Issuu on Google+

Novas da xustiza CCOO de Xustiza

Número 224. 11 de maio de 2010

http://ccooxustiza.blogspot.com/

Eleccións na Mutualidade Votación: 27 de maio, das 9:00 as 18:00 horas, no Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, A Coruña

Publicacións Sumario

Publicacións ....................... 1

Espazo aberto

Espazo aberto

Nova Oficina xudicial .......... 2 CCOO convoca unha apupada as

Unha aposta pola información e pola participación

portas dos edificios xudiciais A nova Oficina xudicial en Asturias, en Aragón, e unhas declaracións de Caamaño

Mutualidade ........................ 7 Eleccións

Taboleiro de avisos ............. 8

Subscricións - Delegados .... 9

Ao final do boletín achegamos unha nova publicación, espazo aberto, que non terá periodicidade regular, e coa que preAnexo ................................. 10 Espazo aberto, unha nova publicación

tendemos abrir un espazo para a opinión e a participación. Neste número publicamos un artigo sobre Primo Levi, o discurso que Albert Camus pronunciou cando recibiu o premio Nobel, unha reflexión sobre a aplicación informática Minerva e, para rematar, unha anécdota xudicial.


2

Novas da Xustiza

11 de maio de 2010

Nova Oficina xudicial

Ir ao Sumario

ďƒŠ


FSC-CCOO Novas da Xustiza

A implantación do Comunidades Autónomas

Minerva-NOX

3

noutras

Asturias,

SAJ-CCOO ASTURIES: EL MINERVA NOJ NO FUNCIONA, RESPONSABLE LA CCAA

Un día más el programa Minerva NOJ, instalado desde el día 4 de mayo con motivo de la entrada en vigor de la reforma de las leyes procesales, no va. En estos días, desde prácticamente la totalidad de los Juzgados de Asturias hemos recibido abundantes quejas por parte de los trabajadores, para no aburrir, ponemos unos pocos ejemplos: “Usuario no encontrado”, “No podemos incoar ejecutorias”, “Tenemos un detenido y no hemos podido registrar, al final lo hemos hecho en un procedimiento fantasma”. Si esto son “pequeñas disfunciones” ¿cómo serán las grandes? ¿Qué pretenden?, que en dicha aplicación, entremos modelo por modelo y lo adaptemos, como si no tuviésemos otra cosa que hacer, y estamos más que hartos de hacer de funcionarios informáticos. Y luego, llamas al CGSI, y te dan un número de incidencia ¿y…? La paciencia y la colaboración están al límite, pedimos que, de una vez, que el Gobierno de Asturias asuma la responsabilidad de la deficiente gestión que ha supuesto la instalación del programa y dé SOLUCIÓN URGENTE al problema de mal funcionamiento del Minerva, a la falta de formación o instrucciones sobre su funcionamiento. Se supone que están para solucionar los problemas de la

Publicado en http://a-conceyu.blogspot.com/2010/05/saj-ccoo-asturies-el-minerva-noj-no.html

Ir ao Sumario

11 de maio de 2010

Justicia en Asturias, no para crearlos.


4

Novas da Xustiza

Aragón y…

Chapuzas y desastres en la implantación del Minerva NOJ en Aragón. Participa en la pitada de mañana

Llevamos meses escuchando del Ministerio de Justicia y de la Dirección General de Justicia del Gobierno de Aragón las proezas tecnológicas y formativas que estaba llevando a cabo de cara a la implantación de los nuevos sistemas informáticos de gestión procesal de las reformadas leyes procesales, publicadas en el BOE del 4 de noviembre del 2009 y donde ya se establecía como fecha de entrada en vigor de las mismas el 4 de mayo de 2010. No hace falta recordar que dichas leyes procesales entran en vigor en el mismo momento en todo el Estado y afectan, procesalmente, a todos los órganos judiciales de todas las CCAA, con competencias y sin competencias en materia de Justicia. Tras “sufrir” diversas versiones del Minerva y una “parada general de los servicios informáticos con motivo del despliegue de Minerva NOJ”, hemos constatado que: 1º. Mientras el Minerva NOJ sólo se ha implantado en las ocho ciudades piloto para la primera fase de la nueva oficina judicial y no en el resto de su territorio, en Aragón han decidido su implantación en todos los órganos judiciales, ¿por qué se ha adoptado esta decisión?, ¿ alguien de la DGA probó si el Minerva NOJ funcionaba correctamente? ¿ quién va a responder de sus consecuencias?, ¿qué solución INMEDIATA se va a dar a esta situación?. El Ministerio de Justicia, en las ciudades de su territorio que no son ciudades piloto, se ha limitado a distribuir un archivo informático, dentro del cual hay numerosas carpetas de archivos, dentro de las cuales hay otras subcarpetas y así sucesivamente, hasta llegar a una carpeta final, en la que hay un número elevadísimo de modelos procesales para la tramitación de los asuntos judiciales confeccionados en Word y ajustados a las nuevas disposiciones de las leyes procesales reformadas y que son de aplicación a los nuevos procedimientos que

