Issuu on Google+

FinanzasV#BODP'JOBODJFSPZEF"IPSSPTUSBTQBTBB#BOLJBFMOFHPDJPGJOBODJFSPZBMHVOBTQBSUJDJQBEBTNP8

/FHPDJP

&TUJMP EF7JEB 

Diario libre de informaciรณn econรณmica

Martes 17 de mayo de 2011 / Aรฑo 6, Nรบmero 1.054 / www.diarionegocio.es

El termรณmetro

Negocio Tecnolรณgico

Turismo

Calidad en las fotos del mรณvil

/VFWPTQVFOUFT QBSBBUSBFS WJBKFSPTDIJOPT 11

OJD: Difusiรณn Acta Anual 2009: 70.954 ejemplares.

0)-HBOBVO FNCBMTFFO $IJMFB4BDZS  "$4Z$PNTB

&M'.*CVTDB DPOVSHFODJB BMTVTUJUVUPEF 4USBVTT,BIO DetenciรณnV&MEJSFDUPS HFSFOUFTFHVJSยดCBKP QSJTJร†OQSFWFOUJWBIBTUB FMWJFSOFTEFFTUBTFNBOB -BTBMJEBEF%PNJOJRVF4USBVTT ,BIOEFM'.*FTUBCBQSFWJTUB QBSB QFSPTVEFUFODJรŠO  BDVTBEPEFVOQSFTVOUPEFMJ UPEFJOUFOUPEFWJPMBDJรŠO IB QVFTUPFOVOCSFUFBMBJOTUJUV DJรŠO-BPCTFTJรŠOFOMBTFEFDFO USBMEF8BTIJOHUPOFTFWJUBSB UPEBDPTUBVOWBDร„PEFQPEFSZ EFJONFEJBUPIBBTVNJEPMBEJ SFDDJรŠOJOUFSJOB+PIO-JQTLZ FM

&MHSVQPDPOTUSVDUPSQSFTJEJEP QPS+VBO.JHVFM7JMMBS.JSSFBMJ [รŠMBPGFSUBNยธTCBKBQBSBMMFWBS BDBCPMBTPCSBTEFMFNCBMTFEF $IBDSJMMBT FOMBSFHJรŠOEF4BO 'FMJQF RVFDPNQPSUBVOBJOWFS TJรŠOEFNJMMPOFTNP6

3FQTPMQPESร€B JOWFSUJSIBTUB NJMMPOFT FO1FSร

DivisasV-PTFYQFSUPTTF NVFTUSBODPOWFODJEPTEF RVFFMEFTDBCF[BNJFOUP EFM'.*EFCJMJUBSยดBMFVSP

TJHVJFOUFB4USBVTT,BIOFOFM PSHBOJHSBNB-JQTLZ DPOUPEP  UBNCJFOFTUยธDFSDBEFBCBOEP OBSFM'.*ZMBTFTQFDVMBDJPOFT TPCSFRVJร€OUPNBSยธSJFOEBTEF GPSNBEFGJOJUJWBTFIBOEJTQB SBEP-BUSBEJDJรŠOFTUBCMFDFRVF EFCFTFSEFPSJHFOFVSPQFPZMPT NFKPSTJUVBEPTTPO$ISJTUJOF -BHBSEF (PSEPO#SPXOZ"YFM 8FCFS%FNPNFOUP MBEFUFO

DJรŠOEF4USBVTT,BIOOPIBUFOJ EPFTQFDJBMJNQBDUPFOFMNFS DBEPEFSFOUBWBSJBCMF QFSPMPT FYQFSUPTDSFFORVFFMEFTDBCF [BNJFOUPEFM'.*QPESร„BEFCJMJ UBSMBDPUJ[BDJรŠOEFMBEJWJTBDP NVOJUBSJB RVFBZFSUPDBCBNร„ OJNPTEFMBTร‘MUJNBTTJFUFTF NBOBTGSFOUFBMCJMMFUFWFSEF BM MMFHBSBDBNCJBSTFBMJOJDJPEFMB TFTJรŠOB EรŠMBSFTNP22 Y 25

&M(PCJFSOPQFSVBOPIBEBEPFM WJTUPCVFOPBNCJFOUBMB3FQTPM QBSBQFSGPSBSQP[PTFYQMPSB UPSJPT-BJOWFSTJรŠOUPUBMEFMQSP ZFDUPQPESร„BBTDFOEFSBNJ MMPOFTEFFVSPTNP10

El nรบmero uno del FMI continรบa bajo custodia en Nueva York. EFE

7PEBGPOF NFKPSB TVGPUPEF QPSUBCJMJEBENP5

ADEMรS Espaรฑa aportarรก 3.200 millones a Portugal

Vรญa libre para que Draghi releve a Trichet en el BCE

-PTNJOJTUSPTEF'JOBO[BTEFMB [POBEFMFVSP FMMMBNBEP&VSP HSVQP BDPSEBSPOBZFSMBQVFT UBFONBSDIBEFMBVYJMJPรผOBO DJFSPB1PSUVHBM&MQSร€TUBNP RVFDPNQPOFFMSFTDBUFBTDFO EFSยธBNJMMPOFTEF FVSPT EFMPTRVFQSPEFDF SยธOEF&TQBรˆBNP25

&MHPCFSOBEPSEFM#BODPEF*UB MJBQSFTJEJSยธFM#$&BQBSUJSEFM NFTEFOPWJFNCSFNP25

Saab se pone en manos del capital chino y ruso &MHSVQPWFOEFVOEFTVOF HPDJPBMBDIJOB1BOH%BNP12

Audit ยท Tax ยท Advisory Presencia en 113 paรญses. Mรกs de 30.000 profesionales. www.GrantThornton.es

MEDIA PENSIร“N

(1)

Precio por persona y estancia en habitaciรณn doble en rรฉgimen de Media Pensiรณn, vรกlido hasta el 26 de junio. Plazas limitadas. Gastos de gestiรณn no incluidos (6โ‚ฌ por reserva). (1) TIN 0%, TAE 0%. Operaciรณn ๏ฌnanciada por Financiera El Corte Inglรฉs E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobaciรณn.


2

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

EN DOS MINUTOS

EN IMÁGENES

Profesión de riesgo: periodista de mítines electorales Hasta ahí podíamos llegar. Si ya es poco gratificante para el periodista que cubre la información política tener que acudir a los mítines de los partidos políticos para escuchar una y otra vez las promesas de sus candidatos, lo que faltaba es que los informadores de esos actos tan cotidianos tengan más riesgo que si se fueran a cubrir la operación de desmantelamiento de Al Qaeda. Pero son profesionales y ahora toca, porque así está establecido, seguir al político desde que amanece hasta que vuelve otra vez a meterse en la cama (único territorio prohibido en campaña electoral). Y qué duda cabe que los ánimos están muy crispados a una semana vista de que el ciudadano se convierta en el verdadero protagonista al decidir (con su voto) quiénes estarán gobernando las instituciones. Mientras tanto, lo normal es que el informador vaya a por el político en vez de al contrario como sucedió en el mitin de Valencia del sábado, en el acto central de la cam-

1 N1. SIGUE LA PROTESTA EN LA pUERTA DEL SOL. Varios

jóvenes permanecen acampados en la Puerta de Sol de Madrid, después de participar en la manifestación que se produjo el domingo en la capital para protestar contra la “actual situación económica, social y política”. Unas 80 personas han pasado la noche en la plaza madrileña, donde concluyó la marcha. EFE N2. ¡TODOS A CAMINAR POR EL AEROPUERTO! El truco para

tener el ‘cuerpazo’ que ven en la imagen no es machacarse en el gimnasio o matarse de hambre. La propietaria de esta figura, la cantante barbadense Rihanna, afirma que se mantiene así gracias a las largas caminatas que tiene que hacer por los aeropuertos. EFE

2

celebran su junta ordinaria de accionistas en Madrid.

Subasta de letras. El Tesoro Público subasta Letras a 12 y 18 meses.

Actividad del sector servicios. El Instituto Nacional de Estadística (INE) publica el índice de actividad en el sector servicios, la cifra de negocios industriales y el índice de entrada de pedidos en la industria, todos ellos correspondientes a marzo.

NNN

NNN

NNN

Día del inversor. La eléctrica Endesa lleva a cabo su día del inversor, un encuentro con analistas para explicar sus resultados y el Plan Estratégico.

Juntas de accionistas. La biotecnológica Biosearch lleva a cabo su junta ordinaria de accionistas en Granada. También la fabricante de paneles fotovoltaicos Solaria y Telefónica

Inflación en Reino Unido. Se hacen públicos los datos relativos a la inflación de abril.

LA AGENDA

NNN

paña del PSPV-PSOE, en el que los periodistas de Canal 9 fueron insultados. Según denuncia la cadena, “los gritos de varios miles de militantes socialistas contra el equipo que preparaba la conexión en directo desde este mitin suponen un ataque inédito e inaceptable contra los profesionales de los medios de comunicación en la Comunidad Valenciana”. La Unió de Periodistes Valencians no dudó en apoyar a estos trabajadores y mostrarles su apoyo. Por un lado, criticó los insultos recibidos, al tiempo que exigió el fin de la “constante manipulación informativa” por parte del ente público. En un comunicado, la asociación ha asegurado que “entiende y comparte el malestar de gran parte de la ciudadanía” ante esta manipulación, aunque ha subrayado que los trabajadores “no pueden ser el centro de las críticas, y menos de algunas actitudes, puede que aisladas, pero del todo inaceptables”. El Alacrán

NNN

Reunión del Ecofin. Los ministros de Economía y Finanzas de los países miembros de la Unión Europea (Ecofin) se reúnen en Bruselas.

NNN

Expectativas alemanas. El instituto ZEW de investigación

económica hace público su índice de las expectativas económicas de Alemania correspondiente a mayo.

Construcción de viviendas. Estados Unidos divulga las cifras de permisos de construcción e inicio de construcción de viviendas, ambas correspondientes a abril.

NNN

Inyectar liquidez. El BCE adjudica la subasta semanal para inyectar liquidez en el Eurosistema.

NNN

Producción industrial. EEUU difunde la evolución de su producción industrial de abril.

NNN

Matriculaciones. Se publican las matriculaciones de turismos en Europa correspondientes al mes de abril. NNN

NNN

Salgado irá al Ecofin. EFE

Resultados. Las empresas de EEUU Dell, The Home Depot y Wal Mart, entre otras, presentan sus cuentas trimestrales.


3

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

OPINIĂ“N SOTO VOCE 1PS5PQQP (JHHP Amor se enfada con Rosell. Nos cuentan que en un reciente desayuno del Foro Pro-Com de lĂ­deres de opiniĂłn fue invitado el presidente de la AsociaciĂłn de Trabajadores AutĂłnomos (ATA), Lorenzo Amor, que mostrĂł su enfado con el nuevo presidente de la CEOE, Juan Rosell porque no quiere recu-

perar los contactos que habĂ­a con anterioridad sobre la posibilidad de sumar su organizaciĂłn a la gran patronal. Amor comentĂł que si el presidente Rosell, en mes y medio, no ha tenido tiempo de descolgar el telĂŠfono para llamarle es porque a la CEOE no le interesan nada los autĂłnomos. Nada de nada. Y, tras recordar que su asociaciĂłn ha acreditado ante el Gobierno tener 440.000 microempresas y autĂłnomos suscritos frente a los 34.000 de la patronal, aĂąadiĂł que, si Rosell le hubiera llamado en este tiempo, “a lo mejor ATA estarĂ­a ahora dentro de la CEOEâ€?. NNNN

El PP, a saco contra CoaliciĂłn Canaria. Aunque sabe Dios quiĂŠn va a pactar con quiĂŠn despuĂŠs del 22-M porque las tres fuerzas parlamentarias canarias (PSC-PSOE, PP y CoaliciĂłn Canaria) andan casi empatadas en las encuestas, Mariano Rajoy sigue teniendo clavada la espinita que le endosĂł el presidente Paulino Rivero apoyando parlamentariamente en Madrid a JosĂŠ Luis RodrĂ­guez Zapatero para evitar que adelantase las elecciones. Eso no se olvida fĂĄcilmente. A la vez rompiĂł el gobierno autonĂłmico con JosĂŠ Manuel Soria, su hombre en las islas, y no sĂłlo le ha dado caĂąa durante sus visitas electo-

rales sino que ha ordenado a los suyos que hagan lo mismo. AsĂ­ que cera al mono, al mono de de Paulino Rivero. El Ăşltimo y mĂĄs duro ha sido el vicesecretario de ComunicaciĂłn, Esteban GonzĂĄlez Pons, quien destacĂł en Fuerteventura que CC “pagarĂĄ caro haber apoyado a Zapateroâ€?, sobre todo por los recortes sociales realizados por el gobierno socialista. “En estas elecciones, la papeleta se lee por los dos lados y en la cara alta dice CC o PSOE y por detrĂĄs dice `Zapatero quĂŠdate´, mientras que en la otra, la cara alta dice PP y por detrĂĄs se puede leer `Zapatero vete ya´â€?, concluyĂł. NNNN

UP/DOWN

Por la investigaciĂłn Perezosos La FundaciĂłn Reina SofĂ­a ha vuelto a dar un impulso a la investigaciĂłn del alzheimer, una dura enfermedad que afecta a 450.000 personas en EspaĂąa, con la ďŹ rma de una campaĂąa con medios de comunicaciĂłn.

S

El jefe de campaĂąa del PSOE no ha tenido otra ocurrencia que acusar de “perezososâ€? a los votantes de su partido. ÂżSe le ha ocurrido preguntarse si no es el Gobierno el causante de esa pereza?

T

POR CIERTO...

EDITORIAL

-PTJNQVFTUPTZMBQPMĂ€UJDB

-PRVFMFGBMUBCB BM'POEP.POFUBSJP

$

/

V BOEPMPTQPMÄUJDPTTF NFUFO B QSPNFUFS FO FMFDDJPOFTSFGPSNBTEF DBS¸DUFSUÀDOJDP FTDPNPQBSB BTVTUBSTF&M11EF/BWBSSBQSP QPOFVODPOTJTUFOUFNFOÑEF QSPQVFTUBTEFÄOEPMFUSJCVUBSJB RVF HVTUFOPOPBMWPUBOUF EF NVFTUSBORVFFOUJFNQPTEFDSJ TJTMPTJNQVFTUPTOPUJFOFOQPS RVÀRVFEBSOJOHVOFBEPTFOMBT QSPQVFTUBTFMFDUPSBMFT4JOFN CBSHP MPTQPQVMBSFTOBWBSSPT  BQSPWFDIBOEPMBTQPUFTUBEFT ßTDBMFTRVFPGSFDFOMBTMFZFTGP SBMFT TFIBOQBTBEPEFSPTDB 7ÄBQSPHSBNBFMFDUPSBM TFDPN QSPNFUFOBIBDFSTVZBMBEJTDV UJEBZEJTDVUJCMFEPDUSJOBKVSÄEJ DBEFMMMBNBEPUJSPÑOJDP PCBMB ÑOJDB TFHÑOMBDVBMMBBENJOJT USBDJÊOOPQVFEFWPMWFSBMJRVJ EBSVOUSJCVUPTJIBDPNFUJEP VOFSSPSFOMBUSBNJUBDJÊOEFM FYQFEJFOUF)PZQPSIPZ ZEFT QVÀTEFMBQPMÀNJDBBCJFSUBQPS )BDJFOEBBSBÄ[EFMDBPTEFMBTMJ RVJEBDJPOFTBOVBMFTEFM*7" VO HSVQPEFKVFDFTZPUSPTFOTJCMF NFOUFN¸TBNQMJPEFBTFTPSFT GJTDBMFT IBODPNFO[BEPBEF GFOEFSDPOGVFS[BMBJEFBEFMUJSP ÑOJDP&MPCKFUJWPFWJUBSRVFFM 'JTDPQVEJFSBDPNFUFSFSSPSFT EFBVUÀOUJDPCVMUPTBCJFOEP RVFDVFOUBDPOJNQVOJEBEUP UBMQBSBSFQFUJSMBMJRVJEBDJÊO DVBOUBTWFDFTTFBOFDFTBSJP MP RVFHFOFSBSÄBVOBJOTFHVSJEBE

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB Editores: JosĂŠ MarĂ­a Sayago, Fernando SĂĄnchez Director: Antonio PĂŠrez Henares Subdirectores: Miguel Humanes, Eva Ruiz-Hidalgo.

4FBHVEJ[B MBDPNQFUFODJB FOMBTAUFMFDPT

-

KVSÄEJDBDPMPTBM1FSPFM11EF /BWBSSBWBN¸TBMM¸FOTVQSP HSBNB BEWJSUJFOEPRVFmOPTF QFSNJUJS¸SFIBDFSFYQFEJFOUFTn FOMPTRVFMBBENJOJTUSBDJÊODP NFUBmGBMMPTQSPDFEJNFOUBMFTn FTEFDJS OPZBEFGPOEP TJOPEF GPSNB4FSÄBCVFOPRVFMBQSP QVFTUBQPQVMBS FODBTPEFMMF WBSTFBMBQS¸DUJDB GVFTFSFWJTB EBQBSBFWJUBSVOBVNFOUPFO FMOÑNFSPEFDPOUSJCVZFOUFT RVF QFTFBIBDFSUSBNQBTB)B DJFOEB HBOBOMJUJHJPTQPSGBMMPT NFOPSFTFOMBHFTUJÊOEFMFYQF EJFOUF%FMPDPOUSBSJP N¸TRVF MBTFHVSJEBEKVSÄEJDB MBRVFTBM ESÄBWJDUPSJPTBFTMBQVSBQJDB SFTDBßTDBMP24

Adjuntos al director: Eladio del Prado, RaĂşl Pozo, Israel GarcĂ­a-Juez, Ana Franco, Ignacio Alonso-Villalobos, y Raimundo Castro. Jefes de secciĂłn: Coordinador de Empresas: Juan ArĂşs. Vanessa SanchidriĂĄn (Telecomunicaciones), RamĂłn Roca (EnergĂ­a), Ignacio Flores (EconomĂ­a), Yoana Novoa (Arte), Ă lvaro J. SanmartĂ­ (MaquetaciĂłn) y Amaya Verde (InfografĂ­a).

B$PNJTJĂŠOEFM.FSDBEP EFMBT5FMFDPNVOJDBDJP OFT $.5 QVCMJDĂŠBZFSMB OPUBNFOTVBMEFMNFTEFNBS [P ZEFOVFWP QVTPEFSFMJFWFMB FODBSOFDJEBCBUBMMBEFQSFDJPT RVFTFSFTQJSBFOFMTFDUPS TP CSFUPEPFOCBOEBBODIBZUFMF GPOĂ„BNĂŠWJM-PTĂ„OEJDFTEFQPSUB CJMJEBEBMDBO[BEPTFOFMNFTEF NBS[PTFBQVOUBOVOOVFWPUBO UPVTVBSJPTDBNCJBSPO EFPQFSBEPSNĂŠWJM SĂ€DPSEBC TPMVUP &OMBUFMFGPOĂ„BĂźKB MBDJ GSBEFOĂ‘NFSPTQPSUBEPTGVFEF  MBTFHVOEBN¸TBMUBEF MBIJTUPSJB ZMBCBOEBBODIBTF BQVOUĂŠTVNFKPSSFHJTUSPNFO TVBM BMUBTOFUBT EFTEF FOFSPEF%FTEFBCSJMEF TĂŠMPTFIBTVQFSBEPMBCB SSFSBEFMBTBMUBTOFUBT NFOTVBMFTFOEPTPDBTJPOFT FO  FOFOFSP ZFOPDUV CSF &OFTUFDPOUFYUP TF QFSGJMBOEPTUJQPTEFPQFSBEP SFTMPTRVFTFBQSPWFDIBOEFMB DSJTJTZUSJVOGBOFOMBHVFSSBEF QSFDJPT ZMPTRVFTFNBOUJFOFO GJSNFTBTVFTUSBUFHJBEFQSF DJPTNFEJPTBMUPT:PJHP 0SBO HFZPQFSBEPSFTNĂŠWJMFTWJSUVB

DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Marta Oses. CataluĂąa: Joaquim MarquĂŠs. Castilla y LeĂłn: Javier HernĂĄndez. Castilla-La Mancha: Olalla Plaza REDACCIĂ“N: C/ Pinar, 17. 28006 Madrid Email: redaccion@neg-ocio.com TelĂŠf.: 915 121 760.

MFT 4JNZP 1FQFQIPOF TFFO DVFOUSBOFOFMQSJNFSPZ5F MFGĂŠOJDBZ0OPFOFMTFHVOEP &ONFEJP 7PEBGPOF RVFMMFWB VOPTNFTFTFOGPDBOEPTVFTUSB UFHJBIBDJBFMQSJNFSCBOEPZ EFUFDUBOEPDJFSUBTNFKPSBTP5

4BBCEFCFCVTDBS SFGVHJPCBKPVOP EFMPTHSBOEFT

&

MDPOTUSVDUPSEFBVUPNĂŠ WJMFT4BBCUSBUBEFBTFHV SBSTVGVUVSPEFTQVĂ€TEF TFSWFOEJEPQPS(FOFSBM.PUPST (. FO-BFNQSFTBIBBTF HVSBEPTVMJRVJEF[BDPSUPQMB[P USBTDFEFSVOBQBSUFEFTVDBQJ UBMBVOHSVQPEFBVUPNPDJĂŠO DIJOP-BPQFSBDJĂŠOMFQFSNJUJ S¸DBQUBSNJMMPOFTEFFVSPT &OVOTFDUPSDBSBDUFSJ[BEPQPS FOPSNFTFTUSVDUVSBTCBTBEBT FOFMDBQJUBMJOUFOTJWP 4BBCQB SFDFOFDFTJUBSBMHPN¸TRVFQBS DIFTDPZVOUVSBMFT/PRVFEBO FKFNQMPTEFGBCSJDBOUFTQFRVF ĂˆPTDPOĂ€YJUP TBMWP1PSTDIF&T DVFTUJĂŠOEFUJFNQPRVFVOB HSBOFNQSFTBEFMNPUPSQPO HBTVPKPFO4BBC"IPSBFTU¸FO NBOPTEF4QZLFS VOGBCSJDBO UFEFEFQPSUJWPTEFNBTJBEPQF RVFĂˆPQBSBNBOFKBSMBIJTUPSJB EFMBFNQSFTBTVFDBP12

/FHPDJP &TUJMPEF7JEB 4" Adjunta Presidencia: Mar Lizana Directora general: BegoĂąa del Castillo Director de publicaciones: Antonio PĂŠrez Henares. Director de Marketing y DistribuciĂłn:

VODBFTVOCVFONPNFOUPQBSBRVFTFQSPEV[DB VOFTD¸OEBMPFOFMRVFMBFTDBCSPTJEBEZMB TPSEJEF[FTU¸OUBONBSDBEBTDPNPFOBRVĂ€MRVF BGFDUBB%PNJOJRVF4USBVTT,BIO&TJOEVEBCMFRVFMB SFTQPOTBCJMJEBEEFMPRVFPDVSSJFSBFOMBIBCJUBDJĂŠOEF BRVFMIPUFMOFPZPSRVJOPMFDPNQFUFFYDMVTJWBNFOUFB 4USBVTT,BIODPNPDJVEBEBOPZTVKFUPEFEFSFDIP OP DPNPEJSFDUPSHFSFOUFEFM'.*DPOUPEP SFTVMUBDPNQMJDB EPRVFMBJOTUJUVDJĂŠOBDVZPGSFOUFTFTJUĂ‘BRVFEFJOEFN OF BMNFOPT EVSBOUFFMUJFNQPRVFEVSFFMQSPDFTPBVO DJVEBEBOP DPOWJFOFSFDPSEBSMP DVZBDVMQBCJMJEBE UPEBWĂ„BFTU¸QPSEFNPTUSBS&TFQPTJCMFEFTQSFTUJHJPMMFHB FOVONPNFOUPTVNBNFOUFEFMJDBEP OPTĂŠMPEFCJEPB RVFFM'.*TFFODVFOUSBJONFSTPFOPQFSBDJPOFTDMBWF DPNPMBQVFTUBFONBSDIBEFMBDSFDJFOUFOĂŠNJOBEFSFTDB UFTFOMB[POBEFMFVSP&MQSPCMFNBEFMPSHBOJTNP IFSNBOPEFM#BODP.VOEJBMFTN¸TQSPGVOEPFOMB NFEJEBFORVFTVQSPQJBSB[ĂŠOEFTFSTFWFDVFTUJPOBEB EFTEFIBDFEĂ€DBEBT-PTN¸TDSĂ„UJDPTDSFFORVFTVDSFEJCJ MJEBEFNQF[ĂŠBTPDBWBSTFFO DVBOEPFMQBUSĂŠOPSP RVFEĂŠEFTBIVDJBEPZEFTBQBSFDJĂŠUPEPBUJTCPEFVO TJTUFNBNPOFUBSJPJOUFSOBDJPOBM-BTJUVBDJĂŠOOPNFKPSĂŠ QPTUFSJPSNFOUFDVBOEPTVTSFTQPOTBCMFTTFFNQFDJOBSPO FONBOUFOFSMPBORVJMPTBEPFOVOBFTUSVDUVSBIFSFEBEB EFMB4FHVOEB(VFSSB.VOEJBM FOMBRVFQBĂ„TFTDPNP #Ă€MHJDBV)PMBOEBUFOĂ„BON¸TQFTPRVFMPTRVFHJHBOUFT FNFSHFOUFT BMPRVFTFTVNĂŠTVTN¸TRVFJOFĂźDJFOUFT JOUFSWFODJPOFTFOFMNVOEPFOEFTBSSPMMP-BJNQSFWJTJĂŠO DPOMBRVFMBQSFTFOUFDSJTJTTPSQSFOEJĂŠBM'POEP ZFM IFDIPEFRVFMBĂ‘OJDBJOTUJUVDJĂŠORVFFTU¸TJFOEPFGFDUJWB FOMBHFTUJĂŠOEFMBNJTNBOPTFBSFBMNFOUFVOBJOTUJUV DJĂŠO FM( QPSĂ‘MUJNP BMJNFOUBOMBJNQSFTJĂŠOEFRVF FM'.*FTU¸MFKPTEFFODPOUSBSTVMVHBSFOFMTJHMP99*V

Alejandro GonzĂĄlez Director Comercial: VĂ­ctor Cifuentes Jefes de Publicidad: Fernando SĂĄnchez y JesĂşs Moriano Coordinador: Luis Marco, luismarco@diarionegocio.es OFICINA CENTRAL: Pinar 17, 28006 Madrid. Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067. DELEGACIONES: AndalucĂ­a: Rioja, 25-1ÂşB.

41001 Sevilla. Tlf: 954 500 136. Fax: 954 501 237 CataluĂąa: SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. Tlf: 932652619. Fax: 932440855 Castilla y LeĂłn: Alicia Serna: publicidad@negociocyl.com 660 73 85 42. AragĂłn : Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez, s/n50001 Zaragoza Telf: 976 765 014 Fax: 976 765 083 Levante: Tlf: 917 818 981/2 Fax: 915 769 067.


4 OPINIÓN

SUS SEÑORÍAS Indignados contra ‘este’ sistema

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

Dice Blanco, ya saben, el todavía ministro de Fomento del Gobierno que no fue capaz de terminar Derecho en la facultad de Santiago, que los “indignados” voten al PSOE. Me desmayo. Pero hombre, señor Blanco, están indignados, entre otros, contra usted. Por incompetente. Por haber hecho

de la política su profesión. Fuera de ahí usted no es nadie. Y dentro de nada ahí, en la política, tampoco. Ya lo sabe. De ahí su continuo mal humor. Los “indignados” quieren futuro. Y democracia real. No partitocracia condicionada. Y el PSOE es responsable, por lo menos, al 50%. Quieren democracia, tra-

bajo y futuro. Y usted es responsable por no habérselo proporcionado. Y su partido. Por ineptos. Lo del domingo es sólo un ensayo. Pero no se lo apropien. No se lo permitirán. Son gente preparada. Esta generación que han perdido ustedes le arrancarán las entrañas. Tiempo al tiempo. Servet

6OBTFNBOBQBSBFTUBSEFTQJFSUP CARLOS HUMANES

&

TUBTFNBOBGJOBODJFSB RVFUFOFNPTQPSEF MBOUFIBBSSBODBEPDPO VOCVFONVFTUSBSJP EFJORVJFUVEFTQBSBMBDPNVOJ EBEJOUFSOBDJPOBM1PSVOBQBS UF FOFMFO¼TJNPDBQÀUVMPEFMB DSJTJTEFMBEFVEBTPCFSBOBFV SPQFB TJHVFOMPTQSPCMFNBTQB SBDVBESBSMPTNFDBOJTNPTEF BZVEBEF(SFDJBoRVFTFIB NPTUSBEPJOTVöDJFOUFZQS´DUJ DBNFOUFJNQPTJCMFEFDVNQMJS  BMNFOPTFOMPTU¼SNJOPTJOJDJB MFTFOMPTRVFGVFDPODFCJEPoZ 1PSUVHBMEPOEFTFEFTDVCSFO OVFWBTDPOEJDJPOFTEFMPTTP DJPTJNQMJDBEPTFOFMSFTDBUFDB EBWF[RVFQBSFDFRVFTFBWBO[B IBDJBVOBDVFSEP &OFTUPTEPTDBTPT MBJODFSUJ EVNCSFDPOUJOÍB TPCSFUPEP QPSRVFMBNBZPSÀBEFMPTBDSFF EPSFTEFFTUPTQBÀTFTTPOQSJWB EPT MPTHSBOEFTCBODPTJOUFSOB DJPOBMFT Z TJOFNCBSHP TFRVJF SFZTFJOUFOUBRVFTFBOMPTFTUB EPT FO MPT RVF UJFOFO TV EPNJDJMJPGJTDBMFTUPTHSBOEFT

JNQFSJPTNVMUJOBDJPOBMFTRVJF OFTSFDJCBOFMHPMQF&OFMUFSDFS QBÀT&VSPQFPRVF EFNPNFOUP  TFWFFOWVFMUPFOFTUBTDPOWVM TJPOFTNPUJWBEBTQPSMBJOFTUB CJMJEBEEFMNFSDBEPEFCPOPT  MBTJUVBDJÆOFTCBTUBOUFEJTUJOUB 2VJ[´DPNPDPOTFDVFODJBEF RVFFOFTUFDBTPHSBOQBSUFEFMB EFVEBBQBHBSQPS%VCMÀOFTU´ DPOUSBÀEBDPOMPTCBODPTCSJU´ OJDPTRVF BTVWF[ FTU´OUVUFMB EPTQPSFM&TUBEPFOFTFFTUBEJP EFOBDJPOBMJ[BDJÆOGPS[BEBFOFM RVFTFNVFWFOEFTEFRVFFTUB MMÆMBDSJTJTöOBODJFSB &TEFDJS RVFQBSFDFSFTVMUBS N´TDPNQMJDBEPFODPOUSBSTP MVDJPOFTTBUJTGBDUPSJBTQBSBMPT QSFTUBNJTUBTZMPTQSFTUBUBSJPT DVBOEPMPTBDSFFEPSFTTPOGVO EBNFOUBMNFOUFJOTUJUVDJPOFT QSJWBEBTRVFDVBOEPMPTQSJODJ QBMFTEBNOJöDBEPTTPOMPTFTUB EPT PEJSFDUBNFOUFP DPNPFO FMDBTPEF-POESFTBMRVFOPTSF GFSÀBNPTBOUFTQPSDVMQBEFGJ HVSBTJOUFSQVFTUBT/PTFUSBUB  QPSTVQVFTUP EFVOBWFSEBEBC TPMVUB QFSPTÀTPOSFGMFYJPOFT RVFFNQJF[BBMFFSTFZFTDVDIBS TFDBEBWF[DPON´TBTJEVJEBE FOMPTDJSDVJUPTFTUBCMFDJEPTQB SBFMBO´MJTJTöOBODJFSPJOUFSOB DJPOBM)BDFZBUJFNQPRVFMPT FYQFSUPT EFUPEBTMBTUFOEFO DJBTJNBHJOBCMFT CVTDBOGÆS NVMBTEJTUJOUBTEFMBTBQMJDBEBT IBTUBBIPSBQBSBBZVEBSBTBMJS

AJS

EFTVTDSJTJTBMBTOBDJPOFTRVF TFIBOWJTUPN´THPMQFBEBTQPS MBTJUVBDJÆOEFQSFTJWB QFSPIBZ  EFOVFWP EJGFSFODJBTTVTUBODJB MFTFOMPTNFDBOJTNPTOFDFTB SJPTTJMBJEFBNPUPSEFMBSF GMFYJÆOJOUFOUBFODPOUSBSVOB TPMVDJÆOWJBCMFQBSBUPEBMBFDP OPNÀBFVSPQFB ZQBSBFMFVSP  RVFTJTFJOTJTUFFOQSPUFHFSB DVBMRVJFSDPTUFTPDJBMMBTDVFO UBTEFSFTVMUBEPTEFVOPTCBO DPTRVFEFTDVJEBSPOMPTSFRVJTJ UPTNÀOJNPTEFTPMWFODJBFYJHJ CMFTBRVJFOFTTPMJDJUBCBOTVT QS¼TUBNPTDPOMBÍOJDBJOUFO DJÆOSFBMEFOPQFSEFSPQPSUVOJ EBEFTEFOFHPDJP .JFOUSBT UPEPTFTUPTBDPOUFDJ NJFOUPTQBSFDFOBQPDBEPTQPS

FMBUBRVFEFQSJBQJTNPJODPO USPMBEPRVFTVGSJÆ%PNJOJRVF 4USBVTT,BIO EJSFDUPSHFSFOUF EFM'POEP.POFUBSJP*OUFSOB DJPOBM '.* Z IBTUBBIPSB N´T RVFQPTJCMFQSÆYJNPDBOEJEBUP BMBQSFTJEFODJBEFMB3FQÍCMJDB GSBODFTBFOMBTQSÆYJNBTFMFD DJPOFTBDFMFCSBSFTUFPUPÄP&T  DVBOEPNFOPTDVSJPTP RVFFTUF FTD´OEBMPTFQSPEV[DBBIPSB  DVBOEPUPEPQBSFDÀBJOEJDBS RVFB4USBVTT,BIOTÆMPMFRVF EBCBOEPTNFTFTFOFMDBSHPZ EPTPUSFTTFNBOBTEFTQV¼TEF RVFMBTJOGPSNBDJPOFTQPDP BHSBEBCMFTTPCSFTVPQVMFOUP FTUJMPEFWJEBTFIVCJFSBODPO WFSUJEPFOVOUFNBSFDVSSFOUF EFEFUFSNJOBEBQSFOTBHBMB

:

B  FTUBNPT FO VOB OVFWBDBNQBÄBFMFD UPSBM/VNFSPTBTJO UFSWFODJPOFTQÍCMJ DBTEFMPTEJTUJOUPTDBOEJEBUPT BNVMUJUVEEFQVFTUPT7BSJBEBT SFTFÄBTFOQFSJÆEJDPTZSFWJT UBT$POTUBOUFQSFTFODJBFOMB UFMFWJTJÆOZFOMBSBEJPMPEF DPTUVNCSFWBNPT5PEPFMMPFO MBMFHÀUJNBJOUFODJÆOEFNPT USBSOPTZDPOWFODFSOPT RV¼

EFDJTJÆOUBOJOUFMJHFOUFBEPQ UBSÀBNPTTJMFTWPUBNPTBFMMPT 5FOES´O N¼SJUP FO MB BSHV NFOUBDJÆO TJFTUBFTPSJHJOBM 1FSPUBNCJ¼OFTJNQPSUBOUFZ DBTJN´TJOUFSFTBOUFFTDVDIBSMP RVFEJDFOMPTQPUFODJBMFTFMFDUP SFT&MDÆNP FTUPTFMFDUPSFT TJO FTUBSBöMJBEPTBQBSUJEPBMHVOP  SFDJCFOEJTDVSTPTZNFOTBKFTZ DPNPSFBDDJPOBOBMBTEJWFSTBT PGFSUBTFMFDUPSBMFT /PIBZGSBTFRVFN´TNFBMUF SFFJODMVTPFOPDBTJPOFTNF QSFPDVQFRVFFTDVDIBSk:P OB UVSBMNFOUF WPUBS¼BMPTNÀPTlP TJFTVOHSVQPk/PTPUSPT DPNP FTMÆHJDP WPUBSFNPTBMPTOVFT USPTl4FTJFOUBOEFJ[RVJFSEBT  EFEFSFDIBT EFDFOUSPPSBEJDB MFTFOFMFTQFDUSPQPMÀUJDP &OEFNPDSBDJBIFNPTEFWP

UBSQPSMPTIFDIPTRVFDPOUSBT UBNPTZOPQPSMBTQBMBCSBT RVFFTDVDIBNPT’&TNVDIP TPÄBSRVFVOEÀB BMTBMJSBMBDB MMF DBNJOPEFMDFOUSPFMFDUP SBM FMWPUBOUFEJHB-PTRVFFT

)BZVOEFMB QPCMBDJÆODBQB[EF DBNCJBSTVWPUPEF VOBFMFDDJÆOBPUSB NNNN

U´OFOFM(PCJFSOPMPIBOIF DIPCJFOMFTWPUBS¼-PTRVFFT U´O FO FM (PCJFSOP MP IBO IFDIPNBMWPUBS¼BMPTDBOEJ EBUPTEFMBPQPTJDJÆO &OVOQBÀTEFNPDS´UJDP MBTFS

WJEVNCSFJOUFMFDUVBM MBBEIF TJÆOJODPOUSBTUBCMF OPQVFEFO FYJTUJS:RVJFOTÆMPWPUBBMPTTV ZPT DPNFUFVOHSBWFZQSPGVO EPFSSPS MPTTVZPTOPFYJTUFO -PTRVFMMBNBOTVZPTTÆMPTPO EFFMMPT EFMPTRVFQJEFOFMWPUP QFSPOVODBOVFTUSPT %JDFORVFDPNPNVDIPIBZ VOEFMBQPCMBDJÆORVFFT DBQB[EFDBNCJBSTVWPUPEF VOBFMFDDJÆOBPUSB PRVFFTDB QB[EFUPNBSMBEFDJTJÆOEFBCT UFOFSTFPWPUBSFOCMBODP:RVF FTUFQPSDFOUBKFFTFMRVFEFDJEF FMSFTVMUBEP&TUFHSVQPTPOMPT SFQSFTFOUBOUFTEFOVFTUSBSB DJPOBMJEBEZEFOVFTUSBMJCFS UBE-PTRVFTPODBQBDFTEFEF DJSMFBVOEJSJHFOUFQPMÀUJDPVT UFEMPIBIFDIPNBMZTFWB:EF FOWJBSVONFOTBKFBMRVFMMFHB

Javier Arenas presidente del PP andaluz.

JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ HUESA

&OQBSBMFMP BMHPTFNVFWF UBNCJ¼OFO&&66 QBÀTEPOEF MPTQSJNFSPTNPWJNJFOUPTRVF TFQSPEVDFOFOFMFOUPSOPEFM BDUVBM JORVJMJOP EF MB $BTB #MBODB #BSBDL0CBNB QBSB FODBSSJMBSMBDBSSFSBIBDJBTV SFFMFDDJÆOQSFTJEFODJBMFNQJF [BOBEFKBSWFSDPNPTFEJCVKB QBSBFTUFQPMÀUJDPVOQFSöMN´T TPDJBMFOFMRVFDPCSBVOHSBO QSPUBHPOJTNPMBEFGFOTBEF MPTUSBCBKBEPSFTFTUBEPVOJ EFOTFT6ODPMFDUJWPHPMQFBEP QPSDJGSBTIJTUÆSJDBTEFEFTFN QMFPFOFMRVFOPTFIBOOPUB EPQS´DUJDBNFOUFNFKPSBT B QFTBSEFRVFMBFDPOPNÀBEFM QBÀTWVFMWFBNPTUSBSVOBUFO EFODJBGBWPSBCMFBMDSFDJNJFO UPFDPOÆNJDP0CBNBZMPTTV ZPTFYQMJDBOFOFTUPTEÀBTFO UPEPTMPTGPSPTBTVBMDBODF RVFMBTDPNQBÄÀBTBNFSJDBOBT UJFOFOVOBEFVEBNPSBMDPO MPTDJVEBEBOPTEFMQBÀTRVFQB HBSPOTVSFTDBUFZRVFGVFSPO QFSKVEJDBEPTBOUFTZEFTQV¼T QPS VOQSPDFTP WJPMFOUP EF EFTMPDBMJ[BDJÆOFNQSFOEJEP QPSMBTDPSQPSBDJPOFT FOCVT DBEFDPOEJDJPOFTMBCPSBMFT N´T MBYBT -P NBMP EF FTUB NF[DMBQSFTFOUBEBQPS0CBNB BIPSBRVJ[´TFBRVFTJTFBHJUB FOFYDFTPQVFEFBDBCBSFYQMP UBOEP FO VO GVUVSP NVDIP N´TQSÆYJNPEFMRVFTVTQSP NPUPSFTJNBHJOBOBIPSBV

7PUBSFNPTBMPTOVFTUSPT ELISA MARTÍNEZ DE MIGUEL

Las intervenciones de Zapatero incrementan los votos del PP”

TJVTUFEMPIBDFNBM OPWPMWFS¼ BWPUBSMF BTÀRVFDVJEBEP %JDFORVFAníbal IJ[PKVSBSB TVIJKPk0EJPFUFSOPBMPTSPNB OPTl"RVÀDVBOEPMMFHBMBIPSB EFWPUBSTFQSFUFOEFRVFTFEFT FOUJFSSFOWJFKPTEPDVNFOUPT DPOGJMJBTZGPCJBTRVFJSSBDJP OBMNFOUF DPOEJDJPOBO FM B RVJFOTFEFCFWPUBS TFTVQSJNF UPEPKVJDJPSBDJPOBMTPCSFMB HFTUJÆOSFBMJ[BEBPOPSFBMJ[BEP FOFMHPCJFSOPQÍCMJDP TPCSFMB IPOFTUJEBEEPNJOBOUFPQFSEJ EB4ÆMPTJSWFFMkFTEFMPTOVFT USPT TPOMPTNÀPTl$SFPRVFUP EPFMMPFTNVZUSJTUFZRVFWBFO DPOUSBEFMFTQÀSJUVEFNPDS´UJ DPEFVOBOBDJÆOV

Elisa Martínez de Miguel es socia de Neumann International AG.

.´TSFGPSNBT

&

TUFBÄPOPQJOUB CJFO4VTDPMPSFTTPO EFTWBÀEPTZMPTUPOPT OPUFSNJOBOEFBDMB SBSTF&OUSFNFEJBT PDVSSFO DBU´TUSPGFTJOFTQFSBEBT DPNP MBUSBHFEJBEFMUFSSFNPUPEF -PSDB ’RVJ¼OQPEÀBQFOTBS RVFOPTPUSPTUBNCJ¼OQPEF NPTTFS+BQÆO  :FMQSPCMFNBFTRVFDBEBWF[ OPTQBSFDFNPTN´TBMPTOJQP OFT QVFTUPRVFOVFTUSBDSJTJTTF WBBMBSHBOEPFOFMUJFNQPDPO USFTBÄPTEVSPTZMPRVFOPTFT QFSB-BTQSFWJTJPOFTEFMJODSF NFOUPEFME¼öDJUEFMTFSWJDJPEF FTUVEJPTEFM##7"FMDPNQMJDB EPBKVTUFMBCPSBMEFMBTDBKBTEF BIPSSPFOMPTQSÆYJNPTBÄPT MPTSFDPSUFTEFMBTBENJOJTUSB DJPOFTUSBTMBTFMFDDJPOFTMPDBMFT ZBVUPOÆNJDBTMBQSFWJTJCMFTV CJEBEFMQSFDJPEFMEJOFSPVO NFSDBEPEFMQFUSÆMFPJOFTUB CMFd&OFTUFFTDFOBSJP UBNQP DPIBDFNVDIPBGBWPSFMNBSDP FVSPQFP EPOEFMPTBMFNBOFT UFNFORVFMBDSJTJTHSJFHBWVFMWB BOFDFTJUBSN´TBZVEBEFMB6& :PUSBWF[MBQSFTJÆOBMFNBOB IBWVFMUPBSFBDUJWBSMBOFDFTJEBE EFBHJMJ[BSMBTSFGPSNBTFO&TQB ÄB&MQSFTJEFOUFEFM(PCJFSOP DBODFMÆVOWJBKFBMOPSUFEF&VSP QBQBSBQPEFSSFVOJSTFDPOMPT BHFOUFTTPDJBMFT DPORVJFOZBIB UFOJEPWBSJBTSFVOJPOFTFOQSJWB EPFO-B.PODMPBZDPOWFSTBDJP OFTUFMFGÆOJDBTDBTJBEJBSJP &TQBÄB OFDFTJUB MBO[BS VO NFOTBKFEFPQUJNJTNPBMPT NFSDBEPTZBMPTQBÀTFTFVSP QFPT:FMÍMUJNPDBSUVDIPRVFMF RVFEBBJosé Luis Rodríguez ZapateroFTVOBDVFSEPFONBUFSJB EFOFHPDJBDJÆODPMFDUJWB&OFT UFDBTP N´TRVFFMEFUBMMFEFMBT QSPQVFTUBTJNQPSUBDPOUBSZ WFSVOBöSNBFOUSFMBTQBSUFT: UBNCJ¼OJOUFSFTBBMPTTJOEJDB UPT6(5Z$$00 QBSBMBO[BSVO FKFNQMPEFSFTQPOTBCJMJEBE ZB MBQBUSPOBM$&0& QBSBSFDVQF SBSFMQSPUBHPOJTNPQFSEJEP  -BQFMJHSPTBDJGSBEFDJODPNJ MMPOFTEFQBSBEPTFTFMQSJODJQBM UFSNÆNFUSPQBSBSFDVQFSBSBM FOGFSNPTPNFUJEPBUSBUBNJFO UP"IPSBTFDVNQMFVOBÄPEF MBTSFGPSNBTUPNBEBTFOFM 'BMUBEBSVOQBTPN´TV


5

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

Nokia termina con Ovi N La nueva dirección de Nokia abandonará la marca de servicios Ovi (de 2007, para servicios o aplicaciones de mapas y música) y la sustituirá por el nombre de la compañía en todos sus productos.

EMPRESAS&BOLSA

&MHJSPEF7PEBGPOFIBDJBMBHVFSSBEF QSFDJPTNFKPSBTVGPUPEFQPSUBCJMJEBE ‘Teleco’VDMJFOUFTOFUPTNFOPTBNBS[PQÀSEJEBTFOMBCBUBMMBEFMDBNCJPEFPQFSBEPS TFEFCFBMBEFTDPOFYJÊOEFDMJFO UFTEFNBS[P7PEBGPOFDFSSÊ NBS[PDPO NJMMPOFTEF VTVBSJPTGSFOUFBMPT NJMMP OFTEFEJDJFNCSFEF DPO VOBQÀSEJEBEFDVPUBEF  5FMFGÊOJDB QPSTVQBSUF IBTJEP MBDPNQBÈÄBDPOQFPSFWPMVDJÊO FOMBQPSUBCJMJEBE VTVB SJPT  Z BEFN¸T  IB QFSEJEP MÄOFBTNÊWJMFTOFUBTFOFM QSJNFSUSJNFTUSF&OCBOEBBO DIB FMPQFSBEPSJODVNCFOUFSF QVOUÊFONBS[P BMUBT OVFWBT GSFOUFBMSFDPSUFRVFSF HJTUSÊFOGFCSFSP  /P PCTUBOUF TVTBMUBTTFRVF EBOMFKPTGSFOUFBMPTEF +B[[UFMPMPTEF0SBOHF &ONBS[PTFEJFSPOEFBMUB MÄOFBTEF'55) IBTUBMÄ OFBTBDUJWBT 1SFDJTBNFOUFFTUBGVFSUFCBUB MMBQPSFMDÀOUJNPTJHVFCFOFGJ DJBOEPB:PJHP 0SBOHFZMPTWJS UVBMFT TJOSFE RVFDSFDFOUBOUP FOMÄOFBTOFUBTDPNPFOQPSUBCJ MJEBE WFSHS¸üDP 

V. SANCHIDRIÁN

vsanchidrian@neg-ocio.com

-BHVFSSBEFQSFDJPTTFIBBWJWB EPZFTPTFQFSDJCFFOMPTFMFWB EPTÄOEJDFTEFQPSUBCJMJEBENÊ WJM PUSPSÀDPSE VTVB SJPTDBNCJBSPOEFPQFSBEPSFO NBS[PZDBTJVONJMMÊOZNFEJP FOFMQSJNFSUSJNFTUSF ZüKB FO NBS[P TFHVOEBDJGSBN¸TBMUB   "EFN¸T TJHVFDSFDJFO EPMBUFMFGPOÄBNÊWJM MÄ OFBTOVFWBTFOMPTUSFTQSJNFSPT NFTFTHSBDJBTBMUJSÊOEFFOFSP FOGFCSFSPZNBS[PGVFOFHBUJ WB ZMBCBOEBBODIB MJ OFBTOVFWBTBNBS[P TVNFKPS SFHJTUSPNFOTVBMEFTEFFOFSPEF  TFHÑOMPTEBUPTRVFBZFS QVCMJDÊMB$.5 &OFTUFDPOUFYUP EFTUBDBMB FWPMVDJÊOEF7PEBGPOF RVFIPZ QSFTFOUBTVTDVFOUBT BÈPüTDBM BNBS[PEF %FTEFMBTQB TBEBT/BWJEBEFT MBPQFSBEPSB IBJOUFOTJGJDBEPTVHVFSSBDP NFSDJBMZFTUPIBQFSNJUJEP RVFTVGPUPFOMBQPSUBCJMJEBE NFKPSFEVSBOUFFMQSJNFSUSJ NFTUSF RVFTFEFKBDMJFO UFT MBNJUBERVFFOFMNJTNP QFSJPEPEF  /PPCTUBOUF TVFWPMVDJÊOIB JEPFNQFPSBOEP DPOMPRVFTF OFDFTJUBMBDPOüSNBDJÊOEFMPT QSÊYJNPTUSJNFTUSFTQBSBDP OPDFSTJTFUSBUBEFVODBNCJP EFUFOEFODJB&OFOFSPQFSEJÊ  OÑNFSPTSFEPOEPT FOMB QPSUBCJMJEBE FOGFCSFSPTFEJT QBSÊBMBQÀSEJEB ZFO NBS[PB "EFN¸T MBPQFSBEPSBFTMB DPNQBÈÄBRVFN¸TMÄOFBTIBQFS EJEPBMDFSSBSFMQSJNFSUSJNFT USFEFDPOMÄOFBT NFOPT QFSPTFHÑOMBDPNQBÈÄB 

Ofensiva a las pymes -BFOPSNFHVFSSBEFQSFDJPTTF FTU¸BDUJWBOEPFOFMFOUPSOPEF MBTQZNFT5FMFGÊOJDBBOVODJÊ BZFSTVOVFWBPGFOTJWBRVFDPO TJTUFFOVOBTFSJFEFUBSJGBTQMB OBTEFWP[DPOVOBGSBORVJDJBEF NJOVUPTQBSBUPEPTMPTEFTUJOPT OBDJPOBMFTZPQFSBEPSFT 4FMMBNB.JOFHPDJPIBCMB Z TPOUBSJGBTQMBOBTEFTEFNJ OVUPTBMNFT TJODVPUBEFBMUBZ TJODPOTVNPNÄOJNP FOIPSB SJPEFPGJDJOBQPSFVSPT PMBT IPSBTQPSFVSPT5BNCJÀO IBZGSBORVJDJBTEFZEF NJOVUPT TFHÑOTFBFMIPSBSJP  EFTEFMPTBMPTFVSPTV

"MJFSUBQSPQPOFNBÄBOBFMQPM¼NJDPACPOVTEFNJMMPOFT Junta de accionistas Aprobará el dividendo de 0,77 euros por acción y nombrará consejero al presidente de China Unicom 5FMFGÊOJDB RVFTFFODVFOUSBOF HPDJBOEPFMSFDPSUFEF FNQMFBEPT QSPQPOES¸NBÈB OBFOTVKVOUBEFBDDJPOJTUBTFM QPMÀNJDPCPOVTBEJSFDUJ WPTZFNQMFBEPTQPSVOJNQPS

UFN¸YJNPEFNJMMPOFT &MQMBODPOTJTUFFOMBFOUSFHB EFBDDJPOFT BTPDJBEBTBMDVN QMJNJFOUPEFVOPTPCKFUJWPTEF SFOUBCJMJEBEQPSBDDJÊO&MOÑ NFSPEFUÄUVMPTBQFSDJCJSTFDBM DVMBS¸FOGVODJÊOEFMBFWPMV DJÊOEFMBTBDDJPOFTEF5FMFGÊOJ DBDPNQBSBEBDPOMBFWPMVDJÊO EFMBTBDDJPOFTEFMBTQSJODJQB MFTDPNQBÈÄBTEF UFMFDPTEFM %PX+POFT(MPCBM4FDUPS5JUBOT 5FMFDPNNVOJDBUJPOT&OFMQSJ

NFSPEFFTUPTDJDMPT FMOÑNFSP N¸YJNPQPTJCMFEFBDDJPOFTB SFDJCJSFTEFBDDJPOFT QBSBFMQSFTJEFOUF $ÀTBS"MJFS UBEFQBSBFMDPOTFKFSP EFMFHBEP +VMJP-JOBSFT ZEF QBSBFMQSFTJEFOUFEF 5FMFGÊOJDB-BUJOPBNÀSJDB +PTÀ .BSÄB˜MWBSF[1BMMFUF 5BNCJÀOQSPQPOES¸VOQMBO SFTUSJOHJEPEFJODFOUJWPTBMBS HPQMB[PEFTUJOBEPBMPTFN QMFBEPTZFMQFSTPOBMEJSFDUJWP

MJHBEPBMBQFSNBOFODJBFOMB DPNQBÈÄBDPOVON¸YJNPEF VOPTNJMMPOFT "TJNJTNP  5FMFGÊOJDB IB BOVODJBEPVOQMBOHMPCBMEF DPNQSBJODFOUJWBEBQBSBMPT FNQMFBEPTEFMHSVQPZTFDPN QSPNFUFBFOUSFHBSHSBUVJUB NFOUFBMPTTFBEIJFSBOBMQMBO VOOÑNFSPEFBDDJPOFTBEJDJP OBMFT&MQMBOUFOES¸VOBEVSB DJÊO NÄOJNB EF EPT BÈPT Z N¸YJNBEFDVBUSPDPOVOJN

QPSUFBTJHOBEPOPTVQFSJPSB MPTNJMMPOFT 1PSPUSPMBEP BQSPCBS¸FMSF QBSUPEFVOEJWJEFOEPEF  FVSPTQPSBDDJÊODPODBSHPBSF TFSWBTEFMJCSFEJTQPTJDJÊOFM EFOPWJFNCSFEF "EFN¸T FMDPOTFKPEF5FMFGÊOJ DBQSPQPOES¸FMOPNCSBNJFOUP EFMQSFTJEFOUFEF$IJOB6OJDPN  $IBOH9JBPCJOH DPNPDPOTFKF SPEPNJODBMQPSVOQFSJPEPEF DJODPBÈPTVREDACCIÓN

César Alierta. AN


6 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

M├бs Latinoam├йrica. Villar Mir incrementa la cartera de OHL en la regi├│n. A.N.

