Issuu on Google+

 

       

Chapter  

3  

     

AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric   

   

En todos los campos del diseño, el ambiente de trabajo óptimo es aquel que permite dedicar el tiempo y  energía asegurando que el diseño cumple con los requisitos de su uso. Al crear un diseño, ya que será  construido y operado en un mundo en 3D, la mejor manera de crearlo es en 3D. Al crear los diseños con  AutoCAD Plant 3D, significa que podemos centrarnos en el diseño, ya que el software es impulsado por  las especificaciones, lo que permite aprovechar los diseños existentes y de contenido, y fácilmente  generar y compartir isométricos, ortográficos y otros documentos. En este capítulo, se aprenderá a usar  AutoCAD Plant 3D para crear y modificar un diseño en 3D y vistas 2D al diseño 3D.   

 

Objetivos   

Después de completar este capítulo:   

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Agregar dibujos a un proyecto, enlazar a los dibujos existentes, y copiarlos de otro proyecto.  Configuración de una red, añadir elementos estructurales, escaleras, barandillas, placas y zapatas y  modificar la estructura.  Modelar y colocar equipos en 3D.  Crear y colocar los componentes de tubería.  Creación y uso de elementos y piezas y cambiar un número de línea, tamaño o especificación.  Usar un P&ID para crear y validar las tuberías en el diseño 3D.  Crear y anotar vistas ortogonales.  Crear vistas isométricas. 

 

 

Chapter Overview

3‐1


Lesson: Creating Project Folders and Drawings         

Los proyectos en un diseño consisten en archivos de diseño nuevos y archivos existentes. Para que  todos los dibujos requeridos estén correctamente asociados, se necesita saber la forma correcta de  crear nuevos dibujos y añadir dibujos existentes. Esta lección describe cómo agregar dibujos al proyecto  activo mediante la creación de un nuevo dibujo, conectando un dibujo existente, y la copia de un dibujo  existente de otro proyecto al proyecto activo. En esta lección, se aprenderá a organizar los dibujos en  un proyecto a través de la creación de carpetas y subcarpetas y cómo reorganizar los dibujos en las  carpetas.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  ■ Describir las tareas que se puede realizar con Project Manager.  ■ Crear carpetas de proyectos.   

 

3‐2 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Project Manager    Emplear Project Manager para abrir, añadir y crear dibujos. También realizan otras tareas como la  exportación e importación de datos, la creación de informes de proyectos y dibujos referenciados  (referencias externas) y copiar los archivos en las carpetas del proyecto.   

 

Lesson: Creating Project Folders and Drawings

3‐3


Creating Folders    Crear carpetas con Project Manager para localizar los dibujos. Las carpetas a los dibujos contienen una  información similar. Se pueden copiar archivos en carpetas de proyectos, así como publicar los dibujos  del proyecto desde Project Manager.   

 

3‐4 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Process: Creating Folders   

Para crear una nueva carpeta, right‐click en Plant 3D Category y click New Folder. En el cuadro de diálogo  Folder Properties, especificar el nombre de la carpeta y si la carpeta se crea en relación con la ubicación  principal (Created folders relative to the parent folder storage location). Al activarse, la carpeta se crea  automáticamente en la carpeta del proyecto. De lo contrario, se debe especificar una ubicación  alternativa para la carpeta que se creará. También se puede seleccionar una plantilla que se utilizará  cuando los dibujos se crean en esta carpeta.   

 

Lesson: Creating Project Folders and Drawings

3‐5


Exercise: Create Project Folders and Drawings    ■

En este ejercicio, crear un nuevo dibujo y copiar un  dibujo existente. También mover los dibujos de un  lugar a otro y localizarlos mediante Project Manager. 

Click OK. 

 

La carpeta se crea y aparece en Project Manager.   

5.

Repetir los pasos para crear Steel Structure y  Piping como se muestra. 

Ejercicio terminado 

6.

1. 2.

7.

En Project Manager, right‐click en la carpeta  Equipment. Click Copy Drawing to Project.  En Select Drawings to Copy to Project:  ■ Localizar la carpeta ..\Plant Design \Create  Project Folders and Drawings \Drawings.  ■ Seleccionar Equipment.dwg.  ■ Click Open.  ■ En Project Data Merged, click OK. 

   

 

 

Iniciar AutoCAD Plant 3D.  Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project, click  Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Create Project Folders and  Drawings.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open. 

 

 

 

3. 4.

 

3‐6 

En Project Manager, right‐click Plant 3D  Drawings. Click New Folder.  En Project Folder Properties:  ■ En Folder Name, introducir Equipment.  ■ Seleccionar Create Folders Relative to  Parent Folder Storage Location. 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


8.

En Project Manager, verificar que Equipment  se encuentra dentro de la carpeta Equipment. 

9.

En Project Manager, right‐click en la carpeta  Steel Structure. Click Copy Drawing to Project.  En Select Drawings to Copy to Project:  ■ Localizar la carpeta ..\Plant Design \Create  Project Folders and Drawings \Drawings.  ■ Seleccionar Structures.dwg.  ■ Click Open.  ■ En Project Data Merged, click OK.  En Project Manager, verificar que el dibujo  Structures se encuentra dentro de la carpeta  Steel Structure.  Con el dibujo Structures seleccionado, en  Details, comprobar que el dibujo se ha copiado  en ..\Plant Design\Create Project Folders and  Drawings\Plant 3D Models\Steel Structure.  En Project Manager, right‐click en la carpeta  Piping. Click New Drawing.  En New DWG:  ■ En File Name, Introducir Area67‐ Piping‐ 001.  ■ En Project Properties, observar que el  dibujo se crea en la carpeta Piping.  ■ Click OK.  El dibujo se crea y aparece en Project Manager  y puede abrirse en Drawing Editor.  En Project Manager, right‐click en Area67‐  Piping‐001. Click Properties.  En Drawing Properties:  ■ En Drawing Number, introducir 100‐ 2659AB201.  ■ En Drawing Area, introducir 67.  ■ En Description, introducir Piping drawing 1.  ■ Click OK.  Cerrar todos los archivos. No guardar.   

 

 

10.

11.

12.

13. 14.

15. 16.

17.

 

Lesson: Creating Project Folders and Drawings

3‐7


Review   

 

¿Qué propiedades de dibujo están disponibles por defecto?   

DWG Number  DWG Title  DWG Revision Description   

 

¿Qué propiedad es obligatoria cuando se crea un dibujo?   

DWG Number  DWG Title  Author Description   

 

Se puede mover alrededor de dibujos del proyecto.   

True  False   

 

¿Cómo se puede cambiar el nombre o eliminar carpetas del proyecto?   

Simplemente cambiar el nombre de la carpeta y/o el dibujo con el Explorador de Windows.  Emplear el menú contextual (clic derecho) en Project Manager.     

Se puede mover un dibujo en una carpeta diferente en Project Manager.   

True  False   

 

3‐8 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lesson: Steel Modeling and Editing         

Esta lección describe cómo configurar una estructura, añadir elementos estructurales, escaleras,  barandas, placas y zapatas, y modificar la estructura.   

En un diseño, las tuberías y equipos existen con respecto a un edificio o una estructura. Debido a esta  relación, al crear un nuevo diseño, el lugar para comenzar es incluir la estructura al diseño. Al tener la  representación exacta de la estructura, se puede posicionar el equipo y las tuberías.    En la siguiente ilustración, se muestra la misma sección de un diseño. A la izquierda, el diseño incluye el  marco estructural y todas las tuberías y componentes. A la derecha, sólo el marco estructural.   

 

   

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Crear una estructura.  ■ Seleccionar los tipos estructurales.  ■ Modificar la estructura.  ■

 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐9


Adding Structural Parts    Cuando el diseño requiere de una estructura para soportar las piezas de tubería y equipos o de los  trabajadores que supervisan y trabajar con el sistema, se debe comenzar por modelar primero un  marco estructural.   

El proceso de modelado consiste en definir una rejilla, añadir y editar los elementos estructurales, y la  adición y edición de los componentes estructurales como escaleras, zapatas y placas. El primer paso en  el proceso es crear una cuadrícula. Después de la cuadrícula se añade y edita la estructura, donde los  componentes estructurales varían en función de los requisitos del diseño.   

 

Structure Tools   

La ficha Structure contiene las herramientas para agregar partes, como los elementos y redes, a los  dibujos.   

   

Model Display Options    También tiene la capacidad de cambiar la forma en que los elementos se muestran en el modelo. La  forma de las piezas se puede mostrar como líneas, símbolos o contornos.   

 

3‐10 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


En la siguiente ilustración se muestra el mismo modelo con una configuración de pantalla diferente.   

 

Line Model 

Symbol Model 

Outline Model 

Shape Model 

 

 

 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐11


Si el modelo incluye una placa de malla, para ver a través de la placa debe estar la  opción Shape Model seleccionada. Seleccionar Outline Model hace que la placa aparezca  con un color sólido.   

     

Configure the Settings    Al colocar las rejillas o placas, se pedirá especificar la configuración en los cuadros de diálogo  correspondientes que se muestran de forma automática. Cuando se realizan otras partes estructurales,  se utiliza la configuración actual de ese objeto.   

Para cambiar la configuración de los elementos, barandillas, soportes y escaleras, se emplea Settings en  el panel Parts antes de empezar los comandos para estas piezas.   

  Además, se puede cambiar la configuración haciendo right‐clicking en el área de dibujo y clicking  Settings una vez que se inicie el comando de estas piezas.   

 

3‐12 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Grid Settings   

Cuando se utiliza la herramienta Grid, se muestra el cuadro de diálogo Create Grid donde se puede  especificar su configuración. Los valores de Axis, Row y Platform determinar la ubicación de las líneas de la  cuadrícula en cada dirección desde el punto de inserción. Emplear una coma para separar cada valor de la  línea.   

Axis, Row y Platform es lo que se muestra en el dibujo como etiquetas en las líneas de la cuadrícula. El  tamaño de fuente determina el tamaño de las etiquetas. Al modificar los valores, la adición o eliminación  del número de líneas de la cuadrícula, se debe seleccionar el botón Update junto al nombre  correspondiente para actualizar el nombre.  Se puede colocar la rejilla usando el WCS, UCS, o el método de 3 puntos.  Los ajustes en el siguiente cuadro de diálogo se utilizan para crear la red como se muestra.   

 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐13


Member Settings   

En el cuadro de diálogo Member Settings, se puede elegir entre varios estándares de formas, tipos y  tamaños. También se puede especificar el nivel del material y el código, así como el punto de  orientación del elemento.   

     

Part Modification    Modify y Cutting están disponibles en la ficha Structure.   

La herramienta Structure Edit modifica la configuración de las piezas existentes en los dibujos. Cuando  se utiliza esta herramienta, se muestra el cuadro de diálogo correspondiente a la parte seleccionada  donde se puede modificar la configuración para esa parte.   

Las herramientas Cutting se emplean para alargar, recortar, ampliar, o restaurar los elementos  estructurales existentes.   

 

3‐14 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Exercise: Build a Steel Structure    En este ejercicio, crear una estructura con la funcionalidad básica del módulo de estructura de AutoCAD Plant 3D.                             

     

4. 5.

  Ejercicio terminado 

6. 7.

Create a Grid 

8. 9.

 

   

En esta sección del ejercicio, crear una red  estructural.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Build a Steel Structure.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En Project Manager, expander Plant 3D  Drawings > Steel Structure. Doble‐click en  Structures. 

 

Grid como capa actual.  En Status Bar, click Grid Display para desactivar la  cuadrícula de AutoCAD.  Click Structure tab > Parts panel > Grid.  En Create Grid, en Coordinate System, seleccionar  tres puntos.  En Origin, introducir 0,0,0.  Especificar el eje X, seleccionar un punto en el  plano X, como se muestra. 

 

10. Especificar un punto en el plano XY, seleccionar un  punto en el plano Y, como se muestra.   

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐15


11. Especificar el eje Z, seleccionar un punto en el  plano Z, como se muestra.   

 

   

 

12. En Create Grid:  Create Structural Members  ■ En Axis Value, introducir 0,5000.    ■ En Row Value, introducir 0,8000.  En esta sección del ejercicio, crear los elementos  ■ En Platform Value, introducir 0,3500.  estructurales.  ■ Click en la actualización (flecha) al lado de  1. Steelstructure como capa actual.  los tres valores.  2. Click Structure > Parts > Settings drop‐down >  Member Settings.  3. En Member Settings:  ■ En Shape Standard list, seleccionar AISC.  ■ En Shape Type list, seleccionar W.  ■ En Shape Size list, seleccionar W6x9.  ■ En Material Standard list, seleccionar DIN  17120.  ■ En Material Code list, seleccionar St 37‐2.  ■ En Orientación, verificar que el punto de  referencia Middle está seleccionado.   

 

13. En Create Grid, en Platform Name (Local Z),  introducir Top of platform dentro del valor  como se muestra.   

 

 

14. En Create Grid:  ■ En Font Size, introducir 300.  ■ Click Create.  La rejilla se crea en el dibujo. 

 

3‐16 

 

4. 5.  

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Click OK.  Click Structure > Parts > Member. 


6.

Especificar el punto de partida del elemento  estructural, seleccionar el punto final como se  muestra. 

7.

Especificar el punto final del elemento  estructural, seleccionar la esquina superior de  la celda de la malla, como se muestra. 

 

 

 

12. Click Structure > Parts > Member.  13. Right‐click en un área del dibujo. Click Settings.  14. En Member Settings, en Orientation, seleccionar  Top Middle. Click OK. 

 

 

 

8. 9.

ENTER para finalizar el comando.  Click Structure > Parts > Shape Model drop‐ down >Outline Model.  10. Repetir el comando para agregar los  elementos a las otras tres esquinas de la rejilla. 

 

11. Click Structure > Parts > Shape Model drop‐ down > Line Model.  Sólo se muestra el contorno de los elementos. 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐17


15. Especificar el punto de partida del elemento  estructural, seleccionar el punto, como se  muestra.   

 

   

Edit Structural Members   

En esta sección del ejercicio, editar los elementos  estructurales.   

 

1. 16. Especificar los puntos extremos de los  elementos estructurales, se ajustan a los    puntos finales en una dirección hacia la  derecha. Comenzar con el punto 1, y continuar  con la selección de los puntos alrededor de la  parte superior de la rejilla hasta el punto 4. 

 

17. ENTER para finalizar el comando.  18. Click Structure > Parts > Shape Model drop‐ down > Shape Model. 

 

3‐18 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Zoom en la esquina superior de la red. Observar  que los elementos se superponen. 


2.

Seleccionar y clic en el elemento vertical. Click  Edit Structure. 

 

 

 

5.

Formar un inglete entre dos elementos:  ■ Click Structure > Cutting > Miter Cut Member.  ■ Seleccionar el elemento horizontal de la  izquierda.  ■ Seleccionar el elemento horizontal a la  derecha.  ■ ENTER para finalizar el comando. 

 

 

3.

En Edit Member, en Orientation, seleccionar el  punto medio inferior. Click OK.  En el elemento se cambia las líneas de borde  recto con la línea de cuadrícula. 

 

 

   

Place a Ladder   

En esta sección del ejercicio, se coloca una escalera.   

1.  

 

4.

 

2. Recortar un elemento a otro:  3. ■ Click Structure > Cutting > Cut Back    Member.  ■ Especificar el elemento limitador,  seleccionar el elemento superior  horizontal a la izquierda (1).  ■ Especificar el elemento estructural para  cortar, seleccionar el elemento vertical (2).  ■ ENTER para finalizar el comando. 

Click Structure > Parts > Shape Model drop‐down >  Line Model.  Click Structure > Parts > Ladder.  Right‐click en el área de dibujo. Click Settings. 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐19


4.

En Ladder Settings de la ficha Ladder, en  Geometry, comprobar los siguientes ajustes. 

 

 

8.

 

 

5.

En la ficha Cage, verificar los siguientes  ajustes. 

Especificar el punto final de la escalera,  seleccionar el punto perpendicular en la parte  superior de la plataforma como se muestra. 

 

9.

Especificar el punto de distancia direccional:  Mover el cursor hacia el frente a lo largo del  eje Y.  ■ Introducir 150.  ■

 

 

6. 7.

 

3‐20 

Click OK.  Especificar el punto de inicio de la escalera:  ■ Mantener pulsado SHIFT y right‐click en el  área de dibujo.  ■ Click From.  ■ Especificar From Base Point, seleccionar  la esquina inferior de la rejilla (1).  ■ Especificar el Offset, introducir @ 600,0. 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


10. Click Structure > Parts > Line Model drop‐ down > Shape Model. 

 

 

Add Railings   

En esta sección del ejercicio, añadir las barandillas al  modelo.   

1. 2. 3.

Click Structure > Parts > Shape Model drop‐down >  Line Model.  Click Structure > Parts > Railing.  Especificar el punto de inicio de la barandilla,  seleccionar el punto como se muestra. 

 

4.

 

11. En Viewcube, click Left.  12. Zoom y comprobar que la escalera se coloca  fuera de la red. 

Especificar los extremos de la barandilla,  seleccionar los puntos en una dirección hacia la  izquierda alrededor de la parte superior de la  rejilla, que termina en el lado opuesto de la  escalera desde donde se inició. 

 

 

13. En Viewcube, SouthWest Isometric. 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐21


5.

Click Structure > Parts > Line Model drop‐down  > Shape model. 

5.

Especificar el punto de la otra esquina del  emparrillado, seleccionar la esquina superior  opuesta como se muestra. 

6.

Click Structure tab > Parts panel > Line Model  drop‐down > Shape model. 

 

   

Create Grating 

 

En esta sección del ejercicio, añadir una rejilla para  crear un piso. 

 

 

 

1. 2. 3.

4.

Click Structure tab > Parts panel > Shape Model  drop‐down > Line Model.  Click Structure tab > Parts panel > Plate.  En Create Plate/Grate:  ■ En Type list, seleccionar Grating.  ■ En Material Standard list, seleccionar DIN  17120.  ■ En Material Code list, seleccionar St 37‐2.  ■ En Thickness list, seleccionar 10.  ■ En Hatch Pattern list, seleccionar NET.  ■ En Hatch scale, introducir 25.  ■ En Justification, seleccionar Bottom.  ■ En Shape, seleccionar New Rectangular.  ■ Click Create.  Especificar la primera esquina del  emparrillado, seleccionar el punto de la  cuadrícula en la esquina superior. 

 

 

3‐22 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


7.

Click Structure tab > Parts panel > Shape Model  drop‐down > Outline model.  La rejilla se muestra como un sólido y los  pasamanos se muestran como cuadrados. 

5.

Especificar el punto de inserción de la base,  seleccionar el punto inferior de la esquina. 

6.

Repetir el comando para agregar las otras tres  zapatas en la parte inferior de los puntos de la  cuadrícula.  Click Structure tab > Parts panel > Line Model drop‐ down > Shape model. 

 

 

7.

 

   

Add Footings   

En esta sección del ejercicio, añadir las zapatas  debajo de los elementos estructurales.   

1. 2. 3. 4.

Click Structure tab > Parts panel > Shape Model  drop‐down > Line Model.  Click Structure tab > Parts panel > Footing.  Right‐click en el dibujo. Click Settings.  En Footing Settings, comprobar los siguientes  ajustes. Click OK. 

 

8.

Cerrar todos los archivos. No guardar los cambios. 

 

 

Lesson: Steel Modeling and Editing

3‐23


Review   

 

¿Qué paso que debe tomarse antes de crear una red?   

Guardar el dibujo.  Crear y activar una capa específica para la red.  Establecer un color diferente para la capa activa.     

Al colocar una escalera, ¿Se puede orientar?   

Los dos puntos seleccionados.  Los dos puntos seleccionados, la dirección de la distancia de separación y WCS.  Sobre la base de una línea de referencia creado cuando la rejilla se colocó.   

 

¿Cuando se pone una placa, se puede configurar en el cuadro de diálogo Hand Rail?     

No. Es necesario dibujar un contador inteligente para obtener la placa en el exterior y las agujas del  reloj para obtener la placa en el interior.  Si.     

¿Es posible el uso de ingletes en una barandilla?   

Si. No.  Sí, pero hay que hacer una estructura por primera vez en la barandilla.     

¿Qué pasará con los elementos colocados cuando se realizan cambios en la parrilla?   

Nada, los elementos no están conectados a la red. La cuadrícula se utiliza únicamente de  referencia.  Los elementos se ajustarán automáticamente para que coincida con la red.   

 

3‐24 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lesson: Equipment Modeling and Editing         

Esta lección describe el modelado y colocación de equipos 3D. Se aprenderá a crear equipos que utilizan  las formas básicas disponibles y cómo agregar las boquillas para ese equipo. A continuación, colocar el  equipo en el diseño.   

Después de que el diseño 3D contiene el modelo estructural, la siguiente tarea es agregar el equipo al  diseño. Dentro del diseño hay muchos tipos de plantas y requisitos de diseño de tuberías y el equipo que  se utiliza en los diseños. El equipo pueden ser equipos estándar o personalizados. Cuando el área  específica requiere la inclusión de equipos a medida, se necesita una manera de modelar ese equipo.   

En la siguiente ilustración, se muestran algunos equipos a medida como intercambiadores de calor,  bombas y tanques. Cada una de estas piezas consiste en una acumulación de formas básicas de cilindros,  conos y esferas. 

   

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Crear equipos en un dibujo de Plant 3D.  ■ Describir las propiedades que se pueden especificar al agregar o editar boquillas.  ■ Utilizar las plantillas en los equipos.  ■

 

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐25


Creating Equipment    El panel Equipment en la ficha Home incluye herramientas para crear, modificar y colocar el equipo en  un dibujo. También se pueden convertir objetos sólidos de AutoCAD en equipos de Plant 3D.  Además, se pueden importar archivos de Autodesk Inventor como equipos en Plant 3D.   

 

 

Process: Creating Equipment   

Para crear el equipo en un dibujo, se emplea la herramienta Create. En el cuadro de diálogo Create  Equipment existen varios modelos que se pueden colocar en un dibujo. Se pueden agregar o quitar  componentes de varias formas para personalizar el equipo, así como especificar sus dimensiones.   

 

3‐26 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


En la ficha Properties, se introducen los datos asociados a los equipos, como material, descripción y tipo.  También se puede asignar una etiqueta al equipo.   

Además, se muestra la información de la boquilla. Sin embargo, no se puede editar esta información de  desde aquí.   

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐27


About Nozzles    La mayoría de los equipos tienen al menos una boquilla de forma predeterminada. Se puede modificar  la localización y propiedades como el tipo, tamaño y clase de presión de las boquillas existentes.  Además, se pueden añadir nuevas boquillas. Para agregar o editar las boquillas emplear los  pinzamientos ubicados en cualquier parte del equipo existente en un dibujo.   

  Cuando se inicia la edición de una boquilla por primera vez, seleccionar la boquilla, presionar CTRL  mientras se hace clic en la boquilla. Al seleccionar una boquilla aparece un icono en forma de lápiz de  edición, que se utiliza para acceder a las opciones de edición.   

 

3‐28 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Equipment Templates    Si personaliza las propiedades del equipo en un dibujo, se puede guardar la configuración como un  modelo de equipo. Se puede cargar la configuración de la plantilla del equipo y colocar fácilmente los  equipos adicionales con las mismas propiedades.   

Las formas y dimensiones de los componentes se guardan en Equipment Template. El número de  boquillas y propiedades también se guardan en la plantilla.   

Equipment templates se guarda en la carpeta ...\Equipment Template del proyecto actual donde se muestra  en el menú Templates. También se pueden seleccionar las plantillas de otros lugares.   

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐29


Exercise: Create Equipment   

   

  En este ejercicio, crear varios equipos utilizando  partes de equipos. También convertir objetos de  AutoCAD en equipo de Plant 3D. 

 

 

7.

En Assign Tag:  Click en el campo Number.  ■ Click Assign Number (flecha).  ■ En el campo Number, después de asignar el  número, introducir A.  ■ Click Assign.  ■

 

 

Ejercicio terminado   

 

Add Pumps   

En esta sección del ejercicio, añadir las bombas y  etiquetarla en consecuencia.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Create Equipment.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En Project Manager, expander Plant 3D  Drawings > Equipment.  4. Doble‐click en Equipment.dwg.  5. Click Home tab > Equipment panel > Create.  6. En Create Equipment:  ■ En Equipment list, seleccionar Pump ‐  Centrifugal Pump.  ■ En Equipment, clic en el campo Tag. 

 

3‐30 

 

8. 9.

En Create Equipment, click Create.  Especificar el punto de inserción, introducir  3300,10000.  10. Especificar la rotación, introducir 90.  La bomba se añade al dibujo.   