11 de maio de 2010

se registren a partir del 4 de mayo; pues los que se encuentran ya en trámite con anterioridad a dicha fecha, continuarán sustanciándose hasta que recaiga sentencia conforme a la legislación procesal anterior. Lo sensato hubiera sido hacer en Aragón lo mismo, y una vez que se depuren los problemas que estaba claro que iba a tener el Minerva NOJ en el territorio Ministerio instalarlo en Aragón. La decisión de implantar el Minerva NOJ en todos los órganos judiciales aragoneses es responsabilidad única del Gobierno de Aragón, y es esa decisión, junto con la multitud de carencias, errores, problemas y mal funcionamiento de un sistema en el que llevan meses trabajando el Ministerio de Justicia los que están ocasionando múltiples problemas en los órganos judiciales. Y, desde luego, la “solución estable” en la que trabaja el Ministe-


FSC-CCOO Novas da Xustiza

5

rio a estos problemas, principalmente en materia de Ejecuciones en que no es posible acceder a los textos actualizados, no puede demorarse en absoluto un mes como avisa el Ministerio de Justicia. Insistimos: el problema no es sólo de quien confecciona el programa (Ministerio de Justicia) sino también de quien irresponsablemente decide su instalación en los Juzgados de Aragón, que no forman parte de prueba piloto alguna (la DGA). 2º. Además, como veníamos denunciando, los cursos de formación que ha realizado la DGA no se ajustan a la realidad de lo se que está viviendo, no pudiendo poner en práctica muchas de las cuestiones sobre las que ha versado esa formación, MIENTRAS QUE NO SE HA DADO FORMACION ALGUNA A LOS FUNCIONARIOS SOBRE EL MINERVA NOJ, SUS CARACTERISTICAS Y FUNCIONAMIENTO. Y esto es solo el principio. Los “informes de situación diarios” que emite el Ministerio de Justicia y las cartas a los funcionarios que manda la DGA no reflejan la realidad del caos que se está viviendo en los órganos judiciales, en los que, una vez más, sólo la voluntad y diligencia de los trabajadores y trabajadoras de la Administración de Justicia son los que hoy corrigen la irresponsabilidad e ineficacia de su gestión. Y eso que se llama desde el Ministerio de Justicia “incidencias significativas” y desde la DGA “pequeñas disfunciones” desde CCOO lo llamamos una “auténtica chapuza” y reclamamos una urgente y verdadera instalación en todos y cada unos de los órganos judiciales del territorio gestionado por la DGA de todas las aplicaciones y modelos que sean necesarios para que los trabajadores de la Administración de Justicia puedan desarrollar su labor con eficacia y eficiencia. Para hacer pública nuestra protesta CCOO CONVOCA a todos los trabajadores y trabajadoras de la Administración de Justicia a llevar a cabo una pitada ante las puertas de los principales órganos judiciales de Aragón de 11 a 11,15 horas de la mañana del próximo martes 11 de mayo.

Ir ao Sumario

11 de maio de 2010

Publicado en http://ccoojusticiaaragon.blogspot.com/


6

Novas da Xustiza

… unas declaraciones de Caamaño

Caamaño destaca la informatización judicial y recuerda que compete al Gobierno gallego

El ministro de Justicia, Francisco Caamaño, se refirió ayer en Oroso a los problemas de funcionamiento de los juzgados y recordó que la competencia en materia de gestión, modernización e informatización corresponde a la Administración autonómica y no al Gobierno central. «Nós fixemos un cambio que é unha verdadeira reconversión nas oito comunidades non transferidas: foi un gran éxito», sostuvo ayer el ministro en declaraciones a los medios tras pronunciar el pregón de la Festa da Troita en Sigüeiro. «Que haxa algún problema con algún servidor, con algún programa, con algunha aplicación informática, tal e como creo que aconteceu en Vigo, penso que é unha boa noticia: xa non estamos a falar de carros cheos de papeis, nin de arquivos cheos de humidade, senón de cuestións informáticas, o que é un avance histórico», dijo Francisco Caamaño.

11 de maio de 2010

Publicado en www.lavozdegalicia.es

Ir ao Sumario


FSC-CCOO Novas da Xustiza

7

Mutualidades

Eleccións na Mutualidades Candidaturas de CCOO de Xustiza

Candidatos en Galicia Polo Grupo I, Nicolás Santos Álvarez (xestor titular da Secretaría de Goberno do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia). Polo Grupo II, Juan Manuel Amado Rodríguez (funcionario do corpo de Auxilio Xudicial do Servizo Común de Notificacións e Embargos da Coruña).