LA CIFRA

127

millones de euros N Es el valor de la cartera de obras de OHL en Chile, de acuerdo con las ├║ltimas cifras disponibles. El grupo constructor y de concesiones decidi├│ crear un ├бrea estrat├йgica espec├нямБca para el Cono Sur, que se extiende tambi├йn a Asia y el Pac├нямБco para aglutinar futuros trabajos en la zona.

0)-TFJNQPOFB4BDZS  $PNTB&NUFZ"$4QBSB IBDFSVOFNCBMTFFO$IJMF Construcci├│nV-BJOWFSTJ├КOQSFWJTUBFTEFNJMMPOFT R.POZO

rpozo@neg-ocio.com

&MHSVQPDPOTUSVDUPSZEFDPO DFTJPOFT0)-JODSFNFOUBS┬╕TV DBSUFSBEFPCSBTFO-BUJOPBN├А SJDB DPODSFUBNFOUFFOMBSF HJ├КOEFM$POP4VS BMIBCFSSF TVMUBEPBEKVEJDBUBSJPEFMBT PCSBTQBSBMBDPOTUSVDDJ├КOEF VOFNCBMTFFO$IJMFRVFDPN QPSUBVOBJOWFSTJ├КOBQSPYJNB EBEFNJMMPOFT4FUSBUBEFMB QSJNFSBDPOTUSVDDJ├КOEFFTUF UJQPRVFSFBMJ[BS┬╕MBDPNQB├И├ДB QSFTJEJEBQPS+VBO.JHVFM7J MMBS.JSFOFMQB├ДTBVTUSBM -BMJDJUBDJ├КOQBSBMFWBOUBSFM FNCBMTFEFSJFHP$IBDSJMMBT FO MBEFOPNJOBEB73FHJ├КODIJMF OB EFTQFSU├КUBNCJ├АOFMJOUF S├АTEFPUSBTDPNQB├И├ДBTFTQB ├ИPMBTRVFQSFTFOUBSPOUBN

CJ├АOPGFSUBTQBSBIBDFSTFDPO MBDPOTUSVDDJ├КO0)- RVFQSF TFOU├К├╝OBMNFOUFMBQSPQVFTUB FDPO├КNJDBN┬╕TCBKB TFJNQV TPBMDPOTPSDJPGPSNBEPQPS 4BDZS$IJMF ├╝MJBMEFMHSVQP4B DZS7BMMFIFSNPTP ZEPTFN QSFTBTMPDBMFT BT├ДDPNPBMDPO HMPNFSBEPDPNQVFTUPQPSMB GJMJBMDIJMFOBEF$PNTB&NUF $PNTBEF$IJMF ZMBDPOTUSVD UPSBCSBTJMF├ИB0"4 VOBEFMBT QSJODJQBMFTEFMQB├ДT "TJNJTNP %SBHBEPT DBCFDF SBEFMBEJWJTJ├КOEFDPOTUSVD DJ├КOEFMHSVQP"$4 QBT├КUBN CJ├АOBMBGBTFEF├╝OJUJWBEFMBMJ DJUBDJ├КO FOFTUFDBTPEFMBNB OP EFM HSVQP DPOTUSVDUPS DIJMFOP#FTBMDP 4JOFNCBSHP IBTJEPGJOBM NFOUF0)-MBRVFTFIBIFDIP

DPOMBMJDJUBDJ├КOQVFTUBFONBS DIBFOQPSFM.JOJTUFSJPEF 0CSBT1├СCMJDBT .01 EF$IJMF -BBEKEJDBDJ├КOIBRVFEBEPQMBT NBEBFOMBGJSNBEFMBDVFSEP RVFTFIBSFHJTUSBEPFOMBT├СMUJ NBTIPSBT TFNBOBTEFTQV├АTEF MBDPSSFTQPOEJFOUFBQFSUVSBEF MPTTPCSFTDPOMBTPGFSUBT RVF EFUFSNJOBSPOFMUSJVOGPWJSUVBM EF0)-FOFMQSPDFTP

Trabajos en la zona &MFNCBMTF$IBDSJMMBTQSPQPS DJPOBS┬╕BHVBQBSBJSSJHBDJ├КOEF VOPTUFSSFOPTDPOVOBFYUFO TJ├КOBQSPYJNBEBEFIFDU┬╕ SFBT NBZPSJUBSJBNFOUFDPSSFT QPOEJFOUFTBDVMUJWPTEFGSVUBT -BPCSBDPNQSFOEFBEFN┬╕TMB DPOTUSVDDJ├КOEFVONVSPEF VOPTNFUSPTEFBMUPQPS

EFBODIP6OBWF[DPODMVJEB  MBJOTUBMBDJ├КO RVFTFFYUFOEF S┬╕BMPMBSHPEFIFDU┬╕SFBTFO MBQSPWJODJBEF4BO'FMJQF UFO ES┬╕VOBDBQBDJEBEEFBMNBDF OBNJFOUPEFNJMMPOFTEFNF USPTD├СCJDPTEFBHVB &O$IJMF FMHSVQPDPOTUSVD UPSFTQB├ИPMEFTBSSPMMBFMTFD UPSEFMBEFOPNJOBEB"VUP QJTUBEFMPT"OEFT $BNJOP*O UFSOBDJPOBM$) BEFN┬╕T EFMMFWBSBDBCPFMIPTQJUBMEF MBDJVEBEEF$PRVJNCP *73F HJ├КO ZFMFEJ├╝DJPJOTUJUVDJPOBM EFM.01FO-B4FSFOB EFBDVFS EPDPOMBEPDVNFOUBDJ├КOQ├С CMJDBEFMBDPNQB├И├ДB "OUFSJPSNFOUF 0)-TFFO DBSH├КEFMBSFBMJ[BDJ├КOEFMBT PCSBTEFM)PTQJUBM.JMJUBSEF -B3FJOBFO4BOUJBHP DPOTJEF SBEBDPNPMBTFHVOEBPCSBQ├С CMJDBN┬╕TJNQPSUBOUFRVFTF IBDPOTUSVJEPFO$IJMFFOFM ├СMUJNPNFEJPTJHMP %FBDVFSEPDPOMPTEBUPTEFMB DPNQB├И├ДB MBDBSUFSBEFPCSBTFO FMQB├ДTBVTUSBMBTDJFOEFBNJ MMPOFTEFFVSPT DPOVOBTWFOUB EFNJMMPOFTEFFVSPT TJODPO UBSDPOMB├СMUJNBBEKVEJDBDJ├КO 0)-DFSS├КMBTFTJ├КOTJODBN CJPTFOSFMBDJ├КODPOFMDJFSSFEFM QBTBEPWJFSOFT FO FVSPT %FTEFFOFSP TVTU├ДUVMPTTFIBO SFWBMPSJ[BEPVO V

"ZFTBBTQJSBBFOUSBSFOFMAUPQEF &VSPQBBMUPNBS4BEJFMQPSNJMMPOFT Ingenier├нa Este a├▒o tendr├б unos ingresos de 230 millones de euros y su plantilla integrar├б a 3.000 empleados :BFTVOBSFBMJEBE+PT├А-VJT .BO[BOBSFT+BQ├КO QSFTJEFO UFEF"ZFTB IBDPOTFHVJEPTV PCKFUJWPQPTJDJPOBSBMBDPN QB├И├ДBRVFGVOE├КFO4FWJMMBFO DPNPMBQSJNFSBJOHFOJF S├ДBFTQB├ИPMB ZDPNPVOBEFMBT N┬╕TJNQPSUBOUFTEF&VSPQB "IPSBTVNFUBFTPUSBFTDBMBS FOFMSBOLJOHJOUFSOBDJPOBMZTJ UVBSMBFOFMUPQFVSPQFP :FTRVF"ZFTBIBNBUFSJBMJ[B EPIBDFQPDBTTFNBOBTMBBE

RVJTJDJ├КOEFMEFMBDPOTVMUP SBBOEBMV[B4BEJFM FTQFDJBMJ[B EBFOTFSWJDJPTUFDOPM├КHJDPTZ PVUTPVSDJOH RVFTFWFO├ДBGSB HVBOEPEFTEFFMWFSBOPEF QFSPRVFOPTFIJ[PQ├СCMJDPIBT UBNFEJBEPTEFFOFSP -BPQFSBDJ├КO WBMPSBEBFOBMSF EFEPSEFNJMMPOFTEFFVSPT  IBEBEPMVHBSBVOBDPNQB├И├ДB RVFFTUFNJTNPB├ИPSFHJTUSBS┬╕ VOBGBDUVSBDJ├КOBHSFHBEBEF N┬╕TEFNJMMPOFTEFFVSPT  DPOVOBQMBOUJMMBRVFJOUFHSBB VOPTFNQMFBEPTSFQBSUJ EPTQPSQB├ДTFT "T├Д "ZFTBUPNBMBTSJFOEBTEF MBOVFWB4BEJFM DPOFMEFTV BDDJPOBSJBEP&MSFTUPRVFEB DPNQVFTUPQPS&OEFTB 

"HFODJB*%&" Z$PSQPSB DJ├КO&NQSFTBSJBM$BKBTPM DPO VO%FTEFBIPSB 3BGBFM$B NBDIP IBTUBBIPSBDPOTFKFSP EFMFHBEPEF4BEJFM TFS┬╕FMOVF WPEJSFDUPSHFOFSBMEFSFMBDJP OFTJOUFSOBDJPOBMFTDPSQPSBUJ WBT Z"SBODIB.BO[BOBSFT TFS┬╕ MBOVFWBQSFTJEFOUBFKFDVUJWB 1BSBFMGVOEBEPSEF"ZFTB MB JOUFHSBDJ├КOEF4BEJFMTVQPOF HBOBSFOUBNB├ИPZUFOFSmOVF WBTPQPSUVOJEBEFTnEFDSFDFSFO FMFYUFSJPS"EFN┬╕T MFEPUBEF VOBFTUSVDUVSBN┬╕TT├КMJEBQBSB TFHVJSEBOEPQBTPTIBDJBEFMBO UF"IPSB MBDPNQB├И├ДBRVJFSF HBOBSN├СTDVMPFOVOTFDUPSUBO FTUSBU├АHJDPDPNPIBTJEPFMEF %FGFOTBVM.OSES

Florentino P├йrez, presidente de ACS. A.N.

)PDIUJFGQJFSEF NJMMPOFTIBTUBNBS[P Resultados La revisi├│n a la baja de las previsiones de su ямБlial australiana Leighton lastraron a la ямБlial alemana de ACS AGENCIAS

empresas@neg-ocio.com

)PDIUJFGSFHJTUS├КVOBQ├АSEJEB OFUBEF NJMMPOFTEFFVSPT FOFMQSJNFSUSJNFTUSFEFMB├ИP  GSFOUFBMCFOF├╝DJPEF NJMMP OFTSFHJTUSBEPFOFMNJTNPQF SJPEPEF QPSMBDBJEBEFMBT HBOBODJBTEFTV├╝MJBMBVTUSBMJB OB-FJHIUPO -PTJOHSFTPTEFMHSVQPDPOT USVDUPSBMFN┬╕OEFMRVF"$4FT QSJNFSBDDJPOJTUB DPOVO EFMDBQJUBM ZRVFDPOG├ДBDPOTPMJ EBSFOTVTDVFOUBTFOMBTFHVO EBNJUBEEFMB├ИP DSFDJFSPOOP PCTUBOUFVO FOUSFMPTQBTB EPTNFTFTEFFOFSPZNBS[P  IBTUBTVNBSNJMMPOFTEF FVSPT&MCFOF├╝DJPCSVUPEFFY QMPUBDJ├КO &CJUEB GVFOFHBUJWP FOVOJNQPSUFEF NJMMP OFTEFFVSPT GSFOUFBMPTNJ MMPOFTEFVOB├ИPBOUFT -BTDVFOUBTEFMHSVQPHFSNB OPTFWJFSPOBT├ДJNQBDUBEBTQPS MBSFWJTJ├КOBMBCBKBEFMBTQSFWJ TJPOFTEF-FJHIUPO FOMBRVF

DPOUSPMBVOEFMDBQJUBM-B├╝ MJBMBVTUSBMJBOBBOVODJ├КSFDJFO UFNFOUFRVFDFSSBS┬╕FMB├ИPFO Q├АSEJEBT QPSFMEFUFSJPSPEFWB SJBTEFTVTJOWFSTJPOFTZMPTQSP CMFNBTRVFSFHJTUSBOBMHVOPT EFTVTQSPZFDUPT DPNPMBDPOT USVDDJ├КOEFVOBEFTBMBEPSBFO 7JDUPSJBZMBDPOFYJ├КODPOFMBF SPQVFSUPEF#SJTCBOF 4FH├СOJOEJD├К)PDIUJFGFOVO DPNVOJDBEP MPTJOHSFTPTDPO UBCJMJ[BEPTQPSTVTEJWJTJPOFT EF"N├АSJDB &VSPQBZDPODFTJP OFTOPQVEJFSPODPNQFOTBSMB DB├ДEBEFMPTJOHSFTPTQSPWFOJFO UFEFMB[POBEF"TJB1BD├Д├╝DP &ODVBOUPBMBDBSUFSBEFPCSB  MBDPOTUSVDUPSBBMFNBOBDFSS├К FMQBTBEPNFTEFNBS[PFOVO WPMVNFOEFNJMMPOFTEF FVSPT JNQPSUFVOTVQFSJPS BMEFVOB├ИPBOUFT USBTMPHSBS OVFWPTDPOUSBUPTQPSNJ MMPOFT VO N┬╕T /PPCTUBOUF QBSBFMDPOKVOUP EFMFKFSDJDJP )PDIUJFGDBMDVMB RVFFMSJUNPEFDPOTFDVDJ├КOEF OVFWPTQSPZFDUPTZ FODPOTF DVFODJB MBDBSUFSBEFPCSBTTFTJ UVBS┬╕FOVOOJWFMJOGFSJPSBMBT DJGSBTS├АDPSEEF "TJNJTNP QSFW├АRVFMBDJGSB EFOFHPDJPTFBTJNJMBSBMBEF V

&YDVMQBOB.BSU├АOEFM DPODVSTPEF.BSUJOTB Inmobiliaria El informe de la administraci├│n concursal debe ser ratiямБcado por el Juzgado de lo Mercantil

Jos├й Luis Manzanares, hijo. A.N.

&MDPODVSTPEFBDSFFEPSFTEF .BSUJOTB'BEFTBGVFGPSUVJUP TF H├СODPODMVZFFMJOGPSNFEFDB MJGJDBDJ├КOEFMDPODVSTPFMBCP SBEPQPSMBBENJOJTUSBDJ├КOEF MBJONPCJMJBSJB RVFEFFTUBGPS NBFYJNFBMQSFTJEFOUFEFMHSV QP 'FSOBOEP.BSU├ДO ZBMSFTUP EFTVTHFTUPSFTEFSFTQPOTBCJMJ EBEBMHVOBFOMBJOTPMWFODJBEF MBDPNQB├И├ДB -PTBENJOJTUSBEPSFTDPODVS TBMFTEF.BSUJOTBUBNCJ├АODPO

TJEFSBOGPSUVJUBMBTVTQFOTJ├КO EFQBHPTEFMBTDJODP├╝MJBMFTEF MBJONPCJMJBSJBRVFFTUVWJFSPO JONFSTBTFOFMDPODVSTP TFH├СO JOEJDBSPOB&VSPQB1SFTTFOEJT UJOUBTGVFOUFTEFMTFDUPS -BBENJOJTUSBDJ├КODPODVSTBM QSFTFOU├КBZFSFTUFJOGPSNFBO UFFM+V[HBEPEFMP.FSDBOUJMEF "$PSV├ИB RVFQPES├ДBBT├ДBSDIJ WBSFMQSPDFEJNJFOUPEFDBMJ├╝ DBDJ├КO-BEFDMBSBDJ├КOEFDVM QBCJMJEBEFOVODPODVSTPQVF EFDPOMMFWBSWBSJPTB├ИPTEFJO IBCJMJUBDJ├КO &OFMDBTPEF.BSUJOTB'BEFTB  MBTFOUFODJBEFTVQFSBDJ├КOEFM DPODVSTPOPFTB├СO├╝SNF EBEP RVFDPOUSBMBNJTNBTFQSFTFO UBSPOEPTSFDVSTPTVAGENCIAS


PUBLICIDAD 7

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

COSTA CRUCEROS AHORRA 10% (1)

8 días / 7 noches

NIÑOS GRATIS (1)

PLAN FAMILIAR (1)

ROYAL CARIBBEAN AHORRA 8%(1)

" COSTA SERENA FRANCIA, ITALIA Y BALEARES

Itinerario: Barcelona - Marsella - Savona (Italia) - Nápoles - Catania, Sicilia - Palma de Mallorca - Barcelona. Salidas: viernes hasta el 28 de octubre desde

529€ PC

DESCUENTO HASTA 300€ (1)

" COSTA ATLÁNTICA FIORDOS NORUEGOS

Itinerario: Copenhague - Flam - Geiranger y Hellesylt - Stavanger - Oslo - Warnemunde Copenhague. Salidas: desde el 5 de junio hasta el 28 de agosto desde

" LIBERTY OF THE SEAS MEDITERRÁNEO INSÓLITO

Itinerario: Barcelona - Toulon (Francia) - Villefranche, Niza - Livorno, Florencia/Pisa Civitavecchia, Roma - Nápoles - Barcelona. Salidas: todos los sábados desde el 28 de mayo hasta el 22 de octubre desde

" ADVENTURE OF THE SEAS MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL

1.269€ PC

HAPPY CRUISES

CELEBRITY AHORRA 8% (1)

939€ PC

8 días / 7 noches

AHORRA 10% (1) RÉGIMEN TODO INCLUIDO HASTA 55% POR RESERVA ANTICIPADA (2)

Salidas: desde el 26 de Mayo al 11 de octubre desde

AHORRA 10% (1)

759€ TI

COLABORAN:

VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS DESDE MADRID O BARCELONA

835€ PC

8 días / 7 noches

TARIFAS BINGO Y SUPER BINGO (1)

Salidas: desde el 1 de octubre hasta el 10 de noviembre desde

279€ TI

NIÑOS GRATIS (1)

" SOVERING BRISAS DEL MEDITERRÁNEO 8 días / 7 noches

Itinerario: Barcelona - Villefranche, Montecarlo - Livorno, Florencia / Pisa - Civitavecchia, Roma - Nápoles - Palermo, Sicilia* - Barcelona.

NIÑOS GRATIS(1)

594€ TI

OFERTA ESPECIAL FAMILIAS (1)

* La escala en Sicilia se hará hasta la salida 27/8, el resto de salidas realizará La Goulette (Túnez).

" ZENITH RONDÓ VENECIANO 8 días / 7 noches

Itinerario: Pireo, Atenas - Mykonos - Santorini - Katakolon - Corfu - Dubrovnik - Venecia Ravenna, Maranello.

858€ TI

VUELOS INCLUIDOS DESDE MADRID O BARCELONA OFERTA ESPECIAL FAMILIAS (1)

OCEANIA CRUISES

" MSC FANTASIA MALTA, ITALIA y FRANCIA

Itinerario: Barcelona - La Valleta, Malta - Mesina, Sicilia - Civitavecchia, Roma - Génova Marsella - Barcelona.

" GEMINI BÁLTICO, ESCANDINAVIA Y FIORDOS NORUEGOS

Salidas: desde el 29 de Mayo al 11 de septiembre desde

Itinerario: Málaga - Portimao - Lisboa - Tánger - Málaga.

Salidas: lunes hasta el 24 de octubre desde

MSC CRUCEROS

238€ TI

Itinerario 2: Copenhague (2 días) - Göteborg (Suecia) - Oslo - Stavanger - Bergen Kristiansand (Noruega) - Copenhague.

TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS

Itinerario 1: Barcelona - Civitavecchia, Itinerario 2: Barcelona - Villefranche, Niza Roma - Nápoles - Santorini - Kusadasi, - Livorno, Florencia / Pisa - Civitavecchia, Efeso - Mykonos - Pireo, Atenas - La Valleta Roma - Nápoles - Dubrovnik - Venecia - Barcelona. Kotor (Montenegro) - Barcelona.

NIÑOS GRATIS (1)

Itinerario 1: Copenhague - Lubeck, Hamburgo - Estocolmo - Helsinki - San Petersburgo (2 días) - Taillin (Estonia).

" EMPRESS ESCAPADAS DEL ATLÁNTICO 5 días / 4 noches

Salidas: sábados hasta el 12 de noviembre desde

" OCEAN PEARL TESOROS DEL MEDITERRÁNEO

* Posibilidad de embarque y desembarque los lunes en Barcelona.

13 días / 12 noches

" CELEBRITY SOLSTICE ITALIA Y GRECIA / ADRIÁTICO Y TURQUÍA

Itinerario: Valencia - Barcelona* - Villefranche, Mónaco - Livorno, Florencia - Civitavecchia, Roma - Nápoles - Valencia. Salidas: todos los domingos hasta el 21 de noviembre desde

PULLMANTUR 7% RESERVA ANTICIPADA (3) HASTA 47% DE DESCUENTO (2) RÉGIMEN TODO INCLUIDO TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS

* Posibilidad de embarque y desembarque los domingos en Valencia.

" COSTA FORTUNA ITALIA, GRECIA Y CROACIA

* Posibilidad de embarque en Venecia en sólo crucero.

425€ PC

Salidas: todos los sábados hasta el 1 de octubre desde

Itinerario: Bari (Italia) - Katakolon, Olimplia - Santorini - Rodas - Dubrovnik - Venecia * - Bari.

VUELOS INCLUIDOS DESDE MADRID O BARCELONA A BARI

609€ PC

Itinerario: Málaga - Valencia* - Civitavecchia, Roma - Livorno, Florencia/Pisa - Ajaccio, Córcega - Málaga.

VUELOS Y TRASLADOS INCLUIDOS DESDE MADRID O BARCELONA

Salidas: martes hasta el 25 de octubre desde

8 días / 7 noches

NIÑOS GRATIS(1) TASAS DE EMBARQUE INCLUIDAS

13 días / 12 noches

TASAS DE EMBARQUE Y PROPINAS (4) INCLUIDAS CRÉDITO A BORDO 100 $ POR PERSONA (4) 7% RESERVA ANTICIPADA (3)

Salidas: lunes de mayo al 13 de junio

" MSC SPLENDIDA ITALIA, FRANCIA y ESPAÑA Itinerario: Barcelona - Marsella - Génova - Nápoles - Palermo, Sicilia - Palma de Mallorca* - Barcelona. Salidas: viernes de mayo y junio. * Posibilidad de embarque los jueves en Palma de Mallorca. Bingo interior desde

Bingo exterior

340€ PC

desde

440€ PC

Bingo exterior balcón desde

520€ PC

Superbingo desde

370€ PC

" NÁUTICA MEDITERRÁNEO

Itinerario: El Pireo, Atenas - Delos (Grecia) - Mykonos - Kusadasi (Turquía) - Santorini Aghios Nikolaos (Creta) - Monemvasia (Grecia) - Zakynthos (Grecia) - Itea (Grecia) - Corfú - Kotor (Montenegro) - Dubrovnik - Venecia. Salida: 21 de julio CABINA EXTERIOR desde

1.374€ PC

RoyalCaribbean I N T E R N A T I O N A L

T H E

F R E N C H

C R U I S E

C O M PA N Y

Precios por persona en cabina doble interior (salvo indicado), válidos para determinadas fechas de salida, sujetos a disponibilidad. Tasas de embarque INCLUIDAS (excepto Costa Cruceros y MSC Cruceros 120 € por persona y Happy Cruises 195 € por persona ). Propinas (consultar según naviera) y gastos de gestión (9 € por reserva) no incluidos. Plazas Limitadas. Los Itinerarios y fechas de salidas publicados pueden sufrir variaciones, consulta en el momento de realizar la reserva. (1) Descuentos no aplicados en los precios. Promoción sujeta a las condiciones de aplicación contenidas en el folleto "El Veranito", disponible en nuestras delegaciones y no acumulable a otras ofertas o promociones ofrecidas por Viajes El Corte Inglés. (2) Descuentos ofrecidos por las navieras, ya aplicados en los precios publicados. (3) Descuento ofrecido por Viajes El Corte Inglés no aplicado en los precios publicados, para reservas realizadas con 60 días de antelación (4) Promoción de lanzamiento ofrecida por la naviera, consulta condiciones. (5) TIN 0%, TAE 0%. Operación financiada por Financiera el Corte Inglés E.F.C., S.A. y sujeta a su aprobación. PC: Pensión Completa. TI: Todo Incluido.

(5)


8 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

FINANZAS

-BSFGPSNBEFMBTDBKBTMBTUSBFM OFHPDJPEF7JEBEF.BQGSFZ"WJWB SegurosV&MBIPSSPHFTUJPOBEPQPSFMTFDUPSDSFDFVO IBTUBNBS[P V.M.Z.

vmarcos@neg-ocio.com

-BSFFTUSVDUVSBDJÊOEFMBTDBKBT EFBIPSSPTZMBJODFSUJEVNCSF BDFSDBEFDÊNPTFS¸FMOVFWP NBQBEFBMJBO[BTEFCBODBTFHV SPTTFTVNBOBMBHVFSSBEFMQB TJWPJOJDJBEBQPSMBTFOUJEBEFT GJOBODJFSBTQBSBDBNCJBSDBTJ QPSDPNQMFUPFMSBOLJOHEFHSV QPTBTFHVSBEPSFTFOFMSBNPEF 7JEBBMDJFSSFEFMQSJNFSUSJNFT USFEFMFKFSDJDJP %FBDVFSEPDPOMPTEBUPTQV CMJDBEPTQPS*OWFTUJHBDJÊO$PP QFSBUJWBFOUSF&OUJEBEFT"TFHV SBEPSBT *$&" 7JEBDBJYB FMHSV QPBTFHVSBEPSEF-B$BJYBTF NBOUJFOFBMBDBCF[BEFM SBO LJOH EFMSBNPUBOUPFOWPMV NFO EF QSJNBT GBDUVSBEBT  NJMMPOFTEFFVSPT DP NPFOWPMVNFOEFBIPSSPHFT UJPOBEP NJMMPOFT  1PSTVQBSUF .BQGSFDBFIBTUB MBUFSDFSBQPTJDJÊO DPNPDPOTF DVFODJBEFVOEFTDFOTPEFM  FOQSJNBT IBTUB NJMMPOFT EFFVSPT&ODVBOUPBWPMVNFO EFBIPSSPHFTUJPOBEP FMHSVQP BTFHVSBEPSRVFQSFTJEF+PTÀ .BOVFM.BSUÄOF[DVFOUBDPO VOBT QSPWJTJPOFT EF N¸T EF NJMMPOFTEFFVSPT VO  N¸TRVFBMDJFSSFEFMQSJ NFSUSJNFTUSFEF -BTVNBEFMOFHPDJPEF7JEB EF$BUBMVOZB$BJYBOPMPHSB DPNQFOTBSMBTDBÄEBTFOMBTQSJ NBTGBDUVSBEBTQPSMBTBMJBO[BT EFCBODBTFHVSPTDPORVFDVFO UBFMHSVQPBTFHVSBEPS

WFOUBOBTEFMJRVJEF[FOFMNFS DBEP"EFN¸T FOFMDBTPEFMPT TFHVSPTEFBIPSSPT 5FKFSBSF DPSEÊRVFMBFTUBDJPOBMJEBEKVF HBVOQBQFMNVZJNQPSUBOUFFO TVDPOUSBUBDJÊOZFOMBBQPSUB DJÊOEFDBQJUBM 0USBDPNQBÈÄBRVFUBNCJÀO FTU¸QFOEJFOUFEFMEFTBSSPMMPEF MBSFFTUSVDUVSBDJÊOEFMBTDBKBT QPSRVFDVFOUBDPOWBSJBTBMJBO [BTEFCBODBTFHVSPTJNQMJDBEBT FOGVTJPOFTP4*1DPOPUSBTFOUJ EBEFTEFBIPSSPTFT"WJWB-Bü MJBMFTQBÈPMBEFMBBTFHVSBEPSB CSJU¸OJDBTFNBOUJFOFDPNP RVJOUPHSVQPEFMSBNPEF7JEB  DPO NJMMPOFTEFFVSPTFO QSJNBT VO NFOPT &O FTUF DBTP  FM DPNQPSUB NJFOUPEFTVTBMJBO[BTEFCBO DBTFHVSPTFTEJTQBS4VBMJBO[B DPO6OJDBKBDSFDFVO ZVO $BKB.VSDJB7JEB QFSPTV OFHPDJPDPOKVOUPDPO$BKB&T QBÈBDBFVO BMJHVBRVF$BKB (SBOBEB7JEB  ZTVBMJBO[B DPO#BODBKBRVFDFEFVO 1PSTVQBSUF MBDPNQBÈÄBRVF DPNQBSUFDPO$BJYB(BMJDJB  $9("WJWBDSFDJÊVO "MDJFSSFEFNBS[P MPTTFHVSPT EF7JEB3JFTHPGBDUVSBSPOVO  N¸T IBTUBTVQFSBSMPT NJMMPOFTEFFVSPT TFHÑO MPTEBUPTQVCMJDBEPTBZFSQPSMB QBUSPOBMEFMTFDUPS 6OFTQB&M TFHVSPEFEFQFOEFODJBDSFDJÊ VO  IBTUBSP[BSMPT FVSPT ZFMBIPSSPHFTUJPOBEP BVNFOUÊVO  IBTUB NJMMPOFTV

%FFTUBNBOFSB EFBDVFSEP DPOMPTEBUPTEF*$&" MBBMJBO[B DPO$BKB.BESJESFQPSUBBMBFO UJEBE NJMMPOFTEFFVSPT  DBTJVORVFBMDJFSSFEFMPT USFTQSJNFSPTNFTFTEF  DVBOEPMBGBDUVSBDJÊOBTDFOEJÊ BNJMMPOFT-BBTFHVSBEPSB RVF.BQGSFDPNQBSUFDPO$$. UBNCJÀOSFEVKPTVGBDUVSBDJÊO VO VOBDBÄEBTJNJMBSBMBSF HJTUSBEBQPS#BOLJOUFS7JEB  ZRVFTFTVBWJ[BFOFMDBTP EFMBBMJBO[BGJSNBEBDPO$BKB %VFSP  

Gama más atractiva &OMBQSFTFOUBDJÊOEFMBTDVFO UBTUSJNFTUSBMFTEFMBDPNQBÈÄB  &TUFCBO5FKFSB DPOTFKFSPEJSFD UPSHFOFSBMEF.BQGSF TFÈBMÊ RVFFMEFTDFOTPFOFMSBNPEF 7JEBSFHJTUSBEPQPSMBDPNQB ÈÄBTFEFCFUBOUPBMBHVFSSBEFM QBTJWPBCJFSUBFOFMTFDUPSQBSB DBQUBSFMBIPSSPEFMPTDJVEBEB OPT DPNPEFMBDVSWBEFUJQPT EFJOUFSÀTBDUVBM 5FKFSBTFÈBMÊRVFBNCPTGBDUP SFTIBDFORVFMBTDPNQBÈÄBT BTFHVSBEPSBTUFOHBOQPDBQP TJCJMJEBEEFTBDBSQSPEVDUPTMP TVGJDJFOUFNFOUFBUSBDUJWPTZ RVFTFBODBQBDFTEFCBUJSBMPT EFQÊTJUPTEFBMUBSFNVOFSBDJÊO EFCBODPTZDBKBTEFBIPSSPT &MEJSFDUPSHFOFSBMEF.BQGSF SFDPSEÊRVFMBTDPNQBÈÄBTOF DFTJUBOUFOFSVOBHBNBEFQSP EVDUPTMPN¸TDPNQMFUBQPTJ CMF RVFQFSNJUBMBO[BSQSPEVD UPTBUSBDUJWPTDVBOEPTFBCSBO

#'"USBTQBTBB#BOLJBFMOFHPDJP öOBODJFSPZWBSJBTQBSUJDJQBEBT Cajas de ahorros El banco no cotizado del grupo mantendrá el 15% de Mapfre en manos de Caja Madrid e Indra #BODP'JOBODJFSPZEF"IPSSPT #'" FMCBODPEFM4*1MJEFSBEP QPS$BKB.BESJEZ#BODBKB DP NVOJDÊBZFSBMB$PNJTJÊO/B DJPOBMEFM.FSDBEPEF7BMPSFT $/.7 FMPUPSHBNJFOUPEFMBT FTDSJUVSBTQÑCMJDBTDPSSFTQPO EJFOUFTBMBQSJNFSBZTFHVOEB TFHSFHBDJÊOEFMPTBDUJWPTEFM HSVQP PQFSBDJÊORVFBÑOFTU¸ QFOEJFOUFEFJOTDSJQDJÊOFOMPT 3FHJTUSPT.FSDBOUJMFT TFHÑOFY QMJDBMBFOUJEBE

$PNPDPOTFDVFODJBEFMBTF HSFHBDJÊO #'"BQPSUBS¸B#BO LJBMBUPUBMJEBEEFMOFHPDJPCBO DBSJPEFMBTTJFUFDBKBTEFBIP SSPTRVFDPNQPOFOMBBMJBO[B  BTÄDPNPMBTQBSUJDJQBDJPOFT BTPDJBEBTBMOFHPDJPüOBODJFSP ZFMSFTUPEFBDUJWPTZQBTJWPT RVF#'"IBSFDJCJEPEFMBTFOUJ EBEFT FYDMVZFOEPBMHVOPTBDUJ WPTZQBTJWPT "EFN¸T MBFOUJEBEFYQMJDB RVFFOMBTQSÊYJNBTTFNBOBTTF DPNQMFUBS¸MBSFFTUSVDUVSBDJÊO EFTVTQBSUJDJQBDJPOFTTPDJBMFT  EFNBOFSBRVF üOBMNFOUF#'" NBOUFOES¸FOTVCBMBODFMBT QBSUJDJQBDJPOFTFO.BQGSF .B QGSF"NÀSJDB *OESB FMEF )JQPUFDBSJB4V$BTJUB ZMPTQB

RVFUFTEF*CFSESPMB/)Z#BODP EF7BMFODJBDPOUSPMBEPTBUSBWÀT EF#BODBKB*OWFSTJPOFT"EF N¸T #'"NBOUFOES¸FMEF #BOLJBIBTUBTVTBMJEBBCPMTBZ MBTTPDJFEBEFTFNJTPSBTEFEFV EBTVCPSEJOBEBZQBSUJDJQBDJP OFTQSFGFSFOUFT -BFOUJEBERVFQSFTJEF3PESJ HP3BUPFYQMJDBRVFFMSFTUPEFMBT QBSUJDJQBDJPOFT JOEVTUSJBMFT RVFEBS¸OCBKPFMQBSBHVBTEF #BOLJB FOUSFMBTRVFEFTUBDBO UPEBTTVTQBSUJDJQBEBTüOBODJF SBT FTEFDJS TPDJFEBEFTEFGPO EPTEFJOWFSTJÊO TFHVSPT QFO TJPOFTZCBODBQSJWBEB BTÄDPNP #BODBKB)BCJUBU 3JCFSB4BMVE  3FBMJB *OWFSTJT Z$JUZ/BUJPOBM #BOL FOUSFPUSBTVREDACCIÓN

Francisco González. NEGOCIO

&M##7" DBNCJBBTV SFTQPOTBCMF FO"TJB Internacional Gonzalo Torano sustituirá a Manuel Galatas, que será responsable del negocio del banco en Turquía &M##7"IBEFTJHOBEPB(PO[BMP 5PSBOPOVFWPSFTQPOTBCMFEFMB FOUJEBEFO"TJBFOTVTUJUVDJÊO EF.BOVFM(BMBUBT RVJFOTF IBS¸DBSHPEFMOFHPDJPFO5VS RVÄB TFHÑOSFDPHF&GFEFGVFO UFTEFMHSVQPüOBODJFSP 5PSBOP IBTUBBIPSBSFTQPOTB CMFEFCBODBNJOPSJTUBEFM##7" FO"TJB TFHVJS¸EFTFNQFÈBOEP TVTGVODJPOFTEFTEF)POH,POH  NJFOUSBTRVFTVBOUFDFTPSFOFM DBSHP (BMBUBTTFUSBTMBEBS¸FO CSFWFB&TUBNCVM &ONBS[PEF FMCBODPRVF QSFTJEF'SBODJTDP(PO[¸MF[DF SSÊMBDPNQSBEFM EFM CBODPUVSDP(BSBOUJ FMTFHVOEP NBZPSEFMQBÄT QPSVOPT NJMMPOFTEFFVSPT"OUFSJPS NFOUF BüOBMFTEF FM## 7"BOVODJÊMBBERVJTJDJÊOEFVO   EFM CBODP $IJOB $JUJD #BOL $/#$ QPSVOJNQPSUF BQSPYJNBEPEFNJMMPOFT EFFVSPTVNG

#SVTFMBTBQPZBEFOVFWP BMBCBODBFTQBÄPMB Unión Europea El comisario de Servicios Financieros alaba el papel del Banco de España y las reformas iniciadas

Rodrigo Rato. EFE

&MDPNJTBSJPEF4FSWJDJPT'JOBO DJFSPT .JDIFM#BSOJFS BTFHV SÊBZFSRVFMBTJUVBDJÊOEFMTJT UFNBüOBODJFSPFTQBÈPMOPFT DPNQBSBCMFDPOMBEFMJSMBOEÀT  DVZPTQSPCMFNBTGPS[BSPOVO SFTDBUFEFNJMMPOFTEF FVSPTQBSB%VCMÄO HSBDJBTBMB CVFOBTVQFSWJTJÊOEFM#BODP EF&TQBÈB m&O&TQBÈBTFFTU¸MMFWBOEPB DBCPVOUSBCBKPEFSFGPSNBT TF IBOBEPQUBEPNVDIBTNFEJEBT

JNQPSUBOUFT$SFPRVFOPFTDP SSFDUPOJKVTUPIBDFSVOBDPN QBSBDJÊODPO*SMBOEBn BSHV NFOUÊ#BSOJFSBMTFSQSFHVOUB EPQPSTJWFÄBFMSJFTHPEFRVFFM TFDUPSüOBODJFSPFTQBÈPMBDBCF UFOJFOEPMPTNJTNPTQSPCMF NBTRVFFMJSMBOEÀT m&M#BODPEF&TQBÈBIBKVHB EPVOQBQFMFYUSFNBEBNFOUF WPMVOUBSJTUBEFTEFIBDFBÈPT  EFTEFMBBOUFSJPSDSJTJTn EFTUB DÊFMDPNJTBSJP RVFTFSFüSJÊB NFEJEBTDPNPMPTmDPMDIPOFT EFSFTFSWBTTVQMFNFOUBSJBTnZ mMBQSPIJCJDJÊOBOUFTRVFFOBM HVOPTQBÄTFTEFEFUFSNJOBEPT QSPEVDUPTUÊYJDPTnDPNPMPT RVFIBOEJTUSJCVJEPBMHVOBT FOUJEBEFTVNG


Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

PUBLICIDAD 9


10 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

ENERG├НA

1FS├НEBFMWJTUPCVFOPB3FQTPMQBSB QFSGPSBSQP[PTFYQMPSBUPSJPT Petr├│leoV-BJOWFSTJ├КOUPUBM EFMQSPZFDUPQPES├ДBBTDFOEFS BNJMMPOFTEFFVSPT RAM├УN ROCA

rroca@neg-ocio.com

&M.JOJTUFSJPEF&OFSH├ДBZ.JOBT EF1FS├СBUSBW├АTEFMB%JSFDDJ├КO (FOFSBMEF"TVOUPT"NCJFOUBMFT &OFSH├АUJDPTIBBQSPCBEPFMFTUV EJPEFJNQBDUPBNCJFOUBMQBSB MBQSPTQFDDJ├КOT├ДTNJDB%%Z QFSGPSBDJ├КOEFQP[PTFYQMPSB UPSJPTFO,JOUFSPOJ .BQJZ.BT IJSB QSFTFOUBEPQPSMBFNQSFTB FTQB├ИPMB3FQTPM BUSBW├АTEFTV├╝ MJBMEFFYQMPSBDJ├КOFO1FS├С &MNFODJPOBEPQSPZFDUPTF FODVFOUSBVCJDBEPFOFMEFOP NJOBEP-PUF FOUSFMBQSPWJO DJBEF4BUJQP +VO├ДO MBQSPWJO DJBEF"UBMBZB 6DBZBMJ ZMBEF-B $POWFODJ├КO $VTDP DFSDBOPBM DBNQPEF$BNJTFB 4FH├СOFMHPCJFSOPQFSVBOP  FMQSPZFDUPEFMBQFUSPMFSB3FQ TPMUFOES┬╕VOBJOWFSTJ├КOUPUBM EFNJMMPOFTEFE├КMBSFT NJMMPOFTEFFVSPT TJTF MMFWBOBDBCPUPEPTMPTQP[PT &OFMDBTPEFMBQFSGPSBDJ├КOEF MPTQP[PTFYQMPSBUPSJPT FM DPTUPTFS├ДBEFNJMMPOFTEF E├КMBSFT DBTJNJMMPOFTEF FVSPT QPSDBEBQP[P NJFO USBTRVFQBSBMBQSPTQFDDJ├КO T├ДTNJDB%TFS├ДBEFNJMMPOFT EF E├КMBSFT   NJMMPOFT EF FVSPT ZMBT├ДTNJDB%EF  NJMMPOFTEFE├КMBSFT DBTJ NJMMPOFTEFFVSPT  -B%JSFDDJ├КO(FOFSBMEF"TVO

UPT"NCJFOUBMFT&OFSH├АUJDPTJO EJDBRVFFMQSPZFDUPJOJDJBS┬╕BD UJWJEBEFTDPOMBQFSGPSBDJ├КOEF USFTQP[PTFYQMPSBUPSJPT,JOUF SPOJ#9 .BQJ-9Z.BTIJSB(9 %FMSFTVMUBEPEFMBQFSGPSBDJ├КO EFFTUPTQP[PTEFQFOEFS┬╕MB FKFDVDJ├КOEFMBT├ДTNJDB%Z%  BT├ДDPNPMBQFSGPSBDJ├КOEFMPT QP[PTDPOGJSNBUPSJPTPUBN CJ├АOMMBNBEPTEFEFMJOFBDJ├КO QBSBDPOGJSNBSZEFMJNJUBSFM EFTDVCSJNJFOUP &MFTUVEJPEFJNQBDUPBNCJFO UBMEFMQSPZFDUPDVFOUBDPOMB PQJOJ├КOU├АDOJDBGBWPSBCMFPUPS HBEBQPSFM4FSWJDJP/BDJPOBMEF ┬ШSFBT/BUVSBMFT1SPUFHJEBTQPS FM&TUBEPZQPSMB"VUPSJEBE/B DJPOBMEFM"HVB&MFTUVEJPDVN QMFDPOMBTEJSFDDJPOFTFTUBCMF DJEBTFOFMSFHMBNFOUPEFQSP UFDDJ├КOBNCJFOUBMEFIJESPDBS CVSPTZIBEFTBSSPMMBEPUPEPFM QSPDFTPEFQBSUJDJQBDJ├КODJVEB EBOBRVFSFRVJFSFMBOPSNBFT UBCMFDJEBQBSBFMMP 1PSQPOFSVOFKFNQMP FOFMFT UVEJPIBOFTUBEPJOWPMVDSBEBT SFTFSWBTEFDBMBEPFOFMQB├ДTDP NPMB3FTFSWB$PNVOBM.BDIJ HVFOHB MB3FTFSWB$PNVOBM"T I┬╕OJOLB ZQBSUFEFM1BSRVF/B DJPOBM0UJTIJ -BUJOPBN├АSJDBFTVOBUJFSSBSJ DBFOIJESPDBSCVSPTZ1FS├СOP JCBBTFSNFOPT-BQFUSPMFSB RVFQSFTJEF"OUPOJP#SVGBVSFB

Maite Costa. NEGOCIO

&ME┬╝├╢DJU SP[BMPT NJMMPOFT IBTUBNBS[P Electricidad Esta cifra es un 32% inferior a la previsi├│n de la CNE de m├бs de 1.300 millones de euros

Instalaciones del yacimiento de Repsol en Kinteroni (Per├║). NEGOCIO MJ[BFO1FS├СEJTUJOUBTBDUJWJEB EFT EFTEFFYQMPSBDJ├КOZQSP EVDDJ├КO VQTUSFBN HBTOBUV SBMMJDVBEPZEPXOTUSFBN

Siete bloques 3FQTPMQPTFFFOFTUFQB├ДTTVE BNFSJDBOPEFSFDIPTNJOFSPT TPCSFTJFUFCMPRVFT        $JODPEFFMMPT TPOEFFYQMPSBDJ├КO DPOVOBTV QFS├╝DJFOFUBEFLN-PT PUSPTEPTTPOEFEFTBSSPMMP DPO VO┬╕SFBOFUBEFLN4FH├СO MBDPNQB├И├ДB EVSBOUFTF

DPOUJOVBSPOMPTUSBCBKPTQBSB GJOBMJ[BSFMEFTBSSPMMPEFMZBDJ NJFOUP$BNJTFBDPOGPSNBEP QPSMPTCMPRVFTZ FOMPT RVF3FQTPMDVFOUBDPOVOBQBS UJDJQBDJ├КOEFM 0USPEFMPTQVOUPTGVFSUFTEF 3FQTPMFO1FS├СFTFMHBTOBUVSBM MJDVBEP&MQBTBEPNFTEFKVOJP JOBVHVS├КMBQMBOUBEFMJDVFGBD DJ├КO1FS├С-/(%FTEFBMM├ДIBO ├╝SNBEPTVQSJNFSHSBODPOUSB UPEFHBTMJDVBEPFO"TJB DPO DSFUBNFOUFDPO,PHBT MBFTUB UBMEF$PSFBEFM4VS

$-)HBOBVO N┬┤TFOFMQSJNFS USJNFTUSFZDVNQMJS┬┤TVTJOWFSTJPOFT Resultados La empresa de distribuci├│n de hidrocarburos invirti├│ 26,5 millones hasta ямБnales de marzo -B$PNQB├И├ДB-PH├ДTUJDBEF)J ESPDBSCVSPT $-) PCUVWPVO CFOF├╝DJPOFUPEF NJMMPOFT EFFVSPTFOMPTUSFTQSJNFSPT NFTFTEFMB├ИP VO N┬╕TRVF FOFMNJTNPQFSJPEPEFMFKFSDJ DJPBOUFSJPS TFH├СODPNVOJD├К BZFSMBDPNQB├И├ДBBMB$PNJTJ├КO /BDJPOBMEFM.FSDBEPEF7BMP SFT $/.7  &MCFOF├╝DJPCSVUPEFFYQMPUB DJ├КO &CJUEB BVNFOU├КVO  IBTUB NJMMPOFTEFFVSPT 

NJFOUSBTRVFFMCFOF├╝DJPBOUFT EFJNQVFTUPTTFTJUV├КFO  NJMMPOFT VO N┬╕T ZMPTJO HSFTPTEFFYQMPUBDJ├КOFO  NJMMPOFT VO NFOPT -BTBMJEBUPUBMEFQSPEVDUPT QFUSPM├ДGFSPTEFMBTJOTUBMBDJPOFT EF$-)UPUBMJ[├КMPT NJMMPOFT EFNFUSPTD├СCJDPT VO NF OPTRVFFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EF EFMPTRVF NJMMPOFT DPSSFTQPOEJFSPOBQSPEVDUPT EFUJFSSBZ NJMMPOFTBQSPEVD UPTNBSJOPTZEFBWJBDJ├КO %FOUSPEFMPTDBQ├ДUVMPTQPTJUJ WPTEFFTUBDVFOUBEFSFTVMUBEPT  MBTTBMJEBTEFQSPEVDUPTEFBWJB DJ├КOBVNFOUBSPOVOZDPO ├╝SNBOBT├ДTVUFOEFODJBQPTJUJWB JOJDJBEBFOFMFKFSDJDJP

0USPDBQ├ДUVMPDPOOPUBCMFTNF KPSBTTPOMBTJOWFSTJPOFT RVFEV SBOUFFMQSJNFSUSJNFTUSFEFMB├ИP BTDFOEJFSPOB NJMMPOFT EF MBTRVFFM DPSSFTQPOEFOB JOTUBMBDJPOFTEFBMNBDFOBNJFO UPZBFSPQVFSUPT FM BMBNF KPSBEFMBSFEEFUSBOTQPSUF FM  BQSPZFDUPTNFEJPBNCJFO UBMFTZFM SFTUBOUFBBQMJDBDJP OFTEFJOGPSN┬╕UJDBZDPNQSBEF NBRVJOBSJBZFRVJQPT &MHSVQPQSFTJEJEPQPS+PT├А -VJT-├КQF[EF4JMBOFTTFNVFT USBDPO├╝BEPFODVNQMJSFMPCKF UJWPEFJOWFSTJ├КOEF NJMMP OFTEFFVSPTQBSBFMDPOKVOUP EF FOM├ДOFBDPOMPFTUBCMF DJEP FO TV 1MBO &TUSBU├АHJDP VAGENCIAS