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


15. Seleccionar y clic en la segunda bomba. Click  Assign Tag.  16. En Assign Tag:  ■ Click en el campo Number.  ■ Click Assign Number.  ■ En el campo Number, después de asignar el  número, introducir B.  ■ Click Assign.  17. Mantener el cursor sobre la segunda bomba y  observar que la información muestra P‐001B. 

   

11. Mantener el cursor sobre la boquilla en la  parte superior de la bomba.  Se muestra el nombre de la boquilla y la  etiqueta P‐001A.   

 

  Add a Tank   

En esta sección del ejercicio, añadir un tanque al dibujo.  1. Click Home tab > Equipment panel > Create.  2. En Create Equipment, click Templates > Vertical  Tank with 3 Nozzles. 

 

12. Mantener el cursor sobre la boquilla en la  parte frontal de la bomba y observar la  información muestra 6".  13. Emplear el comando Copy para copiar la  bomba a una distancia de 1200 como se  muestra. 

 

 

 

14. Mantener el cursor sobre la segunda bomba y  observar que la información muestra P‐001A? 

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐31


3.

4.

5. 6. 7. 8. 9.

En Equipment:  ■ En Shapes, seleccionar 1. Torispheric Head.  ■ En Dimensions, verificar que D se establece  en 2500.    ■ En Shapes, seleccionar 2. Cylinder.  ■ En Dimensions, verificar que D se establece  en 2500.  ■ En H, introducir 8000.  ■ En Shapes, seleccionar 3. Torispheric Head.  ■ En Dimensions, verificar que D se establece  en 2500.  En Properties:  ■ En Data, en Type, introducir T.  ■ En Tag, clic en el valor de la etiqueta.  En Assign Tag, en Number, introducir 101.  Click Assign.  En Create Equipment, click Create.  Especificar el punto de inserción, introducir  9000,8000,1200.  Especificar la rotación, introducir 0.  Seleccionar el tanque. Click Add Nozzle. 

Verificar que 300 se selecciona en Pressure  Class.  En Select Nozzle, doble‐click en Nozzle,  Flanged, 4"ND, RF, 300, ASME B16.5. 

 

12. Click Close. La boquilla se añade a la parte  superior del tanque. 

 

   

Add a Vessel   

 

10. En Add Nozzle, en Change Location tab:  ■ En Nozzle Location list, seleccionar Top.  ■ En R, introducir 750.  ■ En A, introducir 0.  ■ En L, introducir 150.  11. En Add Nozzle, en Change Type tab:  ■ Comprobar que está selaccionado Straight  Nozzle.  ■ En Size list, seleccionar 4".  ■ En End Type list, seleccionar FL.  ■ Comprobar que IN está seleccionado en  Unit list.   

 

3‐32 

En esta sección del ejercicio, añadir un depósito al  dibujo.  1. Click Home tab > Equipment panel > Create.  2. En Create Equipment, click Templates > Horizontal  Vessel with 4 Nozzles.  3. En Create Equipment, en Properties tab:  ■ En Data, en Type, introducir V.  ■ En Tag, clic en el valor de la etiqueta.  4. En Assign Tag, en Number, introducir 101. Click  Assign.  5. En Create Equipment, click Create. 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


6. 7. 8.

Especificar el punto de inserción, introducir  3500,6500,5000.  Especificar la rotación, introducir 270.  Emplear ViewCube para activar la vista  Northeast Isometric. 

Click Edit Nozzle. 

 

11. En Nozzle:  ■ Verificar que se selecciona N‐1 de Nozzle list.  ■ Verificar que se está en Change Type.  ■ En the Size list, seleccionar 1".  ■ En Pressure Class list, seleccionar 150.  ■ En Select Nozzle, doble‐click en Nozzle,  Flanged, 1" ND, RF, 150, ASME B16.5.   

 

9.

Ocultar los objetos estructurales para que sea  más fácil modificar el depósito:  ■ Click Home tab > Visibility panel > Hide  Selected.  ■ Especificar los objetos a ocultar,  seleccionar la barandilla.  ■ ENTER para terminar la selección de objetos.  Todos los objetos estructurales se seleccionan,  ya que están todos ubicados en el dibujo de  referencia. 

 

 

12. En Change Location:  ■ Verificar que se selecciona Bottom en lista  Nozzle Location.  ■ En R, introducir 600.  ■ En A, introducir 90.  ■ En L, introducir 150.   

10. Editar la boquilla:  ■ Zoom y CTRL + seleccionar la boquilla en el  extremo del depósito. 

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐33


13. Click Close.  El tamaño de la boquilla y la ubicación se cambia. 

 

 

 

2. 3.

 

14. Click Home tab > Visibility panel > Show All.  15. Realizar Zoom Extents. 

Click Home tab > Equipment panel > Create.  En Create Equipment, click Templates > Heat  Exchanger. 

 

 

 

4.

 

   

Add a Heat Exchanger  5.

 

En esta sección del ejercicio, añadir un  intercambiador de calor.   

1.

6.

En Viewcube activar la vista SouthWest  Isometric. 

7.  

 

En Create Equipment, Equipment tab, en Shapes:  Seleccionar 1 Cylinder.  ■ En Dimensions, en D, introducir 1375.  ■ En H, introducir 100.  Seleccionar 2 Cylinder.  ■ En D, introducir 1200.  ■ En H, introducir 1000.  Seleccionar 3 Cylinder.  ■ En D, introducir 1375.  ■ En H, introducir 100.  Seleccionar 4 Cone. Click Remove.  ■

3‐34 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


8.

9. 10. 11.

12. 13.

Seleccionar 4 Cylinder.  ■ En D, introducir 1200.  ■ En H, introducir 4500.  Seleccionar 5 Torispheric Head. Click  Remove.  Click Add > Cylinder.  Seleccionar 5 Cylinder.  ■ En D, introducir 1375.  ■ En H, introducir 100.  En General, Tag, clic en el valor de la  etiqueta.  En Assign Tag:  ■ Verificar que Type está ajustado a E.  ■ En Number, introducir 101A.  ■ Click Assign. 

CTRL + seleccionar la boquilla en el lado  derecho del intercambiador (Heat Exchanger).  DELETE. 

 

 

19. Click Home tab > Equipment panel > Create.  20. En Create Equipment:  ■ En General, en Tag, click en la etiqueta.  ■ En Assign Tag, en Number, introducir 101B.  ■ Click Assign.  ■ Click Create.  21. Especificar el punto de inserción, introducir  ‐3500,2000,3000.  22. Especificar la rotación, introducir 90.  23. Repetir los pasos para eliminar la boquilla inferior  en el extremo derecho del segundo  intercambiador de calor. 

 

14. En Create Equipment, click Create.  15. Especificar el punto de inserción, introducir  ‐3500,2000,1500.  16. Especificar la rotación, introducir 90. 

 

 

 

17. En Viewcube cambiar a la vista Left.  18. Eliminar una boquilla: 

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐35


24. CTRL + seleccionar la boquilla superior como  se muestra. Click Edit Nozzle. 

■ ■

 

En X, introducir 9000.  En Y, introducir 8000.  Seleccionar Explode.  Click OK. 

 

 

4.  

 

25. En el cuadro de diálogo Nozzle:  ■ Verificar que se selecciona N‐3 de Nozzle  list.  ■ Seleccionar Change Location.  ■ En H, introducir 4300.  ■ En Nozzle list, seleccionar N‐5.  ■ En H, introducir 500.  ■ Click Close. 

5. 6.

 

7.

Fijar el soporte al tanque:  ■ Click Home tab > Equipment panel > Attach  Equipment.  ■ Especificar el equipo, seleccionar el tanque.  ■ Especificar los otros objetos, seleccionar el  soporte del tanque.  ■ ENTER para terminar la selección de objetos.  Seleccionar el tanque. Verificar que el depósito y  el soporte están seleccionados.  Right‐click al tanque. Click Save Selected Equipment  as Template.  En Save Template To:  ■ En File Name, introducir Vertical Tank with  Support Structure.  ■ Click Save.  ■ ESC para borrar la selección.  El tanque con el soporte se guarda en la carpeta  Equipment Templates del proyecto actual. 

 

  Convert AutoCAD Objects to Equipment 

 

   

 

En esta sección del ejercicio, insertar un bloque que se  compone de sólidos de AutoCAD para representar un  depósito con boquillas. Convertir los sólidos a un  equipo de Plant 3D y especificar dónde se encuentran  las boquillas.  1. Click Insert tab > Block panel > Insert.  2. En Insert, click Browse. 

Attach AutoCAD Objects to Equipment   

En esta sección del ejercicio, insertar un bloque  hecho de sólidos de AutoCAD que representan un  soporte para el tanque. Conectar el soporte al  tanque.   

1. 2. 3.

 

3‐36 

En ViewCube activar la vista Southeast  Isometric.  Click Insert tab > Block panel > Insert.  En el cuadro de diálogo Insert:  ■ En Name list, seleccionar Tank Support.  ■ En Insertion Point, desactivar la casilla de  verificación Specify On‐Screen.  ■

 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


3.

4.

5. 6. 7.

8. 9.

En Select Drawing File:  ■ Click Browse.  ■ Localizar la carpeta..\Plant Design\Create  Equipment\Related Files.  ■ Seleccionar AutoCAD Horizontal  Vessel.dwg.  ■ Click Open.  En el cuadro de diálogo Insert:  ■ En Insertion Point, seleccionar Specify On‐  Screen.  ■ Clear Explode.  ■ Click OK.  Seleccionar un punto de inserción en cualquier  lugar en el dibujo.  Click Home tab > Equipment panel > Convert  Equipment.  Especificar los objetos de AutoCAD para  convertir, seleccionar el bloque del depósito.  ENTER para terminar la selección de objetos.  En Convert to Equipment, seleccionar Vessel.  Click Select.  Emplear la referencia a objetos para  seleccionar el punto de inserción del bloque. 

 

 

14. Seleccionar el depósito. Right‐click.  Click Add Nozzle.  15. Usar las snaps para seleccionar el centro de la  boquilla tal como se muestra.   

 

 

16. Especificar la dirección, introducir 180.     

10. En el cuadro de diálogo Modify Vessel, en Tag,  clic en el campo de la etiqueta.  11. En Assign Tag:  ■ En Type, introducir V.  ■ En Number, introducir 102.  ■ Click Assign.  12. Click OK para salir de Modify Equipment.  13. Cambiar a la vista Southwest Isometric si es  necesario para ver la geometría que  representa las boquillas en el extremo del  depósito. 

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐37


17. En Nozzle, en Change Type:  ■ En Size list, seleccionar 2".  ■ En Pressure Class list, seleccionar 150.  ■ En Select Nozzle, doble‐click Nozzle,  Flanged, 2" ND, RF, 150, ASME B16.5.  ■ Click Close.   

 

 

Emplear el ViewCube para tener una mejor vista  de la boquilla inferior.  20. Cerrar todos los dibujos. No guardar los cambios.   

 

18. Repetir los pasos para añadir la boquilla  inferior con las mismas propiedades que en el  extremo como se muestra.   

 

19. Repetir los pasos para añadir una boquilla de  6" con Pressure Class de 300. 

 

3‐38 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Review   

 

¿Dónde están las plantillas de los equipos almacenados, y poder usarlos en otros proyectos?   

Las plantillas se almacenan en projesymbstyle.dwg y no se puede utilizar con otros proyectos.  Las plantillas se almacenan en la carpeta de plantillas de equipos en el proyecto activo. Para utilizarlos en  un proyecto diferente, basta con copiar el contenido de esta carpeta a la carpeta de plantillas equipo de  otro proyecto.  No es posible almacenar las plantillas de los equipos, es suficiente con las plantillas originales en el  cuadro de diálogo Equipment Creation. 

  Se puede adjuntar un sólido de AutoCAD a un equipo para que se mueva con el equipo cuando se mueven.   

True  False   

 

Una xref a un dibujo, ¿cuál es el mejor tipo de referencia externa para usar?   

Attachment  Overlay  Ambos son posibles.     

Si se importan los equipos desde otra solución de software, ¿qué formatos pueden ser leídos por  AutoCAD?   

ADSK, SAT, DXF, DWG, 3DDXF   SAT, ADSK, IGES, STEP  Todas las anteriores.     

¿Se puede importar o convertir una tubería?   

Sí, sin ninguna manipulación adicional.  No.  Sí, pero hay que añadir las boquillas.       

 

Lesson: Equipment Modeling and Editing

3‐39


Lesson: Piping Basics   

   

Esta lección describe la creación y colocación de los componentes en línea. En la siguiente ilustración, el  diseño de la planta está más definida con la inclusión de las líneas de tubería y el equipo.   

                                                 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Trazado de la tubería en un modelo 3D.  ■ Identificar los pinzamientos que se pueden utilizar para modificar la tubería.  ■ Enumerar las herramientas disponibles para agregar válvulas y accesorios.  ■ Enumerar las herramientas de soporte de tuberías y tipos disponibles.  ■

 

 

3‐40 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Routing Pipe    El panel Part Insertion de la ficha Home incluye herramientas para en trazado de tuberías, adaptación de  las líneas de AutoCAD a una tubería y asignar las etiquetas. Se puede especificar la configuración, como el  tamaño, especificaciones y el número antes de colocar la tubería en un dibujo.  También se pueden conectar las piezas personalizadas y marcadores de posición para una línea de tubería  que no están en la especificación de tubería. Además, se utiliza la herramienta P&ID Line List si hay un  objeto de P&ID para colocarse en un modelo de Plant 3D.   

 

 

Process: Route Pipe   

Emplear la herramienta Route Pipe para trazar una línea de tubería en el dibujo. Para conectar la tubería  a la boquilla en una pieza existente de los equipos, usar las referencias a objetos para un inicio o para el  punto siguiente.   

 

Lesson: Piping Basics

3‐41


Mientras se traza una tubería, se muestra el compás para colocar los ángulos con más precisión.    Presionar las teclas CTRL + right‐click del ratón para cambiar la rotación entre los diferentes ejes.  También se puede seleccionar Plane en el menú contextual.   

  Al seleccionar los puntos para el recorrido de la tubería, se insertan automáticamente los accesorios  necesarios.   

Si los puntos seleccionados en una tubería establecen una conexión con el equipo existente u otro  recorrido, la función Auto‐routing encaminará la tubería y agrega los accesorios necesarios para  completar la conexión. Si existen varias rutas disponibles, se puede elegir entre varias soluciones.   

  Se pueden hacer conexiones con los equipos existentes o recorridos de tubería que se  encuentran en los dibujos con referencias externas.   

 

3‐42 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Modifying Pipe    Los pinzamientos que se activan cuando se selecciona una tubería permiten agregar tramos, cambiar la  elevación de la tubería existente, y piezas de sustitución en el largo de la tubería.   

                             

Standard grip  Continue Pipe Routing    

Substitute Part  Change Pipe Elevation 

 

 

Lesson: Piping Basics

3‐43


Valves and Fittings   

  Valves and Fittings   

Las válvulas y accesorios se pueden agregar a un recorrido de tubería existente utilizando las  herramientas de las paletas de herramientas. Se puede seleccionar a partir de Valves y Fittings que  figuran en las hojas de especificaciones del proyecto. Para obtener más información sobre las hojas de  especificaciones, consultar la lección sobre Specs and Catalogs.   

 

3‐44 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


About Pipe Support    Se pueden crear y conectar soportes de tubería a la tubería en un modelo 3D. El panel Pipe Supports de la  ficha Home contiene las herramientas que se emplean para crear, modificar, convertir y adjuntar los  soportes de tuberías.   

 

Emplear la herramienta Create para agregar los soportes de tubería. Hay una gran variedad de tipos de  soporte disponibles en el cuadro de diálogo Add Pipe Support. Se puede especificar las propiedades del  soporte y dimensiones antes de colocarlo en la tubería.   

 

Lesson: Piping Basics

3‐45


EExercise: Route P Pipe and Add Fitttings, Brranch Co onnection ns, and P Pipe  S Supports s   

 

En Spec Selecttor list, selecccionar CS300.

En este ejercicio o, crear una n nueva conduccción con  ortes de  acccesorios, coneexión de los ttramos y sopo tub bería que estáán colocados en relación ccon el dibujo  de referencia qu ue contiene laa estructura yy el diseño  del equipo.     

7. 8.

Click Home tab > P Part Insertion n panel > Routte  Pipe.  Especcificar un pun nto de inicio, seleccionar eel nodo  de la boquilla del ttanque como o se muestra.

 

 

Ejeercicio terminado   

 

Ro oute Pipe   

 

  9. Girarr el plano del compás, pressionar CTRL ++ right‐  En esta sección del ejercicio,, trazar una tu ubería  click.  uilla en el tanque a una bo oquilla en el  dessde una boqu 10. Moveer el cursor hacia abajo en n 2000.  depósito. Tamb bién añadir un n bucle a la tu ubería.    1. Iniciar AuttoCAD Plant 3 3D.  2. Abrir un p proyecto:  ■ En Pro oject Manageer, Current Pro oject list,  click O Open.  ■ En Op pen, localizar la carpeta ..\P Plant  Design n\Route Pipe and Add Fittiings, Branch  Conneections, and P Pipe Supports.  ■ Selecccionar Projectt.xml.  ■ Click O Open.  3. En Projectt Manager, exxpander Plantt 3D  Drawings > Piping.  4. Doble‐clicck en Piping.d dwg para abrirrlo.  5. Mantenerr el cursor sob bre la boquilla hasta la  mitad del tanque vertical. Verificar que se trata  de una brida 6 "ND, RFF, 300, ASME B16.5.  6. En Home tab > Part Inssertion panel::  ■ En Pipe Size Selecto or list, seleccio onar 6". 

3‐4 46 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D D ‐ Mixed Metric


11. Girar el plano del compás, presionar CTRL +  right‐ click.  12. Mover el cursor a la derecha en 2000. 

 

 

 

16. Seleccionar el segmento del tubo vertical corto.  Click Continue Pipe Routing.   

 

13. Especificar el punto siguiente, seleccionar el  nodo de la boquilla del depósito como se  muestra. 

 

17. Especificar el punto siguiente, seleccionar el punto  perpendicular en el tubo vertical como se muestra.     

14. Right‐click en el área de dibujo. Click Next.  15. Right‐click en el área de dibujo. Click Accept. 

 

Lesson: Piping Basics

3‐47


18. Cambiar el tamaño de la tubería:  ■ Doble clic en el tubo que se acaba de  agregar.  ■ En Properties, en Size list, seleccionar 4".  El tubo se cambia a una tubería de 4". Los  reductores se agregan automáticamente. 

 

 

 

   

Add Valves   

En esta sección del ejercicio, agregar diferentes  válvulas a la tubería. 

 

 

19. ESC para eliminar la selección.  20. Especificar que la T no utiliza un reductor:  ■ Seleccionar la T.  ■ Click en Substitute Part grip.  ■ Click 6"x4" TEE (RED). 

1.  

 

 

 

Se utiliza la T sin un reductor.  21. Repetir los pasos para sustituir la T en el lado  izquierdo. 

 

3‐48 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

En Tool Palettes, Dynamic Pipe Spec tab, en Valve,  click Globe Valve, FL, RF, 300. 


2.

  Especificar el punto de inserción:  ■ En la barra de estado, comprobar que está  activada la entrada dinámica.  ■ Verificar que Object Snaps está activado.  ■ Mover el cursor sobre el tubo horizontal de  4".  ■ Cambiar el punto base a la derecha, con la    válvula en la tubería, right‐clic en la válvula.  5. Click Basepoint.  ■ Cambiar el punto base al centro, right‐click    de nuevo. Click Basepoint.  ■ Con la dimensión dinámica resaltada,  introducir 1000. 

Repetir los pasos para colocar una válvula de  compuerta en la tubería de 6"directamente debajo  de la de bola. 

 

6.

En Tool Palettes, click Gate Valve, BV, 300. 

7.

Especificar el punto de inserción, seleccionar el  nodo del codo como se muestra. 

 

 

3.

Especificar una rotación, seleccionar un punto  en la parte frontal como se muestra. 

 

 

 

 

4.

 

En Tool Palettes, click Gate Valve, FL, RF, 300. 

Lesson: Piping Basics

3‐49


8.

Especificar la rotación, seleccionar un punto  en la parte frontal como se muestra. 

 

 

11. ESC para eliminar la selección.  12. Colocar el cursor sobre varios tubos y válvulas.  Observar que la información muestra su  ubicación como Layer 1001.   

9.

Repetir los pasos para colocar otra válvula de  compuerta en el tubo opuesto como se  muestra. Presionar ESC. 

 

 

 

 

10. Agregar un número de línea a la ejecución de  la tubería existente:  ■ Seleccionar uno de los tubos. Right‐click.  ■ Click Add To Selection > Connected Line  Number.  ■ En Properties, en Tag, en Line Number Tag  list, seleccionar New.  ■ En Assign Tag, en TargetObject.Number,  introducir 1001.  ■ Click Assign. 

 

3‐50 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Add Additional Pipe and Valves   

En esta sección del ejercicio, agregar las tuberías a las  bombas de un intercambiador de calor.   

1.

Colocar el cursor sobre la boquilla en la parte  superior de una de las bombas. Comprobar que  es una brida 4"ND, RF, 300, ASME B16.5. 

 

 

6.

Especificar el punto siguiente, seleccionar el nodo  de la boquilla en la parte superior del  intercambiador de calor, como se muestra. 

7.

ENTER para aceptar la primera configuración de  tubería. 

8.

En Tool Palettes, click Check Valve, FL, RF, 300. 

 

2.

En Home tab > Part Insertion:  ■ En Pipe Size Selector list, seleccionar 4".  ■ En Spec Selector list, seleccionar CS300.  ■ En Line Number Selector list, seleccionar  Route New Line. 

3.

En Assign Tag, en Number, introducir 1002.  Click Assign.  Especificar el punto de inicio, seleccionar el  nodo de la boquilla superior de la bomba como  se muestra.  Especificar el punto siguiente, mover el cursor  hacia arriba en 1500. 

 

 

4.

5.

 

 

 

 

 

Lesson: Piping Basics

3‐51


9.

Especificar el punto de inserción, seleccionar el  nodo de la boquilla superior de la otra bomba. 

 

 

13. En el cuadro de diálogo Fitting:  ■ Seleccionar Valves.  ■ En Class Types list, seleccionar Gate Valve.  ■ En Available Piping Components, seleccionar  4" Gate Valve, Double Disc, 300 LB, RF.  ■ Click Place. 

 

 

 

10. Especificar la rotación a 180. Presionar ESC.  11. Seleccionar el valor de verificación que acaba  de colocar.  Click Continue Pipe Routing. 

 

 

 

 

 

 

12. Right‐click en el área de dibujo. Click  pipeFitting. 

 

14. Right‐click en el dibujo. Click Fitting‐to‐Fitting.  15. Terminar de colocar la conexión:  ■ Especificar el punto siguiente, escribir 0.  ■ Especificar la rotación, ingresar 45. 

3‐52 

 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


16. Especificar el punto siguiente, seleccionar la  perpendicular como se muestra.   

 

19. Emplear una ventana para seleccionar los siete  objetos que forman la configuración de la bomba a  la tubería horizontal. 

 

17. Emplear ViewCube para activar la vista  Northeast Isometric. Acercarse a las bombas. 

 

 

 

18. Seleccionar el codo, el tubo y el accesorio  conectado a la bomba a la izquierda. DELETE. 

 

Lesson: Piping Basics

3‐53


20. Usar el comando Copiar y Node object snap  para copiar los objetos a la otra bomba.   

 

 

23. ENTER para aceptar la primera solución.     

21. Seleccionart la tubería vertical. Click  Continue Pipe Routing. 

 

22. Especificar el punto siguiente, seleccionar el  nodo en el tubo horizontal como se  muestra. 

 

3‐54 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Change Pipe Elevation   

En esta sección del ejercicio, se utilizan los  pinzamientos para cambiar la elevación de una  tubería.   

1. 2.

Zoom para ver toda la sección de la tubería de  4".  Seleccionar la sección horizontal de la tubería. 

 

 

 

La tubería horizontal se mueve por encima de la  estructura. Todas las tuberías conectadas se  estiran en consecuencia.   

 

Create Pipe Supports   

En esta sección del ejercicio, crear los soportes de las  tuberías.  1. Click Home tab > Pipe Supports panel > Create.  2. Especificar la tubería para agregar el soporte,  seleccionar el tubo horizontal de 4".  3. En Add Pipe Support:  ■ En Pipe Support list, seleccionar Slide Anchor >  Clamped Slide 1 / Clamped Anchor 1.  ■ En Dimensional Properties, en SH, introducir  150.  ■ Click Insert. 

 

 

3.

Click Change Pipe Elevation. 

 

 

 

4.