Recordamos que os compromisarios e as compromisarias do Grupo I representan ás carreiras e corpos de Xuíces, Fiscais, Secretarios Xudiciais, Forenses, Facultativos do INT e Xestores Procesuais e Administrativos; e que os compromisarios e as compromisarias do Grupo II representan aos Corpos de Tramitación Procesual e Administrativa, Auxilio Xudicial, Técnicos Especialistas do INT e Axudantes de Laboratorio. Non obstante, nas eleccións todos os mutualistas votan tanto para o Grupo I coma para o Grupo II, calquera que sexa o seu corpo de funcionario, polo que todos os mutualistas dos territorios en que se celebran eleccións estamos chamados ás urnas. Para informarte sobre a forma de exercer o voto polos destinados fóra da localidade da Coruña, podes poñerte en contacto, por teléfono ou por correo electrónico, cos nosos

Programa electoral Podes descargalo desde aquí

Ir ao Sumario

11 de maio de 2010

delegados.


8

Novas da Xustiza

Taboleiro de avisos

Semanas de horario reducido

Mutualidade Eleccións

Ames, Brión e Santiago de Compostela

Votación

Días: 7, 10, 11, 12 e 14 de maio 27 de maio, das 9:00 as 18:00 horas, no Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, A Coruña

11 de maio de 2010

Escalas (ano 2003) 

Axentes (Auxilio), preme aquí

Auxiliares (Tramitación), preme aquí

Oficiais (Xestión), preme aquí

Escala pechada a 09-03-2003 O Ministerio ten outra escala, pechada a 11-042009 e contabilizada por días, pero non é publica

Ir ao Sumario


FSC-CCOO Novas da Xustiza

9

Delegados – Subscricións Contacto

As nosas páxinas web A CORUÑA Raquel e Estrela 981.18.20.32 saxgccoo@gmail.com

FERROL Manolo e Mati 981.33.73.25 matildeav1@gmail.com

CCOO de Xustiza

CCOO de Justicia

Rexistro Civil

Los blogs de Justicia

SANTIAGO Argimiro e Mati 981.54.03.73 ccoosantiago@gmail.com

OURENSE Carlos e Justo 988.68.71.92 jclamela@yahoo.es

Podes consultalas desde o teu posto de traballo.

PONTEVEDRA Belén 986.80.39.79 belenpontevedraccoo@gmail.com

VIGO Mercedes e Pablo

CCOO en Mugeju

Para acceder, preme nas ligazóns ou nas imaxes

986.81.78.35 ccoogalicia@yahoo.es

José Antonio 982.40.21.95 ccoo.xustiza@gmail.com

Subscricións - Colaboracións Se queres publicar un artigo ou un comentario no boletín, se queres realizar unha consulta ou unha suxestión ou se queres recibir o boletín remítenos un correo electrónico a ccoo.xustiza@gmail.com

11 de maio de 2010

LUGO


espazo aberto Número 1

11 de maio de 2010

Literatura

Citas

Debate

Primo Levi: “Si esto

“La misión del escri-

“A aplicación MINER-

es un hombre”, por

tor”, un discurso de

VA-NOX”, por Xaime

Rosalía Rodríguez

Albert Camus

Meilán

Páxina 3

Páxina 5

Páxina 11

Unha aposta pola información e pola participación

N

o mes de marzo de 1986 publicábase en Ferrol o primeiro número do Boletín de Información da entón denominada Agrupación de Xustiza de CCOO. Non era máis que un caderno de 16 páxinas, en formato A5 e confeccionado artesanalmente (cunha máquina de escribir e unha fotocopiadora) do que se distribuíu unha ducia de exemplares. Pouco a pouco, aquela iniciativa foi crecendo ata converterse nunha publicación mensual que se distribuía por correo a todos os xulgados de Galicia e, de forma personalizada, aos compañeiros que o solicitaban. O aumento dos gastos de correo e as propias carencias da organización (que ás veces devora os seus propios fillos como Saturno) puxeron punto final a aquel proxecto. Hai dous anos, aproximadamente, puxemos en

marcha un Boletín diario de noticias, que aproveitaba os avances na informática persoal e a popularización das contas de correo electrónico, o que reduce a cero os custos de produción e distribución. Tras varios redeseños, no seu formato e no seu contido, o Boletín, coa nova denominación de Novas da Xustiza, alcanzou o número 224 e exemplifica a aposta de CCOO pola información como premisa necesaria para a toma de conciencia das nosas condicións laborais e profesionais nun colectivo que, pola súa dispersión en numerosos centros cun escaso número de traballadores, tende ao ensimesmamento e ao fatalismo de que todo é ble e de que nada pode facerse para cambiar as cousas. Segue na páxina 2…