3FTQFDUPBM┬╕SFBEFEPXOT USFBN MBQFUSPMFSBFTQB├ИPMB QPTFFFO1FS├СMBSF├╝OFS├ДBEF-B 1BNQJMMB MBJOTUBMBDJ├КOEFSF├╝ OPN┬╕TJNQPSUBOUFEF1FS├С  RVFIBTJEPPCKFUPEFVODPOT UBOUFQMBOEFJOWFSTJPOFTQBSB TVNPEFSOJ[BDJ├КO &ODVBOUPBDPNFSDJBMJ[BDJ├КO EFQSPEVDUPT 3FQTPMFTVOPEF MPTQSJODJQBMFTPQFSBEPSFTEFM TFDUPSEFIJESPDBSCVSPT DPOEF N┬╕TEFFTUBDJPOFTEFTFSWJ DJPEJTUSJCVJEBTQS┬╕DUJDBNFOUF QPSUPEPFMQB├ДTV

&ME├АGJDJUEFUBSJGBEFMTJTUFNB FM├АDUSJDP RVFTFHFOFSBQPSRVF MPTJOHSFTPTSFHVMBEPTTPOJO GFSJPSFTBMPTDPTUFTSFDPOPDJ EPT TFTJUV├КFOFMQSJNFSUSJNFT USFEFMB├ИPFONJMMPOFTEF FVSPT TFH├СOMBUFSDFSBMJRVJEB DJ├КONFOTVBMEFSFBMJ[BEB QPSMB$PNJTJ├КO/BDJPOBMEFMB &OFSH├ДB $/&  &TUBDJGSBFTVOJOGFSJPSBMB QSFWJTJ├КOEFMPSHBOJTNPSFHVMB EPSRVFQSFTJEF.BS├ДB5FSFTB $PTUBEFRVFFOMPTUSFTQSJNFSPT NFTFTEFMB├ИPFMEFTBKVTUFTFS├ДB EFNJMMPOFTEFFVSPT QFSP TFTJU├СBVOQPSFODJNBEFME├А GJDJUEFMQSJNFSUSJNFTUSFEF  EFNJMMPOFT 1BSBFMDPOKVOUPEFMB├ИP FM(P CJFSOPIBGJKBEPVON┬╕YJNPEF NJMMPOFTEFE├А├╝DJU NJFO USBTRVFFOFMUPQFTFTJUVBS┬╕ FONJMMPOFT&MPCKFUJWPFT RVFFOEFKFEFQSPEVDJSTFFM E├А├╝DJUEFUBSJGBVAGENCIAS

54PMBSZ(%'4VF[WFOEFO KVOUPTDFOUSPTEFDPOUSPM Renovables Los servicios est├бn dirigidos a productores de instalaciones energ├йticas en r├йgimen especial

Jos├й Luis L├│pez de Silanes. AN

&M (SVQP 54PMBS Z (%' 4VF[ &OFSH├ДB&TQB├ИBIBOMMFHBEPBVO BDVFSEPDPNFSDJBMQBSBJNQMBO UBSFMTFSWJDJPEFDFOUSPEFDPO USPMZFOW├ДPEFUFMFNFEJDJPOFT FOUJFNQPSFBMEJSJHJEPBQSP EVDUPSFTEFJOTUBMBDJPOFTFOFS H├АUJDBTFOS├АHJNFOFTQFDJBM &MBDVFSEPTVQPOFFMJOJDJPEF VOBDPMBCPSBDJ├КOQBSBPGSFDFS OVFWPTTFSWJDJPTBJOTUBMBDJPOFT FOFSH├АUJDBT EBOEPSFTQVFTUBB MBTOFDFTJEBEFTEFMNFSDBEP BM

UJFNQPRVFTFPQUJNJ[BFMCFOF ├╝DJPEFMBQSPEVDDJ├КOEFMBTJOT UBMBDJPOFTEFMBTEJGFSFOUFTDPN QB├И├ДBTJOUFSFTBEBT &M$FOUSPEF(FTUJ├КOEF&OFS H├ДBTFVCJDBFOMBTP├╝DJOBTDFO USBMFTEF54PMBSFO.BESJE54P MBSBQPSUBMBFYQFSJFODJBZFM LOPXIPXFOMBNPOJUPSJ[B DJ├КOZUFMFDPOUSPMEFTVTNF HBWBUJPTEFDBQBDJEBEJOTUBMBEB BUSBW├АTEFTV$FOUSPEF(FTUJ├КO EF&OFSH├ДB $(& QJPOFSPUFDOP M├КHJDBNFOUFHSBDJBTBTVTTJTUF NBTEFUFMFDPNVOJDBDJPOFTEF ├СMUJNBHFOFSBDJ├КO1PSTVQBSUF  (%'4VF[&OFSH├ДB&TQB├ИBBDUVB S┬╕BOUFFMNFSDBEPDPNPJOUFS MPDVUPSMMFWBOEPBDBCPMBMBCPS DPNFSDJBMVREDACCI├УN


EMPRESAS&BOLSA 11

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

*LFBJOTJTUFFORVFMB "ENJOJTUSBDJÆOPCTUSVZF TVTBQFSUVSBTFO&TQBÄB

8PSUFOTF RVFEBDPO PDIPUJFOEBT EF1$$JUZ Distribución La firma lusa se hará cargo de los establecimientos de Mallorca, Pamplona, Barcelona, Madrid y Tenerife

DistribuciónV-BNVMUJOBDJPOBMTVFDBRVJFSFJOWFSUJS IBTUBNJMMPOFTN¸TFO&TQBÈBBOUFTEF

REDACCIÓN GEMA BOIZA

gboiza@neg-ocio.com

&MSJUNPEFFYQBOTJÊOEF*LFB FOFMNFSDBEPFTQBÈPM EPO EFFOMPTÑMUJNPTBÈPTIBMP HSBEPBCSJSUJFOEBT FTJOTV GJDJFOUFQBSBFMEJSFDUPSHFOF SBMEFMBNVMUJOBDJPOBMTVFDBFO &TQBÈB 1FUFS#FU[FM RVJÀOBZFS WPMWJÊBBSSFNFUFSDPOUSBBMHV OBTEFMBTBENJOJTUSBDJPOFTMP DBMFTEFMQBÄT BMBTRVFBDVTBEF CMPRVFBSMBBQFSUVSBEFOVFWPT FTUBCMFDJNJFOUPT /PFTUPZTBUJTGFDIPDPOFMSJU NPEFFYQBOTJÊOFO&TQBÈB EJ KP#FU[FM FOFMBDUPEFDFMFCSB DJÊOEFMEÀDJNPRVJOUPBOJWFS TBSJPEFMBüSNBFO&TQBÈB4B CFNPTRVFQPESÄBNPTUFOFS NVDIBTN¸TUJFOEBTTJMPTQSP DFTPTBENJOJTUSBUJWPT BMBIPSB EFPCUFOFSMBTMJDFODJBTEFBQFS UVSB GVFSBON¸TS¸QJEPTZ¸HJ MFT BQPTUJMMÊFMEJSFDUJWP RVJÀO SFDPSEÊRVF QFTFBUPEP &TQB ÈBTJHVFTJFOEPVOQBÄTNVZJN QPSUBOUFQBSB*LFBqFTFMTFYUP NFSDBEPRVFN¸TQFTPUJFOFQB SBMBüSNBTVFDBFOFMNVOEP 5BOUPFTBTÄRVF*LFBNBOUJF OFJOUBDUBTVBTQJSBDJÊOEFJO WFSUJSFOUSFZNJ MMPOFTEFFVSPTN¸TFO&TQBÈB QBSBBCSJS EFBRVÄB OVF WPTFTUBCMFDJNJFOUPT 1BSBFNQF[BS TVTQMBOFTQB TBOQPSJOBVHVSBSVO*LFBFO 7BMMBEPMJEBüOBMFTEFFTUFBÈP ZPUSPFO4BCBEFMMqDPOVOB NBZPSHBNBEFBSUÄDVMPTEF FYUFSJPSqFOKVMJPEF" QBSUJSEFFOUPODFT TVPCKFUJWP

TFDFOUSBS¸FOBCSJSOVFWBT UJFOEBTFO.BESJE $BUBMVÈBZ 4FWJMMBFJNQMFNFOUBSTVNP EFMPEFOFHPDJPFO(SBOBEB  "MJDBOUFZ7BMFODJB -BJEFBFTUFOFSVO*LFBBNF OPTEFVOBIPSBFODPDIF BTF HVSB#FU[FM RVJÀOFTUJNBRVF FTPTVQPOESÄBUFOFSFOUSFZ UJFOEBTFO&TQBÈBEFBRVÄB OVFWFBÈPT 4JOFNCBSHP QBSBRVFFTPT QMBOFTTFBOGBDUJCMFT MBTUSBCBT CVSPDS¸UJDBTRVFBDUVBMNFOUF TVGSFMBDPNQBÈÄBTVFDBUFO ESÄBORVFWFSTFNFSNBEBTP TJNQMFNFOUFEFTBQBSFDFS)BT UBBIPSB MPTNBZPSFTPCTU¸DV MPTDPOMPTRVF*LFBTFIBFODPO USBEPFO&TQBÈBTPOMPTRVFIBO QSPUBHPOJ[BEPMPT"ZVOUBNJFO UPTEF"MDPSDÊO EPOEFZBUJFOF FOTVQPEFSVOBOVFWBQBSDFMB QBSBUSBTMBEBSFMBDUVBM*LFBEFM 1BSRVF0FTUFBMPUSPMBEPEFMB /BDJPOBM7 ZEF1BUFSOB FO7B MFODJB EPOEFMBTBVUPSJEBEFT MPDBMFTIBOIFDIPJOWJBCMFMBJO BVHVSBDJÊOEFPUSPFTUBCMFDJ NJFOUPEFMHJHBOUFTVFDP &OOJOHVOPEFMPTEPTDBTPT IFNPTSFDJCJEPFMBQPZPOFDF TBSJPEFMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFT  MBNFOUB#FU[FM BMUJFNQPRVF BTFHVSBRVFNBOUJFOFMBFTQF SBO[BEFQPEFSBCSJSFMOVFWP *LFBEF"MDPSDÊOFOMPTQSÊYJ NPTEPTBÈPT%FQFOEFNPT EFDPTBTRVFOPFTU¸OCBKPOVFT USPDPOUSPM NBUJ[BFMEJSFDUPS HFOFSBMEF*LFB&TQBÈB 4JOFNCBSHP DPNPFOUPEB SFHMBIBZFYDFQDJÊO #FU[FMBTF

EN BREVE Textil ).MPHSBFOBCSJM TVNBZPSOJWFMEF WFOUBTFOPDIPNFTFT N -BDBEFOBTVFDBEFSPQB)FO OFT.BVSJU[ ). FMTFHVO EPGBCSJDBOUFZNJOPSJTUBUFYUJM

EFMNVOEPUSBTMBNVMUJOBDJP OBMFTQBÈPMB*OEJUFY IBNFKPSB EPTVTWFOUBTFOFMNFTEFBCSJM FOVO NFEJEBTFOUÀSNJOPT EFBDUJWJEBEEFTVTUJFOEBTDPO N¸TEFNFTFTFOBDUJWP-BT WFOUBTUPUBMFT RVFJODMVZFOMPT MPDBMFTBCJFSUPTFOFTUFQFSJPEP  TFJODSFNFOUBSPOBVON¸TDPO VOVAGENCIAS

redaccion@neg-ocio.com

HVSBRVFMBMFOUJUVEBENJOJT USBUJWBOPFTBMHPRVFDBSBDUFSJ DFBMBBENJOJTUSBDJÊOEF$BUB MVÈB DVZPHPCJFSOPOPTIB CSJOEBEPVOHSBOBQPZP

El sector cae un 40% *OEFQFOEJFOUFNFOUFEFMBTUSB CBTCVSPDS¸UJDBTBMBTRVF*LFB IBDFGSFOUF MBüSNBTVFDBIBMP HSBEPNBOUFOFSFMUJQPFOMPT ÑMUJNPTBÈPT FOMPTRVFFMTFD UPSEFMBEFDPSBDJÊOFO&TQBÈB IBMMFHBEPBDBFSIBTUBVO &TN¸T TJTFDVNQMFOMBTFYQFD UBUJWBTEF#FU[FM *LFBGBDUVSB S¸FO&TQBÈBNJMMPOFTEF FVSPTFO TVQFSBOEPMBDJGSB EF HSBDJBTBTVQPMÄUJDBEF QSFDJPTqVON¸TCBKPTRVF FOqF JOEJSFDUBNFOUF B MPTDBNCJPTTPDJBMFT :FTRVFEFTEFRVF*LFBMMFHÊB &TQBÈBFOMBEÀDBEBEFMPTOP WFOUB MPTIPHBSFTFTQBÈPMFT TPON¸TQFRVFÈPT NFUSPT DVBESBEPTEFNFEJB GSFOUFB MPTNFUSPTEFFOUPODFT MP RVFGBWPSFDFMBDPNQSBEFMPT BSUÄDVMPTEF*LFBqBEBQUBEPTB FTQBDJPTMJNJUBEPTq"EFN¸T  MPTQSPEVDUPTEF*LFBUBNCJÀO TFBOUPKBOJEFBMFT QPSTVTQSF DJPT QBSBMPTIPHBSFTDPSSFT QPOEJFOUFTBHFOUFRVFMPTDPN QBSUFTJOMB[PTEFQBSFOUFTDP FM EFMUPUBMFO&TQBÈB BTÄDP NPQBSBMPTVOJQFSTPOBMFTRVF  TFHÑO*LFB TFIBOEVQMJDBEPFO MPTÑMUJNPTBÈPT'BDUPSFTB MPTRVFTFTVNBRVFBEÄBEFIPZ ZBMDPOUSBSJPRVFIBDFBÈPT MB EFDPSBDJÊOFTFGÄNFSBV

Internacionalización 7FODBFNQJF[B BWFOEFSFOQBÀTFT EF&VSPQBEFM&TUF N 7FODBIBJOJDJBEPVOQMBOEF FYQBOTJÊOQPSEJWFSTPTNFSDB EPTEF&VSPQBEFM&TUF6OBSF HJÊORVFBQPSUBS¸FMEFMOF HPDJPFOZIBTUBFMEF MBGBDUVSBDJÊOEFMBDPNQBÈÄB FOFMIPSJ[POUFEFMBÈP TF HÑOJOGPSNÊBZFSMBFNQSFTB

Peter Betzel, director general de Ikea en España. AN

Radiografía del gigante de la decoración N Con 15 años de vida en Es-

paña, Ikea se ha convertido en una marca de referencia para el 99% de los españoles, de los que el 78% ha visitado una de sus tiendas en el último año, con una frecuencia de cuatro veces cada ejercicio. De los 6.828 trabajadores a los que Ikea emplea en España, el 60% son mujeres. Además, la firma sueca prioriza la paridad en los puestos directivos, ya que siete de sus 13 tiendas están gestionadas por féminas. Entre

EFWFOUBEFNPEBBEJTUBODJB  QPSDBU¸MPHPFJOUFSOFU5SBT VOBQSVFCBQJMPUPRVFFNQF[Ê MBUFNQPSBEBQBTBEBFO&TMP WFOJBZ#JFMPSSVTJB MBFNQSFTB EFNPEBIBEFDJEJEPBIPSBDP NFSDJBMJ[BSTVDPMFDDJÊOBDUVBM FO3VTJB &TUPOJB -FUPOJB 'JO MBOEJB 6DSBOJBZ,B[BKJTU¸O &TUFQMBOEFJOUFSOBDJPOBMJ[B DJÊOIBTJEPQPTJCMFHSBDJBTBMB QFSUFOFODJBEFMBDPNQBÈÄB7FO DBBM(SVQP0UUP7FSTBOE QSPQJF UBSJPEFMEFM(SVQP4VJTTFT *OUFSOBUJPOBMVAGENCIAS

sus productos más vendidos, figuran los sofás ektorp, las librerías Billy, los sillones poang y las mesas lack. El catálogo Ikea es la publicación de mayor tirada en el mundo. V

Restauración -BDBEFOB NPOUBEJUPTMMFHB BIPSBBMJ1IPOF N -BQPQVMBSDBEFOBNPO UBEJUPT QSPQJFEBEEF3FTUBMJB  IBDSFBEPVOBBQMJDBDJÊOQBSB J1IPOFRVFZBFTU¸EJTQPOJCMF FOMB"QQ4UPSFEFGPSNBHSBUVJ UBZRVF FOUSFPUSBTDPTBT QFS NJUFSFBMJ[BSQFEJEPTQBSBSF DPHFSFOFMMPDBMZDIBUFBSDPO

-BNVMUJOBDJPOBMQPSUVHVFTB 4POBFIBMMFHBEPBVOQSJODJQJP EFBDVFSEPQBSBMBUSBOTGFSFO DJBEFMBHFTUJÊOZPQFSBDJÊOEF PDIPUJFOEBT1$$JUZFO&TQBÈB 4FHÑOMPBOVODJBEPBZFSQPS MBEVFÈBEFMBTNBSDBT8PS UFO ;JQQZZ4QPSU;POF MBTOF HPDJBDJPOFTEFFTUFBDVFSEP QSPTFHVJS¸OEFGPSNBBDUJWB  EFNPEPRVFTFQSFWÀRVFTF MMFHVFBVOBDPODMVTJÊOFOFM QMB[PEFVONFT-BTUJFOEBT PCKFUPEFMBDVFSEPFTU¸OVCJ DBEBTFO1BMNBEF.BMMPSDB  1BNQMPOB #BSDFMPOB  .B ESJE  Z5FOFSJGF 4FHÑO4POBF FTUBPQFSBDJÊO TFFONBSDBFOMBFTUSBUFHJBEF TVDSFDJNJFOUPJOUFSOBDJPOBM &OUPUBM 4POBFUJFOFN¸TEF FNQMFBEPTFOFMNFSDB EPFTQBÈPM6OBDJGSBRVFFO WJSUVEEFFTUFBDVFSEPTFWFS¸ JODSFNFOUBEBFOUSBCBKB EPSFTN¸T .JHVFM.PUB'SFJUBT EJSFDUPS FKFDVUJWPEF4POBF43 ¸SFBEF DPNFSDJPNJOPSJTUBFTQFDJBMJ [BEP EF 4POBF  BGJSNÊ BZFS RVF4POBFDPOGÄBFOQPEFSDF SSBSFMBDVFSEPBMBNBZPSCSF WFEBEQPTJCMF EFNPEPRVF HFOFSF WBMPS QBSB UPEBT MBT QBSUFTJOUFSFTBEBT TPCSFUPEP QBSBMPTFNQMFBEPTRVFNBO UJFOFOTVTQVFTUPTEFUSBCBKP &TUFQSJODJQJPEFBDVFSEPBE RVJFSFVOBSFMFWBODJBQBSUJDV MBS ZBRVFSFGVFS[BEFGPSNB OPUBCMFOVFTUSBQPTJDJÊOFOFM NFSDBEPFTQBÈPMV

PUSPTDMJFOUFT-PTDPOUFOJEPT EFMBBQMJDBDJÊO EFOPNJOBEB .POUBEJUPT BQBSFDFOEJWJEJEPT FODVBUSPTFDDJPOFTEJGFSFOUFT 5PNB $BSUB $IBUZ3FTUBVSBO UFT&OUSFPUSBTDPTBTTFQVFEFO WFSMBTQSPNPDJPOFTPMPTNPO UBEJUPTRVFPGSFDFMBDBSUB"TJ NJTNP FMVTVBSJPQVFEFIBDFS QFEJEPTFJSBÈBEJFOEPQSPEVD UPTFOVOBMJTUBBNPEPEFDP NBOEB QBSBMVFHPSFDPHFSMPT FOFMFTUBCMFDJNJFOUPN¸TDFSDB OP GPNFOUBOEPMBBHJMJEBEFO MPTQFEJEPTVREDACCIÓN


12 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

4BBCTFFODPNJFOEBB$IJOBZ3VTJB QBSBTBMJSEFTVBHVKFSPEFQ¼SEJEBT AutomociónV"DDJPOJTUBTEFBNCPTQBÄTFTDPOUSPMBS¸ON¸TEFMEFMBNBSDB J. ARÚS

jarus@neg-ocio.com

&MGBCSJDBOUFEFWFIÄDVMPTTVF DP4BBCEJPBZFSVOOVFWPQBTP FOTVMVDIBQPSFWJUBSDPOWFSUJS TFFOPUSBEFMBTNBSDBTEFMTFD UPSEFBVUPNPDJÊOEBNOJGJDB EBTQPSMPTDPMFUB[PTEFMBDSJTJT üOBODJFSBZFDPOÊNJDB 4BBC"VUPNPCJMFT QSPQJFEBE EFMBFNQSFTBIPMBOEFTBBVUP NPWJMÄTUJDB 4QZLFS  BOVODJÊ BZFSRVFFMGBCSJDBOUFEFWFIÄDV MPTDIJOP1BOH%BBERVJSJS¸VO EFMBDPNQBÈÄBQPSNJ MMPOFTEFFVSPT &MEFBCSJMQBTBEP FM(P CJFSOPTVFDP VOPEFMPTEFVEP SFTEFMBNBSDBRVFGBCSJDBFM  EJPWÄBMJCSFQBSBRVFVOPEF MPTFYBDDJPOJTUBTEF4QZLFS FM NVMUJNJMMPOBSJPSVTP7MBEJNJS "OUPOPW  DPNQSBSB IBTUB FM  EFTVDBQJUBMQPSNJMMP OFTEFFVSPT 4BBCSPNQJÊMBTFNBOBQBTB EBVOBDVFSEPEFJOUFODJPOFT DPOPUSBNBSDBDIJOBQBSBFM USBTQBTPEFEFUFSNJOBEBUFDOP MPHÄBZEFSFDIPTEFGBCSJDBDJÊO BDBNCJPEFMJRVJEF[ 4FHÑOIBGJMUSBEPMBQSPQJB 4BBC FMQBDUPGVFBQBSDBEPQPS FMWFUPJNQVFTUPQPSFM(PCJFS OPDIJOPBMBPQFSBDJÊO

En paro forzoso %FTEFIBDFWBSJPTNFTFT MBDPN QBÈÄBEFBVUPNÊWJMFTTVFDBUJF OFTVGBDUPSÄBEFQSPEVDDJÊOFO FMEJRVFTFDPQPSMBTEFVEBTRVF UJFOFDPOUSBÄEBTDPOTVTTVNJ OJTUSBEPSFTEFDPNQPOFOUFT &MGBCSJDBOUFOÊSEJDPUSBCBKB DPOVOBOÊNJOBEFVOPT USBCBKBEPSFTEJSFDUPTFOTVTJOT UBMBDJPOFTJOEVTUSJBMFT ZQSP

IBPCUFOJEPNVDIPSÀEJUPEF FTBNBOJPCSB&MBÈPQBTBEP MB FNQSFTBDPNFSDJBMJ[Ê BVUPNÊWJMFTFOFMNVOEP VO NFOPTRVFFOFMFKFSDJDJP BOUFSJPS FOMBRVFQVTPTVOFHP DJPFONBOPTEFMPTKVFDFT

QPSDJPOBFNQMFPJOEJSFDUPB FNQMFBEPTN¸T 7JDUPS.VMMFS FMSFTQPOTBCMF EF4QZLFSZUBNCJÀOEF4BBC USBTMBTBMJEBFMNFTQBTBEPEFM QSJNFSFKFDVUJWPEFÀTUBÑMUJNB  +BO"LF+POTTPO FYQMJDÊBZFSFO 4VFDJBRVFMBBTJ¸UJDB1BOH%B DVCSJS¸VOQBHPJOJDJBMFOFGFD UJWPEFNJMMPOFTEFFVSPTRVF TFSWJS¸QBSBBGSPOUBSSFJOJDJBS MBQSPEVDDJÊOUBOQSPOUPDPNP TFBQPTJCMF

.JDIFMJO DVCSFTVT SFDPSUFT FO&TQBÄB

Ventas bajo mínimos

Un camino de espinas %FTEFRVF4VFDJBMFWBOUBSBFM FTUBEPEFQSPUFDDJÊOKVEJDJBM B4BBCZGVFSBDPNQSBEBQPSMB IPMBOEFTB4QZLFS FOUSFZ  MBIJTUÊSJDBNBSDBEFBVUP NÊWJMFTIBSFDJCJEPOPTÊMPJO ZFDDJPOFTFDPOÊNJDBTQPSQBS UFEFTVEVFÈP 5BNCJÀOIBPCUFOJEPVOBCPM TBEFNJMMPOFTEFFVSPTQPS QBSUFEFM#BODP&VSPQFPEF*O WFSTJPOFT #&* QBSBQSPEVDJS OVFWPTNPEFMPTZDPONFKPSFT UFDOPMPHÄBT EFMPTRVFIBVUJMJ [BEPN¸TEFMBNJUBE &OFOFSPEF ZUSBTTFS DPNQSBEBQPS4QZLFSqDVZP EVFÈPJODMVTPIBUFOJEPRVF WFOEFSTVQSPQJPOFHPDJPEFTV QFSEFQPSUJWPTQBSBDBQUBSEJOF SPq 4BBCJOJDJÊVOQSPHSBNB EFJOWFSTJPOFTFONBSLFUJOHWB MPSBEPFOEFDFOBTEFNJMMPOFT EFFVSPTDPOFMGJOEFSFDPOT USVJSTVJNBHFO -BüSNBBDPNQBÈÊFTFQVMTP DPOFMMBO[BNJFOUPEFMOVFWP EVSBOUFFMWFSBOPQBTBEP  VOBCFSMJOBRVFOPIBCÄBTJEP BDUVBMJ[BEBEVSBOUFN¸TEF EJF[BÈPTZRVFGVFWBMPSBEBQPS MBQSFOTBFTQFDJBMJ[BEB4BBCOP

M. Rollier preside Michelin. A.N.

El logo de la automovilística sueca, en su modelo 9-5. NEGOCIO

&O 4BBCSFHJTUSÊVOBTQÀS EJEBTEFNJMMPOFTEFFVSPT  SFTQFDUPEFMPTNJMMPOFT EFOÑNFSPTSPKPTEF DPO VOPTJOHSFTPTEFNJMMPOFT EFFVSPT -BTDPTBTOPIBOJEPNVDIP NFKPSFOFMQSJNFSUSJNFTUSF EFMBÈPBDUVBM FOFMRVFMBDPN QBÈÄBIBQFSEJEP NJMMPOFT EFFVSPTZIBEJTQBSBEPMPRVF MFDVFTUBWFOEFSTVTNPEFMPTZ NBOUFOFSTVFTUSVDUVSBNJ MMPOFTEFFVSPTFOUSFFOFSPZ NBS[P DPNQBSBEPTDPOMPT NJMMPOFTEF &MDBTPFTQBÈPMEFMHSVQPUBN QPDPFTVOBFYDFQDJÊO"QFTBS EFMBMMFHBEBEFVOOVFWPWFIÄ DVMP FM MBüMJBMOBDJPOBMEFMB NBSDBFOUSFHÊBQFOBTBVUP NÊWJMFTFMBÈPQBTBEPZVOJ EBEFTFOMPRVFMMFWBNPTEF FKFSDJDJP EFMBTRVFMBBNQMJB NBZPSÄBTFDPSSFTQPOEFO BEF N¸T DPOFMPUSPNPEFMPEFTV HBNB FM 4BBCOPMPHSÊHBOBSEJOFSPOJ VOBÈPFOMPTRVFFTUVWPCBKPFM DPOUSPMUPUBMEF(FOFSBM.PUPST (. FOUSFZ FMBÈP FOFMRVFMBDPMPDÊCBKPTVQFSWJ TJÊOKVEJDJBM6OBJOTUJUVDJÊO TVFDBFTUJNÊRVF(.BDVNVMÊ VOEÀüDJUEFNJMMPOFTEF EÊMBSFTDPOMBFNQSFTB USBEVDJ CMFFOVOBQÀSEJEBEFEÊ MBSFTQPSDBEB4BBCWFOEJEPV

Componentes El fabricante de neumáticos aportó 109 millones de euros a su plan de bajas en la Península en 2010 -BFNQSFTBEFDPNQPOFOUFT GSBODFTB.JDIFMJOEFTUJOÊVO QBRVFUF EF  NJMMPOFT EF FVSPTBTVQMBOEFSFFTUSVDUV SBDJÊOFO&TQBÈBFO USBT BQSPCBSBZFSEJDIBQBSUJEBFDP OÊNJDBQPSDVFOUBEFTVFKFSDJ DJPüOBODJFSPQBTBEP -BDPNQBÈÄBJOJDJÊVOQSPHSB NBEFDPNQFUJUJWJEBEFOOVFT USPQBÄTFOFOFMRVFSFþFKÊ VOQMBOEFJOWFSTJPOFTWBMPSBEP FONJMMPOFTEFFVSPT RVF QFSTFHVÄBSFEVDJSTVQMBOUJMMB FOQFSTPOBTIBTUB .JDIFMJOZBIBCÄBBGSPOUBEP FMBCPOPEFNJMMPOFTEF FVSPTQPSDVFOUBEFMQMBOEFSF EVDDJPOFTFO &MHSVQP FTQFDJBMJTUBFOFMTV NJOJTUSPEFOFVN¸UJDPT FTUB CMFDJÊQSPHSBNBTTJNJMBSFTFO WBSJBTEFMBTSFHJPOFTEPOEFFO PQFSB&MBÈPQBTBEPEFTUJOÊ NJMMPOFTFO'SBODJB NJMMPOFT FO"MFNBOJBZNJMMPOFTN¸T FO*UBMJB TFHÑO&1SFTT .JDIFMJOEFDVQMJDÊTVCFOFü DJPFO USBTSFHJTUSBSVOSF TVMUBEPOFUPEFNJMMPOFT EFFVSPTVAGENCIAS

&TQBÄBFTFMGBSPMJMMPSPKPEF&VSPQBZDBF N´TFOBCSJMRVF(SFDJB *SMBOEBZ1PSUVHBM Mercado Las ventas de coches superan el millón de unidades pero caen un 3,6% el mes pasado en la UE &MNFSDBEPBVUPNPWJMÄTUJDPFT QBÈPMGVFFMRVFQFPSFWPMVDJÊO QPSDFOUVBM FYQFSJNFOUÊ FO BCSJMQBTBEPFOUPEBMB6OJÊO &VSPQFB DPOVOEFTBSSPMMPJO DMVTPQPSEFCBKPEFFDPOPNÄBT SFTDBUBEBTDPNPMBTEF1PSUV HBM *SMBOEBZ(SFDJB -BTWFOUBTEFBVUPNÊWJMFTFO &TQBÈBEFTDFOEJFSPOVO  FMNFTQBTBEP FOUBOUPRVFMBT EF1PSUVHBMDBZFSPOVO  

VO DFEJFSPOMBTEF(SFDJBZ FO*SMBOEBJODMVTPTVCJFSPOVO   TFHÑOEBUPTEFMBDPOTVMUP SB+%1PXFSBMPTRVFBDDFEJÊFT UFQFSJÊEJDP &MNFSDBEPEFMB6OJÊO&VSP QFBDPOUJOVÊFOBCSJMTVUFO EFODJBBMBCBKBZSFEVKPTVTFO USFHBTEFUVSJTNPTZUPEPUFSSF OPTFOVO  DPO NJMMP OFT EF VOJEBEFT WFOEJEBT  TFHÑO+%1PXFS -BQBUSPOBMEFMBVUPNÊWJMFV SPQFB "$&" IBS¸QÑCMJDBTIPZ MBTDJGSBTPGJDJBMFTEFWFOUBTEF BVUPNÊWJMFTFOBCSJM %VSBOUFFMNFTQBTBEP &TQB ÈBGVFBEFN¸TFMÑOJDPQBÄTEFM FVSPFOUPSOPDVZPTWPMÑNFOFT

CBKBSPOQPSFODJNBEFM (SFDJBGVF QSFDJTBNFOUF FMTF HVOEPNFSDBEPRVFN¸TDBZÊ  DPOVOBDBÄEBEFM FOBCSJM ZDPDIFTEJTUSJCVJEPT

Las previsiones, en línea &OFMBDVNVMBEPBOVBM &TQB ÈBTFTJUÑBFOTFHVOEPMVHBS FOMBDMBTJGJDBDJÊOEFWFOUBT QPSQFPSFWPMVDJÊOQPSDFOUVBM  DPOVOEFTDFOTPEFM FOFM QSJNFSDVBUSJNFTUSFEFMFKFSDJ DJPZNBUSJDVMBDJPOFT DPOTPMJEBEBT (SFDJBFTFMQBÄTRVFQFPSEFTB SSPMMPSFHJTUSBFOFMQFSJPEP DPO VONFSDBEPMPDBMEFBQFOBT VOJEBEFTIBTUBBCSJM VO

 NFOPT EFBDVFSEPDPO+% 1PXFS RVFQSPOPTUJDBRVF&TQB ÈBDPODMVJS¸DPOVOWPMV NFOEFNFSDBEPEFVOJ EBEFTZVOEFTDFOTPEFM  FOSFMBDJÊODPO %FUFSNJOBSBTÄFMBÈP &TQBÈB TFSÄBFMUFSDFSQBÄTDPON¸TDBÄ EBQPSDFOUVBMEFMB6& QPSEF US¸TEF(SFDJBZEF1PSUVHBM EPT EFMBTFDPOPNÄBTSFTDBUBEBT HSBDJBTBMQBDUPEFMFVSP -B QSFWJTJÊO BOVBM RVF +% 1PXFSFTUJNBQBSB&TQBÈBTFTJ UÑBFOMÄOFBDPOMBRVFFGFDUÑBO MPTQSJODJQBMFTEJSFDUJWPTEFM TFDUPSEFBVUPNPDJÊOFTQBÈPM  RVFDPMPDBOMBTWFOUBTEFDP DIFTFOVOBNQMJPNBSHFOQPS

Un concesionario de la marca Aston Martin, en Zagreb. A.N. EFCBKPEFVOJEBEFT NBUSJDVMBEBTFO -BDPOTVMUPSBDPOTJEFSBRVFFM NFSDBEPEFMB6OJÊO&VSPQFB  QPSTVQBSUF BDBCBS¸FMFKFSDJDJP DPO NJMMPOFTEFVOJEBEFT  MPRVFTVQPOESÄBVOJODSFNFO UPEFM &OUSFFOFSPZBCSJM  EFBDVFSEPDPOMBTQSFWJTJPOFT EFMBFNQSFTB TFIBONBUSJDVMB

EPFOMB6&VOUPUBMEF NJ MMPOFTEFBVUPNÊWJMFT DPOVO SFUSPDFTPEFM FOSFMBDJÊO DPOFMBÈPQBTBEP "MFNBOJBTJHVFTJFOEPMBMPDP NPUPSBEFMFVSPFOUPSOP DPO  NJMMPOFTFOFMQSJNFSDVB USJNFTUSF VO N¸T ZVOB QSPZFDDJÊOEF NJMMPOFTFO  VO N¸TVJ. ARÚS


EMPRESAS&BOLSA 13

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

&MTFDUPSUJFOEFQVFOUFT QBSBBUSBFSWJBKFSPTEF$IJOB TurismoVüSNBTTFSFVOJS¸ODPOUVSPQFSBEPSFTDIJOPT J.P.R.

jpramirez@neg-ocio.com

6OHSVQPEFDPNQBÈÄBTFT QBÈPMBTEFMTFDUPSUVSÄTUJDPIBO JOJDJBEPFTUBTFNBOBVOBSPOEB EFDPOUBDUPTDPOUVSPQFSBEPSFT DIJOPTFO4IBOHIBJQBSBBUSBFS UVSJTUBTEFFTUFQBÄT &M(PCJFSOPFTQBÈPMWFFOFM WJBKFSPDIJOPVOBPQPSUVOJEBE QBSBBGJBO[BSFMQSPDFTPEFSF DVQFSBDJÊORVFIBJOJDJBEPFM TFDUPSFTQBÈPM&MNJOJTUSPEF *OEVTUSJB 5VSJTNPZ$PNFSDJP  .JHVFM4FCBTUJ¸O TFÈBMÊBDP NJFO[PTEFMBÈPFMPCKFUJWPBM DBO[BS MPT  UVSJTUBT QSPDFEFOUFTEF$IJOBFOZ MMFHBSBMNJMMÊOEFWJBKFSPTDIJ OPTFO :BFMBÈPQBTBEPFOQMFOBDSJ TJTFDPOÊNJDB MPTWJTJUBOUFT EFMHJHBOUFBTJ¸UJDPBTDFOEJF SPOB VO N¸T RVFFMBÈPBOUFSJPS&OVOTÊMP BÈP 5VSJTNPEF&TQBÈB 5VSFT QBÈB DPOGÄBFOUSJQMJDBSFTUBDJ GSB JOGPSNB&GF -BT DPNQBÈÄBT FTQBÈPMBT NBOUFOES¸ODPOUBDUPTDPO GJSNBTEF4IBOHIBJ EF1F LÄOZPUSBTEFMBSFHJÊOEF $BOUÊO TJUVBEBBMTVSFTUFEF $IJOB&TUBTUSFT¸SFBTFTU¸O DPOTJEFSBEPT DPNP MPT USFT HSBOEFTGPDPTEFUVSJTUBTDIJ OPT TFHÑOFYQMJDÊBMBBHFODJB FMDPOTFKFSPEF5VSJTNPEFMB &NCBKBEBEF&TQBÈBFO1FLÄO  "OUPOJPEFMB.PSFOB

Las ‘low cost’ crecen a mayor ritmo que las tradicionales. A.N

-PTQBTBKFSPTEFAMPX DPTUDSFDFOVO Aerolíneas Las compañías tradicionales transportaron a 7,5 millones de viajeros hasta abril, un 9,3% más REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

El Gobierno pretende atraer a un millón de turistas chinos en 2020. A.N

OPORTUNIDAD DE CRECER Auge de viajeros N Los visitantes del gigante asiático ascendieron a 102.432, un 14,42% más que el año anterior.

Objetivos N Alcanzar los 300.000 turistas procedentes de China en 2010 y llegar al millón de viajeros chinos en 2020.

Las aerolíneas dudan

Contactos

&M(PCJFSOPFTQBÈPMIBFODPO USBEPVOHSBOPCTU¸DVMPMBT EVEBTEFMBTBFSPMÄOFBTFTQBÈP MBTTPCSFMBQPTJCJMJEBEEFBCSJS SVUBTEJSFDUBTFOUSFMPTEPTQBÄ

N 120 firmas de Shanghai, 160 de Pekín y otras 70 de la región de Cantón, situada al sureste de China.

EN BREVE Aviación "JSCVTSFOVFWB MBJNBHFOEFTVT BWJPOFTDPSQPSBUJWPT N "JSCVTIBJOUSPEVDJEPOVFWBT NBSDBT DPMPSFTZOPNFODMBUV SBTQBSBTVTBWJPOFTDPSQPSBUJ WPT VOBSFOPWBEBJNBHFORVF TFFONBSDBFOTVQPMÄUJDBEF JOOPWBDJÊOZNFKPSBFOMBTBF SPOBWFT$PNPQBSUFEFMMBO[B NJFOUPEFMBOVFWBNBSDB MPT KFUTJODMVJS¸OMBOVFWBOPNFO DMBUVSB"JSCVT+FU$PSQPSBUJWFT  "$+ RVFQSFDFEFS¸BMNPEFMP EFBWJÊO%FFTUBGPSNB FM" QBTBS¸BMMBNBSTF"$+ZBTÄ TVDFTJWBNFOUF

"TJNJTNP JODMVJS¸OVOTPN CSFBEPB[VMNFU¸MJDPFOCVFOB QBSUFEFTVGVTFMBKFZDPMB BEF N¸TEFMVDJSMBDPSSFTQPOEJFOUF FOTFÈBDPNFSDJBM&MEJSFDUPS HFOFSBMEF0QFSBDJPOFTZ$MJFO UFTEF"JSCVT +PIO-FBIZ TVCSB ZÊRVFFTUBTNFKPSBTSFEVOEBS¸ FOCFOFüDJPTQBSBMPTVTVBSJPT EFMGBCSJDBOUFFVSPQFP &OUSFMBTNFKPSBTJOUSPEVDJ EBTFOMPT"$+"JSCVT "$+ Z"$+EFTUBDBOTVNBZPSBM DBODFZBVUPOPNÄB VOBFTUSVD UVSBN¸TSFGPS[BEBZNPUPSFT EFNBZPSQSPQVMTJÊO BEFN¸T EF VO EJTFÈP BFSPEJO¸NJDP DPOMBJODPSQPSBDJÊOEFOVF WPTNBUFSJBMFTEFNFOPSQFTP RVFQFSNJUFOVONBZPSBIP SSPEFDPNCVTUJCMFVE.P.

TFT/J*CFSJBOJ"JS&VSPQBQB SFDFODPOWFODJEPTEFMBSFOUB CJMJEBEEFFTUBSVUB 4QBOBJSTÄQBSFDFJOUFSFTBEB  QFSPMBTEJGJDVMUBEFTQBSBFO DPOUSBSVOTPDJPJOEVTUSJBMQBSB PQFSBSWVFMPTJOUFSDPOUJOFOUB MFTFMBÈPQSÊYJNPQVFEFOBCPS UBSFTUFPCKFUJWP&ODPODSFUP MB DPNQBÈÄBRVFQSFTJEF'FSS¸O 4PSJBOPFTUVEJBBCSJSWVFMPTFO USF#BSDFMPOBZ4IBOHIBJ-BBF SPMÄOFBIBFTUVEJBEPMPTJOGPS NFEFMB$¸NBSBEF$PNFSDJP EF #BSDFMPOB RVF FTUJNB FO QFSTPOBMBEFNBOEBOP BUFOEJEBEFWVFMPTEJSFDUPTFO USF#BSDFMPOBZ4IBOHIBJ %FNPNFOUP FM(PCJFSOPFT QBÈPMIBFODPOUSBEPVODPMB CPSBEPSFOTVTPCKFUJWPT"JS

$IJOB MBÑOJDBDPNQBÈÄBRVF PQFSBWVFMPTEJSFDUPTFOUSFMBT DBQJUBMFT )BZRVFQFOTBSRVF BVORVF $IJOBWBBTFSMBHSBOQPUFODJB FNJTPSBEFBRVÄBQPDPTBÈPT Z FOTFFTQFSBRVFIBZB NJMMPOFTEFUVSJTUBTDIJOPTBM FYUSBOKFSP MBWFSEBEFTRVFUP EBWÄBB&VSPQBWBO NJMMPOFT EFUVSJTUBTDIJOPT FO &TP FTSFMBUJWBNFOUFQPDPQBSBVOB &VSPQBRVFFTMBMÄEFSNVOEJBM DPNPFNJTPSBZSFDFQUPSBEFUV SJTUBT FYQMJDÊ%FMB.PSFOB 1PSTVQBSUF FM.JOJTUFSJPEF *OEVTUSJB 5VSJTNPZ$PNFSDJP BOVODJÊBZFSRVFIBEFTUJOBEP PDIPNJMMPOFTEFFVSPTQBSB QSPNPDJPOBSFMUVSJTNPFOMBT SFEFTTPDJBMFTV

-BTBFSPMÄOFBTEFCBKPDPTUF DPOUJOÑBODSFDJFOEPBNBZPS SJUNPRVFTVTSJWBMFTUSBEJDJP OBMFT-BTDPNQBÈÄBTMPXDPTU USBOTQPSUBSPOB NJMMPOFT EFQBTBKFSPTFOMPTDVBUSPQSJ NFSPTNFTFTEFMBÈP MPRVF TJHOJGJDBVOJODSFNFOUPEFM  DPOSFTQFDUPBMNJTNPQF SJPEPEFMBÈPBOUFSJPS -BTBOUJHVBTBFSPMÄOFBTEF CBOEFSBUBNCJÀOWJFSPOJODSF NFOUBEBTTVTDJGSBT5SBTMBEB SPOB NJMMPOFTEFWJBKFSPT  VO N¸TFODPNQBSBDJÊO DPOMPTEBUPTSFHJTUSBEPTFO BCSJMEFMBÈPQBTBEP -BDVPUBEFNFSDBEPFTGBWPSB CMFQBSBMBTDPNQBÈÄBTEFCBKP DPTUF RVFBDBQBSBSPOVO  EFMPTDMJFOUFT GSFOUFBM EF MBTUSBEJDJPOBMFT 3FJOP6OJEPZ"MFNBOJBBQPS UBSPOMPTNBZPSFTWPMÑNFOFT EFQBTBKFSPTQBSBMBTDPNQBÈÄBT EFCBKPDPTUF DPOVO ZVO

Aerolíneas 7VFMJOHPGSFDF QMB[BT N´TEFTEF&M1SBU

Resultados 5".FOUSB FOCFOFöDJPTFO FMQSJNFSUSJNFTUSF

N 7VFMJOHPGSFDFFTUFWFSBOP OVFWBTQMB[BTZPDIP OVFWBTSVUBTEFTEFFMBFSPQVFS UPEF&M1SBU4BOUPSJOJ .JLPOPT  $SFUB #VSEFPT (ÀOPWB $JVEBE 3FBM 5PVMVTFZ;VSJDI4FHÑOMB DPNQBÈÄB FMEFMDSFDJNJFO UPEFMWFSBOPTFEFCFBFTUBTOVF WBTSVUBTZFMSFTUPBMJOUFSÀTEF MBDPNQBÈÄBFOBNQMJBSTVDBQB DJEBEBQBÄTFTFTUSBUÀHJDPTQBSB $BUBMVÈB DPNPFMNFSDBEPSVTP ZMBTOVFWBTQMB[BTFOUSF #BSDFMPOBZ.PTDÑ-BTJTMBTHSJF HBTEF.JLPOPTZ$SFUBTPOSVUBT RVFOPTFIBCÄBOPQFSBEPOVODB EFNBOFSBSFHVMBSEFTEF#BSDF MPOBZGPSNBOQBSUFEFMQMBOFT USBUÀHJDPEF7VFMJOHVAGENCIAS

N -BBFSPMÄOFBCSBTJMFÈB5". SFHJTUSÊFOFMQSJNFSUSJNFTUSF VOCFOFüDJPOFUPEF NJ MMPOFTEFSFBMFTCSBTJMFÈPT   NJMMPOFTEFFVSPT GSFOUFBQÀS EJEBTEF NJMMPOFTEFSFB MFTCSBTJMFÈPT  NJMMPOFTEF FVSPT FOFMNJTNPQFSJPEPEFM FKFSDJDJPBOUFSJPS TFHÑOJOGPS NÊMBDPNQBÈÄBBZFSFOVODP NVOJDBEP-BDJGSBEFOFHPDJP EFMUSJNFTUSFBMDBO[ÊMPT NJMMPOFTEFSFBMFTCSBTJMFÈPT NJMMPOFTEFFVSPT MPRVF TVQPOFVOBNFKPSBEFM  DPOSFTQFDUPBMNJTNPQFSJPEP EFMBÈPBOUFSJPS &MCFOFGJDJPPQFSBUJWPEFMPT USFTQSJNFSPTNFTFTBMDBO[Ê

Josep Piqué. M. MOLINARES

 EFMPTWJBKFSPTRVFFMJHJF SPOFTUBWÄB SFTQFDUJWBNFOUF &TUBTDJGSBTTVQPOFOBVNFO UPTEFM  QBSBFMNFSDBEP CSJU¸OJDP DPO NJMMPOFTEF WJBKFSPT ZEFM QBSBFMBMF N¸O DPO NJMMPOFTEFQBTB KFSPT JOGPSNB &VSPQB1SFTT *UBMJBTFQPTJDJPOÊDPNPUFSDFS FNJTPS EFTQVÀTEFJODSFNFO UBSVO MBTMMFHBEBTIBTUB VONJMMÊOEFWJBKFSPT FMFRVJ WBMFOUFBMEFMUPUBMEFMBT FOUSBEBTQPSFTUBWÄB-FTJHVJÊ 'SBODJB DPOFMEFMUPUBMZ WJBKFSPT VO N¸T RVFIBDFVOBÈP &MSFTUPEFQBÄTFTQSFTFOUBSPO BVNFOUPTHFOFSBMJ[BEPT UPEPT EFEPTEÄHJUPT FOFMOÑNFSPEF QBTBKFSPTEFCBKPDPTUFFNJUJ EPTIBDJB&TQBÈB FOUSFMPTRVF EFTUBDBO4VFDJB DPOVO  N¸T /PSVFHB DPOVOJODSF NFOUPEFM  )PMBOEB DPO VO N¸T Z#ÀMHJDB DPOVO  N¸T  -BTWBDBDJPOFTEF4FNBOB4BO UBEJFSPOMVHBSBJNQPSUBOUFT BTDFOTPTFOFMOÑNFSPEFQBTB KFSPT%VSBOUFFMQBTBEPBCSJM  MBT BFSPMÄOFBT EF CBKP DPTUF USBOTQPSUBSPOVO EFWJB KFSPTN¸TRVFFOFMNJTNPNFT EFMBÈPQBTBEPV

MPT NJMMPOFTEFSFBMFTCSB TJMFÈPT  NJMMPOFTEFFVSPT  VO N¸TRVFFOFMNJTNP QFSJPEPEFMBÈPQSFDFEFOUF  NJFOUSBTRVFFMCFOFüDJPBOUFT EFJOUFSFTFT JNQVFTUPT EFQSF DJBDJÊO BNPSUJ[BDJÊOZBMRVJMF SFTEFþPUB &CJUEBS BVNFOUÊ VO  IBTUB NJMMPOFTEF SFBMFTCSBTJMFÈPT NJMMPOFT EFFVSPT  &MGBDUPSEFPDVQBDJÊOEFMPT WVFMPTEF5".BMDBO[ÊFMFO FMQFSJPEP MPRVFTVQPOFVOB NFKPSBEF QVOUPTQPSDFO UVBMFTDPOSFTQFDUPBMNJTNP QFSJPEPEFMBÈPBOUFSJPS&TUB NFKPSBFOMPTSFTVMUBEPTEF5". TFSFHJTUSÊHSBDJBTBVOBNFKPSB EFMBEFNBOEBZBQFTBSEFMFO DBSFDJNJFOUPEFMQFUSÊMFP RVF FMFWÊVOMBGBDUVSBQPSDPN CVTUJCMFEFMBBFSPMÄOFBFOFMQF SJPEP IBTUBNJMMPOFTEF SFBMFTCSBTJMFÈPT  NJMMP OFTEFFVSPT VE.P.


14 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS RENTA VARIABLE N PĂŠrdidas generalizadas en

las bolsas europeas, DPOFM$BD QBSJTJOPDPNPFMÄOEJDFN¸T DBTUJHBEPEFMDPOUJOFOUF BM QFSEFSVO  MBTUSBEP QSJODJQBMNFOUFQPSFMNBM DPNQPSUBNJFOUPEFMTFDUPS ßOBODJFSP EPOEF$SFEJU "HSJDPMFZ#/11BSJCBT DPO QÀSEJEBTEFPSEFOEFM  QSFTJPOBSPOBMTFMFDUJWP  MMFHBOEPJODMVTPBQFSEFSMBDPUB

EFMPTQVOUPT&O 'SBOLGSVU FM%BYDFEJÊVO   DPOFM$PNNFS[CBOLDPNPMB TPDJFEBEN¸TDBTUJHBEBEFM ÄOEJDFHFSNBOP BMEFKBSTFVO  EFTVWBMPS TFHVJEPZBEF MFKPTQPS.FSDL DPOVO Z 38& DPOVO &O-POESFT FM SFUSPDFTPEFM'PPUTJFGVFEF BQFOBTVO  TJFOEP "HHSFLPFMWBMPSN¸TDBTUJHBEP EFMNFSDBEPCSJU¸OJDP   

DAX

7.387,54

CAC 40

FTSE 100

5.923,69 Mundo

T -0,72% T -0,04%

T -0,21% FTSE MIB

3.989,82

21.685,30

PSI 20

7.741,96

LATIBEX

3.290,60

T -0,32% S +0,16%

T -0,36%

*Datos a media sesiĂłn

INDICE

ULT.