 

Presionar TAB repetidamente hasta la parte  inferior del tubo (BOP:) está resaltada.  Introducir 3094. 

Lesson: Piping Basics

3‐55


4.

Especificar el punto de inserción, emplear  Nearest object snap para seleccionar un punto  de la tubería por encima de la estructura, tal  como se muestra. 

5.

Especificar la rotación en 0. El apoyo se agrega  a la tubería.  ENTER para terminar el comando.  Cambiar la vista para ver que el apoyo de la  tubería está sentado en la estructura. 

 

6. 7.

 

 

4.

Insertar un bloque con líneas de AutoCAD:  ■ Click Insert > Block panel > Insert.  ■ En Insert, en Name list, seleccionar Pipe Lines.  ■ En Insertion Point, consultar Specify On‐  screen.  ■ En Scale, desactivar Specify On‐screen. En X,  introdicir 1.  ■ Seleccionar Explode.  ■ Click OK. 

5.

Especificar un punto de inserción, seleccionar el  nodo en la boquilla de la parte inferior del  depósito. 

 

 

 

   

Create Pipes from AutoCAD Lines   

 

En esta sección del ejercicio, crear tuberías con  líneas de AutoCAD.   

1. 2. 3.

Emplear el Viewcube para activar la vista  SouthEast Isometric.  Usar la herramienta Hide Selected en la ficha  Home > Visibility para ocultar las estructuras.  Emplear Viewcube Orbit para obtener una  vista similar a la que se muestra. 

 

 

Las líneas de AutoCAD se agregan al plano.   

 

3‐56 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


6.

7.

En Home > Part Insertion:  9. ■ En Pipe Size list, seleccionar 6".    ■ Click Line to Pipe.  Especificar las líneas de AutoCAD para  convertir, arrastrar una ventana alrededor de  las líneas insertadas en el bloque y ENTER.  Las líneas se convierten en tubos con los  herrajes y codos necesarios. 

Cerrar todos los archivos. No guardar. 

 

 

8.

 

Colocar un valor en cada tubo corto como se  muestra. Emplear Globe Valve, FL, RF, 300 en  Tool Palettes. 

Lesson: Piping Basics

3‐57


Review   

 

En Specviewer, ¿qué se necesita para crear una paleta de herramientas de una especificación completa?   

Nada, esto no puede hacerse.  Es necesario seleccionar el encabezado en las especificaciones, y luego estará disponible la opción  Option Create tool palette.  Se tiene que añadir los componentes uno a uno en la paleta de herramientas.     

¿Por qué es importante establecer el número de línea, tamaño y especificaciones?   

De lo contrario AutoCAD Plant 3D no se puede crear la tubería.  El número de línea no es inmediatamente necesario, pero necesita estar allí al crear un ISO.  Esto no es importante, AutoCAD Plant 3D creará el tubo de todas formas.     

Mientras en la distribución del tubo, se puede utilizar todo tipo de opciones para hacer las cosas.  ¿Cómo activar estas opciones?   

Right‐click y la opción aparecerán en un menú contextual.  En la línea de comandos, escribir la letra que aparece con las opciones.  Las dos anteriores.     

¿Cómo cambiar la dirección del compás para determinar su dirección?   

Cambiando el UCS.  Pulsar P de Plane en las opciones de la línea de comandos, o seleccionando Plane en el menú  contextual.  Eligiendo los codos y curvas correctos en las especificaciones.     

Al colocar un accesorio o una válvula, se muestran las dimensiones hasta que se introduce un valor o la  distancia. ¿Cómo se puede cambiar qué dimensión se desea utilizar?   

Esto no puede hacerse, siempre se coloca una válvula de la misma manera.  La tecla TAB permite alternar entre los valores.  Sólo se puede cambiar el basepoint de la válvula, pero no la dimensión que se desea utilizar.     

 

3‐58 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lesson: Piping Editing and Advanced Topics         

En esta lección se reutilizan las piezas y modelos en el plano y entre planos. También se crean elementos  personalizados y colocar piezas de marcador de posición. Para cambiar un número de línea, tamaño o  especificaciones, se seleccionará correctamente y cómo bloquear o aislar los objetos.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  Copiar partes y secciones dentro de un dibujo o de un plano a otro de la tubería.  ■ Instalación de Xrefs para un mejor uso en Plant3D.  ■ Entender qué son los marcadores de posición y cómo colocar las piezas.  ■ Seleccionar toda la tubería.  ■ Aislar, bloquear y desbloquear las tuberías y componentes.  ■

 

 

Copying Parts and Pipeline Sections    Se pueden copiar partes y secciones de una tubería en un plano único o de un plano a otro. Emplear el  comando copiar de AutoCAD para duplicar partes o secciones de una tubería en un dibujo, o las  funciones de copiar y pegar del menú contextual para copiar de un dibujo a otro. También utilizar los  métodos abreviados de teclado CTRL + X, CTRL + C, CTRL + MAYÚS + C y CTRL + V, CTRL + MAYÚS + V para  copiar partes o la tubería de un plano a otro.   

 

 

Al copiar piezas o tuberías, las etiquetas deben ser reasignadas. Además, las etiquetas de números de  línea deben asignarse a las tuberías copiadas.   

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐59


Line number tag a 1003 aplicado a  la tubería original. 

Tubería copiada sin una etiqueta de número de línea  asignada.     

   

 

Managing Changes in Xref files    Cuando se trabaja con archivos de proyecto en Plant 3D, es mejor emplear archivos de referencia  (xrefs) con rutas de acceso relativas (Relative paths). Esto permite que los archivos del proyecto se  trasladen o sean compartidos sin que los enlaces a los archivos que se hace referencia se pierdan.   

 

3‐60 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


External References Palette   

Si la ruta de un archivo de referencia se pierde, emplear la paleta External References para localizar el  archivo referenciado. Se puede examinar para buscar el archivo o escribir la ruta de acceso correcta del  archivo. Introducir .\ o ..\ al comienzo de la ruta para indicar que la ruta es relativa en la ubicación del  proyecto. Por ejemplo, \Tanks.dwg.   

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐61


Placeholder and Custom Parts    Placeholder y Custom parts son piezas que se colocan en un plano específico que no figuran en las hojas  de especificaciones del proyecto. Puede sustituirse de la hoja de especificaciones.   

Emplear la herramienta Custom Parts en la ficha Home > Part Insertion para añadir piezas  personalizadas o un marcador de posición (placeholder). Emplear Custom Geometry, como un bloque, o  Parametric Graphics al personalizar piezas. Especificar la geometría, gráficos o propiedades del  elemento en el cuadro de diálogo que se muestra cuando se utiliza la herramienta.   

 

3‐62 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Selecting an Entire Pipe Run    Las herramientas de una ejecución de toda la tubería están disponibles al seleccionar y hacer right‐click  en cualquier objeto que forma parte de la tubería. En el menú contextual, en Add to Selection, se puede  seleccionar todos los objetos en el dibujo que están conectados a la selección actual, compartir un  recorrido conectado entre la selección actual, conectar y compartir el mismo número de línea, o  seleccionar todas las piezas con el mismo número de línea.   

 

La siguiente ilustración muestra objetos relacionados seleccionados por número de línea.   

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐63


Isolate, Hide, and Lock Pipe Runs    Emplear la opción Part Hiding/Isolation en el menú contextual de los objetos seleccionados para ocultar  o aislarlos. Al ocultar los objetos seleccionados, no se mostrarán. Al aislarlos, se ocultan todos los  demás objetos en el dibujo y se mostrarán sólo los objetos seleccionados. Esto permite ver más  claramente los objetos que se necesitan para trabajar en un plano.   

Se puede finalizar Hiding/Isolation cuando ya no se necesiten los objetos ocultos o aislados. Una vez  finalizado, se muestran todos los objetos en el dibujo.   

Nota: Object isolation/hiding no afecta a las capas de los objetos, y reemplaza el estado de ocultos. Por  ejemplo, si un objeto está en una capa oculta o congelada, no se mostrará incluso cuando termine el  aislamiento del objeto.   

  Las siguientes imágenes muestran un dibujo antes y después de algunos objetos aislados.   

 

Antes de que los objetos son aislados 

Después de que los objetos son aislados 

   

3‐64 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lock and Unlock Pipes   

Bloquear la colocación de una o más tuberías y piezas para que no se puedan mover. Para ello, emplear  la opción Lock/Unlock Placement en el menú contextual de la tubería o pieza. Emplear la opción  Lock\Unlock Placement en el menú contextual para abrir el objeto u objetos seleccionados. O  desbloquear toda la tubería usando la opción Unlock Connect Parts.   

  Una vez bloqueado un tubo, al seleccionarlo se muestra un símbolo de bloqueo como una indicación  visual de que el tubo no se puede mover.   

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐65


Exercise: Modify and Reuse Data      

  En este ejercicio, reutilizar la sección de la tubería en  un solo plano y entre varios dibujos. Emplear auto  connect para conectar los tubos y hacer las  modificaciones necesarias a las tuberías. 

Esto establece la referencia del dibujo para que  utilice una ruta relativa y el dibujo se encuentre  en la carpeta del proyecto actual.   

 

 

Ejercicio terminado   

 

Correct Xref Path   

En esta sección del ejercicio, abrir un dibujo que    contenga un error debido a la ubicación de una xref.  4. Corregir la ruta ajustando el dibujo para utilizar una  5. ruta relativa.    1. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, localizar la carpeta..\Plant  Design\Modify and Reuse Data.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  2. En Project Manager, abrir Piping.dwg.  Se muestra la paleta External References. Los  tanques del dibujo no se encuentran. Esto es  debido a que se hace referencia a un dibujo  utilizando la configuración de la ruta completa  y el camino ha cambiado.  3. En External References:  ■ En File References, seleccionar Tanks.  ■ En Details, en Found At,  introducir..\Equipment\Tanks.dwg.   

3‐66 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Cerrar la paleta referencias externas.  Guardar el plano. 


Copy and Connect a Pipe Run 

 

 

En esta sección del ejercicio, copiar una ejecución con  todos sus componentes en un único plano de tubería.  Conectar el tubo de nuevo a viejo y asignar un  número de línea a los objetos copiados.   

1.

Usar el comando SELECT y la opción de la  ventana para seleccionar todos los tubos,  conectores y válvulas como se muestra.  Cuarenta y cuatro objetos están seleccionados. 

 

 

5.

Seleccionar el codo como se muestra. Seleccionar  Continue Pipe Routing grip. 

 

 

2.

Right‐click en los objetos seleccionados. Click  Part Hiding/Isolation > Isolate Selected Parts.  Sólo los objetos seleccionados son visibles en el  dibujo. Todos los demás están ocultos. 

3. 4.

Seleccionar todas las partes visibles.  Copiar los objetos:  ■ Activar Ortho.  ■ Copiar los objetos 5000 mm hacia la  esquina inferior izquierda.  ■ Desactivar Ortho. 

 

 

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐67


6.

Especificar el siguiente punto, mover el  cursor a la derecha y seleccionar el nodo del  codo, como se muestra. 

 

9.

Especificar el punto de inserción, seleccionar el  nodo superior en el tubo abierto como se  muestra. 

 

7.

Las tuberías están conectadas y se  intercambian ambos codos en Tes. 

8.

En Tool Palettes, Dynamic Pipe Spec tab, click  CAP,BV,40. 

 

   

10. Especificar la rotación en 0.  11. ENTER para terminar el comando.  Se agrega un cap para cerrar el tubo.   

 

3‐68 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


12. Colocar el cursor sobre cualquiera de los tubos  copiados.  Observar que no hay ninguna etiqueta  asignada a los objetos que se copiaron. 

 

 

 

13. Asignar un número de etiqueta a la línea de los  objetos:  ■ Seleccionar todos los objetos copiados, el  tubo recién dibujado y la tapa que se  agregó (47 objetos).  En Properties, en Plant 3D > Tag, en Line  Number Tag list, seleccionar 1001. 

16. La brida conectada al tanque primero tiene un  símbolo de conexión, pero no la brida que se  copió. Al no usar Node object snap para copiar la  tubería, la conexión real no se hizo con el tanque. 

 

 

14. ESC para anular la selección.  15. Seleccionar uno de los tubos. Right‐click. Click    17. Seleccionar la pestaña para que se alinee la  Part Hiding/Isolation > End Hiding/Isolation of  boquilla en el segundo tanque (copia). Right‐ click.  Parts. ESC para anular la selección.  Click Connect Component to Adjacent.  El equipo se muestra otra vez. Los tubos  copiados deben estar alineados con la boquilla    en el tanque de la segunda. 

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐69


18. Especificar los componentes adyacentes,  seleccionar la boquilla (1).  Se muestra el símbolo de conexión (2),  indicando que se realiza una conexión.   

 

3.

4. 5. 6.  

   

7.

Copy Piping to Another Drawing   

En esta sección del ejercicio, copiar una tubería y  asignar la etiqueta de número de línea y realizar las  conexiones necesarias. 

8.

 

1.

Seleccionar la tubería azul como se muestra.  Right‐click. Click Add to Selection > Connected  Line Number. 

2.

Se seleccionan todos los tubos conectados con  el mismo número de línea. 

 

 

 

3‐70 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Right‐click en cualquier parte en la ventana  gráfica.  Click Clipboard > Cut.  Guardar el dibujo.  En Project Manager, en Piping, doble clic en el  dibujo Tank Piping para abrirlo.  Right‐click en cualquier parte en la ventana  gráfica.  Click Clipboard > Paste to Original Coordinates.  En el cuadro de diálogo Plant 3D Piping Errors,  click Close.  Nota: Este error se refiere a la tubería abierta al  final de la carrera.  Zoom a la boquilla superior del tanque. El  símbolo de conexión entre la boquilla y el tubo  azul, indica que se realiza una conexión. 


9.

Colocar el cursor sobre uno de los tubos de  azul.  La información sobre las herramientas indica  que la ejecución de tubería no tiene una  etiqueta asignada. 

 

 

15. Seleccionar y borrar el tubo como se muestra. 

 

10. Seleccionar el tubo azul como se muestra.  Right‐click. Click Add to Selection > Connected  Line Number.   

 

16. Seleccionar el codo abierto. Click Continue Pipe  Routing.   

 

11. Right‐click en el área de dibujo. Click Properties.  12. En Properties, en Plant 3D > Tag, en Line  Number Tag list, seleccionar 1003.  Nota: Si no aparece 1003, usar la opción New  para crear y asignar.  13. Emplear el comando copiar de AutoCAD para  copiar la boquilla del tanque a la boquilla en el  otro. Usar Node object snaps al seleccionar los  puntos de base y el segundo.  14. Seleccionar la segunda pasada de tuberías y  asignar al número de etiqueta de 1003. 

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐71


17. Especificar el punto siguiente, usar Node object  snap para seleccionar el nodo en el codo, como  se muestra.   

 

18. En el cuadro de diálogo Piping ‐ Cannot    Determine Autoroute, click This May Result in  2. the Use of Cutback Elbows o Disconnected Pipe    Layout.  Los tubos están inclinados, y conectados con un  codo de recorte. 

Especificar el segundo punto, seleccionar el nodo  de la boquilla superior del otro depósito. 

 

 

 

3.    

19. Guardar y cerrar el dibujo Tank Piping.   

 

Create a Custom Part   

En esta sección del ejercicio, crear un elemento  personalizado que no existe en una hoja de  especificaciones del proyecto.   

1.

 

3‐72 

En Piping.dwg, seleccionar el codo superior  sobre el depósito. Click Continue Pipe Routing. 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Seleccionar el codo y el tubo como se muestra. 


4.

En Properties, en Plant 3D, en Size list,  seleccionar 8". 

 

 

 

5. 6. 7.

Para el segundo puerto:  En Port list, seleccionar S2.  ■ En End Type list, seleccionar FL.  ■ En Facing, introducir RF.  ■ En Pressure Class, introducir 300.  10. Click Insert Part.  11. Seleccionar un punto y rotación para colocar la  pieza en el tubo de 8"como se muestra.  9.

 

Nota: Si la paleta de propiedades no está  visible, right‐click en el objeto. Click Properties.  ESC para anular la selección.  Click Home tab > Part Insertion panel > Custom  Part.  En Custom Part:    ■ Click Use Parametric Graphics.  ■ En Class list, seleccionar Valve.  ■ En Units list, seleccionar Imperial.  ■ En Size list, seleccionar 6".  ■ En Display list, seleccionar Valve. 

 

 

 

12. ENTER para finalizar la inserción.   

 

Create a Placeholder Part   

En esta sección del ejercicio, crear, colocar y editar un  elemento personalizado de marcador de posición.   

1.

En Custom Part, en General Properties, seleccionar  Placeholder. 

 

8.

Click Port Properties. Para el primer puerto:  En Port list, comprobar que S1 está  seleccionado.  ■ En End Type list, seleccionar FL.  ■ En Facing, introducir RF.  ■ En Pressure Class, introducir 300.  ■

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐73


2.

En Custom Part, Use Parametric Graphics tab:  ■ En Class list, seleccionar Valve.  ■ En Units list, seleccionar Imperial.  ■ En Size list, seleccionar 4".  ■ En Display list, seleccionar Valve.  ■ En L, introducir 15. 

 

3. 4. 5.

En General Properties, en Replace With Part  From Spec, seleccionar CS300.  Click Insert Part.  Especificar el punto de inserción y rotación  para colocar la válvula como se muestra. Cerrar  el cuadro de diálogo después de completar la  colocación. 

 

6.

Cambiar placeholder part a permanente:  Seleccionar la válvula.  ■ Seleccionar Substitute Part grip.  ■ En Part list, seleccionar 6" Globe Valve.  Todas las válvulas en la lista provienen de la  hoja de especificaciones CS300.  ■

 

 

 

 

3‐74 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

La válvula cambia a una válvula de bola.   

La válvula de bola puede girarse diferente de la  que se muestra, dependiendo de la rotación que  se seleccionó en el paso anterior.   


Lock a Pipe Run 

 

En esta sección del ejercicio, bloquear y desbloquear  una sección de la tubería. 

En Insulation Type list, seleccionar PP ‐  Personal Protection. 

 

 

1. 2.

Seleccionar el tramo 1001. Right‐click. Click  Add to Selection > Connected Line Number.  Con el tubo seleccionado, right‐click en el área  de dibujo. Click Lock/Unlock Placement. 

 

 

3.

Seleccionar un trozo de tubería. Observar que  se muestran los símbolos de bloqueo para  indicar que la tubería está bloqueada. 

 

3. 4.

 

ESC para anular la selección.  Click Home tab > Visibility panel > Toggle Insulation  Display. 

 

 

 

El aislamiento se muestra en los objetos en la  ejecución de tubería.   

 

4.

Para desbloquear la ejecución de la tubería,  seleccionar las partes deseadas.  Right‐click. Click Unlock Connected Parts. 

 

 

Add Insulation to Piping   

En esta sección del ejercicio, agregar un aislamiento  a un tramo de tubería.   

1. 2.

 

Seleccionar el tramo 1001. Right‐click. Click  Add to Selection > Connected Line Number.  En Properties, en Plant 3D > Process Line:  ■ En Insulation Thickness list, seleccionar 25‐ 25. 

 

5.

Cerrar todos los archivos. No guardar. 

 

Lesson: Piping Editing and Advanced Topics

3‐75


Review   

 

¿Se pueden copiar las rutas de tubería o secciones de rutas de uno a otro?   

Sí. Se puede hacer utilizando Copy en la opción Base Point.  Sí. Se puede hacer mediante Copy + Paste.  No. No es posible.     

Hay varias formas de seleccionar una línea de tubería. ¿Cuál es la diferencia entre seleccionar por By  Line Number y Connected Parts by Line number?   

Ambas opciones son las mismas, seleccionan los componentes de la tubería por el número de  línea.  Mediante By Line Number se selecciona sólo las rutas de la tubería, no los componentes en línea.  Connected Parts by Line Number selecciona todo lo conectado.  La opción By Line Number selecciona todos los componentes con el mismo número de línea,  incluso si no están conectados. La opción Connected Parts by Line Number sólo seleccionan los  objetos que tienen el mismo número de línea y están conectados. 

  Con AutoCAD Plant 3D, se pueden bloquear las tuberías. ¿Que no puede hacerse más cuando una línea  de tubería está bloqueada?   

La tubería no se puede mover en cualquier dirección.  No se puede modificar el tamaño y especificaciones.  No se pueden eliminar los componentes de la tubería.     

¿Se puede ocultar un número único?   

No, todas las líneas ocultan al mismo tiempo.  Sí. Seleccionando la línea utilizando las opciones de selección y, a continuación, elegir la opción  Hide ocultará la línea seleccionada.  Sí, pero es necesario seleccionar manualmente los componentes.     

¿Cuando se oculta o aisla una tubería, cómo se invierte el ocultar o aislar?   

Seleccionar el tubo y con el botón derecho. Click en la opción Hide o Isolate.  Al seleccionar Show All muestra todos los componentes ocultos.  Es necesario cambiar la capa que contiene las rutas de tubería.  Cerrar el dibujo y abrirlo desde Project Manager.   

 

3‐76 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D         

Esta lección describe el uso del P&ID con las etiquetas y válvulas en un diseño 3D. El uso del P&ID en el  diseño 3D incluye usarlo para colocar las líneas y válvulas y validar la tubería 3D con el de P&ID.   

Los diseños a menudo comienzan con la creación de una tubería y un diagrama esquemático de  instrumentación y no requieren de posición y tamaño exacto. El diseño es que se están elaborando y  problemas están siendo resueltos. Cuando se haya creado un dibujo de AutoCAD P&ID para el proyecto,  se puede utilizar estos dibujos para minimizar la entrada de datos al crear un modelo 3D.    En la siguiente ilustración se muestra una parte del dibujo P&ID a la izquierda y el diseño 3D  correspondiente de la ejecución de la tubería a la derecha. Se utilizó la información de diseño ya creado y  capturado en el plano P&ID para crear las líneas de tubería apropiadas y colocar los componentes  correctos.   

                                           

Objetivos   

Después de completar esta lección:  ■ Describir cómo los datos de un dibujo de P&ID pueden utilizarse para crear el diseño 3D.  ■ Colocar las líneas usando la lista de P&ID.  ■ Validar el proyecto utilizando diversos ajustes.   

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐77


About Working with P&ID Data in Plant 3D   

 

El inicio del diseño se crea con un dibujo P&ID y toda la información es capturada en este plano, sólo  tiene sentido para reutilizarse directamente lo que existe durante la creación del modelo 3D. Cuando se  trabaja con datos de un P&ID en un diseño 3D, se puede aprovechar lo que existe para ayudar en la  creación y colocación de tuberías y equipos. La información de la etiqueta en el objeto 3D refleja la  información de la etiqueta del plano P&ID. La información real en los objetos 3D depende de los valores  de propiedad en las etiquetas del P&ID y la asignación actual de las propiedades.   

Al asignar etiquetas a las líneas que se crea en P&ID, hay varias entradas que puede hacer, incluyendo:  ■ Size  ■ Spec  ■ Pipe Line Group.Service  ■ Pipe Line Group.Line Number  Las especificaciones que se indican en el cuadro  de diálogo Assign Tag son sólo selecciones. No  representan necesariamente las especificaciones  que se utilizan en Plant 3D. P&ID no es impulsado  por el módulo. Cualquier especificación que se  escriba en este cuadro de diálogo debe estar  disponible en Plant 3D.   

  Mientras que los modelos 3D pueden tener la misma información como lo es en el plano P&ID, la  información no está vinculada entre los dibujos. Esto significa que si se produce un cambio de diseño, al  cambiar la información en una ubicación no actualiza automáticamente la otra ubicación. Para  asegurarse de que todo está sincronizado entre los dibujos, simplemente ejecutar una validación.   

 

Consultar el tema Map P&ID y Plant 3D Classes and Properties para más información y  detalles sobre la personalización de las asignaciones predeterminadas de propiedades  y clases de P&ID y Plant 3D.   

 

3‐78 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Using the P&ID Line List to Place Lines and Inline Equipment     

Emplear la paleta P&ID Line List al agregar las tuberías o equipos en el diseño 3D cuando la línea ya ha  sido creada en un dibujo de P&ID. P&ID Line List aparece e hacer clic en Home > Part Insertion panel,  P&ID Line List.   

 

Después de mostrar P&ID Line List, el proceso de colocar las tuberías y equipos en un plano es muy  sencillo. Lo primero es seleccionar en el desplegable de la lista el dibujo P&ID que se desea utilizar. Lo  siguiente es seleccionar el equipo o línea que se desea agregar. Para facilitar la creación, se deben  colocar las tuberías antes de colocar el equipo. Al tener la línea primero, colocar el equipo es más fácil y  rápido. Después de seleccionar lo que hacer, click Place de la paleta o click Place Item en el menú  contextual. A continuación, crear la tubería 3D o colocar el equipo que se seleccionó para colocar.   