2

espazo aberto

Espazo aberto Número 1 11 de maio de 2010

3

Literatura Primo Levi: “Si esto es un hombre” Por Rosalía Rodríguez

5

Citas La misión del escritor Por Albert Camus

8

Debate

Por Xaime Meilán

Cousas de xulgados Cando o declarante non di nada Por Xaime Meilán

Edita CCOO de Xustiza

Coordinación Ana-Belén Rodríguez Xaime Meilán

Subscricións - Colaboracións Se queres publicar un artigo ou un comentario no boletín, se queres realizar unha consulta ou unha suxestión ou se queres recibir o boletín remítenos un correo electrónico a ccoo.xustiza@gmail.com

11 de maio de 2010

Hoxe poñemos en marcha un novo proxecto no que, sen renunciar ao debate en profundidade sobre a nosa problemática laboral, pretendemos tamén abrir un espazo para a opinión e a participación, dende a fotografía ata a crítica de cine, de literatura ou gastronomía, pasando por comentarios, análises, contos, informática, lexislación, oposicións, anécdotas xudiciais, cabreos... en fin todo o que se nos poida ocorrer e queiramos expresar. Sen ningún tipo de limitación, con total liberdade. Soamente pedimos moita crítica e moita autocrítica. Ana-Belén Rodríguez Xaime Meilán

Programas informáticos e andrómenas

11

… ven da páxina 1


número 1

L iter atu ra

Primo Levi: “Si esto es un hombre” Por Rosalía Rodríguez, funcionaria xudicial

E

l miércoles día 27 de enero se cumplieron 65 años de la liberación del campo de exterminio nazi Auschwitz III (Buna-Monowitz), en la Alta Silesia (actual Polonia) campo de trabajo esclavo para la empresa alemana IG Farben, dedicada a la elaboración de combustibles líquidos y goma sintética. Aprovechamos este aniversario para recordar la que sin duda sea la narración más sobrecogedora sobre los campos de exterminio nazis: Si esto es un hombre, de Primo Levi. Ya que fue en éste donde Primo Levi –químico de profesión- pasó diez meses de su vida y donde concibió Si esto es un hombre, primera parte de una trilogía en la que narra su ingreso en el campo, su liberación y la vuelta a su Italia natal. De una forma austera –casi aséptica– Primo Levi nos cuenta cómo era el día a día en los Lager alemanes, descendiendo para ello a los detalles más nimios, precisamente aquellos que mejor ilustran dónde comenzaba la lucha, no ya por la supervivencia, sino por la dignidad. Y es que era ésta: la dignidad lo que primero se arrebataba en los campos: un ración diaria de potaje, como único medio de hidratarse, y otra de pan.

Un par de zuecos de madera desparejados que producían mortales heridas en los pies (“la muerte empieza por los pies”, nos dice Levi), barracones donde se hacinaban hasta doscientos hombres que debían orinar en un mismo cubo (lo que, debido al potaje, sucedía cada dos o tres horas). Cuando el cubo se llenaba, el último en orinar se encargaba de vaciarlo fuera del barracón, con unas temperaturas de hasta –20º bajo cero en invierno. Primo Levi nos cuenta la habilidad con que algunos podían calcular– por el ruido de los orines contra los paredes del cubo– sí éste estaba a punto de llenarse y así evitar vaciarlo. Levi recuerda la repugnancia que sentía cuando era su compañero de cama el encargado de vaciar el cubo. Cuando éste regresaba a la cama, notaba sus piernas húmedas, ya que sobre ellas se había vertido parte de la orina derramada del cubo debido al peso de éste y la debilidad de física de su compañero. La necesidad de rebañar con los dedos el plato de potaje debido a la falta de cucharas, pese a que cuando se liberó el campo descubrieron una habitación llena de ellas; la obligación de llevar constantemente sus pertenencias encima (la escudilla, la cuchara quien la tuviera, los zapatos y

11 de maio de 2010

3


4

espazo aberto Levi con su hermana Annamaría

la chaqueta). En la ceremonia del lavado diario, todas estas pertenencias se sostenían entre las rodillas; durante la noche, bajo la almohada… el fin último evitar el robo, única forma de subsistencia. Y es que Primo Levi reconoce que los que consiguieron sobrevivir en los campos no lo lograron por su condición de héroes… Primo Levi plantea la cuestión: ¿qué le pasaría a una sociedad a la que le hubieran arrebatado cualquier norma de convivencia? En su caso, el recurso a la dignidad del pensamiento y la reflexión sobre lo vivido se convierte en un ejercicio inútil. Simplemente, es mejor resignarse a la idea de que no hay sistema. En un clarificador apéndice escrito en 1976, intenta responder a las preguntas más repetidas sobre los campos de exterminio. Por ejemplo, el porqué de la ausencia de rebeliones. Una pregunta que, según manifiesta, está formulada sin perspectiva histórica. Hoy en día hay una conciencia arraigada de que no se deben consentir las opresiones. Pero en la Europa fascista esta idea era patrimonio de un pequeño grupo de hombres, políticamente activos, que el fascismo se encargó de aislar y suprimir. Por otro lado en los campos en los que los judíos eran mayoría, era particularmente difícil ya que éstos carecían de experiencia organizativa y militar. Como procedían de todas partes de Europa, no hablaban la misma lengua y llevaban tras de sí un largo historial de hambre “crónica”, sus condiciones de vida eran las más crueles, el pijama a rayas

