,15 -0,01

T

N -BTNBUFSJBTQSJNBT

SFCPUBSPODPOGVFS[B USBTWJWJS MBTFNBOBQBTBEBTVQFPSSBDIB FOEPTBĂ&#x2C6;PT/PPCTUBOUF FM SFCPUFEFMEĂ&#x160;MBS MBDBĂ&#x201E;EBEFMBT CPMTBTZMBSFCBKBEFDBMJĂźDBDJĂ&#x160;O EF(SFDJBGSFOBSPOMPTBWBODFT EFMPSPOFHSP"MDJFSSFEFMBT QMB[BTFVSPQFBT FMDPOUSBUPEF SFGFSFODJBEF8FTU5FYBT DPUJ[BCBB EĂ&#x160;MBSFT USBTFO DBSFDFSTFVO 

DIVISAS PetrĂłleo Brent

112,70$

S +3,27%

EL CORRO 1PS)FSSBEVSB"[VM

'JEFMJUZQPTFFVO EFMDBQJUBMEF1SJN 4FHĂ&#x2018;ODPNFOUBVOCPMTJTUB  MPTSFTQPOTBCMFTEFMBHFTUPSB FTUBEPVOJEFOTF'JEFMJUZ*OWFT UNFOUTIBOEFDJEJEPFOMPTĂ&#x2018;M UJNPTNFTFTJODSFNFOUBSTV FYQPTJDJĂ&#x160;OBMBTBDDJPOFTEF 1SJN DPOWFODJEPTEFRVFTF USBUBEFVOBJOWFSTJĂ&#x160;ONVZJO UFSFTBOUFBMPTQSFDJPTBDUVB MFT RVFSJOEFVOBSFOUBCJMJ EBETBUJTGBDUPSJBZDVFOUBDPO VOFMFWBEPQPUFODJBMEFSFWB MPSJ[BDJĂ&#x160;O1PSFMMP FOMPTNF TFTUSBOTDVSSJEPTEFIBO SFBMJ[BEPTVDFTJWBTDPNQSBT EFBDDJPOFTFOMB#PMTB FMFWBO EPTVQBSUJDJQBDJĂ&#x160;OIBTUBFM   MPRVFFRVJWBMFBVOQB RVFUFEFBDDJPOFT&M CPMTJUBBGJSNBRVF TFHĂ&#x2018;OMF DPNFOUĂ&#x160;EĂ&#x201E;BTBUS¸TVOFKFDVUJ WPEFMBGJSNBOPSUFBNFSJDB OB OPIBCĂ&#x201E;BOSFBMJ[BEPOJO HĂ&#x2018;ODPNVOJDBEPBMB$/.7BM SFTQFDUP EBEPRVFOPIBCĂ&#x201E;BO TVQFSBEPFMVNCSBMEFM  QPSMPRVFFOMPTSFHJTUSPTEFM TVQFSWJTPSTJHVFOSFGMFKBOEP RVFTVQBSUJDJQBDJĂ&#x160;OFTEFM  EFTEFĂźOBMFTEFM

4FĂ&#x2C6;BMĂ&#x160;UBNCJĂ&#x20AC;ORVFTVTFYQFD UBUJWBTQBTBOQPSRVFMBTQSFWJ TJPOFTEFMHSVQPNFKPSFOFO MBTFHVOEBQBSUFEFMFKFSDJDJP  MPRVFDSFFRVFTFS¸QBMQBCMF  NVZQPTJCMFNFOUF FO  BĂ&#x2C6;PFOFMRVFQSFWĂ&#x20AC;RVFMB DPNQBĂ&#x2C6;Ă&#x201E;BEFTVNJOJTUSPTNĂ&#x20AC;

EJDPTJODSFNFOUFTVCFOFĂźDJP ZWVFMWBBDPNQMFNFOUBSMBSF USJCVDJĂ&#x160;OBMBDDJPOJTUBDPOMB FNJTJĂ&#x160;OEFBDDJPOFTMJCFSBEBT  DPODBSHPBSFTFSWBT"Ă&#x2C6;BEFFM JOWFSTPSRVF SFTQFDUPBMBTOP UJDJBTSFMBUJWBTBMBTSFWJTJPOFT SFBMJ[BEBTQPSMB"HFODJB5SJ

CVUBSJBEFMBTBDUBTDPSSFTQPO EJFOUFTBMPTFKFSDJDJPTZ  TFIBCĂ&#x201E;BQPEJEPDPN QSPCBSRVFMBTQSPWJTJPOFTSFB MJ[BEBTBMSFTQFDUP  NJMMP OFTEFFVSPT TVQFSBOIPMHB EBNFOUFMBTDBOUJEBEFTRVF DPNPJODSFNFOUPEFDVPUBT FTUBCMFDĂ&#x201E;BMB*OTQFDDJĂ&#x160;O'JTDBM  MPRVFFOTVNPNFOUPTFBOP UBS¸DPNPCFOFĂźDJPFYUSBPSEJ OBSJP"EFN¸T MBTDJUBEBTSFWJ TJPOFTTFS¸OSFDVSSJEBTFOMPT USJCVOBMFT &TUBQSPWJTJĂ&#x160;OEF NJMMP OFT KVOUPBPUSBEF NJMMP OFTQBSBDPNQFOTBSMBEJGF SFODJB EF WBMPSBDJĂ&#x160;O EF MB QBSUJDJQBEB$%7 RVFSFBMJ[Ă&#x160; FOFMQBTBEPBĂ&#x2C6;PEPTBNQMJB DJPOFTEFDBQJUBM DPOMBDPO TJHVJFOUFEJMVDJĂ&#x160;O FYQMJDBO FMSFDPSUFEF NJMMPOFT RVFFYQFSJNFOUĂ&#x160;FMCFOFĂźDJP OFUPFOFMĂ&#x2018;MUJNPBĂ&#x2C6;P RVFQB TĂ&#x160;EFTEFMPT NJMMPOFTFTUJ NBEPTJOJDJBMNFOUF B NJ MMPOFT&ODVBMRVJFSDBTP FM HSVQPNBOUJFOFFMEJWJEFOEP DPODBSHPBV

â&#x20AC;&#x2DC;MORNING MEETINGâ&#x20AC;&#x2122;

N &-FVSPJOJDJĂ&#x160;MBTFTJĂ&#x160;ODPO

GVFS[B EFTQVĂ&#x20AC;TEFRVFFMĂ&#x2018;MUJNP EBUPEFFYQPSUBDJPOFTBMFNBOBT SFGPS[BSBMBDPOĂźBO[BFOMB QSJNFSBFDPOPNĂ&#x201E;BFVSPQFB/P PCTUBOUF MBNPOFEBDPNVOJUB SJBOPUBSEĂ&#x160;FODPSSFHJSFTUPT BWBODFT QFSEJFOEPMBDPUBEFMPT  EĂ&#x160;MBSFT QPSQSJNFSBWF[FO EPTTFNBOBT EFTQVĂ&#x20AC;TEFRVFMB BHFODJB41SFDPSUBTFFMSBUJOH EF(SFDJB

1,427 $

Euro/DĂłlar

T -0,97%

CLAVES DE LA JORNADA Eurostoxx 50 Suben NOMBRE

Ă&#x161;LTIMO

SAP UNILEVER DT.BOERSE AB INBEV SANOFI-AVENT

43,69 22,65 56,05 41,13 54,96

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TĂ?TULOS (MILL.)

0,69 -0,13 -0,32 -0,39 -0,45

44,05 22,84 56,42 41,58 55,59

43,37 22,63 55,61 40,88 54,91

3.650.183 6.895.893 1.142.254 2.198.696 4.761.389

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TĂ?TULOS (MILL.)

-4,36 -4,05 -3,52 -3,22 -3,01

8,92 66,72 15,16 1,67 8,34

Bajan NOMBRE

Ă&#x161;LTIMO

ING GROEP BASF AXA UNICREDITO BBVA

8,59 65,64 14,66 1,62 8,19

8,58 65,40 14,59 1,62 8,15

25.198.026 6.632.252 10.550.837 401.848.143 36.060.113

La banca aleja al Ă­ndice europeo de los 3.000 N El mal comportamiento registrado por el sector ďŹ nanciero europeo fue decisivo para alejar al Eurostoxx 50 de los 3.000 puntos. ING fue el valor mĂĄs castigado, al caer un 4,3%, seguido de Axa, con un 3,5%, Unicredito, con un 3,2%, las dos grandes entidades espaĂąolas y las francesas BNP Paribas y SocietĂŠ GĂŠnĂŠrale, con pĂŠrdidas del 2,7%, en cada caso. Por contra, sĂłlo las acciones de Sap lograron escapar a los nĂşmeros rojos, al avanzar un 0,7%. En global, el Ă­ndice paneuropeo cerrĂł con un retroceso del 1,71%, cerrando sobre los 2.902,40 puntos.

El Valor: Nyesa

TelefĂłnica

Iberdrola

Telecinco y Antena 3

FCC

Firma: RBS

Firma: UBS

Firma: Kepler Equities

Firma: UBS

N -PTBOBMJTUBTEFMBFOUJEBE

N .FKPSBMBWJTJĂ&#x160;OEFMPT

N 4FSFEVDFFMFOUVTJBTNPEF

N "VORVFMPTBOBMJTUBTEFMB

ĂźOBODJFSBFTDPDFTBTJHVFO BDPOTFKBOEPBTVTDMJFOUFT mNBOUFOFSnMBTBDDJPOFTEFMB PQFSBEPSBEFUFMFDPNVOJDBDJP OFTFTQBĂ&#x2C6;PMBFODBSUFSB BM UJFNQPRVFTJUVBSPOTVQSFDJP PCKFUJWPFO FVSPT VOB FTUJNBDJĂ&#x160;ORVFFTU¸TFOTJCMF NFOUFQPSFODJNBEFTV DPUJ[BDJĂ&#x160;OBDUVBM%FIFDIP 3#4 MFEBVOQPUFODJBMEFM

BOBMJTUBTEFMBĂźSNBĂźOBODJFSB IFMWĂ&#x20AC;UJDBSFTQFDUPBMBTBDDJPOFT EFMBDPNQBĂ&#x2C6;Ă&#x201E;BFMĂ&#x20AC;DUSJDBRVF QSFTJEF*HOBDJP4¸ODIF[(BM¸O 6#4FMFWĂ&#x160;BZFSTVSFDPNFOEB DJĂ&#x160;OTPCSF*CFSESPMBEFTEF mWFOEFSnIBTUBmOFVUSBMn BMBWF[ RVFJODSFNFOUĂ&#x160;FMQSFDJP PCKFUJWPEFTVTUĂ&#x201E;UVMPTFOVO   EFTEFMPT FVSPTBOUFSJPSFT IBTUBMPT BDUVBMFT

MPTBOBMJTUBTEF,FQMFS&RVJUJFT QPSMBTDBEFOBTEFUFMFWJTJĂ&#x160;ORVF DPUJ[BOFOFMNFSDBEPEFSFOUB WBSJBCMFFTQBĂ&#x2C6;PM"VORVFMB ĂźSNBTJHVFBDPOTFKBOEPBTVT DMJFOUFTJOWFSUJSFO5FMFDJODPZ "OUFOB IBOSFCBKBEPFMQSFDJP PCKFUJWPEFMBTBDDJPOFTEF BNCBT TJUVBOEPFO FVSPTFM EF5FMFDJODPZFO FMEF "OUFOB

ĂźSNBĂźOBODJFSBTVJ[BTJHVFO NBOUFOJFOEPVOBQPTUVSB mOFVUSBMnSFTQFDUPBMBTBDDJPOFT EF'PNFOUPEF$POTUSVDDJPOFTZ $POUSBUBT '$$ MPDJFSUPFTRVF FOMBKPSOBEBEFBZFSFMFWBSPOFO DĂ&#x20AC;OUJNPTTVQSFDJPPCKFUJWP  EFTEFMPT FVSPTBOUFSJPSFT IBTUBBMPTBDUVBMFT VOOJWFM TPCSFFMRVFTFNVFWFBDUVBM NFOUFFMWBMPS

VisiĂłn: el consenso de analistas recomienda a sus clientes de manera mayoritaria â&#x20AC;&#x153;comprarâ&#x20AC;? acciones de TelefĂłnica.

VisiĂłn: el nuevo precio objetivo ďŹ jado por la ďŹ rma suiza estĂĄ prĂĄcticamente en lĂ­nea con su cotizaciĂłn actual.

VisiĂłn: la mayorĂ­a de las ďŹ rmas considera que los resultados trimestrales presentados por ambas han decepcionado.

VisiĂłn: en lo que va de aĂąo, los tĂ­tulos de la constructora acumulan una revalorizaciĂłn del 15% en el Ibex 35.

Acumulan BROKER

OP

PM

TĂ?TULOS

EFECTIVO

%COMPRA

VTF Bar CSF Mad

369 1,2025 214 1,2364

755.301 342.085

908.278 422.941

20,05 9,33

UBS Mad INT Val

45 1,1738 45 1,1772

250.000 147.477

293.448 173.613

6,48 3,83

REN Mad CNS Mad

158 1,2175 94 1,2213

328.793 164.628

400.309 201.064

8,83 4,44

Sube pese a las dudas sobre su continuidad N DĂ­as agitados en Nyesa. Las acciones de la compaùía se anotaron ayer la mayor subida de la Bolsa espaĂąola al dispararse un 8%, una evoluciĂłn producto de las masivas compras ejecutadas por parte de los â&#x20AC;&#x2DC;brokersâ&#x20AC;&#x2122; de UBS e Interdin. La compaùía ha remodelado recientemente su consejo de administraciĂłn, si bien el informe de auditorĂ­a destacaba la incertidumbre sobre la continuidad del grupo. En 2011, Nyesa cae un 25%.


22 EMPRESAS&BOLSA

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS El banco de las mejores empresas. Y el tuyo.

IBEX 35 NOMBRE ABENGOA ABERTIS A ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARCELORMITT. B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA INDITEX INDRA A MAPFRE OHL R.E.C. REPSOL YPF SACYR VALLE. SANTANDER TECNICAS REU TELECINCO TELEFONICA

patrocinado por:

ULTIMO

DIF. (%)

(%)

20,92 15,49 75,00 13,66 32,90 14,13 24,69 4,02 2,95 4,95 8,19 21,84 4,92 17,10 16,25 22,95 21,86 9,13 6,14 13,16 13,31 2,85 3,05 6,13 60,03 15,24 2,71 26,12 42,03 22,84 7,97 8,05 41,23 6,47 16,93

-1,88 -2,24 -0,65 0,37 -1,28 -0,84 -0,64 -2,33 -2,64 -2,60 -3,01 -2,65 -1,50 -0,20 -1,01 -2,19 -3,89 -0,50 -0,31 -2,19 -1,92 -0,73 -1,23 -2,28 -2,71 -0,39 -1,60 -1,42 -0,61 -1,64 -4,15 -2,79 -1,50 -3,69 -1,43

DIF. AÑO 13,85 15,12 43,98 5,69 -3,73 -9,89 -8,52 8,63 1,97 19,10 13,51 25,74 27,76 9,71 8,95 22,11 15,39 22,86 7,56 18,39 30,49 14,83 6,26 8,57 19,20 30,27 15,19 21,44 12,28 67,87 3,11 -12,11 -20,24 4,18

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

7.595.076 33.008.032 19.704.814 12.632.256 19.368.215 34.191.471 13.450.938 36.714.297 15.168.916 9.898.959 295.909.536 13.327.470 26.451.358 9.803.320 17.567.410 7.213.804 10.576.001 19.071.994 20.526.029 28.242.888 27.169.892 15.852.931 10.029.179 156.957.906 97.788.936 15.349.774 12.233.333 27.311.126 25.853.738 130.311.685 8.363.647 467.781.371 13.386.607 39.796.073 604.661.574

360.313 2.133.239 262.831 928.589 589.085 2.419.714 541.731 9.165.859 5.123.421 1.994.676 36.060.113 603.445 5.342.788 574.982 1.079.668 313.147 481.022 2.089.157 3.347.367 2.145.435 2.041.316 5.549.652 3.280.449 25.511.042 1.624.271 1.011.802 4.523.495 1.045.864 615.098 5.690.823 1.039.732 57.863.077 323.585 6.109.625 35.604.014

557.278 2.423.483 346.348 1.297.717 1.008.894 2.346.908 540.770 9.543.157 8.274.166 2.862.792 46.403.861 686.388 5.617.552 649.700 1.379.189 556.204 538.084 3.203.722 4.555.013 2.799.697 1.430.951 5.964.852 10.869.194 28.447.311 1.655.372 900.342 6.929.057 565.481 820.176 7.658.366 2.052.558 64.491.907 489.521 2.375.830 27.273.565

P. CASH FLOW

PER

BPA

P.O.