En la siguiente ilustración, se muestra la paleta P&ID Line List con una lista de líneas de tubería en el  dibujo PID001. La línea de 6"para 1009 está seleccionada y preparada para ser añadida al diseño. La línea  de 1009 también consta de dos tipos de válvulas que se pueden colocar fácilmente.   

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐79


Al iniciar una conexión, como el inicio de una tubería en una boquilla existente, los conectores  correctos se establecen automáticamente según la configuración de especificación que se han asignado  a los elementos en el plano P&ID.   

     

Validating the P&ID and Plant 3D Designs    Al crear un diseño, se tiene la opción de comprobar los planos P&ID individuales o todos los dibujos en  un proyecto para que se adhieran a las normas de la empresa y la industria. Cuando se crean planos de  Plant 3D basados en un P&ID, la información utilizada y agregada al modelo no está relacionada con el  P&ID. Para garantizar que el diseño y datos de P&ID y Plant 3D están sincronizados, se necesita validar  el proyecto. Mientras que se puede ejecutar una validación en dibujos individuales de P&ID, para  validar un modelo contra un dibujo P&ID, se necesita ejecutar la validación de todo el proyecto.   

La validación entre los planos P&ID y dibujos de Plant 3D es bidireccional. En otras palabras, se  identifican las discrepancias que se han introducido en el plano P&ID que entran en conflicto con los  datos en el modelo 3D, siendo las discrepancias que se han introducido en el dibujo 3D que no cumplen  con los dibujos P&ID.   

Después de realizar la validación en todo el proyecto, cualquier problema que existe entre los dibujos  de Plant 3D y la lista de dibujos de P&ID se muestran en la paleta Validation Summary. Para enfocar lo  que más interesa en los resultados, se debe configurar Validation settings antes de realizar una  validación.   

 

3‐80 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


En el ejemplo siguiente, las discrepancias se encontraron en el dibujo Equipment. Al seleccionar alguno  de estos errores, el panel de detalles proporciona la información sobre el error.   

 

 

Process: Validating the P&ID and Plant 3D Designs   

Los pasos siguientes describen el proceso general en la validación de un proyecto para asegurar que los  planos P&ID y los dibujos de Plant 3D se corresponden entre sí.   

1. 2. 3.

Configurar la validación para tener los resultados en la lista del tipo de problemas o problemas  potenciales en tener identificados.  Ejecutar Validate Project para la comprobación de todos los dibujos en el proyecto.  Revisar los resultados de la validación y corregir o marcar cualquier problema identificado. 

 

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐81


Access Validate Project and Validation Settings   

Acceder a Validation settings o ejecutar la validación en todo el proyecto en el menú contextual  después de hacer right‐clicking en el nombre del proyecto.   

 

3‐82 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Validation Settings   

Hay varios tipos de validaciones que pueden establecerse. Se organiza desde el cuadro de diálogo P&ID  Validation Settings como sigue:  ■ P&ID objects  ■ 3D Piping  ■ Base AutoCAD objects  ■ 3D Model to P&ID checks   

   

  Consultar la ayuda Validate the 3D Model y P&ID Validation Settings Dialog Box para  más información y detalles sobre la validación del diseño.   

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐83


Exercise: Add and Validate Pipelines Using the P&ID Line List   

 

En este ejercicio, crear una línea con elementos utilizando el P&ID. Asignar un número de línea y  especificaciones a la nueva línea. Luego usar esta línea para crear la línea en Plant 3D. Una vez completado,  realizar Validation settings y ejecutar una validación en el proyecto.           

         

6.

Right‐click en la barra de título de la paleta de  herramientas. Cambiar a PID PIP. 

6.

En Lines tab, seleccionar Primary Line Segment. 

 

Ejercicio terminado 

 

   

 

 

Add a P&ID Line   

En esta sección del ejercicio, crear una nueva línea y  asignar las etiquetas en P&ID que se utilizará para  crear la línea en Plant 3D.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.    2. Abrir un proyecto:  7. ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.    ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\ Add and Validate Pipelines Using  the PID Line List.  ■ Seleccionar Project.xml.  3. Abrir PID001.  4. Zoom a los intercambiadores de calor. 

 

3‐84 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

Comenzar a dibujar la línea, clic en el nodo de la  boquilla abierta. 


8.

Trazar la línea como se muestra. 

 

 

 

  Observar que, tan pronto como se inserta la  válvula, aparece la anotación.  14. En Tool palette, Valves, seleccionar Globe valve. 

 

 

9. Right‐click en la nueva tubería. Click Assign Tag.  10. En Assign:  ■ Ajustar el tamaño a 6".  ■ En Spec, introducir CS300.  ■ En Pipe Line Group Service, seleccionar      P‐ GENERAL PROCESS.  Colocar la válvula de bola en la línea como se  ■ En Pipe Line Group Line Number, introducir  15. muestra.  1009.  ■ Seleccionar Place Annotation After  Assigning Tag.  ■ Click Assign.   

 

16. Abrir el dibujo para la siguiente sección de  ejercicio.   

  Create the P&ID Line in the Model  11. Colocar la etiqueta encima de la línea. 

 

12. En Tool palette, Valves, seleccionar Gate valve. 

 

En esta sección del ejercicio, se utiliza P&ID Line List para  crear la línea en Plant 3D.  1. Abrir el plano de tuberías.  2. Cambiar la paleta de herramienta a AutoCAD Plant  3D ‐ Piping Components.   

 

 

  13. Colocar la válvula de compuerta en la línea  como se muestra. 

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐85


3.

Zoom a la boquilla abierta en los  intercambiadores de calor. 

 

   

4.

Click Home > Part Insertion panel > P&ID Line  List. 

9.

Extender la tubería como se muestra. En  Distance, introducir 1500. 

 

 

 

5.

En la paleta P&ID, ampliar la línea 1009 para  examinar los componentes. 

 

 

 

6.

Right‐click 6”‐CS300‐P‐1009. Click Place Item. 

10. Extender el tubo como se muestra.  ■ En Distance, introducir 5500.  ■ ENTER para finalizar el comando. 

 

 

 

 

7. 8.

Seleccionar el nodo en la boquilla abierta.  Extender el tubo hacia abajo. En Distance,  introducir 600. ENTER. 

 

11. En P&ID Line List palette, right‐click Gate Valve.  Click Place Item.   

 

3‐86 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


12. Colocar la válvula en la línea como se muestra.   

Validate Line Tags and Fix   

En esta sección del ejercicio, colocar una válvula en una  línea equivocada, luego ejecutar una validación del  proyecto.   

1.

Usar los pinzamientos, mover la válvula de bola de  la nueva línea a una línea que ya estaba en el  modelo. Estas dos líneas no tienen las mismas  etiquetas, y la válvula es un desajuste en la línea  que se ha movido a. 

 

 

13. Repitir los pasos anteriores para colocar la  válvula de bola, como se muestra.   

 

2.

Revisar Validation settings, en Project Manager:  Right‐click Training Project.  ■ Click Validation Settings.  ■

   

14. Colocar el cursor sobre la línea y válvulas para  confirmar la información sobre estos  componentes.   

 

15. Abrir el dibujo para la siguiente sección de  ejercicio. 

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐87


3.

En P&ID Validation Settings:  ■ Expander P&ID objects. Desactivar todas  las opciones.  ■ Expander Base AutoCAD objects.  Desactivar todas las opciones.  ■ Expander 3D Model to P&ID checks.  Desactivar todas las opciones, excepto  Inline Items Are on Different Lines in P&ID  Drawings and 3D Models.  ■ Click OK. 

9.

En Validation Summary:  ■ Seleccionar el dibujo Piping.  ■ Click Revalidate Selected Node. 

 

 

 

10. Examinar los resultados en Validation Summary.  El dibujo Piping se ha eliminado del resumen. El  dibujo Equipment sigue con errores.   

 

4.

Validar el modelo, en Project Manager:  Right‐click Training Project.  ■ Click Validate Project.  En Validation Summary, hay varios errores,  incluidos los errores en el dibujo Equipment.  ■ Contraer los errores en el dibujo  Equipment.  ■ Expander el dibujo Piping.  ■ Examinar los resultados. La válvula  extraviada aparece como un error.  ■

5.

 

 

11. Cerrar todos los archivos. No guardar los  cambios.   

 

 

6.

En Validation Summary, click en HA‐122. 

7.

En Details, examinar los detalles del error. 

8.

En el modelo 3D, usar los pinzamientos,  colocar la válvula de bola en la línea 1009. 

 

   

 

 

3‐88 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Review   

 

Cuando se crea una línea de P&ID, se agregará una especificación, tamaño, etc.... ¿Las especificaciones  que se utilizan en P&ID necesita que esté disponible en 3D?   

Sí, de lo contrario P&ID List no puede generar la ruta correcta de la tubería.  No, la especificación de P&ID y Plant 3D no hace referencia a ellos.  Eso no es importante, es necesario seleccionar qué especificaciones utilizar de todas formas en 3D.     

Cuando una válvula se coloca en 3D y lleva una etiqueta, ¿se puede cambiar la etiqueta en el modelo 3D?   

No es posible.  Si right click en la válvula en 3D, un menú emergente aparece con una opción llamada Assign Tag en  él. Esta opción permite cambiar la etiqueta de la válvula.  Para cambiar la etiqueta, se debe cambiar la etiqueta en el plano P&ID. El modelo 3D se actualizará  automáticamente. 

  Si la etiqueta está completamente en P&ID (Size‐Spec‐Service‐Number), ¿qué capa se generará en 3D (por  defecto) cuando se crea esta ruta de la tubería?   

Line Number.  Service.  Entire pipe line tag.     

Validar puede hacerse a nivel de P&ID, pero también entre los P&ID y el modelo 3D. ¿Qué tipo de  validación(s) se utilizan entre el P&ID y el modelo 3D?   

Pipe line size, spec, Line number and service.  Etiqueta de los componentes.  Número de boquillas en equipos en 3D y en el P&ID.  Si los componentes se han colocado en las rutas de tubería correcta.     

¿Es capaz de reconocer que una válvula se coloca en la ruta de la tubería mal en la herramienta de  validación?   

No.  Sí, pero la ruta de una sola tubería en el momento.  Sí, esto se puede hacer sobre todo el proyecto y todas rutas de tuberías.     

 

Lesson: Working with P&ID Data in Plant 3D

3‐89


Lesson: Creating and Annotating Orthographic  Views       

  Esta lección describe la creación y la anotación de vistas 2D del modelo 3D. Se aprenderá a crear vistas  ortográficas y secciones del plano y actualizarlos cuando se han efectuado cambios en el modelo 3D.  También a colocar, modificar y actualizar cotas y anotaciones.    Después de haber creado un diseño y finalizado, se debe comunicar ese diseño a otros. Para construir e  instalar las líneas de tuberías y equipos, se debe crear y suministrar los documentos de construcción.  Desde el modelo 3D, se puede generar más fácilmente.  Directamente se intercambia información con el modelo 3D, ayudando a los documentos de  construcción a ser más precisos, coherentes y actualizados. 

  Objetivos   

Después de completar esta lección:  ■ Comprender qué dibujos son ortográficos dentro de AutoCAD Plant 3D‐P&ID.  ■ Crear los dibujos ortográficos.  ■ Identificar la anotación y herramientas de acotación.  ■ Cómo los dibujos ortográficos se actualizan para representar los cambios en el modelo 3D.   

 

3‐90 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


About Orthographic Drawings   

  About Orthographic Drawings   

Los dibujos ortográficos son representaciones 2D de un modelo de Plant 3D. En lugar de dibujar estos, se  pueden generar del modelo mediante diseños generales, que sirven como puntos de vista en el plano  ortográfico.   

     

Creating and Editing Orthographic Views   

  General Layout   

Al configurar los dibujos ortográficos, se muestra un cuadro que ayuda a determinar la extensión  geométrica y vista del plano ortogonal resultante. La vista actual de la disposición es representada por un  lado rojo. En el ejemplo siguiente, se establece la vista superior.   

 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐91


Settings   

Algunos de los ajustes que se puede determinar durante la configuración general son:  La vista (superior, frontal, derecho y así sucesivamente)  ■ Los modelos a incluir  ■ Escala  ■ Extensiones y secciones  ■

  Editing Views   

Después se crea una vista en el plano ortogonal, se pueden modificar ciertas características de la vista,  como escala. Al editar una vista, se muestra la cinta Ortho Editor.   

 

 

Adjacent Views   

Se pueden crear fácilmente y nombrar vistas adyacentes en un plano ortogonal.   

 

Todas las vistas creadas aparecen en la ficha Orthographic de Project Manager.   

 

3‐92 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Annotations and Dimensions   

  Annotations   

Desde dentro de un plano ortogonal, se pueden crear anotaciones que incluyen los datos de los objetos  en el modelo 3D. En el ejemplo siguiente, se crea una anotación desde dentro de la vista ortográfica  utilizando el número de la línea en el modelo.   

   

Dimensions   

Se pueden crear cotas en una vista ortográfica usando las herramientas de acotación de AutoCAD.   

 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐93


Updating Orthographic Drawings    Una vez que se ha creado un plano ortogonal, puede regenerarse si se realizan cambios en el modelo.  Se puede regenerar una vista única, o todas las vistas en el plano ortogonal. La mayoría de las  características del modelo es dinámica y se actualiza durante la regeneración. Estos incluyen etiquetas  de línea, anotaciones, las características físicas de objetos, como la longitud y así sucesivamente.   

 

Updating Dimensions   

Mientras que las anotaciones y datos subyacentes son dinámicos y se actualizan junto con los objetos  cuando se regenera un dibujo ortográfico, las dimensiones no. Si las características físicas de un objeto  con los cambios en dibujos ortográficos, por ejemplo en longitud, sus dimensiones no representan las  correciones. 

  En el ejemplo siguiente, se redujo una tubería en el modelo. Cuando se actualizó el dibujo ortogonal, la  dimensión todavía representa la longitud original. Para corregir esto, se debe actualizar manualmente  la dimensión.   

   

  Si hay objetos con dimensiones en una vista ortográfica, se recomienda hacerlo  después de completar el modelo.   

 

3‐94 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Exercise: Create and Annotate Orthographic Views    En este ejercicio, se crea un esquema general del modelo 3D que consiste en un número de puntos de vista,  incluyendo una vista en sección. Seguir mejorando las vistas mediante la adición de cotas y anotaciones.  También actualizar las opiniones y las anotaciones tras efectuar cambios en el modelo 3D.                              Ejercicio terminado 

4. 

Click Home tab > Ortho Views panel > Create Ortho  View. 

5.

En Select Orthographic Drawing, click Create New. 

 

Set Up and Create an Orthographic Drawing   

 

 

En esta sección del ejercicio, configurar una vista  ortográfica seleccionando los modelos que incluyen,  la configuración de la escala y, a continuación, crear  la vista.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Create and Annotate 2D Drawings.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. Abrir el plano Piping. 

 

 

6.

En el cuadro de diálogo New DWG:  Introducir Orthographic como nombre del  dibujo.  ■ Click OK.  ■

 

 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐95


7.

11. Establecer la vista Top.  12. En General:  ■ Introducir TopView‐1 para cambiar el  nombre.  ■ Ajustar Scale a 1:50. 

Examinar la nueva representación ortográfica  en la pantalla. Observar que un lado es rojo.  Esta es la vista actual. 

 

 

 

  13. En General:  ■ Click en el menú desplegable.  ■ Click Save Current View Configuration. 

 

 

8.

Para agregar modelos al plano ortogonal, click  Ortho Editor tab > 3D Models panel > Choose  Models to Include. 

 

14. En Save View, en View Name, escribir TopView‐1  Scale 1:50. Click OK. Esta vista guardada puede  ser recargada con todos los parámetros  incluyendo la geometría del límite.   

 

 

9.

En Select Reference Models:  Seleccionar los dibujos Equipment,  Structure, y Piping.  ■ Click OK.  ■

 

15. Para crear la vista ortográfica, click Ortho Editor  tab > Confirm/Cancel panel > Create Ortho View. 

 

 

 

10. Para cambiar la vista, en la ficha Ortho Editor,  General, seleccionar la vista Front. La vista  frontal ahora es roja.   

 

3‐96 

 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


16. Colocar la nueva vista en el diseño:  ■ El cuadro de diálogo Ortho Generation  aparece con el progreso de generación.  ■ El nuevo punto de visión se crea en el  diseño.   

 

4.

5. 6.

Click Ortho Editor tab > Confirm/Cancel panel >  Update Ortho View.  ■ Ortho Generation aparece con el progreso de  la generación.  ■ La visualización editada se actualiza en el  diseño con la nueva escala.  Colocar la vista en el diseño de la esquina superior  izquierda.  Abrir el dibujo para la siguiente sección del  ejercicio. 

 

 

 

Create Adjacent Views 

17. Abrir el dibujo para la siguiente sección del  ejercicio. 

 

 

En esta sección del ejercicio, crear las vistas frontal y  derecha del modelo. 

   

Edit View Scale 

1.

 

En esta sección del ejercicio, se utiliza Edit View para  cambiar la escala en la vista TopView‐1.  1. Para modificar la escala de una vista, click  Ortho View > Ortho Views panel > Edit View. 

 

 

 

 

2. 3. 2.

Para crear una vista frontal, click Ortho View >  Ortho Views panel > Adjacent View. 

Seleccionar el marco de la vista de la  composición. 

En el diseño, seleccionar el marco de la vista.  En Create Adjacent View:  ■ Seleccionar Front.  ■ En View Name, introducir FrontView‐1.  ■ Click OK. 

 

 

3.

 

En Ortho Editor > General panel, en Scale,  introducir 0.01333. Esto corresponde a una  escala de 1:75. 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐97


4. 5.

Colocar la vista frontal en la composición por  debajo de la vista superior.  Repetir los pasos 1 a 3 con la siguiente  configuración:  ■ Right view.  ■ Nombre de la vista RightView‐1.  ■ Colocar la vista en el diseño a la derecha de    la vista frontal. 

 

  5.

En la pantalla, girar el modelo a la parte superior. 

6.

Arrastrar el cuadro para incluir sólo las bombas  en el modelo como se muestra. 

7. 8.

En la pantalla, cambiar la vista a Front.  Arrastrar el cuadro para incluir sólo las bombas  en el modelo como se muestra. 

9.

Click Ortho Editor tab > Confirm/Cancel panel >  Create Ortho View. 

 

 

6.

Abrir el dibujo para la siguiente sección del  ejercicio. 

 

  Create a Sectional View   

En esta sección del ejercicio, crear una sección de las  bombas en el modelo. 

 

 

1.

Click Ortho View tab > Ortho Views panel >  New View. 

2. 3.

En Select Reference Models, click OK.  En Ortho Editor tab > General panel:  ■ Establecer la vista Top.  ■ En Name, introducir Top View Pumps ‐1.  ■ Ajustar Scale a 1:40. 

 

   

 

 

 

4.

 

3‐98 

Activar Display grips. 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


10. Colocar la vista en el dibujo a la derecha de la  vista superior.   

 

 

11. Abrir el dibujo para la siguiente sección del  ejercicio. 

4. 5.

Repetir el paso 3 para el segundo depósito.  Para anotar la tubería, click Ortho View >  Annotation panel > Ortho Annotate.  ■ Seleccionar la tubería como se muestra.  ■ ENTER para aceptar la etiqueta  predeterminada.  ■ Click para colocar la anotación en el lado de la  tubería. La etiqueta de línea es 1009. 

6.

Para colocar una dimensión, click Ortho View >  Annotation panel > Linear. 

 

  Add Annotation   

En esta sección del ejercicio, anotar la vista  ortográfica superior mediante la recuperación y  colocación de etiquetas y añadir cotas.  1. Zoom en la vista TopView‐1.  2. Para agregar anotaciones a los depósitos en la  plataforma, click Ortho View > Annotation  panel > Ortho Annotate. 

 

 

 

 

3.

En el indicador:  Seleccionar el depósito como se muestra.  ■ ENTER para aceptar la etiqueta  predeterminada.  ■ Click para colocar la anotación en el centro  del depósito.  ■

 

 

 

  Nota: Cambiar el espacio de modelo y papel a la  dimensión de la tubería. 

 

 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐99


7.

Usando endpoint osnaps, colocar la dimensión  como se muestra. 

 

 

 

4.

En Assign Tag:  En TargetObject.Number, introducir 2031.  ■ Click Assign.  ■ ESC para limpiar la tubería.  ■

 

 

 

5.

Seleccionar la tubería como se muestra:  Seleccionar end grip.  ■ En Length, introducir 4000.  ■

 

 

8.

Abrir el dibujo para la siguiente sección del  ejercicio. 

 

 

6.

  Modify the Design   

 

Update Orthographic Drawings   

En esta sección del ejercicio, se modifica el valor de  la etiqueta de uno de los objetos previamente  anotados y cambiar la longitud de un tubo que se  dimensiona.    1. Activar el dibujo Piping.  2. Seleccionar el tubo como se muestra:  ■ Right‐click.    ■ Click Add to Selection > Connected Line  Number. 

En esta sección del ejercicio, validar y actualizar los  dibujos ortográficos para representar los cambios  realizados en la última sección del ejercicio.  1. 2.

 

 

3.

 

Guardar el dibujo. 

 

Right‐click. Click Properties. En Properties, en  Line Number Tag, seleccionar New. 

3‐100 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric

En Project Manager, click Orthographic DWG.  Right‐click Orthographic. Click Validate Views. 


3.

Examinar los resultados de la validación. Todas  las vistas cambian a rojas, indicando que ya no  representan la última versión del modelo. 

4. 5.

Right‐click Orthographic. Click Update Views.  7. Examinar los resultados de la actualización:    ■ La anotación de la línea se actualiza para  reflejar el nuevo número de línea.  ■ La tubería que fue acortada se representa  en la vista ortográfica.  ■ La dimensión no se actualizó. Las  dimensiones en vistas ortográficas deben  ajustarse manualmente. 

6.

Seleccionar la dimensión. Emplear endpoint  osnap, colocar la dimensión en el nuevo  extremo de la tubería. 

 

 

 

Cerrar todos los archivos. No guardar. 

 

 

 

Lesson: Creating and Annotating Orthographic Views

3‐101


Review   

 

¿Se puede almacenar la configuración de una vista creada anteriormente?   

Sí, pero se necesita hacer esto al crear o editar la configuración de vista.  No es posible.  Esto debe hacerse por adelantado en el archivo de plantilla.     

Cuando las vistas se han cambiado, ¿cómo puede reconocerse si una vista necesita actualizarse?   

Seleccionando Update View y mostrará si la actualización es necesaria.  Right clicking el nombre del dibujo en Project Manager, seleccionar la opción Validate Views. Esto  mostrará las vistas que deben actualizarse.  Para obtener una vista actualizada, se tiene que volver a crear la vista totalmente. No está  vinculado al modelo 3D. 

  ¿Es posible crear una vista adyacente de cualquier tipo de vista?   

No, sólo la primera vista colocada puede utilizarse para crear vistas adyacentes.  Sí, cada vista que se crea puede utilizarse para crear vistas adyacentes.  Sí, pero es un número máximo de vistas adyacentes que se puede crear.     

¿Cuando las anotaciones han cambiado en el modelo 3D (como la etiqueta), cómo actualizar estos en el  plano ortográfico?     

En la cinta Orthographic, debajo del botón Annotate, se encontrará Update annotate. Esto  comprueba el valor de la anotación en el modelo 3D y actualizarlo si es necesario.  Se tiene que colocar la anotación, no es posible actualizarse.  Las anotaciones se actualizarán automáticamente cuando cambian en el modelo 3D.     

Cuando se necesitan crear copias impresas, ¿Se necesita hacer dibujo por dibujo, o hay otras opciones?   

Sí, los dibujos sólo pueden ser impresos pieza por pieza.  No, se puede publicar haciendo right clicking en un dibujo, una carpeta o incluso todo el proyecto  si es necesario.  Sí, la impresión puede hacerse por dibujo, seleccionándolos con el botón derecho en Project  Manager.   

 

3‐102 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Lesson: Creating Isometric Drawings         

Esta lección describe la creación y modificación de un plano isométrico. A crear un Iso, agregar  información específica del Iso como el aislamiento, flechas de flujo y penetración en el suelo. También  cómo cambiar los componentes y conectores y cómo se muestra el aislamiento 3D.   