11 de maio de 2010

los hacían fácilmente identificables, los zuecos de madera la impedían el paso rápido y la mayoría no hablaban polaco. Por último, su paso por los campos era tan breve pues en seguida eran conducidos a la cámara de gas- que la idea de la rebelión ni tan siquiera se planteaba. Mucho se ha escrito sobre las condiciones sociales y políticas que confluyeron en la Europa fascista para que sucediera todo aquello. Y cómo la sociedad alemana –reflejo de cualquier otra en cualquier tiempo y lugar del mundo– consintió que pasara. Primo Levi nos da su versión: no querían saber. Más aún, querían no saber. A esta pregunta intenta responder también Daniel Jonah Goldhagen en su tesis doctoral – publicada en 1994- Los verdugos voluntarios de Hitler, en la que intentaba explicar el papel de los alemanes corrientes respecto al holocausto, sin cuyo concurso –por acción o por omisión- aquello no hubiera podido suceder. Un libro no apto para conciencias sin capacidad de autocrítica. Tampoco para aquellos que no entiendan o no quieran entender que la naturaleza humana, con distintos tintes y barnices, es siempre la misma. Acabamos con una cita de Antonio Muñoz Molina, en su crítica conclusiva a Si esto es un hombre: para la creación de una conciencia política sólida que entiende la humanidad, en el sentido más inmediato del término, como el único valor base de la existencia. 


número 1

C it as

La misión del escritor Discurso pronunciado por Albert Camus en la entrega del Premio Nobel de Literatura en Estocolmo, en 1958

A

l recibir la distinción con que vuestra libre academia ha querido honrarme, mi gratitud es tanto más profunda cuanto que mido hasta qué punto esa recompensa excede mis méritos personales. Todo hombre, y con mayor razón todo artista, desea que se reconozca lo que él es o quiere ser. Yo también lo deseo. Pero al conocer vuestra decisión me fue imposible no parar su resonancia con lo que realmente soy. ¿Cómo un hombre casi joven todavía rico sólo de dudas, con una obra apenas en desarrollo, do a vivir en la soledad del trabajo o en el retiro de la amistad, podría recibir, sin cierta especie de pánico, un galardón que le coloca de pronto, y solo, en plena luz? ¿Con qué estado de ánimo podría recibir ese honor al tiempo que, en tantas partes, otros escritores, algunos entre los más grandes, están reducidos al silencio y cuando, al mismo tiempo, su tierra natral conoce incesantes desdichas? Sinceramente he sentido esa inquietud y ese malestar. Para recobrar mi inquietud y este malestar. Para recobrar mi paz interior me ha sido nece-

sario ponerme a tono con un destino harto generoso. Y como me era imposible igualarme a él con el sólo apoyo de mis méritos, no ha llegado nada mejor, para ayudarme, que lo que me ha sostenido a lo largo de mi vida y en las circunstancias más opuestas: la idea que me he forjado de mi arte y de la misión del escritor. Permitidme que, aunque sólo sea en prueba de reconocimiento y amistad, os diga, con la sencillez que me sea posible, cuál es esa idea. Personalmente, no puedo vivir sin mi arte. Pero jamás he puesto ese arte por encima de toda otra cosa. Por el contrario, si él me es necesario, es porque no me separa de nadie y que me permite vivir, tal como soy, al nivel de todos. A mi ver, el arte no es una diversión solitaria. Es un medio de emocionar al mayor número de hombres ofreciéndoles una imagen privilegiada de dolores y alegrías comunes. Obliga, pues al artista a no aislarse; muchas veces he elegido su destino más universal. Y aquellos que muchas veces han elegido su destino de artistas porque se sentían distintos, aprenden pronto que no podrán nutrir su arte ni su diferencia sino confesando su semejanza con todos. 11 de maio de 2010