PVC

MÁX.AÑO

MIN.AÑO

CAPIT.(MILL)

DIV. BRUTO

DIV. NETO

PESO

-75,24 1.122,87 -12,17 76,17 9,08 -24,49

9,14 17,30 28,50 27,76 8,16 107,48

2,29 0,90 2,63 0,49 4,03 0,13

1,59 2,85 0,83 1,92 2,48 8,37

0,43 0,27 0,32 1,01 1,84 0,54 0,84 1,40 3,90 2,37 2,95 0,20 1,30 0,54

35,78 12,43 21,61 13,27 8,51 13,32 14,57 5,94 15,40 8,28 22,19 37,33 7,60

0,09 0,49 2,78 1,15 0,32 1,96 2,88 3,84 0,52 0,97 1,86 0,17 2,23

16,93 12,93 49,64 12,09 30,61 13,00 23,57 3,38 2,72 3,73 6,63 17,07 3,70 14,59 14,24 18,31 17,21 7,42 5,09 10,20 9,85 2,42 2,45 5,40 50,25 12,34 2,01 20,56 33,15 19,82 4,45 7,25 39,55 6,46 15,79

1.892,84 11.447,68 4.766,25 3.406,96 10.350,74 6.358,50 35.660,75 5.572,78 4.097,72 2.343,50 37.254,95 1.826,18 16.562,23 2.631,12 3.879,42 24.298,31 2.782,78 6.700,52 1.509,62 12.134,97 2.835,83 5.289,63 12.883,38 35.684,26 37.418,70 2.501,65 8.154,03 2.605,04 5.685,40 27.890,55 3.270,70 67.944,25 2.305,04 2.633,20 77.268,52

0,15 0,24

9,44 10,78 15,55 8,09 11,85 9,09 20,35 11,63 5,88 9,24 3,10 30,08 10,10 24,55

24,04 16,17 80,89 14,10 37,28 15,92 28,52 4,54 3,63 5,43 9,17 23,04 5,59 17,15 16,99 24,14 24,18 9,54 7,52 14,07 14,44 3,42 3,12 6,50 62,00 15,59 2,89 28,00 43,90 24,90 9,60 9,39 47,79 10,11 17,96

0,19 0,30 1,07 0,10 1,15

7,57 13,42 16,38 6,58 8,74 9,75

26,40 16,50 98,82 14,29 39,00 17,50 30,00 4,45 2,95 4,25 10,00 22,00 5,40 18,15 17,80 23,60 23,64 11,00 6,40 14,00 13,70 3,58 3,24 6,70 63,00 15,00 3,00 31,00 43,86 26,50 9,66 10,00 50,00 9,50 20,50

0,39 2,39 0,98 0,52 2,14 1,30 1,98 1,44 1,07 0,61 9,81 0,48 1,72 0,67 1,00 0,63 0,59 1,72 0,39 1,90 0,74 1,36 0,67 9,32 5,89 0,64 0,85 0,54 1,46 7,24 0,52 17,85 0,60 0,56 20,01

17,44 5,37 -8,22 -22,47 72,63 25,32 -40,40 31,55 22,30 13,06 19,17 22,26 10,17 136,38 6,72 15,12 -22,70 16,81

0,68 0,72 0,91 1,04 4,07 1,14 1,65 2,23 1,37 1,09 1,29 0,93 1,07 4,09 1,10 1,23 5,86 2,52 1,21 2,00 3,50 1,16 0,88 0,91 6,91 1,86 3,16

0,12 0,05 0,06 0,05 0,15 0,37 0,06 0,25 0,31 0,50 0,72 0,30 0,12 0,35 0,13 0,03 0,15 0,80 0,66 0,07 0,43 1,29 0,53 0,15 0,23 0,66 0,11 0,75

0,08

0,04 0,30 0,21

0,10 0,02 0,65 0,53

0,12 0,53 0,09 0,61

Hechos Relevantes: Amadeus: la sociedad remite información sobre los resultados del primer trimestre de 2011. Endesa: nombramiento de ERNST & YOUNG como nuevo Auditor de Cuentas de Endesa, S.A. y de su Grupo Consolidado. Acuerdos Junta General Ordinaria de Accionistas 9 de Mayo de 2011. Iberdrola: operaciones efectuadas por Iberdrola S.A. al amparo de su programa de recompra de acciones entre el 2 y el 6 de mayo de 2011.

MERCADO CONTINUO NOMBRE

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

ADOLFO DGUEZ ALMIRALL AMPER ANTENA 3 TV AZKOYEN B.PASTOR B.VALENCIA BANESTO BARON DE LEY BAVIERA BAYER AG BEFESA BIOSEARCH BO.RIOJANAS C.A.F. C.V.N.E. CAM CAMPOFRIO CEM.PORT.VAL CEPSA CIE AUTOMOT. CLEOP CODERE CORP.FI.ALBA D.FELGUERA DERMOESTETI. DINAMIA DOGI EADS ELECNOR ENEL G.P. ERCROS EUROPA & C EZENTIS FAES FERGO AISA FERSA FLUIDRA FUNESPAÑA GAM GE.INVERSION GR.C.OCCIDEN GR.EMP.ENCE GRUPO TAVEX IAG IBERPAPEL INDO

8,62 7,98 4,04 5,67 2,43 3,12 2,53 6,08 49,28 8,15 57,65 23,41 0,92 6,53 415,55 15,05 4,90 9,25 14,38 27,75 6,00 5,79 10,92 40,93 5,65 1,66 7,77 0,64 20,90 11,18 1,86 0,96 4,06 0,41 2,62 0,18 1,27 2,78 7,10 1,84 1,80 17,25 2,69 0,47 2,85 15,54 0,60

-2,38 1,14 -0,98 -2,07 1,25 -2,19 0,20 -2,49 0,57 0,00 -3,76 0,17 0,00 -0,76 -0,72 0,00 0,00 0,00 -4,39 0,22 -2,28 0,52 2,06 -0,68 -1,22 2,80 0,91 0,00 0,24 0,00 -2,37 -4,38 -0,12 -0,73 -1,69 2,94 -1,55 0,18 0,00 -3,16 0,00 -1,99 -0,37 3,95 -0,73 -0,06 0,00

2,99 17,01 39,31 -15,23 18,25 -14,82 -21,31 0,43 9,54 13,19 5,83 67,04 48,39 -8,03 6,55 2,38 -29,90 24,66 18,35 54,55 25,26 -29,82 26,10 14,16 8,91 28,79 -11,50 0,00 15,53 12,62 17,41 34,45 18,06 -10,09 -3,08 -10,26 5,39 20,35 5,19 21,85 3,16 34,79 17,26 13,40

57.310 1.165.851 79.776 7.650.005 41.071 147.782 2.687.650 1.544.155 129.064 1.317 104.290 178.508 183.116 8.907 1.456.287

6.855 147.384 19.675 1.347.744 16.499 46.831 1.064.411 252.787 2.629 163 1.809 7.604 194.579 1.400 3.501

225.993 74.803 231.396 5.608.329 199.756 8.180 88.441 638.794 345.893 1.836 58.067

46.307 8.087 15.858 200.951 32.912 1.441 8.117 15.561 60.695 1.114 7.562

4.907 174.949 63.083 745.625 17.142 71.580 708.056 488.387 4.185 3.808 920 6.438 156.448 1.814 5.033 774 88.826 30.189 23.136 42.113 95.535 2.846 34.233 51.200 166.461 31.232 20.918

32.782 45.120 79.611 264.906 262.013 425.208 155.923 25.977 60.019 15.913 72.164 29.309

1.570 4.035 42.003 272.000 64.554 1.023.430 59.333 151.181 47.075 5.724 10.164 15.882

872.740 1.747.495 2.129 15.852.931 44.619

50.611 650.675 4.706 5.549.652 2.860

9,56 0,00

19.837 10.821 173.395 331.801 127.394 898.250 155.186 1.507.467 249.788 65.973 6.175 45.473 7.431 99.299 751.027 61.129 5.964.852 4.877

PER

BPA

11,17

0,71

10,97

0,52

33,14 18,19 9,08 14,62 25,45

0,09 0,14 0,67 3,37 0,32

15,69 83,35 50,82 10,99 20,57 1,00 23,32 453,43 11,71 14,50 2.713,03 21,46 5,79 9,46

1,49 0,01 0,13 37,81 0,73 4,88 0,40 0,03 2,37 0,41 0,00 0,51 7,07 0,60

3,16

0,20

7,68

1,46

13,30

0,31

25,51

0,10

19,65

0,14

11,42 10,73

1,51 0,25

7,99

1,95

NOMBRE

INM.COLONIAL INM.DEL SUR INYPSA JAZZTEL LA SEDA BAR. LINGOTES METROVACESA MIQUEL COSTA MONTEBALITO NATRA NATRACEUTICA NH HOTELES NICOL.CORREA NYESA PESCANOVA PRIM PRISA PROSEGUR QUABIT REALIA RENO M.S/A RENTA 4 RENTA CORP. REYAL URBIS ROVI SAN JOSE SERVICE P.S. SNIACE SOL MELIA SOLARIA SOS CORP. SOTOGRANDE TECNOCOM TESTA INM. TUBACEX TUBOS REUNI. UNIPAPEL URALITA URBAS VERTICE 360 VIDRALA VISCOFAN VOCENTO VUELING ZARDOYA OTIS ZELTIA

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

0,07 11,40 1,56 4,25 0,08 3,81 6,16 22,35 1,82 1,71 0,35 5,24 2,09 1,21 28,60 5,38 1,92 40,88 0,15 1,73 0,22 5,00 1,32 1,02 5,10 4,98 0,43 1,56 8,75 2,22 0,64 4,00 2,11 6,01 2,88 2,30 12,84 3,25 0,06 0,24 21,00 29,72 3,64 9,20 11,45 2,61

-2,74 -3,39 0,00 -0,65 1,25 0,26 0,16 -2,02 -2,15 0,29 2,06 3,97 3,98 8,04 -0,35 -0,55 0,52 0,57 2,04 1,17 0,00 0,00 -0,38 -5,14 2,00 -2,16 -1,36 -2,99 -0,57 0,91 -2,29 0,00 -1,64 -6,82 -0,35 -0,22 -0,85 0,00 -7,69 4,35 -3,05 -2,65 0,97 -0,97 -1,21 -1,88

29,09 -12,31 -9,33 19,72 28,57 13,92 10,20 -0,05 13,75 -17,63 3,27 54,20 41,22 -24,84 18,40 3,88 25,57 -1,92 70,45 10,90 -6,72 3,07 6,05 9,14 6,25 -4,05 10,43 37,44 25,90 53,10 -38,46 70,21 -8,48 8,68 15,93 25,41 27,49 -7,14 7,14 18,23 0,00 5,52 4,15 -5,45 9,98 -5,79

698.003 61.296 488 3.894.275 576.619 68.579 31.629 288.462 21.897 951.460 48.055 3.897.788 70.123 2.319.023 293.270 14.878 3.558.657 2.351.379 410.638 49.751 513 10.413 25.614 33.182 35.126 7.927 238.592 306.154 2.575.886 388.073 640.891 84 13.464 1.923 109.827 278.600 49.582

9.728.953 5.376 313 919.445 7.275.047 17.976 5.109 12.832 12.483 555.338 141.140 752.484 34.188 1.937.603 10.242 2.770 1.884.647 57.445 2.731.670 28.938 2.310 2.083 19.572 32.109 6.991 1.593 545.347 193.502 294.211 174.608 989.831 21 6.340 320 38.308 121.034 3.827

958.033 96.387 247.268 2.751.105 19.371 802.031 1.845.767 536.625

15.897.539 405.203 11.692 91.828 5.366 87.085 160.589 204.871

34.088.343 1.232 6.703 1.186.228 16.978.495 12.965 29.519 8.028 18.298 57.412 192.568 722.685 26.106 477.643 23.338 21.562 3.219.339 111.496 7.610.966 158.577 42.390 9.174 35.437 151.884 37.544 8.706 310.534 380.771 422.227 398.090 6.192.042 3.857 18.366 4.138 310.620 251.231 7.829 5.552 4.686.629 623.758 11.082 166.768 17.468 133.623 238.478 409.086

PER

BPA

24,98 418,09 143,86

0,46 0,00 0,03

8,27

0,46

10,49

2,13

14,70 10,95 -22,50 15,69

1,95 0,49 -0,09 2,61

429,60

0,00

33,73

0,15

10,37

0,49

30,34 32,25 34,13

0,05 0,27 0,07

39,24 11,36

0,05 0,53

29,13 14,76 858,12

0,08 0,87 0,00

104,60 10,12 17,03

0,00 2,07 1,75

5,98 19,51

1,54 0,59

Nota: Ultimo: valor actual de sus acciones. Dif (%): variación en la sesión de ayer. Año Dif (%): variación en el año. Títulos: número de acciones movidas en el mercado el pasado viernes. Med.Tit.Año: media de títulos movidos por la compañía en el año. PER: número de veces que el beneficio se refleja en el precio. BPA: beneficio por acción. P.O: precio objetivo. PVC: precio valor contable. PCF: precio cash flow. Máx.Año: precio máximo fijado por el valor en el año. Mín.Año: precio mínimo fijado por el valor en el año. Capit: capitalización de la compañía (en millones de euros). Div.Bruto: dividendo bruto que paga la compañía. Div.Neto: dividendo neto que paga la compañía. Peso: ponderación del valor en el Ibex 35. Fuente: Infobolsa, Comisión Nacional del Mercado de Valores y elaboración propia.

Café con Criteria.

Concierte cita en el 902 11 05 82

.es

EJBSJP/FHPDJP


EMPRESAS&BOLSA 23

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

EUROSTOXX 50 NOMBRE

AB INBEV AIR LIQUIDE ALLIANZ SE ALSTOM RGPT ARCELORMITTA AXA UAP BASF SE BAYER AG NA BBVA BMW STAMMAK. BNP PARIBAS CARREFOUR CRED.AGRICOL CRH PLC DAIMLER AG DANONE DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.TELEKOM E.ON AG NA ENEL S.P.A. ENI S.P.A. FRANCE TELEC GDF SUEZ GENERALI ASS

ÚLTIMO

41,13 97,98 99,45 41,90 24,65 14,66 65,64 57,73 8,19 61,28 52,94 30,67 10,75 15,96 50,70 49,60 42,23 56,05 11,12 21,20 4,61 17,26 15,58 26,10 15,59

S&P EUROPE 350 DIF. (%)

-0,39 -1,08 -2,36 -1,20 -0,75 -3,52 -4,05 -2,12 -3,01 -2,45 -2,74 -2,60 -2,58 -1,63 -1,23 -0,58 -2,18 -0,32 -0,98 -1,88 -1,12 -1,20 -1,05 -2,32 -2,20

DIF. AÑO (%)

-3,90 3,53 11,83 17,01 -13,14 17,71 9,95 4,39 13,51 4,13 11,20 -0,60 13,11 2,51 -0,06 5,49 8,01 8,21 15,17 -7,57 23,26 5,63 -0,10 -2,81 9,71

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

IBERDROLA ING GROEP INTESA S.PAO L’OREAL LVMH MUENCH.RUECK NOKIA OYJ PHILIPS KON REPSOL YPF RWE AG ST SAINT GOBAIN SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCHNEIDER SIEMENS AG SOCIETE GRAL TELEC ITALIA TELEFONICA TOTAL S.A. B UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER NV VINCI VIVENDI

6,13 8,59 2,10 85,71 118,50 110,10 5,89 20,31 22,85 43,09 45,86 54,96 8,05 43,69 114,50 94,86 42,19 1,00 16,93 41,27 148,90 1,62 22,65 43,93 18,91

-2,28 -4,36 -2,23 -1,04 -1,41 -1,74 -0,51 -1,02 -1,64 -1,44 -0,96 -0,45 -2,79 0,69 -1,97 -1,14 -2,62 -1,04 -1,43 -0,82 -2,30 -3,22 -0,13 -1,50 -1,46

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

CAPITA GROUP CARLSBERG B CARNIVAL PLC CARREFOUR CASINO GUICH CENTRICA CHRIST.DIOR CIMPOR CLARIANT N CO.BK AG COBHAM COLRUYT COMPASS GRP. COOKSON GRP. CRED.AGRICOL CRH CS GROUP N DAILY MAIL A DAIMLER AG DANONE DANSKE BANK DASSAULT SYS DELHAIZE DEXIA DIAGEO DNB NOR DRAX GROUP DSM KON DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.POST NA DT.TELEKOM E.ON AG NA EADS EDENRED EDF EDP EFG EUROBANK ELAN CORP ELECTROLUX B ENAGAS ENEL S.P.A. ENI S.P.A. ERICSSON B ERSTE GROUP ESSILOR INTL EXPERIAN FERROVIAL FIAT FIAT INDUST FINMECCANICA FIRSTGROUP FORTUM FRANCE TELEC FRESEN.MED.C G4S PLC GALP ENERGIA GAM HOLDING GAMESA GAS NATURAL GBL GDF SUEZ GEBERIT GENERALI ASS GIVAUDAN N GKN PLC GLAXOSMITHK. HAMMERSON HAYS HD ZEMENT ST HEINEKEN NV

7,35 598,00 25,66 30,67 73,74 3,06 108,05 4,92 18,66 4,12 2,31 38,91 5,85 7,07 10,75 16,48 36,99 4,76 50,70 49,60 117,00 56,39 57,26 2,61 12,59 80,10 4,42 45,86 42,23 56,05 13,49 11,12 21,20 20,97 21,31 28,13 2,72 3,22 5,43 157,70 16,25 4,61 17,26 94,05 34,15 56,13 8,09 9,14 7,24 10,09 9,09 3,39 22,91 15,58 51,13 2,74 14,37 17,70 6,14 13,17 66,10 26,10 208,80 15,59 940,00 2,16 13,02 4,68 1,16 48,21 41,05

0,62 0,25 -1,29 -2,60 -0,35 -3,01 -0,42 2,03 2,53 -3,15 2,59 -0,30 -0,34 0,57 -2,58 -0,43 -1,39 0,49 -1,23 -0,58 -0,85 0,39 0,25 -0,12 -0,19 0,13 -0,84 0,71 -2,18 -0,32 -0,04 -0,98 -1,88 0,10 -0,77 -1,09 0,15 -26,98 -0,18 -0,63 -1,01 -1,12 -1,20 -0,16 0,00 -0,88 -0,03 -0,50 -1,03 1,25 -1,09 0,27 1,37 -1,05 -0,37 0,01 -1,31 -0,56 -0,31 -2,19 -0,23 -2,32 -0,62 -2,20 -0,63 -1,07 -1,06 -1,16 0,69 -2,66 -0,42

5,53 7,07 -13,94 -0,60 1,08 -7,72 1,08 -2,98 -1,48 -25,82 13,58 2,26 0,60 7,29 13,11 5,33 -1,81 -17,02 -0,06 5,49 -18,18 -0,05 3,60 0,35 6,21 -2,20 19,94 7,64 8,01 8,21 6,18 15,17 -7,57 20,24 20,29 -8,36 9,35 -14,13 18,56 -17,44 8,95 23,26 5,63 20,35 -2,83 16,51 1,41 22,87 -53,11

6,26 18,04 3,65 3,17 -3,74 -2,95 -23,90 -11,41 12,28 -13,63 19,12 14,86 3,11 14,67 2,23 2,33 4,89 3,15 4,18 4,09 0,61 4,72 -2,79 7,98 -6,39

S&P EUROPE 350 NOMBRE

ÚLTIMO

2,70 3I GROUP 49.280,00 A.P MOLLER B 41,13 AB INBEV 22,96 ABB LTD N 15,49 ABERTIS A 75,00 ACCIONA 29,13 ACCOR 13,67 ACERINOX 32,90 ACS 45,70 ACTELION N 58,70 ADECCO N 52,92 ADIDAS AG 1,36 AEGIS GROUP 5,23 AEGON 2,02 AGEAS 17,57 AGGREKO PLC 9,56 AHOLD 12,04 AIR FRANCE 97,98 AIR LIQUIDE 52,04 AKZO NOBEL 4,37 ALCATEL-LUCE 132,40 ALFA LAVAL 99,45 ALLIANZ SE 3,44 ALPHA BANK 41,90 ALSTOM RGPT 11,59 AMEC PLC 30,27 ANG.AMERICAN 28,70 APERAM 24,65 ARCELORMITTA 5,86 ARM HOLDINGS 28,64 ASML HOLDING 179,30 ASSA ABLOY B 30,89 ASTRAZENECA 16,49 ATLANTIA 170,40 ATLAS COP.A 4,38 AVIVA PLC 14,66 AXA UAP 4,02 B.POPULAR 2,95 B.SABADELL 3,24 BAE SYSTEMS 90,90 BALOISE N 4,95 BANKINTER 2,78 BARCLAYS 65,64 BASF SE 57,73 BAYER AG NA 8,19 BBVA 0,90 BCA MPS 2,21 BCA POP MILA 2,96 BCO ESP.SANT 1,97 BCO POPOLARE 0,56 BCP NOM. 44,62 BEIERSDORF 25,00 BELGACOM 14,34 BG GROUP 24,54 BHP BILLITON 61,28 BMW STAMMAK. 52,94 BNP PARIBAS 118,70 BOLIDEN AB 33,64 BOUYGUES 4,54 BP 26,72 BR.AMER.TOB 4,57 BRISA 10,48 BRIT.FOODS 5,87 BRITISH LAND 8,39 BSKYB 1,97 BT GROUP PLC 7,47 BUNZL 0,48 CABLE & WIRE 0,51 CABLE&WW 4,27 CAIRN ENERGY 41,40 CAP GEMINI