VAR (%)

DJ*

T 12.579

-0,14

S&P500*

T

1.334

-0,27

Nasdaq C.* T

2.801

-0,94

Nasdaq 100* T

2.352

-1,14

Nikkei

T

9.558

-0,94

Hang Seng

T 22.960

-1,36

LA CRĂ“NICA DEL IBEX

3FNJUFFMUFNPS BVOSFUSBTPFOMB BZVEBFYUSBB(SFDJB IGNACIO ALONSOVILLALOBOS

-

B TFTJÊOFWPMVDJPOÊEF NFOPTBN¸TZFM*CFY DFSSÊDPOVOSFCPUFUFTUJ NPOJBMqBTFOUBEPFOMPTCBO DPTq EFTQVÀTEFIBCFSMMFHB EPBßKBSVONÄOJNPEFMPTÑMUJ NPTEPTNFTFT&OMPTJOJDJPTEF MBKPSOBEBQSFTJPOÊDPOGVFS[B FMQBQFM QVFTUPRVFBVNFOUÊFM SJFTHPQFSJGÀSJDP:FTRVFMBOP UJDJBEFMBEFUFODJÊOEFMEJSFD UPSHFOFSBMEFM'.* RVFMFJNQJ EJÊBDVEJSBMBTSFVOJPOFTQSF WJTUBT FYUFOEJÊFMUFNPSBRVF QPESÄBSFUSBTBSTFFMQBRVFUF EFBZVEBTBEJDJPOBMFTB(SFDJB "EFN¸T FOMBTQSJNFSBTIPSBT EFMBUBSEF MPTEBUPTNBDSPFT UBEPVOJEFOTFTEFDFQDJPOBSPO MBTQSFWJTJPOFTEFMPTFDPOPNJT UBT MPRVFFOTPNCSFDJÊFMQB

OPSBNB/PPCTUBOUF MBTQBMB CSBTEFMBDBODJMMFSBMFNBOB SF MBUJWBTBRVFVOBSFFTUSVDUVSB DJĂŠOEFMBEFVEBBOUFSJPSB EFDVBMRVJFSQBĂ„TEFMFVSPTV QPOESĂ„BVOBQĂ€SEJEBEFDSFEJ CJMJEBEQBSBMBSFHJĂŠO GSFOBSPO BVUPN¸UJDBNFOUFMBDPSSJFO UFWFOEFEPSB-PTJOWFSTPSFTTF USBORVJMJ[BSPOZTFFYUFOEJĂŠMB JNQSFTJĂŠOEFRVFFOMBTQSĂŠYJ NBTIPSBTIBCSĂ„BOPUJDJBTTPCSF MBTBZVEBTBEJDJPOBMFTB(SFDJB &OFTUBEJO¸NJDB MBQSJNBEF SJFTHPFTQBĂˆPMBRVF FOMBTQSJ NFSBTIPSBTIBCĂ„BMMFHBEPBTV QFSBSMPTQVOUPTC¸TJDPT TF NPEFSĂŠZRVFEĂŠFO&OUSF MPTCMVFDIJQTFTQBĂˆPMFTEFTUB DBSPOMPTEPTHSBOEFTCBODPT DPOTFOEPTBWBODFTEFM V

S

IAG 2,82 (+2,28%)

Las acciones de la aerolĂ­nea resultante de la fusiĂłn entre British Airways e Iberia lideraron ayer las ganancias en el Ibex, recuperando asĂ­ los 2,82 euros.

S

Acciona 76,82 (+1,98%)

Buen dĂ­a para los tĂ­tulos de la ‘utility’, que ayer se acercaron nuevamente a la resistencia de los 80 euros al anotarse la segunda mayor alza del Ibex 35.

S

BBVA 8,09 (+0,65%)

Las alzas de la banca fueron claves para que el Ibex lograse esquivar las pĂŠrdidas sufridas en el resto de Europa. BBVA fue el valor mĂĄs alcista del sector.

LA TRIBUNA

-BSFVOJĂŠOEFM&VSPHSVQP&DP GJOEFBZFSZIPZUFOES¸DPNP UFNBDMBWFMBBQSPCBDJĂŠOEFMSFT DBUFB1PSUVHBM NJMMPOFT EFFVSPTBUSFTBĂˆPTEFMPTRVF VOUFSDJPMPTBQPSUBS¸MB6OJĂŠO &VSPQFBZFMSFTUPFM'.*-BDMB WFSFTJEJS¸ OPPCTUBOUF FORVF FMDPTUFEFMSFTDBUFOPTFBEF NBTJBEPFMFWBEPQBSB1PSUVHBM  QVFTUPRVFKVOUPDPOFMES¸TUJ DPBKVTUFĂźTDBMRVFTFMFFYJHJS¸

Sacyr 7,86 (-1,13%)

El mal comportamiento de la constructora ayer alejó al valor de los ocho euros, si bien sigue siendo la compaùía mås alcista del Ibex en lo que va de aùo.

T

Endesa 23,41 (-1,22%)

En una sesiĂłn negativa para el sector energĂŠtico, las acciones de Endesa fueron las mĂĄs bajistas del sector. En lo que va de aĂąo, sin embargo, gana un 24%.

T

Gamesa 6,28 (-1,98%)

Los tĂ­tulos del fabricante de aerogeneradores encabezaron en la jornada de ayer las pĂŠrdidas en el Ă­ndice selectivo, al cerrar con un retroceso de casi el 2%.

LA PREGUNTA

NATALIA AGUIRRE

De rescate en rescate

T

BMBFDPOPNĂ„BMVTB EJĂźDVMUBSĂ„B FMDSFDJNJFOUPOFDFTBSJPBNF EJPQMB[PQBSBSFQBHBSMBEFV EB&ODBTPEFDPOĂźSNBSTFVOBT DPOEJDJPOFTEFĂźOBODJBDJĂŠOTJ NJMBSFTBMBTEF*SMBOEBZ(SFDJB   QBSBMPTGPOEPTEFMB 6&Z  QBSBMPTEFM'.*  FMDPTUFQPESĂ„BTFSFYDFTJWPZIB DFSRVF1PSUVHBMTFFOGSFOUFFO FMGVUVSPBMPTNJTNPTQSPCMF NBTRVFBGSPOUBBIPSB(SFDJB -PTĂ‘MUJNPTEĂ„BTIBOFTUBEP NBSDBEPTQPSVOBDSFDJFOUF QSFPDVQBDJĂŠOFOUPSOPBMBTJ UVBDJĂŠOEF(SFDJB EBEBTVJODB QBDJEBEQBSBWPMWFSBĂźOBODJBS

TFFOFMNFSDBEPBGJOBMFTEF  UBMZDPNPFTUBCBQSFWJTUP FOFMQMBOEFSFTDBUFBQSPCBEP FONBZPEF NJ MMPOFT &OFMQBĂ„TIFMFOP MBTJ UVBDJĂŠOQBSFDFJOTPTUFOJCMFFO DBTPEFOPBDPSEBSTFVOBBN QMJBDJĂŠOĂžFYJCJMJ[BDJĂŠOEFMSFT DBUF FMNFSDBEPWFDBEBWF[ N¸TJOFWJUBCMFVOBSFFTUSVDUV SBDJĂŠOEFTVEFVEB FOMBRVF 41ĂźKBRVJUBTEFFOUSFFM  $PNPBMUFSOBUJWB IBODJS DVMBEPSVNPSFTEFVOQPTJCMF TFHVOEPQMBOEFSFTDBUFQBSB (SFDJBQPSJNQPSUFEF NJMMPOFTEFFVSPT RVFMFTFSWJ SĂ„BQBSBDVCSJSTVTOFDFTJEBEFT EF GJOBODJBDJĂŠO QBSB  Z %FDVBMRVJFSGPSNB VO OVFWPQMBOEFCFSĂ„BWFOJSBDPN QBĂˆBEPEFPUSBTFSJFEFNFEJ

EBT BNQMJBDJÊOEFQMB[PTEF EFWPMVDJÊOEFMQSÀTUBNP SF EVDDJÊOEFMDPTUFEFGJOBODJB DJÊO BKVTUFTGJTDBMFTNFOPT ES¸TUJDPT RVFSFBMNFOUFQFS NJUBOBMBFDPOPNÄBIFMFOB DSFDFSZSFDPOEVDJSTVTDVFOUBT QÑCMJDBT&ODBTPDPOUSBSJP FT UBSÄBNPTpVOBWF[N¸TSFUSB TBOEPMBBEPQDJÊOEFVOBWFS EBEFSBTPMVDJÊOBMQSPCMFNB EFMBDSJTJTEFEFVEBTPCFSBOB FVSPQFB1SPCBCMFNFOUFUFO HBNPTRVFFTQFSBSVOQPDP N¸TQBSBTBCFSRVÀPDVSSFDPO (SFDJB RVJ[¸FOKVOJPDVBOEP TFDPOP[DBOMPTSFTVMUBEPTEF MBFWBMVBDJÊORVFFTU¸SFBMJ[BO EPMBNJTJÊOEFM'.*V

Natalia Aguirre es directora de AnĂĄlisis de Renta 4.

ÂżHora de regresar a los emergentes? NCon Europa acosada por el temor a una quita de la deuda griega y EEUU en pleno debate acerca de su dĂŠďŹ cit sobredimensionado, no es de extraĂąar que el dinero estĂŠ regresando lentamente a las economĂ­as en desarrollo de mayor crecimiento. AsĂ­, los inversores han destinado mĂĄs de 11.500 millones de dĂłlares a fondos de renta variable emergente desde abril. Pese a todo, aunque algunos de estos mercados podrĂ­an registrar subidas de doble dĂ­gito

durante este aĂąo, sus perspectivas se ven nubladas por la volatilidad y la amenaza de la inaciĂłn. Por ello, ďŹ rmas como Citigroup aconsejan una aproximaciĂłn indirecta a travĂŠs de 36 compaùías occidentales, lo que evita ademĂĄs el riesgo del tipo de cambio. En la lista del CSPLFSďŹ guran compaùías espaĂąolas como TelefĂłnica, BBVA o el Santander. En el plano internacional, otras posibles joyas bursĂĄtiles son EADS, Volkswagen o Heineken.


17/05/11

TECNOLĂ“GICO

diario@negociotecnologico.com / www.negociotecnologico.com

Pelican Imaging impulsa la revoluciĂłn de las cĂĄmaras de fotos para mĂłviles InnovaciĂłn Ha desarrollado un arreglo de cĂĄmaras digitales que acaba con el mito de los megapĂ­xeles y agrega nuevas capacidades de post-captura. 6OFOGPRVFOVFWPTPCSFMBGPS NBEFDPODFCJSMBTJN¸HFOFTEJ HJUBMFTIBQFSNJUJEPBMBFNQSF TBDBMJGPSOJBOB1FMJDBO*NBHJOH  EFTBSSPMMBSD¸NBSBTQBSBNĂŠWJ MFTRVFEFQFOEBON¸TEFMTPGU XBSFRVFEFMPTNFHBQĂ„YFMFTEF DBQBDJEBERVFUFOHBO -BFNQSFTB RVFEFTEFNBZP EFIBSFDBVEBEPN¸TEF NJMMPOFTEFEĂŠMBSFTFOEPTSPO EBTEFGJOBODJBDJĂŠO QSFUFOEF BDBCBSDPOFMNJUPEFMPTNFHB QĂ„YFMFTZIBDFSEFMBTJN¸HFOFT NĂŠWJMFTVOBFYQFSJFODJBSBEJ DBMNFOUFOVFWB 1FSP –EFRVĂ€TFUSBUBFMNJUP EFMPTNFHBQĂ„YFMFT  .VDIBTQFSTPOBTUJFOFOMBGBM TBDSFFODJBRVFNJFOUSBTN¸T NFHBQĂ„YFMFTUJFOFVOBD¸NBSB  NFKPSTFS¸OMBTJN¸HFOFTRVF FTUBSFQSPEV[DB:NVDIPTGB CSJDBOUFTEFUFMĂ€GPOPTNĂŠWJMFT CBTBOTVTDBNQBĂˆBTQSPNPDJP OBMFTFOFTUFGBMTPEPHNB BMBS EFBOEPEFMBDBOUJEBEEFNFHB QĂ„YFMFTRVFUJFOFOTVTD¸NBSBT 4JOFNCBSHP UPEPTUFSNJOBO

UPNBOEPGPUPTPTDVSBT CPSSP TBTZBMHPEFTDPMPSJEBT -BSB[ÊOEFFMMPFTRVFBVORVF MPTNÊWJMFTUFOHBONVDIPTNF HBQÄYFMFT MBDBQBDJEBEEFMBD¸ NBSBFOHFOFSBMOPFTTVßDJFO UFQBSBDBQUVSBSNBZPSDBOUJ EBEEFMV[ZQSPDFTBSMBTJN¸HF OFTDPOFßDBDJB EJSÄKBTFBXXX OFHPDJPUFDOPMPHJDPDPNQBSB TBCFSN¸TTPCSFFMNJUPEFMPT NFHBQÄYFMFT

1PSUBOUP MBJEFBEFRVFN¸T QĂ„YFMFTFRVJWBMFBNFKPSFTGPUP HSBGĂ„BTOPTJFNQSFFTDJFSUPZ NVDIBTWFDFTTFUPSOBDPOUSB QSPEVDFOUF-BNBOFSBPCWJB EFSFTPMWFSFTUFQSPCMFNBFT VTBS VO TFOTPS Z VOB MFOUF HSBOEFTQBSBDBQUVSBSN¸TMV[  QFSPMBNFOUBCMFNFOUFDPOFT UFFOGPRVFMPTUFMĂ€GPOPTNĂŠWJ MFTTFSĂ„BONVDIPN¸THSVFTPT ZQPDPBUSBDUJWPT 1FMJDBO*NBHJOHIBFODPOUSB EPVOBNBOFSBQBSBSFTPMWFSFT UFQSPCMFNBNFEJBOUFFMVTPEF TPGUXBSFJOUFMJHFOUFZFMEJTFĂˆP EFVOOVFWPNĂŠEVMPEFMBD¸

NBSB-PRVFQMBOUFBMBFNQSF TBFTDSFBSVODPOKVOUPEFD¸ NBSBT DPNQVFTUPEFNJDSP D¸NBSBTRVFQFSNJUFODPOTFS WBSMBFMFHBODJBFOFMEJTFĂˆPEF MPTNĂŠWJMFT

Mantener el diseĂąo -BNBUSJ[EFD¸NBSBTUPNBMPT EBUPTĂŠQUJDPTZMPTQSPDFTBNF EJBOUFVOTPGUXBSFEFTBSSPMMB EPQPSMBFNQSFTB QBSBBTĂ„DSFBS JN¸HFOFTEFBMUBDBMJEBE &MTPGUXBSFMFQFSNJUFBMNĂŠ EVMPEFMBD¸NBSBSFBMJ[BSUB SFBTNVZJOUFSFTBOUFT DPNP QPSFKFNQMPDSFBSBQMJDBDJPOFT QBSBMBJOUSPEVDDJĂŠOEFDBSBD UFSĂ„TUJDBTDPNPMBQSPGVOEJEBE EF% FMDPOUSPMQPSHFTUPT ZMB DBQBDJEBEEFMPTVTVBSJPTEF JOUFSBDUVBSDPOMBJNBHFOBO UFTZEFTQVĂ€TEFIBCFSDBQUVSB EPMBGPUPHSBGĂ„B "TĂ„ MBTD¸NBSBTQFSNJUJS¸O DSFBSZBHSFHBSFGFDUPTEFQPTU QSPDFTBNJFOUP JODMVTPQPES¸O BĂˆBEJSMBDBQBDJEBEEFFOGPRVF QPTUDBQUVSB

Se podrĂĄn crear y agregar efectos de post-procesamiento, e incluso enfoque post-captura. PELICAN "NBO+BCCJ $&0EF1FMJDBO TF ĂˆBMBRVFFTU¸ODBNCJBOEPMBGPS NBmDPNPMBMV[FTDBQUBEBQPS MBTD¸NBSBTQBSBQFSNJUJSMFBM NĂŠEVMPDBQUVSBSNVDIPTN¸T EBUPTFOCSVUP ZTFQVFEFIBDFS NVDIPDPOFTUPTEBUPTRVFMVF HPTPOQSPDFTBEPTQPSOVFTUSP TPGUXBSFn

&TUFBWBODFQFSNJUJS¸RVFMPT UFMĂ€GPOPTN¸TEFMHBEPTZN¸T QFRVFĂˆPTUFOHBOD¸NBSBTEFBM UBDBMJEBE&MNPEFMPEFOFHPDJP EF1FMJDBOTFCBTBFOMBJOUFHSB DJĂŠOEFMBUFDOPMPHĂ„BFOMBTD¸ NBSBEFMPTGBCSJDBOUFTEFUFMĂ€ GPOPT RVJFOFTQBHBS¸OBMBDPN QBĂˆĂ„BVOBQFRVFĂˆBDVPUBQPS

VUJMJ[BSTVUFDOPMPHĂ„B-BUFDOP MPHĂ„BEF1FMJDBOUJFOFFMQPUFO DJBMEFBMUFSBSFMFRVJMJCSJPUSBEJ DJPOBMFOUSFMBTFOTJCJMJEBEZMB SFTPMVDJĂŠOEFVOBD¸NBSBZTV HSPTPS HSBDJBBMBSSFHMPNVMUJ D¸NBSBTQFRVFĂˆP S¸QJEPZCB SBUP MPDVBMMBIBDFNVZQSPNF UFEPSBVNEGOCIO TECNOLĂ“GICO

Plataforma Biomol-HTCM para el diseĂąo de fĂĄrmacos

ÂżQuiĂŠn se beneďŹ cia de la venta de Skype?

MĂłviles que cargan la baterĂ­a con la voz

N La empresa Biomol-Informatics ensaya con ĂŠxito un sistema de quĂ­mica combinatoria, para el diseĂąo y ensayo virtual de compuestos de interĂŠs farmacolĂłgico. P17

N La compra de Skype por parte de Microsoft favorece en general al sector de las TICs, sin embargo existe una empresa que se beneďŹ cia directamente sin haber invertido ni un solo cĂŠntimo. P17

N Se trata de un sistema mediante el cual un mĂłvil se puede cargar generando energĂ­a a partir de las ondas sonoras, es decir que mientras el usuario habla contribuye a su eďŹ ciencia. P16


16 /FHPDJP TECNOLÓGICO

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

¿Simple publicidad o tecnología verdadera? Una agencia creativa utiliza la tecnología para mejorar los resultados de las estrategias de comunicación ‘online’

%FTEFFOUPODFT $MFWFS$PO TVMUJOHTFEFEJDBFYJUPTBNFOUF BBTFTPSBSBFNQSFTBTQBSBJOUF HSBSMPTOVFWPTNFEJPTEFDP NVOJDBDJÊOFOTVTFTUSBUFHJBT EFDPNVOJDBDJÊOEFGPSNBFü DJFOUF4FHÑOTVTDSFBEPSFT mFO UFOEFSUPEPFMQSPDFTP EFTEFMB QTJDPMPHÄBEFMDPOTVNJEPSZMB DSFBUJWJEBEFOMBFMBCPSBDJÊO EFMNFOTBKF BMGVODJPOBNJFOUP EFMNFEJP TFIBDPOWFSUJEPFO BMHPJNQSFTDJOEJCMFQBSBQPEFS DPNQFUJSFOMPTTPCSFTBUVSBEPT NFSDBEPTEFIPZFOEÄBn

Un 20% de mejora $BEBEÄBTFIBDFN¸TFWJEFOUF MBEFQFOEFODJBUFDOPMÊHJDBEF MBTDBNQBÈBTEFDPNVOJDBDJÊO BDUVBMFT5BOUP RVFOPQBSFDF QPTJCMFTFSDPNQFUJUJWPTJOPFT BUSBWÀTEFVOBHFTUJÊOJNQFDB CMFEFBNCBT¸SFBT QVCMJDJEBE ZUFDOPMPHÄB $POFTUBJEFBOBDJÊIBDFEPT BÈPT$MFWFS$POTVMUJOH VOB BHFODJBEFDSFBUJWJEBEGVOEBEB QPSJOHFOJFSPTEFUFMFDPNVOJ DBDJPOFTZEFPSHBOJ[BDJÊOJO EVTUSJBM&OBRVFMMBÀQPDB MB FNQSFTBEFUFDUÊRVFVOOVFWP NFSDBEP FMEFMBDPNVOJDBDJÊO EJHJUBM MPDVCSÄBOFNQSFTBTJO DBQBDFTEFQSPWFFSVOTFSWJDJP EFDBMJEBE"HFODJBTRVF MJNJUB EBTBSFQMJDBSTPCSFDBOBMFTEJHJ UBMFT MP BQSFOEJEP EÀDBEBT BUS¸T TFPMWJEBSPOEFGBDJMJUBSMF MBWJEBBMVTVBSJP -BTEJGFSFODJBTFOUSF*OUFSOFU ZMPTNFEJPTN¸TUSBEJDJPOBMFT TPOOPUBCMFT ZGBDUPSFTDPNPMB EJTQPTJDJÊOEFFMFNFOUPTPFM VTPEFMDPMPSUJFOFOVOBJO þVFODJBTPCSFMPTSFTVMUBEPTPC UFOJEPTDPNPOVODBBOUFTTF IBCÄBPCTFSWBEP"TÄ MBFNQSF TBTFMBO[ÊBMNFSDBEPDPOVO

La clave es usar los nuevos medios de forma eficiente. CLEVER OVFWPFOGPRVFFOFMRVFDSFBUJ WJEBEZUFDOPMPHÄBWBOEFMBNB OP$PNPFYQMJDBOTVTGVOEBEP SFT -VJT.POHFZ1BVMJOB.B MLP UPEPTVSHFBSBÄ[EFVOQSP

ZFDUPEFJOWFTUJHBDJÊOEPOEF EFTBSSPMMBSPOUÀDOJDBTQBSBNF KPSBSSFTVMUBEPTEFMBTBDDJPOFT EFDBQUBDJÊOZWFOUBBUSBWÀTEF *OUFSOFU

Ahora los teléfonos móviles podrán cargar sus baterías a partir de la voz de los usuarios Telecomunicaciones -BDPSUBEVSBDJÊOEFMBTCBUFSÄBT EFMPTTNBSUQIPOFTTJHVFTJFO EPTVQSJODJQBMEFTWFOUBKB%F IFDIP MBNFEJBEFEVSBDJÊOTF TJUÑBFOEÄBTQBSBVOVTPNF EJPEFMEJTQPTJUJWPZEFUBOTÊMP EÄBPJODMVTPIPSBTQBSBVOVTP JOUFOTJWPEFMBQBSBUP1BSBTPM

WFOUBSFTUFQSPCMFNB VOFRVJ QPEFDJFOUÄüDPTEFMB6OJWFSTJ EBEEF4VOHLZVOLXBOFO4FÑM IBOEFTBSSPMMBEPVOTJTUFNB QBSBDPOTFHVJSFOFSHÄBBQBS UJSEFMBTPOEBTTPOPSBTHFOFSB EBTQPSMBWP[EFMVTVBSJP-BUFD OPMPHÄBFTU¸FOGBTFFYQFSJNFO UBMQFSPQSJODJQBMNFOUFTFCBTB FOVOPTüMBNFOUPTEFÊYJEPEF

[JODRVFTPODPMPDBEPTFOUSF EPTFMFDUSPEPT&OMBQBSUFTVQF SJPSTFTJUÑBVONFDBOJTNPRVF BCTPSCFFMTPOJEPNFEJBOUFWJ CSBDJPOFTEFMBTPOEBTTPOPSBT EFMBWP[%FFTUBGPSNB MBTUJSBT EFÊYJEPEF[JODTPODPOUSBÄEBT ZFYUFOEJEBTHFOFSBOEPFOFS HÄBFMÀDUSJDBRVFTFEFTUJOBBMB DBSHBEFMBCBUFSÄB

$MFWFS$POTVMUJOHUSBCBKBEJTF ÈBOEPZEFTBSSPMMBOEPTPMVDJP OFT8FCZDBNQBÈBTEFNBS LFUJOHPOMJOFQBSBFNQSFTBT EFUPEPTMPTTFDUPSFT QFSPFT QFDJBMNFOUFEFTFDUPSFTEFMB BVUPNPDJÊO *5 UFMFDPNVOJDB DJPOFTZTUBSUVQTUFDOPMÊHJDBT  RVFZBIBOWJTUPDPNPMBTDPO WFSTJPOFTQVFEFOBVNFOUBS IBTUBVODPOMBBQMJDBDJÊO EFUÀDOJDBTBEFDVBEBT $POMBNJSBEBQVFTUBFOFMGV UVSPFYQMJDBORVFOPIBZQBUFO UFRVFWBMHBZRVFMBNBZPSQBS UFEFTVTSFDVSTPTTFDPODFOUSBO FOGPSNBSTVQSPQJPFRVJQP NVMUJEJTDJQMJOBSm4FUSBUBEF DPOTFHVJSBMNFKPSFRVJQPQPTJ CMF JOHFOJFSPTDPOGPSNBDJÊO FONBSLFUJOHZDSFBUJWJEBEZMP PQVFTUPDSFBUJWPT QVCMJDJTUBTZ FYQFSUPTEFMNBSLFUJOHDPOVOB GVFSUFCBTFUFDOPMÊHJDBn"ÈB EFORVFmFTVOQSPDFTPRVF OVODBBDBCBQFSPRVFEJTGSVUB NPTZRVFOPTQFSNJUFFTUBSFO DPOUBDUPDPOEPTNVOEPRVF DPOTJEFSBNPTBQBTJPOBOUFTFM EFMBUFDOPMPHÄBZFMEFMBTWFO UBTZMBHFTUJÊOFNQSFTBSJBMV Negocio Tecnológico

)BTUBMBGFDIB FYJTUFVOQSPUP UJQPNFEJBOUFFMDVBMFMFRVJQP EFMEPDUPS4BOH8PP,JNGVFDB QB[EFDPOWFSUJSPOEBTTPOPSBT FRVJWBMFOUFTBEFDJCFMJPT FONJMJWPMUJPTEFFMFDUSJDJ EBE1VFEFQBSFDFSVOBDBOUJ EBEEFFOFSHÄBNVZSFEVDJEB  QFSPFMQSPUPUJQPIBEFNPT USBEPDPOÀYJUPFMQPUFODJBM EFFTUBUFDOPMPHÄB1PSUBOUP  TFS¸DVFTUJÊOEFQPDPUJFNQP FMWFSMPTQSJNFSPTEJTQPTJUJWPT RVFJODPSQPSFOFTUFTJTUFNBEF DBSHBDPNQMFNFOUBSJBEFMBT CBUFSÄBTVREDACCIÓN

OPINIÓN JAVIER CARRERO LIROA

’%FCFMB6OJWFSTJEBE TFHVJSMPTQBS´NFUSPT EFMNFSDBEPFOTV* %

-

BQBTBEBTFNBOB EVSBOUF MBJNQBSUJDJÊOEFVODVSTP EFGJOBODJBDJÊOEFMB* % TVSHJÊFMEFCBUFTPCSFFMQSPCMF NBEFMBUSBOTGFSFODJBUFDOPMÊ HJDB1BSBDPOUFYUVBMJ[BS FTTV GJDJFOUFEFDJSRVF&TQBÈBFTMB ‚QPUFODJBNVOEJBMZMB‚QP UFODJBFVSPQFBFOQSPEVDDJÊO DJFOUÄüDB DPOEPDVNFO UPTQVCMJDBEPTFO TFHÑO FMJOGPSNFm,OPXMFEHF /FUXPS LTBOE/BUJPOTnEFMB3PZBM4P DJFUZEF*OHMBUFSSB/PPCTUBO UF NJFOUSBT&TQBÈBDSFDFDPNP QPUFODJBDJFOUÄüDBEFQSJNFSPS EFO UFOFNPTMBSBUJPEFFYQMP UBDJÊOEFQBUFOUFTN¸TCBKBEF MPTQBÄTFTEFTBSSPMMBEPTEFMB 0$%&&TUPTJHOJüDBRVF&TQBÈB TJHVFUFOJFOEPTVQSJODJQBMQSP CMFNBFOMBUSBOTGFSFODJBUFDOP MÊHJDB FTEFDJS FOFMQVFOUFEF DPMBCPSBDJÊOOFDFTBSJPFOUSFMB DPNVOJEBEDJFOUÄGJDBZMBTFN QSFTBT"OUFFTUBQSPCMFN¸UJDB TVSHFFMEJMFNBEFTJFTDPOWF OJFOUFBEBQUBSMPTTJTUFNBTEF TFMFDDJÊOEFMBTMÄOFBTEFJOWFTUJ HBDJÊOFOMBTVOJWFSTJEBEFTBMBT OFDFTJEBEFTEFMNFSDBEP1PS

UBOUP –RVÀUJQPEFJOWFTUJHB DJÊODJFOUÄGJDBRVFSFNPTFOMB VOJWFSTJEBE 1PESÄBNPTEFüOJS EPTDBUFHPSÄBTFOQSJNFSMVHBS VONPEFMPEFTFMFDDJÊOmMBUJOBn EPOEFMPTQSPZFDUPTEFJOWFTUJ HBDJÊOTFTFMFDDJPOBOFOCBTFB DSJUFSJPTEFJOUFSÀTBDBEÀNJDPZ EPOEFMBTOFDFTJEBEFTEFMNFS DBEPFTU¸OFOVOTFHVOEPQMB OP EBOEPQMFOBMJCFSUBEBMPT SFTVMUBEPTGVUVSPTEFMBJOWFTUJ HBDJÊO TJOJOUFSFTBSTJTFHFOF SBS¸OPOPGVUVSPTQSPEVDUPTFO FMNFSDBEP6OTFHVOEPNPEF MPFTUBSÄBSFQSFTFOUBEPQPSFM TJTUFNBmBOHMPTBKÊOnEFTFMFD DJÊOEFQSPZFDUPTEFJOWFTUJHB DJÊOFOVOJWFSTJEBEFTCBTBEP FODSJUFSJPTEFNFSDBEPZFOMB VUJMJEBEGJOBMEFMPTSFTVMUBEPT EFJOWFTUJHBDJÊO1PSNJQBSUF  NFEFDBOUBSÄBQPSVONPEFMP NJYUP QFSPDPOQSFQPOEFSBO DJBEFMTJTUFNBBOHMPTBKÊO EPO EFMBTFNQSFTBTEFMTFDUPSQBSUJ DJQFOEFGPSNBBDUJWBEVSBOUFFM QSPDFTPEFTFMFDDJÊOEFMPTQSP ZFDUPTEFJOWFTUJHBDJÊO JODMVTP QVEJFOEPMMFHBSBVOBüOBODJB DJÊODPOKVOUBV

Tecnología 3D para una eficiencia mayor de los paneles fotovoltaicos Energía 6OFRVJQPEFM0BL3JEHF/BUJP OBM-BCPSBUPSZIBEFTBSSPMMBEP VONPEFMPEFDÀMVMBTPMBSGPUP WPMUBJDBDPNQVFTUBQPSDPOPT OBOPNÀUSJDPTDPMPDBEPTWFSUJ DBMNFOUFDPOMPTRVFTFDPOTJ HVFJODSFNFOUBSIBTUBVO MBFGJDJFODJBEFDPOWFSTJÊOEF

MBMV[TPMBSFOFOFSHÄBFMÀDUSJ DB%FFTUBGPSNB VUJMJ[BOEPMB NJTNBDBOUJEBEEFNBUFSJBQSJ NBRVFFOMPTQBOFMFTUSBEJDJP OBMFT DPOVOBDÀMVMBTPMBSFO USFTEJNFOTJPOFTTFIBPCUFOJ EPVOBFGJDJFODJBEFM  DBTJ VON¸TEFM DPOTFHVJEP DPOVOBFTUSVDUVSBIPSJ[POUBM QMBOB MBN¸TDPNÑOV


/FHPDJP TECNOLÓGICO 17

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

El sistema Biomol-HTCM: una nueva plataforma para el diseño de fármacos Biomol-Informatics ensaya con éxito un sistema de química combinatoria, para el diseño y ensayo virtual de compuestos de interés farmacológico

)PZFOEÄB TÊMPEFDBEB OVFWPTDPNQVFTUPTDPOTJHVF MMFHBSBMNFSDBEP TJFOEPOFDF TBSJPTEFBBÈPTQBSBRVFü OBMNFOUFTFDPOWJFSUBOFONFEJ DBNFOUPT1PSPUSBQBSUF FMDPTUF NFEJPEFEFTBSSPMMPEFVOOVF WPCJPG¸SNBDPFTEFVOPT NJMMPOFTEFFVSPTZ EFFTUBNB OFSB FMOÑNFSPEFOVFWBTNP MÀDVMBTRVFMMFHBOBMBTGBTFTüOB MFTFTNFOPSDBEBBÈP1BSBPQ UJNJ[BSFMEFTBSSPMMPEFOVFWPT G¸SNBDPT MBTHSBOEFTFNQSFTBT GBSNBDÀVUJDBTFTU¸OQSJNBOEP FMEFTBSSPMMPEFTJTUFNBTJOGPS N¸UJDPTRVFBZVEFOFOFMEJTFÈP ZDPOUSJCVZBOBMBCBSBUBNJFOUP EFMPTGVUVSPTFOTBZPT

Explosión de datos "DUVBMNFOUF TFFTU¸QSPEV DJFOEPVOBBVUÀOUJDBmFYQMP TJÊOnEFEBUPTCJPMÊHJDPTZRVÄ NJDPTEFTQVÀTEFMQPQVMBS1SP ZFDUP(FOPNB)VNBOPTFFO DVFOUSBOEJTQPOJCMFTMPTEBUPT CJPMÊHJDPTEFOVNFSPTPTHFOP NBTZMBTQSPUFÄOBTRVFDPEJGJ DBO"FTUPIBZRVFTVNBSMBT FTUJNBDJPOFTEFMPTN¸TEF NJMMPOFTEFDPNQVFTUPTRVÄ NJDPTDPOPDJEPTOÑNFSPRVF

WBFOBVNFOUPDBEBBÈP5PEB FTUBDPNQMFKJEBEFTNBOFKBEB DPOTJTUFNBTEFJOGPSNBDJÊOZ TJIJTUÊSJDBNFOUFIBCMBNPTEF #JPJOGPSN¸UJDBQBSBBMVEJSBM FTUVEJPEFHFOFTZQSPUFÄOBT MB 2VJNJPJOGPSN¸UJDBFTFMDBNQP EPOEFTFBQMJDBOUÀDOJDBTDPN QVUBDJPOBMFTQBSBFMEJTFÈPEF OVFWPTG¸SNBDPT &TFOFTUFDBNQPEPOEFMB FNQSFTB#JPNPM*OGPSNBUJDT  VOBDPNQBÈÄBMPDBMJ[BEBFOFM 1BSRVF$JFOUÄGJDPEF.BESJEZ GVOEBEB QPS DJFOUÄGJDPT EFM $4*$ IBEFTBSSPMMBEPFMTJTUF NB#JPNPM)5$. .PEFMBEP $PNCJOBUPSJPEF"MUP3FOEJ NJFOUP QPSTVTTJHMBTFOJO HMÀT &TUFTJTUFNBFTU¸EJTFÈB EPQBSBHFOFSBSHSBOEFTMJCSF SÄBT EF MJHBOEPT B USBWÀT EF DPNCJOBUPSJBRVÄNJDBWJSUVBM %FNBOFSBBVUPNBUJ[BEB MBT FTUSVDUVSBTRVÄNJDBTHFOFSB EBTTPOFOTBZBEBTUBNCJÀOWJS UVBMNFOUFDPOEJWFSTBTEJBOBT UFSBQÀVUJDBT EBOEPDPNPSF TVMUBEPMBTFTUSVDUVSBTmDBOEJ EBUBTnBTFSVOQPTJCMFG¸SNBDP &TUBJOGPSNBDJÊOFTDSÄUJDB FOFMEJTFÈPEFOVFWPTG¸SNB DPT BOUFMBJNQPTJCJMJEBEEF

Prestaciones 4FUSBUBEFVOTJTUFNBEFCBKP DPTUFZBMUPSFOEJNJFOUPRVF IBTJEPVUJMJ[BEPDPOÀYJUPFOFM NBSDPEFMQSPZFDUPFVSPQFP%J WJOPDFMM VODPOTPSDJPRVFBHSV QBBDPNQBÈÄBTFVSPQFBT FO FTUSFDIBDPMBCPSBDJÊODPOTP DJPTBDBEÀNJDPTEFQSJNFSOJ WFM#JPNPM*OGPSNBUJDTBQPSUB FMTJTUFNB#JPNPM)5$.ZMBFY QFSJFODJBFOFMEJTFÈPWJSUVBMEF G¸SNBDPT DPOFMRVFTFFTU¸OEF TBSSPMMBOEPOVFWPTDPNQVFTUPT DPODBQBDJEBEBOUJNJDSPCJBOB "EFN¸TEFMEJTFÈPEFOVFWPT BOUJCJÊUJDPT FMTJTUFNBTFFTU¸ QPOJFOEPFOQSPEVDDJÊOFOMB CÑTRVFEBEFNPMÀDVMBTBOUJ PCFTJEBEZ TFFTQFSBRVFFO QSÊYJNPTEFTBSSPMMPT DPODBQB DJEBEBOUJUVNPSBM

El equipo

Biomol trabaja para reducir el coste del análisis genético. BIOMOL QSPCBSFOFMUVCPEFFOTBZPUP EBTMBTFTUSVDUVSBTRVÄNJDBT EJTQPOJCMFT &MTJTUFNB#JPNPM)5$.TF PGSFDFDPNPTFSWJDJPBMBDP

NVOJEBEDJFOUÄGJDBZGBSNB DÀVUJDB TJFOEPTVTQSJODJQBMFT DMJFOUFTUBOUPDFOUSPTEFJO WFTUJHBDJÊORVFSFBMJ[BOQSP ZFDUPTC¸TJDPTEFCÑTRVFEBEF

OVFWPTDPNQVFTUPT DPNPFN QSFTBTGBSNBDÀVUJDBTRVFOF DFTJUBOEFVOTJTUFNBS¸QJEP  FüDB[ EFDBQBDJEBEQSPCBEBZ DPTUFTSFEVDJEPT

0D¼BOPTB[VMFTMPTQBSBÀTPTQFSEJEPT OPINIÓN ANTONIO FLORES

-

BQSJNFSBFEJDJÆOEFk-B FTUSBUFHJB EFM PD¼BOP B[VMl EF8$IBO,JNZ 3FO¼F.BVCPSHOF WJPMBMV[ FOFMBÄP VOPEFMPTQSJ NFSPTMJCSPTEF´NCJUPNVO EJBMRVFEJGVOEJÆMBTWJSUVEFT EFMBJOOPWBDJÆOFTUSBU¼HJDB DPNPHSBOIFSSBNJFOUBDPN QFUJUJWB &WJEFOUFNFOUFk-BFTUSBUF HJBEFMPD¼BOPB[VMlOPGVFFM QSJNFSMJCSPTPCSFJOOPWBDJÆO  BOUFTNVDIPTPUSPTMFQSFDF EJFSPO VOPTFSBOFTUVEJPTFSV EJUPTPNBOVBMFTNFUPEPMÆHJ DPT PUSPTFODBCF[BEPTQPSMB TBHBEFMPTMJCSPTFTDSJUPTQPS 5PN1FUFST USBUBCBOFMUFNB EFTEFVOBQPTUVSBFYDFTJWB NFOUFMJHFSBk-BFTUSBUFHJBEFM

PD¼BOP B[VMl DPOTJHVJÆ VO CVFOFRVJMJCSJPFOUSFQSPQVFT UBTOPWFEPTBT QPTUVSBTTFSJBT ZBDBE¼NJDBT DPOMBTVöDJFOUF MJHFSF[BQBSBQPEFSTFSMFÀEP QPSVOBBNQMÀTJNBBVEJFODJB EFQSPGFTJPOBMFT FKFDVUJWPTZ $&0‡TBOJWFMNVOEJBM DPO UBOEPDPOVOTPQPSUFDJFOUÀö DPZFMSFTQBMEPEFVOBHSBO VOJWFSTJEBE4FQPESÀBBöSNBS RVFk0D¼BOP"[VMlQVTPEFMBS HPMBJOOPWBDJÆOFOMBTHSBO EFTFTDVFMBTEFOFHPDJPT "TFJTBÄPTWJTUBEFMBQVCMJ DBDJÆOEFk0D¼BOP"[VMlZB N´TEFEJF[EFMJOJDJPEFMBT QPQVMBSFTQVCMJDBDJPOFT5PN 1FUFST OPQPEFNPTZBBöSNBS RVFMBJOOPWBDJÆOTFBVOBIF SSBNJFOUBOVFWB QBSBTFSVUJ MJ[BEBQPS¼MJUFTFNQSFTBSJBMFT ZBMBRVFIBZRVFDPODFEFSMF VONBSHFOEFBEBQUBDJÆO&T UJFNQPZBEFFYJHJSMFSFTVMUB EPT SFOUBCJMJEBEFT QSPGFTJP OBMJTNPZDPNQSPNJTP 4FIBOEFEJDBEPEVSBOUFUP EPTFTUPTBÄPTHSBOEFTSFDVS TPTFOEJGVOEJSTVTFYDFMFO DJBT QVCMJDBDJPOFT  DVSTPT 

"TÄ #JPNPM)5$.TFQVFEF VUJMJ[BSUBOUPQBSBFMEJTFÈPEF OVFWPTG¸SNBDPTDPNPQBSBMB NPEJüDBDJÊOEFMPTZBFYJTUFO UFT DPOWJTUBTBEFTDVCSJSOVF WPTVTPTBTÄDPNPQBSBMBHFOF SBDJÊOEFBO¸MPHPT mCJPTJNJMB SFTn -PTDPNQPOFOUFTEFMTJT UFNB#JPNPM)5$.TPOFOTV JONFOTBNBZPSÄB TPGUXBSF MJ CSF QPSMPRVFMPTSFTVMUBEPTHF OFSBEPT TPO QFSGFDUBNFOUF DPOUSBTUBCMFTZSFQSPEVDJCMFT

TVCWFODJPOFT GSBTFTIFDIBT  FUD$SFPRVFUPEPMPRVFSPEFB BMBJOOPWBDJÆOHP[BEFVOFY DFTJWPQPTJCJMJTNPEFBDDJÆO  MBYJTNPEFSFTVMUBEPTZBNB UFVSJTNPEFEFEJDBDJÆO&TOF DFTBSJPSFDPOWFSUJSUPEPTFTUPT kJTNPTlFOFYJHFODJBZSFTVMUB EPTFOFTQFDJBMFOFTUPTUJFN QPTRVFWJWJNPT EPOEFDVBM RVJFSSFDVSTPZFTGVFS[PIBZ RVFSFOUBCJMJ[BSMPBMN´YJNP "EÀBEFIPZMBJOOPWBDJÆOIB SFTVMUBEPN´TFöDJFOUFDPNP IFSSBNJFOUBEFHFTUJÆOEFM DBNCJPZQBMBODBQBSBJOJDJBS BDDJPOFTEFSFDVSTPTIVNBOPT ZNPUJWBSBOVFTUSPTFRVJQPT  RVFDPNPFTUSBUFHJBQBSBMBEF GJOJDJÆOEFOVFWBTPQPSUVOJ EBEFTEFOFHPDJPT QSPEVDUPT ZTFSWJDJPT’/PFTUBNPTZBDBO TBEPTEFFTDVDIBSZBOBMJ[BS TJFNQSFMPTNJTNPTDBTPTEF ¼YJUP ’2V¼EFDJSTPCSFMBTGSB TFTIFDIBTZMPTUÆQJDPTUBOVUJ MJ[BEPTZTVGSJEPT &TUPZDPOWFODJEPEFRVFIBZ WJEBN´TBMM´EFMPTDBTPTEF "QQMF MBFYDVMQBDJÆOEFMGSBDB TP MBÍMUJNBZN´TFYÆUJDBNF

UPEPMPHÀBEFJOOPWBDJÆOZEF MPTHVSÍTFYÆHFOPTBOVFTUSB SFBMJEBE RVFOPDPOPDFORVF FTFMHB[QBDIP OVFTUSPBNPS QPSMBTIJQPUFDBTZFMQPSRV¼ USBCBKBNPTUBOUBTIPSBT )BMMFHBEPFMNPNFOUPEFTFS FYJHFOUFTDPOMBJOOPWBDJÆOZ DPOUPEPTMPTQSPGFTJPOBMFTRVF MBSPEFBOFODJFSUBGPSNBDSFP RVFOPIBFYJTUJEPOJOHVOB QS´DUJDBQSPGFTJPOBMDPOUBOUB DBQBDJEBEEFSFDJDMBSQSPGFTJP OBMFTDPNPMBJOOPWBDJÆO ¼TUB TFIBDPOWFSUJEPFOVOQP[PTJO GPOEPEPOEFDBCFOQFSGJMFTZ TFTHPTEFUPEPUJQP %FCFNPTNJSBSN´TQPSMPT JOUFSFTFTEFOVFTUSBTFNQSF TBT QPSMPTSFDVSTPTFNQMFB EPT QPSFMEJOFSPZFMUJFNQP JOWFSUJEPZTPCSFUPEPQPSMBT FYQFDUBUJWBTFJMVTJPOFTEFQP TJUBEBT$VBOEPBEKVEJRVF NPTNJTJPOFTQSFHVOUFNPT QPSMPTPSÀHFOFTEFMPTQSPGF TJPOBMFT QPSTVEFEJDBDJÆO QSFWJBBMBBDUVBMEFJOOPWB DJÆO $VBOEP DPOUSBUFNPT FRVJQPT WFBNPTTVTFTUSVDUV SBT TVJOUFODJÆOEFDSFBSJO

EVTUSJB QPSFMDPNQSPNJTP DPO MPT SFTVMUBEPT Z DPO FM UJFNQPFNQMFBEPQSFHVOU¼ NPTMFTQPSFMOÍNFSPZOJWFM EFTVTDMJFOUFTZTPCSFUPEP QSFHVOUFNPTQPSFMOÍNFSPZ OJWFMEF¼YJUPEFTVTQSPZFDUPT MMFWBEPTBMNFSDBEP /PSNBMJ[BDJÆOZFYJHFODJB &TUBTTPOMBTEPTQBMBCSBTRVF EFCFSÀBOQSFDFEFSDVBMRVJFS EFDJTJÆOZFTUSBUFHJBEFJOOP WBDJÆO/PSNBMJ[BDJÆOQPSRVF FTUJFNQPZBEFEFKBSSFQPTBSB MBBDUJWJEBEFOFMMVHBSFYBDUP RVFEFCFPDVQBSFOOVFTUSBT FNQSFTBT OJN´T OJNFOPT  &YJHFODJBBMJHVBMRVFIBDF NPTDPOFMSFTUPEFQSPGFTJPOB MFTZSFDVSTPTRVFOPTSPEFBO FYJHFODJBQSPHSBNBEBZDPO SFTVMUBEPTBDPSUPQMB[P QSFWJ TJCMFTZBEBQUBEPTBOVFTUSBT OFDFTJEBEFT &TOVFTUSBPCMJHBDJÆODPNP HFTUPSFTOPEFKBSFTDBQBSFTUB IFSSBNJFOUBEFDPNQFUJUJWJ EBEUBOFYDFQDJPOBMZBEBQUB EBBMBTTJOHVMBSJEBEFTEFMBT QFSTPOBTZFNQSFTBTRVFDPO GPSNBOOVFTUSPQBÀTV

&MTJTUFNB#JPNPM)5$.IBTJEP EJTFÈBEPZQVFTUPFONBSDIBÄO UFHSBNFOUFQPSFMFRVJQPEFMEF QBSUBNFOUPEFm%SVH%FTJHOn EF#JPNPM*OGPSNBUJDT GPSNB EPQPS%%BWJE(BSDÄB"SJTUFHVJ  RVJNJPJOGPSN¸UJDP FYQFSUPFO RVÄNJDBDPNCJOBUPSJBWJSUVBM  ZEJSJHJEPQPSFM%S&EVBSEP-Ê QF[7JÈBT FYQFSUPFOEJTFÈPSB DJPOBMEFG¸SNBDPTV Negocio Tecnológico

’2VJ¼O TFCFOFöDJB EFMBDPNQSB EF4LZQF

.

JDSPTPGUIBDPNQSB EP4LZQFQPS NJMMPOFT EF FVSPT  FOVOBUSBOTBDDJÆODPNQMFUB NFOUFFOFGFDUJWPDFSSBEBFM QBTBEPEFNBZPFOUSFMPTEJ SFDUPSFTEFMBNVMUJOBDJPOBMZ MPTBOUFSJPSFTEVFÄPTF#BZZ 4JMWFS-BLF1BSUOFST 1FSP BEFN´TEF.JDSPTPGU ’RVJ¼OFTFMRVFN´TTFCFOFö DJBEFFTUBUSBOTBDDJÆO 1BSB NVDIPT FMNBZPSHBOBEPSEF FTUFBDVFSEPQPESÀBTFSFOSFBMJ EBE'BDFCPPL&MHJHBOUFEFMBT SFEFTTPDJBMFTDPOTFEFFO$BMJ GPSOJBOPUFOÀBOJOHVOBQPTJCJ MJEBEEFBERVJSJS4LZQF4JOFN CBSHP BMTFSTPDJPEF.JDSPTPGU MBDVBMIBJOWFSUJEPNJMMPOFT EFEÆMBSFTFO'BDFCPPL PCUJF OFMPNFKPSEFBNCPTNVOEPT QPSVOBQBSUFDPOTJHVFBDDFTP BMPTBDUJWPTEF4LZQFZ BEFN´T  DPOTJHVFBMFKBSB4LZQFEFMBT NBOPTEF(PPHMFV


Elaborado por: NEGOCIO, Zapalia S.L y Euradia International S.L. Adjunta a Presidencia: Mar Lizana Consejo de DirecciĂłn: Antonio PĂŠrez Henares (Negocio), Juan Carlos Lavandeira (Zapalia S.L.) y Ă ngel Adell (Euradia International S.L.)