5


6

espazo aberto

El artista se forja en ese perpetuo ir y venir de sí sean nuestras flaquezas personales, la nobleza de mismo a los demás; equidistantes entre la belleza, nuestro oficio arraigará siempre en dos imperativos sin la cual no puede vivir, y la comunidad, de la difíciles de mantener: la negativa a mentir respecto cual no puede desprenderse. Por eso los verdaderos de lo que se sabe y la resistencia a la opresión. artistas no desdeñan nada; se obligan a comprender Durante más de veinte años de una historia deen vez de juzgar, y sin han de tomar un partido en mencial, perdido sin recurso, como todos los homeste mundo, este sólo puede ser el de una sociedad bres de mi edad, en las convulsiones del tiempo, en la que según la gran frase de Nietzsche, no ha sólo me ha sostenido el sentimiento hondo de que de reinar el juez sino el creador, sea trabajador o escribir es hoy un honor, porque ese acto obliga, y intelectual. obliga a algo más que a escribir. Me obligaba, Por lo mismo, el papel del escritor es inseparaesencialmente, tal como yo era y con arreglo a mis ble de difíciles deberes. Por definición, no puede fuerzas, a compartir, con todos los que vivían mi ponerse al servicio de quienes hacen la historia, misma historia, la desventura y la esperanza. Esos sino al servicio de quienes la sufren. Si no lo hiciehombres -nacidos al comienzo de la primera guerra ra, quedaría solo, privado hasta de su arte. mundial, que tenían veinte años a tiempo Todos los ejércitos de la tiranía, de instaurarse, a la vez, el poder con sus millones de hombres, hitleriano y los primeros prono le arrancarán de la solecesos revolucionarios, y que dad, aunque consienta en para poder completar su acomodarse a su paso y, educación se vieron “Por lo mismo, el papel del sobre todo, si lo conenfrentados luego a la escritor es inseparable de sintiera. Pero el silenguerra de España, la difíciles deberes. Por deficio de un prisionero segunda guerra munnición no puede ponerse al desconocido, basta dial, el universo de los servicio de quienes hacen para sacar al escritor de campos de concentrala historia, sino al servicio su soledad, cada vez, al ción, la Europa de la de quienes la sufren” menos, que logra, en metortura y las prisiones -se dio de los privilegios de su ven obligados a orientar sus libertad, no olvidar ese silenhijos y sus obras en un mundo cio, y trata de recogerlo y reemplaamenazado de destrucción nuclear. zarlo para hacerlo valer mediante todos los Supongo que nadie pretenderá pedirles que recursos del arte. sean optimistas. Hasta que llego a pensar que deNinguno de nosotros es lo bastante grande para bemos ser comprensivos, sin dejar de luchar contra semejante vocación. Pero en todas las circunstanellos, con el error de los que, por un exceso de cias de su vida, obscuro o provisionalmente céledesesperación, han reivindicado el derecho y el bre, aherrojado por la tiranía o libre de poder exdeshonor y se han lanzado a los nihilismos de la presarse, el escritor puede encontrar el sentimiento época. Pero sucede que la mayoría de nosotros, en de una comunidad viva, que le justificara a condimi país y en el mundo entero, han rechazado el ción de que acepte, en la medida de lo posible, las nihilismo y se consagran a la conquista de una dos tareas que constituyen la grandeza de su oficio: legitimidad. Les ha sido preciso forjarse un arte de el servicio de la verdad y el servicio de la libertad. vivir para tiempos catastróficos, a fin de nacer una Y pues su vocación es agrupar el mayor número segunda vez y luchar luego, a cara descubierta, posible de hombres, no puede acomodarse a la contra el instinto de muerte que se agita en nuestra mentira y a la servidumbre que, donde reinan, historia. hacen proliferar las soledades. Cualesquiera que Indudablemente, cada generación se cree desti11 de maio de 2010


número 1

nada a rehacer el mundo. La mía sabe, sin embargo, que no podrías hacerlo, pero su tarea es quizá mayor. Consiste en impedir que el mundo se deshaga. Heredera de una historia corrompida en la que se mezclan revoluciones fracasadas, las técnicas enloquecidas, los dioses muertos y las ideologías extenuadas; en la que poderes mediocres, que pueden destruirlo todo, no saben convencer; en que la inteligencia se humilla hasta ponerse al servicio del odio y de la opresión, esa generación ha debido, en sí misma y a su alrededor, restaurar, partiendo de sus amargas inquietudes, un poco de lo que constituye la dignidad de vivir y de morir. Ante un mundo amenazado de desintegración, en el que nuestros grandes inquisidores arriesgan establecer para siempre el imperio de la muerte, sabe que debería, en una especie de carrera loca contra el tiempo, restaurar entre las naciones una paz que no sea la de la servidumbre, reconciliar de nuevo el trabajo y la cultura y reconstruir con todos los hombres una nueva Arca de la alianza. No es seguro que esta generación pueda al fin cumplir esa labor inmensa, pero lo cierto es que, por doquier en el mundo, tiene ya hecha, y la mantiene, su doble apuesta en favor de la verdad y de la libertad y que, llegado al momento, sabe morir sin odio por ella. Es esta generación la que debe ser saludada y alentada donde quiera que se halla y, sobre todo, donde se sacrifica. En ella, seguro de vuestra segura aprobación, quisiera yo declinar hoy el honor que acabáis de hacerme. Al mismo tiempo, después de expresar la nobleza del oficio de escribir, querría yo situar al escritor en su verdadero lugar, sin otros títulos que los que comparte con sus compañeros de lucha, vulnerable pero tenaz, injusto pero apasionado de justicia, realizando su obra sin vergüenza ni orgullo, a la vista de todos; atento siempre al dolor y la belleza; consagrado, en fin, a sacar de su ser complejo las creaciones que intenta levantar, obstinadamente, entre el movimiento destructor de la his-