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

-0,38 -0,24 -0,39 -0,52 -2,24 -0,65 0,90 0,37 -1,28 -0,04 0,51 0,08 0,91 -1,91 -0,54 0,40 -0,91 -1,91 -1,08 0,33 3,80 -0,30 -2,36 -26,02 -1,20 -0,38 -0,97 1,38 -0,75 -1,51 1,13 0,28 -0,16 -0,48 1,07 -1,32 -3,52 -2,33 -2,64 -0,60 -0,82 -2,60 -0,02 -4,05 -2,12 -3,01 -1,64 -2,55 -2,73 -2,24 -1,42 -0,70 -0,08 -0,11 0,99 -2,45 -2,74 0,00 -0,71 -0,07 -0,59 -1,21 0,87 -1,73 0,00 1,03 -0,40 0,96 1,63 0,05 0,75

-17,91 -2,44 -3,90 10,23 15,12 43,98 -12,54 5,69 -3,73 -10,74 -4,16 8,24 -3,54 14,23 18,19 18,55 -3,16 -11,67 3,53 11,95 100,37 -6,56 11,83 -9,47 17,01 0,74 -9,26 -13,14 38,44 -0,90 -5,38 5,72 7,99 0,41 11,36 17,71 8,63 1,97 -1,81 -0,11 19,11 6,10 9,95 4,39 13,51 5,46 -15,50 2,78 -42,04 -4,30 7,44 -0,52 10,61 -3,80 4,13 11,20 -13,17 4,29 -2,39 8,47 -12,45 -11,26 11,85 14,00 8,85 3,90 -2,04 -23,06 1,58 18,52

6,88 -14,94 1,69 -0,10 18,27 7,79 0,21 7,56 18,39 5,04 -2,81 -3,42 9,71 -6,84 -2,85 5,00 12,25 -9,85 2,78 11,88

(viene de la columna anterior)

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

HELLE TELECM HENKEL VZ HENNES&MAURB HERMES INTL HOCHTIEF AG HOLCIM N HOLMEN B HOME RETAIL HSBC HLDGS. IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA IMI IMP.TOBACCO INDITEX INFINEON TEC ING GROEP INTERCON.HOT INTESA S.PAO INTL.POWER INVENSYS PLC INVESTOR B ITV JOHNSON MATT JUL. BAER HL K+S AG KBC GROUP KERRY GRP A KINGFISHER KONE OYJ KPN KUEHNE&NAGEL L’OREAL LADBROKES LAFARGE COPP LAGARDERE G. LAND SECURIT LEGAL & GRAL LINDE AG LLOYDS BANK. LOGICA PLC LONDON STOCK LONMIN PLC LONZA N LUFTHANSA AG LUXOTTICA LVMH MAN AG ST MAN GROUP MARKS&SPENC. MEDIASET MEDIOBANCA MERCK KGAA METRO ST METSO OYJ MICHELIN MISYS MORRISON SPM MUENCH.RUECK N. B. GREECE NATL GRID NESTLE N NEXT NOBEL BIOCAR NOKIA OYJ NORDEA BK AB NORSK HYDRO NOVARTIS N NOVO NORDISK NOVOZYMES B OLD MUTUAL OMV AG OPAP ORKLA PEARSON PERNOD RICAR PERSIMMON PEUGEOT SA PHILIPS KON PIRELLI & C PORSCHE AUTO PPR PROV.FINANC. PRUDENTIAL PT TELECOM PUBLICIS GRP PUMA AG QIAGEN NV R.E.C. RANDSTAD HLD RECKITT BNKR REED ELS PLC REED ELSEVIE RENAULT RENEWABLE EN RENTOKIL INI REPSOL YPF RESOLUTION REXAM RICHEMONT RIO TINTO ROCHE HLDG ROLLS-ROYCE ROYAL BANK S

7,02 49,36 228,20 159,05 61,63 69,90 224,50 2,24 6,46 2,51 3,05 6,13 10,69 21,57 60,03 8,00 8,59 12,55 2,10 3,23 3,28 150,10 0,74 19,82 38,69 53,57 26,65 28,00 2,79 41,87 10,72 137,90 85,71 1,48 45,07 28,95 7,67 1,17 120,10 0,54 1,42 8,26 15,73 75,50 15,07 22,43 118,50 97,99 2,46 3,90 4,28 7,44 75,55 47,03 39,86 66,76 3,43 3,03 110,10 4,72 6,15 53,95 23,14 18,78 5,89 68,80 43,36 52,70 644,50 880,00 1,34 30,31 13,97 51,90 11,42 68,67 4,85 30,62 20,31 7,00 47,95 120,85 10,10 7,44 8,51 37,88 222,70 14,80 42,03 36,55 34,53 5,32 8,98 40,30 17,35 0,94 22,85 2,97 3,90 54,00 41,46 143,90 6,31 0,42

-9,42 0,84 -0,48 -0,13 -1,71 -2,24 -0,22 -1,19 -0,94 -1,10 -1,23 -2,28 1,02 -0,87 -2,71 1,10 -4,36 -0,38 -2,23 -0,09 -0,99 0,00 -1,67 -0,19 -1,70 0,77 -1,68 0,72 -0,22 0,63 0,33 0,22 -1,04 -1,01 -1,31 0,10 -1,35 -0,66 0,88 0,12 -0,32 -1,20 1,57 -0,46 -1,31 -0,13 -1,41 1,52 -0,69 -1,89 -2,42 -1,78 0,73 -3,43 0,08 -0,70 8,17 0,05 -1,74 -24,84 -0,08 -0,37 -0,52 1,73 -0,51 -0,79 -0,05 -0,10 0,16 1,50 -1,29 0,00 -5,29 -0,77 -0,50 -0,48 -0,04 -0,36 -1,02 0,58 -0,26 -0,41 0,10 -1,96 0,60 -0,62 0,05 -0,94 -0,62 -0,81 -0,73 -1,02 -0,23 -0,84 -0,17 -0,11 -1,64 0,14 -0,08 -1,28 -0,13 -1,10 0,00 -0,94

14,52 6,07 1,88 1,47 -3,01 -1,06 1,40 18,57 -0,85 14,83 6,26 13,09 9,60 8,58 14,82 18,04 0,98 3,65 -26,21 -7,31 4,31 6,19 -2,73 -11,67 -4,95 4,51 9,38 5,92 0,65 -1,88 6,08 3,17 20,46 -3,94 -6,10 13,80 21,12 5,77 -17,71 8,05 -1,43 -19,98 0,73 -7,86 -1,62 -3,74 10,11 -16,99 5,72 -5,37 11,64 26,23 -12,71 -4,64 24,32 -0,03 13,39 -2,95 -21,98 11,12 -1,46 17,17 6,52 -23,90 -5,95 1,76 -4,10 2,46 13,26 8,73 -2,54 7,96 -8,47 13,32 -2,40 16,44 7,76 -11,41 15,70 -19,64 1,56 15,56 11,39 1,56 -2,87 -10,20 1,16 21,44 -7,48 -2,05 -1,75 -2,98 -7,37 -2,47 -2,84 12,28 27,04 17,13 -1,82 -7,59 5,04 1,28 8,56

NOMBRE

ROYAL DUT.A ROYAL DUT.B RSA INSURAN. RWE AG ST RYANAIR HLDG SABMILLER SAFRAN SAGE GROUP SAINSBURY SAINT GOBAIN SAIPEM SALZGITTER SAMPO OYJ A SANDVIK SANOFI-AVENT SANTANDER SAP AG SCA B SCANIA B SCHNEIDER SCHRODERS SCOT.&STH.EN SEB A SECURITAS B SEGRO PLC SERCO GROUP SES SA SEVERN TRENT SGS SURVEILL SHB A SHIRE PLC SIEMENS AG SKANSKA B SKF B SMITH&NEPHEW SMITHS GROUP SNAM RET.GAS SOCIETE GRAL SODEXHO SOLVAY SSAB A STAND.CHART. STANDARD LIF STATOIL ASA STMICROELECT STORA ENSO R SUEZ ENVIRON SWATCH I SWED. MATCH SWEDBANK A SWISS LIFE H SWISS RE N SWISSCOM N SYNGENTA N TATE & LYLE TECHNIP TELE2 B TELEC ITALIA TELEFONICA TELEKOM AUS. TELENOR TELIA SONERA TENARIS TERNA TESCO TF1 THALES THYSSENKRUPP TNT TOTAL S.A. B TUI AG NA TULLOW OIL UBI BANCA UBS N UCB UMICORE (D) UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER UNILEVER NV UPM-KYMMENE UTD UTILITIE UTD.BUS.MED. VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIR VESTAS WIND VINCI VIVENDI VODAFONE GRP VOESTALPINE VOLVO A VOLVO B VW ST WARTSILA B WHITBREAD WILLIAM HILL WOLSELEY WOLTER KLUWE WPP PLC XSTRATA PLC YARA INTERNA ZURICH FINAN

ÚLTIMO

21,92 22,14 1,36 43,09 3,46 22,16 26,00 2,82 3,50 45,86 37,26 53,82 22,64 116,60 54,96 8,05 43,69 96,05 155,50 114,50 16,59 13,04 56,15 67,05 3,18 5,42 18,00 14,66 1.673,00 206,80 18,64 94,86 121,20 185,70 6,84 12,18 4,24 42,19 52,69 99,96 106,80 15,72 2,19 145,30 8,12 7,94 15,26 419,60 206,80 114,30 148,10 51,40 392,30 304,40 6,16 71,79 154,80 1,00 16,93 10,35 92,75 49,03 16,62 3,40 4,06 12,50 29,71 32,55 16,19 41,27 8,14 13,51 5,83 16,70 31,75 37,66 148,90 1,62 19,73 22,65 13,42 6,14 5,87 42,64 84,50 22,21 157,20 43,93 18,91 1,70 33,10 118,00 117,80 118,80 25,40 16,26 2,09 21,12 15,70 7,59 14,20 303,30 231,30

DIF. (%)

-1,45 -0,96 -0,81 -1,44 1,20 -1,41 -0,36 0,35 -1,24 -0,96 1,03 0,81 1,03 -0,34 -0,45 -2,79 0,69 -1,13 3,67 -1,97 -1,25 -0,20 -1,06 -0,22 -0,47 -1,01 0,06 -1,61 -0,18 -0,96 -0,17 -1,14 -0,25 0,38 -0,99 -0,08 -0,80 -2,62 0,36 1,14 0,00 -1,96 -0,59 0,55 1,31 -1,18 -0,94 -0,31 -0,72 -0,09 -1,60 -0,10 -0,58 0,13 -0,08 1,26 0,52 -1,04 -1,43 0,00 0,16 -0,35 -1,31 -0,29 -0,44 -0,48 -0,19 1,01 -0,43 -0,82 -1,35 -0,99 -2,35 -1,94 0,22 0,13 -2,30 -3,22 -0,26 -0,13 -1,11 -1,90 0,41 -0,77 0,56 -1,62 -0,76 -1,50 -1,46 1,33 0,00 0,77 0,77 -0,75 -0,28 -1,01 -0,76 -1,17 -0,85 -1,04 -1,54 0,56 -1,66

DIF. AÑO (%)

2,49 4,68 8,86 -13,63 -7,49 -1,80 -1,89 3,21 -6,96 19,12 1,14 -6,84 12,92 -11,06 14,86 3,11 14,67 -9,56 0,52 2,23 -10,56 6,48 0,09 -14,75 11,14 -2,53 1,04 -0,81 6,63 -3,77 20,80 2,33 -9,08 -3,08 1,13 -2,17 13,98 4,89 2,17 25,34 -5,49 -8,90 1,16 4,83 4,98 3,25 -1,23 0,67 6,22 21,86 9,54 2,19 -4,57 11,30 18,82 3,89 10,89 3,15 4,18 -1,62 -2,16 -8,01 -9,43 7,66 -4,37 -3,89 13,44 5,04 -18,03 4,09 -22,48 7,10 -10,99 8,80 23,67 -3,25 0,61 4,72 0,51 -2,79 1,51 3,73 -14,95 0,40 7,51 1,56 -10,73 7,98 -6,39 2,43 -7,17 2,61 -0,59 12,18 -55,52 -9,19 22,50 3,22 -4,30 -3,86 -5,69 -10,13 -4,50

MAB NOMBRES

ÚLTIMO

2,90 2,78 2,54 3,15 2,65 1,40 4,88

AB-BIOTICS ALTIA BODACLICK COMMCENTER EUROESPES EURONA W.T. GOWEX

DIF. %

NOMBRES

-0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,21

IMAGINARIUM MEDCOMTECH NEGOCIO NEURON BIOPH NOSTRUM ZINKIA

DIF. AÑO (%)

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. %

1,97 2,83 2,55 2,37 4,60 1,79

-1,99 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,65

LATIBEX NOMBRE

ÚLTIMO

ALFA AMERICA MOV. BA.SANT.RIO BANCO CHILE BANORTE BBVA B.FRAN. BRADESCO-P BRADESPO BRADESPP BRASKEM CEMIG P. COPEL PR ELEKTRA ELETRO-B ELETRO-O ENDESA CHILE ENERSIS

DIF. (%)

10,07 1,81 2,21 0,10 3,34 2,32 13,39 18,28 16,73 9,54 13,48 18,88 31,18 12,47 9,83 1,35 0,30

0,35 -0,77 4,00 -0,98 -0,30 -0,22 0,68 0,80 -0,59 3,40 0,67 -0,05 2,50 -0,48 -0,35 4,26 -0,65

ÚLTIMO

G.MODELO C GEO ORD.B GERDAU GRUPOSURA NAFTRAC NET SERVICOS PETROB-O PETROB-P SARE B SUZANO BAHIA TELMEX TV AZTECA USIMINAS USIMINAS ORD VALE R.O VALE R.P VOLCAN-B

33,64 -15,49 -9,80 -8,18 -5,57 -18,88 -8,82 -5,53 -14,90 2,73 9,55 1,23 -1,87 2,26 -2,77 -4,40 -13,14

4,29 1,77 7,46 14,31 2,10 6,09 11,93 10,54 0,18 6,62 0,63 0,48 6,58 10,24 21,47 19,73 0,86

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

1,06 -1,94 0,61 0,56 1,50 0,00 -0,25 -1,17 2,25 0,00 -0,63 1,69 -2,16 -4,43 -0,76 1,26 10,80

-4,50 -34,93 -25,77 -90,98 -40,59 -12,89 -14,93 -21,55 -14,91 2,79 -7,85 -22,59 7,17 -14,69 -13,68 -6,10

DIVIDENDOS COMPAÑÍA

CONCEPTO

DIVIDENDO BRUTO

FECHA

0,21 0,37 0,30 0,03 1,14 1,40 0,14 0,14 0,80 0,03

12/05/2011 13/05/2011 19/05/2011 23/05/2011 31/05/2011 31/05/2011 22/06/2011 23/06/2011 30/06/2011 01/07/2011

Complementario ordinario Único 2010 Extraordinario A cuenta 2010 ordinario Único 2010 ordinario A cuenta 2011 ordinario A cuenta 2011 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario

CATALANA OCCIDENTE BME FERROVIAL ENEL TOTAL FINA VIVENDI CLÍNICA BAVIERA UNIPAPEL FRANCE TELECOM SOL MELIÁ

MATERIAS PRIMAS NOMBRE

ÚLTIMO $

BRENT CRUDE LIGHT CRUDE HEATING OIL

111,78 99,06 2,90

NOMBRE

ÚLTIMO $

NOMBRE

ÚLTIMO $

UNLEADED GAS NATURAL GAS GOLD

3,20 4,25 1.505,00

SILVER PLATINUM PALLADIUM

38,00 1.796,00 732,00

INDICES NACIONALES E INTERNACIONALES NOMBRE

ÚLTIMO

355,93 2.694,68 4.007,26 7.410,52 649,96 12.669,80 2.902,40 1.140,04 713,97 2.359,12 5.942,69 22.393,80 3.334,50 21.666,40 23.336,00 10.396,30 10.723,80 6.898,00 2.524,30 35.117,10 4.821,60 14.019,20 4.959,60 1.057,48 2.396,80 2.845,11 1.777,81 9.794,38 7.768,53 1.343,44 1.143,86

AEX AMSTERD. BEL20 CAC 40 DAX DJ G.EXCHANG DOW JONES EURO STOXX50 EUROFIRST300 EURONEXT 100 EUROTOP 100 FTSE 100 FTSE ITALIA FTSE LATIBEX FTSE MIB HANG SENG IBEX 35 IBEX MEDIUM IBEX SMALL C IBEX TOP DIV IPC IPSA CHILE LATIBEX BRAS LATIBEX TOP MADRID NASDAQ 100 NASDAQ COMP. NEXT 150 NIKKEI PSI-20 S&P 500 S&P EURO 350

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-0,89 -0,28 -1,25 -1,09 0,10 0,25 -1,71 -0,43 -0,98 -0,62 -0,57 -1,25 -0,04 -1,31 0,76 -2,02 -0,86 -0,32 -1,82 -0,27 0,17 0,37 0,24 -2,02 0,57 0,62 0,11 -0,66 -0,58 0,24 -0,39

0,38 4,50 5,32 7,18 1,53 9,43 3,40 1,64 3,35 1,42 0,72 6,96 -11,97 7,40 1,30 5,45 5,96 15,25 9,94 -8,91 -2,15 -9,22 -9,80 5,36 8,07 7,25 5,04 -4,25 2,37 6,82 1,73

NOMBRE

ÚLTIMO

S&P EUROPE 1.202,25 STOXX 50 2.627,28 NORTEAMERICANOS DJ COMPOSITE 4.359,54 DJ TRANSPORT 5.462,95 DJ UTILITIES 429,33 DOW JONES 12.670,90 NASDAQ 100 2.396,59 NASDAQ COMP. 2.845,08 S&P 100 IDX 598,12 S&P 500 1.343,44 S&P/TSX COMP 13.606,60 LATINOAMERICANOS FTSE LATIBEX 3.334,50 IBC CARACAS 76.823,90 IBOVESPA 64.500,00 IBX 21.198,00 IBX-50 9.004,00 IGBC BOGOTA 13.841,60 IGBVL LIMA 21.823,30 IGC BOVESPA 2.047,00 IGPA CHILE 22.835,00 INMEX 2.020,28 INTER10 5.669,56 IPC 35.114,20 IPSA CHILE 4.821,60 IRV 35.117,17 ITEL 1.770,00 IVBX-2 VB 6.187,00 LATIBEX TOP 4.959,60 MERVAL 3.312,79

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-1,28 -0,49

3,95 1,01

0,06 -0,16 -0,11 0,25 0,56 0,62 0,13 0,24 0,29

8,09 6,98 6,01 9,44 8,06 7,25 5,69 6,82 13,35

-0,04 1,42 0,13 0,23 0,21 0,54 0,25 0,09 0,18 -0,48 0,73 -0,28 0,17 -0,27 -0,05 0,25 0,24 -0,09

-11,97 17,58 -6,93 -4,68 -6,54 -10,68 -6,19 -73,17 -0,63 -11,24 -0,87 -8,91 -2,15 -8,91 22,58 2,43 -9,80 -5,98

DIVISAS EURO (EUR) EURO (EUR) DOLAR (USD) LIBRA (GBP) FRANCO (CHF) YEN (JPY) DOLAR C(CAD) REAL (BRL)

0,69935 1,142361 0,798594 0,008661 0,723851 0,430924

DÓLAR (USD)

LIBRA (GBP)

1,4307

0,87538 0,611857

1,63437 1,142596 0,012394 1,035518 0,616523

0,699105 0,007583 0,633589 0,377224

FRANCO (CHF)

YEN (JPY)

1,2522 115,455 0,8752 80,685 1,430401 131,869143 92,190356 0,010847 0,906286 83,550792 0,539581 49,744143

DÓLAR C (CAD) 1,3815 0,9657 1,578311 1,103405 0,011969 0,595376

REAL (BRL) 2,320595 1,622 2,650948 1,853291 0,020103 1,679611


24

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

DINERO

Cambios en la gestora de BNY Mellon N BNY Mellon ha nombrado a Mitchell Harris presidente de la nueva divisi├│n de Investment Management, que agrupar├б a BNY Mellon Asset Management y BNY Mellon Wealth Management.