La ejecución de una sola tubería rara vez está en el mismo plano. Una tubería generalmente cambia de  dirección varias veces, tratando de visualizar las líneas de tubería pueden ser un desafío al ver el diseño  en vistas ortográficas. Para que sea más fácil ver y visualizar las tuberías, se necesitan crear planos  isométricos. Los isométricos también se utilizan para fabricar las tuberías.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  Describir cuáles son planos isométricos en el proyecto.  ■ Identificar las herramientas utilizadas para agregar datos a un plano isométrico.  ■ Identificar algunos de los archivos que se utilizan durante el proceso de Isogen.  ■ El proceso para crear un plano isométrico de alto nivel del estado.  ■

 

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐103


About Creating Isometric Drawings   

  About Creating Isometric Drawings   

Los planos isométricos son representaciones del modelo que incluyen datos adicionales en forma de  símbolos, etiquetas y objetos que describen los componentes del modelo, las conexiones y requisitos  para el modelo completo o líneas específicas. Las etiquetas, símbolos e información están  representadas en el modelo por puntos o pequeños globos. Los datos en sí no están visibles en el  modelo. Por el contrario, se asignan los datos a través de especificaciones para generar los símbolos y  se crea información adicional en el plano una vez creado el isométrico.   

     

Creating, and Adding Data to Isometric Drawings   

  Creating and Adding Data to Isometric Drawings   

Hay tres tareas principales en la documentación de un diseño de 3D Plant:  ■ Anotar la geometría del modelo 3D con información para que los planos isométricos se anoten  como sea necesario.  ■ La producción de los planos isométricos de diseño 3D.  ■ Bloquear la línea para que no se realicen cambios por error.   

 

3‐104 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Iso Annotations   

Agregar información en el diseño 3D utilizando las herramientas del panel Iso Annotations. La  información de anotación se añade al modelo, a continuación, se incluye automáticamente en planos  isométricos de esa línea.   

  Agregar mensajes desde el cuadro de diálogo Create Iso Message. En el ejemplo siguiente, el mensaje  esta dentro de una caja circular. Existen varios tipos adicionales que se pueden utilizar.   

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐105


Production ISO   

Para crearse, seleccionar las líneas en el cuadro de diálogo Create Production Iso. Seleccionar la casilla  Overwrite If Existing para evitar crear Isos múltiples de la misma línea. Seleccionando la casilla Create  DWF, se crearán archivos DWF de las Isos generadas. Esto permite crear archivos DWF de los planos  isométricos sin tener que utilizar el comando Publish.   

   

Line Lock and Issue   

Se puede bloquear una línea a lo largo del proyecto, incluyendo el modelo, directamente desde la ficha  Isometric DWG en Project Manager.   

   

  Consultar el sistema de ayuda sobre herramientas adicionales y opciones para crear  planos isométricos.   

 

3‐106 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Specification Sheets and Files    Personalizar un isométrico se maneja a través de Project Setup. Todas las facetas de creación y estilo se  manejan a través de este cuadro de diálogo. Estos ajustes son todo el proyecto. Tener cuidado antes de  modificar estos ajustes.   

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐107


Specification Sheets   

Se acceden y gestionan a través de Plant 3D Spec Editor. Aquí, se puede controlar qué símbolos se  utilizan durante el proceso. En el ejemplo siguiente, el elemento seleccionado contiene la información  para el símbolo y el tipo para insertar en el plano isométrico.   

   

  Consultar el sistema de AutoCAD Plant 3D para obtener más información acerca de  cómo solucionar planos isométricos de AutoCAD.   

 

3‐108 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Process to Create Isometric Drawings   

  Process: Create Isometric Drawings   

La creación de planos isométricos puede ser un proceso iterativo que puede requerir cambios en el  modelo si faltan componentes, o a los componentes existentes. El proceso básico es el siguiente:   

1. 2.

Ejecutar el comando Production Iso.  Seleccionar la línea que se desea para crear el plano isométrico. 

3.

Ver los resultados de la creación. 

 

                             

 

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐109


Exercise: Create Isometric Drawings    En este ejercicio, se crea un plano isométrico basado en un número de línea. A continuación, realizar los  cambios en el modelo como agregar información y mensajes, cambiar los valores y campos, agregar un  aislamiento y bloquear las capas. Después de cada cambio, examinar el resultado.   

 

4.

Identificar la línea de las que crear la Iso, en la  pantalla de dibujo, colocar el cursor sobre la línea y  anotar el número de línea. En este caso, es 1009. 

5. 6.

Activar el espacio de trabajo 3D Piping.  Click Isos tab > Iso Creation panel > Production  Iso.  En Create Production Iso, en Line Numbers,  seleccionar 1009. 

             

  The completed exercise 

   

Create an Isometric Drawing   

En esta sección del ejercicio, se crea un plano  isométrico basado en una sección de línea única.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  seleccionar Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Create Isometric Drawings.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En Project Manager, abrir el dibujo Piping. 

 

3‐110 

 

7.  

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


8.

En Create Production Iso, en Output settings:  ■ En Iso Style list, seleccionar Final_A3.  ■ Click Create. 

Change a Shop Weld to a Field Weld   

En esta sección del ejercicio, cambiar las soldaduras en  el modelo y regenerar el plano isométrico para ver los  resultados. 

 

 

1.

Con el modelo abierto de la última sección del  ejercicio, retomar el plano de tuberías. 

2.

Cambiar la vista a 3D, click Home > View panel >  3DWireframe.  Asegurar la variable del sistema actual para  mostrar los marcadores de conexión en:  ■ En la linea de comandos, introducir  PLANTWELDDISPLAY.  ■ Introducir ON.  Los conectores en la vista 3D están representados  por puntos. Utilizando una ventana (no en una  ventana de cruce), seleccionar el conector como se  muestra. 

 

 

9.

Cuando la creación isométrica se completa, en  la parte inferior de la ventana de AutoCAD  Plant 3D, Click en View Isometric Creation    Details. 

 

3.

 

4.

10. En Isometric Details, en From 1009.pcf, click en  el link del archivo 1009.dwg.   

 

 

11. Revisar los símbolos y las etiquetas en el  nuevo dibujo. Las soldaduras están  representadas por puntos y se incluyen  números y descripciones de conexiones.  12. Revisar Bill of Materials y Cut Piece List.   

 

5.

Con el pinzamiento en el conector, right‐ click y  click Properties. 

 

 

13. Cerrar el plano isométrico. 

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐111


6.

En Properties:  ■ Comprobar que ha seleccionado el  conector.  ■ En General, cambiar Shop/Field a FIELD. 

 

■ ■

En Enclose Message In, seleccionar Round  Ended Box.  En Message, introducir PaintCode# 157.  Click OK. 

 

 

3.

 

7.

ESC para anular la selección. Se actualiza el  marcador dibujo del símbolo FIELD WELD. 

Cuando se solicite la ubicación, seleccionar el  tubo como se muestra. 

 

 

 

   

Guardar el dibujo.  Regenerar el plano isométrico, click Isos > Iso  Creation panel > Production Iso.  10. Ver la línea 1009.  11. Una vez finalizada la creación, clic para ver los  detalles. La soldadura se indica por FW y un  símbolo.  8. 9.

4.

Observar el glifo que se inserta. 

5. 6.

Crear el isométrico en línea 1009.  Examinar los resultados del mensaje en el plano  isométrico. 

7.

Cerrar el plano isométrico. 

 

 

 

   

12. Cerrar el plano isométrico.   

 

Adding Messages   

En esta sección del ejercicio, agregar un mensaje al  dibujo.   

1. 2.

 

Con el dibujo Piping abierto, click Isos > Iso  Annotations panel > Iso Message.  En Create Iso Message: 

3‐112 

 

 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Create Isometric Information   

En esta sección del ejercicio, agregar el aislamiento a  una línea y especificar dónde se muestra en la línea.   

1.

Para seleccionar el número de toda la línea que  desea agregar un aislamiento:    ■ Seleccionar una de las conexiones. Right‐ 7.   click.  ■ Click Add To Selection > Entire Line Number.   

Cerrar el plano isométrico. 

Line Lock and Issue   

En esta sección del ejercicio, bloquear una línea para no  poder modificarse.   

1. 2.

En Properties, en Process Line:  En Insulation Thickness, seleccionar 25 ‐ 25.  ■ En Insulation Type, seleccionar H ‐ Hot. 

2.

 

Con el dibujo Piping abierto, en Project Manager,  click en la ficha Isometric DWG.  En Final_A3, right‐click en la línea 1009. Click Lock  Line and Issue. 

 

 

 

3.

Agregar un símbolo al aislamiento:  Click Isos tab > Iso Annotations > Insulation  Symbol.  ■ Click para colocar el símbolo de aislamiento  de la tubería donde identificarlo. Observar  el glifo que se inserta en la línea.  ■

 

 

3.

En la pantalla, pasar el cursor sobre la línea 1009  en el modelo. Observar el símbolo de bloqueo y la  información sobre herramientas. 

4.

Cerrar todos los archivos. No guardar los cambios. 

 

 

 

4. 5. 6.

Ver el isométrico.  Al finalizar el dibujo, clic para ver los detalles  del isométrico.  Examinar los resultados en el plano isométrico.  Se agrega el símbolo de aislamiento. 

 

 

 

Lesson: Creating Isometric Drawings

3‐113


Review   

 

En Project Manager, se pueden bloquear las líneas en la ficha Isometric Drawing. ¿Es posible que otros  vean quien y cuando esta línea fue bloqueada?   

Sí, las propiedades de la tubería 3D mostrará quien ha bloquedo el tubo y cuando se bloqueó.  No, sólo puede ser visto en la ficha Isos.     

A menudo un Iso se crea varias veces. ¿Cómo evitar crear múltiples Isos de la misma línea?   

Manualmente quitar la Iso desde Project Manager y eliminar el archivo mediante el explorador de  Windows.  Cambiar el número de línea.  Seleccionar la casilla Overwrite If Existing en el cuadro de diálogo Create Production Iso.     

¿Se pueden crear archivos DWF de las Isos sin tener que utilizar el comando Publish?     

En el cuadro de diálogo Create Production Iso, se encontrará una opción para crear  automáticamente un archivo DWF de cada Iso que se genera.  La única manera de crear archivos DWF es mediante el comando Publish.  Se pueden crear archivos DWF desde la línea de comandos.     

Con muchas Isos, la misma información se tiene que mostrar cada vez que se crea una nueva. ¿Qué  opciones están disponibles para poner esta información en la Iso sin tener que introducirse  manualmente cada vez?     

Se puede agregar a la plantilla (las propiedades están disponibles en la tubería pueden utilizarse  en la configuración del título).  Las propiedades que se necesitan tienen que colocarse manualmente después de generar el plano  isométrico.  Se tiene que añadir estas propiedades manualmente mediante el comando MText.   

 

3‐114 

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric


Chapter Summary         

En este capítulo, se utiliza AutoCAD Plant 3D para crear y modificar un diseño de planta en 3D y las vistas  en 2D del diseño 3D.  Haber completado este capítulo:   

■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

Agregar dibujos a un proyecto nuevo, vincular los planos existentes y copiarlos de otro proyecto.  Configurar una cuadrícula, agregar, escaleras, pasamanos, plataformas y modificar los elementos  estructurales.  Modelar y situar los equipos.  Crear tuberías y componentes.  Crear y utilizar piezas y colocarlas en soportes, cambiar un número de línea, tamaño, o de  especificaciones.  Emplear un P&ID para crear y validar las tuberías en el diseño 3D.  Crear y anotar vistas ortográficas.  Crear vistas isométricas. 

 

 

Chapter Summary

3‐115


3‐116   

Chapter 3: AutoCAD Plant 3D ‐ Mixed Metric 


Chapter  

4      

Navisworks   

   

Revisión del diseño, visualización e identificación de errores son tareas y beneficios al crear los diseños  en 3D. Poder hacer estas tareas en todo el proyecto cuando los datos de diseño se crearon en una  variedad de diseños y aplicaciones pueden ser una tarea desalentadora. Utilizando Autodesk Navisworks,  se pueden combinar los archivos de diseño en un único proyecto integrado para la revisión del conjunto  de manera eficiente. En este capítulo, se utiliza Navisworks para ver, revisar y analizar un diseño.   

 

Objetivos   

Después de completar este capítulo:  ■ Trabajar con y manejar archivos en Navisworks.  ■ Navegar a través de un diseño en Navisworks.  ■ Realizar test de pruebas y trabajar con resultados de detección.  ■ Crear imágenes renderizadas y animaciones y usar TimeLiner para vincular un archivo de un proyecto  externo y crear una simulación.   

 

Chapter Overview

4‐1


Lesson: File Handling   

     

Esta lección describe cómo trabajar con y manejar archivos en Navisworks. Se aprenderá a abrir  archivos NWD, importar datos 3D de archivos DWG, guardar archivos NWF y publicar archivos NWD  para compartir. También se aprenderá a establecer las unidades del archivo, combinar la información  de diseño 3D, actualizar los archivos y enviar y recibir archivos por correo electrónico.   

Se ha convertido en práctica común que el diseño se cree en partes separadas por diferentes personas  utilizando un software de diseño diferente. Estos archivos independientes deberán examinarse al  mismo tiempo para permitir la colaboración adecuada. Una de las más importantes capacidades en  Navisworks es la capacidad para abrir y combinar diferentes archivos para su revisión.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  ■ Saber cuándo utilizar archivos NWD y NWF.  ■ Establecer las unidades en un archivo de Navisworks.  ■ Publicar archivos NWD.  ■ Publicar archivos NWD.   

 

File Types   

  Navisworks File Types   

Navisworks puede crear y abrir los siguientes tipos de archivos:  ■ NWD ‐ este tipo de archivo contiene todos los gráficos y datos de uno o más archivos DWG que  conforman un proyecto. Al guardar el archivo NWD, toda la información de los archivos DWG en el  momento de la operación de guardar se construye dentro del archivo NWD. No se adjuntan  archivos externos.  ■ NWF ‐ este tipo de archivo es una vista más dinámica de un proyecto. Cuando se emplea un NWF se  vinculan los distintos archivos DWG juntos. Navisworks convierte automáticamente los archivos de  caché del NWC para cada DWG con un buen rendimiento. Al abrir un fichero NWF, Navisworks  comprobará automáticamente para ver si un archivo DWG ha cambiado y hacer una nueva caché si  está obsoleto. Un fichero NWF es mucho más pequeño que un archivo NWD.  ■ NWC ‐ caché de archivos Navisworks para cargar archivos NWF.  La información del modelo dentro de un archivo NWD está comprimida, por lo que el tamaño del  archivo es más pequeño que un NWF y sus archivos adjuntos.  Si va a enviar a alguien un proyecto, se debe utilizar un archivo NWD.   

 

4‐2 

Chapter  4:  Navisworks 


Appending Files   

Para agregar más modelos a una escena existente, se pueden anexar archivos de modelo. Al anexar  archivos en Navisworks, se pueden abrir varios formatos de archivo. Estos tipos de archivo incluyen  archivos de Navisworks, AutoCAD, Microstation, 3 Dimensional Point Clouds que vienen en sistemas de  escáner y SketchUp de Google.   

Otra opción es hacer un modelo maestro en AutoCAD y xref de todas las piezas en él antes de crear un  NWD en Navisworks. Si todas las piezas del modelo están en archivos DWG y xref, sería más fácil  incorporar cada fichero en Navisworks. La ventaja de hacerlo de esta manera es que sólo se tiene un  único archivo NWD. Sin embargo, la desventaja es que se tiene que volver a crear el archivo NWD en  cualquier momento que hayan cambios en las xrefs.   

 

Lesson: File Handling

4‐3


Setting File Units    Cuando se mide la longitud en Navisworks, el valor se muestra mediante la unidad especificada en  Options Editor. Al cambiar las unidades, cualquier medida que se ha colocado en el archivo se actualiza  automáticamente a las nuevas unidades que se seleccione.  Para obtener más información sobre los otros valores en Options Editor, consultar la documentación de  Navisworks.   

     

Estas unidades son independientes y no afectan a las unidades en los distintos  archivos DWG en un archivo de Navisworks.   

 

4‐4 

Chapter  4:  Navisworks 


Sharing    Emplear el comando Publish para compartir información sobre un proyecto con otros usuarios de  Navisworks. Al publicar un fichero NWF que ha adjuntado algún archivo, se crea un archivo NWD que  contiene toda la información de los archivos adjuntos dentro de un archivo comprimido.  Se puede especificar la información a compartir y proteger el archivo si es necesario.   

 

Lesson: File Handling

4‐5


Troubleshooting    Autodesk ofrece activadores para descargar gratis que se pueden utilizar para tener acceso, mostrar y  manipular datos de objetos en aplicaciones diferentes de su entorno nativo. Esto proporciona  accesibilidad a los datos esenciales para los equipos de diseño que crean o reciban archivos utilizando  el software de Autodesk. En particular, Object Enabler en AutoCAD Plant 3D permite a los usuarios de  Navisworks recuperar directamente los datos mientras se revisan los modelos de AutoCAD Plant 3D.  Object enablers existen para Civil 3D, AutoCAD Architecture, AutoCAD MEP y AutoCAD Plant.   

Si se abre un dibujo en Navisworks que contiene referencias externas, no se pueden mostrar las  propiedades de objetos de AutoCAD Plant 3D en los planos de referencia externa. Para resolver esto,  eliminar el archivo NWC para la referencia externa, cargar Navisworks y abrir la referencia externa  antes de abrir el dibujo principal.   

No instalar AutoCAD Plant 3D 2012 Object Enablers para el uso de AutoCAD P&ID 2012. El apoyo de  Object Enablers proporcionado está incorporado en AutoCAD P&ID 2012. Sin embargo, si se instalan  por error, no desinstalarlos. Quitar los activadores de AutoCAD Plant 3D o AutoCAD P&ID, después de  ser instalado causará problemas.   

Importante: Al instalar a AutoCAD Plant 3D 2012 Object Enablers, algunas aplicaciones que aparecen en  Object Enabler Setup no deben seleccionarse y deben eliminarse. Por ejemplo, no seleccionar AutoCAD  P&ID o AutoCAD Plant 3D. La instalación de activadores para aplicaciones que no son las mencionadas  puede causar problemas.   

 

4‐6 

Chapter  4:  Navisworks 


Exercise: Work with Navisworks Files    En este ejercicio, establecer las unidades de un archivo antes de abrir varios archivos para su revisión. Abrir un  archivo NWD, varios archivos DWG y guardar el archivo NWF. Durante la importación de archivos DWG, localizar  los archivos que faltan de X‐Ref. A continuación, publicar un archivo NWD después de revisar las opciones de  publicación.       

                               

 

3.

Cambiar las unidades de visualización:  ■ En el menú Application, click Options.  ■ En Options Editor, panel izquierdo, expander  Interface.  ■ Click Display Units.  ■ En el panel derecho, en Linear Units list,  seleccionar Feet and Inches.  ■ Click OK.  Las unidades de medida se muestran en pies y  pulgadas. 

4.

Iniciar un archivo nuevo, en la barra de  herramientas Quick Access, click New. 

Ejercicio terminado   

1. 2.

Abrir Equipment.nwd.  Medir una distancia:  ■ Click Review tab > Measure panel >  Measure list > Point to Point.  ■ Seleccionar el punto 1.  ■ Seleccionar el punto 2.   

 

 

 

Lesson: File Handling

4‐7


5.

Añadir un archivo DWG:  ■ En Quick Access, click en la flecha situada  junto a Open.  ■ Click Append. 

En Author, introducir Autodesk.  ■ Click OK.  11. En Save As:  ■ En File Name, introducir Plant 3D.  ■ Comprobar que Navisworks File Set (*.nwf)  está seleccionado en la lista Save As Type.  ■ Click Save.  12. Abrir una ventana del explorador de Windows.  Desplazarse hasta la carpeta donde se guardan  los archivos. Observar el tamaño de los archivos  de los tipos de archivo diferentes.  ■

 

 

 

6.

En Append:  ■ Click en la flecha situada junto a Files of  Type.  ■ Tener en cuenta todos los tipos de archivo  diferentes disponibles para anexar.  ■ Seleccionar Autodesk RealDWG (*.dwg).  ■ Localizar la carpeta donde se guardan los  conjuntos de datos.  ■ Seleccionar Piping.dwg.  ■ Click Open.  7. Después de encontrar los archivos de x‐Ref que  faltaban, no se tendrá que reubicar los archivos    cada vez que se vuelva a abrir el archivo NWF.  13. Cerrar todos los archivos. No guardar.  El dibujo tiene archivos de referencia externa    que no se encuentran.  Seleccionar los archivos de referencia externa  correcta.  ■ En el cuadro de diálogo Resolve, click  Browse.  ■ Localizar la carpeta de conjunto de datos.  Seleccionar Equipment.dwg.  ■ Click Open.  ■ Click OK.  ■ Repetir los pasos para seleccionar todos los  archivos adicionales.  8. Guardar el archivo:  ■ En Quick Access toolbar, click Save.  ■ En Save As, File Name, introducir Plant 3D.  ■ Comprobar que Navisworks File Set (*.nwf)  está seleccionado en la lista Save As Type.  ■ Click Save.  9. En Application menu, click Publish.  10. En Publish:  ■ En Title, introducir Plant3D. 

 

4‐8 

Chapter  4:  Navisworks 


Review   

 

Los archivos Navisworks NWD están relacionados con los archivos necesarios y no requieren enlaces de  archivos externos.   

True   False   

 

Abrir el archivo de ejercicio Equipment.nwd. ¿Cuál es la distancia en pies y pulgadas desde el centro de la  viga al centro de la viga B en la figura 1A?     

 

21FT 1.12  26M 2.42  26FT 2.42  16FT 2.31     

Después de encontrar los archivos xref que faltan, se necesitará reubicar los archivos cada vez que se  vuelva a abrir el archivo NWF.   

True  False   

 

Navisworks Manage 2012 directamente puede anexar o fusionar archivos de Autodesk Inventor.   

True  False     

 

Lesson: File Handling

4‐9


Lesson: Basic Navigation and Walkthrough         

Esta lección describe la navegación y tutorial en Navisworks Manage y Simulate. Se aprende a trabajar  con objetos rápidamente seleccionándolos, visualizarlos y mostrando las propiedades.   

Al revisar los diseños, puede que se necesite seleccionar los objetos en el diseño. En grandes proyectos  una selección de objetos puede ser un largo proceso. Navisworks permite simplificar esta tarea  proporcionando una gama de herramientas para seleccionar interactivamente, manualmente y  automáticamente.   

Navisworks ofrece numerosas formas de navegar y recorrer un diseño. Los puntos de vista son una  herramienta importante para ahorrar tiempo y volver a vistas del modelo y establecer registros de  auditoría de revisión de diseño.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  Describir las diferentes formas de visualizar un modelo.  ■ Seleccionar los objetos en un modelo.  ■ Ver las propiedades del objeto.  ■

 

 

Viewing a Model    Hay varias maneras de ver los modelos en Navisworks incluyendo el Viewcube, herramientas en la barra  Navigation y viewpoints.   

 

Viewcube   

Emplear el Viewcube para cambiar la vista del modelo 3D haciendo clic en una de las superficies del  cubo. Arrastrando la posición del viewcube también gira la vista del modelo 3D.  Además, usar la rueda del ratón para acercar y alejar la vista del modelo 3D.   

 

4‐10 

Chapter  4:  Navisworks 


Navigation Bar   

La barra de navegación ofrece una experiencia estandarizada en muchos productos de Autodesk; Sin  embargo, también se puede configurar para utilizar las herramientas clásicas de Navisworks para  adaptarse a las preferencias del usuario. Puede hacer clic en Navigation Bar Customize para mostrar las  opciones de modos de navegación de Classic Navisworks.   

La barra de navegación incluye cinco modos de navegación y seis Steering Wheels para una navegación  interactiva en torno a los modelos 3D. La mayoría de los modos de navegación tiene más opciones para  acceder a, seleccionar el modo debajo de la flecha.   

La siguiente ilustración muestra las herramientas en la barra de navegación.   

     

 

 

Steering  Wheels 

Steering wheels está basado en herramientas flotantes que van con el cursor para  minimizar el tiempo de acceso de la herramienta. Hay tres ruedas estándar y tres  mini. Estos proporcionan acceso a herramientas de navegación diferentes nueve  (Orbit, Zoom, Rewind, Pan, Center, Walk, Look, Up/Down y Forward). Varias  combinaciones de estas nueve herramientas están disponibles en las diferentes  versiones de Steering wheel. En Navisworks, la rueda de navegación completo (o  versión mini) probablemente sea más útil para navegar por la escena del modelo 3D.

             

Pan 

   

El modo de Zoom incluye las siguientes herramientas:  Zoom Window ‐ permite dibujar un cuadro y zoom en esa zona.  Zoom ‐ clic en un punto en la vista de la escena a continuación, arrastrar el cursor  arriba o abajo para la cámara de zoom in y out.  Zoom Selected ‐ Zooms en y fuera de la geometría seleccionada.  Zoom All ‐ se aleja para mostrar toda la escena. 

