Issuu on Google+

Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

 FEBRERO    2013KO  OTSAILA            FEBRARY      .

lunes  –  astelehena  -­‐  monday  25th  

JUSTO  Y  VALERO  

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

 

Queremos agradeceros a todos vuestra colaboración en la Campaña de Manos Unidas de este curso, a través del gesto del “garrote”. En breve podréis ver el resultado económico logrado.

¿Qué camino?

REFLEXIÓN Dependerá mucho de tener claro a dónde queramos llegar en nuestra vida, para que sepamos, con cierta claridad, el camino que hemos de elegir. ¿Sabes quién quieres llegar a ser… o te preocupa únicamente qué quieres hacer? ORACIÓN

Señor Jesús: quiero ir descubriendo quién quiero ser en la vida. Ayúdame. Quiero escuchar tu voz. Seguirte en mi vida. Por Jesucristo, nuesto Señor. Amén.

    COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  


Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

 FEBRERO    2013KO  OTSAILA            FEBRARY      .

martes-­‐asteartea-­‐tuesday  26th  

ALEJANDRO  

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

 

Un ex-convicto de un campo de concentración nazi fue a visitar a un amigo que había compartido con él tan penosa experiencia. ”¿Has olvidado ya a los nazis?” le pregunto a su amigo. “Sí”, dijo este. ”Pues yo no. Aún sigo odiándolos con toda mi alma.” Su amigo le dijo apaciblemente:: ”Entonces, aún siguen teniéndote prisionero.” Anthony de Melo

Moraleja: Nuestros enemigos no son los que nos odian, sino aquellos a quienes nosotros odiamos. . .

ORACIÓN

Señor, gracias por tu perdón, por tu amor. Que sepa amar y perdonar como tú. Amén.

  COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ    


Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

 FEBRERO    2013KO  OTSAILA            FEBRARY      .

miércoles  –  asteazkena  –  wednesday  27th  

GABRIEL  DE  LA  DOLOROSA      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Lo más importante que hice en la vida En cierta ocasión, durante una charla que di ante un grupo de adolescentes, me hicieron esta pregunta: “¿Qué es lo más importante que ha hecho en su vida?”. Sabía que los asistentes deseaban escuchar anécdotas sobre mi trabajo, entonces les respondí: "Lo más importante que he hecho en la vida, tuvo lugar el 8 de octubre de 1996. Invité a comer a un amigo mío al que no había visto en mucho tiempo. Me contó que su esposa y él acababan de tener un bebé. En la sobremesa, llegó el padre de mi amigo y le dijo que al bebé se lo habían llevado de urgencia al hospital. Mi amigo se subió al coche de su padre y se marchó. Yo, por un momento, me quedé donde estaba, sin saber qué debía hacer. ¿Seguir a mi amigo al hospital? Mi presencia allí, me dije, no iba a servir de nada, pues la criatura estará al cuidado de médicos y enfermeras, y nada de lo que yo hiciera o dijera iba a cambiar las cosas. Así que decidí ir más tarde al hospital a visitar a mi amigo. Cuando llegué por la tarde al hospital, la sala de espera estaba llena de familiares. No tardó en presentarse un médico que les comunicó que su bebe había fallecido. Los padres se abrazaron y lloraron, mientras todos los demás los rodeamos en medio del silencio y el dolor. Al verme mi amigo, se refugió en mis brazos y me dijo: "Gracias por estar aquí". Durante el resto de la mañana, permanecí sentado en la sala de urgencias al lado de mi amigo y de su esposa. Esto, es lo más importante que he hecho en mi vida, y aquella experiencia me dejó tres enseñanzas: Primera: lo más importante que he hecho en la vida, ocurrió cuando no había absolutamente nada que yo pudiera hacer. Dos personas tuvieron una desgracia y lo único que pude hacer fue acompañarlos y esperar. Pero estar allí, era lo principal. Segunda: aprendí que al aprender a pensar, casi me olvido de sentir. Tercera: aprendí que la vida puede cambiar en un instante. Desde aquel día, busqué un equilibrio entre el trabajo y la vida; aprendí que ningún empleo compensa perderse unas vacaciones, romper con la pareja o pasar un día festivo lejos de la familia. Y aprendí que lo más importante en la vida, no es ganar dinero, ni ascender, ni recibir honores. ORACIÓN