-BTHFTUPSBTZB OPNJNBOBMPT HBSBOUJ[BEPT FondosV)BOSFHJTUSBEPSFFNCPMTPTQPSWBMPS EFNJMMPOFTEFFVSPTEVSBOUFFMNFTEFBCSJM REDACCI├УN

dinero@neg-ocio.com

-PTGPOEPTHBSBOUJ[BEPTIBO EFKBEPEFTFSMPTQSPEVDUPTGB WPSJUPTEFMBTHFTUPSBT%VSBO UFNFTFT MPTWFI├ДDVMPTDPOHB SBOU├ДBIBOTJEPDBTJMPT├СOJDPT RVFFSBODBQBDFTEFDBQUBSBIP SSP4VTFHVSJEBEMFTDPOWFSU├ДB FOVOQSPEVDUPJE├КOFPQBSBMB DPZVOUVSBFDPO├КNJDBBDUVBM Z BEFN┬╕T QFSNJU├ДBBMBTFOUJ EBEFTWFOE├АSTFMPTBMPTDMJFO UFTDPONBZPSDPNPEJEBE4JO FNCBSHP BCSJMIBNBSDBEPVO QVOUPEFJO├╛FYJ├КOZMPTHBSBOUJ [BEPTIBOQFSEJEPNJMMPOFT EFFVSPT TFH├СOFM├СMUJNPJOGPS NFEF"IPSSP$PSQPSBDJ├КO -BBVTFODJBEFHSBOEFTDBN QB├ИBTEFDPNFSDJBMJ[BDJ├КO ZB RVFTPMPTFIBMBO[BEPBMNFSDB EPVOOVFWPQSPEVDUPZTFIB SFOPWBEPMBHBSBOU├ДBEFPUSPT  FTMBDBVTBEFFTUBQ├АSEJEBEF BDUJWPT TFH├СO"IPSSP$PSQPSB DJ├КO&MSFUSPDFTPEFMPTHBSBOUJ [BEPTIBQSPWPDBEP BEFN┬╕T  RVFFMQBUSJNPOJPUPUBMEFMPT GPOEPTEFJOWFSTJ├КOEFTDJFOEB FONJMMPOFTEFFVSPTZTF

TJU├СFFONJMMPOFT"T├Д  USBTEPTNFTFTDPOTFDVUJWPTFO QPTJUJWP MPTGPOEPTQBSFDFOIB CFSWVFMUPBSFDVQFSBSMBTFOEB EFMPTSFFNCPMTPT -PTEFTDFOTPTFOMPTGPOEPTHB SBOUJ[BEPTIBOFTUBEPDFOUSBEPT FOMPTQSPEVDUPTEFSFOUBWBSJB CMF RVFDFEJFSPONJMMPOFT EFFVSPT/PSNBMNFOUF MBTDB├Д EBTEFFTUPTWFI├ДDVMPTTPODPN QFOTBEBTQPSMPTEFSFOEJNJFO UPGJKP RVFFOMPT├СMUJNPTNF TFTIBOSFHJTUSBEPTVTDSJQDJP OFTEFN┬╕TEFNJMMPOFT EFFVSPT4JOFNCBSHP MPT NJMMPOFTDBQUBEPTQPSMPTHB SBOUJ[BEPTEFSFOUB├╝KBFOBCSJM OPIBOTJEPTVGJDJFOUFTQBSB FRVJMJCSBSMBCBMBO[B /PPCTUBOUF MBTQ├АSEJEBTOPTF EFCFOTPMBNFOUFBMPTHBSBOUJ[B EPT-BTDBUFHPS├ДBTEFSFOUBGJKB DPOUJOVBSPOFOBCSJMDPOTVQBS UJDVMBSWJBDSVDJTZDFEJFSPO NJMMPOFTEFFVSPT&OFMFYUSFNP DPOUSBSJP TFTJUVBSPOMPTQSP EVDUPTEFSFOUBWBSJBCMF-BNF KPSBEFMPTNFSDBEPT├╝OBODJFSPT BMFOU├КBMPTQBSU├ДDJQFTFIJ[PRVF MPTGPOEPTEFCPMTBSFHJTUSBSBO

FOBCSJMTVTDSJQDJPOFTOFUBTQPS WBMPSEFNJMMPOFTEFFVSPT -BTQ├АSEJEBTQBUSJNPOJBMFT TVGSJEBTQPSMPTGPOEPTFOBCSJM UJFOFODPNPQSJODJQBMFTQSPUB HPOJTUBTBMBTHFTUPSBTQFSUFOF DJFOUFTBMPTCBODPT RVFDPOUJ OVBSPO QFSEJFOEP DVPUB EF NFSDBEPGSFOUFBTVTDPNQFUJ EPSFT&TUBTFOUJEBEFTDFSSBSPO FMNFTQBTBEPDPOVO EFM OFHPDJP MPTRVFTVQPOFVOB DB├ДEBEFQVOUPTC┬╕TJDPTSFT QFDUPBNBS[PZEFFOUFSPT GSFOUFBEJDJFNCSFEF 1PSFMDPOUSBSJP MBTHSBOEFT USJVOGBEPSBTEFBCSJMGVFSPOMBT CPVUJRVFTZMBTGJSNBTQFSUFOF DJFOUFTBBTFHVSBEPTZBRVF EF CJEPBMNBZPSQFTPRVFMBSFOUB WBSJBCMFFOTVTDBSUFSBT GVFSPO DBQBDFTEFDBQUBSBIPSSPZBV NFOUBSTVDVPUBEFNFSDBEP IBTUBFM GSFOUFBM EFM B├ИPQBTBEP-BTDBKBTEFBIPSSPT  QPSTVQBSUF UBNCJ├АOFTU┬╕OBSB ├ИBOEPQSPHSFTJWBNFOUFQBSUF EFMOFHPDJPBMPTCBODPTZZBHFT UJPOBOFM EFMBJOEVTUSJB  NJFOUSBTRVFFOEJDJFNCSFEF EFUFOUBCBOFM 

&OFTUFDPOUFYUP MBTHSBOEFT FOUJEBEFTOPIBOTBMJEPNVZ CJFOQBSBEBTFOBCSJMZMBT NBZPSFTHFTUPSBTQPSWPMVNFO EFQBUSJNPOJPCBKPHFTUJ├КOBDV NVMBONJMMPOFTEFMPT NJMMPOFTEFQ├АSEJEBTRVFSFHJT US├КFMTFDUPSFMNFTQBTBEP5BO T├КMP#BODP4BCBEFMM EFCJEPBMB JODPSQPSBDJ├КOEFMPTBDUJWPTEF

MPTGPOEPTEFM#BODP(VJQV[ DPBOP F*CFSDBKB DPOMFWFTDSF DJNJFOUPTFOGPOEPTEFSFOUB├╝ KBZHBSBOUJ[BEPTIBOMPHSBEP FMFWBSTVQBUSJNPOJPFOUSFMBT QSJODJQBMFTHFTUPSBT -BFOUJEBEN┬╕TQFSKVEJDBEB GVF##7" RVFFYQFSJNFOU├КTBMJ EBTQBUSJNPOJBMFTQPSWBMPSEF NJMMPOFTEFFVSPTNPUJWB

EBT QSJODJQBMNFOUF QPSFMWFO DJNJFOUPEFHBSBOUJ[BEPT%FIF DIP T├КMPFOFTUBDBUFHPS├ДBQFS EJ├КNJMMPOFTEFFVSPT4BO UBOEFSDFEJ├КNJMMPOFTEF FVSPTZ-B$BJYB RVFFSBMBHSBO USJVOGBEPSBEFMB├ИPBMIBCFSDBQ UBEPNJMMPOFTFOFMQSJNFS USJNFTUSF FYQFSJNFOU├КVOSFUSP DFTPEFNJMMPOFTEFFVSPTV

"VUPSSFHVMBDJ├ЖOZGPSNBDJ├ЖOQBSBPGSFDFSDBMJEBE Asesoramiento ямБnanciero Un estudio advierte de la necesidad de ямБjar unas normas m├нnimas de regulaci├│n para el sector REDACCI├УN

dinero@neg-ocio.com

Carlos Tusquets. NEGOCIO

-BBVUPSSFHVMBDJ├КOBOUFTRVFMB SFHVMBDJ├КOZMBGPSNBDJ├КODPO UJOVBTPOMBTDMBWFTQBSBEFTB SSPMMBSVOBTFTPSBNJFOUP├╝OBO DJFSPEFDBMJEBEFO&VSPQB&TUB SFDFUBQBSBMPTBTFTPSFTWJFOF NPUJWBEBQPSVOFTUVEJPFMBCP SBEPQPS1X$Z$BDFJTQBSB&'1"  *EFBM"EWJDF RVFTFQSFTFOU├КMB TFNBOBQBTBEBEVSBOUFMBDFMF CSBDJ├КOEF#PMTBMJB&MJOGPSNF QSPQPOFWBSJBTTPMVDJPOFTQBSB NFKPSBSMBDBMJEBEEFMBTFTPSB

NJFOUPRVFTFSFTVNFOFOUSFT QJMBSFTFMEFCFSEFMPTBTFTPSFT EFBDUVBSTJFNQSFFOFMNFKPS JOUFS├АTEFMPTDMJFOUFT FMFWBSMB USBOTQBSFODJBZNFKPSBSFMDP OPDJNJFOUPGJOBODJFSPEFMPT BTFTPSFTFJOWFSTPSFT 1PSRVF DPNPSFDPOPD├ДB+PTFQ 4PMFS WJDFQSFTJEFOUFEF&1'" &VSPQB &TQB├ИBFTEFMPTQPDPT QB├ДTFTEFMDPOUJOFOUFEPOEFB MPTBTFTPSFTGJOBODJFSPTOPTF MFTFYJHFVOBDVBMJ├╝DBDJ├КOQSP GFTJPOBM"EFN┬╕T MBFEVDBDJ├КO ├╝OBODJFSBEFMDMJFOUFOPFYJTUF &MTFDUPSGJOBODJFSPIBUFOJEP VOBFOPSNFUSBOTGPSNBDJ├КOFO MPT├СMUJNPTB├ИPTQFSP BQFTBS EFFTUFFTGVFS[P FTUBNPTFOMB DPMBEF&VSPQB TVCSBZ├К &TUBQPDBFYJHFODJBQBSBMPT QSPGFTJPOBMFTEFMBTFTPSBNJFO

UPIBDFOFDFTBSJPFTUBCMFDFS VOBTCBSSFSBTN├ДOJNBTRVFHB SBOUJDFOVOBTFTPSBNJFOUPGJ OBODJFSPEFDBMJEBE BTFHVS├К "MCFSUP$POTUBOT EJSFDUPSEFM TFDUPS├╝OBODJFSPEFMBDPOTVMUP SB1X$FO$BUBMV├ИB "T├Д FMFTUVEJPTF├ИBMBMBOFDF TJEBEEF├╝KBSVOS├АHJNFOSFHV MBUPSJPBSNPOJ[BEPRVFQFSNJ UBFTUBCMFDFSVOBTOPSNBTDMB SBTTPCSFMBQSFTUBDJ├КOEFBTF TPSBNJFOUP GJOBODJFSP QBSB UPEPUJQPEFQSPEVDUPTEFJO WFSTJ├КO"EFN┬╕T FMTFDUPSEF CFS├ДBCVTDBSFMBSCJUSBKFEFVO PSHBOJTNPJOEFQFOEJFOUFQB SBDPOUSPMBSRVFTFSFTQFUFOEJ DIBTSFHMBTZFWJUBSRVFTFEB├ИF MBSFQVUBDJ├КOEFUPEPFMTFDUPS TJTFJODVNQMFOQPSQBSUFEFBM H├СOBTFTPS4JMPRVFQBSUJDJQB

NPTFOFMTFDUPS├╝OBODJFSPOP TPNPTDBQBDFTEFBVUPSSFHV MBSOPT WFOES┬╕OMPT├КSHBOPTTV QFSWJTPSFTZFMMPTTFFODBSHB S┬╕OEFTVQFSWJTBSMBQSPGFTJ├КO  BEWJSUJ├К+PT├А.JHVFM.BU├А DPO TFKFSPEFMFHBEPEF5SFTTJT /PTPMPTFUSBUBEFFWJUBSVOB TBODJ├КOFOFMFKFSDJDJPEFMBQSP GFTJ├КO BVORVFTFBEFUJQPNP SBM-BTFOUJEBEFTRVFQSFTUBO BTFTPSBNJFOUP EF JOWFSTJ├КO IBOBEPQUBEPVOBDPOEVDUB DPOGPSNJTUBFOMVHBSEFVOFO GPRVFFNQSFTBSJBMPBQSPWFDIBS MBPQPSUVOJEBEQBSBFMJNJOBS MPTDPO├╛JDUPTEFJOUFS├АTZBDUVBS DPNPGJEFJDPNJTBSJPTEFTVT DMJFOUFT TF├ИBMBFMFTUVEJPEF 1X$Z$BDFJTBQSPQ├КTJUPEFMB BQMJDBDJ├КOEF.J'*% -BUSBOTQBSFODJBFTPUSBEFMBT

QBUBTTPCSFMBTEFCFS├ДBSF├╛FYJP OBSFMTFDUPS SFTQFDUPBMBOBUV SBMF[BEFMBTFTPSBNJFOUPDPNP MBSFMBDJPOBEBDPOFMQSPEVDUPZ MPTTFSWJDJPTZQSFDJPT&OFM DPOUFYUPEFVONFSDBEP├СOJDP FVSPQFP EPOEFTFEJTUSJCVZF VOBHBNBEFQSPEVDUPTGJOBO DJFSPTTJNJMBSFTFOUSFGSPOUFSBT  EFCFS├ДBFYJTUJSVOBEFGJOJDJ├КO N┬╕TDMBSBZBSNPOJ[BEBEFMQSP DFTPEFDBMDVMBSMPTIPOPSBSJPT ZHBTUPT FYQMJDBOMPTBVUPSFT EF*EFBM"EWJDF 3FTQFDUPBMBGPSNBDJ├КOEFMPT BTFTPSFT TFNFODJPOBMBOFDFTJ EBEEFFTDBMBSTVGPSNBDJ├КOTF H├СOFMOJWFMEFDPNQMFKJEBEEF MPT QSPEVDUPT TPCSF MPT RVF QSFTUFOBTFTPSBNJFOUP ZTJFN QSFIPNPMPHBEBFOUPEPTMPT FTUBEPTFVSPQFPTV


DINERO 25

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

-B"&"5FWJUBNVMUBTQPSPQFSBDJPOFT WJODVMBEBTNJFOUSBTFTQFSBBM5$ FiscalV4JOEJSFDUSJ[PüDJBM QBSUFEFMBJOTQFDDJÊOQSFüFSFOPTBODJPOBS MÁXIMO SUCHOWOLSKI msucho@neg-ocio.com

4JMBDÑQVMBEF)BDJFOEBOPNVF WFüDIB MPIBS¸MBJOTQFDDJÊOP  BMNFOPT QBSUFEFFMMB-PTSFT QPOTBCMFTEFVOBEFMBTHSBO EFTEFMFHBDJPOFTSFHJPOBMFTEF MB"HFODJB5SJCVUBSJB "&"5 IBO EFDJEJEPHVBSEBSTFMBTFTQBM EBT JOWJUBOEPBTVTJOTQFDUP SFTBOPTBODJPOBSQPTJCMFTJO DVNQMJNJFOUPTEFMSÀHJNFOEF MBTPQFSBDJPOFTWJODVMBEBT JO USBHSVQP BMBFTQFSBEFRVFFM 5SJCVOBM$POTUJUVDJPOBM 5$ SF TVFMWBTJBENJUFPOPBUS¸NJUF MBDVFTUJÊOEFJODPOTUJUVDJPOB MJEBEQMBOUFBEBQPSFM4VQSFNP DPOUSBFMFTRVFNBEPDVNFOUBM ZTBODJPOBEPSWJHFOUF 4FHÑOBTFHVSBOGVFOUFTKVSÄEJ DBTDPOTVMUBEBT FOFTUBHSBOEF MFHBDJÊOEF)BDJFOEBqVOPEF MPTDVBUSPHSBOEFTDFOUSPTHFT UPSFTEFMB"&"5qIBOEFDJEJEP OPTBODJPOBSBSBÄ[EFMBDVFT UJÊOEFJODPOTUJUVDJPOBMJEBEEFM 4VQSFNP4FUSBUB TFHÑOFYQMJ DBOMBTNJTNBTGVFOUFT EFDBTPT BCJFSUPTBOUFTEFMSFDVSTPBM5$  QFSPFOMPTRVFZBFTEFBQMJDB DJÊOFMSÀHJNFOEFPCMJHBDJPOFT EPDVNFOUBMFTZTBODJPOFTRVF üHVSBFOFMSFHMBNFOUPEFMBMFZ EFM*NQVFTUPTPCSF4PDJFEBEFT  SFHMBNFOUPRVFFOUSBS¸BFOKVJ DJBSFM4VQSFNP VOBWF[RVFFM 5$TFQSPOVODJFqPSFDIBDFQSP OVODJBSTFqTPCSFMBQPTJCMFGBMUB EFIBCJMJUBDJÊOSFHMBNFOUBSJB FORVFQPESÄBIBCFSJODVSSJEPFM MFHJTMBEPSDPOMBSFEBDDJÊOBD UVBMEFMPTBSUÄDVMPT EPDV NFOUBDJÊO Z TBODJPOFT  EFMBMFZEF4PDJFEBEFT "MUPTDBSHPTEFM.JOJTUFSJPEF )BDJFOEB WFS/&(0$*0EFMZ

El Constitucional tiene en su manos el futuro del régimen sancionador de las vinculadas. EFE

CRUZANDO LOS DEDOS En manos del TC N Para los asesores fiscales, y pese a la cautela de la inspección, el conflicto se debe aclarar sin dilación. Según el presidente de Aedaf, Juan Carlos López-Hermoso, a los inspectores “no les queda otra” que ser cautos con los expedientes abiertos. Luis del Amo, director del REAFCGCEE, considera “fundamental” para evitar mayores problemas que el TC decida “cuanto antes”.