Orbit 

El modo Orbit incluye las siguientes herramientas:  Orbit ‐ mueve la cámara alrededor del punto focal del modelo. Siempre se mantiene  la dirección hacia arriba, y no es posible ninguna cámara rodante.  Free Orbit ‐ permite girar el modelo alrededor del punto focal en cualquier dirección. Constrained Orbit ‐ gira el modelo alrededor del vector hacia arriba, como si el  modelo estuviera en una mesa giratoria. Siempre se mantiene la dirección hacia  arriba. 

       

 

         

 

Arrastrar el cursor en cualquier dirección para desplazar el modelo moviendo la  cámara correspondiente. Pulsar Mayús o CTRL para cambiar temporalmente de  zoom. 

Zoom 

 

 

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐11


Look 

Look Mode incluye las siguientes herramientas:  Look Around ‐ mira alrededor de la escena desde la ubicación actual de la cámara.  Look At ‐ mira en un determinado punto de la escena. La cámara se mueve para  alinearse con ese punto.  Focus ‐ mira en un determinado punto de la escena. Las estancias de la cámara  donde se encuentra. 

     

   

 

 

Walk and Fly 

                                                         

 

   

 

Walk y Fly Modes incluye las siguientes herramientas:  Fly Mode ‐ permite volar la cámara a través de la escena. Mantener pulsado el  botón izquierdo del ratón y arrastrar el ratón hacia arriba o hacia abajo para  ascender o descender e izquierdo o derecho para moverse.  Nota: Mantener pulsada la tecla Mayús acelera este movimiento y la tecla CTRL gira  la cámara alrededor de su eje de visión, mientras sigue avanzando.   Walk Mode ‐ permite caminar alrededor y a través de la escena del modelo.  Restablece el modelo en posición vertical. Pulsar la tecla Mayús para aumentar la  velocidad de marcha o CTRL para cambiar temporalmente a la mano para ajustar la  posición de la cámara. Presionar la barra espaciadora para agacharse  temporalmente en un obstáculo.  Walk y Fly Modes también incluyen las siguientes opciones:  Collision ‐ Seleccionar esta casilla para definir un visor como un volumen de colisión  en Walk y Fly. Como resultado, un espectador adquiere algo de masa y no puede  pasar a través de otros objetos, puntos o líneas en la vista de la escena.  Gravity ‐ Seleccionar esta casilla para dar a un visor de peso en el modo Walk. Esta  opción es útil al caminar, subir o bajar escaleras, etc. y también trabaja en conjunto  con Collision.  Crouch ‐ Seleccionar esta casilla para habilitar un visor en objetos que son  demasiado bajos para pasar por debajo en el modo de caminar. Esta opción  funciona en conjunción con Collision.  Third Person ‐ esta función permite navegar por la escena desde una perspectiva de  tercera persona. Cuando está activado, se ve un avatar, que es una representación  de sí mismo dentro del modelo 3D. Utilizando Third Person en relación con Collision y Gravity permite visualizar exactamente cómo una persona interactúa con el  diseño. Se puede personalizar la configuración, como seleccionar un avatar,  dimensión y posicionamiento, el punto de vista actual o como una opción global. 

Seleccionar la flecha en Navigation Bar Customize:  Navigation Bar  Activar o desactivar modos de navegación en la barra de navegación.  Customize  Colocar la barra de navegación en una posición diferente.  Seleccionar Navigation Bar Options para cambiar las opciones de Orbit y Walk. 

 

  En los modos Walk y Fly, se puede definir una velocidad adecuada para el tamaño del  modelo. Seleccionar un punto de vista desde donde desea navegar y, a continuación, click  Application > Options para abrir Options Editor. En Options Editor, en Interface, click  Viewpoint Defaults. En el panel derecho de Options Editor, seleccionar Override Linear  Speed y ajustar la velocidad según sea necesario.   

 

4‐12 

Chapter  4:  Navisworks 


Viewpoints   

Se utilizan para guardar vistas específicas de un modelo 3D. El uso frecuente de viewpoints puede ahorrar  tiempo. Una vez creados, simplemente seleccionar el punto de vista de la paleta Saved Viewpoints para  cambiar a esa vista. Se pueden crear carpetas dentro de la paleta Saved Viewpoints para la organización  de múltiples puntos de vista.   

También se pueden crear animaciones desde los viewpoints. Una animación permitirá ver la transición  del modelo desde un punto de vista a otro.  Además, se pueden agregar redlines y comentarios a un punto de vista.   

 

   

Selecting Objects in a Model    Con modelos grandes, puede ser muy lento seleccionar elementos de interés. En Navisworks, hay varias  herramientas disponibles, incluyendo Selection Tree y Selection Sets, que dan flexibilidad para seleccionar  los elementos deseados en el modelo.   

 

Selection Tree   

Cuando se seleccionan uno o más elementos en Selection Tree, se seleccionan los objetos  correspondientes en la ventana de visualización. También se pueden seleccionar los objetos en el  modelo, y a su vez, se resaltan los elementos correspondientes en el árbol de selección.   

Además, se puede utilizar la opción Zoom Selected en el desplegable de Zoom Window de la barra de  herramientas Navigation para acercarse a los objetos seleccionados.   

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐13


La jerarquía del árbol de selección se inicia con el archivo DWG en el nivel superior. El nivel siguiente  muestra las capas del dibujo seguido por los objetos de las capas. Si el objeto contiene otros objetos,  como bloques, aparecen en el siguiente nivel. Los niveles siguen el nivel más bajo primitivo.   

 

Selection Resolution   

Cuando se selecciona un elemento en el modelo, se puede especificar si también se seleccionan los  elementos asociados adicionales. Por ejemplo, si se cambia Selection Resolution a Layer, cuando se  selecciona un elemento, también se seleccionan todos los elementos de la misma capa.   

   

Selection Sets   

El uso de Selection Sets, tiene la capacidad de seleccionar varios objetos y agruparlos. Se pueden  seleccionar los objetos en el visor o usar Selection Tree para seleccionar los objetos deseados. Una vez  que se tienen los objetos seleccionados, simplemente añadir la selección actual a la paleta Sets.   

También se pueden crear carpetas dentro de Sets para organizar los conjuntos de selección y añadir  comentarios a ellos.   

 

4‐14 

Chapter  4:  Navisworks 


Searching for Objects   

Además de seleccionar objetos y luego ponerlos en conjuntos, se puede utilizar Navisworks para  encontrar objetos. Emplear Find Items para buscar elementos con propiedades específicas. Navisworks  va a través del modelo y encuentra los elementos que se ajusten a los criterios especificados.   

También se puede agregar la búsqueda actual como un conjunto de selección. Esto crea una búsqueda  dinámica que se actualizará a medida que avanza el diseño.   

Además, se puede utilizar la opción Hide Selected en la cinta para ver únicamente los elementos que  están seleccionados. Todos los otros elementos están ocultos.   

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐15


Viewing Object Properties    Se pueden ver las propiedades de uno o más elementos seleccionados en Properties. También en Quick  Properties, o la información específica de un objeto en la vista de la escena. Si Quick Properties está  activado, cuando se coloca el cursor sobre un elemento, la información sobre la herramienta aparece  mostrando la información. Se puede personalizar la información que se muestra en la información  sobre herramientas.   

     

Si no se muestran los atributos de Plant3D, se necesita cargar Object Enablers.   

     

Tags   

Emplear el panel Tags en la ficha Review para agregar y administrar etiquetas. Las etiquetas combinan  las características de la exclusión, puntos de vista y comentarios en una herramienta de examen único,  fácil de usar. Esto permite que cualquier cosa se identifique en la escena del modelo de la etiqueta. Un  punto de vista se crea automáticamente, y se puede agregar un comentario y el estado a la etiqueta.   

 

Por ejemplo, durante una sesión de revisión, localizar un elemento en la escena de tamaño o colocada  incorrectamente. Se puede etiquetar este elemento, indicando el problema, guardar los resultados de  la revisión como un fichero NWF y pasar el archivo al equipo de diseño. El equipo de diseño puede  buscar el archivo, las etiquetas de estado 'nuevo' y localizar los comentarios de revisión. Una vez que  todas las modificaciones necesarias se realizan en los archivos de dibujo, estas pueden ser recargadas  en el archivo *.nwf, y el estado de etiqueta se puede cambiar en consecuencia. Se puede revisar esta  última versión del archivo NWF, asegurar todas las etiquetas se han resuelto y por último 'aprobación'.     

4‐16 

Chapter  4:  Navisworks 


Exercise: Navigate Your Way through a Design    En este ejercicio, practicar la navegación por un modelo, seleccionar objetos, usando conjuntos de selección y  búsqueda.                                     

  Ejercicio terminado   

3.

Click Viewpoint tab > Render Style panel > Lighting  list > No Lights. 

4.

Click Viewpoint tab > Render Style panel > Lighting  list > Head Light.  Click Viewpoint tab > Render Style panel > Lighting  list > Full Lights.  Click Viewpoint tab > Camera panel > Orthographic  list > Perspective. 

 

 

Basic Navigation   

En esta sección del ejercicio, se utiliza ViewCube  para explorar un modelo.  1. Abrir Plant 3D.nwf.  2. El dibujo tiene archivos de referencia externa  que no se encuentran.  Para seleccionar los archivos de referencia  externa correcta:  ■ En Resolve, click Browse.  ■ Localizar la carpeta de conjunto de datos.  Seleccionar Equipment.dwg.  ■ Click Open.  ■ Click OK.  ■ Repetir los pasos para seleccionar  Structures.dwg, Str_rack.dwg y  Piping_002.dwg. 

 

5. 6.  

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐17


7.

En ViewCube, click en la vista Northeast  Isometric. 

 

 

11. Click y mantenerse en cualquier lugar en el ViewCube.  Moverse mientras se mantiene pulsado el botón  izquierdo del ratón. Ver como orbita el modelo.  12. Usar la rueda del ratón para acercar y alejar. Para la  mano, mantener pulsada la rueda del ratón. Para girar,  mantener la tecla Mayús y la rueda del ratón.  13. En ViewCube, click Home. 

 

 

La vista se rota.   

 

 

Save Viewpoints   

En esta sección del ejercicio, guardar diferentes vistas  del modelo como viewpoints.   

1. 2. 3.  

 

8.

4. 5.

En ViewCube, click Top. 

 

6. 7.  

 

9. En ViewCube, clic en otros puntos de vista.  10. En ViewCube, click Home. 

 

4‐18 

Chapter  4:  Navisworks 

En ViewCube, click en la vista Southwest isometric.  Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback panel  > Save Viewpoint.  En Saved Viewpoints, cambiar el nombre, introducir  South West.  En ViewCube, click en la vista Northwest isometric.  Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback panel >  Save Viewpoint.  Renombrar el viewpoint nuevo a North West.  Usar la rueda del ratón y el ViewCube para zoom, pan y  órbita de la plataforma verde. 


Create Animations   

1.

Crear una animación:  En Saved Viewports, right‐click en un área en  blanco.  ■ Click Add Animation.  ■ En Name, introducir Plant 3D.  En Saved Viewpoints, arrastrar el punto de vista de  sur a oeste a la animación de Plant 3D. Repetir los  pasos para los puntos de vista noroeste y Platform.  ■

2.

 

 

8. 9.

Crear un nuevo viewpoint llamado Platform.  En Saved Viewports, clic en South West and    North West viewpoints. La vista cambia.  10. En la Saved Viewports, right‐click en un área en  blanco. Click New Folder. En Name, escribir    Views. 

3.

En Viewpoint > Save, Load, & Playback panel,  seleccionar Plant 3D de la lista de la animación.  Click Play. 

 

 

 

4.

Usar otros controles de Save, Load & Playback del  panel como paso hacia adelante, hacia atrás y  tocar diferentes partes de la animación. 

 

 

 

 

11. Arrastrar la carpeta Views a cada viewpoint. 

Selection and Properties   

En esta sección del ejercicio, seleccionar los elementos  en el árbol de selección y ver sus propiedades.   

1. 2.

Click Home tab > Select & Search panel > Selection  Tree.  En Selection Tree, en Piping.dwg, seleccionar 0.  Observar los objetos seleccionados. 

 

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐19


3.

4.

5. 6. 7.

En Selection Tree, en Piping.dwg, seleccionar  piping_002|T‐100. Observar los objetos  seleccionados.  En Selection Tree, en Piping.dwg, seleccionar  piping_002|V‐102. Observar los objetos  seleccionados.  En Navigation toolbar, click Zoom Window list >  Zoom Selected.  Borrar la selección, clic en un área vacía de la  pantalla.  Seleccionar la barandilla que formaba parte de  la selección anterior. 

   

8. 9.

 

 

 

El objeto correspondiente es seleccionado en  Selection Tree. 

 

4‐20 

Chapter  4:  Navisworks 

Borrar la selección, clic en un área vacía de la  pantalla.  Seleccionar la plataforma como se muestra. El  objeto correspondiente es seleccionado en  Selection Tree. 


10. Borrar la selección, clic en un área vacía de la  pantalla.  11. Click Home > Select & Search extended panel >  Selection Resolution list > Layer.  12. Seleccionar la misma plataforma como antes.  Observar que automáticamente se  seleccionan todos los objetos en la misma  capa.  13. Click Home tab > Display panel > Properties.  Examinar las propiedades mostradas en  Properties.  14. Click Home > Display panel > Quick Properties.  Mover el ratón y mantenerlo sobre los  objetos resaltados. Examinar las propiedades  rápidas que aparecen como información  sobre herramientas. 

 

 

16. Mover el ratón y sostenerlo sobre los objetos  resaltados. Examinar las propiedades rápidas que  aparecen como información sobre las  herramientas. Observar que el nombre de archivo  de origen aparece ahora en la información sobre  herramientas. 

 

 

  Manage Sets   

En esta sección del ejercicio, guardar los grupos de  elementos como conjuntos de selección.   

1. 2.

Click Home tab > Select & Search panel > Sets drop‐ down > Manage Sets.  Presionar y mantener CTRL mientras se  seleccionan los objetos que se muestran. 

 

 

 

15. Cambiar las opciones de Quick Properties:  ■ En Application menu, click Options.  ■ En Options Editor, panel izquierdo,  expander Interface > Quick Properties.  ■ Click Definitions.  ■ En el panel derecho, click Add Element.  ■ En Property list del nuevo elemento,  seleccionar Source File Name.  ■ Click OK. 

 

3.

Crear un conjunto de selección:  En Sets palette, right‐click en un área en  blanco. Click Add Current Selection.  ■ En he Name, introducir V‐102.  ■

   

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐21


4.

5. 6.

7.

Crear una carpeta:  ■ En Sets palette, right‐click en un área en  blanco. Click New Folder.  ■ En Name, introducir V.  En Sets palette, arrastrar V‐102 a la carpeta V.  Agregar un comentario:  ■ En Sets palette, right‐click en la carpeta V.  ■ Click Add Comment.  ■ En Add Comment, introducir V‐102  relacionadas con tuberías y tanque.  ■ Click OK.  Agregar objetos adicionales al conjunto de  selección:  ■ En Sets palette, seleccionar el conjunto  seleccionado V‐102.  ■ Presionar CTRL mientras se seleccionan los  objetos adicionales.  ■ En Sets palette, right‐click V‐102. Click  Update. 

 

 

10. Click Home tab > Visibility panel > Hide  Unselected. Navisworks oculta todo excepto lo  que cumplieron con los criterios de búsqueda.  11. En View Cube, click Home. 

   

 

8.

9.

 

4‐22 

  Buscar los elementos específicos:  12. Guardar los elementos como un conjunto de  ■ Click Home tab > Select & Search panel >  selección:  Find Items.  ■ En Sets palette, right‐click en un área en  ■ En Find Items palette, panel derecho, en  blanco.  Category list, seleccionar Item.  ■ Click Add Current Selection.  ■ En Property list, seleccionar Type.  ■ En Name, introducir Piping.  ■ En Condition list, seleccionar Contains.  13. Cerrar todos los archivos. No guardar.  ■ En Value list, seleccionar ACPPPIPE.    ■ Click Find All.  Navisworks va a través del modelo y encuentra  todos los elementos que cumplan esos  criterios. Los elementos se realzan en Selection  Tree.  Click Home tab > Display panel > Properties.  La paleta de propiedades muestra el número  de elementos seleccionados. 

Chapter  4:  Navisworks 


Review   

 

¿Qué vistas permite Navisworks ver el modelo 3D? (Seleccionar las que se apliquen).   

Perspective   Stereoscopic  Orthographic     

Se puede abrir Selection Tree en la sección Selection y Search de la ficha Home y acoplarlo en cualquier  lado de la vista de la escena.   

True  False   

 

Se puede cambiar la configuración de resolución de una selección seleccionando la opción deseada en la  lista Selection Resolution.   

True   False   

 

¿Cuál de las siguientes opciones están disponibles en la lista Resolution? (Seleccionar las que se  apliquen).   

File  Layer  First Layer  Last Object View     

 

Lesson: Basic Navigation and Walkthrough

4‐23


Lesson: Clash Detection   

     

Esta lección describe cómo realizar las pruebas de colisión y trabajar con los resultados.   

Reunir múltiples diseños 3D de múltiples fuentes en Navisworks permite el proceso de revisión del  diseño para verificar las interferencias con la geometría. Ser capaz de localizar estas interferencias  elimina el conflicto antes de que sea un problema real.  Clash Detective sólo está disponible en Navisworks Manage. 

  Objetivos   

Después de completar esta lección:  Describir el proceso para la realización de Conducting a Clash Test en Navisworks.  ■ Describir cómo seleccionar la geometría y ver los resultados.  ■

 

 

Conducting a Clash Test   

  Process: Conducting a Clash Test   

Realizar los siguientes pasos.   

1.

Activar Clash Detective desde Home tab > Tools panel. 

2.

Seleccionar esta opción para ignorar las reglas de enfrentamiento necesario. Mediante las  opciones Ignore Clashes Between se reducirá el número de resultados por ignorar ciertas  combinaciones de elementos en colisión. 

             

 

 

 

4‐24 

Chapter  4:  Navisworks 


3.

Seleccionar la geometría. 

4.

Ver los resultados. 

5.

Realizar los cambios necesarios en el modelo o generar un informe para enviar a otras personas  que necesitan ser notificados sobre las colisiones. 

                                   

 

 

 

 

Lesson: Clash Detection

4‐25


Clash Detective    Emplear la herramienta Clash Detective en Navisworks para identificar, inspeccionar y localizar  interferencias (enfrentamientos) en un modelo 3D. Usando Clash Detective ayuda a reducir los  incidentes de errores durante las inspecciones del modelo.   

 

4‐26 

Chapter  4:  Navisworks 


Selecting Geometry for Clash Tests   

Seleccionar la geometría para comprobar las colisiones en la ficha Select de Clash Detective. Se  comprobará la geometría que se selecciona en el panel izquierdo contra la geometría seleccionada en el  panel derecho. Mantener la tecla Mayús para seleccionar varios elementos en la lista.   

Además, se puede seleccionar directamente desde la escena o utilizar los conjuntos de selección  predeterminados o búsquedas.  También se puede determinar si se desea encontrar interferencias graves o especificar espacios libres.   

 

Lesson: Clash Detection

4‐27


Working with Clash Test Results   

Los resultados de Clash Test se enumeran en la ficha Results de Clash Detective. Cuando se selecciona  un resultado, la vista de la escena muestra la geometría correspondiente a que se enfrentan, ampliada  y destacada. También se destacan los elementos correspondientes en las vistas de árbol en la parte  inferior de Clash Detective.   

En el panel derecho, se pueden especificar diferentes opciones de visualización en las colisiones, como  las transiciones entre enfrentamientos de animación. Al animar las transiciones es realmente fácil ver  dónde está cuando se va de colisión en colisión, en lugar de al instante saltando de una colisión a otra,  que puede hacer perder la orientación en el dibujo. Las opciones Dim Other and Transparent Dimming  ponen en gris la geometría para que no desentone, haciéndolo muy obvio donde están las colisiones en  el modelo.   

View In Context permite alejarse rápidamente del modelo y, luego, en la colisión de la geometría. Esto  ayudará a recuperar la orientación si se pierde la pista de dónde está en el modelo.   

Además, se puede cambiar el nombre, cambiar el estado de y agregar comentarios en consecuencia de  la colisión. El cambio del estado del resultado de una colisión también cambia el color de la geometría  en la vista de la escena cuando está seleccionado.   

   

SwitchBack   

Para obtener más información sobre el uso de SwitchBack, consultar la ayuda de Navisworks.    Se puede utilizar la funcionalidad de SwitchBack para devolver la vista actual del archivo cargado  actualmente a AutoCAD (versión 2004 o posterior) o productos de CAD basados en MicroStation (/J y  v8). Esto hará que localizar la colisión sea más fácil de corregir.   

Importante: El paquete de CAD nativo debe instalarse en la misma máquina que Autodesk Navisworks  para trabajar con SwitchBack.     

4‐28 

Chapter  4:  Navisworks 


Exercise: Conduct Clash Tests   

   

  En este ejercicio, realizar pruebas de colisión y  trabajar con los resultados. 

4.

 

Seleccionar los elementos para ejecutar la  detección de colisión en:  ■ En Clash Detective palette, seleccionar la ficha,  en Left, expander Piping.dwg.  ■ Seleccionar Str_rack|GRATING.  ■ Pulsar Mayús y seleccionar Str_rack| STAIRS.  Se seleccionarán todos los elementos de Str_rack. 

 

 

 

Ejercicio terminado   

1. 2.

Abrir Plant 3D.nwf.  El dibujo tiene archivos de referencia externa  que no se encuentran.  Para seleccionar los archivos de referencia  externa correcta:  ■ En Resolve, click Browse.  ■ Localizar la carpeta de conjunto de datos y  seleccionar Equipment.dwg.  ■ Click Open.  ■ Click OK.  ■ Repetir los pasos para seleccionar  Structures.dwg, Str_rack.dwg y  Piping_002.dwg. 

3.

Click Home tab > Tools panel > Clash Detective. 

 

 

 

Lesson: Clash Detection

4‐29


5.

■ ■ ■

En Right, expander Piping.dwg.  Seleccionar piping_002|10001.  Desplazarse hacia abajo y usar Mayús  para seleccionar todos los elementos de  piping_002. 

 

 

 

7.

En Clash Detective palette, click Results tab.  Clash1 está seleccionada por defecto y la ventana  se acerca a los elementos que chocan.  También se destacan los elementos que  colisionan en la parte inferior de Results en Item  Trees.  8. En Display, seleccionar Animate Transitions.  9. En Results, seleccionar Clash2, Clash3, y Clash4.  La ventana hace una transición fluida de cada  colisión.  10. En Display, seleccionar Dim Other. Todos los  elementos que no chocan se ponen en gris.  11. En Display, seleccionar Transparent Dimming.  Todos los elementos que no entrar en conflicto  se vuelven transparentes.  12. En View in Context, click View All.   

 

  Zoom para ver todos los elementos y luego Zoom  en los elementos que colisionan.  13. Cambiar el nombre de las colisiones:  ■ En Results, seleccionar y right‐click Clash1.  ■ Click Rename.  ■ En Name, introducir Pipe and Rack Clash. 

   

6.

 

4‐30 

En Run, en Type list, comprobar que Hard está  seleccionado. Click Start.  Se encuentran cinco colisiones. 

Chapter  4:  Navisworks 


17. Guardar el archivo:  ■ En Save As, localizar hasta la carpeta donde se  guardan los conjuntos de datos.  ■ En File Name, introducir Plant 3D Clash Test  Report.  ■ Click Save.  18. Abrir el archivo HTML creado desde el explorador  de Windows.  19. Cerrar todos los archivos. No guardar. 

14. En Status list de Pipe y Rack Clash, seleccionar  Reviewed. Los elementos cambian de color.   

 

 

15. Agregar un comentario a una colisión:  ■ Right‐click Pipe y Rack Clash.  ■ Click Add Comment.  ■ En Add Comment, introducir Necesita ser  revisado.  ■ En la parte inferior del cuadro de diálogo  Add Comment, en Status list, comprobar  que está seleccionada New.  ■ Click OK.  16. Crear un informe de colisión:  ■ En Clash Detective palette, seleccionar la  ficha Report.  ■ En Contents, seleccionar las opciones  como se muestra.   

  ■

■ ■

 

En Report Type list, comprobar que está  seleccionado Current Test.  En Report Format list, seleccionar HTML.  Click Write Report. 

Lesson: Clash Detection

4‐31


Review   

 

No se pueden seleccionar objetos para pruebas de colisión en la escena, la ventana Selection Tree, o  selección o establecer una búsqueda.   

