Page 1

Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO 2013KO  MARTXOA            MARCH            .

lunes –  astelehena  -­‐  monday  25th  LUNES  SANTO    

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Padrenuestro No digas “Padre”, si cada día no te portas como un hijo. No digas “nuestro”, si vives encerrado en tu egoísmo. No digas “santificado sea tu nombre”, si no le honras y respetas. No digas “venga a nosotros tu Reino”, si lo confundes con el éxito material. No digas “hágase tu voluntad”, si no la aceptas cuando te contraría o te produce sufrimiento. No digas “danos hoy nuestro pan”, si no te preocupas de la gente que pasa hambre. No digas “perdona nuestras ofensas”, si no quieres perdonar o si guardas rencor a alguna persona. No digas “no nos dejes caer en la tentación”, si no obras según tu conciencia y descuidas el Evangelio de Jesús. No digas “líbranos del mal”, si no luchas contra la maldad y la injusticia. No digas “Amén”, si no te tomas en serio el “Padre nuestro”.

ORACIÓN

Padrenuestro – Gure Aita – Our Father Dado que estamos en la SEMANA SANTA, podemos leer el Evangelio del día (LIBRO PALABRA Y VIDA) junto con este texto a modo de oración. COLOUR YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  


Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO 2013KO  MARTXOA            MARCH            .

martes-­‐asteartea-­‐tuesday 26th  MARTES  SANTO    

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¿Para qué estamos hechos? Alguien que quería saber cómo era el infierno, se acercó a la puerta, buscó la cerradura y aplicó el ojo. Le pareció ver un gran banquete. Algo, sin embargo, le sorprendió: la largura de las cucharas que cada comensal sostenía en su mano. Observó que eran tan largas que, al querer llevárselas cada uno a su boca no era posible. Lo intentaban una y otra vez, y sólo conseguían verter el contenido de las mismas en la cabeza, el cogote o las rodillas de los vecinos. ¡Qué martirio!: todos con hambre, comida exquisita y abundante… y sin poder comer! Picado ya en su curiosidad, decidió observar cómo era el cielo. La puerta estaba abierta, y en un descuido de San Pedro, le dio tiempo a nuestro amigo de ver que aquello también era un gran banquete, con las mismas cucharas inmensas de largas, pero con una diferencia grande: estos comensales no pretendían alimentarse cada uno a sí mismo, sino que, ordenadamente, cada cual daba de comer a un vecino. Nuestro curioso observador se quedó con una duda: ¿Serán las cucharas las que están hechas para servir a los otros y no al propietario, o serán las personas las que estamos hechas para dar de comer a los otros… y sólo así conseguiremos la felicidad? ORACIÓN

Señor: Terminamos el trimestre y el tiempo de Cuaresma con la mejor de las lecciones que podíamos recibir: estamos creados para “dar de comer a los otros”. Sólo así conseguiremos nuestra propia felicidad. Que estos días de Semana Santa y siempre, practiquemos esta lección, Señor. Y gracias por el trimestre que concluye. Amén. Dado que estamos en la SEMANA SANTA, podemos leer el Evangelio del día (LIBRO PALABRA Y VIDA) junto con este texto a modo de oración.

COLOUR YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  


Colegio LA PRESENTACIÓN

BUENOS DÍAS - GREETING MORNING - GOIZEKO AGURRA

Multilingual school www.colegiolapresentacion.es - www.fesd.es

MARZO 2013KO  MARTXOA            MARCH            .

miércoles –  asteazkena  –  wednesday  27th  MIÉRCOLES  SANTO

In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, Amen. Aitaren eta Semearen eta Espiritu Santuaren izenean. Amen. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

¿Cómo están tus vestiduras? Una vieja leyenda popular rusa cuenta que los santos Nicolás y Casiano iban paseando cuando encontraron en su camino a un pobre labriego cuyo carro había volcado. Vamos a ayudarle, propuso Nicolás. -Yo, no, que me ensuciaré la túnica. -Entonces, espérame, que vuelvo enseguida. San Nicolás arremangó su túnica, metió mano a la carreta volcada, trabajó con el labriego hasta que caballo y carreta quedaron de nuevo en el camino. Eso sí, la túnica de Nicolás estaba rota y llena de manchas. San Pedro se extrañó al verles volver así al cielo:-¿qué ha pasado?, preguntó a Nicolás y éste le contó lo sucedido. Entonces San Pedro preguntó a Casiano: -Pero si estabais juntos ¿cómo es que tú vuelves limpio y sin rotos? -Yo no suelo mezclarme en lo que no me corresponde y, por supuesto, no quise ensuciarme la túnica. San Pedro sentenció: -Bien, tú, Nicolás, que no te importó mancharte por ayudar al prójimo tendrás en adelante dos fiestas cada año y serás considerado por los labriegos de Rusia el santo más importante después de mí. Tú, Casiano, que has preferido guardar limpia tu túnica, tendrás tu fiesta cada cuatro años, el 29 de febrero cuando toque bisiesto. A San Pedro le gustan las túnicas blancas, pero le gustan aún más las túnicas manchadas y rotas por ejercer la caridad. Parece ser que a Dios, también. ORACIÓN

Señor: tú quieres que ayudemos a todos, aunque eso suponga molestias para nosotros. Señor, te pedimos por tanta gente buena que está dispuesta a ayudar. Amén. Dado que estamos en la SEMANA SANTA, podemos leer el Evangelio del día (LIBRO PALABRA Y VIDA) junto con este texto a modo de oración.

FELIZ PASCUA DE RESURRECCIÓN COLOUR YOUR  LIFE.  BE  HAPPY    EMAN  KOLORE  ZURE  BIZITZARI.  IZAN  ZORIONTSU      PON  COLOR  A  TU  VIDA.  SÉ  FELIZ  

BUENOS DÍAS 25-27mar2013  

buenos días

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you