EFNBS[P IBOBOVODJBEPZB RVFFM(PCJFSOPUJFOFQSFWJTUP FOSPDBSTFFOTVQPTUVSBZOP NPEJGJDBSMBOPSNBUJWBTPCSF PQFSBDJPOFTWJODVMBEBT BMNF OPTIBTUBVOFWFOUVBMGBMMPEFM $POTUJUVDJPOBM4JOFNCBSHP Z DPNPZBBOVODJÊFTUFEJBSJP FO VOBGBTFQSFWJB TJFM5$BENJUF FTUVEJBSFMDBTP MPTQSPNPUPSFT EFMSFDVSTPBM4VQSFNPRVFIB EBEPPSJHFOBMMJUJHJP MPT5JUVMB EPT.FSDBOUJMFTEF#BSDFMPOB  TPMJDJUBS¸OMBTVTQFOTJÊODBVUF MBSEFBRVFMMPTQSFDFQUPTRVFFM $POTUJUVDJPOBMEFDJEBBOBMJ[BS 1FSPMBJOTQFDDJÊOFTU¸DPNFO [BOEPBQJTBSFMGSFOPQPSBOUJDJ QBEPTJOPDPOFMWJTUPCVFOPOÄ UJEPEFMBDÑQVMBEFMB"HFODJB TÄ  BMNFOPT DPOTVDPNQSFOTJÊO

&GBNBQVCMJDBVODÆEJHPEFCVFOBT QS´DUJDBTZEFJOWFSTJÆOSFTQPOTBCMF Regulación &OTVFNQFÈPQPSRVFMBTHFTUP SBTNVFTUSFON¸TUSBOTQBSFO DJBFOFMEFTBSSPMMPEFTVUSBCB KP &GBNB MBBTPDJBDJÊOFVSPQFB EFHFTUPSBTEFGPOEPTEFJOWFS TJÊO IBQVCMJDBEPTFOEPTDÊEJ HPTEFHPCJFSOPDPSQPSBUJWPF

JOWFSTJÊOSFTQPOTBCMF DPOMPT RVFQSFUFOEFEBSVOBTFSJFEF PSJFOUBDJPOFT &MPCKFUJWPEFMDÊEJHPEFCVF OBTQS¸DUJDBTFYUFSOBTFTRVFMPT JOWFSTPSFTUFOHBON¸TDPOüBO [BFOMPTNFSDBEPTEFDBQJUBMFT FVSPQFPT%FFTUBNBOFSB TF FOVNFSBOVOBTFSJFEFQSJODJ

QJPTZEFSFDPNFOEBDJPOFTQB SBFTUBCMFDFSVOWÄODVMPFTUBCMF FOUSFMBTHFTUPSBTZMBTDPNQB ÈÄBTFOMBTRVFJOWJFSUFO 4PCSFMBJOWFSTJÊOSFTQPOTB CMF *3 &GBNBSFDPOPDFRVFTF USBUBEFVOBTVOUPRVFDBEBWF[ HBOBN¸TJNQPSUBODJBFOMBUP NBEFEFDJTJÊOEFMPTJOWFSTP

'VFOUFTPüDJBMFTEFMB"&"5BTF HVSBOBFTUFQFSJÊEJDPRVFOP FYJTUFEJSFDUSJ[BMHVOBRVFBOJ NFBTVTEFUFDUJWFTBFWJUBSMBT TBODJPOFTQPSOVMBPJODPSSFDUB EPDVNFOUBDJÊOEFMTVQVFTUPWB MPSEFNFSDBEPEBEPBVOBPQF SBDJÊOWJODVMBEB QFSPMBTNJT NBTGVFOUFTSFDPOPDFORVFMBT EFMFHBDJPOFTTVFMFOUFOFSDJFS UPNBSHFOQBSBBDUVBS

A la expectativa "TFTPSFTüTDBMFTDPOTVMUBEPTIB DFOOPUBS BEFN¸T RVFMBBDUVBM EJSFDDJÊOEFMB"HFODJB5SJCVUB SJBDPOTJEFSBIFSFEBEPFMSÀHJ NFOWJHFOUF ZRVFBMUPTDBSHPT  RVFOPGPSNBCBOQBSUFEFMBEJ SFDDJÊODVBOEPFOUSÊFOWJHPSFM SFHMBNFOUP FOTVEÄBZBNPTUSB

SFT BVORVFFMQSPQJPDPODFQUP OPFTVOÄWPDPZFODBEBFTUBEP NJFNCSPEFMB6OJÊO&VSPQFB QVFEFWBSJBSFMTJHOJüDBEPEFMP RVFTFFOUJFOEFQPSJOWFSTJÊO SFTQPOTBCMF/PPCTUBOUF TF NBSDBOVOBTFSJFEFSFRVJTJUPT NÄOJNPTQBSBQPEFSDPNQBSBS EJGFSFOUFTWPDBDJPOFTEF*3 1FUFSEF1SPüU EJSFDUPSHFOF SBMEF&GBNB TVCSBZÊMBBQPSUB DJÊOEFMBJOEVTUSJBFVSPQFBEF JOWFSTJÊOBMBBHFOEBFVSPQFB EFMB$PNJTJÊO&VSPQFBTPCSF HPCJFSOPDPSQPSBUJWPVS.D.

SPOQVFSUBTBEFOUSPTVEJTDPO GPSNJEBEDPOMBqFOUFOEÄBOq FYDFTJWBEVSF[BEFMNPEFMPEF SFEBDDJÊOFTDPHJEP &TUFEJBSJPIBDPOTVMUBEPB BTFTPSFTFJOTQFDUPSFTRVFEF TBSSPMMBOTVBDUJWJEBEFOPUSBT [POBTHFPHS¸GJDBTDMBWFEFMUF SSJUPSJPOBDJPOBM%JDIBTGVFO UFTBGJSNBOOPUFOFSDPOTUBO DJBEFVOBFYUFOTJÊOEFFTUBMÄ OFBEFQSVEFODJBJOJDJBEB BVO RVFBHVBSEBODPOFYQFDUBDJÊO  EBEPRVFFTQSFDJTBNFOUFFO FTUPTNFTFTDVBOEPTFFTU¸ODP NFO[BOEPBSFWJTBSMPTQSJNF SPTFYQFEJFOUFTBGFDUBEPTQPS FMSÀHJNFOEPDVNFOUBMFTQFDÄ GJDPEFWJODVMBEBT MPTDPSSFT QPOEJFOUFTBMFKFSDJDJP  EFDMBSBEPFOKVMJPEF &OMBTÑMUJNBTTFNBOBT SFDVFS EBO FMEJSFDUPSEF*OTQFDDJÊO  +PBO$BOP IBWFOJEPMBO[BOEP NFOTBKFTUSBORVJMJ[BEPSFTFOGP SPTQÑCMJDPTTPCSFFMHSBEPEF EVSF[BRVFUFOES¸OMBTGVUVSBT JOTQFDDJPOFTEFBRVFMMBTPQFSB DJPOFTWJODVMBEBTUFÊSJDBNFOUF NFOPTDPOþJDUJWBT MBTRVFSFBMJ [BOEFOUSPEF&TQBÈBFNQSFTBT RVFOPTPOHSBOEFTHSVQPT1SF DJTBNFOUF FTBEJTUJODJÊODVBESB DPOFMDPNQPSUBNJFOUPEFMB JOTQFDDJÊOFOFMDFOUSPHFTUPS RVFIBEFDJEJEPOPBCSJSFYQF EJFOUFTTBODJPOBEPSFT ZBRVFFM NFOTBKFEFQSVEFODJBSFNJUJEP BMPTJOTQFDUPSFTQPSTVTTVQFSJP SFTTFDJSDVOTDSJCFBPQFSBUJWB OBDJPOBM-BTPQFSBDJPOFTDPO üMJBMFTEFPUSPTQBÄTFTTÄRVFMBT FTU¸ONJSBOEP TFÈBMBOMBTGVFO UFTKVSÄEJDBTRVFIBODPOPDJEP EFQSJNFSBNBOPMBEFDJTJÊOEFM DFOUSPHFTUPSTPCSFFMFYBNFO EFMBTWJODVMBEBTV

El inmobiliario, en crisis. NEGOCIO

&MQSFDJPEF MBWJWJFOEB DBFVO  FOBCSJM Reino Unido Actualmente el valor medio de una casa se sitúa en 182.000 euros, aunque varía según la zona &MNFSDBEPJONPCJMJBSJPCSJU¸ OJDPDPOUJOÑBFODSJTJT%FIF DIP FMQSFDJPEFMBWJWJFOEBFO FM3FJOP6OJEPDBZÊVO FO BCSJMFOSFMBDJÊODPOFMNFTBO UFSJPS TFHÑOEBUPTEJGVOEJEPT QPSFMCBODP)BMJGBY-BFOUJ EBE BDUVBMNFOUFJOUFHSBEBFO FMQBSDJBMNFOUFOBDJPOBMJ[BEP -MPZET#BOLJOH(SPVQ DPOTJEF SBRVFFTUBTDJGSBTEFNVFTUSBO RVFTFNBOUJFOFVOBUFOEFODJB EFmNPEFSBEPEFDMJWFn /PFOWBOP MPTQSFDJPTEFMB QSPQJFEBEJONPCJMJBSJBCBKB SPOBTJNJTNPFOBCSJMVO  EFNFEJBDPOSFTQFDUPBMNJT NPNFTEFM EFGPSNBRVF TFDBMDVMBRVFVOBDBTBFOFTUF Q B Ä T  D V F T U B  B D U V B M N F O U F  MJCSBT EF QSPNFEJP VOPTFVSPT BVORVF FYJTUFOJNQPSUBOUFTWBSJBDJP OFTTFHÑOMB[POB 5SJNFTUSBMNFOUF MPTQSFDJPT DBZFSPOVO FOUSFGFCSFSPZ BCSJMGSFOFBMUSJNFTUSFBOUFSJPS -BSB[ÊOEFMBDBÄEBFTMBFTDBTB EFNBOEB RVFTFEFCFmBMBGBMUB EFDPOüBO[BQPSMBJODFSUJEVN CSFFDPOÊNJDBnVEFE

%PTQPSVOP.PCJVT Z)BTFOTUBCFOVOGPOEP Lanzamiento –2VÀQVFEFIBDFSVOBHFTUPSB RVFDVFOUBDPOEPTEFTVTHV SÑTFOUSFMPTQSJNFSPTTVQFS WFOUBTEFGPOEPTFO &GFD UJWBNFOUFMBO[BSVOQSPEVDUP RVFSFÑOBMPNFKPSEFDBEBHFT UPS&TMPRVFIBEFDJEJEPIBDFS

'SBOLMJO5FNQMFUPO RVFWBBSF HJTUSBSVOGPOEPFO-VYFNCVS HPRVFJOWFSUJS¸FONFSDBEPT FNFSHFOUFT-BQBSUFEFEFVEB MBMMFWBS¸.JDIBMF)BTFOTUBCZ MBQBSUFEFSFOUBWBSJBCMF .BSL .PCJVT TFHÑOVOBOPUJDJBQV CMJDBEBQPS$JUZXJSFRVFSFDPHF 'VOETQFPQMFVREDACCIÓN


26

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

ACTUALIDAD GONZC5

Moncloa entra de lleno en la negociación colectiva N Pese a que formalmente las conversaciones sobre la reforma de la negociación colectiva eran bilaterales entre sindicatos y patronal, ayer se supo que el Gobierno se reunió con los agentes sociales para tratar exclusivamente materias como las relacionadas con las mutuas y el absentismo laboral.

&M5$SFDPOPDFRVFOPQVFEF QSPCBSRVF&5"VUJMJDFB#JMEV 22-MV&M11FYJHFBM(PCJFSOPWJHJMBODJBTPCSFMBDPBMJDJÊO REDACCIÓN

redaccion@neg-ocio.com

-BTFOUFODJBEFM5SJCVOBM$POT UJUVDJPOBM 5$ QPSMBRVFTFQFS NJUFB#JMEVDPODVSSJSBMBTFMFD DJPOFTEFMQSÊYJNPEFNBZP BTFHVSBRVFOPFYJTUFOQSVFCBT EFRVF&5"IBZBJOTUSVNFOUB MJ[BEPBMBDPBMJDJÊOBQFTBSEF RVFSFDPOPDFRVFMBCBOEBUF SSPSJTUBUFOÄBDPNPFTUSBUFHJB BMDBO[BSBDVFSEPTFMFDUPSBMFT DPO&"Z"MUFSOBUJCBQBSBRVFTV NBSDBQPMÄUJDBFTUFQSFTFOUFFO MPTDPNJDJPT "ZFSTFIJ[PQÑCMJDBMBTFOUFO DJBRVFFMQBTBEPKVFWFTQFSNJ UJÊRVFMBDPBMJDJÊOJOEFQFOEFO UJTUBQBSUJDJQFFOFMKVFHPEFNP DS¸UJDPHSBDJBTBMWPUPEFTFJTNB HJTUSBEPT GSFOUFBDJODPRVFTF PQVTJFSPO&OEJDIPEPDVNFOUP TFDPODMVZFRVFMPÑOJDPRVF BDSFEJUBOFTMBSFGFSJEBFTUSBUF HJBEFMBPSHBOJ[BDJÊOUFSSPSJTUB QFSPOPMBJOTUSVNFOUBMJ[BDJÊO EFMBDPBMJDJÊOBMTFSWJDJPEFFTB FTUSBUFHJB "EFN¸TMBTFOUFODJBEFüFOEF RVFOPFYJTUFOFMFNFOUPTRVF BDSFEJUFOMBFYJTUFODJBEFWÄODV MPTQFSTPOBMFT EFPSEFOGJOBO DJFSPPEFBQPZPNBUFSJBMFOUSF &5"Z#BUBTVOBZ#JMEV %FIFDIP FM1MFOPEFMBMUPUSJ CVOBMEFTUBDBRVFMBTFTDBTBT QSVFCBTFYJTUFOUFTOPKVTUJüDBO FMTBDSJüDJPEFMPTEFSFDIPTGVO EBNFOUBMFTEFQBSUJDJÊOQPMÄUJ DBZEFTUBDBRVFMBGBMUBEFJOEJ DJPTFTUBOBCTPMVUBRVFQSPWPDB RVFOJTJRVJFSBTFBOFDFTBSJPFYJ HJSBMBDPBMJDJÊOVOBDPOEFOBJO FRVÄWPDBEFMUFSSPSJTNP-BTJN QMFTPTQFDIBOPQVFEFDPOTUJ UVJSTFFOBSHVNFOUPKVSÄEJDB NFOUFBDFQUBCMFQBSBFYDMVJSB OBEJFEFMFKFSDJDJPEFTVEFSFDIP

Hillary Clinton pretende que Washington se acerque a Pekín. EFE

&&66OPWFB$IJOB DPNPVOBBNFOB[B Cumbre Washington tantea al gigante asiático para tratar de forjar una gran alianza estratégica y económica REDACCIÓN

redacción@neg-ocio.com

El PP exige a Rubalcaba que demuestra sus ganas por evitar la presencia de Bildu el 22-M. EFE GVOEBNFOUBMEFQBSUJDJQBDJÊO QPMÄUJDB BEWJFSUFMBTFOUFODJB RVFSFDPOPDF BSFOHMÊOTFHVJEP RVFQVFEFRVFFOFMGVUVSPFTUB TPTQFDIBRVFEFDPOüSNBEB "EFN¸TEFMBTFOUFODJB BZFS UBNCJÀOTFDPOPDJÊFMDPOUFOJ EPEFMWPUPQBSUJDVMBSFNJUJEP QPSMPTDJODPNBHJTUSBEPTRVF TFPQVTJFSPOBRVF#JMEVFTUV WJFTFFM.&OFMTFBTFHVSB RVFFM5$JODVSSFFOVODMBSPFY DFTPEFMBGVODJÊOKVSJTEJDDJP OBMBMBRVFEFCFMJNJUBSTFFTUF ÊSHBOP BMRVFTFIBIFDIPGVO DJPOBSDPNPVOBTFHVOEBJOT UBODJB"TÄ FMNBHJTUSBEP.B OVFM"SBHÊOBEWJFSUFFOTVFT DSJUPRVFFM5SJCVOBM4VQSFNP DPOTUBUÊFOUÀSNJOPTRVFOP BENJUFODFOTVSBDPOTUJUVDJP OBM MBPQFSBDJÊOQPMÄUJDBEFMMMB

NBEPDPNQMFKP&5"#BUBTVOB QBSBVUJMJ[BS DPOüOFTEFTVDF TJÊOQPMÄUJDB VOFMFWBEPOÑNF SPEFDBOEJEBUVSBTFMFDUPSBMFT EF&"Z"MUFSOBUJCB