TECNOLĂ“GICO

DirecciĂłn Ejecutiva: Vicente GarcĂ­a Pla RedacciĂłn: Gerald Mayoral, Javier Carrero y Alicia Boix TelĂŠfono: 91.547.28.12 Email: diario@negociotecnologico.com Web: www.negociotecnologico.com

LA CONTRA

Nuevo hormigĂłn con capacidad para soportar las fuerzas de un terremoto El seĂ­smo de Lorca suscita dudas de la capacidad estructural de los ediďŹ cios EPT DPNPFOMPTQSPQJPTFNQMB [BNJFOUPTEFDPOTUSVDDJĂŠO WJ HBT WJHVFUBTPQJMBSFT 

PROYECTOS ESTRELLA "EFN¸TEFEFTQFSUBSMPTPMWJ EBEPTQMBOFTEFDPOUJOHFODJB BOUFSJFTHPTQPSDBVTBTOBUVSB MFTFO&TQBĂˆB FMUFSSFNPUPTV DFEJEPMBTFNBOBQBTBEBFO -PSDBIBMFWBOUBEPEVEBTSFT QFDUPBMBDBQBDJEBEFTUSVDUVSBM RVFQSFTFOUBOMPTFEJĂźDJPTEFMB DPTUBTVSEFMQBĂ„T MPTDVBMFTFWJ EFOUFNFOUFOPIBOTJEPDPOT USVJEPTQBSBSFTJTUJSBMBTGVFSUFT FNCFTUJEBTEFVOTJTNP &TFOUPODFTDVBOEPEFTQJFS UBFMJOUFSĂ€TQPSMBTJOWFTUJHB DJPOFTRVFTFIBOMMFWBEPBDB CPĂ‘MUJNBNFOUFQBSBJOUFOUBS DPOTFHVJSNBUFSJBMFTEFDPOT USVDDJĂŠON¸TSFTJTUFOUFTBMPT FTGVFS[PT PDBTJPOBEPT QPS DBVTBTEFGVFS[BNBZPS ZBRVF FM IPSNJHĂŠO DPOWFODJPOBM RVFTFVUJMJ[BBDUVBMNFOUFFO MBDPOTUSVDDJĂŠOFTVONBUFSJBM GS¸HJMBOUFMBTGVFSUFTFNCFTUJ EBTRVFQVFEFPDBTJPOBSVO UFSSFNPUP

V

Probado y demostrado

6OPEFFTUPTQSPZFDUPTFTFMSF DJFOUFNFOUFQSFTFOUBEPQPS (PO[BMP.FMJ¸O VOQSPGFTPSEF VSCBOJTNPEFMB*&6OJWFSTJEBE EF4FHPWJB RVJFOIBEJTFĂˆBEP VOIPSNJHĂŠOBVUPDPNQBDUBCMF DPONBZPSSFTJTUFODJBBWJCSBDJP OFTGĂ„TJDBT HSBDJBTBMBBEJDJĂŠOEF QFRVFĂˆBTGSBDDJPOFTEFGJCSBT

DPSUBTEFQPMJQSPQJMFOP RVFMF IBDFON¸TĂžFYJCMF"TĂ„ FMNBUF SJBMQMBOUFBMBJODPSQPSBDJĂŠOEF QFRVFĂˆBTQPSDJPOFTEFQPMJQSP QJMFOPDPNPDPNQMFNFOUPBM BDFSPRVFTFJOUSPEVDFFOFMIPS NJHĂŠOQBSBIBDFSMPN¸TEĂ‘DUJM %FFTUBNBOFSBTFQPES¸BQMJDBS UBOUPBFMFNFOUPTQSFGBCSJDB

1BSBDPOPDFSMBTDBSBDUFSÄTUJDBTZ QSPQJFEBEFTEFMOVFWPNBUFSJBM EFDPOTUSVDDJÊOEFTBSSPMMBEP QPS.FMJ¸O FMJOWFTUJHBEPSMPTP NFUJÊBN¸TEFNJMFOTBZPTNF D¸OJDPTZGÄTJDPT$PODSFUBNFO UF MPTUSBCBKPTTFEJWJEJFSPOFO USFTUJQPTNFD¸OJDPTFTU¸UJDPT  NFD¸OJDPTEJO¸NJDPTZGÄTJDPT 5SBTIBCFSSFBMJ[BEPMPTFOTB ZPTFYQFSJNFOUBMFTQFSUJOFO UFT MPTSFTVMUBEPTBSSPKBEPTIBO EFNPTUSBEPRVFFMOVFWPNBUF SJBMQSFTFOUBNBZPSEVDUJCJMJ EBEZFOEVSFDJNJFOUPQPSEF GPSNBDJÊORVFFMIPSNJHÊO DPOWFODJPOBM"TÄ FMQSPGFTPS .FMJ¸OJOEJDBRVFBMJODPSQPSBS FMQPMJQSPQJMFOPFOGPSNBEF NJDSPGJCSBT mFMNBUFSJBMFTDB QB[EFSFTJTUJSN¸T BMNJDSPßTV SBSTF MPRVFIBDFRVFSFTJTUBMB QBSUFEFMFEJGJDJPRVFJOUFHSBn  DPNPQPSFKFNQMP VOQJMBSV

Negocio TecnolĂłgico

MERCADO DE PATENTES

Sistema M2M de transmisiĂłn de datos

interesados en acuerdos de cooperaciĂłn tĂŠcnica o acuerdos de licencia para integrar el sistema en otros servicios.

NProducto: una empresa es-

NNN

NNN

Transmisor de audio profesional a travĂŠs de internet N Producto: una empresa del sector de las TICs ha desarrollado un transmisor/receptor de audio profesional a travĂŠs de Internet. AplicaciĂłn: este producto ofrece ocho niveles diferentes de calidad de audio segĂşn la banda disponible (de 192 kbps a 8 kbps). El aparato se emplea para recoger seĂąales de audio y acoplarlas a sistemas de videovigilancia y/o para que los usuarios puedan establecer una comunicaciĂłn de audio a travĂŠs de Internet. La empresa busca socios

AYUDAS A LA INCOORPORACIĂ“N DE LAS TIC EN LAS PYMES NQuiĂŠn financia: El Departamento de InnovaciĂłn, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra. NQuĂŠ financia: Ayudas para contribuir a la modernizaciĂłn de su gestiĂłn, de esta forma se impulsarĂĄ el desarrollo de la sociedad de la informaciĂłn y el propio desarrollo econĂłmico y social, favoreciendo la creaciĂłn de nuevos modelos de negocio y procesos organizativos en las empresas. NDestinatarios: Pymes y trabajadores autĂłnomos. NFecha LĂ­mite:31/05/2011 N+Info:IUUQWMFYDPNWJESF TPMVDJPOEJSFDUPSBJODPSQPSB DJPOUJDQZNFT

INICIATIVA TECNOLĂ“GICA CONJUNTA (JTI) - EMPRESA COMĂšN PILAS DE COMBUSTIBLE E HIDRĂ“GENO. NQuiĂŠn financia: La ComisiĂłn Europea. NQuĂŠ financia: La Iniciativa TecnolĂłgica Conjunta (JTI) es un nuevo mecanismo para realizar la investigaciĂłn a nivel comunitario. Estas son sociedades pĂşblico-privadas a largo plazo y serĂĄn administrados dentro de las estructuras dedicadas basadas en el artĂ­culo 171 del tratado de la CE. JTIs apoyarĂĄ actividades de investigaciĂłn multinacionales en

ĂĄreas de interĂŠs a la competitividad industrial europea y aplicaciones de alta importancia social. Seis iniciativas han sido identiďŹ cadas en el VII Programa especĂ­ďŹ co de CooperaciĂłn y una de ellas es FCH: Iniciativa sobre el HidrĂłgeno y las Pilas Combustibles. NDestinatarios:ĂĄreas de interĂŠs a la competitividad industrial europea y aplicaciones de alta importancia social NFecha LĂ­mite: 18/08/2011 N+Info: IUUQFVSMFYFVSP QBFV-FY6SJ4FSW-FY6SJ4FSW EP VSJ0+$ &41%' CONVOCATORIA ICT-PSP 2011 NQuiĂŠn financia: La ComisiĂłn Europea. NQuĂŠ financia: Un programa de apoyo a las polĂ­ticas en materia de tecnologĂ­as de la informaciĂłn y de la comunicaciĂłn en el ĂĄmbito del programa marco de Competitividad e InnovaciĂłn (CIP). Esta convocatoria pertenece al Programa de Trabajo 2011. El objetivo principal del programa ICT-PSP es estimular la innovaciĂłn y la competitividad en Europa mediante una mayor comprensiĂłn y utilizaciĂłn de las TIC. NDestinatarios: Gobiernos y empresas NFecha LĂ­mite:01/06/2011 N+Info: IUUQXXXVWFTPQF SVWEPDT@MMJTUFT&6303& $&3$"@@DBTIUN

FORMACIĂ“N

diferentes proyectos y fabricantes de sensores (acuerdos Joint Venture, comercial con asistencia tĂŠcnica y/o de licencia)

paùola ha desarrollado un sistema M2M de transmisión de datos para gestión remota, a travÊs de móvil e Internet, de sensores de gas, ruido, temperatura, humedad, etc. Aplicación: solución basada en un dispositivo hardware remoto y un software en el sistema central de control: sistema de transmisión de datos orientado a la gestión remota, principalmente telemedida y servicios de control. Ventajas: movilidad, permitiendo llegar a lugares remotos; exibilidad, permitiendo adaptar al negocio råpidamente sin necesidad de rediseùos; seguridad, gracias a la encriptación de los datos; y sencillez. Se buscan ingenierías que deseen utilizar esta tecnología en

DINERO PARA INNOVAR

Sistema para la planiďŹ caciĂłn de sistemas wimax sobre una herramienta gis N Producto: el sistema permite la planiďŹ caciĂłn del despliegue de redes WiMAX con base en estudios de propagaciĂłn de campo electromagnĂŠtico que dan como resultado una serie de emplazamientos Ăłptimos para el nivel de cobertura deseada. Aplicaciones: el mĂłdulo de anĂĄlisis permite el cĂĄlculo de huellas de cobertura y resto de parĂĄmetros en base a modelos de propagaciĂłn novedosos y especĂ­ďŹ cos

para las altas frecuencias y distancias a las que trabajan lo sistemas WiMAX. Se trabajarĂĄ para la integraciĂłn de este mĂłdulo sobre la herramienta GIS para la automatizaciĂłn del proceso. Ventajas: SupondrĂ­a la optimizaciĂłn del despliegue de redes WiMAX para conseguir la mejor relaciĂłn entre nivel de cobertura y nĂşmero de emplazamientos. Se plantea la adquisiciĂłn de la tecnologĂ­a por cualquier empresa que necesite un sistema de planiďŹ caciĂłn de redes WiMAX. El coste del sistema se estima en 50.000 euros. V

MĂ S INFO Para solicitar mĂĄs informaciĂłn sobre las patentes o remitirnos aquellas que estĂŠ interesado en publicar puede contactarnos en: patentes@negociotecnologico.com

TALLER EN INGLÉS SOBRE ELABORACIÓN DE PROYECTOS EUROPEOS DE I+D+I EN LAS à REAS DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Lugar y fecha: Valencia, 30 y 31 de mayo de 2011 NOrganiza: Instituto de Ingeniería del Agua y Medio Ambiente – Universidad PolitÊcnica de Valencia. El taller estå diseùado para mantener un alto nivel de actividad de formación con la interacción permanente entre los participantes. Así, las conferencias se alternan con ejercicios pråcticos en la preparación de propuestas para practicar conceptos fundamentales y habilidades esenciales para el 7PM. NMås información: http://www.iiama.upv.es/workshopfp7/

GESTIĂ“N Y JUSTIFICACIĂ“N DE PROYECTOS DE I+D+i Lugar y fecha: Santiago de Compostela, 31 de mayo de 2011 NOrganiza: FEUGA. N El 7PM de la UniĂłn Europea cuenta con peculiaridades y requisitos concretos e imperativos que condicionan la forma en la que los proyectos deben gestionarse y justiďŹ carse, tanto desde la perspectiva tĂŠcnica como la econĂłmica. Este curso de gestiĂłn y justiďŹ caciĂłn pretende dotar al alumno de las herramientas, conocimientos y aptitudes necesarias para desarrollar la correcta coordinaciĂłn y gestiĂłn de un proyecto europeo de I+D coďŹ nanciado por el 7PM. NMĂĄs informaciĂłn:http://www.feuga.es


EMPRESAS&BOLSA 19

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

DEUDA PรšBLICA N -BNBMBFWPMVDJรŠOEFMBSFOUB WBSJBCMFKVHรŠBGBWPSEFMBEFVEB Qร‘CMJDB USBEJDJPOBMBDUJWP SFGVHJP&O&VSPQB MBSFVOJรŠO EFM&VSPHSVQPBMJWJรŠMBT QSFTJPOFTTPCSFMBEFVEB QFSJGร€SJDB NJFOUSBTRVFFM SFQVOUFEFM*1$FOMB[POBEFM FVSPQFOBMJ[รŠFTQFDJBMNFOUFBM CVOE&O&&66 MPTUSFBTVSJFTTF SFDVQFSBSPOEFMBSFDJFOUF PMFBEBEFTVCBTUBTEFEFVEB

CRUDO 5,24%

Bono Espaรฑol

T -0,02 Prima de riesgo: 213 P.B. INDICE

Alemรกn Griego EEUU

ULT %.

VAR

3,11 T 15,79 T 3,17

+0,05 -0,06 -0,01

S

N -PTUFNPSFTFDPOรŠNJDPTZFM

SFQVOUFJOJDJBMEFMEรŠMBS QBTBSPOGBDUVSBBMPSPOFHSP 1FTFBUPEP MPTQSFDJPTEFM QFUSรŠMFPNPEFSBSPOTVT EFTDFOTPTEFTQVร€TEFRVF "MFNBOJBEFTDBSUBSBMB OFDFTJEBEEFVOBSFFTUSVDUVSB DJรŠOEFMBEFVEBHSJFHB"MDJFSSF EFMBTQMB[BTFVSPQFBTFMCBSSJM EF85*DPUJ[BCBB EรŠMBSFT  USBTCBKBSVO 

DIVISAS Petrรณleo Brent

113,50$

T -0,29%

EL CORRO 1PS)FSSBEVSB"[VM

3FWJTBOBMBM[BMBTFYQFDUBUJWBTEF$*&"VUPNPUJWF -PTCPMTJTUBTDPNFOUBORVF EJWFSTPTHFTUPSFTZFYQFSUPT FTUยธOSFWJTBOEPBMBM[BMBTFY QFDUBUJWBTEFMBTBDDJPOFTEF $*&"VUPNPUJWF USBTDPNQSP CBSRVFMPTEBUPTEFMQSJNFS USJNFTUSFIBCร„BOTVQFSBEP IPMHBEBNFOUFTVTQSFWJTJP OFT4FรˆBMBORVFFTUPTSFTVMUB EPTSFGMFKBOFMCVFONPNFO UPRVFBUSBWJFTBOMPTOFHPDJPT EF BVUPNPDJรŠO FO #SBTJM  .ร€YJDPZ&VSPQB MPRVFFYQMJ DBMPTJODSFNFOUPTSFHJTUSB EPTFOMBTWFOUBTZFM&CJUEB EFMHSVQPFOUSFFOFSPZNBS [P Z SFTQFDUJWBNFO UF NBOUFOJFOEPMPTNยธSHF OFTFOOJWFMFTNยธYJNPT    GSFOUFBM EFVOBรˆPBO UFT 4JCJFO FTQFSBCBOVOPT JODSFNFOUPTNยธTNPEFSBEPT  EFTQVร€TEFRVFMPTEFMQBTBEP FKFSDJDJPIVCJFSBOSFCBTBEP DPODSFDFTMBTFTUJNBDJPOFT -BTBDDJPOFTEF$*&TFIBOSF WBMPSJ[BEPFOUPSOPBVO FTUFBรˆP QFSPDVFOUBODPO NBSHFOBMDJTUB QVFTDSFFO RVFQPESร„BPQFSBSTJOQSPCMF

NBTBNยธTEFTJFUFFVSPT#VF OBQSVFCBEFMBJOGSBWBMPSB DJรŠORVFSFHJTUSB MBQSPQPS DJPOBFMIFDIPEFRVFMBDBQJ UBMJ[BDJรŠOEFTVรผMJBMCSBTJMFรˆB "VUPNFUBMTVQFSBMBEFMBNB USJ[1PSPUSBQBSUF BQVOUBVO BTJEVPRVFFOMBFWPMVDJรŠOEF

MBTDVFOUBTFVSPQFBTTFBEWFS Uร„BVOBSFDVQFSBDJรŠOBNFEJP QMB[P RVFTFIBBDFMFSBEPร‘MUJ NBNFOUFQPSMBEFNBOEBEF 3VTJBZEFMPTQBร„TFTEFM&TUF  RVFPCMJHBBSFWJTBSBMBM[BMPT PCKFUJWPT JHVBMRVFTVDFEFFO FMยธSFB/"'5" BOUFMBTNFKP

SBTSFHJTUSBEBTFOMBTQSFWJTJP OFTEF.ร€YJDP BTร„DPNPQPS MPTOVFWPTZNBZPSFTTร„OUP NBTEFSFDVQFSBDJรŠOFO&&66 "EFNยธT FO#SBTJMTFIBODPO GJSNBEPMPTOJWFMFTEFDSFDJ NJFOUPCBSBKBEPT MPRVFQFS NJUFFTUJNBSRVFTFSFHJTUSBO GVFSUFTJODSFNFOUPTFOMPTSF TVMUBEPTEFMBรˆPFODVSTPZ FKFSDJDJPTTVDFTJWPT1BSBFMDB TPDPODSFUPEF.ร€YJDPCBSB KBOMBQPTJCJMJEBEEFRVF USBT MBSFDVQFSBDJรŠOSFDPSEEFM BรˆP TFTJHBOCBUJFOEP NยธYJNPTFOMPTFKFSDJDJPTTJ HVJFOUFT"TFHVSBORVF FO EFรผOJUJWB FOMPTNFSDBEPTEF BVUPNPDJรŠOFORVFTFIBMMB QSFTFOUF$*&NFKPSBSยธOMPTOJ WFMFTEFMBรˆPBOUFSJPS MPRVF UFOESยธVOJNQPSUBOUFJNQBD UPFOTVTDVFOUBT EBEPRVF MPTOFHPDJPTEFBVUPNPDJรŠO HFOFSBOFMEFM&CJUEB1PS FMMP MBDPNQBรˆร„BBEFMBOUBFO VOBรˆP B TVPCKFUJWPEF EVQMJDBSFM&CJUEBEFZ TVJOUFODJรŠOEFWPMWFSBQBHBS EJWJEFOEPQSรŠYJNBNFOUFV

โ€˜MORNING MEETINGโ€™

N &MFVSPSFCPUรŠEFTEF

Nร„OJNPTEFTJFUFTFNBOBT GSFOUFBMEรŠMBS BOUFMBTQFSTQFDUJ WBTEFRVFMBSFVOJรŠOEFM &VSPHSVQPBQPSUFTPMVDJPOFTB MBDSJTJTEFEFVEBFO&VSPQB&M SFQVOUFEFMPTEBUPTEFJOรพBDJรŠO FOMB[POBEFMFVSPUBNCJร€O BOJNรŠBMBEJWJTBFVSPQFB&O DBNCJP FMFVSPTFEFCJMJUรŠ GSFOUFBEJWJTBTSFGVHJPDPNPFM ZFOZFMGSBODPTVJ[P

1,422 $

Euro/Dรณlar

S +0,35%

CLAVES DE LA JORNADA Eurostoxx 50 Suben NOMBRE

รšLTIMO

DT.BOERSE BBVA SANTANDER NOKIA BASF

56,40 8,09 8,07 6,06 64,39

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TรTULOS (MILL.)

3,77 0,65 0,64 0,58 0,52

57,68 8,13 8,10 6,15 64,48

53,74 7,89 7,92 5,90 63,20

5.087.080 27.105.739 44.564.875 40.490.830 2.930.229

DIF. (%)

MAX.

MIN.

TรTULOS (MILL.)

Bajan NOMBRE

CRH UNIBAIL-ROD. RWE UNICREDITO PHILIPS KON

รšLTIMO

16,15 149,20 42,22 1,64 20,24

-2,42 -1,68 -1,56 -1,50 -1,39

16,40 16,05 150,95 148,80 42,83 41,67 1,66 1,63 20,52 20,11

405.419 360.057 3.748.025 351.652.121 5.122.557

Se impone la duda a la espera del Eurogrupo N El EuroStoxx 50 retrocedio un 0,46%, hasta 2.881, 31 puntos, ante las inquietudes generadas por la reuniรณn del Eurogrupo, que no contรณ con la presencia del director del FMI, Dominique Strauss-Kahn. La sociedad gestora de la Bolsa de Frankfurt, Deutsche Bรถerse, registrรณ las mayores subidas del รญndice, tras la retirada de la opa rival por NYSE Euronext. En cambio, RWE y E.on destacaron entre los valores mรกs castigados, ante la propuesta de la oposiciรณn en Alemana de recortar la cuota de mercado de las cuatro mayores VUJMJUJFT del paรญs.

El Valor: Fergo Aisa

Gamesa

Telefรณnica

Tรฉcnicas Reunidas

BME

Firma: UBS

Firma: Nomura

Firma: Renta 4

Firma: BPI

N -BFOUJEBETVJ[BNFKPSรŠBZFS

N -PTFYQFSUPTEFMCBODP

N &MHSVQPEFJOGSBFTUSVDUVSBT

N -BSFDJFOUFDPOUSBPGFSUBQPSMB

TVWJTJรŠOQBSB(BNFTB EFTQVร€T EFRVFQSFTFOUBSBVOPT SFTVMUBEPTNFKPSFTEFMP FTQFSBEP&ODPODSFUP MBรผSNB FMFWรŠTVSFDPNFOEBDJรŠOEF mWFOEFSnBmNBOUFOFSnZ NBOUVWPFTUBCMFTVQSFDJP PCKFUJWPFO FVSPT5BNCJร€O EFTUBDรŠMPTFTGVFS[PTEFMHSVQP FOFMDPOUSPMEFDPTUFTZTV FYQBOTJรŠOFO*OEJB

KBQPOร€TPCTFSWBODPODBVUFMBBM HJHBOUFEFMBTUFMFDPNVOJDBDJP OFT&OTVPQJOJรŠO FTEJGร„DJM KVTUJรผDBSRVF5FMFGรŠOJDBDPUJDF DPOVOBSBUJPWBMPSEFBDUJWPT TPCSF&CJUEBEF WFDFT FMNยธT FMFWBEPEFMTFDUPSFO&VSPQB "EFNยธT MBNFKPSBEFMOFHPDJP FO-BUJOPBNร€SJDBRVFEBSร„B FOTPNCSFDJEBQPSMBGBMUBEF WJTJCJMJEBEFO&TQBรˆB

DPOGร„BFORVFFTUFBรˆPMBT BEKVEJDBDJPOFTSPOEFOMPT OJWFMFTSร€DPSEEF-PT BOBMJTUBTEF3FOUBDPOTJEFSBO RVFFTUBTQSFWJTJPOFTTPO SB[POBCMFTZRVFMBFNQSFTB UJFOFDBQBDJEBEQBSBBEKVEJDBS TFOVFWPTQSPZFDUPTJOUFSOBDJP OBMFTmFOMPTRVFTFHVJSยธCVTDBO EPFMFRVJMJCSJPFOUSF DSFDJNJFOUPZSFOUBCJMJEBEn

#PMTBEF5PSPOUPQPSVOHSVQP EFFOUJEBEFTZGPOEPTDBOBEJFO TFTIBEFTQFSUBEPEVEBTTPCSFMB EJTQPTJDJรŠOEFMPTHPCJFSOPTB BDFQUBSGVTJPOFTJOUFSOBDJPOB MFTFOFTUFTFDUPS1PSFMMP MPT FYQFSUPTEF#1*DSFFORVFMB OPUJDJBQPESร„BMMFHBSBTFS OFHBUJWBTPCSF#.& BMEJTJQBS MBTFTQFDVMBDJPOFTEFVOB QPTJCMFBERVJTJDJรŠO

Visiรณn: La compaรฑรญa ya tiene cubiertos el 70% de sus ingresos previstos para 2011 con su cartera de pedidos.

Visiรณn: La entidad reitera su consejo de โ€œneutralโ€, con un precio objetivo de 18,60 euros por acciรณn.

Visiรณn: Ante estas perspectivas, la ๏ฌrma emite un consejo de โ€œsobreponderarโ€ por los tรญtulos de Tรฉcnicas.

Visiรณn: La ๏ฌrma se muestra โ€œneutralโ€ ante BME, que registra la sexta mayor subida del Ibex en 2011, cercana al 30%.

Acumulan BROKER

PM

TรTULOS

EFECTIVO

%COMPRA

REN Mad MRV Bar

9 0,1798 13 0,1779

180.200 365.929

32.396 65.082

17,98 36,13

MRV Mad CAX Bar

9 0,1792 6 0,179

120.000 53.575

21.500 9.591

11,93 5,32

25.000 31.638

4.375 5.537

2,43 3,07

MRV Val BOU Mad

OP

2 10

0,175 0,175

Cotiza un 91% por debajo de picos de 2010 N La empresa inmobiliaria atrajo la atenciรณn de los inversores, pese a su delicada situaciรณn ๏ฌnanciera. La compaรฑรญa registrรณ la mayor subida de la Bolsa espaรฑola, despuรฉs de que sus tรญtulos se disparasen un 5,88%, hasta los 0,18 euros. Pese a la fuerte subida, motivada en gran medida por la reducida liquidez del valor, la acciรณn cotiza un 91% por debajo de sus picos de septiembre. El intermediario mรกs comprador fue Renta 4.


20 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS El banco de las mejores empresas. Y el tuyo.

IBEX 35 NOMBRE

patrocinado por:

ULTIMO

DIF.

21,08 15,78 76,82 13,62 32,73 13,91 23,78 3,97 2,94 4,98 8,09 21,87 4,98 17,00 16,38 23,41 21,21 9,00 6,28 13,23 13,61 2,82 3,04 6,10 62,00 15,20 2,70 6,49 25,50 42,00 22,50 7,86 8,06 39,80 16,76

-0,33 0,19 1,98 -0,22 0,18 0,07 -0,61 -0,03 0,58 0,00 0,65 1,39 0,56 -0,87 0,61 -1,22 -0,56 0,78 -1,98 -0,38 -0,58 2,28 -0,20 -0,28 0,49 -0,62 -0,19 -0,69 0,00 -0,30 -0,55 -1,13 0,64 -0,01 -0,48

DIF. AÑO

(%)

ABENGOA ABERTIS A ACCIONA ACERINOX ACS AMADEUS ARCELORMITT. B.POPULAR B.SABADELL BANKINTER BBVA BME CRITERIA EBRO FOODS ENAGAS ENDESA FCC FERROVIAL GAMESA GAS NATURAL GRIFOLS IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA INDITEX INDRA A MAPFRE MEDIASET OHL R.E.C. REPSOL YPF SACYR VALLE. SANTANDER TECNICAS REU TELEFONICA

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

P. CASH FLOW

PER

BPA

P.O.

PVC

MÁX.AÑO

MIN.AÑO

CAPIT.(MILL)

DIV. BRUTO

DIV. NETO

PESO

11.241.968 20.604.485 19.194.765 7.424.021 16.598.956 11.524.047 16.035.585 30.337.326 12.671.407 5.494.752 216.927.545 7.323.035 13.463.500 30.281.849 23.670.076 6.365.717 7.842.843 20.042.522 24.058.683 12.552.778 20.103.512 6.301.003 6.080.172 104.377.968 50.343.909 14.924.963 7.212.771 13.618.349 8.338.106 18.808.024 97.068.373 3.999.876 356.845.416 22.963.607 466.312.797

535.339 1.315.889 252.060 548.420 508.724 830.603 683.708 7.720.488 4.341.699 1.107.916 27.105.739 335.970 2.712.292 1.780.630 1.451.341 271.984 369.916 2.237.719 3.828.762 952.011 1.479.309 2.264.411 2.000.584 17.160.257 816.509 981.143 2.691.673 2.094.001 329.079 448.911 4.329.702 506.453 44.564.875 583.170 27.857.854

554.501 2.396.876 342.468 1.273.474 986.126 2.321.009 542.806 9.400.875 8.038.083 2.790.413 45.562.941 680.637 5.580.908 642.838 1.363.884 549.019 537.107 3.176.371 4.497.226 2.759.333 1.431.617 5.840.020 10.462.415 28.279.113 1.648.048 907.679 6.871.338 2.468.865 567.800 813.724 7.538.824 1.983.888 63.768.220 489.859 27.574.855

-75,81 1.143,89 -12,46 75,92 9,03 -24,11

9,21 17,63 29,19 27,67 8,11 105,80

2,29 0,90 2,63 0,49 4,03 0,13

1,60 2,90 0,85 1,91 2,46 8,24

0,43 0,27 0,32 1,01 1,84 0,54 0,84 1,40 3,90 2,37 2,95 0,20 1,30 0,54

35,70 12,38 22,32 13,24 8,47 37,45 13,00 14,56 5,85 15,17 8,29 21,42 7,52

0,09 0,49 2,78 1,15 0,32 0,17 1,96 2,88 3,84 0,52 0,97 1,86 2,23

16,93 12,93 49,64 12,09 30,61 13,00 23,14 3,38 2,72 3,73 6,63 16,79 3,70 14,59 14,24 18,31 17,21 7,42 5,09 10,20 9,85 2,42 2,45 5,40 50,25 12,34 2,01 6,42 20,56 33,15 19,82 4,45 7,25 38,97 15,79

1.907,11 11.662,00 4.881,91 3.395,74 10.297,25 6.259,50 34.346,40 5.502,03 4.083,82 2.356,75 36.840,75 1.828,68 16.760,64 2.615,73 3.910,45 24.785,34 2.700,03 6.604,43 1.542,54 12.194,89 2.899,75 5.239,54 12.853,82 35.532,89 38.646,67 2.495,08 8.120,89 2.642,15 2.543,20 5.681,34 27.463,25 3.222,71 68.070,86 2.224,54 76.492,64

0,15 0,24

9,32 10,75 15,64 8,00 11,86 9,19 20,23 11,73 6,00 8,96 3,05 30,73 10,15 25,10

24,04 16,17 80,89 14,10 37,28 15,92 28,52 4,54 3,63 5,43 9,17 22,65 5,59 17,37 16,99 24,36 24,18 9,54 7,52 14,07 14,44 3,42 3,12 6,50 62,79 15,98 2,89 10,11 28,00 43,90 24,90 9,60 9,39 47,79 17,96

0,19 0,30 1,07 0,10 1,15

7,47 13,37 16,48 6,51 8,75 9,87

26,88 16,50 96,49 14,29 39,00 17,25 30,00 4,51 3,00 4,25 10,00 22,50 5,60 18,40 17,60 24,00 24,90 11,00 6,47 14,00 15,20 3,59 3,10 6,79 63,00 15,50 2,95 8,70 31,00 44,00 27,00 10,65 10,00 50,00 20,50

0,40 2,44 1,00 0,53 2,15 1,30 1,95 1,43 1,06 0,62 9,58 0,47 1,74 0,69 1,02 0,66 0,57 1,71 0,41 1,92 0,76 1,34 0,67 9,32 6,04 0,66 0,85 0,56 0,53 1,49 7,22 0,51 17,70 0,58 20,11

(%)

14,72 17,28 47,48 5,34 -4,23 -11,29 -11,89 7,25 1,63 19,78 12,25 28,07 29,29 9,07 9,82 24,56 11,96 21,10 9,91 18,97 33,43 14,57 5,81 12,14 18,89 29,74 -19,97 12,46 21,35 10,56 65,41 3,30 -15,17 3,13

17,58 5,48 -7,98 -22,96 72,99 25,89 -40,31 31,42 23,03 13,02 -22,78 18,72 22,25 10,02 134,37 6,73 14,59 16,64

0,67 0,72 0,91 1,03 4,08 1,15 1,64 2,25 1,39 1,05 1,27 0,95 1,07 4,18 1,10 1,22 6,05 2,52 1,20 1,87 1,96 3,50 1,14 0,87 0,91 6,67 3,13

0,12 0,05 0,06 0,05 0,15 0,37 0,06 0,25 0,31 0,50 0,72 0,30 0,12 0,35 0,13 0,03 0,15 0,80 0,66 0,08 0,11 0,43 1,29 0,53 0,10 0,23 0,66 0,75

0,08

0,04 0,30 0,21

0,10 0,02 0,65 0,53 0,09

0,08 0,53 0,61

Hechos Relevantes: Abengoa: notificación de compra de opciones de acciones como cobertura del Bono Convertible 2017. BBVA: la sociedad remite información sobre los resultados del primer trimestre de 2011. Iberdrola: operaciones efectuadas por Iberdrola, S.A. al amparo de su programa de recompra de acciones entre el 9 y el 13 de mayo de 2011. Técnicas Reunidas: anuncia la convocatoria de la Junta General Ordinaria 2011.

MERCADO CONTINUO NOMBRE

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

ADOLFO DGUEZ ALMIRALL AMPER ANTENA 3 TV AZKOYEN B.PASTOR B.VALENCIA BANESTO BARON DE LEY BAVIERA BAYER AG BEFESA BIOSEARCH BO.RIOJANAS C.A.F. C.V.N.E. CAM CAMPOFRIO CEM.PORT.VAL CEPSA CIE AUTOMOT. CLEOP CODERE CORP.FI.ALBA D.FELGUERA DERMOESTETI. DINAMIA DOGI EADS ELECNOR ENEL G.P. ERCROS EUROPA & C EZENTIS FAES FERGO AISA FERSA FLUIDRA FUNESPA¥A GAM GE.INVERSION GR.C.OCCIDEN GR.EMP.ENCE GRUPO TAVEX IAG IBERPAPEL INDO

8,45 8,00 4,09 5,60 2,36 3,10 2,50 6,05 49,00 8,14 58,70 23,40 0,90 6,49 409,50 15,05 4,82 9,26 14,70 27,68 6,04 5,28 10,16 42,90 5,79 1,60 7,72 0,64 22,62 11,37 1,89 1,14 3,95 0,41 2,54 0,18 1,32 2,97 7,10 1,86 1,80 17,14 2,67 0,44 2,82 15,90 0,60

0,00 1,91 1,24 -1,58 -0,42 0,00 -1,57 0,77 2,08 0,00 0,00 -0,04 -1,10 -0,46 -0,27 0,00 -0,82 0,33 -1,14 0,00 0,67 0,57 -4,42 -0,16 0,70 0,63 0,26 0,00 -1,57 0,18 -0,94 4,96 -1,62 -0,24 -1,36 5,88 -0,75 1,71 0,71 3,33 0,00 1,48 -0,56 0,45 2,28 -0,62 0,00

0,96 17,30 41,03 -16,28 14,84 -15,37 -22,24 -0,05 8,91 13,06 7,76 66,96 45,16 -8,59 5,00 2,38 -31,04 24,80 20,99 54,16 26,10 -36,00 17,32 19,66 11,60 24,51 -12,07 0,00 25,04 14,54 19,81 60,08 14,71 -10,31 -6,04 -7,69 9,54 28,57 5,19 23,18 3,16 35,64 16,39 5,98

2.072 978.808 69.437 8.669.618 12.803 69.882 2.199.011 1.738.088 423.078 1.165

248 123.351 17.099 1.549.643 5.433 22.708 880.068 290.110 8.651 143

16.195 59.110 5.978 1.867.131

692 65.687 936 4.578

169.554 219.174 41.323 116.587 133.442 7.128 659.412 3.741.377 396.400 110.240 36.660

35.047 23.729 2.815 4.214 22.023 1.384 64.506 87.189 68.867 69.653 4.794

4.773 173.854 61.557 762.536 16.750 70.348 721.779 472.314 4.363 3.790 917 6.217 153.981 1.748 4.934 750 85.906 29.301 22.327 42.560 92.060 3.093 32.997 51.000 163.620 30.236 20.561

151.718 150.826 22.609 488.708 373.947 169.981 547.693 95.132 148.672 229.212 45.510 59.946 1 1.018.656 1.209.235 6.984 6.301.003 11.114

6.683 13.247 11.910 434.314 94.293 420.643 215.508 534.861 112.521 78.942 6.410 32.811 1 60.342 453.849 15.855 2.264.411 699

20.385 10.732 166.473 349.178 124.020 883.293 150.610 1.445.146 241.217 63.904 6.028 43.450 7.326 97.340 740.013 59.811 5.840.020 4.746

12,10 0,00

PER

BPA

11,20

0,71

10,83

0,52

32,92 17,97 9,03 14,54 25,42

0,09 0,14 0,67 3,37 0,32

15,68 81,53 50,51 10,83 20,57 0,99 23,35 463,52 11,68 14,60 2.474,06 19,97 6,07 9,70

1,49 0,01 0,13 37,81 0,73 4,88 0,40 0,03 2,37 0,41 0,00 0,51 7,07 0,60

3,16

0,20

7,81

1,46

12,93

0,31

24,73

0,10

20,99

0,14

11,35 10,65

1,51 0,25

8,17

1,95

NOMBRE

INM.COLONIAL INM.DEL SUR INYPSA JAZZTEL LA SEDA BAR. LINGOTES METROVACESA MIQUEL COSTA MONTEBALITO NATRA NATRACEUTICA NH HOTELES NICOL.CORREA NYESA PESCANOVA PRIM PRISA PROSEGUR QUABIT REALIA RENO M.S/A RENTA 4 RENTA CORP. REYAL URBIS ROVI SAN JOSE SERVICE P.S. SNIACE SOL MELIA SOLARIA SOS CORP. SOTOGRANDE TECNOCOM TESTA INM. TUBACEX TUBOS REUNI. UNIPAPEL URALITA URBAS VERTICE 360 VIDRALA VISCOFAN VOCENTO VUELING ZARDOYA OTIS ZELTIA

ULTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

EFECTIVO

TÍTULOS

MED. DIA. TIT.

0,07 11,47 1,60 4,58 0,08 3,80 6,43 22,86 1,81 1,67 0,34 5,57 2,15 1,02 28,70 5,29 1,79 41,00 0,16 1,74 0,22 4,93 1,40 1,05 5,16 5,03 0,40 1,57 8,86 2,33 0,63 4,00 2,07 6,25 3,10 2,38 13,06 3,19 0,06 0,23 21,25 29,05 3,68 9,13 11,72 2,61

-6,94 -0,17 0,00 2,85 -1,20 2,56 0,94 3,91 -0,55 -2,06 -2,03 -0,09 -2,71 -7,27 0,56 -0,19 -2,72 -1,51 -0,61 0,87 0,45 0,20 4,89 -0,94 0,58 0,00 -0,75 0,00 0,74 -1,69 -1,56 0,00 0,00 3,99 2,65 1,28 2,03 -0,62 -4,76 -4,15 -0,47 -1,86 2,08 -0,44 1,38 -1,14

21,82 -11,77 -7,00 28,93 30,16 21,37 15,03 2,23 13,12 -19,57 0,30 64,06 45,27 -36,65 18,81 2,14 17,38 -1,64 84,09 11,54 -6,72 1,63 12,50 12,90 7,50 -3,08 0,76 38,33 27,48 60,69 -39,42 70,21 -10,00 13,02 25,00 30,05 29,68 -8,86 7,14 13,79 1,19 3,14 5,30 -6,17 12,57 -5,61

1.631.428 4.956

23.847.931 432

10.521.054 445.612 19.288 61.571 188.985 1.634 14.634 12.576 2.529.772 13.912 356.129 1.302.574 35.470 4.020.269 3.884.728 220.049 57.083 11.210 41.834 414.817 27.849 18.546 968 305.299 330.054 1.672.648 848.186 388.371

2.319.857 5.477.112 5.076 9.594 8.463 903 8.660 37.002 454.345 6.447 340.438 45.734 6.768 2.238.140 94.651 1.361.108 33.119 50.000 8.502 289.581 26.478 3.606 200 772.274 211.393 189.363 358.436 615.750

2.792 1.625 1.622.159 380.265 240.894 4.615 302.006 91.304 49.831 3.143.853 5.675 247.540 3.505.968 725.890

1.340 260 530.881 161.959 18.353 1.440 5.003.363 392.520 2.342 108.129 1.558 27.175 300.620 276.711

33.438.542 1.265 6.407 1.245.903 16.495.343 13.794 28.467 8.249 17.677 61.975 185.899 788.587 25.689 489.401 22.825 20.706 3.141.661 113.669 7.454.870 154.985 41.003 9.387 34.320 145.171 36.205 8.538 349.906 369.165 419.599 389.109 5.905.818 3.749 17.894 3.937 329.145 258.727 7.943 5.444 4.881.633 608.483 11.137 169.960 16.860 130.800 232.530 398.990

PER

BPA

25,13 428,84 154,93

0,46 0,00 0,03

8,26

0,46

10,73

2,13

14,75 10,76 -21,03 15,74

1,95 0,49 -0,09 2,61

432,08

0,00

33,25

0,15

10,50

0,49

30,54 32,66 35,82

0,05 0,27 0,07

38,59 11,81

0,05 0,53

30,21 15,02 842,28

0,08 0,87 0,00

100,68 10,24 16,64

0,00 2,07 1,75

5,94 19,97

1,54 0,59

Nota: Ultimo: valor actual de sus acciones. Dif (%): variación en la sesión de ayer. Año Dif (%): variación en el año. Títulos: número de acciones movidas en el mercado el pasado viernes. Med.Tit.Año: media de títulos movidos por la compañía en el año. PER: número de veces que el beneficio se refleja en el precio. BPA: beneficio por acción. P.O: precio objetivo. PVC: precio valor contable. PCF: precio cash flow. Máx.Año: precio máximo fijado por el valor en el año. Mín.Año: precio mínimo fijado por el valor en el año. Capit: capitalización de la compañía (en millones de euros). Div.Bruto: dividendo bruto que paga la compañía. Div.Neto: dividendo neto que paga la compañía. Peso: ponderación del valor en el Ibex 35. Fuente: Infobolsa, Comisión Nacional del Mercado de Valores y elaboración propia.

Café con Criteria.

Concierte cita en el 902 11 05 82

.es

EJBSJP/FHPDJP


EMPRESAS&BOLSA 21

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

EUROSTOXX 50 NOMBRE

AB INBEV AIR LIQUIDE ALLIANZ SE ALSTOM RGPT ARCELORMITTA AXA UAP BASF SE BAYER AG NA BBVA BMW STAMMAK. BNP PARIBAS CARREFOUR CRED.AGRICOL CRH PLC DAIMLER AG DANONE DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.TELEKOM E.ON AG NA ENEL S.P.A. ENI S.P.A. FRANCE TELEC GDF SUEZ GENERALI ASS

ÚLTIMO

42,14 94,61 97,54 41,93 23,79 14,55 64,39 58,40 8,09 61,54 53,08 30,27 10,93 16,15 50,09 49,68 41,90 56,40 10,47 20,48 4,72 17,07 15,60 25,88 15,73

S&P EUROPE 350 DIF. (%)

0,32 -0,18 -0,67 0,50 -0,54 -0,48 0,52 0,33 0,65 -0,52 -1,01 -1,11 -1,27 -2,42 -0,93 -0,40 -0,83 3,77 -0,19 -0,94 -0,59 -0,76 0,26 0,10 -0,32

DIF. AÑO (%)

-1,55 -0,03 9,68 17,09 -16,17 16,87 7,86 5,61 12,25 4,57 11,49 -1,90 15,00 3,73 -1,26 5,66 7,16 8,88 8,44 -10,70 26,20 4,47 0,00 -3,61 10,70

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

IBERDROLA ING GROEP INTESA S.PAO L’OREAL LVMH MUENCH.RUECK NOKIA OYJ PHILIPS KON REPSOL YPF RWE AG ST SAINT GOBAIN SANOFI SANTANDER SAP AG SCHNEIDER SIEMENS AG SOCIETE GRAL TELEC ITALIA TELEFONICA TOTAL S.A. B UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER NV VINCI VIVENDI

6,10 8,53 2,06 85,50 120,70 110,50 6,06 20,24 22,50 42,22 45,30 53,74 8,07 44,40 112,75 93,30 41,93 0,99 16,76 40,56 149,20 1,64 22,74 43,77 19,24

-0,28 -1,14 0,49 0,27 -0,04 -0,72 0,58 -1,39 -0,55 -1,56 0,32 -0,04 0,64 -0,19 0,45 0,18 -0,64 -0,10 -0,48 -0,34 -1,68 -1,50 -1,07 -0,22 -0,88

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

CAPITA GROUP CARLSBERG B CARNIVAL PLC CARREFOUR CASINO GUICH CENTRICA CHRIST.DIOR CIMPOR CLARIANT N CO.BK AG COBHAM COLRUYT COMPASS GRP. COOKSON GRP. CRED.AGRICOL CRH CS GROUP N DAILY MAIL A DAIMLER AG DANONE DANSKE BANK DASSAULT SYS DELHAIZE DEXIA DIAGEO DNB NOR DRAX GROUP DSM KON DT.BANK NA DT.BOERSE NA DT.POST NA DT.TELEKOM E.ON AG NA EADS EDENRED EDF EDP EFG EUROBANK ELAN CORP ELECTROLUX B ENAGAS ENEL S.P.A. ENI S.P.A. ERICSSON B ERSTE GROUP ESSILOR INTL EXPERIAN FERROVIAL FIAT FIAT INDUST FINMECCANICA FIRSTGROUP FORTUM FRANCE TELEC FRESEN.MED.C G4S PLC GALP ENERGIA GAM HOLDING GAMESA GAS NATURAL GBL GDF SUEZ GEBERIT GENERALI ASS GIVAUDAN N GKN PLC GLAXOSMITHK. HAMMERSON HAYS HD ZEMENT ST HEINEKEN NV

7,22 620,00 26,03 30,27 74,88 3,14 110,35 4,92 18,28 3,85 2,30 39,70 5,85 7,02 10,93 15,86 36,66 4,98 50,09 49,68 109,10 57,55 58,38 2,64 13,01 79,00 4,53 46,22 41,90 56,40 13,81 10,47 20,48 22,60 20,91 28,88 2,59 3,20 5,82 161,30 16,38 4,72 17,07 96,25 33,65 56,00 8,08 9,00 7,08 10,05 9,50 3,56 22,70 15,60 50,22 2,81 14,31 17,40 6,28 13,23 65,28 25,88 209,40 15,73 931,00 2,09 13,37 4,71 1,14 48,53 42,53

-0,83 0,41 -1,14 -1,11 -0,56 -0,98 0,14 0,74 -1,62 -3,46 -1,20 0,00 -1,09 -2,43 -1,27 -0,99 -0,92 -1,48 -0,93 -0,40 -1,00 0,02 0,10 1,50 0,39 -1,25 -1,95 -1,27 -0,83 3,77 0,62 -0,19 -0,94 -2,12 -2,20 -1,28 -1,11 -16,01 -0,99 -1,95 0,61 -0,59 -0,76 1,69 0,00 0,39 -0,87 0,78 -0,49 -0,89 0,85 -0,62 0,18 0,26 -0,44 -0,60 -1,11 -0,57 -1,98 -0,38 -0,56 0,10 -0,29 -0,32 -0,11 -1,26 -0,88 -0,49 -1,56 -1,37 0,65

3,72 11,01 -12,71 -1,90 2,65 -5,25 3,23 -3,04 -3,49 -30,65 12,98 4,34 0,70 6,53 15,00 1,36 -2,68 -13,24 -1,26 5,66 -23,71 2,00 5,63 1,65 9,79 -3,54 22,94 8,49 7,16 8,88 8,74 8,44 -10,70 29,59 18,01 -5,93 4,10 -14,67 27,05 -15,55 9,82 26,20 4,47 23,16 -4,24 16,24 1,18 21,10 -54,15

5,81 17,14 1,68 2,91 -1,95 -2,60 -21,77 -11,69 10,56 -15,37 17,66 12,31 3,31 16,54 0,67 0,65 4,25 1,86 3,13 2,28 0,81 6,20 -2,43 7,58 -4,78

S&P EUROPE 350 NOMBRE

ÚLTIMO

2,86 3I GROUP 51.950,00 A.P MOLLER B 42,14 AB INBEV 23,24 ABB LTD N 15,78 ABERTIS A 76,82 ACCIONA 30,83 ACCOR 13,62 ACERINOX 32,73 ACS 45,24 ACTELION N 58,55 ADECCO N 52,26 ADIDAS AG 1,40 AEGIS GROUP 4,89 AEGON 2,04 AGEAS 17,60 AGGREKO PLC 9,64 AHOLD 12,21 AIR FRANCE 94,61 AIR LIQUIDE 51,52 AKZO NOBEL 4,24 ALCATEL-LUCE 135,50 ALFA LAVAL 97,54 ALLIANZ SE 3,48 ALPHA BANK 41,93 ALSTOM RGPT 11,60 AMEC PLC 29,54 ANG.AMERICAN 27,55 APERAM 23,79 ARCELORMITTA 5,75 ARM HOLDINGS 28,50 ASML HOLDING 179,70 ASSA ABLOY B 31,81 ASTRAZENECA 16,41 ATLANTIA 165,80 ATLAS COP.A 4,28 AVIVA PLC 14,55 AXA UAP 3,97 B.POPULAR 2,94 B.SABADELL 3,33 BAE SYSTEMS 91,00 BALOISE N 4,98 BANKINTER 2,71 BARCLAYS 64,39 BASF SE 58,40 BAYER AG NA 8,09 BBVA 0,90 BCA MPS 2,18 BCA POP MILA 2,92 BCO ESP.SANT 1,91 BCO POPOLARE 0,55 BCP NOM. 45,84 BEIERSDORF 25,41 BELGACOM 13,13 BG GROUP 23,89 BHP BILLITON 61,54 BMW STAMMAK. 53,08 BNP PARIBAS 116,50 BOLIDEN AB 33,97 BOUYGUES 4,38 BP 26,80 BR.AMER.TOB 4,47 BRISA 10,61 BRIT.FOODS 5,82 BRITISH LAND 8,40 BSKYB 1,94 BT GROUP PLC 7,37 BUNZL 0,49 CABLE & WIRE 0,52 CABLE&WW 4,25 CAIRN ENERGY 40,89 CAP GEMINI

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

-0,11 0,00 0,32 0,22 0,19 1,98 1,07 -0,22 0,18 -0,35 -0,26 1,14 -0,49 -1,57 1,04 -2,83 -1,02 0,08 -0,18 -0,46 -2,03 0,37 -0,67 -15,94 0,50 -1,26 1,24 -1,25 -0,54 -1,72 1,62 0,11 -0,39 0,06 0,61 -1,77 -0,48 -0,03 0,58 -1,72 -0,60 0,00 -1,29 0,52 0,33 0,65 -2,28 -1,89 -0,61 -1,60 -1,26 -0,22 -0,18 -0,67 2,11 -0,52 -1,01 0,43 0,22 -0,99 -0,90 0,00 -0,42 -0,36 -0,06 -1,06 -0,85 0,04 -2,65 -0,93 -0,35

-12,82 2,85 -1,55 11,57 17,28 47,48 -7,43 5,35 -4,23 -11,64 -4,41 6,89 -0,35 6,86 19,24 18,74 -2,38 -10,46 -0,03 10,83 94,45 -4,38 9,68 -8,42 17,09 0,88 -11,44 -16,17 35,71 -1,38 -5,17 8,87 7,47 -2,30 8,93 16,87 7,25 1,63 1,02 0,00 19,78 3,51 7,86 5,61 12,25 5,82 -16,79 1,42 -43,81 -5,84 10,38 1,13 1,32 -6,34 4,57 11,49 -14,78 5,30 -5,95 8,77 -14,41 -10,20 11,04 14,13 7,32 2,46 0,87 -21,39 1,26 17,06

11,64 -10,55 0,76 0,00 16,17 10,29 -0,21 9,91 18,98 3,73 -3,61 -3,15 10,70 -7,73 -5,80 7,80 12,85 -11,41 3,47 15,92

(viene de la columna anterior)

NOMBRE

ÚLTIMO

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

HELLE TELECM HENKEL VZ HENNES&MAURB HERMES INTL HOCHTIEF AG HOLCIM N HOLMEN B HOME RETAIL HSBC HLDGS. IAG IB.RENOVABLE IBERDROLA IMI IMP.TOBACCO INDITEX INFINEON TEC ING GROEP INTERCON.HOT INTESA S.PAO INTL.POWER INVENSYS PLC INVESTOR B ITV JOHNSON MATT JUL. BAER HL K+S AG KBC GROUP KERRY GRP A KINGFISHER KONE OYJ KPN KUEHNE&NAGEL L’OREAL LADBROKES LAFARGE COPP LAGARDERE G. LAND SECURIT LEGAL & GRAL LINDE AG LLOYDS BANK. LOGICA PLC LONDON STOCK LONMIN PLC LONZA N LUFTHANSA AG LUXOTTICA LVMH MAN AG ST MAN GROUP MARKS&SPENC. MEDIASET MEDIOBANCA MERCK KGAA METRO ST METSO OYJ MICHELIN MISYS MORRISON SPM MUENCH.RUECK N. B. GREECE NATL GRID NESTLE N NEXT NOBEL BIOCAR NOKIA OYJ NORDEA BK AB NORSK HYDRO NOVARTIS N NOVO NORDISK NOVOZYMES B OLD MUTUAL OMV AG OPAP ORKLA PEARSON PERNOD RICAR PERSIMMON PEUGEOT SA PHILIPS KON PIRELLI & C PORSCHE AUTO PPR PROV.FINANC. PRUDENTIAL PT TELECOM PUBLICIS GRP PUMA AG QIAGEN NV R.E.C. RANDSTAD HLD RECKITT BNKR REED ELS PLC REED ELSEVIE RENAULT RENEWABLE EN RENTOKIL INI REPSOL YPF RESOLUTION REXAM RICHEMONT RIO TINTO ROCHE HLDG ROLLS-ROYCE ROYAL BANK S