toria. ¿Quién, después de esos, podrá esperar que el presente soluciones ya hechas y bellas lecciones de moral? La verdad es misteriosa, huidiza, y siempre hay que tratar de conquistarla. La libertad es peligrosa, tan dura de vivir como exaltante. Debemos avanzar hacia esos dos fines, penosa pero resueltamente, descontando por anticipado nuestros desfallecimientos a lo largo de tan dilatado camino. ¿Qué escritor osaría, en conciencia, proclamarse predicador de virtud? En cuanto a mí, necesito decir una vez más que no soy nada de eso. Jamás he podido renunciar a la luz, a la dicha de ser, a la vida libre en que he crecido. Pero aunque esa nostalgia explique muchos de mis errores y de mis faltas, indudablemente me ha ayudado a comprender mejor mi oficio y también a mantenerme, decididamente, al lado de todos esos hombres silenciosos, que no soportan en el mundo la vida que les toca vivir más que por el recuerdo de breves y libres momentos de felicidad y esperanza de volverlos a vivir. Reducido así a lo que realmente soy, a mis verdaderos límites, a mis deudas y también a mi fe difícil, me siento más libre para destacar, al concluir, la magnitud y generosidad de la distinción que acabáis de hacerme. Más libre también para deciros que quisiera recibirla como homenaje rendido a todos los que, participando en el mismo combate, no han recibido privilegio alguno y, en cambio, han conocido desgracias y persecuciones. Sólo me resta daros las gracias, desde el fondo de mi corazón, y haceros públicamente, en prenda de personal gratitud, la misma y vieja promesa de felicidad que cada verdadero artista se hace a sí mismo, silenciosamente, todos los días. (*)  (*) Fuente: Albert Camus, "La misión del escritor", antología de Visionarios Implacables, Buenos Aires, Mutantia, pp.20-23.

11 de maio de 2010

7


8

espazo aberto

De bat e

Aplicacións informáticas e andrómenas Por Xaime Meilán, funcionario xudicial

O día 5 de novembro de 2009 publiquei no boletín "Novas dá Xustiza" o seguinte comentario:

A extensión e profundidade das reformas procesuais contidas nas dúas leis publicadas onte esixen que polo Ministerio de Xustiza e pola Xunta de Galicia se dispoña o necesario para que no momento da súa entrada en vigor, o 4 de maio de 2010, os órganos xudiciais estean preparados para a súa aplicación e, para iso, é necesario, entre outras cousas, unha revisión en profundidade de todos os formularios dispoñibles (¿servían para algo os formularios de Minerva?) nas aplicación informáticas e a realización, dentro do horario laboral, de cursos de reciclaxe para unha correcta interpretación e aplicación das normas procesuais. Non sei se corresponde ao Consello Xeral do Poder Xudicial, ao Ministerio de Xustiza, á Xunta de Galicia ou á alcaldesa de Melide, pero tempo teñen para evitar que, ao final, a reforma a teñan que salvar os funcionarios coa súa boa vontade.

Un compañeiro, e non obstante amigo, do que aprecio as súas finas análises, díxome inmediatamente que a responsable sería, sen dúbida, a alcaldesa de Melide. E tiña razón! Ante o desastre na implantación do MINERVANOVA OFICINA XUDICIAL (NOX), ao conselleiro faltoulle tempo para dicir que eles eran "colaboradores" do Ministerio de Xustiza. Os que incumpriron a promesa elec-

11 de maio de 2010

toral de crear unha Consellería de Xustiza decátanse agora de que non teñen medios, nin política, para xestionar a administración de Xustiza en Galicia. Soamente lles falta devolver as transferencias. Como seguía chovendo, a Dirección Xeral de Xustiza púxose a careta dialogante, aquela que tiña escondida nun caixón cando lle advertimos das deficiencias do programa Minerva, da falta de for-