True   False   

 

¿Que objetos puede detectar Navisworks de las siguientes colisiones? (Seleccionar las que se apliquen).   

Clearance   Piping  Hard   Soft  Duplicates     

Que coincide en View en la opción Context en su definición: 1. Go to Home View 2. View All 3. View File  Extents.   

 

Rodear una.  1 2 3  La vista se aleja (mediante una transición animada) tal que las extensiones de los archivos que  contiene los elementos involucrados en la colisión seleccionada son visibles en Scene View.  1 2 3  La vista se aleja para hacer toda la escena visible en Scene View.  1 2 3  Te lleva a Home View definida previamente.   

 

¿Cuál de los siguientes formatos de informe están disponibles para la exportación de Clash Detection?  (Seleccionar las que se apliquen).   

XTMP   HTML   XML  TEXT  VIEWPORTS     

 

4‐32 

Chapter  4:  Navisworks 


Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and  Rendering       

  Esta lección describe el uso de TimeLiner para vincular un archivo de proyecto externo y crear una  simulación. En esta lección se aprenderá también cómo crear imágenes renderizadas y animaciones para  compartir.   

Navisworks TimeLiner permite crear simulaciones en 4D de diseños en 3D que se utilizan para crear  análisis en tiempo real y revisar proyectos de diseño 3D complejos. La simulación en 4D permite una  mejor planificación y ayuda a identificar los riesgos de la programación en una etapa temprana,  reduciendo significativamente los tiempos.   

Navisworks permite animaciones de revisión de diseño a ser creado y guardado para ver por otros. Los  renders de alta resolución permiten una revisión del diseño fotorrealista.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  ■ Describir usando Timeliner una visual en 4D.  ■ Describir el propósito de usar animaciones.  ■ Describir cómo utilizar Presenter para agregar materiales e iluminación a la escena.   

 

Timeliner    La herramienta TimeLiner permite vincular el modelo 3D a un programa externo, como un proceso de  programación o mantenimiento, para la planificación en 4D. Esto permite ver los efectos de la  programación en el modelo y comparar las fechas planificadas contra otras fechas. La funcionalidad de  TimeLiner se puede combinar con otras herramientas de Autodesk Navisworks, como Detective Clash y  Animator.   

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐33


TimeLiner Tasks   

Usar la ficha Tasks para crear y editar tareas, colocar tareas en objetos de geometría y para validar la  programación de proyectos.   

   

TimeLiner Links   

Usar la ficha Data Sources para vincular información de programación externa. Puede importar una lista  de tareas desde un archivo de proyecto directamente en TimeLiner, incluyendo fechas de inicio y  finalización.   

 

4‐34 

Chapter  4:  Navisworks 


TimeLiner Rules   

Utilizar Rules de la ficha Tasks para crear y gestionar las reglas de TimeLiner. Todas las reglas que están  actualmente disponibles se enumeran en la ficha Rules. Usar estas reglas para asignar tareas a los  elementos en el modelo. Cada una de las reglas predeterminadas se pueden editar, y las nuevas reglas se  pueden agregar según sea necesario.   

   

TimeLiner Simulate   

Emplear la ficha Simulate para simular la secuencia TimeLiner durante toda la duración de la  programación del proyecto. Usar los botones de reproducción para reproducir a través y revertir la  simulación como rebobinar y reenviarlo. También se puede usar el deslizador para moverse rápidamente  a través de la simulación.   

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐35


Animations    Una animación es una preparación secuencial de los cambios en el modelo. En una animación, los  objetos pueden ser agregados, eliminados, movidos o giradas de un lugar a otro. Por ejemplo, una grúa  de elevación de un depósito. Crear una animación por diferentes puntos de vista del modelo y luego  montarlos. Una animación permite ver su transición del modelo desde un punto de vista a otro.   

Una vez que se ha creado una animación, se puede exportar como un archivo externo que puede verse  independientemente de Navisworks y compartirse.   

 

4‐36 

Chapter  4:  Navisworks 


Presenter    Utilizar Presenter para agregar materiales e iluminación a la escena y hacerla con más realismo y efectos.   

Los materiales por defecto de los elementos de un modelo se basan en los colores que estaban en la  aplicación en la que fueron creados, como AutoCAD. Se pueden asignar materiales de Navisworks  predefinidos a los elementos utilizando la ficha de Materials en Presenter. También se puede utilizar esta  ficha para crear nuevos materiales, o personalizar los materiales existentes.  Se puede seleccionar y aplicar las opciones de iluminación mediante la ficha Lighting.   

Además, la ficha RPC contiene Rich Photorealistic Content (RPC) como personas, árboles, coches y así  sucesivamente.   

 

   

Cuidado de no añadir más que un pequeño número requerido de luces a un modelo.  Colocar más luces, llevará más tiempo a procesarse.   

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐37


Exercise: Work within the Fourth Dimension    En este ejercicio, se trabaja con Navisworks TimeLiner para crear una simulación en 4D. Crear, reproducir y  exportar una animación. Añadir materiales a los elementos en el modelo y exportar una imagen renderizada.                                     

3.

  Ejercicio terminado 

4. 5.

 

 

Use TimeLiner  6. 7.

 

En esta sección del ejercicio, se utiliza TimeLiner  para ver una simulación.  1. Abrir Plant 3D.nwf.  2. El dibujo tiene archivos de referencia externa  que no se encuentran.  Para seleccionar los archivos de referencia  externa correcta:  ■ En Resolve, click Browse.  ■ Localizar la carpeta de conjunto de datos  y seleccionar Equipment.dwg.  ■ Click Open.  ■ Click OK.  ■ Repetir los pasos para seleccionar  Structures.dwg, Str_rack.dwg y  Piping_002.dwg. 

 

4‐38 

Chapter  4:  Navisworks 

8.  

Click Viewpoint tab > Render Style panel >  Lighting list > Full Lights.  Click Home tab > Tools panel > TimeLiner.  En TimeLiner palette, click Tasks tab.  Observar que no hay tareas que aparecen.  En Data Sources tab, click Add > CSV File.  En Open, localizar la carpeta de conjunto de  datos y seleccionar Plant 3D.csv.  Click Open. 


9.

En Field Selector:  ■ Seleccionar la opción Row 1 Contains  Headings.  ■ Seleccionar External Field Names como se  muestra.  ■ Click OK. 

 

 

 

 

12. En la ficha Tasks, en Tasks, click Rules.  ■ En TimeLiner Rules, comprobar que está  seleccionado Map TimeLiner Tasks from  Column Name to Layers with the Same Name,  Matching Case.  ■ Click Apply Rules.  ■ Cerrar Timeliner Rule.   

 

10. En Data Sources, right‐click en el enlace nuevo.  Click Rebuild Task Hierarchy.   

 

11. En la ficha Tasks, comprobar que hay una lista  de tareas.  Observar que el campo Attached para cada  tarea tiene un valor. 

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐39


13. En Tasks, comprobar que en el campo  Attached para cada tarea, el valor es Explicit  Selection.   

15. En la ficha Tasks, para la primera tarea,  establecer el valor de la columna Task Type en  Construct.   

 

14. Si es la primera vez que se ejecuta TimeLiner,  no se puede ver la columna Task Type. Para  expandir la columna Task Type, clic y arrastrar  el divisor del lado izquierdo de la columna  Attached.   

 

4‐40 

Chapter  4:  Navisworks 

 

  16. Establecer las primeras diez tareas en Construct  como se muestra. 

 


21. Cerrar TimeLiner. 

17. En TimeLiner palette, click Simulate. 

 

 

 

Create and Play an Animation   

En esta sección del ejercicio, crear y reproducir una  animación. También exportar la animación en un  archivo.   

1. 2.  

 

Click Viewpoint tab > Camera panel > Orthographic  drop‐down > Perspective.  Mover hacia arriba el modelo, por lo que la vista es  similar a la siguiente. 

 

18. Mostrar la tarea:  ■ En Simulate, click Settings.  ■ En Simulate Settings, en View, click  Planned.  ■ Click OK.   

 

3. 4. 5.  

Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback panel  > Save Viewpoint.  En Saved Viewpoints, comprobar que aparece  View1.  En el Viewcube, seleccionar la vista SouthWest  Isometric. 

 

19. En la ficha Simulate, click Play. Ver los objetos  agregados al modelo por la planificación de  tareas.   

 

6.  

7.

20. Usar los botones, como atrás, adelante y  pausa a través de la animación. 

8.

Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback panel  > Save Viewpoint.  En el Viewcube, seleccionar la vista NorthWest  Isometric.  Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback panel  > Save Viewpoint. 

   

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐41


9.

Colocar el cursor en el centro del modelo y  clic. Pulsar el botón del ratón mientras se  desplaza por el modelo.  Nota: Cuanto mayor se mueva el cursor, más  rápido se moverá.  ■ Moverse hacia arriba y hacia la izquierda.  12. Para guardar la vista, click Viewpoint tab > Save,  Load & Playback panel > Save Viewpoint.  13. Usar la función Walk para moverse a través de y,  guardar varios puntos de vista más.  14. Right‐click en un área vacía de Saved Viewpoints.  Click Add Animation.  ■

Ampliar la plataforma que se muestra. Crear  otra vista guardada de la vista. 

 

 

 

10. En Saved Viewpoints, comprobar que  aparecen las cuatro vistas guardadas.   

 

15. Introducir como nuevo nombre de la animación,  Walkthrough.  16. Agregar vistas a la animación:  ■ En Saved Viewpoints, seleccionar View1.  ■ Pulsar Mayús mientras se selecciona la última  vista (View 9).  ■ Arrastrar y soltar las vistas en la animación de  Walkthrough. 

 

 

11. Caminar a través del modelo:  ■ En Navigation toolbar, click Walk. 

 

 

4‐42 

Chapter  4:  Navisworks 


17. Reproducir la animación:  ■ En Saved Viewpoints, seleccionar    Walkthrough.  ■ Click Viewpoint tab > Save, Load & Playback  panel > Play.  18. Exportar la animación:  ■ En Application menu, click Export > Images  & Animations > Animation.  ■ En Animation Export, establecer la  configuración deseada. Click OK.  ■ En Save As proporcionar un nombre de  archivo. Click Save.  19. Usar el explorador de Windows para localizar  el archivo de animación. Reproducir el archivo. 

4.

El modelo se presenta con muchos de los  elementos de visualización en negro. 

5.

En Presenter, click Clear. Ya no se muestra el  render.  En Presenter palette > Materials tab > panel  derecho. Right‐click ByLayer material. Click Delete. 

 

  Use Presenter 

 

 

En esta sección del ejercicio, asignar materiales a los  elementos y exportar una imagen renderizada.   

1. 2. 3.

 

En Saved Viewpoints palette, doble‐click View1.    Click Home tab > Tools panel > Presenter.  En Presenter palette, click Render. 

6.

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐43


7.

En Presenter, click Render. El modelo se  presenta con los elementos en sus colores  asignados. 

 

 

12. Arrastrar Cyan metal desde el panel derecho de  Presenter y colocarlo en el elemento como se  muestra.   

 

8.

En Presenter, click Clear. Ya no se muestra el  render.  9. En Presenter > Materials tab > panel izquierdo,  expander Recommended > Metals > Powder  Coated.  10. Seleccionar y arrastrar al panel derecho lo  siguiente:  ■ Blue metal  ■ Cyan metal  ■ Green metal  ■ Red metal 

 

13. Arrastrar Red metal desde el panel derecho de  Presenter y colocarlo en los elementos como se  muestra.   

 

 

 

11. Arrastrar Blue metal desde el panel derecho de  14. Arrastrar Green metal desde el panel derecho de  Presenter  y  colocarlo  en  el  elemento  como  se  Presenter y colocarlo en el elemento como se  muestra.  muestra.   

 

4‐44 

Chapter  4:  Navisworks 


Click Browse y desplazarse hasta la ubicación  deseada.  ■ En Size, en Type list, seleccionar Use View.  ■ Click OK.  19. Cerrar todos los archivos. No guardar.  ■

 

 

15. En Presenter, click Render. El modelo se  presenta con los elementos en los colores  asignados.   

 

16. Zoom a los elementos que tienen Blue metal  asignado.   

 

17. En Application menu, click Export > Images &  Animations > Rendered Image.  18. En Export Rendered Image:  ■ En Type list, comprobar que está  seleccionado JPEG. 

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐45


Review   

 

¿Qué formatos de archivo pueden vincularse a un archivo de Navisworks en el módulo de TimeLiner?  (Seleccionar las que apliquen).   

Microsoft Word  Primavera  AutoCAD  Microsoft Excel via a CSV file     

Instalar Microsoft Project para vincular los archivos MPP en TimeLiner.   

True  False   

 

¿Cuál de los siguientes formatos de imagen puede exportar Navisworks? (Seleccionar las que apliquen).   

PNG  QuickTime   Flash  TIFF  Google Earth QuickTime   

 

4‐46 

Chapter  4:  Navisworks 


Que coincide con la descripción con la correspondiente ficha TimeLiner.   

1.

Rules 

2.

Gantt View 

3.

Simulate 

4.

Tasks 

5.

Links 

6.

Configure Circle One 

       

    1 2 3 4 5 6   Proporciona controles para ver una simulación. Mediante esta ficha, se pueden especificar  las opciones como las fechas de inicio o fin, tamaño de intervalo y duración de la  reproducción de una simulación.    1 2 3 4 5 6   Muestra una lista de tareas predefinidas en un proyecto. Cada tarea tiene un comienzo y  terminar en la fecha y una fecha prevista de inicio y fin. Mediante esta ficha, se pueden crear  tareas manual y automáticamente. También se puede adjuntar cada tarea a objetos o grupos  de objetos en el modelo 3D y establecer el tipo de tarea como Construct, Demolish, o  Temporary.    1 2 3 4 5 6   Muestra las reglas utilizadas al colocar los objetos en las tareas. Mediante esta ficha, se  puede crear, editar y eliminar las reglas y aplicarlas a las tareas.    1 2 3 4 5 6   Esta ficha en TimeLiner proporciona una representación gráfica de sólo lectura de la  programación de proyectos, sin importar el origen de los datos de la tarea. Las tareas se  representan como barras de un gráfico y se ejecutan secuencialmente, en paralelo o  superposición.    1 2 3 4 5 6   Permite configurar los parámetros de la tarea, como tipos, definiciones y el aspecto del  modelo predeterminado, en el inicio de la simulación. Por ejemplo, en el tipo de tarea  Construct, se puede establecer la apariencia predeterminada de inicio para diferentes  valores, como blanco, gris, rojo y rojo (90% transparente).    1 2 3 4 5 6   Permite vincular e importar información como las tareas y las fechas de inicio y final de un  archivo de proyecto externo.   

 

Lesson: Highlights of Scheduling, Animation, and Rendering

4‐47


Chapter Summary         

En este capítulo, se emplea Navisworks para ver, revisar y analizar un diseño. Esto incluye aprender a  combinar archivos de diseño de una variedad de diseños y aplicaciones en un modelo de proyecto  integrado único para una revisión eficiente de todo el proyecto de ingeniería.  Haber completado este capítulo:  ■ Trabajar y manejar archivos en Navisworks.  ■ Navegar y caminar a través de un diseño en Navisworks.  ■ Realizar pruebas de colisión y trabajar con los resultados de detección.  ■ Crear imágenes renderizadas y animaciones y usar TimeLiner para vincular un archivo de proyecto  externo y crear una simulación. 

 

4‐48 

Chapter  4:  Navisworks 


Chapter  

5  

     

Setting up and Administering a  Plant Project   

   

En este capítulo se aprenderán las habilidades y conocimientos para configurar y administrar un  proyecto. Esto incluye tareas como configurar el archivo de proyecto, controlar la ubicación de su  estructura y el archivo de proyecto, personalización del Data Manager y crear y editar los límites del  dibujo.   

 

Objetivos   

Después de completar este capítulo:  Crear un nuevo proyecto y su estructura según las necesidades.  ■ Explicar cómo se estructuran los proyectos en AutoCAD Plant 3D y AutoCAD P&ID e identificar donde  se encuentran los archivos de proyecto.  ■ Configurar y mantener un proyecto que puede ser utilizado para proyectos más grandes con  múltiples usuarios.  ■ Configurar el esquema y colocar los símbolos en la capa correcta con el color deseado.  ■ Configurar cualquier informe o verlo en Data Manager y utilizarlo para exportar los datos del  proyecto.  ■ Crear plantillas de dibujo y utilizar los datos del proyecto y el dibujo en un bloque de título.  ■ Crear, modificar y convertir una especificación y crear y duplicar componentes para construir sus  propios componentes.  ■ Crear un isométrico y añadir información adicional al generar el dibujo.  ■ Solucionar problemas de recuperación de dibujos y mensajes de error de problemas.  ■ Configurar SQL Express para AutoCAD Plant 3D  ■ Crear y administrar los archivos de configuración de informes que se utilizan para generar informes.  ■

 

 

Chapter Overview

5‐1


Lesson: Overview of Project Setup   

     

Esta lección describe cómo crear un nuevo proyecto y la estructura según las necesidades.   

El número de dibujos necesarios para documentar y comunicar un diseño de tuberías depende de la  complejidad del diseño. Ser capaz de crear y configurar un proyecto es importante para garantizar una  gestión adecuada y acceso a los archivos de dibujo y a los datos asociados al proyecto.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  Abrir un proyecto existente y explicar de dónde se deriva el nombre del proyecto.  ■ Crear un nuevo proyecto.  ■ Identificar dónde y cómo se configuran las plantillas de dibujo por defecto para un proyecto.  ■ Explicar el propósito de las carpetas del proyecto y cómo se pueden configurar.  ■

 

 

Opening an Existing Project   

 

Abrir un proyecto existente de P&ID o Plant 3D es un proceso sencillo. Hay dos cosas claves que  necesita saber acerca de cómo abrir un proyecto existente. En primer lugar, iniciar la apertura de un  proyecto desde Project Manager, clic Open en Current Project o desde el panel Project en la ficha  Home. En segundo lugar, el archivo, que se seleccione siempre se titula Project.xml.   

 

5‐2 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Project Names    Después de abrir un proyecto, se muestra el nombre en Current Project. El nombre que aparece en  Project Manager's Current Project es el nombre de la carpeta donde reside el archivo Project.xml. El  nombre del nodo superior en el panel Project puede o no puede coincidir con el nombre del proyecto  actual. El nombre del nodo superior en el panel Project es el nombre del proyecto que se especificó  cuando el proyecto fue creado inicialmente.   

La ilustración siguiente muestra Project Manager con un proyecto activo y una representación de la  relación entre el archivo de proyecto y la carpeta del proyecto. Basado en Project Manager, el  proyecto actual es P‐IA‐1602 y el nodo superior se titula Training Project. Esto indica que cuando el  proyecto fue creado inicialmente, fue llamado Training Project. En algún momento después de que el  proyecto fue creado, la carpeta en la que reside el archivo de Project.xml fue renombrada desde  Training Project a P‐IA‐1602.   

 

   

Location of Projects    Para realizar la conmutación entre proyectos fácil y rápidamente, los proyectos más recientes que se  abrieron se enumeran en Current Project. Colocando el cursor sobre un nombre, se muestra la ruta de  acceso completa al archivo project.xml. Esto ayuda a determinar si realmente es el proyecto que desea  abrir.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐3


Después de abrir un proyecto, se puede determinar donde reside el archivo de proyecto seleccionando  el nodo superior en Project y, a continuación, revisar la información en Details.   

     

Creating a New Project   

 

Emplear AutoCAD P&ID y Plant 3D en un entorno de proyecto en la creación y gestión de dibujos,  modelos y otros archivos relacionados. El proyecto también asegura que está trabajando con los datos  correctos y plantillas.   

Cuando es necesario crear un nuevo diseño y que los archivos de diseño se separen de los últimos  diseños, crear un nuevo proyecto. El nuevo proyecto define un nuevo entorno de proyecto.   

Hay varios lugares donde puede iniciar el asistente para crear un nuevo proyecto. La ubicación de  acceso probablemente es Project Manager.   

 

5‐4 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Process: Creating a New Project   

Cuando se crea un nuevo proyecto, un asistente le guía a través de los pasos. Las principales tareas que  realiza el asistente son:  ■ Establecer el nombre del proyecto.  ■ Establecer el nombre de la carpeta del proyecto inicial y la ruta.  ■ Especificar las unidades de base para el proyecto.  ■ Seleccionar el estándar que se utiliza para el contenido de paleta de herramienta de P&ID.  ■ Especificar la ubicación de almacenamiento de los planos creados.  ■ Crear las correspondientes carpetas y archivos en la unidad especificada.  ■ Especificar la configuración de la base de datos y configuración.   

Para que sea más fácil y más rápido configurar un nuevo proyecto, Project Wizard tiene una opción que  permite copiar la configuración de un proyecto existente. Al hacer esto, aunque algunas de las opciones  del asistente se establecen automáticamente, se pueden modificar algunas cosas como las ubicaciones  de almacenamiento de los planos creados.   

   

Default Drawing Templates   

 

Cada vez que se cree un nuevo dibujo, su configuración inicial y contenido se basan en un archivo de  plantilla de dibujo. Configurar como predeterminado en el archivo de plantilla que se debe utilizar para la  creación de un nuevo P&ID, dibujo 3D, u Ortho en Project Setup.   

Seleccionar la configuración del proyecto en el cuadro de diálogo Project Setup y guardarlas junto con el  archivo projSymbolStyle.dwg. Una manera fácil de acceder a la configuración del proyecto es en Project  Manager. Right‐click en el nombre del proyecto en Project y, a continuación, click Properties.   

Para establecer el archivo de plantilla de dibujo para planos de P&ID, en Project Setup en P&ID DWG  Settings, seleccionar primero Paths. Luego en Drawing Template File (DWT), click browse y seleccionar el  archivo de plantilla.   

Para establecer el archivo de plantilla de dibujos de Plant 3D u Orthographic, en Project Setup en Plant  3D DWG Settings, seleccionar primero Paths. Luego en Orthographic Template File (DWT) o Drawing  Template File (DWT), click Browse y seleccionar el archivo de plantilla.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐5


Project Folders   

 

Agregar carpetas a un proyecto para organizar visualmente los dibujos y archivos relacionados en  Project Manager. También ayuda en el control de la creación de nuevos dibujos. Agregan un control  porque todas las carpetas del proyecto están configuradas con una ubicación donde se guardan los  nuevos dibujos y con la plantilla que se debe utilizar cuando se crean nuevos dibujos.    La ilustración siguiente muestra un proyecto que tiene carpetas de proyecto añadidas en P&ID  Drawings y Plant 3D Drawings. La ilustración también incluye el cuadro de diálogo Project Folder  Properties que se utiliza al crear y modificar una carpeta de proyecto.                         

  La plantilla especificada para una carpeta de proyecto se utiliza por defecto cuando se crea un nuevo  dibujo dentro de esa carpeta. Un dibujo se crea directamente dentro de una carpeta cuando se hace  right‐click en la carpeta y, a continuación, click New Drawing. El dibujo nuevo automáticamente utiliza  los ajustes en el cuadro de diálogo New DWG. En la creación del nuevo plano, se puede seleccionar una  plantilla diferente, debe tener la plantilla necesaria como la plantilla predeterminada. Si desea forzar la  selección de una plantilla de dibujo cada vez que se crea un nuevo dibujo en la carpeta, seleccionar la  opción Prompt For Template al configurar la carpeta de proyecto.   

Cada carpeta de proyecto se puede configurar para almacenar nuevos dibujos en una ubicación única.  Una carpeta de proyecto se puede configurar para tener nuevos dibujos almacenados:  ■ En la carpeta de la unidad de la carpeta principal de esa carpeta proyecto.  ■ En una carpeta de la unidad es relativo a la carpeta principal.  ■ En un lugar separado de la estructura del proyecto.   

 

5‐6 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


La ilustración siguiente muestra un ejemplo de configuración de carpetas del proyecto y las carpetas de  la unidad en que están configurados para guardar nuevos dibujos. En este ejemplo, se agregaron varias  carpetas de proyecto en P&ID Drawings. Cada proyecto está configurado para guardar nuevos dibujos en  la carpeta de la unidad configurada para P&ID Drawings. Las carpetas de proyecto de Plant 3D Drawings  están configuradas para que los nuevos dibujos estén guardados en una carpeta con respecto a la  carpeta raiz.   

 

  Configurar los archivos de plantilla predeterminada necesaria en el proyecto antes de  crear carpetas. El archivo de la plantilla en Project Setup está configurado para una nueva  carpeta por defecto. Si se cambia la plantilla predeterminada en el proyecto después de  crear las carpetas y las carpetas para usar esa plantilla de otra, se necesitará modificar  propiedades de cada carpeta en consecuencia.       