6,89 48,92 237,90 177,00 58,47 68,90 221,40 2,24 6,43 2,46 3,04 6,10 10,73 22,09 62,00 8,18 8,53 12,78 2,06 3,29 3,19 152,40 0,68 19,91 38,31 52,70 28,70 29,89 2,77 43,00 10,37 134,00 85,50 1,48 47,42 29,05 7,54 1,15 119,55 0,55 1,44 8,88 15,13 75,90 15,68 22,70 120,70 98,70 2,45 3,98 4,24 7,71 76,64 46,34 39,60 66,10 3,62 3,02 110,50 4,68 6,14 54,65 22,43 18,60 6,06 70,75 42,42 54,25 649,50 901,50 1,29 29,86 13,26 51,05 11,46 69,18 4,88 30,46 20,24 7,04 47,71 122,40 9,58 7,30 8,71 38,47 228,60 14,49 42,00 36,11 33,96 5,56 9,40 40,06 16,89 0,99 22,50 2,97 3,85 56,25 41,38 150,50 6,48 0,42

-12,45 0,01 2,90 2,97 1,69 0,22 -0,63 -1,38 -0,70 1,57 -0,20 -0,28 -0,96 -0,98 0,49 -0,05 -1,14 -0,47 0,49 -0,50 -2,20 0,66 -1,86 0,07 -0,62 1,17 -1,21 1,98 -2,06 0,56 -0,38 0,15 0,27 -1,26 -0,55 -0,07 -0,98 -1,13 -0,25 -0,29 -0,83 7,26 0,28 -0,13 0,93 -0,66 -0,04 0,25 -0,31 -0,18 -0,09 -0,58 -2,01 -0,81 -1,05 1,18 -1,94 -0,79 -0,72 -18,89 -0,94 -0,18 -1,67 -0,43 0,58 0,36 -0,96 0,00 -0,76 2,50 -0,77 0,00 -11,01 -0,39 -2,14 -0,43 -1,95 -0,54 -1,39 0,07 -0,32 0,45 -0,20 -0,75 0,35 -0,14 0,88 -1,06 -0,30 -1,15 -1,12 -0,93 -0,79 -1,77 -1,86 -1,75 -0,55 -0,55 -2,41 0,45 1,11 0,74 0,00 -1,48

12,40 5,11 6,21 12,92 -7,98 -2,48 0,00 19,07 -1,24 14,57 5,81 13,50 12,25 12,14 17,52 17,14 2,81 1,68 -24,94 -9,82 5,91 -2,71 -2,29 -12,53 -6,49 12,55 16,76 4,97 3,37 -5,08 3,08 2,91 20,79 1,06 -5,77 11,88 18,91 5,28 -16,98 9,62 5,92 -23,03 1,27 -4,16 -0,44 -1,95 10,91 -17,25 7,78 -6,30 15,77 28,05 -14,00 -5,26 23,09 5,46 12,82 -2,60 -22,65 10,97 -0,18 13,57 5,50 -21,77 -3,28 -0,45 -1,27 3,26 16,02 4,63 -4,00 2,47 -9,97 13,68 -1,68 16,99 7,20 -11,69 16,36 -20,03 2,86 9,56 9,20 3,96 -1,36 -7,82 -0,96 21,35 -8,60 -3,65 2,73 1,59 -7,91 -5,06 2,31 10,56 26,81 15,72 2,27 -7,76 9,85 4,01 8,02

NOMBRE

ROYAL DUT.A ROYAL DUT.B RSA INSURAN. RWE AG ST RYANAIR HLDG SABMILLER SAFRAN SAGE GROUP SAINSBURY SAINT GOBAIN SAIPEM SALZGITTER SAMPO OYJ A SANDVIK SANOFI SANTANDER SAP AG SCA B SCANIA B SCHNEIDER SCHRODERS SCOT.&STH.EN SEB A SECURITAS B SEGRO PLC SERCO GROUP SES SA SEVERN TRENT SGS SURVEILL SHB A SHIRE PLC SIEMENS AG SKANSKA B SKF B SMITH&NEPHEW SMITHS GROUP SNAM RET.GAS SOCIETE GRAL SODEXHO SOLVAY SSAB A STAND.CHART. STANDARD LIF STATOIL ASA STMICROELECT STORA ENSO R SUEZ ENVIRON SWATCH I SWED. MATCH SWEDBANK A SWISS LIFE H SWISS RE N SWISSCOM N SYNGENTA N TATE & LYLE TECHNIP TELE2 B TELEC ITALIA TELEFONICA TELEKOM AUS. TELENOR TELIA SONERA TENARIS TERNA TESCO TF1 THALES THYSSENKRUPP TNT TOTAL S.A. B TUI AG NA TULLOW OIL UBI BANCA UBM UBS N UCB UMICORE (D) UNIBAIL-ROD. UNICREDITO UNILEVER UNILEVER NV UPM-KYMMENE UTD UTILITIE VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIR VESTAS WIND VINCI VIVENDI VODAFONE GRP VOESTALPINE VOLVO A VOLVO B VW ST WARTSILA B WHITBREAD WILLIAM HILL WOLSELEY WOLTER KLUWE WPP PLC XSTRATA PLC YARA INTERNA ZURICH FINAN

ÚLTIMO

21,26 21,30 1,37 42,22 3,54 22,42 27,50 2,94 3,58 45,30 36,42 51,90 22,58 117,40 53,74 8,07 44,40 95,60 155,80 112,75 16,72 13,34 56,50 64,30 3,13 5,57 18,24 14,86 1.671,00 209,00 19,33 93,30 115,00 187,10 6,86 12,17 4,17 41,93 53,24 107,00 105,70 15,69 2,14 142,70 8,24 7,92 15,31 432,20 217,60 114,40 144,00 50,20 394,50 298,50 6,26 70,53 152,60 0,99 16,76 10,01 95,40 49,48 17,21 3,38 4,17 12,61 29,51 33,49 16,30 40,56 8,09 13,19 5,66 6,00 16,31 32,41 36,24 149,20 1,64 19,72 22,74 13,13 6,21 41,59 88,61 22,08 156,00 43,77 19,24 1,67 33,62 117,10 116,70 117,70 25,45 16,50 2,13 20,66 16,14 7,62 13,68 292,80 228,90

DIF. (%)

-1,12 -0,82 -0,29 -1,56 0,11 -0,32 -0,27 0,70 -1,46 0,32 -0,03 -1,33 0,27 1,38 -0,04 0,64 -0,19 0,21 0,65 0,45 -0,12 -0,08 -0,70 -4,10 -1,51 -1,74 0,00 -0,71 -0,30 0,00 -1,42 0,18 -0,09 0,38 -0,66 -1,46 -0,19 -0,64 -0,78 0,61 -0,66 -0,18 -0,15 -0,42 3,08 -1,06 -0,65 0,75 -0,23 -0,95 -1,97 -0,40 -0,63 1,19 -0,28 0,36 0,07 -0,10 -0,48 0,00 -0,37 -0,02 1,65 -0,06 -0,48 -0,90 -0,39 -0,49 -0,03 -0,34 -2,19 -0,85 -1,82 -0,67 -0,49 -2,47 0,67 -1,68 -1,50 -0,71 -1,07 -1,43 -0,14 -0,92 -0,64 -0,29 -0,06 -0,22 -0,88 -0,19 0,00 0,60 0,43 0,09 0,16 -1,06 1,12 -2,05 -0,22 -0,60 0,71 0,58 -0,74

DIF. AÑO (%)

-0,59 0,72 9,27 -15,37 -5,24 -0,63 3,76 7,58 -5,00 17,66 -1,14 -10,16 12,62 -10,45 12,31 3,31 16,54 -9,98 0,71 0,67 -9,86 8,90 0,71 -18,25 9,19 0,20 2,39 0,57 6,50 -2,75 25,28 0,65 -13,73 -2,35 1,40 -2,25 12,04 4,25 3,24 34,17 -6,46 -9,09 -0,89 2,96 6,53 3,06 -0,91 3,70 11,76 21,96 6,51 -0,20 -4,04 9,14 20,80 2,07 9,31 1,86 3,13 -4,90 0,63 -7,17 -6,21 6,90 -1,88 -3,04 12,68 8,07 -17,49 2,28 -22,95 4,58 -13,66 -12,98 6,25 26,24 -6,89 0,81 6,20 0,46 -2,43 -0,68 4,92 -2,07 12,74 0,96 -11,41 7,58 -4,78 0,87 -5,71 1,83 -1,52 11,14 -55,43 -7,81 24,58 0,97 -1,59 -3,50 -9,15 -13,24 -5,49

MAB NOMBRES

ÚLTIMO

AB-BIOTICS ALTIA BODACLICK COMMCENTER EUROESPES EURONA W.T. GOWEX

DIF. %

2,83 2,78 2,53 3,15 2,65 1,40 4,77

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,42

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

NOMBRES

ÚLTIMO

DIF. %

1,90 2,83 2,55 2,33 4,65 1,75

IMAGINARIUM MEDCOMTECH NEGOCIO NEURON BIOPH NOSTRUM ZINKIA

-3,55 0,00 0,00 0,00 -1,06 0,00

LATIBEX NOMBRE

ÚLTIMO

ALFA AMERICA MOV. BA.SANT.RIO BANCO CHILE BANORTE BBVA B.FRAN. BRADESCO-P BRADESPO BRADESPP BRASKEM CEMIG P. COPEL PR ELEKTRA ELETRO-B ELETRO-O ENDESA CHILE ENERSIS

9,61 1,79 2,38 0,10 3,24 2,38 13,40 17,75 16,07 9,76 13,40 19,02 30,37 12,23 9,66 1,32 0,31

-7,01 -0,28 0,00 -0,98 -1,37 0,17 0,15 0,00 0,22 -1,10 -0,19 0,53 -0,83 0,16 -0,15 0,38 0,33

NOMBRE

ÚLTIMO

G.MODELO C GEO ORD.B GERDAU GRUPOSURA NAFTRAC NET SERVICOS PETROB-O PETROB-P SARE B SUZANO BAHIA TELMEX TV AZTECA USIMINAS USIMINAS ORD VALE R.O VALE R.P VOLCAN-B

27,54 -16,70 -3,06 -8,18 -8,40 -16,85 -8,69 -8,24 -18,29 5,02 8,94 2,01 -4,44 0,37 -4,40 -6,46 -12,00

4,30 1,81 7,30 14,94 2,11 6,09 11,75 10,42 0,18 6,62 0,65 0,47 6,52 10,06 20,91 19,25 0,90

DIF. (%)

DIF. AÑO (%)

-0,30 0,00 -0,77 1,15 -0,43 0,00 0,95 1,76 0,56 0,00 -0,61 -2,89 -0,76 1,26 0,26 -0,54 3,57

-4,23 -33,27 -27,34 -90,97 -40,59 -14,17 -15,90 -21,98 -14,91 7,21 -9,96 -23,29 5,23 -16,89 -15,73 -1,96

DIVIDENDOS COMPAÑÍA

CONCEPTO

DIVIDENDO BRUTO

FECHA

0,30 0,03 1,14 1,40 0,14 0,14 0,80 0,03

19/05/2011 23/05/2011 31/05/2011 31/05/2011 22/06/2011 23/06/2011 30/06/2011 01/07/2011

A cuenta 2010 ordinario Único 2010 ordinario A cuenta 2011 ordinario A cuenta 2011 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario A cuenta 2010 ordinario

FERROVIAL ENEL TOTAL FINA VIVENDI CLÍNICA BAVIERA UNIPAPEL FRANCE TELECOM SOL MELIÁ

MATERIAS PRIMAS NOMBRE

ÚLTIMO $

BRENT CRUDE LIGHT CRUDE HEATING OIL

112,28 98,82 2,93

NOMBRE

ÚLTIMO $

UNLEADED GAS NATURAL GAS GOLD

3,03 4,29 1.495,00

NOMBRE

ÚLTIMO $

SILVER PLATINUM PALLADIUM

34,35 1.756,00 708,00

INDICES NACIONALES E INTERNACIONALES NOMBRE

ÚLTIMO

352,30 2.727,77 3.989,82 7.387,54 644,46 12.617,30 2.881,31 1.138,18 714,49 2.351,98 5.923,69 22.405,20 3.290,60 21.685,30 22.960,60 10.363,90 10.850,00 6.904,00 2.525,10 35.082,30 4.854,61 13.920,90 4.918,80 1.055,11 2.355,85 2.806,77 1.766,52 9.558,30 7.741,96 1.339,19 1.142,52

AEX AMSTERD. BEL20 CAC 40 DAX DJ G.EXCHANG DOW JONES EURO STOXX50 EUROFIRST300 EURONEXT 100 EUROTOP 100 FTSE 100 FTSE ITALIA FTSE LATIBEX FTSE MIB HANG SENG IBEX 35 IBEX MEDIUM IBEX SMALL C IBEX TOP DIV IPC IPSA CHILE LATIBEX BRAS LATIBEX TOP MADRID NASDAQ 100 NASDAQ COMP. NEXT 150 NIKKEI PSI-20 S&P 500 S&P EURO 350

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-0,72 0,00 -0,72 -0,21 0,38 0,17 -0,46 -0,21 -0,54 -0,21 -0,04 -0,38 0,16 -0,36 -1,36 0,07 0,07 -0,27 0,29 0,11 0,07 -0,05 -0,11 0,07 -0,98 -0,77 -0,43 -0,94 -0,32 0,11 -0,17

-0,64 5,78 4,86 6,85 0,67 8,98 2,65 1,47 3,43 1,12 0,40 7,02 -13,13 7,50 -0,32 5,12 7,21 15,35 9,97 -9,00 -1,48 -9,86 -10,55 5,12 6,22 5,80 4,38 -6,56 2,02 6,48 1,61

NOMBRE

ÚLTIMO

S&P EUROPE 1.198,26 STOXX 50 2.619,08 NORTEAMERICANOS DJ COMPOSITE 4.350,42 DJ TRANSPORT 5.399,41 DJ UTILITIES 438,97 DOW JONES 12.615,80 NASDAQ 100 2.355,92 NASDAQ COMP. 2.806,55 S&P 100 IDX 594,49 S&P 500 1.339,19 S&P/TSX COMP 13.459,50 LATINOAMERICANOS FTSE LATIBEX 3.290,60 IBC CARACAS 77.433,70 IBOVESPA 63.691,00 IBX 20.910,00 IBX-50 8.859,00 IGBC BOGOTA 14.262,50 IGBVL LIMA 22.029,00 IGC BOVESPA 2.015,00 IGPA CHILE 22.987,70 INMEX 2.035,57 INTER10 5.660,79 IPC 35.086,90 IPSA CHILE 4.854,61 IRV 35.093,54 ITEL 1.752,00 IVBX-2 VB 6.155,00 LATIBEX TOP 4.918,80 MERVAL 3.400,19

DIF. (%) DIF. AÑO (%)

-0,40 0,00

3,60 0,70

0,25 0,29 0,47 0,16 -0,98 -0,77 0,05 0,11 0,62

7,87 5,73 8,39 8,97 6,22 5,79 5,05 6,48 12,13

0,16 0,00 0,72 0,90 0,98 -0,10 -0,23 0,35 0,09 0,31 0,27 0,12 0,07 0,14 0,41 0,48 -0,11 0,65

-13,13 18,51 -8,10 -5,98 -8,04 -7,96 -5,31 -73,59 0,04 -10,57 -1,02 -8,99 -1,48 -8,97 21,33 1,90 -10,55 -3,50

DIVISAS EURO (EUR) EURO (EUR) DOLAR (USD) LIBRA (GBP) FRANCO (CHF) YEN (JPY) DOLAR C(CAD) REAL (BRL)

0,70355 1,14197 0,797607 0,008702 0,724244 0,432038

DÓLAR (USD)

LIBRA (GBP)

1,42175

0,87568 0,615923

1,62358 1,134044 0,012372 1,029654 0,614251

0,698484 0,00762 0,634187 0,378331

FRANCO (CHF)

YEN (JPY)

1,25375 114,91 0,8818 80,83 1,431673 131,233971 91,664777 0,010909 0,907949 83,226936 0,541646 49,649877

DÓLAR C (CAD) 1,38075 0,9712 1,576821 1,101384 0,012015 0,59656

REAL (BRL) 2,314609 1,628 2,643188 1,846224 0,020141 1,676277


22 EMPRESAS&BOLSA

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

MERCADOS A PIE DE PARQUÉ

FUSIONES

&MFTD´OEBMPEF4USBVTT,BIOTJFNCSB MBTEVEBTTPCSFMBFWPMVDJÆOEFMFVSP

/BTEBRF*$& SFUJSBOTVPQB QPSMBNBZPS #PMTBEFMNVOEP

-BEJWJTBDPNVOJUBSJBUPDBNÄOJNPTEFTJFUFTFNBOBTZMPTFYQFSUPTFTQFSBON¸TDPSSFDDJPOFT

DPOVOBDBÄEBEFM  MBTUSB EPGVOEBNFOUBMNFOUFQPSFM NBMDPNQPSUBNJFOUPEFMTFDUPS üOBODJFSP"TÄ GVFSPOMBTQÀSEJ EBTSFHJTUSBEBTQPSMBTBDDJPOFT EF$SFEJU"HSJDPMF   Z#/1 1BSJCBT  MBTRVFN¸TDPOUSJ CVZFSPOBMBTUSBSMBFWPMVDJÊO EFMÄOEJDFHBMP&OFMSFTUPEF NFSDBEPT MBTDBÄEBTOPGVFSPO UBOQSPOVODJBEBT DPOEFTDVFO UPTEFM FO.JM¸O EFM FO 'SBOLGVSUPEFBQFOBTFM  FO-POESFT .¸TTFSJBTQPESÄBTFSMBTDPO TFDVFODJBTQBSBFMFVSP RVF

BZFSSFHJTUSBCBVONÄOJNPEF TJFUFTFNBOBTGSFOUFFM CJMMFUF WFSEFZBTVN¸TCBKBDPUJ[BDJÊO SFTQFDUPBMZFO$PODSFUBNFO UF MBDPUJ[BDJÊOEFMBNPOFEB ÑOJDBMMFHBCBBDBNCJBSTFBQSJ NFSBIPSBEFMBNBÈBOBEFBZFS B EÊMBSFT TJCJFOBMüOBMDP SSJHJÊMBUFOEFODJBZWPMWÄBBTJ UVBSTFTPCSFMPT  1FTFBIBCFSMPHSBEPDPSUBSMB IFNPSSBHJBFOMBKPSOBEBEF BZFS EJTUJOUPTFYQFSUPTDPOTVM UBEPTQPSMBBHFODJB 3FVUFST DPOTJEFSBORVFMBDPUJ[BDJÊOEF MBEJWJTBDPNVOJUBSJBQPESÄBDP SSFHJSDPOGVFS[BFOFMDPSUPQMB [PBOUFMBJODFSUJEVNCSFFOUPS OPBMBBZVEBüOBODJFSBB(SFDJB ZPUSPTQBÄTFTFOEFVEBEPTEFMB [POBFVSP:FTRVF MPRVFBMJO WFSTPSMFQSFPDVQBOPTPOUBOUP MBTDBSBTEFM'.* VOBJOTUJUV DJÊORVFFTU¸SFTVMUBOEPDMBWF FOMBDSJTJTEFEFVEBTPCFSBOB FVSPQFB DPNPVOQPTJCMFDBN CJPFOMBTQPMÄUJDBTRVFTFMMFWFO BDBCPBQBSUJSEFBIPSBQPSQBS UFEFMBJOTUJUVDJÊO&TUPTFQSP EVDFFOVONPNFOUPSFBMNFO UFNBMPQBSBFMFVSPQVFTUPRVF QVFEFSFUSBTBSMPTFTGVFS[PTEF FMBCPSBSVOQBRVFUFEFSFTDBUF QBSB(SFDJB FYQSFTÊ5TVUPNV 4PNB HFTUPSEFEFVEBFYUSBOKF SBEF0LBTBO4FDVSJUJFT 1PSFTUFNPUJWP FOUJFOEFO RVFMBTWFSEBEFSBTDPOTFDVFO DJBTQBSB&VSPQBQPESÄBOWFSTF FOMPTQSÊYJNPTNFTFTV

-PTBDVFSEPTTÊMPQFSNJUJS¸O HBOBSUJFNQP ZBRVFMBRVJUBB NFEJPQMB[PQBSFDFJOFWJUBCMF  QFSPFMNFSDBEPBIPSBOFDFTJUB FTP)BCJFOEPBMDBO[BEPOJWF MFTDMBWFMPTÄOEJDFTFVSPQFPT FOMBÑMUJNBTFNBOB ZTJOEFT DBSUBSSFDPSUFTBEJDJPOBMFTEF VO QPESÄBNPTFOUSBSFO VOBGBTFEFMBUFSBMJEBERVFFO GVODJÊOEFMSFTVMUBEPEFMPT BDVFSEPTQFSJGÀSJDPTZMPTTUSFTT CBODBSJPT EFCFSÄBOMMFWBSBVO SFCPUF–$V¸MTFS¸FMNPNFOUP EFSPNQFSFTUPTSBOHPTEFUSB EJOH 4JOEVEBFTOFDFTBSJB N¸TDBMNB QFSPMB#PMTBTJHVF CBSBUBZMPTSFTVMUBEPTFNQSF TBSJBMFT GVFSUFT -BDBNQBÈBEFSFTVMUBEPTEFM QSJNFSUSJNFTUSFFTU¸BQVOUP EFTBMEBSTFFO&&66DPOVOQPS

DFOUBKFEFTPSQSFTBTQPTJUJWBT QPSFODJNBEFMBNFEJBIJTUÊSJ DB WT -BUBTBEFDSFDJ NJFOUPFOWFOUBTTVQFSÊFOVO

MBFTUJNBEBQPSMPTBOBMJT UBTBMJOJDJPEFDBNQBÈBZTFTJ UÑBZBFOOJWFMFTEF &O&VSPQB TFIBDPODFOUSB EPHSBOQBSUFEFMBQVCMJDB DJÊOEFMBTDVFOUBTEFMBTDPN QBÈÄBTFOMBÑMUJNBTFNBOB  DPOVOTBMEPNVZQPTJUJWP&O FM4UPYY DPOFMEFMPT SFTVMUBEPTQVCMJDBEPT FMTBM EPEFTPSQSFTBTQPTJUJWBTSPO EBFM QPSFODJNBJODMVTP EFMPSFHJTUSBEPFOFMUSJNFT USFBOUFSJPS4FHÑOMBTFTUBEÄT UJDBTSFBMJ[BEBTQPSOPTPUSPT UBOUPFOFM&VSPTUPYYDPNP FOFM*#&9FMÄOEJDFEFTPS QSFTBTFTTJNJMBS TVQFSBOEPFM

REDACCIÓN

empresas@neg-ocio.com

–$ÊNPBGFDUBFMFODBSDFMBNJFO UPEFMEJSFDUPSHFSFOUFEFM'PO EP .POFUBSJP *OUFSOBDJPOBM '.* %PNJOJRVF4USBVTT,BIO  BMFVSPZBMBDSJTJTEFEFVEB BCJFSUBFOMBQFSJGFSJBFVSPQFB  "KV[HBSQPSMPWJWJEPFOFMQBS RVÀZQPSMPTFÈBMBEPBFTUFEJB SJPQPSEJTUJOUBTüSNBTEFBO¸ MJTJTDPOTVMUBEBT QBSFDFRVFMB BDVTBDJÊOEFBHSFTJÊOTFYVBMEF OVODJBEBQPSVOBUSBCBKBEPSB EFMIPUFM4PGJUFMEF/VFWB:PSL DPOUSBFMN¸YJNPSFTQPOTBCMF EFMPSHBOJTNPQPESÄBTVQPOFS VOEVSPHPMQFQBSBMBDPOGJBO [BEFMPTJOWFSTPSFTZBRVF DPO FMEJSJHFOUFGSBODÀTGVFSBEFFT DFOB TVSHFOEVEBTTPCSFMBOF HPDJBDJÊOEFMOVFWPQMBOEFSFT DBUFB(SFDJBZ FODPOTFDVFODJB  TPCSFMBFWPMVDJÊOEFMFVSP /PPCTUBOUF FOMPRVFBJN QBDUPFOFMNFSDBEPTFSFGJFSF  IBCSÄBRVFEJGFSFODJBSqTFHÑO DPJODJEFOFOTFÈBMBSMBTGVFOUFT DPOTVMUBEBTqFOUSFMBOVMBSF QFSDVTJÊORVFFTUFUVSCVMFOUP BTVOUPUFOES¸QBSBMBDPOüBO[B EFMPTJOWFSTPSFTBNFEJPMBSHP QMB[PZMBRVFIBCSÄBUFOJEPFO FMN¸TFTUSJDUPDPSUPQMB[P FT EFDJS FOMBKPSOBEBEFBZFS &OFTUFTFOUJEP OPDBCFOJO HVOBEVEBEFRVFMBEFUFODJÊO EFMEJSFDUPSEFM'.*IBTVQVTP VOFTDPMMPQBSBMBGBWPSBCMFFWP MVDJÊOEFMNFSDBEPEFSFOUBWB

Deuda soberana: -BDSJTJTFOFM'.* QPESÀBSFUSBTBS MPTFTGVFS[PTEF FMBCPSBSVOQMBOEF SFTDBUFQBSB(SFDJB N N N N

SJBCMFFOMBTFTJÊOEFBZFS TPCSF UPEPEVSBOUFMBTQSJNFSBTIP SBTEFDPOUSBUBDJÊO FOMBRVF MPTQSJODJQBMFTÄOEJDFTEFMNVO EPüKBSPOMPTNÄOJNPTEFMEÄB &OFMDBTPEFM*CFY QPSFKFN QMP FMTFMFDUJWPüKBCBNÄOJNPT JOUSBEÄBFOQVOUPT BMTV GSJSVOBDBÄEBEFDBTJFM 4JOFNCBSHP TJBZFSIVCPVO NFSDBEPRVFTFWJPFTQFDJBM NFOUFBGFDUBEP FTFGVFFMEF 'SBODJB  QBÄT EF PSJHFO EF 4USBVTT,BIO EPOEFFM$BDMJ EFSBCBMPTEFTDFOTPTFOFM7JFKP $POUJOFOUFBMDFSSBSMBKPSOBEB

REDACCIÓN

redaccion@neg-ocio.com

-PTHSVQPTEFNFSDBEPT/BTEBR 0.9F*$&TJHVFOFOHSPTBOEP TVMBSHPIJTUPSJBMEFPQBTGSVT USBEBT1FSPFTUBWF[ BNCBTFN QSFTBTIBOQFSEJEPVOBCBUBMMB EFDJTJWBFOFMQSPDFTPEFDPO DFOUSBDJÊOHMPCBMEFMTFDUPS -BTEPTDPNQBÈÄBTBOVODJB SPOBZFSMBSFUJSBEBEFTVDPO USBPQBIPTUJMQPS/:4&&VSPOF YU QSPQJFUBSJPEFQMB[BTDPNP MB#PMTBEF/VFWB:PSL:FTRVF  UBMZDPNPBVHVSBCBEFTEFIBDF NFTFTMBQSFOTBJOUFSOBDJPOBM  MBTBVUPSJEBEFTEFDPNQFUFODJB OPIBOEBEPTVCFOFQM¸DJUPBMB GVTJÊOEF/BTEBRZTVSJWBMOFP ZPSRVJOP RVFDPODFOUSBSÄBN¸T EFMEFMBOFHPDJBDJÊOEF SFOUBWBSJBCMFFO&&66FONB OPTEFVOBÑOJDBFNQSFTB-B OPUJDJBTVQPOFVONB[B[PQBSB BMHVOPTBDDJPOJTUBTEF/:4& DP NP#JMM.JMMFS QSFTJEFOUFEFMB HFTUPSB-FHH.BTTPO RVJFOJOT UPBM$POTFKPBFTUVEJBSMBDPO USBPQB RVFPGSFDÄBVOBQSJNB TJHOJüDBUJWBGSFOUFBMBPGFSUBEF %FVUTDIF#ÍFSTF HFTUPSBEFMB #PMTBEF'SBOLGVSU 1FSPMBüSNBBMFNBOBUBNQP DPMBTUJFOFUPEBTDPOTJHP"MüO ZBMDBCP TVJOUFHSBDJÊODPO/: 4&DSFBSÄBOPTÊMPBMNBZPSHSV QPEFNFSDBEPTQPSDBQJUBMJ[B DJÊO JOHSFTPTZCFOFüDJPT TJOP UBNCJÀOBMMÄEFSHMPCBMFOFMOF HPDJP EF MPT EFSJWBEPT  RVF BGSPOUBSFGPSNBTSFHVMBUPSJBT EFDBMBEPBBNCPTMBEPTEFM"U M¸OUJDP1PSFMMP 8BTIJOHUPOZ #SVTFMBTFTU¸OBOBMJ[BOEPEFUF OJEBNFOUFMBGVTJÊOV

’-MFHBOEPBOJWFMFTEFTPQPSUF OPINIÓN NICOLÁS FERNÁNDEZ PICÓN

&

O&VSPQB MBTDVFTUJPOFT QFSJGÀSJDBTTJHVFOTJFO EP DMBWF –1PES¸O (SF DJB 1PSUVHBMF*SMBOEBFWJUBS VOBRVJUBFOTVEFVEB –2VÀ DPOTFDVFODJBTUFOESÄBOQBSB FMTFDUPSüOBODJFSP FMSFTUPEF QBÄTFTZFMFVSP "DPSUPQMB[P  MPTBDUJWPTFOFVSPTTFFOGSFO UBSPOBMBDPODSFDJÊOEFGJOJUJ WBZMBBQSPCBDJÊOEFMPTUÀSNJ OPTEFMSFTDBUFEF1PSUVHBMFO

MBSFVOJÊOEFM&VSPHSVQPEF BZFS VOBWF[MPHSBEPFMBQPZP DPOEJDJPOBEPEF'JOMBOEJB%F DBSBBMBTQSÊYJNBTTFNBOBT  FODBSBOVOBBNFOB[BNBZPS MBNVZQSPCBCMFOFDFTJEBEEF BVNFOUBSMBTBZVEBTB(SFDJB BOUFMBTDMBSBTSFUJDFODJBTQPS QBSUFEFQBÄTFTDPNP"MFNB OJBZ'JOMBOEJB/VFTUSBFYQFD UBUJWBFTRVF BOUFFMUFNPSB NBZPSFTDPOUBHJPTEFSJWBEPT

EFMBJOBDDJÊOPEFMBVOBSFFT USVDUVSBDJÊO FTQFDJBMNFOUF UFNJEBEFTEFFM#$& TFTVQF SBS¸OFTPTPCTU¸DVMPT &OQBSBMFMPEFCFSÄBBGSPOUBS TFMBDVFTUJÊOEFGPOEPVOB VOJÊONPOFUBSJBJNQFSGFDUB QFOBMJ[BFOFYDFTPBMPTQBÄTFT DPO EFTFRVJMJCSJPT GJTDBMFT  QVFT BEFN¸TEFOPEJTQPOFS EF VOB QPMÄUJDB NPOFUBSJB BEBQUBEBBTVTOFDFTJEBEFT OP QVFEFOSFDVSSJSBMBEFWBMVB DJÊOEFTVNPOFEBQBSBDSFDFS OJBMBJOþBDJÊOQBSBSFEVDJSMB DBSHBSFBMEFTVEFVEB"MDPO USBSJP OFDFTJUBONFOPTJOGMB DJÊOQBSBDPNQFUJS QFSPFTPJO DSFNFOUBTVDBSHBGJTDBMSFBM &OEFüOJUJWB TJHVFOQBSFDJFO EPOFDFTBSJPTGVUVSPTBWBODFT FOTPMJEBSJEBEüTDBM

  QFSP FM QPSDFOUBKF EF DPNQBÈÄBTRVFDSFDFOFOWFO UBTFOFTUFQSJNFSUSJNFTUSFFT TVQFSJPSFOFMÄOEJDFFVSPQFP RVFFOFM*#&9 WT  -BTJODFSUJEVNCSFTEFGPOEP  BMBFTQFSBEFMBTQSJNFSBTDMBSJ GJDBDJPOFTTPCSFMPTDBTPTEF 1PSUVHBMZ(SFDJB TVHJFSFORVF FMNBSHFOEFSFDVQFSBDJÊOEF MPTBDUJWPTFOFVSPTFTBDPSUP QMB[PMJNJUBEP.BOUFOFNPT OVFTUSBQSFGFSFODJBQPS&VSPQB GSFOUFB&&66ZEF&VSPQBGSFOUF B&TQBÈBZNBOUFOFNPTOVFT USPSJFTHPDPOUSPMBEPFOMBTSF DPNFOEBDJPOFT 1PTJDJPOFT N¸TOFVUSBMFTBMBFTQFSBEFNF KPSFTQSFDJPTEFFOUSBEBV

Nicolás Fernández es director de Análisis de Banco Sabadell.


23

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

DINERO

Nuevo fondo de Ibercaja N Ibercaja Renta Fija 2014–2 es un fondo con rentabilidad objetivo no garantizada de entre el 3,25% y el 3,50%, para un plazo de inversión de tres años y medio.

+JN3PHFSTk4JVTUFE FTEVFÄPEFCPOPT EF&&66 W¼OEBMPTl CoyunturaV-PTFYQFSUPTBWJTBOEFMüOBMEFMDJDMP EFMBEFVEBTPCFSBOBEFMPTQBÄTFTEFTBSSPMMBEPT REDACCIÓN

dinero@neg-ocio.com

"EJÊTBMBSFOUBGJKBDPNPTJOÊ OJNPEFFYUSFNBTFHVSJEBEQPS SFOUBCJMJEBENPEFSBEB-PTJO WFSTPSFTEFCFS¸ODBNCJBSTV NFOUBMJEBEBQBSUJSEFBIPSB QBSBBEBQUBSTFBVOBOVFWBTJ UVBDJÊOFOMBRVFMPTBDUJWPTEF EFVEBTPCFSBOBIBOQFSEJEP TVBUSBDUJWP-BDSJTJTFDPOÊNJ DBIBUFSNJOBEPBGFDUBOEPUBO UPBMBTüOBO[BTQÑCMJDBTEFQBÄ TFTDPNP&TUBEPT6OJEPT RVF IBTUBBMHVOBBHFODJBEFDBMJGJ DBDJÊODSFEJUJDJBIBSFCBKBEPTV QFSTQFDUJWBEFFTUBCMFBOFHBUJ WB MPRVFQPESÄBTVQPOFSMBQÀS EJEBEFTVBDUVBMOPUB +JN3PHFST DPGVOEBEPSEFM GPOEP2VBOUVNZHVSÑJOUFSOB DJPOBMEFMNVOEPEFMBTJOWFS TJPOFT MPBTFHVSÊEFNBOFSBUB KBOUFMBTFNBOBQBTBEB EVSBO UFMBDFMFCSBDJÊOEFM‘$POHSF TPBOVBMEFM$'"*OTUJUVUF VOB EFMBTNBZPSFTPSHBOJ[BDJPOFT EFQSPGFTJPOBMFTEFMBTFTPSB NJFOUPüOBODJFSP$SFPRVFFT UBNPTMMFHBOEPBVOQVOUPEF JOþFYJÊOJNQPSUBOUFFOMPTCP OPTEF&TUBEPT6OJEPT RVFIBO FYQFSJNFOUBEPVONFSDBEPBM

DJTUBEVSBOUFBÈPT&TUPFTU¸ MMFHBOEPBTVüO FYDMBNÊ 3PHFSTBEWJSUJÊEFRVFMBTJ UVBDJÊOFTHSBWFZFTQFSPRVF FNQFPSF:EJPVOQBSEFDPO TFKPTBMPTJOWFSTPSFT4JVTUFE FTEVFÈPEFCPOPTBNFSJDBOPT  WÀOEBMPT:TJFTHFTUPSEFVOB DBSUFSBEFSFOUBGJKB MFVHJFSP RVFCVTRVFPUSPUSBCBKP &MBGBNBEPHVSÑOPGVFFMÑOJ DPRVFNPTUSÊTVEFTDPOüBO[B TPCSFMBFWPMVDJÊOEFMBTüOBO [BTQÑCMJDBTEFMBTFDPOPNÄBT EFTBSSPMMBEBT8JMMFN#VJUFS  FDPOPNJTUBKFGFEF$JUJ*OWFT UNFOU3FTFBSDI"OBMZTJTZFY BTFTPSEFMB6OJÊO&VSPQFB FM '.*ZFM#BODP.VOEJBM BTFHVSÊ RVFMPTJOWFSTPSFTEFCFSÄBOEF BDPTUVNCSBSTFBVONVOEP TJOUSJQMF"TPCFSBOB EPOEFMB ÑOJDBFYDFQDJÊOTFS¸"MFNBOJB  MBÑOJDBFDPOPNÄBBWBO[BEB RVFRVFEBDPOFTUBDBMJüDBDJÊO EFNBOFSBüBCMF "KVJDJPEF#VJUFS MB[POBEFM FVSPTVGSFEPTQSPCMFNBTJOUF SSFMBDJPOBEPTNJFOUSBTRVFBM HVOPTFTUBEPTTPOFTFODJBM NFOUFJOTPMWFOUFTZDPSSFOFM SJFTHPEFBSSBTUSBSIBDJBBCBKP FMTFDUPSCBODBSJP PUSPTQBÄTFT 

FDPOÊNJDBNFOUFN¸TFTUBCMFT  TPOBUSBÄEPTIBDJBBCBKPQPS CBODPTJOTPMWFOUFT &MQMBOPSJHJOBMEFM#BODP $FOUSBM &VSPQFP QBSB IBDFS GSFOUFBMBDSJTJTEFEFVEBTPCF SBOBZEFMBCBODBGSBDBTÊ FO QBSUF EFCJEPBMPTQSPCMFNBT EFJOTPMWFODJB QFPSFTEFMPFT QFSBEP ZQPSMBTGBDJMJEBEFTFT UBCMFDJEBTQBSBMPHSBSMBFTUBCJ MJEBEüOBODJFSB RVFOPFSBOMP TVüDJFOUFNFOUFJNQPSUBOUFT  BQPTUJMMÊ&MFDPOPNJTUBKFGFEF $JUJ *OWFTUNFOU 3FTFBSDI  "OBMZTJTFYQMJDÊRVFFMMFOUPDSF DJNJFOUPEFMPTQBÄTFTFVSPQFPT QFSJGÀSJDPTBHSBWÊFMQSPCMFNB ZBIPSBTJFOUFOMBGBUJHBEFM BKVTUFüTDBM

Eufemismos -BQÀSEJEBEFCSJMMPEFMBSFOUB üKBTFFNQJF[BBOPUBSFOMPTFV GFNJTNPTVUJMJ[BEPTQPSMPTPS HBOJTNPTPüDJBMFTZMPTHPCJFS OPTQBSBIBCMBSEFMPRVF FO SFBMJEBE TPOZBEFGBVMUT TPCF SBOPT4FQSFTFOUBOCBKPEJTGSB DFTJOHFOJPTPTDPNPSFQSPHSB NBSMBEFVEB MBEFWBMVBDJÊO  MBJOGMBDJÊOZNFEJEBTEFBVT UFSJEBE QFSPUJFOFOVOJNQBD

Jim Rogers, gurú internacional de las inversiones. NEGOCIO UPEJSFDUPTPCSFMPTDJVEBEBOPT EFFTPTQBÄTFTFOGPSNBEFSF DPSUFTFOTFSWJDJPTFTFODJBMFT  FYQMJDÊ1JQQB.BMNHSFO QSF TJEFOUBZGVOEBEPSBEFM(SV QP$BOPOCVSZZ1SJODJQBMJT"T TFU.BOBHFNFOU/PPCTUBOUF  FTUPQFSNJUJS¸BMPTJOWFSTPSFT FODPOUSBSPQPSUVOJEBEFTEFJO WFSTJÊOJOUFSFTBOUFT

%VSBOUFFMDPOHSFTPBOVBM EFM$'"*OTUJUVUFTFQVEJFSPO FTDVDIBSUBNCJÀOBPUSPTFY QFSUPT DPNP4UBO#FDLFS EJ SFDUPSHFOFSBMEF#MBDL3PDL 4PMVUJPOTQBSBMBSFHJÊO&.&"  RVJFOTFÈBMÊMBEJGJDVMUBEEF BOUJDJQBSFMJNQBDUPEFMBTDSJ TJTOVFWBTFOMPTQSFDJPT MBT DPSSFMBDJPOFT  MB MJRVJEF[ Z

PUSPTGBDUPSFT:.FJS4UBUNBO  QJPOFSP EF MBT GJOBO[BT EFM DPNQPSUBNJFOUP BMFSUÊTPCSF MPTFSSPSFTN¸TDPNVOFTBMB IPSBEFJOWFSUJS CBTBEPTTPCSF UPEPFOMPTEFTFPTEFMPTJOWFS TPSFT DPNPCVTDBSBMUPTSFOEJ NJFOUPT KVHBSBCBUJSFMNFSDB EP EFTUFSSBSFMNJFEPZOPQB HBSJNQVFTUPTV


24 DINERO

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

-BBMBSHBEBTPNCSB EFMDBTPEFM*7"BOVBM FiscalV&MGBMMPQPMĂ„UJDPEFM5&"$DPOUBNJOBBMPTKVFDFT

ANĂ LISIS MĂ XIMO SUCHOWOLSKI

La resolución de Hacienda de noviembre pasado sobre las liquidaciones de IVA anuales trató de salvar los muebles recaudatorios de la Agencia Tributaria, que se veía ya con una oleada de expedientes mal diseùados en la papelera y sin opción de volver a liquidar. Casi seis meses despuÊs de su concepción, la salida política que el Ministerio diseùó para el caso del IVA anual (ver NEGOCIO del 30/11/10 y 14/12/10) no deja de generar efectos secundarios. &ODPOUSBEFMBQPTJDJÊONBO UFOJEBQÑCMJDBNFOUFQPSVO HSVQPEFKVFDFT BMHVOPTQFSUF OFDJFOUFTBMQSPQJPUSJCVOBM MB "VEJFODJB/BDJPOBM "/ BDBCB EFTFOUBSVOQSFDFEFOUFEFEJGÄ DJMEJHFTUJÊOQBSBMPTDPOUSJCV ZFOUFTRVFFTQFSBOVOBBDUVB DJÊOMPN¸TS¸QJEBQPTJCMFQPS QBSUFEFMBKVTUJDJB &MDBTPBOBMJ[BEPQPSMB"V EJFODJBUJFOFTVPSJHFOFOVOB TFSJFEFMJRVJEBDJPOFTEF*7" EJTDVUJEBTQPSMBJOTQFDDJÊO  RVFBDVTBCBBMBFNQSFTBEF GPSNBSQBSUFEFVOBUSBNBEF GSBVEFDPOTPDJFEBEFTQBOUB MMB UBOUPFOTVTWFOUBTJOUSB DPNVOJUBSJBT DPNPFOTVT DPNQSBTJOUFSOBT $VBOEPFMBTVOUPMMFHÊ BM5SJCVOBM&DPOÊNJDP "ENJOJTUSBUJWP3FHJPOBM  FM5&"3PSEFOÊSFUSPUSBFS BDUVBDJPOFT EBEPRVFFMKFGF EFJOTQFDDJÊOIBCÄBFOEVSFDJ EPMBMJRVJEBDJÊOPSJHJOBMTJO

QMB[PEFBMFHBDJPOFTQBSBFM DPOUSJCVZFOUF-BFNQSFTB  DPOĂźBOEPFOTVJOPDFODJB RVF SĂ„BDFSSBSFMDPOGMJDUPDVBOUP BOUFTZSFDVSSJĂŠBMUSJCVOBMFDP OĂŠNJDPDFOUSBM 5&"$ UBOUPMB MJRVJEBDJĂŠOZTVTTBODJPOFT DP NPMBQSPQJBSFUSPBDDJĂŠOEFMBT BDUVBDJPOFTJOTQFDUPSBT &M5&"$ FOVOGBMMPEFKVOJP EFqBOUFT QPSUBOUP EFMB SFTPMVDJĂŠOQPMĂ€NJDBEFMQSP QJPUSJCVOBMDFOUSBMTPCSFMBTMJ RVJEBDJPOFTEF*7"q BVORVF DPOGJSNBMBSFUSPBDDJĂŠOEFMBT BDUVBDJPOFT TĂ„RVFPQJOBTPCSF FMGPOEPEFMBTVOUP )BCJUVBMNFOUF SFNBSDBOFY QFSUPTKVSJTUBTDPOTVMUBEPT  DVBOEPVOUSJCVOBMBENJOJT USBUJWPZBIBFOUSBEPFOFMGPO EPEFVOBTVOUPFOMJUJHJP MPT USJCVOBMFTEFMPDPOUFODJPTP OPSFIĂ‘ZFOFMBO¸MJTJT4JOFN CBSHP OPGVFFMDBTPEFMB"V EJFODJB RVFFOVOBTFOUFODJB EFĂźOBMFTEFBCSJMQBTBEP FWJUB PQJOBSTP CSFMB

EL ‘TIRO ĂšNICO’ Propuesta electoral N No solo en el terreno judicial ha tenido consecuencias la decisiĂłn polĂ­tica de Hacienda que permite rehacer liquidaciones tributarias cuando la administraciĂłn comete errores de bulto. El PP de Navarra, en su programa electoral, incluye la propuesta de llevar a la comunidad foral la doctrina del ‘tiro Ăşnico’ (o ‘bala Ăşnica’) en casos de fallos de procedimiento. De esta manera, si el Fisco mete la pata en una cuestiĂłn meramente formal, no podrĂ­a volver a exigir el cobro de la deuda.

TVQVFTUBQBSUJDJQBDJĂŠOEFMB FNQSFTBFOMBUSBNB -B"VEJFODJBFOUJFOEFRVF  FOFMNPNFOUPFORVFFM5&"3 PCMJHBBEBSNBSDIBBUS¸T MBMJ RVJEBDJĂŠO EFTBQBSFDF EFM NVOEPKVSĂ„EJDP DBSFDJFOEPEF TFOUJEPRVFMPTKVFDFTTFQSP OVODJFOTPCSFFMGPOEP1BSB BQVOUBMBSFTUFDSJUFSJP MB"/ USBFBDPMBDJĂŠOMBQPMĂ€NJDBSF TPMVDJĂŠOEFMB4BMBEFM5&"$QB SBMB6OJĂźDBDJĂŠOEF%PDUSJOB "EFN¸TEFIBCJMJUBSBMB"HFO DJB5SJCVUBSJBQBSBSFUSPUSBFS BDUVBDJPOFTqFODPOUSBEFMP RVFQSFWJBNFOUFIBCĂ„BNBOUF OJEPFOEPTPDBTJPOFTFMQSPQJP 5&"$qZQPEFSSFMJRVJEBSFM*7" QPSNFTFTPUSJNFTUSFT DPNP FYJHFOMBTSFHMBTFVSPQFBT FM USJCVOBMDFOUSBMBQVOUĂŠ TFHĂ‘O MBMFDUVSBEFMB"VEJFODJB RVF OPFTBEFDVBEPFOUSBSFOFM GPOEPEFMBTVOUPDVBOEPTF BQSFDJFOEFGFDUPTGPSNBMFT -BBQSFDJBDJĂŠOQSJODJQBMEFM 5&"$qTPCSFMBSFUSPBDDJĂŠOq IBTJEPMBSHBNFOUFEJTDVUJEB FOMPTĂ‘MUJNPTNFTFTQPSQBSUF EFVOBMĂ„OFBEPDUSJOBMRVFIB MMFHBEPBQSPQPOFSFMBSHV NFOUPEFMBCBMBĂ‘OJDB TFHĂ‘O FMDVBMMBBENJOJTUSBDJĂŠOTPMP QVFEFMJRVJEBSVOBWF[ EFNB OFSBRVFQJFSEFMBEFVEBTJTF FRVJWPDB VOBSHVNFOUPRVF BIPSB WFSJOGPSNBDJĂŠOBEKVO UB NBYJNJ[BEP TFIBUSBOTGPS NBEPFOQSPQVFTUBFMFDUPSBM EFDBSBBMBTBVUPOĂŠNJDBTEFM EPNJOHPQSĂŠYJNP 4JO FNCBSHP  FM TFHVOEP BQVOUF FMRVFFTHSJNFMB"V EJFODJBTPCSFMBJODPOWFOJFO DJBEFFOUSBSFOFMGPOEPEFM BTVOUPTJFYJTUFPSEFOEFSF USPBDDJĂŠO IBDĂ„BSFGFSFO DJBBMBBDUVBDJĂŠOEFMPT USJCVOBMFTBENJOJTUSB UJWPT OPBMPTKVFDFTEF MPDPOUFODJPTP "DPNJFO[PTEFBĂˆP /&(0$*0EFMEFGF CSFSP IBOJEPTVS HJFOEPZBTJUVBDJP OFTFOMBTRVFMPTUSJ CVOBMFTEF)BDJFOEB BENJUFOJODMVTPUSFTMJRVJ EBDJPOFTQBSBVOBNJTNBEFV EB"IPSBTPOMPTQSPQJPTKVF DFTEFMPDPOUFODJPTPRVJFOFT IBDFOVOVTPEFMGBMMPEFMBTBMB FTQFDJBMEFM5&"$RVFBMBSHBMB TPNCSBEFMBJOTFHVSJEBEKVSĂ„ EJDBTPCSFFMDPOUSJCVZFOUFV

EL EXPERTO ESAĂš ALARCĂ“N

El mal uso de la doctrina administrativa NAĂşn suenan en nuestra

mente los estertores de la Ăşltima batalla importante en el seno de la AdministraciĂłn con motivo del defecto que supone liquidar las declaraciones de IVA de forma anual y no trimestral o mensual. Esa discusiĂłn acabĂł, en un primer momento, con una resoluciĂłn del Tribunal EconĂłmico-Administrativo Central (TEAC) de 29 de junio de 2010, en recurso interpuesto por el director de la InspecciĂłn tributaria, en la cual se consideraba que la liquidaciĂłn no podĂ­a ser anual y, lo que es mĂĄs importante, que no cabĂ­a ordenar la retroacciĂłn de actuaciones cuando nos encontramos ante vicios materiales, es decir, vicios que no fueren formales o de procedimiento, pues en tal caso lo Ăşnico pertinente es la anulaciĂłn del acto administrativo. Posteriormente, y tras recurso de alzada para uniďŹ caciĂłn de doctrina, instado por primera vez en la historia por el director general de Tributos, el TEAC recula sobre su posiciĂłn previa, que podrĂ­a dar carta de naturaleza a la doctrina conocida como “del tiro Ăşnicoâ€?, en virtud de la cual el Fisco no tendrĂ­a una posibilidad ilimitada de practicar reliquidaciones respetando el plazo de prescripciĂłn. Doctrina esta que siguen algunos tribunales ya, como el siempre avanzado TSJ de Valencia y, asimismo, algĂşn magistrado de la Audiencia Nacional y del Supremo. Bien, pues como decĂ­a, el TEAC se lo piensa mejor y establece que, si existen de-

fectos materiales, “en caso de previa anulaciĂłn de liquidaciĂłn por los Ăłrganos de revisiĂłn, la AdministraciĂłn tributaria conserva la acciĂłn para practicar liquidaciĂłn tributaria y para realizar cuantas actuaciones sean necesarias para ello en cumplimiento de sus ďŹ nes con los lĂ­mites a su actuaciĂłn derivados de la prescripciĂłn y de la prohibiciĂłn de la reformatio in peiusâ€?. Como ya he anticipado, esta conclusiĂłn va en contra de cierta corriente que se respira en el sector y que, el tiempo dirĂĄ, pero parece que acabarĂĄ con una situaciĂłn en la cual Hacienda no tenga una facultad tan exorbitante de poder volver a realizar cuantas liquidaciones quiera en caso de errar en la primigenia. De todos modos, no faltan los casos en que este tipo de resoluciones tan publicitadas e inconcretas, sirven a algĂşn tribunal para escurrir el bulto ante expedientes cuya carga le puede resultar excesiva. AsĂ­, recientemente, la Audiencia Nacional se acoge a la resoluciĂłn del TEAC antes citada para mandar retrotraer las actuaciones por un defecto en la liquidaciĂłn practicada por un inspector jefe. Lo curioso del asunto es que fue un EconĂłmico regional (TEAR), en primera instancia, el que decidiĂł la retroacciĂłn, cosa que reitera el TEAC en el recurso interpuesto por el recurrente, pero con un agravante, y es que el TEAC entra en el fondo del asunto, con lo que resulta inverosĂ­mil, ya sea por un puro principio de economĂ­a procesal, ya sea por pura incongruencia omisiva, que Sus SeĂąorĂ­as devuelvan el expediente al Ăłrgano liquidador sin mĂĄs‌ ÂżSerĂĄ que la cuota, de varios millones de euros, les ha pesado mucho en sus venerables conciencias? V EsaĂş AlarcĂłn, cofundador de www.ďŹ scalblog.es

J.POZAS

6ODBNCJPEF�MUJNB IPSBFOMB3FOUB Declaración de IRPF Hacienda no permite ya consignar mås de un prÊstamo para aplicar la deducción por vivienda "VORVFMB%FDMBSBDJÊOEFMB 3FOUBFTU¸TJFOEPVOBEF MBTN¸TQBDÄGJDBTRVFSFDVFS

EBOMPTBTFTPSFTGJTDBMFTFOMPT Ă‘MUJNPTBĂˆPT )BDJFOEBTJFN QSFTFEFKBBMHĂ‘ODBCPTVFMUP &TFMDBTPEFMBGĂŠSNVMBQBSBJO GPSNBSTPCSFQSĂ€TUBNPTIJQPUF DBSJPTBMBIPSBEFBQMJDBSMBEF EVDDJĂŠOFO*31'QPSDPNQSBEF WJWJFOEBIBCJUVBM )BTUBMBQSFTFOUFDBNQBĂˆB  FOBRVFMMPTDBTPTFORVFTPO

EPTPN¸TMPTQSÀTUBNPTRVFß OBODJBOMBDPNQSB MB"HFODJB 5SJCVUBSJBQFSNJUÄBDPOTJHOBS FOMBEFDMBSBDJÊOUPEPTMPTQSÀT UBNPT JOGPSNBOEP BTVWF[ EFM QFTPRVFDBEBVOPEFFMMPTUFOÄB FOMBQSPQJBßOBODJBDJÊO"IPSB MB"HFODJBTPMPQFSNJUFSFDPHFS VOQSÀTUBNPZ EFGPSNBPßDJP TB SFDPNJFOEBBMPTBGFDUBEPT QPSFMDBNCJPRVFJODMVZBOFM EFNBZPSDVBOUÄB-PTBTFTPSFT FTQFSBORVFMB"HFODJBTFBDPO TFDVFOUFZRVFMBGBMUBEFJOGPS NBDJÊOOPEÀQSPCMFNBTBMDPO USJCVZFOUFFODBTPEFVOBFWFO UVBMSFWJTJÊOV M.S.