Cuentas a Rubalcaba -BTSFBDDJPOFTQPMÄUJDBTBMDPOP DFSTFFMDPOUFOJEPEFMBTFOUFO DJBOPTFIBOIFDIPFTQFSBS-B QPSUBWP[EFM11FOFM$POHSFTP  4PSBZB4¸FO[EF4BOUBNBSÄB FYJ HJÊBMWJDFQSFTJEFOUF "MGSFEP1À SF[3VCBMDBCB RVFEFNVFTUSF RVFOPMFGBMUBOMBTHBOBTEF VUJMJ[BSMPTJOTUSVNFOUPTMFHBMFT QBSBBDUVBSBOUFMBN¸TNÄOJ NBTPTQFDIBRVFMFWBOUF#JMEV  VOBWF[RVFFM5$QFSNJUFTVQSF TFODJBFOMBTFMFDDJPOFT4¸FO[EF 4BOUBNBSÄBIBSFJUFSBEPRVFOP MFHVTUBMBTFOUFODJBEFM$POTUJ

UVDJPOBM BVORVFMBBDBUB QPS RVFTVQPOFVOSFUSPDFTPEF BÈPTDPOUSB&5"QSFDJTBNFOUF BIPSBRVF BTVKVJDJP TFQPESÄB FTUBSEBOEPMBQVOUJMMBBMPTUF SSPSJTUBT"EFN¸T FMQPSUBWP[ EF+VTUJDBEFM11 'FEFSJDP5SJMMP  BTFHVSBRVFMBTFOUFODJBEFM11 FTQPMÄUJDBNFOUFFRVJWPDBEBZ KVSÄEJDBNFOUFJOBDFQUBCMFQPS RVFJOWBEFMBTDPNQFUFODJBTSF TFSWBEBTBM5SJCVOBM4VQSFNP &ODBNCJP FMQSFTJEFOUFEFM (PCJFSOP +PTÀ-VJT3PESÄHVF[ ;BQBUFSP DSJUJDÊBM11QPSMPT BUBRVFTRVFMBO[BDPOUSBFM5$ &OTVPQJOJÊO IBZRVFSFTQFUBS MBSFTPMVDJÊOEFMUSJCVOBMEF HBSBOUÄBTZTFNPTUSÊDPOUSBSJP BRVFTFDPOWPRVFONPWJMJ[B DJPOFTEFWÄDUJNBTFOQMFOB DBNQBÈBFMFDUPSBMV

-B TFDSFUBSJB EF &TUBEP EF &&66 )JMMBSZ$MJOUPO UJFOF BOUFTÄMBEJGÄDJMUBSFBEFUSBUBS EFBUSBFSB$IJOBIBDJBVOOVF WPFTDFOBSJPEFSFMBDJPOFTFT USBUÀHJDBTFOUSF8BTIJOHUPOZ 1FLÄO ZMBDVNCSFRVFBNCPT QBÄTFTNBOUJFOFOEFTEFBZFSFT MBQSVFCBEFGVFHPQBSBDPOP DFSIBTUBEPOEFFTU¸OEJTQVFT UPTBMMFHBSDIJOPTZFTUBEPVOJ EFOTFTFOVOBGVUVSJCMFBMJBO[B FDPOÊNJDBFOUSFMBTEPTQSJODJ QBMFTQPUFODJBTNVOEJBMFT &TUBJOJDJBUJWBFTVOPEFMPT QSJODJQBMFTSFUPTEFMB"ENJOJT USBDJÊO0CBNBFOMPTRVFBDP ZVOUVSBHFPQPMÄUJDBTFSFüFSFZ USBTMBSVFEBEFQSFOTBRVFPGSF DJÊBZFS$MJOUPO TFQPOFEFNB OJüFTUPRVFMB$BTB#MBODBUJFOF MBNFKPSEFMBTEJTQPTJDJPOFT #VFOBQSVFCBEFFMMPTPOMBT SPUVOEBTEFDMBSBDJPOFTEFMBTF DSFUBSJBEF&TUBEPRVJFOBTFHV SÊRVFBMHVOPTFOOVFTUSPQBÄT WFOFMQSPHSFTPEF$IJOBDPNP

VOBBNFOB[BQBSBOPTPUSPTZBM HVOPTFO$IJOBDSFFORVF&&66 USBUBEFGSFOBSFMDSFDJNJFOUP DIJOP3FDIB[BNPTBNCPTQVO UPTEFWJTUB BTFHVSÊ$MJOUPO

¿Alianza posible? .¸TBMM¸EFMBTCVFOBTJOUFODJP OFT 8BTIJOHUPOZ1FLÄOUJFOFO NVDIPUSBCBKPQPSIBDFSQBSB MMFHBS B DPOTJEFSBSTF DPNP BMJBEPTFTUSBUÀHJDPT&OFMQMB OPNFSBNFOUFFDPOÊNJDP FM TFDSFUBSJPEFM5FTPSPEF&&66  5JNPUIZ(FJUIOFS EJKPRVFUSBT MBTFYUSBPSEJOBSJBTSFGPSNBT EFMPTÑMUJNPTBÈPT$IJOB OFDFTJUBVOOVFWPNPEFMPEF DSFDJNJFOUPJNQVMTBEPQPSMB EFNBOEBEPNÀTUJDBZCBTBEP FOFMNFSDBEP"EFN¸T FMUJ UVMBSEFM5FTPSPEFTUBDÊRVFMB QSJPSJEBEFOFTUPTNPNFOUPT EFMPTEPTTPDJPTDPNFSDJBMFTFT SFGPS[BSZTPTUFOFSMBSFDVQF SBDJÊOHMPCBM (FJUIOFSBTFHVSÊRVFMBTQSJP SJEBEFTEF&&66FOTVEJ¸MPHP FDPOÊNJDPDPO$IJOBFTFMWBMPS EFMZVBO&&66CVTDBS¸ BEFN¸T  JNQVMTBSSFGPSNBTEFMTFDUPSü OBODJFSPDIJOP1FTFBFTUFDMJNB EFEJ¸MPHP $MJOUPOOPTFSFTJTUJÊ BFYQSFTBSTVQSFPDVQBDJÊO QPSMBTJUVBDJÊOEFMPTEFSFDIPT IVNBOPTFO$IJOBV

$VCBTPQFTBQFSNJUJSBTVTOBDJPOBMFTWJBKBSBMFYUSBOKFSP Política La Habana quiere captar más inversión extranjera para mejorar su tecnología y las exportaciones "MHP TF NVFWF FO $VCB Z MB NFSBPCTFSWBDJÊOEFRVFFMSÀ HJNFODPNVOJTUBEFMBJTMBTP QFTBQFSNJUJSBTVTOBDJPOBMFT SFBMJ[BSWJBKFTUVSÄTUJDPTBMFY USBOKFSPFTMBQSVFCBN¸TGFIB

DJFOUFEFFMMP"ZFSFM(PCJFSOP EF3BÑM$BTUSPEBCBBDPOPDFS BMPTDVCBOPTVOEPDVNFO UPFOFMRVFTFSFDPHFOMBTSF GPSNBTFDPOÊNJDBTZTPDJBMFT BDPSEBEBTUSBTFMSFDJFOUF$PO HSFTPEFM1BSUJEP$PNVOJTUB EF$VCB 1$$  #BKP FM OPNCSF EF k-JOFB NJFOUPTEFMB1PMÄUJDB&DPOÊ NJDBZ4PDJBMEFM1BSUJEPZMB 3FWPMVDJÊOl FOFTUFEPDVNFO UPTFSFDPHFOMPTBKVTUFTFN

QSFOEJEPTQPSFMQSFTJEFOUF 3BÑM$BTUSPZSBUJüDBEPTQPSFM 1$$QBSBmBDUVBMJ[BSnFMNPEF MPTPDJBMJTUBZTVQFSBSMBHSBWF DSJTJTRVFBSSBTUSBFMQBÄT %FFOUSFMBTNFEJEBTQSP QVFTUBTMBN¸TTPSQSFOEFOUF FTRVF-B)BCBOBFTUVEJBBVUP SJ[BSMPTWJBKFTEFMPTDVCBOPT BMFYUSBOKFSPFODBMJEBEEFUV SJTUBT"VORVFEFNPNFOUPEF EFTDPOPDFOMPTSFRVJTJUPTRVF EFCFS¸ODVNQMJSMPTDJVEBEB

OPTQBSBRVFMFTTFBQFSNJUJEP TBMJSGVFSBEFMQBÄT

Paliza mortal &MDPOPDJNJFOUPEFFTUFHFTUP BQFSUVSJTUB RVFSPNQFSÄBDPO N¸TEFBÈPTEFBJTMBNJFO UPQBSBFMDPNÑOEFMPTDJVEB EBOPTDVCBOPT TFQSPEVKPKPS OBEBTEFTQVÀTEFRVFMBEJTJ EFODJBDVCBOBEFOVODJBSBFM BTFTJOBUPEFMEJTJEFOUFQPMÄUJ DP +VBO8JMGSFEP4PUP(BSDÄB 

GBMMFDJEPTVQVFTUBNFOUFUSBT SFDJCJSVOBQBMJ[BQPSQBSUFEF BHFOUFTEFMBQPMJDÄBEF$VCB  FYUSFNPRVFEFTNJFOUFFMSÀ HJNFO 0USBEFMBTNFEJEBTQSPQVFT UBTIBDFSFGFSFODJBVOBNBZPS BQFSUVSBQBSBQFSNJUJSMBJOWFS TJÊOEFDBQJUBMFYUSBOKFSPQBSB GBDJMJUBSFMBDDFTPBOVFWBTUFDOP MPHÄBTEFBWBO[BEB NFKPSBTFO MBFYQPSUBDJÊOZGVFOUFEFDSFB DJÊOEFFNQMFPVREDACCIÓN

Raúl Castro. EFE


Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

PUBLICIDAD 27


28

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

PROFESIONALES

Nicea con Northgate N Nicea Abogados ha asesorado al Grupo Northgate en derecho español en su refinanciación. DLA Piper, Allen&Overy y Gómez-Acebo & Pombo también han participado en la operación.

-PTFNQMFBEPTSBTPTSPCBON´TFOMBFNQSFTB RVFMPTEJSFDUJWPT QFSPMPIBDFOQFPS ÉticaV(FSUSVEJT"MBSDÊO EF("5*OUFMMJHFODF EBMBTDMBWFTEFMUS¸üDPJMFHBMEFJOGPSNBDJÊO

ANÁLISIS TERESA RUIZ

&

MSPCPNBTJWPEFJOGPS NBDJÊOQSJWBEBBNJ MMPOFTEFDMJFOUFTEFMB NVMUJOBDJPOBM4POZBDBFDJEP IBDFVOQBSEFTFNBOBTEB QBWPS$VBOEPQBSFDÄBRVF MBIVNBOJEBEFOUSBCBQPSFM BSPEFJOUFSOFU GBDJMJUBOEP DJFSUPTEBUPTQFSTPOBMFTFO QSPEFVOBWJEBN¸TDÊNPEB  TVSHFOIJTUPSJBTDPNPÀTUB "VORVFVOBDPTBQBSFDFDMB SB DPNFUFSVOEFTMJ[UBODB UBTUSÊGJDPQFSKVEJDB FOQSJ NFSBJOTUBODJB BMBQSPQJB DPNQBÈÄB 4VQSFTUJHJPZTVSFQVUB DJÊOSFTJEFFOQPEFSQSFTFS WBSOVFTUSPTEBUPT&TMBTF HVOEBWF[RVFBMHVJFOFOUSB FOTVTQMBUBGPSNBT ZFTUPZTF HVSBEFRVFÀTUBTTPONVZTP üTUJDBEBTZFTU¸OCJFODPOUSP MBEBT QVFTUPRVFTVNBZPS US¸üDPMPUJFOFOBUSBWÀTEFMB SFE-BTQSJODJQBMFTQÀSEJEBT EF4POZQPESÄBOMMFHBSQPSMB GBMUBEFDPOGJBO[B DVFOUB (FSUSVEJT"MBSDÊO $&0EFMB FNQSFTBEFJOUFMJHFODJBDPN QFUJUJWB("5*OUFMMJHFODF 1FSP –RVJÀOIBUFOJEPMB DVMQBFOUPEPFTUFBTVOUP –"

RVJÀOTFMFGVFSFBMNFOUFMB NBOP &MDVMQBCMFOPTJFN QSFFTBMHVJFOEFEFOUSPEFMB FNQSFTB BDMBSBMBFYQFSUB -PQSJNFSPRVFFMMPTIJDJF SPOGVFDPSUBSFMBDDFTPBTVT TFSWJEPSFT QFSPOPJOGPSNB SPOBMPTVTVBSJPT-BTDPTBT EFCFSÄBODPNVOJDBSTFFOVO UJFNQPZVOBGPSNBNVZCJFO QFOTBEPT&TDPNPTJFMBHVB EFVOMVHBSFTU¸DPOUBNJOB EBMBSFUJSBTQPSRVFOPTBCFT TJFTU¸DPOUBNJOBEB QFSPQP ESÄBFTUBSMP"MPTVTVBSJPTEF 4POZUFOESÄBORVFIBCFSMPT BWJTBEPBOUFT1FSPUBMWF[EFT EFMBDPNQBÈÄBOPTBCÄBOFM BMDBODFEFMBTJUVBDJÊO BSHV NFOUB"MBSDÊO

El enemigo en casa &MDBTP4POZ BQVOUB"MBSDÊO  QPOF EF OVFWP FO FOUSFEJ DIPMPTTJTUFNBTEFTFHVSJEBE QBSBQSPUFHFSEBUPTEFVTVB SJPTZDMJFOUFTEFMBTHSBOEFT FNQSFTBT-BGBMUBEFNFEJ EBTEFTFHVSJEBEFOMBTSFEFT FTVOQSPCMFNBDSFDJFOUF"V NFOUBFMOÑNFSPEFBUBDBO UFTDBEBWF[N¸TPSHBOJ[BEPT RVFWBOBERVJSJFOEPEÄBBEÄB IBCJMJEBEFTN¸TFTQFDJBMJ[B EBTFOBSBTEFPCUFOFSNBZP SFTCFOFüDJPT TFÈBMB 6OFTUVEJPSFDJFOUFNFOUF SFBMJ[BEP QPS %BUBQSP 3F TFBSDI$PSQPSBUJPOIBDPN QSPCBEPRVFMPTQSPCMFNBT EFTFHVSJEBETFEFCFOTÊMP FOVOEFMPTDBTPTBMBBD UVBDJÊOEFJOUSVTPTBKFOPTB

MBFNQSFTBPBMBJOUFHSJEBE GÄTJDBEFMBTJOTUBMBDJPOFT&M TFDPSSFTQPOEFDPOFSSP SFTEFMPTFNQMFBEPTZFM DPOMBEFTIPOFTUJEBEEFMPT FNQMFBEPT &MQSJODJQBMNPUJWP TPCSF UPEPFO&TQBÈB FTMBDSJTJT-B BDUVBMTJUVBDJÊOIBQSPWPDB EPVOBSFMBKBDJÊOEFMPTDPO USPMFTFOMBTDPNQBÈÄBTZMPT FNQMFBEPTCVTDBOMBGPSNB EF DPNQMFNFOUBS TVTJOHSF TPTIBDJFOEPDPTBTQSPIJCJ EBT VUJMJ[BOEPJOGPSNBDJÊO RVFOPEFCFSÄBO FYQPOF )BZEPTUJQPTEFJOGPSNB DJÊO KVHPTB QBSB RVJFOFT RVJFSBOUSBGJDBSDPOFMMBMB RVFQFSUFOFDFBM¸NCJUPQSJ WBEP FMPCKFUJWPEFMMBESÊO FTFMGSBVEF MBFYUPSTJÊO MB WFOHBO[BQPSQBSUFEFFN QMFBEPTEFTDPOUFOUPT ZMB RVFFTQSPQJBEFM¸NCJUPQÑ CMJDP EPNJDJMJP %/*  )PZ DPOEJTQPOFSEFVOJO GPSN¸UJDPFOMBQMBOUJMMBOP CBTUB$VBOEPVOFNQMFBEP EFDJEFDPNFUFSVOGSBVEFOP MPWBBEFUFOFSVO TPGUXBSF  VODPSUBGVFHPTcQVFTUPRVF ÀMZBUJFOFBDDFTPBFTBJOGPS NBDJÊO1BSBDPOUFOFSBMFN QMFBEPRVFQVFEFTFOUJSTF UFOUBEPIBZRVFGPNFOUBSFM TFOUJEP EF QFSUFOFODJB TJ WFOEFTJOGPSNBDJÊOEFUVFN QSFTBFTU¸TUJSBOEPQJFESBT TPCSFUVQSPQJPUFKBEP)PZTF IBEFKBEPEFMBEPFTUBGPSNB DJÊO TFMBNFOUB"MBSDÊO &MEFMPTGSBVEFTDPNF

UJEPTFOFMTFOPEFMBTFNQSF TBTTPOMMFWBEPTBDBCPQPS FNQMFBEPT FMQPSNBO EPTNFEJPTZFM QPSEJ SFDUJWPT -BT QÀSEJEBT RVF QSPEVDFFMGSBVEFEFFNQMFB EPTZNBOEPTNFEJPTTÊMPSF QSFTFOUBOFMEFMBTQÀSEJ EBTBUSJCVJEBTBMGSBVEFEF VOEJSFDUJWP ZMPTNFDBOJT NPTQBSBEFUFDUBSMPTGSBV EFTEFMPTBMUPTEJSFDUJWPTMMF WBFMEPCMFEFUJFNQPRVFMPT GSBVEFT EF FNQMFBEPT   NFTFTGSFOUFB

¿Y qué haces si te roban? $VBOEPTFQSPEVDFVOBUB RVFEFFTUBTDBSBDUFSÄTUJDBT  VOBFNQSFTBIBEFUFOFSVO QMBO)BZRVFUFOFSQSFWJTUP RVFUFSPCFO RVFIBZBGBMMPT 1VFEFRVFTJFMRVFUFSPCB FTVOJOUSVTPMPIBZBIFDIP QBSBQSPCBSTFTJON¸T1FSP MPN¸TTFHVSPFTRVFMPIBZB SPCBEPQBSBWFOEFSMP&TUPT EBUPTEFCFOUFOFSVOHSBO WBMPSFOFMNFSDBEPOFHSP 4JO FNCBSHP  IBZ DJFSUB EFTQSPUFDDJÊOFODBTPEFRVF BMVTVBSJPMFSPCFOJOGPSNB DJÊODPOüEFODJBM4JOPIBZ VTPGSBVEVMFOUPOPTFQVF EFOFYJHJSSFTQPOTBCJMJEB EFT7PMWJFOEPBMDBTP4POZ FM QSPCMFNBFMRVFFMVTVBSJP UFOESÄBRVFQSPCBSRVFFTF VTPGSBVEVMFOUPWJFOFEFSJ WBEPEFMPRVFIBTVDFEJEP DPO4POZ&TVOBQFMFBDPOFM CBODPZMBTPQFSBEPSBTEFMBT UBSKFUBTV