Dios te salve, María / Agur Maria / Hail Mary

  COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  


Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

 FEBRERO    2013KO  OTSAILA            FEBRARY      .

jueves  –  osteguna  -­‐  thursday  28th  

ROMÁN      

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Voy a pasar por la vida una sola vez, por eso, cualquier cosa buena que yo pueda hacer o alguna amabilidad que pueda hacerle a algún ser humano, debo hacerla ahora, porque no volveré a pasar por aquí. Madre Teresa de Calcuta (1910 - 1997)

Todos tenemos una llamada Desde pequeña deseé estudiar medicina. Como siempre sacaba buenas notas en el colegio, la dificultad de la carrera no me asustaba; al contrario, suponía un reto para mí y gozaba imaginando el día en que tendría el título en mis manos. Pero la medicina no me atraía por la investigación y el mero hecho de saber más y más, como a muchos de mis compañeros de Facultad; ni, por supuesto, me atraía por su prestigio o el dinero que después podría ganar con ella. Aquello era matar la medicina por la espalda. Mi ilusión era otra diferente: ayudar a los demás, pero sin facturas, sin hora de consulta, con generosidad y con gozo, el gozo de poder aliviar a tantos que sufren. Mi vida de estudiante siguió siempre el camino que conducía a esa meta. Hasta que descubrí otra mejor. Sin darme cuenta, aquellos deseos míos de ayudar a los demás con mis conocimientos médicos comenzaron a convivir en mi interior con el de seguir a Jesús en la vida religiosa. El también había dedicado su vida a ayudar a los demás... TESTIMONIO ANÓNIMO DE UNA RELIGIOSA

ORACIÓN

Toma, Señor, mis manos para que puedas seguir bendiciendo a los hombres. Toma, Señor, mi vida para que pueda acudir en ayuda de quienes me necesite; toma, Señor, mi corazón para que puedas seguir amando, a través de él, a las personas que están a mi alrededor. Hoy te pedimos, de manera especial, por quien ha sido nuestro Papa durante estos últimos años: acompáñalo en el final de su vida. Gracias por su vida de servicio. Amén.

    COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ    


BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Colegio LA PRESENTACIÓN

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

 FEBRERO    2013KO  OTSAILA            FEBRARY      .

  viernes  –  ostirala  –  friday  01st  

ROSENDO    

 

 

 MARZO  2013KO  MARTXOA            MARCH            .                    

 

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

NOVEDAD  –  NEW  –  BERRIA…  PARA  VUESTRA  PDI  (Pizarra  Digital  Interactiva)

    RECURSO  DIGITAL  CORRESPONDIENTE  AL  EVANGELIO  EN:  w ww.quierover.org  

Leemos el Evangelio de este Domingo + Meditación + la Oración en el librito PALABRA Y VIDA. El idioma lo elige el profesor.

Del  Evangelio  según  Lucas  13

1-9

Domingo 3 de Cuaresma

A story about a fig tree 6

Jesus then told them this story: A man had a fig tree growing in his vineyard. One day he went out to pick some figs, but he didn't find any. 7 So he said to the gardener, “For three years I have come looking for figs on this tree, and I haven't found any yet. Chop it down! Why should it take up space?” 8 The gardener answered, “Master, leave it for another year. I'll dig around it and put some manure on it to make it grow. 9 Maybe it will have figs on it next year. If it doesn't, you can have it cut down.” __________________________________________________________________

Pikondo agorraren parabola Gero, parabola hau esan zien Jesusek: «Gizon batek pikondo bat zuen bere mahastian aldatua. Joan zen piku bila eta ez zuen aurkitu. 7 Orduan, mahastizainari esan zion: “Begira, badira hiru urte pikondo honetara piku bila natorrela, eta ez dut aurkitzen. Moztu ezazu. Zertarako egongo da hor lurra alferrik jaten?” 8 Baina mahastizainak erantzun zion: “Jauna, utz ezazu aurtengoz; bitartean, ondoa aitzurtu eta ongarria botako diot, 9 ea aurrerakoan fruiturik ematen duen; eta bestela, moztu”». 6

Lector: Todos:

PALABRA DEL SEÑOR GLORIA A TI, SEÑOR JESÚS

/ [This is the] Word of the Lord / Thanks be to God

/ Jaunak esana / Eskerrak zuri, Jesus Jauna

      COLOUR  YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  


BUENOS DÍAS 25feb-01mar