CALENDARIO FISCAL Hasta el 20 de mayo NRenta y Sociedades

Retenciones e ingresos a cuenta. Mensual. Grandes empresas. MOD. 111, 115, 117, 123, 124, 126 y 128. NIVA RĂŠgimen general y grupos. Mensual. MOD. 303, 322 y 353.

Operaciones asimiladas a las importaciones. Mensual. MOD. 380. Recapitulativa de operaciones intracomunitarias. Mensual. MOD. 349. Libros registro. MOD. 340. NImpuestos Especiales DeclaraciĂłn/liquidaciĂłn mensual (febrero/abril) o trimestral. MOD. 510 y 553 al 558; 570 y

580; 561 al 563; 564 y 566. NImp. sobre la Electricidad

Mensual (grandes empresas). MOD. 560. NPrimas a Seguros MOD. 430.

Del 3 de mayo al 30 de junio N Renta DeclaraciĂłn anual 2010.


25

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

ACTUALIDAD

Draghi, a punto de presidir el BCE N El Eurogrupo tenía previsto, al cierre de esta edición, elegir al gobernador del Banco de Italia, Mario Draghi, nuevo presidente del BCE. Asumirá el cargo en noviembre, cuando lo abandone Trichet.

-BEFUFODJÆOEF4USBVTT,BIOQSFDJQJUB MBDBSSFSBTVDFTPSJBFOFMTFOPEFM'.* FMIV-BKVF[+BDLTPOEFDSFUBRVFFMEJSFDUPSHFSFOUFDPOUJOÑFFOQSJTJÊOQSFWFOUJWB

&TQBÄB QSFTUB NJMMPOFTB 1PSUVHBM

REDACCIÓN

economia@neg-ocio.com

-BTRVJOJFMBTTPCSFRVJÀOTFS¸FM TVTUJUVUPEF%PNJOJRVF4USBVTT ,BIOBMGSFOUFEFM'POEP.POF UBSJP*OUFSOBDJPOBM '.* FDIBO IVNP-BTBQVFTUBTMMFWBOUJFN QPBCJFSUBT EBEPRVFFSBCJFO TBCJEPRVF%4,UFOÄBJOUFODJÊO EFEFKBS8BTIJOHUPOQBSBWPM WFSBMBWJEBQPMÄUJDBGSBODFTBFM BÈPRVFWJFOF %FTEFFMT¸CBEPQBTBEP TJO FNCBSHP UPEPQBSFDFQSFDJQJ UBSTFUSBTMBTVQVFTUBJNQMJDB DJÊOEFMQPMÄUJDPTPDJBMJTUBHBMP FOVOJOUFOUPEFWJPMBDJÊO .JFOUSBT4USBVTT,BIOFNQJF [BBEFGFOEFSTVJOPDFODJBBOUF MPTUSJCVOBMFTOFPZPSRVJOPT BM GSFOUFEFMBJOTUJUVDJÊOZBTFFO DVFOUSB DPNPEJSFDUPSJOUFSJOP +PIO-JQTLZ&MFYWJDFQSFTJEFOUF EF+1.PSHBOUJFOFDPTUVNCSF EFEFGFOEFSTFFOFTUPTNFOFT UFSFT MPTDVBMFTRVFEBCBOBTV DBSHPTJFNQSFRVF4USBVTT,BIO TFBVTFOUBCBQPSBMHÑONPUJWP .¸TBMM¸EFMNBOEBUPJOUFSJ OPEF-JQTLZ RVJFO QPSDJFSUP  BOVODJÊIBDFVOPTEÄBTTVJO UFODJÊO EF EFKBS FM '.* FO BHPTUP MPN¸TQSPCBCMFFTRVF MB JOTUJUVDJÊO IFSNBOB EFM #BODP.VOEJBMWVFMWBBRVF EBSFONBOPTEFVOFVSPQFP  DPNPFTUSBEJDJPOBM 5SFTTPOMPTOPNCSFTRVFTVF OBODPON¸TGVFS[B FOUSFFMMPT  TFFODVFOUSBFMEFVOBDPNQB USJPUBEF4USBVTT,BIO MBNJOJT USB$ISJTUJOF-BHBSEF'SFOUFB FMMB QPESÄBODPNQFUJSFMFYQSJ NFSNJOJTUSPCSJU¸OJDP(PSEPO #SPXOZFMQSFTJEFOUFEFM#V EFOTCBOL"YFM8FCFS 1PSPUSPMBEP MBKVF[EFM5SJCV OBM1FOBMEF.BOIBUUBO.FMJTTB

El comisario Olli Rehn. AN

Unión Europea Los ministros de Finanzas dan el visto bueno al auxilio de 78.000 millonesque recibirá el país vecino

Dominique Strauss-Kahn volverá a comparecer ante la juez esta semana, el viernes día 20; mientras seguirá bajo custodia. AN

-BHBSEF #SPXO Z8FCFSTPOMPT OPNCSFTNFKPS QPTJDJPOBEPT NNNN

6OBDVFSEPU´DJUP JNQMJDBRVFFM 'POEPTFBEJSJHJEP QPSVOFVSPQFP NNNN

+BDLTPOEFDJEJÊBZFSEFKBSCBKP DVTUPEJBBMEJSFDUPSHFSFOUFEFM 'POEP.POFUBSJP*OUFSOBDJPOBM '.* %PNJOJRVF4USBVTT,BIO  IBTUB RVF TF QSPEV[DB MB TJ HVJFOUFDPNQBSFDFODJBEFMQP MÄUJDPGSBODÀT QSFWJTUBQBSBFTUF WJFSOFTEÄB +BDLTPOBUFOEJÊBTÄBMBQFUJ DJÊOEFMPTüTDBMFTRVJFOFTTPMJ DJUBSPOFMNBOUFOJNJFOUPEFMB QSJTJÊOQSFWFOUJWBQPSMPTDBS HPTQPSEFMJUPTTFYVBMFTRVFTF MFJNQVUBOB4USBVTT,BIO-B JOTJTUFODJBEFMPTüTDBMFTTFEF CFBRVFRVFTJ4USBVTT,BIO BCBOEPOBSB&TUBEPT6OJEPT DPOEFTUJOP'SBODJBOPTFQP ESÄBTPMJDJUBSTVFYUSBEJDJÊO &OFTUFTFOUJEP TFÈBMBSPO RVFMBTQSJNFSBTQSVFCBTGP

SFOTFTSFBMJ[BEBTFOFMDBTP WJFOFOBDPOüSNBSMBWFSTJÊO EFMBEFNBOEBOUF &MEJSFDUPSEFM'.*GVFEFUFOJ EPFMT¸CBEPQBTBEPFOVOBFSP QVFSUPEF/VFWB:PSLUSBTIBCFS TJEPEFOVODJBEPQPSVOBFN QMFBEBEFMIPUFMFOFMRVFIBCÄB QFSOPDUBEP"4USBVTT,BIOTF MFJNQVUBODBSHPTQPSJOUFOUP EFWJPMBDJÊO BDUPTFYVBMDSJNJ OBMZSFUFODJÊOJMFHBM

A por la absolución 1PSTVQBSUF MPTBCPHBEPTEFM EJSFDUPSEFM'.*IBOSFDMBNB EPTVMJCFSUBECBKPGJBO[B BM TFÈBMBSRVFTVDMJFOUFOJFHB MPTDBSHPTRVFTFMFJNQVUBOZ RVFNVZQSPCBCMFNFOUFTFS¸ FYPOFSBEP

"TJNJTNP QSFDJTBSPORVFMB QFSTPOB DPO MB RVF 4USBVTT ,BIODPNJÊFMT¸CBEP QSFTVO UBNFOUFTVIJKB UFTUJüDBS¸RVF OPIVZÊEFMIPUFM -PTBCPHBEPTEFMEJSFDUPSHF SFOUFEFM'POEP.POFUBSJP*O UFSOBDJPOBM '.* %PNJOJRVF 4USBVTT,BIO IBOQSPQVFTUP RVFTVDMJFOUFTFBQVFTUPFOMJ CFSUBECBKPGJBO[BEFVONJ MMÊOEFEÊMBSFT 4USBVTT,BIO WJTJCMFNFOUF DBOTBEPZDPODBSBTPNCSÄB  DPNQBSFDJÊBZFSQPSQSJNFSB WF[BOUFFMKVF[ WJTUJFOEPBQB SFOUFNFOUFMBNJTNBSPQBRVF MMFWBCBDVBOEPGVFBSSFTUBEP 4VTBCPHBEPTFYQMJDBSPORVF TVDMJFOUFTFEFDMBSBS¸OPDVMQB CMFEFMPRVFTFMFJNQVUBV

-PTNJOJTUSPTEF&DPOPNÄBEF MB[POBEFMFVSPBQSPCBSPOBZFS VOSFTDBUFEFNJMMPOFT EFFVSPT EFMPTRVFDP SSFTQPOEFS¸OB&TQBÈB EVSBO UFUSFTBÈPTQBSB1PSUVHBMDVZP PCKFUJWPFTBZVEBSMFBIBDFS GSFOUFBTVDSJTJTEFEFVEBZmTBM WBHVBSEBSMBFTUBCJMJEBEFOMB 6OJÊO.POFUBSJBn 1PSUVHBMTFDPOWJFSUFBTÄFO FMUFSDFSQBÄTEFMBFVSP[POB RVFSFDJCFBTJTUFODJBüOBODJF SBUSBT(SFDJB NJMMP OFTEFFVSPT F*SMBOEB  NJMMPOFT  %F MPT  NJMMPOFT EF FVSPT NJMMPOFTDPSSFT QPOEFOBMPTFVSPQFPTZ BM'.* RVFDPCSBS¸VOUJQPEF JOUFSÀTQPSTVUSBNPEFFOUSFFM  ZFM &MQSFDJPDPOFM RVFMB6&HSBWBS¸MBBZVEBOPTF IBIFDIPQÑCMJDPQFSPFTUBS¸ QPS FODJNB EFM    TFHÑO BOVODJÊFMDPNJTBSJPEF"TVO UPT&DPOÊNJDPT 0MMJ3FIO "MNJTNPUJFNQP MBTBVUPSJ EBEFTQPSUVHVFTBTTFDPNQSP NFUFOBBOJNBSBMPTJOWFSTPSFT QSJWBEPTBNBOUFOFSTVFYQPTJ DJÊOHMPCBMVAGENCIAS

&M&KFDVUJWPEF0CBNBBMDBO[BFMN´YJNPEFEFVEB Estados Unidos El secretario del Tesoro solicita que vuelva a elevarse el techo del endeudamiento de la Administración &M(PCJFSOPEF&TUBEPT6OJEPT BOVODJÊ BZFS MB TVTQFOTJÊO EFMBTJOWFSTJPOFTFOEPTQMB OFTEFQFOTJPOFTQBSBMPHSBS VOQSÀTUBNPBEJDJPOBMEFCJ EPBRVFZBIBUPDBEPFMMÄNJUF

EFFOEFVEBNJFOUPBVUPSJ[BEP QPSFM$POHSFTP &MTFDSFUBSJPEFM5FTPSP 5JNP UIZ(FJUIOFS FOWJÊVOBDBSUBBM $POHSFTPFOMBRVFSFDVFSEB RVF QSFDJTBNFOUFBZFS FMUF DIPRVFTFIBCÄBüKBEPBMBEFV EB  CJMMPOFTEFEÊMBSFT SF TVMUÊBMDBO[BEP "VORVFTFMMFHÊBMUPQFEFM EFCF (FJUIOFSJOGPSNÊBMPT DPOHSFTJTUBTEFRVF&&66UP EBWÄBUJFOFNBSHFOEFBHSBO

EBSFTFDBQÄUVMPEFTVDPOUBCJ MJEBE IBTUB FM  EF BHPTUP  DVBOEPFOUSBSÄBFOTVTQFO TJÊOEFQBHPT ZBRVFFTUBTNF EJEBTBQPSUBOB8BTIJOHUPO PODFTFNBOBTEFQSÊSSPHB &MTFDSFUBSJPEFM5FTPSPSFDPS EÊmMBJNQPSUBODJBEFFNQSFO EFSVOBBDDJÊOBUJFNQPQBSB BVNFOUBSFMUFDIPEFMBEFVEB  QSPUFHFSMBDSFEJCJMJEBEFOMPT &TUBEPT6OJEPTZFWJUBSDBUBTUSÊ GJDBTDPOTFDVFODJBTFDPOÊNJ

DBTnQBSBMPTDJVEBEBOPT/P PCTUBOUF FMBDVFSEPFOUSFMPT HSVQPTEFSFQVCMJDBOPTZEF NÊDSBUBTFOFM$POHSFTPBÑO QBSFDFMFKBOP QVFTUPRVFDPO HSFTJTUBTEFBNCPTQBSUJEPT IBOTVQFEJUBEPMBBQSPCBDJÊO EFMBFMFWBDJÊOEFMUPQFEFEFV EBBVOPTQMBOFTDPODSFUPTQBSB BGSPOUBSFMDSFDJFOUFEÀüDJUQSF TVQVFTUBSJPEFMQBÄT &OZ DVBOEPHPCFS OBCBFMQSFTJEFOUF#JMM$MJOUPO 

ZBTFBMDBO[ÊFMMÄNJUFEFEFVEB ZüOBMNFOUFMPTMFHJTMBEPSFTBM DBO[BSPOVOBDVFSEPQBSBFWJ UBSMBTVTQFOTJÊOEFQBHPT "IPSB FODBNCJP MBTJUVBDJÊO FTN¸TQFMJHVBEBFOMBNFEJEB FORVFMBBHFODJBEFDBMJüDBDJÊO 4UBOEBSE1PPSŒTEFDJEJÊSF DJFOUFNFOUFSFCBKBSMBTFYQFD UBUJWBTEFMBDBMJGJDBDJÊOEFMB EFVEBFTUBEPVOJEFOTFBOFHB UJWBT MPRVFJNQMJDBRVFQVFEF QFSEFSMB"""VAGENCIAS

Barack Obama. AN


26 ACTUALIDAD

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

3VCBMDBCBQJEFRVFFM.OP IBZBVODBNCJPIBDJBBUS┬┤T PSOEV#MBODPDPNQSFOEFRVFIBZBNVDIPTDJVEBEBOPTJOEJHOBEPT RAIMUNDO CASTRO rcastro@neg-ocio.com

&OMBGBTFGJOBMEFMBDBNQB├ИB  "MGSFEP1├АSF[3VCBMDBCBTFSF VOJ├КDPOVOHSVQPTFMFDUPEF FNQSFTBSJPTUPMFEBOPTQBSBFY QMJDBSMFTRVFFMQSFTJEFOUFDBT UFMMBOPNBODIFHP+PT├А.BS├ДB #BSSFEBSFQSFTFOUBFMDPOTFO TPTPDJBMRVFIBMMFWBEPBMEFTB SSPMMPFDPO├КNJDPZRVFQJFOTFO RVFBTVSJWBM %PMPSFT$PTQFEBM  FMDPOTFOTPFTMBWJSUVERVFNF OPTMFBEPSOB3VCBMDBCBB├ИB EJ├КRVF TJFM.IBZVODBN CJP OPTFBIBDJBBUS┬╕T &M7JDFQSFTJEFOUF1SJNFSPEFM (PCJFSOPZ.JOJTUSPEFM*OUFSJPS FYQMJD├КBZFSRVFmOPFTMPNJT NPnRVJFOHPCJFSOF QPSRVF mOPHBTUBOMPTJNQVFTUPTVOPT JHVBMRVFPUSPTn&ODPOTFDVFO DJB BQVOU├КRVFIBZNVDIBHFO UFEF.BESJERVFIBPQUBEPQPS WJWJSFO$BTUJMMB-B.BODIBQPS RVFDPOTJEFSBORVFmMB4BOJEBE ZMB&EVDBDJ├КOTPOEFQSJNFSB  MPTTFSWJDJPTTPDJBMFTNBHO├ДGJ DPTZOPTFRVJFSFOBDPSEBSEFMP RVFEFKBSPOFO.BESJEn %VSBOUFVOFODVFOUSPDPO FNQSFTBSJPT 3VCBMDBCBBGJS N├КRVFCVFOBQBSUFEFMBmFWP MVDJ├КOQPTJUJWBnZEFMmEFTBSSP MMPGPSNJEBCMFnEF$BTUJMMB-B .BODIBTFEFCFBRVFMPTHP CJFSOPTTPDJBMJTUBTEF+PT├А#P OP #BSSFEBPFMBMDBMEFEF5P MFEP  &NJMJBOP (BSD├ДB 1BHF  TPOmJOTUJUVDJPOBMFT QBSBUP EPT EFDPOTFOTPn&TPIBQFS NJUJEP B├ИBEJ├К RVFmTFBMB$P NVOJEBE"VU├КOPNBRVFUJFOF N┬╕TQB[TPDJBMEFMDPOKVOUPEF MBTDPNVOJEBEFTFTQB├ИPMBTn m$BNCJBSFTBGPSNBEFIBDFS MBTDPTBT EFFOUFOEFSFM(P

Mariano Rajoy se muestra relajado ante las elecciones del 22-M.

3BKPZBDVTBB;1EF DPOHFMBSMBTQFOTJPOFT Partido Popular Cospedal avisa sobre una posible escalada en las descaliямБcaciones del PSOE antes del 22-M REDACCI├УN

redaccion@neg-ocio.com

Alfredo P├йrez Rubalcaba defendi├│ la labor socialista en el Gobierno de Castilla-La Mancha . NGC CJFSOPDPNPVOHPCJFSOPDP MBCPSBEPS FTBMHPRVF$BTUJMMB -B.BODIBOPEFCFS├ДBQFSNJ UJSTF BVORVFTPOMPTDJVEBEB O P T  M P T  R V F  G J O B M N F O U F EFDJEFOn BQVOU├КFMEJSJHFOUF TPDJBMJTUB:SFNBU├Кm)BZWF DFTRVFMPTDBNCJPTTFQSPEV DFODJFSUBNFOUF QFSPTPOIB DJBBUS┬╕TFTQFSPRVF$BTUJMMB -B.BODIBOPTFFRVJWPRVFn

Voto activo 1PSTVMBEP FMWJDFTFDSFUBSJPHF OFSBMEFM140& +PT├А#MBODP TF SFVOJ├КBZFSDPOMPTQFSJPEJTUBT RVFDVCSFOMBDBNQB├ИBEFTV QBSUJEPZRVFDPNQSFOEFRVF

IBZBNVDIPTDJVEBEBOPTJO EJHOBEPTQPSMBDSJTJT RVFFT VOBJOKVTUJDJB QFSPQJEJ├КRVF OPUSBEV[DBOTVJOEJHOBDJ├КO FOVOBBDUJUVEQBTJWBTJOP RVFWPUFODPOUSBMPTRVFDPN QBSUJFSPONFTBZNBOUFMDPO MPTEFMBDPEJDJBZBIPSBRVJF SFO WPMWFS B BOUFT EF MB DSJ TJTQBSBTFHVJSFTQFDVMBOEP #MBODPTFFYQSFT├КEFFTFNPEP DVBOEPGVFQSFHVOUBEPQPS MBTNBOJGFTUBDJPOFTDFMFCSBEBT FOWBSJBTDJVEBEFTEF&TQB├ИB DPOWPDBEBTQPSMBQMBUBGPSNB %FNPDSBDJBSFBMZB FOMBTRVF VOBEFMBTDPOTJHOBTN┬╕TSFQF UJEBTGVF/PMPTWPUFT

EN BREVE Elecciones *6EFOVODJB VOHPMQFEF&TUBEP EFMPTNFSDBEPT N &MQPSUBWP[EF*6FOFM$POHSF TPEFMPT%JQVUBEPT (BTQBS-MB NB[BSFT BTFHVS├КBZFSFO.VS DJBRVFMPTDJVEBEBOPTBTJTUFOB VOmHPMQFEF&TUBEPnQPSQBSUF EFMPTNFSDBEPTRVFFTBWBMBEP QPSMBmNBZPS├ДBnEFMBTGVFS[BT QPM├ДUJDBT1BSBFMEJQVUBEPEF*6  FOMBTFMFDDJPOFTEFMQS├КYJNP EFNBZPMPTK├КWFOFTmQVFEFO MBO[BSVONFOTBKFNVZDMBSP BMPTNFSDBEPT SFDMBN┬╕OEP MFTVOBSFTQVFTUBBMPTJOUFSFTFT EFMBDJVEBEBO├ДB UBMZDPNPIJ

DJFSPOFTUFEPNJOHPFOMBDBMMF QBSBRVFIBZBVOBQPM├ДUJDBEF CJFOFTUBSTPDJBMn DPNPIBPDV SSJEPFO-PSDB EPOEFOPTFFT QFSBCBOJOHVOBBZVEBEFMPT NFSDBEPT N┬╕TCJFOBMDPOUSB SJPn"FTUFSFTQFDUPEFTUBD├КRVF mOPTFFTQFSBOJOHVOBBZVEB QPSQBSUFEFMPTNFSDBEPT TJOP QSPDFEFOUFEFMBTPMJEBSJEBE EFMPTDJVEBEBOPTZEFMBTQPM├Д UJDBTQ├СCMJDBTn1PSFTUFNPUJ WP EJKPRVF mTJFO-PSDB QBSB VOBDSJTJTHSBW├ДTJNBFTOFDFTB SJBMBQPM├ДUJDBQ├СCMJDB FOVOB DSJTJTNVZHSBWFDPNPMBDSJTJT JOUFSOBDJPOBMZEFMEFTFNQMFP  MBTBMJEBM├КHJDBFTMBJOJDJBUJWB Q├СCMJDB MPTTFSWJDJPTQ├СCMJDPTZ TPDJBMFT BT├ДDPNPMBQBSUJDJQB DJ├КOEFNPDS┬╕UJDBnVAGENCIAS

Laboral -BEFVEBNVOJDJQBM PCMJHBBDFSSBSB BVU├ЖOPNPT N &MQSFTJEFOUFEFMB'FEFSB DJ├КO/BDJPOBMEF"TPDJBDJPOFT EF5SBCBKBEPSFT"VU├КOPNPT "5" -PSFO[P"NPS DBMDVM├К RVFVOPTBVU├КOPNPT TFIBOWJTUPPCMJHBEPTBDFSSBS TVTOFHPDJPTBOUFFMJNQBHP EFBMSFEFEPSEFNJMMP

&MQSFTJEFOUFEFMB+VOUBZ DBOEJEBUPEFM140&BMBQSFTJ EFODJBEF&YUSFNBEVSB (VJ MMFSNP'FSO┬╕OEF[7BSB UBN CJ├АOB├╝SN├КFO*OUFSWJ├СRVFFO FMEFCFEF;BQBUFSPOPFTU┬╕FM QSPWPDBSMBDSJTJTmQFSPT├ДFTU┬╕ FMOPIBCFSOPTEBEPDVFOUBEF MPRVFFTUBCBPDVSSJFOEPZRVF JCBBBDBCBSFOVOBDSJTJTEFFT UBNBHOJUVE1FSP OPPCTUBO UF NBUJ[├КRVFFTFNBQBRVF BMHVOPTFTU┬╕OFNQF├ИBEPTFO EJCVKBSEFVOB&TQB├ИBWFTUJEB EFB[VMOPTFWBBQSPEVDJSZ  EFTEFMVFHP OPTFS├ДBMBQSJNF SBWF[RVFFM11TFDVFMHBNFEB MMBTBOUFTEFUJFNQPV

&M11FOUSBFOMBSFDUBGJOBMEF DBNQB├ИBDPODJFSUBUSBORVJMJ EBEBOUFMBNBZPS├ДBEFMBTFO DVFTUBTRVFMFEBODPNPTF HVSPWFODFEPSFMQS├КYJNP EFNBZP QPSFTPMPTQSJODJQB MFTBDUPTFMFDUPSBMFTTFDFOUSBO FODSJUJDBSMBMBCPSEFM(PCJFS OPTPDJBMJTUB&OFTBM├ДOFBTFFY QSFT├КBZFSFO.FOPSDBFMQSF TJEFOUFEFM11 .BSJBOP3BKPZ  RVFDBMJGJD├КEFBTUSPO├КNJDB MBDJGSBEFNJMMPOFTEF FVSPTRVF TFH├СOIBEJDIP TF FTU┬╕HBTUBOEPFM(PCJFSOPFO &TQB├ИBQBHBSMBTQSFTUBDJPOFT QPSEFTFNQMFP 3BKPZBCPHPQPSJOWFSUJSFO FNQMFPZEFTUBD├КRVFFMQSFTJ EFOUFEFM(PCJFSOP +PT├А-VJT3P ES├ДHVF[;BQBUFSP TFIBDPOWFSUJ EPFOFMQSJNFSQSFTJEFOUFEFMB EFNPDSBDJBFTQB├ИPMBRVFIB DPOHFMBEPMBTQFOTJPOFTEFMBT QFSTPOBTNBZPSFTDPOUSBWJOJFO EPVOBDVFSEPEFUPEBTMBTGVFS

El presidente de ATA, Lorenzo Amor, denunci├│ la dif├нcil situaci├│n del los aut├│nomos.

Elecciones $BNQBNFOUPEF QSPUFTUBFOMB1VFSUB EFM4PMIBTUBFM.

NGC

N .┬╕TEFNFEJPDFOUFOBSEFK├К WFOFTQFSOPDUBSPOBZFSFOMB 1VFSUBEFM4PM .BESJE QBSBDPO UJOVBSDPOMBQSPUFTUBJOJDJBEB FMEPNJOHPFOMBNBOJGFTUBDJ├КO DPOWPDBEBQPSMBQMBUBGPSNB k%FNPDSBDJB3FBM:BlUJFOFOQFO TBEPFYUFOEFSMBBDBNQBEBIBT UB mQPSMPNFOPTn FMQS├КYJNP EPNJOHP E├ДBFORVFTFDFMFCSBO MBTFMFDDJPOFTNVOJDJQBMFTZBV UPO├КNJDBT"T├ДMPIBDPO├╝SNB EPVOPEFMPTQPSUBWPDFTEFFTUB JOJDJBUJWBmFTQPOU┬╕OFBnGPSNBEB FOFTUPTNPNFOUPTQPSVOPT K├КWFOFTRVFTFJEFOUJ├╝DBO UBMZ DPNPSF[BTVNBOJ├╝FTUP DPNP QFSTPOBTRVFTFIBOTVNBEPB MBBDBNQBEBmMJCSFZWPMVOUBSJB

OFTEFFVSPTEFMBTBENJOJTUSB DJPOFTMPDBMFTZBVUPO├КNJDBT m-BFDPOPN├ДBOPUJFOFPY├ДHF OPQPSRVFMPTBVU├КOPNPTFT U┬╕OBT├╝YJBEPTn BTFHVS├К"NPS 1BSBFMQSFTJEFOUFEF"5" MBBD DJ├КOEFM(PCJFSOPQBSBEPUBSEF MJRVJEF[BMPTBVU├КOPNPT BUSB W├АTEFMBTM├ДOFBT*$0 FTU┬╕TJFOEP mJOF├╝DB[n QVFTEFOVODJ├КRVF T├КMPDJODPEFDBEBBDDFEFO BMB├╝OBODJBDJ├КO BMUJFNQPRVF FMDS├АEJUPOVFWPTFDPOUSBKPVO m)BZN┬╕TBOVODJPTRVFDS├А EJUPTn MBNFOU├КVAGENCIAS

[BTQPM├ДUJDBT$VBOEPOPTPUSPT HPCFSOBNPTTFJODPSQPSBSPOB MB4FHVSJEBE4PDJBM QFSTPOBTZ QPSDBEBTFJTOVFWPT DPUJ[BOUFT FOUS├КFOFMTJTUFNB VOQFOTJPOJTUB 3BKPZFTCP[├КMBTM├ДOFBTHFOF SBMFTEFMQSPHSBNBEFM11ZRVF TFCBTBFOMBSFEVDDJ├КOEFME├А├╝ DJUQ├СCMJDPZEFMBEFVEB MBSF EVDDJ├КOEFMBFTUSVDUVSBQPM├ДUJ DBZMBBHJMJEBEEFMBCVSPDSBDJB  BT├ДDPNPBQPZBSBMBTQFRVF├ИBT ZNFEJBOBTFNQSFTBTZBMPTUSB CBKBEPSFTBVU├КOPNPTZGBWPSF DFSFMBVNFOUPEFMPTFNQSFO EFEPSFTBUSBW├АTEFVOBCBKBEB EFMPTJNQVFTUPT 

Prevenir los ataques

1PSPUSPMBEP EFTEF$JVEBE 3FBMMBDBOEJEBUBEFM11BMB1SF TJEFODJBEF$BTUJMMB-B.BODIB  .BS├ДB %PMPSFT EF $PTQFEBM  RVJTPBEWFSUJSBMPTDBOEJEBUPT EFM11EFRVFFOMPTQS├КYJNPT DJODPE├ДBTRVFRVFEBOQBSB RVFUFSNJOFMBDBNQB├ИBFMFD UPSBMRVFQVFEFOTVSHJSWJSV MFODJBT BUBRVFTFJOTVMUPTEFT EFFM140&/PPTQSFPDVQ├АJT  DFSPQSFPDVQBDJ├КO RVFJOTVM UBO RVFBUBDBO RVFNPOUBO BUBRVFT BMHPIBS┬╕O BTFHVS├К MBO├СNFSPEPTEFM11V

NFOUFnQFSPDPOVOBNFUBDP N├СOmTFHVJSSFJWJOEJDBOEPMB EJHOJEBEZMBDPODJFODJBQPM├ДUJ DBZTPDJBMnm%FDJEJNPTRVFOP QPE├ДBTFSRVFMBNBOJGFTUBDJ├КO TFRVFEBSBBI├ДZRVFQBTBSBEFT BQFSDJCJEB DPNPTJOPFYJTUJ├АSB NPT%FDJEJNPTRVFIBC├ДBRVF NBOUFOFSMP TPCSFUPEPIBTUBFM E├ДBEFMBTFMFDDJPOFTRVFFTFME├ДB DMBWFn BTFHVSBO&OFTUFTFOUJEP  FMQPSUBWP[TF├ИBM├КRVFBVORVF NVDIPTEFMPTBDBNQBEPTQFS UFOFDFOBMBQMBUBGPSNBk%FNP DSBDJB3FBM:BlPBBMHVOBEFMBT PUSBTPSHBOJ[BDJPOFTRVFSFTQBM EBSPOMBNBOJGFTUBDJ├КO DPNP k+VWFOUVE4JOGVUVSPl MBDPODFO USBDJ├КOOPTFIBDPOGPSNBEP FOOPNCSFEFOJOHVOBEFFTUBT BHSVQBDJPOFTm/PSFQSFTFOUB NPTBOJOH├СOQBSUJEPOJBTPDJB DJ├КO/PTVOFVOBWPDBDJ├КOEF DBNCJPn:BTFFTU┬╕OPSHBOJ[BO EPS├АQMJDBTEFMBBDBNQBEBFO PUSBTDJVEBEFTVAGENCIAS


27

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

PROFESIONALES

Nombramiento en Capgemini N La consultora Capgemini ha nombrado a Francisco Bermúdez como director general de la Unidad de Negocio de Servicios de Infraestructura de Capgemini España

-BBCPHBDÀBDBMJFOUB HVJUBSSBTEFDBSB BM3PDL-BX

¿Lo veremos? Habrá que ver si Emilio Cuatrecasas acepta el reto de demostrar su valía con la guitarra sobre el escenario. FOTOMONTAJE: N. OTERO

SectorV-BOVFWBFEJDJÊOEFMDPODJFSUPTPMJEBSJP WPMWFS¸BMMFOBSk-B3JWJFSBlFMEFKVOJP UIF("1 Z6SÄB.FOÀOEF[ 5J QPTEFJOUFSÀT &MHSVQP 5IF .FNCFSTPGUIF#BSFTUBS¸DPN

ANÁLISIS BORJA MEC

-

BBCPHBDÄBFTQBÈPMBZB UJFOF NBSDBEB FO TV BHFOEBVOBGFDIBEF KVOJP:MPDVSJPTPFTRVFOP DPSSFTQPOEFBOJOHÑOWFODJ NJFOUP OJKVJDJP OJGVTJÊO4F USBUBEFVODPODJFSUP 7VFMWFVOBOVFWBFEJDJÊO EFMDPODJFSUP3PDL-BX QBSB FWJUBSQSPCMFNBTDPO3PDLJO 3JPTFIBDBNCJBEPFMOPN CSF RVFUBOUPÀYJUPUVWPFOMB QBTBEBFEJDJÊO(SVQPTNVTJ DBMFTDPNQVFTUPTQPSNJFN CSPTEFIBTUBOVFWFEFTQB DIPTEFMBBCPHBDÄBEFOFHP DJPTWPMWFS¸OBIBDFSMBTEFMJ DJBT EF MBT NBT EF P QFSTPOBTRVFDBCFOFOMB4BMB -B3JWJFSBEF.BESJE $JODPEFTQBDIPTQSFTFOUB S¸OTVQSPQJBCBOEB$.4"MCJ ÈBOB4V¸SF[EF-F[P $PO USPMEF$BNCJPT $VBUSFDBTBT  (PO¾BMWFT1FSFJSB 5IF3PDLJOH )PVTFT (BSSJHVFT 1VOUP(  (ÊNF["DFCP1PNCP .JOE

QVFTUPQPSQSPGFTJPOBMFTEF #BLFS.D,FO[JF "TIVSTU  $MJùPSE$IBODFZ'SFTIüFMET "VORVFOPFTVOBDPNQFUJ DJÊO MPTHSVQPTVMUJNBOTV QSFQBSBDJÊOQBSBEFMFJUBSBMPT BTJTUFOUFTFOVOFWFOUPRVF  FOTVFEJDJÊOEFMBÈPQBTBEP  TVQVTPVOÀYJUPFOUPEPTMPT QBS¸NFUSPTQPTJCMFT

Recaudación :FMNPUJWPFTVOBCVFOBDBV TB-PTGPOEPTSFDBVEBEPTTF EFTUJOBS¸OÄOUFHSBNFOUFBM 1SPZFDUP$FOUSPEF%ÄB(BWJP UBEFMB'VOEBDJÊO$JVEBEEF MB&TQFSBO[BZ"MFHSÄB DVZP PCKFUJWPFTQSPQPSDJPOBSBQP ZPFTDPMBSBNFOPSFTFO[POBT EFQSJNJEBTEFMEJTUSJUP7JMMB EF7BMMFDBTEF.BESJE &MQSPHSBNBQSFWJFOFZBCPS EBFMGSBDBTPFTDPMBSZMBJO BEBQUBDJÊOTPDJPGBNJMJBSEF OJÈPTZBEPMFTDFOUFTNFOPSFT EFFEBEPGSFDJFOEPBMUFSOBUJ WBTQPTJUJWBTFJOUFHSBEPSBTFO TVQSPQJPFOUPSOPTPDJBM &MQSPHSBNBJOUFSWJFOFDPO MBTGBNJMJBTZMPTOJÈPTQBSB NFKPSBSMBEJO¸NJDBGBNJMJBSZ FWJUBSVONBZPSEFUFSJPSPTP DJBM BQPZBOEPBMPTQBESFTFO

FMQSPDFTPTPDJPFEVDBUJWPEF MPTNFOPSFTZPGSFDFVOFTQB DJPQSPQJPDPODPDJOB CBÈP  BVMBTZTBMBEFJOGPSN¸UJDB &MBÈPQBTBEPTFMPHSÊSFDBV EBSDBTJFVSPTRVFTF EFTUJOBSPOBM1SPZFDUP,PT ULBEFMB'VOEBDJÊO1BESF(B SSBMEB)PSJ[POUFT"CJFSUPT VO QSPHSBNBQBSBBQPZBSFMEFTB SSPMMPEFOJÈPTNFOPSFTEF USFTBÈPTRVFWJWFODPOTVT NBESFTFOMBD¸SDFM -BJOJDJBUJWB3PDL-BXTVS HJÊFO-JTCPBFODPOUBM ÀYJUPEFDSÄUJDBZQÑCMJDPRVF BOJNÊBMPTBCPHBEPTFTQBÈP MFTBUSBTMBEBSMBFYQFSJFODJBB .BESJE –7PMWFSFNPTBWFSB1JMBS$B WFSPBMPTNBOEPTEFTVHVJUB SSBDPO5IF3PDLJOH)PVTFT  –4FS¸"OUPOJP(BSSJHVFTFMBM NBEFMBüFTUBBOJNBOEPBTVT DIBWBMFTEF1VOUP( –"TPN CSBS¸.BOVFM.BSUÄODPOVOB OVFWBDIVQBEFDVFSPTPCSFMB DBNJTFUBEF.JOEUIF("1  –$POTFHVJS¸MBQSFOTBTBDBSMF VOBFOUSFWJTUBB*ÈBLJ(BCJMPO EP –"DFQUBS¸&NJMJP$VBUSF DBTBTFMSFUPEFTVCJSTFBMFTDF OBSJPBEFNPTUSBSTVWBMÄBDPO MBHVJUBSSB –2VÀHSVQPTFMMF WBS¸MPTNBZPSFTBQMBVTPTEFM QÑCMJDP –7PMWFS¸BTFSMB[POB 7*1VOIFSWJEFSPEFOPUJDJBT

4POUPEBWÄBNVDIBTMBTJO DÊHOJUBTRVFTFEFTWFMBS¸OFO FMNPNFOUPFOFMRVFTFTVCBO MPTBCPHBEPTBMFTDFOBSJP&M BÈPQBTBEP MBQSFTFOUBDJÊO EFMFWFOUPDPSSJÊBDBSHPEF 1BVMB7¸[RVF[&OFTUBFEJDJÊO QBSFDFRVFTFFTU¸ODFSSBOEP MBTDPOWFSTBDJPOFTDPOPUSB

QSFTFOUBEPSB 4JOFNCBSHP FO1PSUVHBM MB DPOEVDDJÊOEFMFWFOUPGVFSFT QPOTBCJMJEBEEFEPTTPDJPTEF SFDPOPDJEP QSFTUJHJP FO FM NFSDBEP  1FESP 3FCFMP EF 4PVTBZ'FSOBOEP$BNQPT'F SSFJSB RVFGVFSPOBUBWJBEPT DPOVOBTQFMVDBTBGSPRVF

DBVTBSPOTFOTBDJÊO 4FS¸FOKVOJP4FS¸FM4FS¸ FO-B3JWJFSB:TFHVSPRVFWPM WFS¸BTFSVOBEFNPTUSBDJÊO DMBSBEFRVFMPTBCPHBEPTTB CFOEBSMBOPUBN¸TBMM¸EFMBT DVBUSPQBSFEFTEFTVTEFTQB DIPT4FS¸VOFTQFDU¸DVMP(SB DJBTEFBOUFNBOPV

'FSOBOEP1PNCP 1SFNJP"QUÀTTJNJEF&TBEF Galardón El abogado fundador de Gómez-Acebo & Pombo recibirá el premio por su trayectoria profesional :BTFDPOPDFOMPTQSPGFTJPOB MFTRVFTFS¸OHBMBSEPOBEPTFO MBDVBSUBFEJDJÊOEFMPT1SFNJPT "QUÄTJNNJRVFFOUSFHBFM$MVC %FSFDIP&TBEF"MVNOJ 6OPEFMPTHBMBSEPOFTIBSF

DBÄEPFO'FSOBOEP1PNCP TP DJPGVOEBEPSZQSFTJEFOUFEFM CVGFUFEFBCPHBEPT(ÊNF["DF CP1PNCP #BSSZ&$BSUFS QSPGFTPSEF%F SFDIPZEJSFDUPSEFM$FOUFSGPS

5SBOTOBUJPOBM#VTJOFTTBOE UIF-BXEF(FPSHFUPXOFTPUSP EFMPTQSFNJBEPTQPSTVFYDF MFODJBBDBEÀNJDB &M$MVCEF%FSFDIPEF&TBEF IBRVFSJEPSFDPOPDFSUBNCJÀO DPOVOHBMBSEÊOFMUSBCBKPEFM

5SJCVOBMEF+VTUJDJBEFMB6OJÊO &VSPQFBQPSTVDPOUSJCVDJÊO BMTFDUPSEFMEFSFDIPEFMPTOF HPDJPT &MQSFNJPBMBNFKPSBTFTPSÄB KVSÄEJDBEFFNQSFTBIBSFDBÄEP FOFMFRVJQPKVSÄEJDPEF*OEJUFY -PT1SFNJPT"QTUÄTTJNJDPO WJFSUFOB&TBEFZTVHSVQPEFBO UJHVPTBMVNOPTEFMB'BDVMUBE EF%FSFDIPFOVOSFGFSFOUFFO MBBCPHBDÄBEFOFHPDJPTZBRVF  FOFTUBTDPOWPDBUPSJBTDPOTJ

HVFOBVOBSMBQSFTFODJBEFMPT QSJNFSPTFTQBEBTEFMPTEFTQB DIPTFTQBÈPMFTFJOUFSOBDJPOB MFTBTÄDPNPEFTUBDBEPTSFQSF TFOUBOUFTEFMBKVEJDBUVSBZEF PUSPTDVFSQPTKVSÄEJDPTBMTFSWJ DJPEFMB"ENJOJTUSBDJÊO -B FOUSFHB EF QSFNJPT TF FGFDUVBS¸EVSBOUFFMUSBOTDVS TPEFVOBDFOBRVFUFOES¸MV HBSFOMB"OUJHVB'¸CSJDBEF&T USFMMB%BNNFMQSÊYJNPKVF WFTEFNBZPVREDACCIÓN

Fernando Pombo, presidente de Gómez-Acebo & Pombo. NGC


28 PROFESIONALES

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

"NFOB[BEFTVTQFOTJ├ЖOEFM UVSOPEFMP├╢DJPFO.BESJE ProtestaV&M$PMFHJPEF"CPHBEPT EFMBDBQJUBMBDPHFEFTEFBZFS VOFODJFSSPEFMFUSBEPTJNQBHBEPT Sergio Aranda acaba de incorporarse a PwC. NGC TERESA RUIZ

truiz@neg-ocio.com

-B$PNVOJEBEEF.BESJE $".  MFTEFCFNJMMPOFT.┬╕TEFDVB USPEFMB├ИPQBTBEPZEFMQSJ NFSUSJNFTUSFEF:FMMPT  MPTBCPHBEPTJOTDSJUPTBMUVSOP EFPGJDJPqVOPTqFTU┬╕O IBSUPT5BOUPRVFBZFS BMBTUSFT EFMBUBSEF TFFODFSSBSPOFOFM $PMFHJPEF"CPHBEPTEF.BESJE USBTNBOUFOFSVOBSFVOJ├КODPO FMEFDBOPEFMBJOTUJUVDJ├КO "O UPOJP)FSO┬╕OEF[(JM -BTDPOTFDVFODJBT TFH├СODPO ├╝SN├КB/&(0$*0VOZBFODFSSB EP .BOVFM7BMFSP QSFTJEFOUF EFMB"TPDJBDJ├КOEF-FUSBEPTQPS VO5VSOPEF0├╝DJP%JHOP "MUP EP QVFEFOTFSIJTU├КSJDBT:P DSFPRVFTFWBBTVTQFOEFSFM UVSOPEFPGJDJPZ TJFTPPDVSSF  TFS├ДBMBQSJNFSBWF["MB+VOUB EF(PCJFSOPEFM$PMFHJPOPMF IBHVTUBEPRVFTFS├ДBOEFVOB FOUJEBERVFUJFOFN┬╕TEF B├ИPTEFBOUJH├УFEBE TF├ИBM├К 7BMFSPBEWJFSUFRVF├АTUBTFS├ДB MBQSJNFSBEFNPTUSBDJ├КOTFSJB EFVODPMFDUJWPRVF EFTQV├АTEF IBCFSTFSFVOJEPIBTUBFOTJFUF PDBTJPOFTDPOSFQSFTFOUBOUFT EFMB$POTFKFS├ДBEF1SFTJEFODJB  +VTUJDJBF*OUFSJPSEFMB$". OP IBTBDBEPOBEBFODMBSP/PT IBOUPNBEPFMQFMP/PIBIBCJ EPIPOFTUJEBEFOMBTOFHPDJB DJPOFT:B├ИBEJ├К-P├СOJDPRVF RVJFSFOFTHBOBSUJFNQPIBTUB RVFTFDFMFCSFOMBTFMFDDJPOFT 1JFOTBORVFTBMES┬╕OFMFHJEPTZ  TJFTPTVDFEF OPTBCPDBNPTB VOBCJTNPFOUSFRVFUPNBOMPT

DBSHPT TFFMJHFVOOVFWPDPOTF KFSP/PTFOGSFOUBS├ДBNPTBVO WBD├ДPEFNFTFT BVOBTJUVBDJ├КO JOTPTUFOJCMF &M FODJFSSP DPODMVJS┬╕ IPZ DVBOEPTFDPOP[DBMBSFTQVFTUB EFMB+VOUBEF(PCJFSOP&YUSBPS EJOBSJB DPOWPDBEBFOQSJODJ QJPBMBTDJODP TJOEVEBQSFDF EJEBQPSVOBUBSEFOPDIFJOUFO TBQBSBMPTMFUSBEPTQBSUJDJQBO UFT RVFTFIBOJEPUVSOBOEPB DBEBUSFTIPSBTFOMBTFEFEFM$P MFHJPNBESJMF├ИP &OUSF TVT SFJWJOEJDBDJPOFT EFTUBDBMBBDUVBMJ[BDJ├КOEFMPT CBSFNPTEFMDVFSQPQSPGFTJP OBM RVFQFSNBOFDFODPOHFMB EPTEFTEFZRVFTFDPSSFT QPOEFS├ДB TFH├СO7BMFSP DPOVOB DJGSBRVFDBTJBMDBO[BFM )JDJNPTVOBQSPQVFTUB UBOUP FM$PMFHJPDPNPMBTBTPDJBDJPOFT qRVFFTUBNPTQFSGFDUBNFOUF DPPSEJOBEPTq FOMBDVBMQSPQP O├ДBNPTFTBBDUVBMJ[BDJ├КOEFCB SFNPTZQFE├ДBNPTRVFFMUVSOP EFP├╝DJPGVFTFUSBUBEPDPOEJHOJ EBE RVFTFOPTQBHBSB DPOJOEF QFOEFODJBEFRVFFMKVTUJDJBCMF UVWJFSBPOPEFSFDIPBOVFTUSB BTJTUFODJB RVFOPIVCJFSBN┬╕T SFUSBTPT DVFOUBFMBCPHBEP 4FH├СOOPTFYQMJDB MB$".DPO UFTU├КDPOVOBDPOUSBQSPQVFTUB FOMBRVFOPTFEFD├ДBOBEBEFD├К NPBDUVBMJ[BSMPTCBSFNPT&TPFT QBQFMNPKBEP7JFOFBBQPSUBS RVFQBHBS┬╕ODVBOEPQVFEBOZ RVFFMBCPHBEPUJFOFRVFQFSTF HVJSBRVJFOTFIBZBBQSPWFDIBEP EFFTUFEFSFDIP TFOUFODJB -BTJUVBDJ├КOFTHSBWF FOFTQF

4FSHJP"SBOEBBIPSB JOWFTUJHBS┬┤EFTEF1X$ Fichaje El experto en Forensic se incorpora a la oямБcina de Barcelona de la ямБrma de servicios profesionales REDACCI├УN

redaccion@neg-ocio.com

Pancartas en el Colegio de Abogados de Madrid. D. SANTAMAR├НA DJBMFOFMDBTPEFBRVFMMPTMFUSB EPT TFH├СO7BMFSPNVDIPT QBSB MPTRVFFMUVSOPEFP├╝DJPFTVO DBQ├ДUVMPJNQPSUBOUFEFTVTJO HSFTPT"VOBT├Д BQVOUB MPRVF FTU┬╕FOQFMJHSPFTFMEFSFDIPEF EFGFOTBEFRVJFOOPUJFOFBOB EJFRVFMPBTJTUB -BNPSPTJEBEFOFMQBHP MPT CBKPTQSFDJPT MBBMUBDBSHBEF

USBCBKP UBNCJ├АO BGFDUBO B PUSPTDPMFHJPTEFBCPHBEPTFT QB├ИPMFT)BZDVBUSPPDJODPDP NVOJEBEFT DPNP$BUBMV├ИBPMB $PNVOJEBE7BMFODJBOB FOMBT NJTNBTDPOEJDJPOFT BVORVF OPUBOFYUSFNBT/PTQMBOUFB NPTMMFWBSBDBCPVOBBDDJ├КODP PSEJOBEBBFTDBMBOBDJPOBM  DPODMVZF7BMFSPV

ZFDUPTEFPVUTPVSDJOHFOUPEBT TVT NPEBMJEBEFT QSPDFTPT  BQMJDBDJPOFTZUFDOPMPH├ДBFJO GSBFTUSVDUVSB RVFSFQSFTFOUBO FMSFTUBOUF &OMPRVFSFTQFDUBBMPTEJTUJO UPTTFDUPSFT CBODBZTFHVSPT  FMNFSDBEPEFMBTUFMFDP NVOJDBDJPOFT  ZMB"ENJ OJTUSBDJ├КO1├СCMJDB  TPOMBT ┬╕SFBTDPON┬╕TQFTPFOMBBDUJWJ EBEEFMBDPNQB├И├ДB TFHVJEBT EFJOEVTUSJBZFOFSH├ДB RVFTV QPOFOFMZFM SFTQFDUJWB NFOUF EFMOFHPDJP -BTQSFWJTJPOFTFDPO├КNJDBT QBSBFMQS├КYJNPFKFSDJDJPTPO PQUJNJTUBT-BDPNQB├И├ДBDPOG├ДB FONBOUFOFSVODSFDJNJFOUPEF EPTE├ДHJUPT UBOUPFOJOHSFTPT DPNPFOCFOF├╝DJP

&WFSJTJODSFNFOUBTVTJOHSFTPTFO VOZTVTCFOF├╢DJPTFOVO Resultados El mercado espa├▒ol aporta 348 millones a la facturaci├│n de la compa├▒├нa, un 20% m├бs que el a├▒o pasado -BDPOTVMUPSBNVMUJOBDJPOBM &WFSJTQSFTFOU├КBZFSMPTSFTVM UBEPTEFTV├СMUJNPFKFSDJDJP├╝T DBM DPSSFTQPOEJFOUFBMQFSJPEP USBOTDVSSJEPEFBCSJMEFB NBS[PEF1BSFDFRVFQBSB FMMPT UPEP TPO CVFOBT OPUJ DJBT BUFOEJFOEPBMPTBVNFO UPTRVFBOVODJBOIBCFSFYQFSJ NFOUBEPQS┬╕DUJDBNFOUFFOUP EPTMPTTFOUJEPT -BGBDUVSBDJ├КOEFMBDPNQB

├И├ДBIBBMDBO[BEPNJMMPOFT EFFVSPTZFM&#*5%"TFIBTJ UVBEPFONJMMPOFTEFFVSPT  MPRVFSFQSFTFOUBVOJODSF NFOUPEFMFOJOHSFTPTZEF VOFOFMCFOF├╝DJPSFTQFD UPBMB├ИPBOUFSJPS

La importancia de Espa├▒a 4FH├СOGVFOUFTEFMBDPNQB├И├ДB  FTUFBVNFOUPFOMPTJOHSFTPT SFTQPOEF FOUSFPUSPTNPUJWPT  BMBDPOTPMJEBDJ├КOEFMBBDUJWJ EBEEFMBDPNQB├И├ДBFO&TQB├ИB  ZBRVFFTUFNFSDBEPIBTVQVFT UPVOBGBDUVSBDJ├КOEFNJMMP OFTEFFVSPT VOJODSFNFOUP EFM &ODVBOUPBMNFSDBEP JOUFSOBDJPOBM MBDPOTVMUPSBJO

HSFT├КNJMMPOFTEFFVSPT VO N┬╕TRVFFMB├ИPQBTBEP &MCVFODPNQPSUBNJFOUPEF TVTPGJDJOBTFO-BUJOPBN├АSJDB  MBEJWFSTJGJDBDJ├КOEFMOFHPDJP USBEJDJPOBMZMBBQVFTUBQPSOVF WPTNFSDBEPTDPNP&TUBEPT 6OJEPT 3FJOP6OJEP #├АMHJDBZ 1FS├С TPOMBTPUSBTSB[POFTEFM DSFDJNJFOUP TFH├СOMBFNQSFTB 1PSTFSWJDJPT&WFSJTEFTUBDBFM DSFDJNJFOUPEFMBEJWJTJ├КOEF DPOTVMUPS├ДBFTUSBU├АHJDBZEFOF HPDJP RVFIBBMDBO[BEPIBTUBFM EFTVGBDUVSBDJ├КO MPTQSP ZFDUPTEFUSBOTGPSNBDJ├КOCBTB EPTFOFMVTPEFMBTUFDOPMPH├ДBT EFMBJOGPSNBDJ├КO RVFTVQPOFO VOEFMPTJOHSFTPT ZMPTQSP

-BGJSNBEFTFSWJDJPTQSPGFTJP OBMFT1X$DPOUJO├СBDPOTVQPM├Д UJDBEF├╝DIBKFTFO#BSDFMPOB&M ├СMUJNPFOJODPSQPSBSTFBTVT├╝ MBTFT4FSHJP"SBOEB FYQFSUPFO QSFWFODJ├КOFJOWFTUJHBDJ├КOEF GSBVEFFNQSFTBSJBM RVFIBTUB BIPSBGPSNBCBQBSUFEFMFRVJ QPEF'PSFOTJDEF%FMPJUUFFOMB NJTNBMPDBMJEBE "SBOEBQBTBBTFSEJSFDUPSEFM ┬╕SFB'PSFOTJD4FSWJDFTZTVOPN CSBNJFOUPFOMBPGJDJOBEFMB $JVEBE$POEBMTFTVNB FOUSF PUSPT BMPTEF%BWJE7FM┬╕[RVF[ 7JPRVF +PBRVJN5SJBE├СZ4BMWB EPS┬ШMWBSF[DPNPSFTQPOTBCMFT  SFTQFDUJWBNFOUF EFMBT┬╕SFBTEF 1SPDFTBM-FHBMZ'JTDBMEFM4FD UPS1├СCMJDP Z-BCPSBM -B├╝SNBDPOG├ДBFORVF"SBOEB JNQVMTFTVTTFSWJDJPTEF'PSFO TJDFO#BSDFMPOB FOUSFMPTRVF EFTUBDBMBBTJTUFODJBDPNPFY QFSUPJOEFQFOEJFOUFFONBUF SJBFDPO├КNJDPGJOBODJFSBFO

M├бs y m├бs j├│venes V├бzquez, consejero delegado.