.FOEJFUB OVFWPTPDJP EF$.4"MCJÄBOB4-

-PTFDPOPNJTUBTöSNBO VOBDVFSEPDPO5SBCBKP Convenio &M.JOJTUFSJPEF5SBCBKPZFM$PO TFKP(FOFSBMEF&DPOPNJTUBT IBODPODSFUBEPVODPOWFOJPEF DPMBCPSBDJÊOQBSBMBEJGVTJÊO EFMBTQSJODJQBMFTNFEJEBTRVF DPOUFNQMBMBSFGPSNBMBCPSBM FONBUFSJBEFFNQMFP DPOMBT BDDJPOFTGPSNBUJWBTOFDFTBSJBT QBSBMBBEFDVBEBBDUVBMJ[BDJÊO

EFDPOPDJNJFOUPTTPCSFMBSF GPSNB&OFTUBTBDUJWJEBEFTUFO ES¸OFTQFDJBMQSPUBHPOJTNPFM 1SPHSBNBFYDFQDJPOBMEFFN QMFPQBSBMBUSBOTJDJÊOIBDJBMB DPOUSBUBDJÊOFTUBCMF DPOUSBUP BUJFNQPQBSDJBM ZFM1SPHSBNB EFSFDVBMJGJDBDJÊOQSPGFTJPOBM EFMBTQFSTPOBTRVFBHPUFOTV QSPUFDDJÊOQPSEFTFNQMFP QSP HSBNB1SFQBSB VREDACCIÓN

Gertrudis Alarcón. NGC

Nombramiento

Valentín Pich, Valeriano Gómez y Roberto Pereira. NGC

&MEFTQBDIP$.4"MCJÈBOB 4V¸SF[EF-F[PIBOPNCSBEPB +BWJFS.FOEJFUBTPDJPEFM¸SFB EF%FSFDIP1SPDFTBM&MEFQBS UBNFOUPFTU¸EJSJHJEPQPS$BS MPT"HVJMBSZDVFOUBDPOBCP HBEPT&TMJDFODJBEPFO%FSFDIP ZMFUSBEPBTFTPSEFFNQSFTBT QPS*DBEFZFTU¸EJQMPNBEPFO

%FSFDIP1SJWBEPQPSMBNJTNB JOTUJUVDJÊO "OUFT .FOEJFUBUSBCBKÊFO 6SÄB.FOÀOEF[ZTFJODPSQPSÊB $.4FO4VQS¸DUJDBQSPGF TJPOBMTFDFOUSBFOMBEFGFOTBGP SFOTFZFMBTFTPSBNJFOUPFYUSB KVEJDJBMZQSFDPOUFODJPTP BTÄ DPNPFO%FSFDIPDJWJM NFSDBO UJM DPODVSTBM ZFOFMDBNQPEFM BSCJUSBKFVREDACCIÓN


29

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

MANAGEMENT

Un gran nĂşmero de ejecutivos aparcan su formaciĂłn por falta de tiempoâ&#x20AC;? JosĂŠ Enrique GarcĂ­a, directivo de Equipo Humano.

1BSBMPTNVZPDVQBEPT

ENTRE LIBROS MARTĂ?N HERNĂ NDEZ PALACIOS

Equipo Humano V3FDJCJSGPSNBDJĂ&#x160;OUĂ&#x20AC;DOJDBEFTEFFM.Q *QBEPFMNĂ&#x160;WJM El entrenador

COMPLEJA COYUNTURA I. GARCĂ?A-JUEZ

igarciajuez@eg-ocio.com

4

JFNQSFFMUJFNQPGVFVO CJFOFTDBTPZFOMPTUJFN QPTBDUVBMFTWBMFUBOUPDP NP FM EJOFSP 2VF UF QVFEBO BUFOEFSFOVOBFNQSFTBVOPT NJOVUPTQBSBQSFTFOUBSVOQSP ZFDUP P QPEFS IBCMBS DPO BM HVJFODPOMBUSBORVJMJEBEEF TFBEBFTDBTJVOJNQPTJCMF &TUBNPT UBO NFUJEPT FO MB SVFEBEJBSJBRVFJODMVTPFTEJ GĂ&#x201E;DJM FODPOUSBS FTQBDJP QBSB NFKPSBS OVFTUSB GPSNBDJĂ&#x160;O  JODMVTPBRVĂ&#x20AC;MMBRVFWBBSFQFS DVUJSQPTJUJWBNFOUFFOFMNF KPSEFTFNQFĂ&#x2C6;PEFMBTGVODJP OFTBUSJCVJEBT 1PSFTUFNPUJWP MBDPOTVMUPSB WBMFODJBOB&RVJQP)VNBOP FT QFDJBMJ[BEBFOTPMVDJPOFTJOOP WBEPSBTEF3FDVSTPT)VNBOPT  IB MBO[BEP VOB OVFWB DPMFD DJĂ&#x160;OEFDVSTPTBEJTUBODJBRVF DPNCJOBO MB NFUPEPMPHĂ&#x201E;B DPBDIDPOMBBEBQUBDJĂ&#x160;OBIF SSBNJFOUBTUFDOPMĂ&#x160;HJDBTDPNP FM.QPEJTQPTJUJWPTNĂ&#x160;WJMFT &O TV BQVFTUB QPS MB JOOPWB DJĂ&#x160;OIBEFTBSSPMMBEPVOTJTUF NBEFGPSNBDJĂ&#x160;OQFOTBEPQBSB FKFDVUJWPTDPOGBMUBEFUJFNQP  EFTBSSPMMBOEPVONĂ&#x20AC;UPEPSFWP MVDJPOBSJPCBTBEPFOFMBQSFO EJ[BKFQS¸DUJDP RVFMFTQFSNJUJ S¸ SFGMFYJPOBS TPCSF BTQFDUPT RVF NFKPSFO TV DVBMJGJDBDJĂ&#x160;O QSPGFTJPOBMFOQSPEFVOBNF KPSBFOMBQSPEVDDJĂ&#x160;OZQPSFO EFBMBDPNQFUJUJWJEBE &MBDUVBMEFTBSSPMMPEFMBUFD OPMPHĂ&#x201E;BBCSFMBPQPSUVOJEBEEF DSFBSBQMJDBDJPOFTRVFGBDJMJUFO FMBDDFTPBDVSTPTEFGPSNBDJĂ&#x160;O ZNFKPSBEFMBDBQBDJUBDJĂ&#x160;OQSP GFTJPOBM&TUFOVFWPTJTUFNBMMB NBEPJUSBJOOJH JODPSQPSBUBO UP FM .Q DPNP IFSSBNJFOUB GPSNBUJWB DPNPDVBMRVJFSPUSP TJTUFNBFMFDUSĂ&#x160;OJDPEFTFBEPUB MFTDPNP*QBE UFMFGPOĂ&#x201E;BNĂ&#x160;WJM  FUD%FFTUFNPEP QVFEFOSFDJ CJSDMBTFNJFOUSBTSFBMJ[BOPUSB BDUJWJEBEDPNCJOBCMF QFSNJ UJFOEPJODMVTPIBDFSVTPEFFT UBTIFSSBNJFOUBTFOFMDPDIF  BWJĂ&#x160;OPNFUSPFOEPOEFUBOUBT IPSBTTFQBTBOBMPMBSHPEFMBWJ EB 4FHĂ&#x2018;O FM SFTQPOTBCMF EFM QSPZFDUP +PTF&OSJRVF(BSDĂ&#x201E;B  EFUFDUBNPTRVFVOHSBOOĂ&#x2018;

TĂ­tulo: Por quĂŠ necesitas un coach. Autor: Juan Carlos Cubeiro. Editorial: Alienta.

NFSPEFQSPGFTJPOBMFT DPOGBM UBEFUJFNQPZDPOHBOBTEFTF HVJSEFTBSSPMM¸OEPTFRVFBQBS DBOMBGPSNBDJĂ&#x160;O MPRVFMFTJN QJEFNFKPSBSTVDBQBDJUBDJĂ&#x160;O  TPCSFUPEPEJSFDUJWPTZFKFDVUJ WPTDPOSFTQPOTBCJMJEBEFT

N Juan Carlos Cubeiro es uno

Cajas Regalo -BQSJNFSBDPMFDDJĂ&#x160;OEFMJUSBJO OJHBCPSEBFOUSFPUSBTNBUFSJBT MBHFTUJĂ&#x160;OFĂźDB[EFMUJFNQP MBT UĂ&#x20AC;DOJDBTEFOFHPDJBDJĂ&#x160;O MBTUĂ&#x20AC;D OJDBTQBSBBGSPOUBSFMFTUSĂ&#x20AC;T MB QSFWFODJĂ&#x160;OEFSJFTHPT FMMJEF SB[HPFNPDJPOBMZHFTUJĂ&#x160;OEF SFVOJPOFT FOUSFPUSBT BEFN¸T EF JODMVJS MB QPTJCJMJEBE EF DSFBSGPSNBDJĂ&#x160;OFTQFDĂ&#x201E;GJDBQB SBQVFTUPPFNQSFTB&TUFQSP EVDUPTFQSFTFOUBS¸FOGPSNB EF mDBKBT SFHBMPn  TJNJMBS B MB RVFTFQSFTFOUBFOQSPEVDUPT EFPDJPZDVMUVSBMFTFOMBTRVF DPNP SFHBMP TF PCUFOES¸ VO .Q KVOUPDPOVONBOVBMEF VTPZVODVBEFSOPEFOPUBTFO EPOEFFMDPBDIFFQPES¸BOPUBS TVTTFOUJNJFOUPTZFWPMVDJPOFT QSPGFTJPOBMFT"TĂ&#x201E;QVFTMBTQSP QJBTFNQSFTBTQVFEFOSFHBMBS BTVTFNQMFBEPTMPTDVSTPTEFMB DPMFDDJĂ&#x160;OPBERVJSJSGPSNBDJĂ&#x160;O BNFEJEBQBSBTVFNQSFTB 4FHĂ&#x2018;OFYQMJDBSPOB/&(0$*0 FMJ5SBJOJOHOBDFDPNPDPOTF DVFODJBEFMBBEBQUBDJĂ&#x160;OEFMBT OVFWBTUFDOPMPHĂ&#x201E;BTBMBGPSNB DJĂ&#x160;OZMBOFDFTJEBEEFRVFMBT OVFWBTUFDOPMPHĂ&#x201E;BTIBHBON¸T G¸DJMMBDPODJMJBDJĂ&#x160;OEFMBWJEB MBCPSBMDPOMBQFSTPOBM "USBWĂ&#x20AC;TEFMPTTFOUJEPT FMPĂ&#x201E; EP FMUBDUPZMBWJTUBTFJOUFSJPSJ [BONFKPSMPTDPOPDJNJFOUPT Z BUSBWĂ&#x20AC;TEFMBQVFTUBFOQS¸DUJDB EFMPBQSFOEJEPOVODBTFPMWJ EBFMDPOUFOJEP4FEJDFRVFSF DPSEBNPTFMEFMPRVFMFF NPTZFMEFMPRVFPĂ&#x201E;NPTFM EFMPRVFWFNPTZFMEF MPRVFEFDJNPTFMEFMPRVF IBDFNPTZFMEFMPRVFMFF NPT PĂ&#x201E;NPT WFNPT EFDJNPTZ IBDFNPT &TUFQSPZFDUPDPNCJOBMBNF UPEPMPHĂ&#x201E;BNBZĂ&#x20AC;VUJDBDPOMBNF UPEPMPHĂ&#x201E;BFYQFSJNFOUBM$VBO UPT N¸T TFOUJEPT JOUFSWJFOFO PĂ&#x201E;EP  WJTUB  UBDUP  FNPDJP OFTc N¸TQPUFOUFFTMBFYQF SJFODJBEFMBQSFOEJ[BKF

YNO

&TUFTJTUFNBQFSNJUF GPSNBSTFFOBWJPOFT  EFTQMB[BNJFOUPT ZUJFNQPTNVFSUPT NNNN

"USBWÂźTEFMPĂ&#x20AC;EP  UBDUPZWJTUB TFJOUFSJPSJ[BO NFKPSOVFTUSPT DPOPDJNJFOUPT NNNN

&MBDUVBMEFTBSSPMMPEFMBUFD OPMPHĂ&#x201E;BBCSFMBPQPSUVOJEBEEF DSFBSBQMJDBDJPOFTDFOUSBEBTFO FM VTVBSJP RVF QSPNVFWFO MB DPMBCPSBDJĂ&#x160;OFJOUFSBDDJĂ&#x160;OFO USFBMVNOPZDPBDI &MEFTBSSPMMPEFBQMJDBDJPOFT DFOUSBEBTFOFMVTVBSJP TVIBSE XBSFBTPDJBEPZMBFWBMVBDJĂ&#x160;OEF FTUBTIFSSBNJFOUBTQPSFMBMVN OPEFEJGFSFOUFTOJWFMFTQSPGF TJPOBMFT TPOMBTQSJODJQBMFTBDUJ WJEBEFTEFFTUFQSPZFDUP &TUPTDVSTPTTFWBOSFOPWBO EPDBEBQPDPUJFNQPZZBFTU¸O BEJTQPTJDJĂ&#x160;OMBTOVFWBTFOUSF HBT&OWF[EFFTUBSPZFOEPMPT

QSJODJQBMFTUPEPFMEĂ&#x201E;B MPT .1UBNCJĂ&#x20AC;OQVFEFOTFSVOB IFSSBNJFOUBQBSBMBGPSNBDJĂ&#x160;O  EJDFOBMHVOPTEJSFDUJWPTDPO TVMUBEPTQPSFTUFQFSJĂ&#x160;EJDP -BDPOTVMUPSB&RVJQP)VNB OPDVNQMJS¸FMQSĂ&#x160;YJNPBĂ&#x2C6;PTV EĂ&#x20AC;DJNPBOJWFSTBSJPZTFEFEJDB BTFSWJDJPTEFDPOTVMUPSĂ&#x201E;B PVU EPPSUSBJOJOH GPSNBDJĂ&#x160;OZTF MFDDJĂ&#x160;O EF QFSTPOBM QBSB MPT RVFUSBUBOEFBQPSUBSFMWBMPS BĂ&#x2C6;BEJEPEFMBJOOPWBDJĂ&#x160;ODPNP FKFBMBIPSBEFFKFDVUBSTVTQSP ZFDUPT "DUVBMNFOUF &RVJQP )VNBOPUSBCBKBFOUPEB&TQB Ă&#x2C6;BZ-POESFTV

de los grandes referentes del management espaĂąol. En esta Ăşltima obra nos invita a una reďŹ&#x201A;exiĂłn profunda sobre la gestiĂłn empresarial y explica con sinceridad los mitos y verdades del 'coaching'. La gran aďŹ ciĂłn al cine de Cubeiro planea en toda la obra y en cada apartado se hace referencia a pelĂ­culas que ayudan a ilustrar los mensajes. Cabe destacar en el libro la amenidad que transmite, la calidad y cantidad de citas que acompaĂąan el texto y la variedad de temas analizados. En cada capĂ­tulo se dedica un apartado a los denominados modelos de excelencia: Gabriel Masfurroll, Carlos Ongallo, Enrique SĂĄnchez de LeĂłn, Ana MarĂ­a Llopis y Rosa Herredero. Al ďŹ nal del ensayo en autor habla de lo que es una persona integral e Ă­ntegra, en la que se estudia de que depende el ĂŠxito, la bĂşsqueda de la coherencia. CĂłmo ejemplo de integridad se elije la ďŹ gura de TomĂĄs Moro, quiĂŠn siempre mantuvo la sencillez y la honestidad; teĂłlogo, polĂ­tico, estadista, humanista, pensador, escritor. Es un ejemplo histĂłrico de ecuanimidad y comportamiento ĂŠtico, quiĂŠn aďŹ rmĂł que los hombres cuando reciben un mal lo escriben sobre un mĂĄrmol; mĂĄs si se trata de un bien lo hacen en el polvo. Merece la pena destacar las notas que aporta el autor, las excelentes y extensas referencias bibliogrĂĄďŹ cas, las bandas sonoras recomendadas y la exquisita videografĂ­a seleccionada. En deďŹ nitiva un libro que ademĂĄs de ayudarnos a reďŹ&#x201A;exionar sobre la ďŹ gura del coach, es un manual muy interesante para hacer frente a los desafĂ­os a los que dĂ­a a dĂ­a nos enfrenta en la ardua tarea directiva. V MartĂ­n HernĂĄndez-Palacios es director general de Aliter.


30

10 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

De lunes a viernes, a primera hora, contigo.

Queremos cuidarte, ll谩manos si te falta. 902 10 49 48 Difusi贸n anual OJD acta 2009: 70.954 ejemplares

www.diarionegocio.es


31

Negocio & Estilo de Vida V 10 de mayo de 2011

VANITAS VANITATIS FOTOGRAFรAS: G. BELTRรN

3

2

1

N1. Muhtar Kent, el presidente de Coca-Cola recorre el mundo en busca de

inspiraciรณn. N2. John Pemberton inventรณ la CocaCola en 1886 y la malvendiรณ dos aรฑos despuรฉs. N3. Carmen Sevilla es un ejemplo de cรณmo esta bebida adapta los modelos sociales allรก donde va. N4. Marisol enamorรณ a toda una generaciรณn. La presencia de la mujer en la compaรฑรญa siempre ha sido muy importante y de hecho fue la primera empresa que tuvo a una fรฉmina en su consejo de administraciรณn en 1935.