número 1

mularios, da apresurada e deficiente planificación da formación para o Minerva-NOX, e convoca a todos para que acheguen suxestións e alternativas. Agora!. Deixémonos de andrómenas. Non existe ningunha aplicación informática que faga o traballo ela soa, como tampouco existe ningunha aplicación informática cuxa aprendizaxe non esixa un esforzo por parte dos seus usuarios. Teño moitas dúbidas de que se deba de cambiar de cabalo cando se está a cruzar o río, pero, de optarse por esta vía, debería de ir parella coa esixencia de responsabilidades políticas aos que coas súas decisións botaron a un pozo sen fondo o diñeiro de todos. É certo que existen alternativas, e gratuítas, a Minerva. En Navarra dispoñen dun programa informático propio, do que se teñen moi boas referencias, e que adoptaron, por exemplo, Cantabria e Canarias. Pero antes de decantarse por unha ou outra alternativa, debemos ter moi claro que é o que queremos. Requisitos mínimos Unha aplicación informática para a administración de Xustiza debería reunir uns requisitos mínimos para que o seu funcionamento fora eficiente e para que se puidera adaptar ás necesidades de cada momento. Así: A Xunta debe ter plena liberdade para adaptar, modificar ou completar o programa segundo as súas necesidades. O programa debe ser bilingüe e non soamente en canto á dispoñibilidade de formularios en galego e castelán, senón que todo el, pantallas e menús incluídos, debe facilitar a opción de tramitar os asuntos en calquera dos dous idiomas.

O programa debería converterse nun escritorio virtual e incorporar entre as súas opcións a posibilidade de acceder a páxinas web e bases de datos que agora están dispersos por numerosas páxinas do Ministerio e do Consello, da mesma forma que debería ter zonas de acceso restrinxido para xuíces, secretarios e funcionarios. Entre as utilidades mínimas que debería dispor o programa estaría a dunha axenda por usuario na que se puidesen incorporar os avisos de vencementos de prazos, datas das vistas, etc. A xestión da aplicación informática Para a axeitada xestión do programa, a Xunta debería dispor: Do suficiente número de informáticos para o mantemento e actualización do programa. De monitores informáticos que se encargasen de resolver as dúbidas que se puidesen formular no traballo de diario, que se ocuparan de formar o funcionariado interino, así como, entre outras funcións, que se ocupasen da posta en marcha das aplicacións informáticas nos órganos de nova creación Dunha comisión formada por persoal da administración de Xustiza que tivera como funcións a de propoñer os cambios no programa (rexistro de asuntos, incidentes), a de validar formularios, propoñer protocolos para o rexistro de asuntos, etc. Os formularios

Resulta obvio dicir que o programa debe ser compatible co resto das comunidades autónomas.

Mención aparte merecen os formularios que incorpora a aplicación Minerva. Cualificalos de ar11 de maio de 2010

9


10

espazo aberto

caicos e sexistas sería o máis suave. De que serve elaborar manuais de documentación administrativa se despois as súas recomendacións non se aplican aos formularios que utilizamos, pois veñen así de Madrid e non se poden cambiar?. Os formularios, xa que logo, necesitan un cambio no seu deseño, na súa linguaxe e no seu conti-

11 de maio de 2010

do. É dicir, hai que crealos de novo. A partir dun deseño común para todos eles que busque a súa lexibilidade e sinxeleza, deberían utilizar unha linguaxe non sexista e comprensible para todos, sobre todo nas comunicacións dirixidas aos cidadáns. E a partir de aquí, ensaio e erro. Que é a única forma de mellorar as ferramentas informáticas. 


número 1

Co us as d e x u lg ad os

Cando o declarante non di nada Por Xaime Meilán

T

odos os que traballan nos xulgados de instrución saben que os partes de lesións que remiten os centros hospitalarios non sempre inclúen todos os datos necesarios para a correcta identificación dos lesionados, o que, en ocasións, dificulta a súa tramitación. Hai anos, nun xulgado de distrito (é dicir, hai moitos anos), recibimos varios partes médicos nos que soamente figuraba o nome do lesionado, o seu domicilio –común en todos eles- e o dato de que as lesións se produciran nun accidente de tráfico. Cos partes, incoamos un xuízo de faltas e remitimos un exhorto a un xulgado de paz para que lle recibisen declaración aos lesionados. Aos poucos días recibimos o exhorto cumprido. Todas as declaracións, moi concisas, relataban os mesmos feitos: iamos nun vehículo que se saíu da estrada e como consecuencia do accidente sufrimos as lesións das que fomos atendidos no Hospital. Pero a sorpresa estaba na última declaración, que transcribo, de memoria, pero case literalmente: Seguidamente comparece ante el Sr. Juez de Paz, D. XXX, de seis meses de edad, acompañado de su madre Dª XXX. Preguntado por el Sr. Juez de Paz, dice: Que no dice nada. Leída la presente, no firma por no saber y doy fe.

Naqueles anos non había fotocopiadora nos xulgados, o que me impide ensinar unha copia da declaración, pero para os escépticos me remito aos arquivos do xulgado de distrito onde, é de supoñer, seguirá arquivado ese exemplo de cumprimento do solicitado no exhorto. Se hai que recibir a declaración, recíbeselle.  11 de maio de 2010

11


11-05-2010. Novas da Xustiza nº 224