&MNFODJPOBEPJODSFNFOUPEF GBDUVSBDJ├КOIBJEPBDPNQB├ИB EPQPSPUSPNVZTJHOJGJDBUJWP

QSPDFEJNJFOUPTKVEJDJBMFTZBS CJUSBMFT MBJOWFTUJHBDJ├КOEFGSBV EF ZMBEFGJOJDJ├КOEFNPEFMPT EFQSFWFODJ├КOZEFUFDDJ├КOEF EFMJUPTFOMBTFNQSFTBT &MDPODFQUP'PSFOTJDIBDFSF GFSFODJBBMBSFTPMVDJ├КOEFDPO GMJDUPTUFDOPM├КHJDPTSFMBDJPOB EPTDPOTFHVSJEBEJOGPSN┬╕UJDB "USBW├АTEFFTUBIFSSBNJFOUBTF QVFEFOPCUFOFSSFTQVFTUBTB QSPCMFNBTEFQSJWBDJEBE DPN QFUFODJBEFTMFBM GSBVEF $PONPUJWPEFMBSFDJFOUFSF GPSNBEFM$├КEJHP1FOBM RVF BTJHOBSFTQPOTBCJMJEBEQFOBM UBNCJ├АOQBSBMBTFNQSFTBT FTUB ┬╕SFBFTU┬╕UFOJFOEPVOBGVFSUF EFNBOEB EF FYQFSUPT DPNP "SBOEB RVFQPTFFVOBMBSHBUSB ZFDUPSJBFOFMFKFSDJDJPEFMBNB UFSJB&OUSFPUSPTDBTPTMJEFS├К IBDFVOQBSEFB├ИPTFMEFMBJO WFTUJHBDJ├КOEFMDBTP1BMBVEFMB .├СTJDB$BUBMBOB "TJNJTNP  IB BTFTPSBEP B HSBOEFTHSVQPTFNQSFTBSJBMFT EF┬╕NCJUPOBDJPOBMFJOUFSOB DJPOBMFOMBQSFWFODJ├КOEFSJFT HPTEFGSBVEFZFOMBJEFOUJ├╝DB DJ├КOZEJBHO├КTUJDPEFJSSFHVMB SJEBEFTZBOPNBM├ДBTBQMJDBOEP MBTN┬╕TOPWFEPTBTU├АDOJDBTEF JOWFTUJHBDJ├КOGJOBODJFSBFJO GPSN┬╕UJDBV

FOMBQMBOUJMMB RVFIBQBTBEP EFBQSPGFTJPOB MFTFOFM├СMUJNPFKFSDJDJP&OFM EFMBTDPOUSBUBDJPOFTTFIB BQPTUBEPQPSQSPGFTJPOBMFTSF DJ├АOUJUVMBEPT

Gran diversiямБcaci├│n 0USPEFMPTQJMBSFTEFMBFTUSB UFHJBEF&WFSJTFTMBEJWFSTJGJ DBDJ├КO FTEFDJS MBDSFBDJ├КOEF OVFWPTOFHPDJPTRVFDPNQMF NFOUBOMBPGFSUBEFMBDPOTVMUP S├ДBUSBEJDJPOBM&MHSVQP&WFSJT IBEBEPWJEB FOUSFPUSPT B'JUB MFOU VOGPOEPEFJOWFSTJ├КODPO GPDPFODPNQB├И├ДBTEFCBTFUFD OPM├КHJDB DVZPQSJODJQBMBDUJWP TPOMBTQFSTPOBTZFMUBMFOUP -BFOUJEBEIBBOVODJBEPRVF MBO[BS┬╕ FOMPTQS├КYJNPTNF TFT VOBDPNQB├И├ДBEFNPWJMJ EBE Z VOB EJWJTJ├КO QBSB MB QVFTUBFONBSDIBEFQSPZFD UPTFOFMTFDUPSBFSPFTQBDJBMZ EFGFOTBVREDACCI├УN


29

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

MANAGEMENT

Hay que reconocer los riesgos y aprovechar las oportunidades� Alexandre Depreaux, Michael Page Executive Search.

ENTRE LIBROS MARTĂ?N HERNĂ NDEZ PALACIOS

Otro tipo de inteligencia TĂ­tulo: Neuromarketing. Autor: Roberto Ă lvarez del Blanco. Editorial: Pearson EducaciĂłn. AĂąo: 2011 N Los descubrimientos en

YOANA NOVOA

$MBWFTQBSBTFSEJSFDUJWP Michael Page V1SPBDUJWJEBEZWJTJĂŠOEFGVUVSPTPOQSJPSJUBSJPTQBSBVOCVFOMĂ„EFS

COMPLEJA COYUNTURA I. GARCĂ?A-JUEZ

igarciajuez@eg-ocio.com

4

FUSBUBEFVOBQSFHVOUB RVFUPEPTOPTIFNPTGPS NVMBEP FO BMHVOB PDB TJÊO–$V¸MFTTPOMBTDMBWFTQB SBPDVQBSVOQVFTUPEJSFDUJWP  &WJEFOUFNFOUF MPT GBDUPSFT TVFSUF FODIVGFVPUSBTWBSJB CMFTEFEJGÄDJMNFEJDJÊOOPWB NPT B USBFSMBT B FTUB Q¸HJOB  QFSP TÄ MPT SFRVJTJUPT RVF OP EFCFOGBMUBSBVOBQFSTPOBRVF BTQJSBBQPOFSTFBMPTNBOEPT EFMBOBWF 7JTJÊOEFGVUVSP DBQBDJEBE EFOFHPDJBDJÊOZQSPBDUJWJEBE TPOBMHVOPTEFMPTWBMPSFTRVF EFCFSFVOJSVOCVFOMÄEFS TF HÑO FTDVDIBNPT EF NBOFSB SFJUFSBEBBMBTHFOUFTRVFTB CFOEFFTUBTDPTBT"VORVFIBZ PUSBTDVFTUJPOFTUBOJNQPSUBO UFTDPNPFTUBTRVFQVFEFOMMF WBSBVOBQFSTPOBBMB[POBEF NPRVFUB&TUPTTFSÄBOMPTFMF NFOUPT N¸T DPNVOFT FO MBT DMBTFTEJSFDUJWBTBVORVFMBDB SFODJBEFBMHVOPEFFMMPTOPJO

WBMJEBQBSBPQUBSBMN¸TBMUP OJWFMFNQSFTBSJBM -PRVFFTU¸DMBSPFTRVFFOFM QBOPSBNB FDPOĂŠNJDP BDUVBM  MBTFNQSFTBTFTQBĂˆPMBTOFDFTJ UBOEJSFDUJWPTQSPBDUJWPTZDPO VOBHSBOWJTJĂŠOEFOFHPDJP DB QBDFTEFTPMWFOUBSDVBMRVJFSUJ QPEFQSPCMFNBEFMBGPSNBN¸T S¸QJEBZFGJDB[ BEBQU¸OEPTFB MBTOVFWBTFYJHFODJBTEFMNFSDB EP-JEFSB[HP QPEFSEFOFHPDJB DJĂŠOZPSJFOUBDJĂŠOBSFTVMUBEPT  TPOBMHVOPTEFMPTWBMPSFTJOEJT QFOTBCMFTRVFUJFOFRVFSFVOJS VOQSPGFTJPOBMQBSBPDVQBSVO QVFTUPEJSFDUJWP .JDIBFM 1BHF &YFDVUJWF 4FBSDI VOJEBEEFOFHPDJPEFM (SVQP.JDIBFM1BHFFTQFDJBMJ [BEBFOCĂ‘TRVFEBEJSFDUBZTF MFDDJĂŠOEFBMUBEJSFDDJĂŠO CBTB TVCĂ‘TRVFEBEFQSPGFTJPOBMFT FOVODMĂ‘TUFSEFDPNQFUFODJBT EFHFTUJĂŠO SFMBDJPOBMFTFJOEJ WJEVBMFT&OUSFFMMBTEFTUBDBMB WJTJĂŠO EF OFHPDJP  RVF  DPNP FYQMJDB"MFYBOESF%FQSFBVYEF .JDIBFM1BHF&YFDVUJWF4FBSDI

m&TMBDBQBDJEBEEFSFDPOPDFS MPT SJFTHPT Z BQSPWFDIBS MBT PQPSUVOJEBEFTRVFSFQFSDVUFO FOMBDPNQFUJUJWJEBEZFGFDUJWJ EBEEFMOFHPDJPn "EFN¸T  FO TVT QSPDFTPT EF TFMFDDJĂŠO  MB DPNQBĂˆĂ„B CVTDB MPTTJHVJFOUFTWBMPSFTRVFUJFOF RVFSFVOJSVOEJSFDUJWPWJTJĂŠO EFMBPSHBOJ[BDJĂŠO RVFFTMBDB QBDJEBEEFWBMPSBSMBFNQSFTB N¸TBMM¸EFMPTMĂ„NJUFTEFMBQSP QJBGVODJĂŠO DPNQSFOEFSMBJO UFSSFMBDJĂŠOFOUSFMBTEJTUJOUBT VOJEBEFT Z EFTBSSPMMBS MB DP PQFSBDJĂŠOJOUFSGVODJPOBM 0SJFOUBDJĂŠOEFMPHSPTZSFTVM UBEPTFTMBQSFPDVQBDJĂŠOQPS SFBMJ[BSCJFOFMQSPQJPUSBCBKPP TPCSFQBTBS VO FTU¸OEBS RVF VOPNJTNPTFIBNBSDBEP $BQBDJEBEEFHFTUJĂŠOFTGVO EBNFOUBM TBCFS PSJFOUBS BM DMJFOUF UFOFSDBQBDJEBEQBSB UPNBSEFDJTJPOFTZTBCFSHFT UJPOBSMPTSFDVSTPT FMUJFNQPZ MBJOGPSNBDJĂŠO /FHPDJBDJĂŠOFTMBDBQBDJEBE EFBMDBO[BSBDVFSEPTTBUJTGBD UPSJPTQBSBMBTQBSUFTJNQMJDB EBT EFTDVCSJFOEP P DSFBOEP FMFNFOUPTRVFQSPEV[DBOWB MPSBĂˆBEJEPBMBSFMBDJĂŠO /FUXPSLJOHFTMBDBQBDJEBE

EFEFTBSSPMMBS NBOUFOFSZVUJ MJ[BSVOBBNQMJBSFEEFSFMBDJP OFTDPOQFSTPOBTDMBWFEFOUSP EFMBFNQSFTBZEFMTFDUPS $PNVOJDBDJĂŠO FTDVDIBS Z USBOTNJUJSJEFBTZFNPDJPOFT

)BZRVFFTUBS BCJFSUPBMDBNCJP ZUFOFSVOQSPDFTP EFGPSNBDJÆO DPOTUBOUF N N N N

-BFNQBUÀBBZVEB BQPOFSTFFODBEB NPNFOUPFOMB QPTJDJÆOEFMPUSP N N N N

EFNBOFSBFGFDUJWBZDPOFN QBUĂ„B FNQMFBOEPFMDBOBMBEF DVBEPFOFMNPNFOUPPQPSUV OP  Z QSPQPSDJPOBOEP EBUPT DPODSFUPT QBSB SFTQBMEBS PC TFSWBDJPOFTZDPODMVTJPOFT $PBDIJOH DPOTJTUF FO VOB FWBMVBDJĂŠODPOTFOTVBEB JEFO

UJßDBDJÊOEF¸SFBTEFNFKPSB ß KBDJÊOEFPCKFUJWPTZQMBOEFBD DJÊO EFUFSNJOBDJÊOEFRVJÀO WBBBZVEBSFOFMQSPDFTPZSFBMJ [BDJÊO EF TFHVJNJFOUP EF MPT SFTVMUBEPTPCUFOJEPT 1SPBDUJWJEBEFJOJDJBUJWBFT MB DBQBDJEBE EF NPTUSBS VO DPNQPSUBNJFOUP FNQSFOEF EPS  JOJDJBOEP F JNQVMTBOEP MPT DBNCJPT OFDFTBSJPT DPO FOFSHÄBZSFTQPOTBCJMJEBEQFS TPOBM 4FHÑO MB GJSNB  MPT WBMPSFT RVFSFÑOFVOEJSFDUJWPTFTV NBOBTVFYQFSJFODJBFOFMTFD UPS Z MF QFSNJUFO EFTBSSPMMBS VOBWJTJÊOFTUSBUÀHJDBZEFOF HPDJPPSJFOUBEBBSFTVMUBEPT 4FUSBUBUBNCJÀOEFVOQSPDFTP EFBQSFOEJ[BKFDPOTUBOUF FO FMRVFFTJNQPSUBOUFMBQSFEJT QPTJDJÊOQBSBBERVJSJSOVFWPT DPOPDJNJFOUPT NPEJGJDBSI¸ CJUPTZFTUBSBCJFSUPBMDBNCJP 4VT WBMPSFT TF SFTVNFO FO VOBUPUBMPSJFOUBDJÊOBMDMJFOUF PSHBOJ[BDJPOFTZDBOEJEBUPT QPSJHVBM CBTBEBÀTUBFOVOB JOGPSNBDJÊODPOUJOVBZEFUB MMBEBEVSBOUFFMQSPDFTPEFTF MFDDJÊO SBQJEF[EFSFTQVFTUBZ DPOGJEFODJBMJEBE BTFHVSBEB FOUPEBTMBTFUBQBTV

los Ăşltimos 10 aĂąos han permitido un magnĂ­ďŹ co avance en el campo de la neurociencias aplicadas a la economĂ­a y el 'marketing'. ÂżCuĂĄnto conocemos sobre las emociones en el proceso de decisiĂłn, selecciĂłn y compra de marcas? ÂżPor quĂŠ compramos y consumimos de la manera que lo hacemos? Abrir la 'caja negra' del cerebro humano, determina la localizaciĂłn, la frecuencia y el momento de la actividad cerebral, investigar al cerebro y no a la persona. Todo ello nos permite una valoraciĂłn rigurosa del pensamiento, las creencias y los sentimientos para vincularlos a decisiones y comportamientos. La marca multisensorial descubre el 'punto S' que produce la actividad mental. Un punto de equilibrio que permite al individuo progresar armoniosamente en la toma de decisiones. Examinando el mecanismo cognitivo el 'neuromarketer' estarĂĄ en condiciones para diseĂąar la plataforma que cree la proposiciĂłn de valor multisensorial (PVM) TM. La emociĂłn estĂĄ detrĂĄs de marca y hace que las personas la deseen, y disfruten. AsĂ­, al involucrar a los sentidos se abre la ruta perfecta para conceptualizar la marca multisensorial y lograr un resultado extraordinario. Crear esta sinergia equilibradamente requiere unos conocimientos que van mĂĄs allĂĄ del 'marketing' tradicional, que logran diseĂąar relaciones sensoriales que eleven la estatura y fortaleza de la marca. V MartĂ­n HernĂĄndez-Palacios es director general de Aliter.


30

17 de mayo de 2011 V Negocio & Estilo de Vida

ESTILO DE VIDA

'FMJ[SFHSFTPBMQBTBEPEFMBTOPWJMMBEBT San IsidroV#BSSJP WVFMUBBMSVFEP Z'PSUFT IFSJEP MMFWBSPOMBFNPDJĂŠOOPFYFOUBEFJNQFDBCMFNBOFSBT PEDRO JAVIER CĂ CERES

VĂ­ctor Barrio. SaliĂł a por todas tras Fortes. Innovador, variado y siempre clĂĄsico se le espera el dĂ­a 30 como gran atractivo. EFE

.

BESJE GFSJBEF4BOJTJ ESP‚EFBCPOP$BTJ MMFOP1SJNFSBEFMBT OPWJMMBEBTEFMDJDMP)JFSSPEF 'MPSEF+BSB FMBOUJHVP#VDB SĂ€EFMBGBNJMJB#VFOEĂ„B 4BO UB$PMPNB&ODJFSSPDPODBCF [BTZDBSBTFOUJQPQFSPBMUPTEF DSV[ZTJOIVNJMMBS.VZDPN QMJDBEB EFKVFHPEFTDPODFS UBOUF N¸TMJNQJPTMPTUSFTĂ‘MUJ NPT4BOUBDPMPNBTNPEFSOPT y)VZ(VTUBSPOBMQĂ‘CMJDPRVF  FOFTUBPDBTJĂŠO OPEFTQSFDJĂŠ BMPTOPWJMMFSPTQSFNJBOEPTV EFDJTJĂŠOZFOUSFHB ‘EFTMVDJEP‘TFEFKĂŠDPOFM DBQPUF TBDPTFOUJEPFOMBNV MFUB‘NPWJMJEBESFWPMUPTBZ FOHBĂˆPTB‘N¸TOPCMFZDMBSP ‘CVFOP QFSPcZIBTUBTBDĂŠFM TFOUJEP‘OPCMPUF TJOGVFS[BT 1SPOUPBQBSFDJĂŠ+JNĂ€OF['PS UFTZTVTDSFEFODJBMFT6ORVJUF BMQSJNFSPNBSDĂŠMBQBVUBQBSB MVFHPFOFMTVZPMBODFBSDPO UFNQMFZNVDIPHVTUPFMDBQP UFNVZBNQMJP*OJDJBEPFMUSBT UFPFMUPSPCVTDĂŠFOVOQBTFEF QFDIPZMFIJSJĂŠ QSPOĂŠTUJDPNF OPTHSBWF FOFMNVTMP QBTĂŠB

Fortes y Barrios: /PWJMMFSPT  WBMJFOUFT ZEJTQVFTUPT DPODPSUF EFUPSFSPTDBSPT N N N N

MBFOGFSNFSĂ„BBMDPODMVJSTVUP SPQBSBTFSJOUFSWFOJEP 4JHVJĂŠ  WPMWJĂŠBTFSWPMUFBEP7PMWJĂŠB QPOFSTF:FOUSFWBMPSZHBOBT NPTUSĂŠVODPSUFEFUPSFSPJN QPSUBOUF-PNBUĂŠDPNPFMRVF TFUPNBVODBGĂ€4BMJĂŠBMUFSDJPB SFDJCJSQSFNJP

Tarde de sobresaltos 7Ă„DUPS#BSSJPSFQMJDĂŠB'PSUFT FORVJUF DBQPUFBMBFTQBMEB  DPOUSFNFOEPBKVTUF-BUBSEF BQVOUBCBSJWBMJEBETPSEB'VF TBMJSFMUFSDFSPFJSTFBDIJRVF

EL TIEMPO

SPTBFTQFSBS EFQJF BTVFOF NJHP3FTPMWJĂŠCSJMMBOUFZRVJ TPDFSSBSEFSPEJMMBTDPONFEJB DPHJĂ€OEPMFFMOPWJMMPEFMMFOP MVFHPQFSTFDVDJĂŠOBOHVTUJP TBZSBCJBFOFMUPSFSPWPMWJFO EPBMBDBSB7BSJBEPFJOOPWB EPSEFOUSPEFMDMBTJDJTNP$PO MBNVMFUBUBNCJĂ€O ZEFWBMPS ZEFDJTJĂŠOTPCSBEP-BTDPOUJ OVBTDPMBEBTZBMHĂ‘OEFTBSNF EFTMVDJFSPOFMUSBTUFPQFSPMB JOUFOTJEBEEFMBFNPDJĂŠO"QF TBSEFMPTEFTDBCFMMPTGVFNVZ PWBDJPOBEPZTBMVEĂŠ.BUĂŠFM

RVJOUPQPSFTQBDJBSFMUVSOP EFMDPNQBĂˆFSPIFSJEP7PMWJĂŠB MBQVFSUBEFMPTTVTUPT JHVBM EF QJF5BGBMMFSBTMJNQJBTZMBODFT DPOHVTUP(SBOJOJDJPEFGBFOB DPONBOPCBKB NBOEPOB ZUSB [PMBSHPZUFNQMBEP$VBOEPFM UPSPFNQF[ĂŠBTBDBSTFOUJEPMP BHVBOUĂŠZMFSPCĂŠQBTFTDPOTF MMPEFDBMJEBE.BUĂŠBCBKP QFSP TFQFQJEJĂŠMBPSFKBZEJPVOB WVFMUBBMSVFEPNVZDFMFCSBEB 7VFMWFBMBGFSJBFMEĂ„B .BOVFM-BSJPTNPTUSĂŠTVDPS UFEBEEFPGJDJP QFSPTJOEFT

DPNQPOFSOJBTVTUBSTF FOVO QSJNFSPEFDBSBBNFEJBBMUVSB ZDPM¸OEPTFFOFNCFTUJEBEFT JHVBMTJOSJUNP'¸DJMNBUBOEP .¸TDBSFODJBTNPTUSÊFOFMDVBS UPQPSMBNBZPSOPCMF[BEFM FKFNQMBS SFQFUJEPS BVORVF NVZSFCSJODBEP'FPFTQBEB[P &OFMTFYUP UVSOPBMUFSBEPQBSB MJEJBSFMDPSSFTQPOEJFOUFBMIF SJEP'PSUFT RVFMFEFKÊFTUBSTF SFEJNJÊDPOVOBBDUVBDJÊOEJH OBZFONVDIPTNPNFOUPTCSJ MMBOUF'¸DJMZTFHVSPDPOMBFTQB EB'VFPWBDJPOBEPV

PROGRAMACIĂ“N Gestiona Radio 06:00 12:00

13:00 13:30 14:00 15:00 18:00 21:00 23:00 00:00

Primera hora con J.R. Inguanzo Gestiona Alimentaria, Gestiona Infraestructuras, Gestiona 2.0, Gestiona Abogados, Gestiona Salud El programa de la publicidad, con JesĂşs DĂ­az Mercado Deportivo, con Ricardo Altable EconomĂ­a a las 2, con SofĂ­a Buera Tiempo Real, con RocĂ­o Arviza LĂ­deres, con Fran GarcĂ­a Cabello Gran Angular, con A. Ă vila Mercado Deportivo, con Ricardo Altable Business Today, con Stefanie MĂźller

CNN TV Nuevos AVE directos entre Madrid y Barcelona con llegada antes de las 9 de la maĂąana 902 320 320 www.renfe.com

07:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 16.30 17:00

World Report World One World Sport Piers Morgan Tonight News Stream World Business Today International Desk The Brief World Sport Prism

19:00 20:00 22:00 23:00

Quest Means Business Piers Morgan Tonight BackStory World Sport

CNBC 07:00 10:00 12:00 14:00 16:00 17:00 18:00 18:45 20:00 21:00 23:00

Squawk Box Europe Worldwide Exchange Squawk Box US Squawk on the Street The Call European closing Bell Power lunch US Europe tonight US Street signs Closing Bell US Meeting of the Minds: The Future of Capitalism

IntereconomĂ­a Business 07:30 14:00 14:30 15:40 16:10 17:05 19:40 20:40 21:08 21:30 22:00 00:00

Capital la bolsa y la vida BoletĂ­n CrĂłnica 1 Empresas con id. Fuego cruzado Cierre de mercados Colocate Empresas con id. Los clones CrĂłnica 2 El gato al agua Dialogos al limite


31

Negocio & Estilo de Vida V 17 de mayo de 2011

VANITAS VANITATIS

#BODPEF3FDVFSEPTDPOUSBFM"M[IFJNFS La Reina Doña Sofía V&TUBJOJDJBUJWBQSFUFOEFDPODJFODJBSBMBTPDJFEBETPCSFFTUBFOGFSNFEBEZTVJOWFTUJHBDJÊO FOTOS: D. SANTAMARÍA

ISRAEL GARCÍA-JUEZ

&

M  BÈP  TF IB RVFSJ EPEFEJDBSBMBJOWFTUJHB DJÊOEFM"M[IFJNFS VOB UFSSJCMFFOGFSNFEBERVFKVOUP BMD¸ODFSFTVOBEFMBTRVFN¸T B[PUBBMBTTPDJFEBEFTPDDJEFOUB MFT1PSFTUFNPUJWP 4V.BKFTUBE MB3FJOBDoña Sofía, BUSBWÀTEF TV'VOEBDJÊO IBRVFSJEPJOWP MVDSBSTFBMN¸YJNPDPOFTUBEP MFODJBZMBTOFDFTJEBEFTRVFSF RVJFSFTVJOWFTUJHBDJÊO 2VÀNFKPSGPSNBEFRVFBMHP TFTFQBFOFTUFNVOEPJOGPSNB UJ[BEPRVFDPOUBOEPDPOMBDPMB CPSBDJÊOEFMPTNFEJPTEFDP NVOJDBDJÊOEF¸NCJUPOBDJPOBM QBSBBQPZBSMBDBNQBÈB#BODP EF3FDVFSEPTRVFBUSBWÀTEFMB XFCXXXCBODPEFSFDVFSEPT DPN TFQPES¸OEPOBSPBQBESJ OBSSFDVFSEPT4ÊMPFO&TQBÈB  BMSFEFEPSEFQFSTPOBT UJFOFOEFNFODJBEFCJEPBMBFO GFSNFEBEEF"M[IFJNFS #BODPEFSFDVFSEPTFTVOFTQB DJPWJSUVBMDSFBEPQBSBHVBSEBS UPEPTMPTSFDVFSEPTEPOBEPTQPS HFOUFBOÊOJNB SPTUSPTDPOPDJ EPTZQFSTPOBTFOMBQSJNFSBGBTF EFMBFOGFSNFEBE UBMZDPNPTF WFFOMPTTQPUTZDVÈBTSBEJPGÊOJ DBTHSBCBEPTQBSBMBDBNQBÈB 1BSBRVFFTUFCBODPUFOHBMB NFKPSSBUJPEFTPMWFODJB NPSPTJ EBE DPSFDBQJUBMZDVNQMBDPO UPEBTMBTFYJHFODJBTRVFQSPWFO HBOEF#BTJMFB TFFTUSFOBDPO VOBGVFSUFDBNQBÈBNFEJ¸UJDB SFTQBMEBEBQPSMaurizio Carlotti, WJDFQSFTJEFOUFEF"OUFOB5FMF WJTJÊO Alberto Oliart Saussol,EJ SFDUPSHFOFSBMEF357& Jordi Garcia Candau, QSFTEJFOUFEFMB 'PSUB  Alejandro Echevarría Busquet, QSFTJEFOUFEF5FMFDJO DP Fernando Giménez Barriocanal, $&0EFM(SVQP$01& Ignacio Polanco QSFTJEFOUFEFM(SVQP 1SJTB Diego del Alcázar QSFTJ EFOUF EF 7PDFOUP  Antonio Asensio Mosbah, QSFTJEFOUF EFM(SVQP;FUB  José Miguel Contreras, $&0EF-B4FYUBZ Carmen Iglesias QSFTJEFOUBEF 6OJEBE&EJUPSJBMZFOTVEÄBUVUP SBEFMPríncipe de Asturias &OUSFFMHSVQPEFTUBDBSMPJO TVMUBOUFNFOUFNPSFOPRVFFT U¸TJFNQSFFMTFÈPS$POUSFSBTP MBTJSSFNFEJBCMFTHBOBTEFNJD DJPOBSEFMOJÈP"TFOTJPRVFMF IJ[PSFDPSSFSFM1BMBDJPEFMB;BS

1 N1. Foto de familia, los prebostes de

la Comunicación hasta el momento, siempre han apostado por defender la Institución monárquica. N2. Ignacio Polacio y José Miguel Contreras, sólo por la reina Prisa y La sexta se pueden juntar en un mismo espacio. N3. Laura Hurtado de Mendoza es una de las más estrechas colaboradoras de Doña Sofía. N 4. Enrique Díez-Holtcheiner es el número dos de Zarzuela. N 5. Luis del Olmo y Antonio Asensio, se felicitaron por las victorias del Barça. N 6. Doña Sofía y Alberto Oliart, si no sales en la tele no existes, debió pensar

3

2

4

5

6

[VFMBFOCVTDBEFVODVBSUPEF CBÈP5BNCJÀODPOWJFOFEFDJS RVFTBMWPIPOSPTBTFYDFQDJP OFT OBEJFTBCFDÊNPFMQSPUP DPMPFYJHFTBMVEBSBMB3FJOB  VOBDVFTUJÊORVFTFQPEÄBDPO TVMUBSBOUFTEFBDVEJSBFTUPTBD UPTQVFTMPTRVFBDVEFOWBOFO SFQSFTFOUBDJÊOEFTVFNQSFTB )BZNVDIPTSPTUSPTDPOPDJEPT RVFTFIBORVFSJEPTVNBSBFTUB DBNQBÈB FOUSFMPTRVFEFTUBDB NPTBLuis del Olmo,RVFDPNP BIPSBUFSNJOBBOUFTTVQBSUJDJ QBDJÊOFOTVQSPHSBNB QVEP BDFSDBSTFBMCFTBNBOPTDPO%P ÈB4PGÄB1PSDJFSUP MB3FJOBOPT EJKPBMPTQFSJPEJTUBT RVÀCVFO EÄBIBDFZNFBMFHSÊMBNBÈB OB FOGVOEBEBFOVOUSBKFEF DIBRVFUBOFHSPZVOEJTDSFUP CSPDIF*HVBMRVFMBTPCFSBOBJO HMFTBRVFVOEÄBTFWJTUFEFBNB SJMMPZPUSPTFQPOFVOQBNFMÊO QBSBEFTUBDBSTJFNQSFFOUSFTVT TÑCEJUPT &TTJFNQSFVOQMBDFSWJTJUBS1B MBDJPBVORVFOPNFEFO'FSSFSP 3PDIFS-BTFHVSJEBEOPTSFHBÈB ZMPTBTJTUFOUFTTÊMPRVJFSFORVF MFTTBRVFNPTHVBQPTQFSPTJO IBDFSEFDMBSBDJPOFT-PCVFOPFT RVFMPTBDUPTEVSBOTJFNQSF NVZQPDPZQVFEPDPNQSPCBSMB FWPMVDJÊOEFMPTHBNPTEFMB;BS [VFMBRVFQBTUBOZHBMPQBOBQMB DFSDPNPBOUBÈPIBDÄBOBOUFT EFRVF.BESJETFDPOWJSUJFSBFO VOFTQBDJPVSCBOJUB $VBMRVJFSQFSTPOBQPES¸DP MBCPSBSDPOFTUBJOJDJBUJWBEP OBOEPVOPEFTVTSFDVFSEPT QSFGFSJEPT BUSBWÀTEFVOBGPUP  VOWÄEFPPFTDSJCJÀOEPMPFO VOBDBSUB5BNCJÀOUFOES¸OMB QPTJCJMJEBEEFDPMBCPSBSBQB ESJOBOEPVOPEFMPTSFDVFSEPT ZBEPOBEPTBOUFSJPSNFOUFQPS PUSBQFSTPOB NFEJBOUFVOB DBOUJEBEFDPOÊNJDB RVFTF EFTUJOBS¸ÄOUFHSBNFOUFBMBJO WFTUJHBDJÊOEFMBFOGFSNFEBE EF"M[IFJNFS &OMBBDUVBMJEBE NJMMPOFT EFQFSTPOBTFOUPEPFMNVOEP UJFOFOEFNFODJBEFCJEPBMBFO GFSNFEBEEF"M[IFJNFS&TUBFO GFSNFEBEQSPEVDFVOFOPSNF TVGSJNJFOUPFOQBDJFOUFTZFO TVTTFSFTRVFSJEPT"FTUFDPTUF QFSTPOBM RVFFTJODBMDVMBCMF  IBZRVFTVNBSMFMPTDPTUFTEFSJ WBEPTEFMPTTFSWJDJPTNÀEJDPTZ TPDJBMFTRVFTFQSFDJTBO&O&TQB ÈB TFIBDBMDVMBEPRVFFTUFDPTUF FDPOÊNJDPFTEFFVSPT BOVBMFTQBSBMPTDBTPTDPOEF NFODJBMJHFSB EFFVSPT BOVBMFTQBSBMPTDBTPTDPOEF NFODJBNPEFSBEB ZEF FVSPTBOVBMFTQBSBMPTDBTPTDPO EFNFODJBHSBWFPNPEFSBEB NFOUFHSBWFV


&TUJMP EF7JEB www.diarionegocio.es

Edita: Negocio & Estilo de Vida, S.A. OďŹ cina Central: C/Pinar, nÂş 17. 28006 Madrid TelĂŠfono: 917818981/2 Fax: 915769067 AndalucĂ­a: Marta Oses (Gerente) C/ Rioja, 25 – 1Âş B. 410001 Sevilla. TelĂŠfono.: 954500136. Fax: 954501237 CataluĂąa: JoaquĂ­n MarquĂŠs, jmarques@neg-ocio.com. c/SepĂşlveda 65, bajos, despacho 4. 08015 Barcelona. TelĂŠfono.: 932652619. Fax: 932440855. Castilla y LeĂłn: Alicia Serna, publicidad@ negociocyl.com TelĂŠfono: 660738542. AragĂłn: Metha GestiĂłn & Medios C/ Inocencio JimĂŠnez s/n 50001 Zaragoza. TelĂŠfono.: 976765014 Fax: 976765083. Imprimen: Calprint (Valladolid), GrĂĄďŹ cas de Prensa Diaria (Barcelona), Diario de Burgos Taller de ImpresiĂłn (Burgos). ISSN: 1886-4317

Todos los derechos reservados. Esta publicaciĂłn no puede ser -ni en todo

Suscripciones y atenciĂłn al lector:

ni en parte- reproducida, distribuida, comunicada pĂşblicamente, utilizada



o registrada a travĂŠs de ningĂşn soporte o mecanismo, ni modiďŹ cada o almacenada sin la previa autorizaciĂłn escrita de la sociedad editora. Conforme a lo dispuesto en el artĂ­culo 32 de la Ley de Propiedad Intelectual, queda expresamente prohibida la reproducciĂłn de los contenidos de esta publicaciĂłn con ďŹ nes comerciales a travĂŠs de recopilaciones de artĂ­culos periodĂ­sticos.

TelĂŠfono: 917 818 981/2 fax: 915 769 067 email: suscripciones@diarionegocio.es web: www.diarionegocio.es/contact

LA ĂšLTIMA 17/05/11 MarĂ­a JesĂşs Ă lavaV1TJDĂŠMPHB MMFWBBĂˆPTDPOUSJCVZFOEPBRVFOPTDPOP[DBNPTNFKPS

k5FOFNPTRVFRVFSFSOPTN´Tl R.:-PTNÀEJDPTEFBUFODJÊOQSJ NBSJBOPTEJDFORVFN¸TEFM EFMPTDBTPTRVFWFOBIPSBNJTNP  DPOMBTEPMFODJBTRVFQSFTFOUBO  UJFOFOPSJHFOQTJDPMÊHJDP7BZB NPTBÀM FYQPOHBNPTMPRVFOPT FTU¸QBTBOEP&MFTUSÀTFTMBTFHVO EBDBVTBEFCBKBMBCPSBMFOFTUF NPNFOUP-PTMJCSPTOPTQVF EFOBZVEBS EFBIÄFMCPPN QFSP OPTPON¸HJDPT/PTJOEJDBOFM DBNJOP QFSPTJVOBQFSTPOBFTU¸ NBMOFDFTJUBBZVEBQTJDPMÊHJDB" WFDFTUBNCJÀOQTJRVJ¸USJDB5SFT NFTFTZFOEPBMQTJDÊMPHPFTOFDF TBSJPQBSBTFOUJSTFCJFO/PUFOF NPTRVFTVGSJSJOÑUJMNFOUFQPS RVFFTPOPTEFCJMJUBFOFYUSFNP

ENTREVISTA ANA FRANCO

afranco@neg-ocio.com

%VSBOUFBĂˆPTIFNPTIFDIPEFMB 5JFSSBVOWBMMFEFM¸HSJNBT QFSP .BSĂ„B+FTĂ‘T˜MBWBBTFHVSBRVFMB GFMJDJEBETFQVFEFDPORVJTUBS:  MPNFKPSEFUPEP FYQMJDBDĂŠNPIB DFSMPFO3FDVQFSBSMBJMVTJĂŠO FM MJCSPQS¸DUJDPRVFDPNQMFNFOUB B-BJOVUJMJEBEEFMTVGSJNJFOUP  UBNCJĂ€OFTDSJUPQPSFMMB ˜MBWB RVFEFTEFUSBCBKBFO QTJDPMPHĂ„BDMĂ„OJDB FEVDBUJWBZEFM USBCBKP SFMBUBMPTĂ‘MUJNPTBWBO DFTEFFTUBEJTDJQMJOBBMBIPSBEF BZVEBSBRVJFOFTTFTJFOUFONBM $POMPTFKFSDJDJPTRVFQSPQPOFZ HSBOEPTJTEFFTGVFS[PTFQVFEF TPCSFWJWJSBFTUBDSJTJTJOUFSNJOB CMFZBMBTRVFFTUĂ€OQPSWFOJS

P.: ÂżNos hemos vuelto unos blandengues? R.:5FOFNPTMPTNJTNPTSFDVSTPT

Pregunta: ÂżNo provoca frustraciĂłn esa bĂşsqueda constante de la felicidad? Respuesta:$VBOEPFTPCTFTJWB  TĂ„1FSPMBQTJDPMPHĂ„BIBEBEPVO WVFMDP ZTJCJFOFOMPTĂ‘MUJNPT BĂˆPTDBTJUPEPTMPTFTUVEJPTUSBUB CBOTPCSFRVĂ€MFQBTBBVOBQFS TPOBRVFTFTJFOUFNBM BIPSBOPT FOGPDBNPTFODĂŠNPIBDFSQBSB RVFOPTVGSBJOĂ‘UJMNFOUF QPSRVF FMEFMTVGSJNJFOUPFTJOĂ‘UJM 1BSBTFOUJSTFGFMJ[UPEPFMNVO EPTFUJFOFRVFTFOUJSJMVTJPOBEP %JTGSVUBTNVDIPN¸TEFMDBNJOP RVFUFMMFWBBMBGFMJDJEBERVFEFMB NFUB-BNBZPSĂ„BEFRVJFOFTMMF HBOBNJDPOTVMUBRVJFSFORVFMFT BZVEFNPTBTVQFSBSTVTJUVBDJĂŠO BDUVBM ZFMOPTQJEFORVFMFT FOTFĂˆFNPTBTFSN¸TGFMJDFT

AN

N¸TDMBSBTZTFSFNPTN¸TEJGÄDJMFT EFNBOJQVMBS$VBOUPN¸TTFHV SPTTFBNPTWBNPTBTFSN¸TMJCSFT ZNFOPTJOÞVFODJBCMFT&TVOQSF DJPRVFMBIVNBOJEBEOVODBUFS NJOBS¸EFQBHBS&TDPOEFOBSBMBT QFSTPOBTBTFSJOGFMJDFT BOPTBDBS MPNFKPSEFTÄNJTNBT BIVOEJSTF FOTJUVBDJPOFTEFDSJTJT4JFTUFQBÄT UVWJFSBN¸TDPOßBO[BFOTÄNJTNP OPTJSÄBNVDIPNFKPS

P.: ÂżNo es imposible alcanzar ese objetivo si ves durante tres dĂ­as seguidos el telediario? R.:-BTDJSDVOTUBODJBTTPONVZJN QPSUBOUFT QFSPBOUFMBNJTNBTJ UVBDJĂŠOIBZQFSTPOBTRVFTFTJFO UFOCJFOZPUSBTNBM5FWBTBTFOUJS NFKPSPQFPSFOGVODJĂŠOEFMPRVF QJFOTFTFODBEBNPNFOUP&TFM QFOTBNJFOUPFMRVFEFUFSNJOBMB BDDJĂŠO6OBEFMBTQSJNFSBTDPTBT RVFFOTFĂˆBNPTFTDĂŠNPTFOUJSTF CJFOZSFDVQFSBSFMCVFOIVNPS 1PSRVFRVJFOFTTFTJFOUFONBMMP IBOQFSEJEP ZFTDSVDJBM

P.: ¿Y por quÊ no nos enseùan desde pequeùos a ser felices? R.:2VJ[¸QPSRVFDVBOUBN¸TDBQB DJEBEUFOHBNPTEFHFOFSBSOVFT USBDPOßBO[BUFOESFNPTMBTJEFBT

FICHA N TĂ­tulo: ‘Recuperar la ilusiĂłn’. N Autor: MarĂ­a JesĂşs Ă lava, psicĂłloga y directora de la empresa consultora Apertia. N Editorial: La Esfera de los Libros. N NÂş de pĂĄginas: 255.

La búsqueda %JTGSVUBTNVDIP N´TEFMDBNJOPRVF UFMMFWBBMBGFMJDJEBE RVFEFMBNFUB N N N N

/PBDUVFNPTEFTEFMBFNPDJÊO SB[POFNPT-BTEJßDVMUBEFTTFTV QFSBODPOJNBHJOBDJÊOZDSFBUJWJ EBE OPDPOSFTFOUJNJFOUPPGSVT USBDJÊO5FOFNPTRVFBQSFOEFSB RVFSFSOPTNVDIPN¸T4JSFDVQF SBNPTMBJMVTJÊOSFDVQFSBSFNPT FTBGFMJDJEBEBMBRVFUFOFNPTEF SFDIP4FBNPTOVFTUSPTNFKPSFT BNJHPTQPSRVFTPNPTMPTÑOJDPT RVFWBNPTBFTUBSBOVFTUSPMBEP

P.: ÂżNos estamos hundiendo psicolĂłgicamente con la crisis? R.:&OOVFTUSPDBTP EFTEFKVOJPEF

DSJTJTFTU¸JOÞVZFOEPEFVOBNB OFSBUSFNFOEB NVDIPN¸TEFMP RVFQVEJÀSBNPTQFOTBS

P.: Llevado a la pråctica, ¿quÊ hacemos? R.:/FDFTJUBNPTQSBDUJDBSVOI¸

MBQFUJDJĂŠOEFBZVEBTFIBJO DSFNFOUBEPFOVOIBTUBIPZ 4FIBEPCMBEPFMOĂ‘NFSPEFQFS TPOBTRVFWJFOFOQPSQSPCMFNBT MBCPSBMFT QPSRVFUJFOFONVDIB BOTJFEBE)BOQFSEJEPTVUSBCB KPPUFNFOQFSEFSMP5BNCJĂ€OTF IBOJODSFNFOUBEPQSPCMFNBT DPNPDSJTJTEFFTUSĂ€T BOTJFEBE  DPOUSBUJFNQPTEFQBSFKB EFQSF TJĂŠOZBEJDDJPOFT&ON¸TEFVO EFMPTDBTPTFTUPTQSPCMFNBT UFOĂ„BOVOPSJHFOFOMBQSFPDVQB DJĂŠOQPSMBDSJTJTFDPOĂŠNJDB&O &TQBĂˆBIBZVONJMMĂŠOEJBSJPEF QFSTPOBTRVFUSBCBKBORVFOP WBOBUSBCBKBS ZFONVDIPTDBTPT FTQPSQSPCMFNBTEFBOTJFEBE-B

P.: ÂżCĂłmo podemos sobrellevarla? R.:)BZFSSPSFTRVFFOFTUBTDJS

CJUPEVSBOUFBMNFOPTEĂ„BTTF HVJEPTQBSBRVFĂ€TUFTFWBZBJN QMBOUBOEPFOOPTPUSPT1PEFNPT BQSFOEFSBHFOFSBSSFDVSTPTPIB CJMJEBEFTRVFOPUFOĂ„BNPTZQP UFODJBSMBTRVFUFOFNPT)BZ RVFTFSDBQBDFTEFFOUSFOBSOPT  ZDVBOEPOPTFOUSFOBNPTDPO DPOGJBO[BPDPOVONĂ„OJNPEF EJTDJQMJOBFNQF[BNPTBWFSMPT SFTVMUBEPT$VBOEPMBQFSTPOB DPNJFO[BBDPOUSPMBSFTBTJEFBT JSSBDJPOBMFTRVFNVDIBTWFDFT OPTJOWBEFOTFEBDVFOUBEFRVF MBTQVFEFTVQFSBS

DVOTUBODJBTOPOPTQPEFNPT QFSNJUJS/POPTEFKFNPTDPOUB HJBSQPSFMQFTJNJTNP RVFOVFT USBDBQBDJEBEEFJMVTJĂŠOEFQFOEB EFMPTEFN¸TOPOPTBIPHVFNPT FOMBTRVFKBTOJFOMBTFYDVTBTOP EFTQSFDJFNPTMBTQFRVFĂˆBTBMF HSĂ„BTNJFOUSBTBHVBSEBNPTMBGF MJDJEBE"MHVOBTSFHMBTQPESĂ„BO TFSBQSFOEBNPTBDPOĂźBSFOOP TPUSPT BRVFOPTQPEFNPTDSFDFS ZFODPOUSBSTPMVDJPOFTSFDVQF SFNPTMBBMFHSĂ„B QPSRVFFMIV NPSFTFMRVFN¸TOPTWBBGBDJMJ UBSTBMJSEFTJUVBDJPOFTEJGĂ„DJMFT

P.: ÂżY si uno se queda en el paro y se encuentra mal quĂŠ puede hacer?

BOUFMBBEWFSTJEBERVFIBDF BĂˆPT6OPEFMPTFSSPSFTRVFIF NPTUFOJEPFOMBFEVDBDJĂŠODPO OVFTUSPTOJĂˆPTFTTPCSFQSPUF HFSMPTFOFYDFTP-FTIFNPTQSF QBSBEPQBSBVONVOEPJEĂ„MJDP $VBOEPMFTRVJUBTMBTQJFESBTEFM DBNJOPZOPEFKBTRVFTFGPSKFO VODBS¸DUFSN¸TGVFSUFZWBZBOBE RVJSJFOEPSFDVSTPTBOUFMBBEWFS TJEBEMMFHBOBTJUVBDJPOFTDPNP Ă€TUBTZOPTBCFODĂŠNPSFBDDJPOBS &TPFTVOBVUĂ€OUJDPESBNBZMPFT UBNPTQBHBOEP"GPSUVOBEBNFO UFMPTKĂŠWFOFT VOBWF[RVFWJFOFO  JOUFOUBOBCTPSCFSMPUPEP TFWVFM DBOQPSDPNQMFUP

P.: ÂżCĂłmo hay que comportarse con ellos? R.:/VODBMPTQBESFTTFIBOQSF PDVQBEPUBOUPQPSMBFEVDBDJĂŠO EFTVTIJKPTDPNPBIPSB QFSP OVODBIBOUFOJEPUBOQPDPUJFN QPQBSBEFEJDBSBTVTIJKPTDPNP BIPSB)BOJOUFOUBEPDPNQFOTBS FTFQPDPUJFNQPGBDJMJU¸OEPMFT UPEP+VTUPMPDPOUSBSJPEFMPRVF OFDFTJUBO-PTBEPMFTDFOUFT MPT OJĂˆPT SFRVJFSFOOVFTUSPBDPN QBĂˆBNJFOUPDPOTUBOUFBOUFTVT EJĂźDVMUBEFTQBSBRVFMFTBZVEF NPT QFSPOPQBSBRVFMBTTPMVDJP OFNPTOPTPUSPT"OUFTOPTEFKB CBOWJWJS"IPSBOPTRVJUBOMBT FYQFSJFODJBTOFHBUJWBT

P.: ÂżCĂłmo sabemos si hemos alcanzado la felicidad? R.:-PTFTQBĂˆPMFTTFTJFOUFOGFMJDFT DVBOEPTFTJFOUFORVFSJEPT SFDP OPDJEPTFOTVTQVFTUPTEFUSBCBKP ZBDPNQBĂˆBEPTQPSBNJHPT%JT GSVUBONVDIPFOTJUVBDJPOFTEF SFVOJPOFTGBNJMJBSFT-BGBNJMJB ZMBBNJTUBEFO&TQBĂˆBTFWBMPSBO FYUSBPSEJOBSJBNFOUFV


the busin, the otu, the minf