4

-PRVFFMWJFOUPOPTFMMFWร† Coca Cola V-BNBSDBNยธTSFDPOPDJEBEFMNVOEPDVNQMFTVBOJWFSTBSJPDPOHBOBTEFTFHVJSDSFDJFOEP ISRAEL GARCรA-JUEZ

-

BDJVEBEEF"UMBOUBFO&T UBEPT6OJEPTFTDPOPDJEB QPSTFSMBTFEFEFMB$//  EFMB$PDB$PMBQFSPMPRVFWFS EBEFSBNFOUFMBIBNBSDBEPFT FMIFDIPEFRVFBMMร„WJWJFSBZNV SJFSB Margaret Mitchell,MBFT DSJUPSBEFMMJCSPRVFEJPMVHBSB MBQFMร„DVMB(POFXJUIUIF8JOEZ TVJOPMWJEBCMFGSBTF"%JPTQPO HPQPSUFTUJHPRVFKBNยธTWPMWFSร€ BQBTBSIBNCSF BMHPRVFDPNP QFSJPEJTUBUFOHPHBSBOUJ[BEP RVFFOBMHร‘ONPNFOUPQPESร€ QSPOVODJBS /PTร€TJTBCFORVFIBDF BรˆPTZEPTEร„BT FMEPDUPSJohn S. PembertonEFTDVCSJรŠVOBCFCJ EBDVZBGรŠSNVMBRVFBEร„BEFIPZ TรŠMPDPOPDFOEPTQFSTPOBTRVF OVODBWJBKBOKVOUBTQBSBFWJUBS QFMJHSPT&MCVFOPEF+PIOFNQF [รŠBTFSWJSFTUFCSFCBKF EFMJDJPTP Z SFGSFTDBOUF FO TV OFHPDJP

+BDPCยŒT1IBSNBDZUBOTรŠMPB VOBTNBO[BOBTEFEPOEFIPZTF FSJHFMBTFEFEFMB$PDB$PMB4V GBNPTPHSBGJTNPFTGSVUPEFM DPOUBCMF Frank Robinson,NVZ PSHVMMPTPEFMPCJFORVFFTDSJCร„B ZRVFDPOTJEFSรŠBDFSUBEBNFOUF RVFMBTEPTDFTQPESร„BOBZVEBSB MBIPSBEFDPNFSDJBMJ[BSFMQSP EVDUP *NBHร„OFOTFMPRVFIBMMPWJEP EFTEFQFSPQPSIBDFSMFTFM DVFOUPDPSUPMFTOBSSBSร€VOBIJT UPSJBEFร€YJUPCBTBEPFOFMNBS LFUJOHZFOMBWFOUBEFTFOUJ NJFOUPTZWBMPSFTDPNPMBGFMJDJ EBE EJTGSVUBSMBWJEB MBBNJTUBE ZUPEPBRVFMMPRVFOPTIBDFIV NBOPT%FTEFDSFBSPOVOB CPUFMMBTJOHVMBSRVFQVEJFSBTFS JEFOUJGJDBEBDVBOEPJCBTQPSMB OPDIFBUPNBSVOBCFCJEB&OFM BรˆP EFMTJHMPQBTBEP JODPSQP SBSPOBTVQVCMJDJEBEBBDUPSFT DPNPJohnny Weissmuller,FMQSJ NFSUBS[ยธORVFBDBCรŠMPDPEF UBOUPMMBNBSBChita.-BรผSNBTF GVFFYQBOEJFOEPQPSUPEPTMPT QBร„TFTEFMNVOEPZFOMB4FHVO EB(VFSSB.VOEJBM TVIJTUรŠSJDP QSFTJEFOUF Robert Woodruff, MMF HรŠBVOBDVFSEPDPOFMFKร€SDJUP QBSBRVFQVTJFSBOMB$PDBBMQSF DJPEFDPTUFQBSBRVFMPTQBESFT

EFMPTTPMEBEPTTVQJFSBORVFBM NFOPTEPTWFDFTBMEร„B TVTIJKPT TFTFOUร„BODPNPFODBTBZEJTGSV UBCBOEFMBMJCFSUBEEFUPNBSTF VOB$PMBDPNPTJFTUVWJFSBOFO FMKBSEร„OEFTVTDBTBT&MQBUSPDJ OJPEF+VFHPT0Mร„NQJDPTMFEJPMB EJNFOTJรŠOHMPCBMBMQSPEVDUP VOJEPBTVTFYJUPTBTDBNQBรˆBT EPOEFMPTMร„EFSFTTPDJBMFTEFDB EBOBDJรŠOEPOEFTFDPNFSDJBMJ [BCBQBSUJDJQBSPOEFFTUBCFCJEB SFGSFTDBOUFRVFBQMJDBMPTWBMPSFT RVFQSPNVFWFFOTVDPNQBรˆร„B Roberto Gouizueta,MMFHรŠBQSFTJ EJSVOPEFMPTNBZPSFTTร„NCPMPT EFM"NFSJDBO8BZPG-JGFBQFTBS EFTFSDVCBOP &OMBBDUVBMJEBE Muhtar Kent FTFMQSFTJEFOUFEF$PDB$PMB6OB DPNQBรˆร„BDPOQSFTFODJBFONยธT EFQBร„TFT DPONBSDBTZ NยธTEFQSPEVDUPTZRVFUJF OFOMBTEPTNยธTDPOPDJEBTMB$P DB$PMB MB$PDB$PMB-JHIUZMB DVBSUBFTFM4QSJUF"MEร„BFOFM NVOEPTFWFOEFONJMMPOFT EFTVTQSPEVDUPT UJFOFONJMMP OFTEFTFHVJEPSFTFOTVGBDFCPPL ZRVJFSFOEPCMBSTVTJOHSFTPTQB SBFMBรˆPIBTUBMMFHBSBMPT NJMMPOFTEFEรŠMBSFT PMP RVFFTJHVBM FMEFM1*#EF&T QBรˆBFOMBBDUVBMJEBE

La botella permite saber a ciegas que estรกs cogiendo una Coca.

Combinar tradiciรณn y modernidad es uno de los retos.

1BSBFMMPTVTFKFDVUJWPTTFWBOB HBTUBSDFSDBEFNJMMPOFT EFFVSPTFOJOWFTUJHBSQPSEรŠO EFJSยธFMNVOEPEFOUSPEFOVF WF BรˆPT Z WJFOEP TVT ร€YJUPT DSFBOEPMB$PDB$PMB-JHIUZ BHVBOUBOEPMPTDPOUJOVPTBUB RVFTEFBOUJHMPCBMJ[BEPSFT JNJ UBEPSFTZFOBMHVOPTDBTPTIBT UBTBCPUFBEPSFT1PSTBCFSBEF MBOUBSTFBMPTUJFNQPTFMTFรˆPS ,FOUQFSDJCFNJMMPOFTEFEรŠ MBSFTBMBรˆPQFSPOPTFDSFBORVF QSFTJEJSTFNFKBOUFUSBOTBUMยธOUJ DPEFCFTFSUBSFBGยธDJM BVORVFMF WFBOTPOSFร„SBUPEBTIPSBT-B FNQSFTBWBCJFOTJUFOFNPT CVFOPTSFTVMUBEPT DPNFOUB SPOEVSBOUFMPTBDUPTEFDFMF CSBDJรŠOFO"UMBOUB ZMFKPTEFSF HPEFBSTFFOTVTEBUPTBDUVBMFT QJFOTBODรŠNPBUSBFSBTVPSJMMB BUPEPTFTPTDJFOUPTEFNJMMPOFT EFQFSTPOBTRVFOPDPOTVNFO TVTQSPEVDUPT"VORVFTPOMB QBMBCSB NยธT DPOPDJEB FO FM NVOEPUSBTFMUร€SNJOP0LFZ  RVJFSFOTFHVJSDPORVJTUBOEP MPTDPSB[POFTEFTVTDMJFOUFTZ QBSBFMMPOBEBDPNPWJTJUBSMBTF EFEFMBรผSNBEPOEFTFPCTFSWB RVFFTUBCFCJEBZTVTFDUPSUJFOF Nร‘MUJQMFTDPNCJOBDJPOFTQBSB TFHVJSFOMBCSFDIBV


&TUJMP EF7JEB www.diarionegocio.es

Edita: Negocio & Estilo de Vida, S.A. OďŹ cina Central: C/Pinar, nÂş 17. 28006 Madrid TelĂŠfono: 917818981/2 Fax: 915769067 AndalucĂ­a: Marta Oses (Gerente) C/ Rioja, 25 â&#x20AC;&#x201C; 1Âş B. 410001 Sevilla. TelĂŠfono.: 954500136. Fax: 954501237 CataluĂąa: JoaquĂ­n MarquĂŠs, jmarques@neg-ocio.com. c/SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. TelĂŠfono.: 932652619. Fax: 932440855. Castilla y LeĂłn: Alicia Serna, publicidad@ negociocyl.com TelĂŠfono: 660738542. AragĂłn: Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez s/n 50001 Zaragoza. TelĂŠfono.: 976765014 Fax: 976765083. Imprimen: Calprint (Valladolid), GrĂĄďŹ cas de Prensa Diaria (Barcelona), Diario de Burgos Taller de ImpresiĂłn (Burgos). ISSN: 1886-4317

Todos los derechos reservados. Esta publicaciĂłn no puede ser -ni en todo

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pĂşblicamente, utilizada



o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modiďŹ cada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂ­culo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con ďŹ nes comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂ­culos periodĂ­sticos.

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@diarionegocio.es web: www.diarionegocio.es/contact

LA Ă&#x161;LTIMA 10/05/11 Con potencial. La divisiĂłn de yates de la inmobiliaria alemana Engel & VĂślkers se ha ďŹ jado en EspaĂąa para crecer. E&V

&TQBĂ&#x201E;B EFTUJOPEFZBUFTZMVKP TurismoV&MQBĂ&#x201E;TUJFOFUSFTEFMBTNBSJOBTN¸TFYDMVTJWBTZQMBOFTQBSBBUSBFSBMPTN¸TSJDPT A.F.M.

enjoy@neg-ocio.com

/

PTĂ&#x160;MPEFMUVSJTNPQSF DBSJP WJWF &TQBĂ&#x2C6;B &M NPSFOPDBOHSFKJMSB EJBBUPEPTQPSJHVBM UBOUPB HBNCFSSPTDFSWFDFSPTDPNPB OPCMFTBMFNBOFTFJOHMFTFT&M NJTNPTPMMFTDBMJFOUB BVORVF MPTTFHVOEPTQBTBON¸TEFT BQFSDJCJEPT1FSPFMMVKPUBN CJĂ&#x20AC;ODBNQBQPSMBQJFMEFUPSP :QPSTVTNBSFT4JOJSN¸TMF KPT USFTEFMPTQVFSUPTEFQPSUJ WPTN¸TDBSPTEFMNVOEPFT U¸OVCJDBEPTFO&TQBĂ&#x2C6;B TFHĂ&#x2018;O &OHFM7Ă?MLFST:BDIUJOH MBEJ WJTJĂ&#x160;OEFFNCBSDBDJPOFTEFMV KPEFMBJONPCJMJBSJBBMFNBOB &OFMSBOLJOHRVFIBFMBCPSB EPQPSQSJNFSBWF[FTUBFNQSF TBHFSNBOB FOUSFMBTNBSJ OBTN¸TFYDMVTJWBTTFFODVFO USBO1VFSUP+PTĂ&#x20AC;#BOVT FO.BS CFMMB *CJ[B.BHOB FOMBJTMB CBMFBS Z.BSJOB1PSU7FMM FO #BSDFMPOB0DVQBOFMDVBSUP  RVJOUPZPDUBWPQVFTUPEFMB MJTUB SFTQFDUJWBNFOUF

&MBMRVJMFSEJBSJPEFVOBNB SSFEFVOZBUFEFMVKPEFNF USPTEFMPOHJUVEFOUFNQPSBEB BMUBFOFM1VFSUP+PTĂ&#x20AC;#BOĂ&#x2018;T DVFTUBFVSPT TPMP FVSPTNFOPTRVFMPRVFTFQB HBQPSVOBQBSDBNJFOUPFOFM QVFSUPEFQPSUJWPN¸TDBSPEFM NVOEP .BSJOB(SBOEF FOMB JTMBEF$BQSJ *UBMJB 

MĂĄs acontecimientos &MFODBSFDJNJFOUPEFMPTQSF DJPTEFBNBSSFFTEFCJEPBMB BMUBEFNBOEBZBMSFEVDJEPOĂ&#x2018; NFSPEFQVFSUPTEFQPSUJWPT RVFFYJTUFOFOFTUBTMPDBMJEB EFTFYDMVTJWBT EJDF¤Ă&#x2C6;JHP/J DIPMTPO MJDFODJBUBSJPEF&OHFM 7Ă?MLFST &7 :BDIUJOH.B ESJEZ.BSCFMMB &TUBDPNQBĂ&#x2C6;Ă&#x201E;BFTQFDJBMJ[BEB FOMBJOUFSNFEJBDJĂ&#x160;OEFFN CBSDBDJPOFTEFMVKPEJTQPOFEF USFTQVOUPTEFWFOUBFO.BMMPS DB 1VFSUP#BOĂ&#x2018;TZ.BESJE Z QSFWĂ&#x20AC;BCSJSGSBORVJDJBTFO &TQBĂ&#x2C6;B EPOEFNJMMPOFTEF FVSPTEFMPTN¸TEFRVF

Amarres â&#x20AC;&#x2DC;premiumâ&#x20AC;&#x2122;: &MBMRVJMFSEJBSJPEFM BNBSSFEFVOZBUF FOFM1VFSUP+PTÂź #BOĂ?TEF.BSCFMMB DVFTUBFVSPT N N N N

Varios eventos: 5BSSBHPOBBDPHFS´ FOFMA8PSME SPZBMTVQFSZBDIU BOEMVYVSZTIPX N N N N

MBFNQSFTBTVNĂ&#x160;FOFOWP MVNFOUPUBMEFUSBOTBDDJPOFT DPSSFTQPOEJFSPOBMNFSDBEP FTQBĂ&#x2C6;PM &MGPSUBMFDJNJFOUPEF&7:B DIUJOHTFFONBSDBEFOUSPEFMB FUBQBEFEFDJEJEBFYQBOTJĂ&#x160;O RVFMBJONPCJMJBSJBMĂ&#x201E;EFSFOJO UFSNFEJBDJĂ&#x160;OEFWJWJFOEBTEF HBNBBMUBFOFMNVOEPJOJDJB BIPSBFO&TQBĂ&#x2C6;B EJDFMBFN QSFTBFOVODPNVOJDBEP &M TVCTFDUPS O¸VUJDP UJFOF PUSBTEPTDJUBTSFMFWBOUFTFO&T QBĂ&#x2C6;BQSĂ&#x160;YJNBNFOUF1PSVOMB EP 1BMNBEF.BMMPSDBWBBTFS TFEFEFMBTFYUBFEJDJĂ&#x160;OEFMDPO HSFTPBOVBM'VUVSFPGTVQFSZB DIUT 'VUVSPEFMPTTVQFSZBUFT  RVFTFDFMFCSBS¸MPTQSĂ&#x160;YJNPT ZEFKVOJPFOMBDBQJUBMCB MFBS KVTUPBOUFTEFMB$PQBEF 4VQFSZBUFT FMFWFOUPEFQPSUJWP N¸TJNQPSUBOUFEFFTUBTDBSBD UFSĂ&#x201E;TUJDBTFO&VSPQB &OFMDPOHSFTPTFSFVOJS¸OMPT QSJODJQBMFTFKFDVUJWPTEFMBJO EVTUSJBQBSBEFCBUJSTPCSFMPT BTQFDUPTMFHBMFT GJOBODJFSPTZ

NFEJPBNCJFOUBMFTRVFSPEFBO BFTUFTFDUPS 1PSPUSPMBEP 5BSSBHPOBBDP HFS¸FOFM8PSMESPZBMTV QFSZBDIUBOEMVYVSZTIPX PUSP FWFOUPSFMBDJPOBEPDPOMVKPZ CBSDPTEFSFDSFP

El Gobierno se suma 1BSBOPQFSEFSDPNCBZQPTJ DJPOBSTFDPNPVOEFTUJOPQSF NJVN BIPSBRVFFMMVKPOPQVF EFFTUBSN¸TFOBVHFDPODIJOPT ZEFN¸TBTJ¸UJDPTDPNQSBOEP BMUBHBNBDPNPMPDPT .BESJE BDPHJĂ&#x160;FOBCSJMQPSQSJNFSBWF[ FM4JNQPTJPEF7JSUVPTP MB SFEEFQSPWFFEPSFTEFTFSWJDJPT EFWJBKFTEFMVKPEFMNVOEP RVF DPOUSJCVZFBQSPNPDJPOBS&T QBĂ&#x2C6;BDPNPEFTUJOPUVSĂ&#x201E;TUJDPBM N¸TBMUPOJWFM &MTFDSFUBSJPHFOFSBMEF5VSJT NPZ$PNFSDJP*OUFSJPS +PBO .FTRVJEB FYQMJDĂ&#x160;FOUPODFT RVF&TQBĂ&#x2C6;BmUJFOFVOBJNQPS UBOUFPGFSUBUVSĂ&#x201E;TUJDBQBSBCSJO EBSBMPTDMJFOUFTEF7JSUVPTPB USBWĂ&#x20AC;T EF IPUFMFT  DSVDFSPT 

DBNQPTEFHPMGZSFTUBVSBOUFT QBSBUFOFSFYQFSJFODJBTĂ&#x2018;OJDBT FJOPMWJEBCMFTn -BJEFBEFBUSBFSBMUVSJTNPEF BMUBHBNBZBTVSHJĂ&#x160;FODPO FMQSPHSBNBEFQSPNPDJĂ&#x160;O1SJ WJMFHF4QBJOEFM.JOJTUFSJPEF *OEVTUSJB RVFTFFONBSDĂ&#x160;FOFM 1MBOEF5VSJTNP&TQBĂ&#x2C6;PM)PSJ [POUF$POVOQSFTVQVFT UPEFDVBUSPNJMMPOFTEFFVSPT  FM.JOJTUFSJPCVTDBCBOWJTJUBO UFTDPOBMUPQPEFSBERVJTJUJWP EFM 3FJOP 6OJEP  "MFNBOJB  'SBODJBF*UBMJB 4JMBDPZVOUVSBFDPOĂ&#x160;NJDBIB BGFDUBEPNFOPTBMTFHNFOUP EFMUVSJTNPEFMVKPRVFIBMP HSBEPNBOUFOFSTF MBTQFSTQFD UJWBTEFGVUVSPQBSBFTUFTVCTFD UPSTPOUPEBWĂ&#x201E;BN¸TIBMBHĂ&#x201C;F Ă&#x2C6;BT&MGPSP-Ă&#x201E;EFSFTEFM.FSDBEP EF5VSJTNPEF-VKP*OUFSOBDJP OBM RVFSFĂ&#x2018;OFBMĂ&#x201E;EFSFTEFMB JOEVTUSJB QSFWĂ&#x20AC;RVFFTUFBĂ&#x2C6;PTF S¸FMQSJNFSPRVFSFHJTUSBS¸VO DSFDJNJFOUPTJHOJĂźDBUJWPEFMUV SJTNPEFMVKPEFTEF TF HĂ&#x2018;O)PTUFMUVSV


NEG, THE NEG, SUN