Project Folder Order and Location    Cuando se crea una carpeta de proyecto, el orden en el que se muestra en Project Manager se basa en  las reglas alfanuméricas. Si bien no se puede cambiar el orden en el que mostrar las carpetas del  proyecto, se puede ajustar su posición anidando dentro de otras carpetas. Las flechas o barras mostrarán  como arrastrar la carpeta para indicar donde se puede anidar.    La siguiente ilustración muestra la posición de la carpeta Equipment modificada. El proceso de  modificación se muestra a la izquierda y se muestran los resultados a la derecha.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐7


Modifying Project Folder Properties    Se pueden modificar las propiedades de una carpeta de proyecto haciendo right‐clicking en la carpeta  en Project Manager y, a continuación, clicking Properties. El cuadro de diálogo Project Folder Properties  es el mismo que se utilizó para crear inicialmente la carpeta del proyecto se muestra para que se  puedan hacer los cambios.   

Al editar una carpeta de proyecto se puede cambiar su nombre, ubicación de nuevos dibujos, qué  plantilla de dibujo se debe utilizar para nuevos dibujos en la carpeta, y si se solicitará al usuario  seleccionar una plantilla de dibujo para cada nueva creación de dibujo.   

 

Cambiar el nombre de una carpeta de proyecto no cambia automáticamente el nombre  de la carpeta en la unidad donde se crearán los nuevos dibujos. Si la carpeta de la  unidad debe ser actualizada, se necesita modificar el nombre de dicha carpeta y  seleccionar la carpeta de esa unidad modificada como la ubicación de almacenamiento.   

 

5‐8 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Exercise: Set Up and Structure Your Project   

 

3.

En este ejercicio, crear un proyecto, agregar las  carpetas para establecer una estructura y cambiar  las rutas necesarias para localizar los archivos de  plantilla.   

Revisar el contenido de este proyecto como se ve  en Project Manager.  ■ En Source Files, ampliar la estructura en árbol  para ver las carpetas y los archivos de origen.  ■ Click en Orthographic DWG para ver los  archivos de dibujo que contienen vistas  ortográficas en el proyecto.  ■ Click Isometric DWG. Cada tubería aparece en  las carpetas Check, Final, Spool, y Stress. Cada  carpeta tiene un sufijo por designación. Si no  hay archivos de dibujo se enumeran en  cualquiera de las líneas de tubería, en este  momento no hay planos isométricos. 

 

Ejercicio terminado   

 

Open, Close, and Create a New Project   

En esta sección del ejercicio, abrir un proyecto  existente para revisar su estructura y los archivos  asociados. Luego cerrar el proyecto y crear un  nuevo proyecto.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto existente:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Set Up and Structure Your  Project\P‐IA‐1602.  ■ Seleccionar Project.xml.  Click Open.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐9


4.

Revisar la estructura de carpetas y archivos del  7. proyecto en el explorador de Windows.  ■ Abrir Windows Explorer.    ■ Localizar y seleccionar la carpeta ..\P‐ IA‐ 1602.  ■ Abrir las subcarpetas Isogen, Orthos y PID  DWG para ver los archivos y la ubicación  de los archivos enumerados en el  proyecto. 

Para comenzar a crear un nuevo proyecto, en  Project Manager, Current Project list, click New  Project. 

 

 

 

8.

 

5. 6.

Abrir AutoCAD Plant 3D.  Cerrar el proyecto activo, en Project Manager,  la parte superior de la lista, right‐click Training  Project. Click Close Project. 

En Project Setup Wizard, página 1:  ■ En Enter a Name for this Project field,  introducir Custom Project 05.  ■ Para especificar el directorio donde se  almacenan los archivos generados por el  programa, clic en Browse, a la derecha de ese  campo.  ■ En Select Project Directory, localizar y  seleccionar la carpeta ..\Plant Design\Set Up  and Structure Your Project. Click Open.  ■ Click Next. 

 

 

5‐10 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


9.

En la página 2 del asistente, en las unidades  de base para el proyecto:  ■ Seleccionar Imperial.  ■ Click Next. 

11. En la página 4 del asistente:  ■ Revisar las rutas de Plant 3D en la creación del  proyecto.  ■ Click Next.   

 

 

  10. En la página 3 del asistente:  ■ Revisar la ubicación de la carpeta donde  se almacenarán los planos P&ID.  ■ Revisar qué se utilizará Standard para el  contenido de la paleta.  ■ Click Next. 

 

12. En la página 5 del asistente, asegurarse de que  está seleccionada SQLite Local Database. Click  Next.  13. En la página 6 del asistente, click Finish. Project  Manager se muestra como ahora.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐11


14. Revisar los archivos y carpetas creadas  automáticamente para el nuevo proyecto:  ■ Ver Windows Explorer.  ■ Localizar ..\Plant Design\Set Up and  Structure Your Project\Custom Project 05.  ■ Revisar los archivos y las subcarpetas de la  carpeta del proyecto.   

 

2.

En Project Manager y en el explorador de  Windows, revisar lo creado. Se crea la carpeta  resultante del proyecto y la carpeta de la unidad  como se muestra. 

 

 

   

Work with Folders in a Project   

En esta sección del ejercicio, crear las carpetas del  proyecto y modificar sus propiedades.   

1.

 

5‐12 

Crear una nueva carpeta de proyecto en P&ID  Drawings y su correspondiente carpeta creada  en la unidad con el proyecto:  ■ En Project Manager, Project panel, right‐  click P&ID Drawings. Click New Folder.  ■ En Project Folder Properties, en Folder  Name, introducir Area 10.  ■ Seleccionar Create Folders Relative to  Parent Folder Storage Location.  ■ En Store New Project DWG Files In field,  revisar la ruta de la carpeta.  ■ Click OK. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Crear otra carpeta de proyecto en P&ID  Drawing:  ■ Right‐click P&ID Drawings. Click New  Folder.  ■ En Project Folder Properties, en Folder  Name, introducir Ar 20.  ■ Desactivar la opción Create folders Relative  to Parent Folder Storage Location.  ■ En Store New Project DWG Files In field,  revisar la ruta de la carpeta. Esta carpeta  está configurada para utilizar el valor por  defecto de la carpeta PID DWG.  ■ Click OK. 

5.

Cambiar el nombre de la carpeta del proyecto:  ■ Right‐click Ar 20. Click Rename Folder.  ■ Introducir Area 20.  ■ ENTER o clic en el panel para aceptar el  cambio. 

 

   

Crear una carpeta para los dibujos Area 20 P&ID y  establecer la carpeta de proyecto de Area 20 a esa  carpeta de la unidad:  ■ Right‐click Area 20. Click Properties.  ■ En Project Folder Properties, a la derecha de  Store New Project DWG Files In field, click  Browse.  7. En Browse for Folder:  ■ Localizar ..\Plant Design\Set Up and Structure  Your Project\Custom Project 05\PID DWG.  ■ Click Create New Folder.  ■ Right‐click New Folder. Click Rename.  ■ Introducir Area 20. 

6.

 

4.

 

En Project Manager y en el explorador de  Windows, revisar lo creado. Se creó la carpeta  resultante del proyecto pero no hay carpetas  de unidades adicionales. Los detalles de la  carpeta del proyecto muestra que se establece    en la carpeta de PID DWG como identificados. 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐13


8.

  Completar el cambio:  ■ En Browse for Folder, seleccionar la carpeta  Area 20.  ■ Click Open.  ■ En Project Folder Properties, click OK.  ■ Revisar los detalles de la carpeta. 

 

 

10. Revisar los detalles de cada carpeta creada en  Plant 3D Drawings, asegurarse que en cada una  se establecen los archivos creados y se acceden  desde una subcarpeta en la carpeta Plant 3D  Models.   

 

9.

 

5‐14 

Crear cuatro nuevas carpetas de proyecto en  Plant 3D Drawings con las subcarpetas  correspondientes de Plant 3D Models. Al crear  las carpetas de proyecto, seleccionar Create  Folders Relative to Parent Folder Storage  Location.  ■ Equipment  ■ Steel Structure  ■ Piping  ■ General Arrangement  Nota: Independientemente del orden en el  que crear las carpetas, se muestran  alfabéticamente. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


11. Configurar la carpeta Piping de modo que  tenga la organización adicional con las  subcarpetas que corresponden a la estructura  de las carpetas de P&ID:  ■ Right‐click Piping. Click New Folder.  ■ En Project Folder Properties, en Folder  Name, introducir Area 10‐P.  ■ Seleccionar Create Folders Relative to  Parent Folder Storage Location.  ■ En Store New Project DWG Files In field,  revisar la ruta de la carpeta.  ■ Click OK. 

13. Configurar la carpeta Equipment por lo que  también tiene una organización adicional con  subcarpetas:  ■ Right‐click Equipment. Click New Folder.  ■ En Project Folder Properties, en Folder Name,  introducir Area 10‐E.  ■ No seleccionar Create Folders Relative to  Parent Folder Storage Location.  ■ En Store New Project DWG Files In field, revisar  la ruta de la carpeta.  ■ Click OK.   

 

 

14. Revisar los detalles de la subcarpeta Area 10‐E. En  esta configuración, cualquier archivo de dibujo  creado en esta carpeta se almacenará en la  carpeta Equipment pero visualmente se organizan  en las subcarpetas. 

 

12. Repetir el proceso para crear una subcarpeta  en Area 20‐P para crear los resultados como  se muestra. En esta configuración, ambas  subcarpetas tienen carpetas en la carpeta  Piping y Plant 3D Drawings. 

 

 

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐15


15. Agregar una carpeta con archivos los  relacionados:    ■ Right‐click Related Files. Click New Folder.  ■ En Project Folder Properties, en Folder  Name, introducir Pump Information Sheets.  ■ Seleccionar Create Folders Relative to  Parent Folder Storage Location.  ■ En Store New Project DWG Files In field,  revisar la ruta de la carpeta.    ■ Click OK. 

Modify Project Properties  En esta sección del ejercicio, modificar las propiedades  del proyecto para especificar donde se recuperan las  plantillas, qué plantillas de dibujo se deben utilizar y  donde se encuentran las hojas de especificaciones de  Plant 3D.  1. En Project panel, right‐click Custom Project 05.  Click Properties. 

 

 

16. Revisar la estructura de carpetas creada para  este proyecto. En este momento se configuran  las carpetas de proyecto y las subcarpetas para  guardar los nuevos archivos y utilizar la misma  plantilla de dibujo que se establece para el    proyecto de nuevos archivos de dibujo.  2.

En Project Setup, en General Settings, seleccionar  Project Details. 

 

 

5‐16 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Cambiar el directorio de plantillas definidas  por el usuario:  ■ En General Paths y File Locations, click  Browse, situado a la derecha del campo  User‐Defined Reports Directory.  ■ En Select Reports Directory, localizar y  abrir la carpeta ..\Plant Design\Set Upand  StructureYourProject\CompanyTemplates\ Reports.  ■ La ruta se muestra ahora. 

 

 

 

6.

En Project Setup:  Expander Plant 3D DWG Settings.  ■ Click Paths.  ■

 

 

4.

En Project Setup, en General Settings:  Expander P&ID DWG Settings.  ■ Click Paths.  ■

 

7.

 

5.

 

Cambiar la plantilla de dibujo a utilizar al  crear un nuevo P&ID, en este proyecto:  ■ En Paths, click Browse, situado a la  derecha del campo Drawing Template File    (DWT).  ■ En Select Template File, localizar y abrir la  carpeta ..\Plant Design\Set Up and  Structure Your Project\  CompanyTemplates\Drawings\  PID_CompanyD_common.dwt.  ■ La ruta se muestra ahora. 

Las hojas de especificaciones desde un lugar  común:  ■ En Plant 3D Path y File Locations, a la derecha  del campo Spec Sheets Directory, click Browse.  ■ En Select Spec Sheets Directory, localizar y  abrir la carpeta ..\Plant Design\Set Up and  Structure YouProject\CompanyTemplates\Spec  Sheets.  ■ La ruta se muestra ahora. 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐17


8.

Ajustar el archivo que se utilizará para dibujos  ortográficos:  ■ A la derecha del campo Orthographic  Template File (DWT), click Browse.  ■ En Select Template File, localizar y abrir el  archivo ..\Plant Design\Set Up and  Structure Your Project\  CompanyTemplates\Drawings\  Ortho_Company_common.dwt.  ■ La ruta se muestra ahora. 

11. En Project Setup, expander Isometric DWG  Settings. Click Iso Style Setup.   

 

 

9.

Configurar la carpeta en la que se encuentran  las plantillas de equipos:  ■ A la derecha del campo Equipment  Templates Directory, click Browse.  ■ En Select Equipment Templates Directory,  localizar y abrir la carpeta ..\Plant  Design\Set Up and Structure Your  Project\CompanyTemplates \Equipment.  ■ La ruta se muestra ahora. 

 

12. Configurar el directorio de plantillas para los  tipos dibujos Iso Final, en Iso Style, seleccionar  Final_ANSI‐B.   

 

13. Click OK. Ahora están configuran las rutas y las  plantillas para este proyecto.  14. Cerrar todos los archivos. No guardar los  cambios. 

 

 

 

10. Establecer el archivo de plantilla de dibujo  que debe utilizarse al crear un dibujo nuevo  de 3D Plant en este proyecto:  ■ A la derecha del campo Drawing Template  File (DWT), click Browse.  ■ En Select Template File, localizar y abrir el  archivo ..\Plant Design\Set Up and  Structure Your Project\  CompanyTemplates\Drawings\Plant3D_Co mpany_common.dwt.  ■ La ruta se muestra ahora.   

 

5‐18 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Existen varias plantillas (DWT) que se pueden configurar para ser utilizadas en Plant 3D?   

P&ID Template  Orthographic drawing template  Isometric drawing template  3D piping Template     

¿Cómo se puede obtener la configuración que define donde se almacenan los dibujos y plantillas?   

Explorador de Windows.  Right click sobre el nombre del proyecto en Project Manager y seleccionar Properties.  Éstos sólo pueden ser instalados al crear un proyecto.  No es posible cambiar estos ajustes.     

¿Es posible crear una estructura en el disco duro o red de un proyecto?   

No, sólo puede crear una estructura a través de Project Manager.  Sí, se puede utilizar Project Manager después de para la estructura ya creada.  Sí, pero no puede utilizarse para la ubicación de almacenamiento de dibujos.     

¿Se pueden utilizar plantillas de más, al mismo tiempo, para el mismo tipo de dibujo?   

Sí, el número de plantillas que se puede utilizar es ilimitado.  No, por defecto sólo puede utilizar un tipo de plantilla para cada tipo de dibujo.  Sí, se pueden tener varias plantillas. Mientras se configuran por sub carpetas en Project Manager. 

  ¿Se pueden fijar varias ubicaciones donde se almacenarán los dibujos?   

Sí, el número de ubicaciones que se puede utilizar es ilimitado.  No, por defecto sólo se puede utilizar una ubicación para cada tipo de dibujo.  Sí, se puede tener múltiples ubicaciones. Mientras se configuran por sub carpetas en Project  Manager.   

 

Lesson: Overview of Project Setup

5‐19


Lesson: Overview of Project Structure and Files       

  Esta lección describe cómo se estructuran los proyectos de AutoCAD Plant 3D y donde pueden  encontrarse los archivos del proyecto.   

Si es responsable de configurar y administrar un proyecto, junto con saber cómo crear un proyecto  nuevo, se necesita entender en qué consiste un proyecto y cómo se puede editar. Esto es  especialmente importante si se necesita mover un proyecto en una ubicación diferente.   

 

Objetivos   

Después de completar esta lección:  ■ Describir los dos tipos de datos y archivos que están en un proyecto.  ■ Cómo configurar el directorio de creación del DWG.  ■ Administrar los archivos y carpetas en un proyecto que se ha movido o copiado.  ■ Explicar cómo pueden utilizarse los datos de dibujos en Plant 3D y P&ID en AutoCAD estándar. 

  Prerequisitos   

Antes de empezar esta lección:  Crear un nuevo proyecto y acceder a las propiedades.  ■ Establecer el valor predeterminado de las plantillas para el proyecto.  ■ Crear y configurar las carpetas de proyecto.  ■

 

 

5‐20 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


About the Data and Files in a Project   

 

Los datos y archivos que componen un proyecto pueden agruparse en dos categorías: los datos y  archivos que apoyan el proyecto o los que tienen el diseño y la información. Los archivos que admite el  diseño incluyen hojas de especificaciones, plantillas de equipos y archivos de configuración como  projSymbolStyle y los archivos XML. Los archivos que contienen el diseño y la información incluyen los  dibujos DWG y los archivos DCF y DCFX.    En las ilustraciones siguientes se muestran dos técnicas diferentes para estructurar las carpetas y  archivos en un proyecto. La estructura que está configurada por defecto cuando se crea un nuevo  proyecto se muestra a la izquierda. Una estructura personalizada en la que se han separado los archivos  de dibujo y algunos archivos de proyecto común se muestra a la derecha. La configuración de un  proyecto es flexible, lo que permite configurar los proyectos.                                             

 

New Drawing Creation Locations   

 

Cuando se crea un nuevo proyecto usando el asistente, las carpetas donde se crean los dibujos se  establecen en base a lo que se estableció en el asistente. Si se desea cambiar la ubicación de donde se  crean los nuevos dibujos después de haber creado un proyecto, debe ser capaz de editar las propiedades  del proyecto para especificar el directorio requerido.   

Este tipo de edición es común cuando se cambia la ubicación de donde se crean y se almacenan los  archivos de dibujo. En este caso el proyecto y las carpetas ya existen, sería empezar a hacer el cambio al  mover las carpetas y los archivos de dibujo a su nueva ubicación. Luego se establecería la configuración  del proyecto para que todos los nuevos dibujos se creen en esa ubicación.   

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐21


En la siguiente ilustración, se ha iniciado la creación de un nuevo dibujo de P&ID. La ubicación  predeterminada se basará en la ruta definida en la configuración del proyecto.   

  En Project Setup, se pueden editar las rutas que especifican dónde se crean los dibujos de P&ID, Plant  3D, e Isometric. Configurar la ruta de acceso seleccionando la entrada en Paths en las rutas de acceso  que corresponde a lo que desea configurar. Después de seleccionar Paths, introducir o ir a la carpeta de  su elección.   

  Cambiar el directorio de creación de los dibujos para P&ID o Plant 3D en la configuración del proyecto  que sólo afecta a los dibujos y las carpetas de proyecto que se crean en el nivel de la raíz de esa  categoría. Si las carpetas del proyecto ya existen y se necesita editar sus rutas, se tiene que editar  individualmente cada carpeta o editar el archivo XML correspondiente para esa categoría.   

 

5‐22 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Managing Files and Folders in Moved or Copied Projects   

 

Un proyecto contiene una serie de archivos y carpetas. Algunos archivos son de soporte al proyecto y  otros son el producto del proyecto. Se pueden tener situaciones en que un proyecto es creado para ser  movido o copiado. En esos casos, se debe saber cómo gestionar los archivos y carpetas en los proyectos  que se han movido o copiado.   

¿Por qué mover o copiar un proyecto?  Un proyecto se puede mover por cualquier razón. Por ejemplo, se puede cambiar la ubicación de  todos los archivos a un nuevo disco. O cambiar sólo una parte de la estructura de carpetas del  proyecto.  ■ Se puede copiar un proyecto para crear una copia de seguridad, archivar el estado actual del diseño o  crear una variación del diseño.  ■

 

 

Issues When Moving or Copying a Project    Como se crea un proyecto, las rutas se especifican para indicar donde se almacenan y se encuentran las  cosas. Cuando los dibujos se agregan a un proyecto, su ubicación está vinculada al proyecto a través de  su ruta. El problema con mover o copiar un proyecto es poder tener ese proyecto que se ha movido o  copiado correctamente localizado todos los archivos que se hace referencia.   

Mover un proyecto significa que las rutas originales de los archivos ya no son válidas. Dependiendo de lo  que se trasladada en el proyecto y donde se trasladó en relación con el archivo de proyecto, los archivos  de dibujo que se asocian a ese proyecto pueden o no colocarse automáticamente.   

Copiar un proyecto significa que aún residen los archivos originales en su ubicación original.  Dependiendo de cómo esté configurado el proyecto, en el proyecto copiado todavía se puede localizar y  utilizar los archivos originales en lugar de los archivos copiados. Si se copia un proyecto para que pueda  crear una variación del diseño, y continuar accediendo a los archivos originales no es una buena práctica.  Se debe tener en cuenta que al realizar cambios en el proyecto copiado, todos los cambios se realizan en  los archivos de ese proyecto copiado y no a los archivos originales.   

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐23


Correcting Paths and Locating Drawings    Cuando el archivo de proyecto y carpetas se mueven después de que un proyecto está configurado  inicialmente, puede que se necesite corregir algunas rutas y localizar dibujos. Dónde y cómo corregir  las rutas depende de que las rutas estén asociadas. Si la ruta está asociada con P&ID Drawings o Plant  3D Drawings, realizar los cambios de ruta en la configuración del proyecto. Si la ruta es para una  carpeta de proyecto que tiene una carpeta de la unidad correspondiente, realizar ese cambio en el  cuadro de diálogo Project Folder Properties asociado a esa carpeta.    Las ilustraciones siguientes identifican las áreas de dibujo del proyecto y sus correspondientes áreas de  configuración de rutas en Project Setup. Si se mueve el PID DWG o las carpetas Plant 3D Models a una  ubicación fuera del proyecto, se necesitará modificar las rutas del directorio para que coincidan con su  ubicación actual.   

 

 

5‐24 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Si se han movido las carpetas PID DWG o Plant 3D Models a una ubicación fuera del proyecto y se  incluyeron las subcarpetas del proyecto, se necesitará modificar las propiedades de las carpetas en el  proyecto para que apunte a las carpetas de la unidad en su nueva ubicación. Se establece la ruta para  que cualquier dibujo nuevo se coloque en la carpeta de la unidad correcta. 

  La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Project Folder Properties para una carpeta de  proyecto y la ruta de la carpeta asociada. Para acceder a este cuadro de diálogo, right‐click en la carpeta  del proyecto en Project Manager y click Properties. Para cambiar la ruta de la carpeta, clic Browse y a  continuación, buscar y seleccionar la carpeta requerida.   

 

Si no se encuentra automáticamente un dibujo, se muestra un icono para ese dibujo en Project con una  línea roja diagonal a través de él. Para localizar que falta el dibujo, right‐click en el dibujo en Project  Manager y, a continuación, click Locate Drawing. Entonces ir a y abrir el archivo que se ha movido.   

     

Working with Plant 3D and P&ID Drawings in AutoCAD   

 

Al crear un diseño en AutoCAD P&ID o Plant 3D, se suelen añadir objetos que son únicos para estas  aplicaciones. Para algunos proyectos de diseño, se deberá suministrar un archivo de dibujo final que sólo  contiene objetos nativos de AutoCAD. Otras personas que sólo tienen AutoCAD estándar deben revisar  los dibujos. Para proporcionar un dibujo con lo que se necesita, hay que saber cómo se utiliza Plant 3D y  P&ID en AutoCAD estándar.   

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐25


La ilustración siguiente muestra un P&ID y un diseño de Plant 3D. Si bien parece como si las líneas de  tubería consisten sólo en líneas o cilindros 3D, los objetos de los dibujos son objetos realmente  personalizados con los datos y el comportamiento se centra en las necesidades de la tubería de  proceso. En P&ID, la tubería se muestra como objeto SLINE y el intercambiador como un objeto  ACCPASSET. En Plant 3D, la tubería se muestra como PIPE object y el intercambiador como EQUIPMENT  object.   

 

   

Directly Opening a Drawing in Standard AutoCAD    Los dibujos de AutoCAD P&ID y Plant 3D se pueden abrir directamente en AutoCAD. Lo que se muestra  y qué información está disponible depende de lo que se abrió y de la configuración actual de la  instalación estándar de AutoCAD.   

Cuando un dibujo P&ID se abre en AutoCAD, los objetos personalizados se muestran en el dibujo si está  activada la opción de mostrar gráficos de proxy. Los objetos personalizados como objetos proxy no se  puede editar en AutoCAD. Solo se permite revisar visualmente.   

Cuando se abre el dibujo de Plant 3D en AutoCAD, los objetos personalizados depende de si AutoCAD  Plant 3D Object Enabler está instalado. Si no está instalado, los objetos personalizados se mostrarán  como objetos proxy. Si se instala, AutoCAD es capaz de mostrar la geometría y sus propiedades como si  los objetos fueran nativos. Un beneficio importante de tener instalado Object Enabler es que las  propiedades de los objetos pueden ser revisadas en Properties.   

 

Se puede descargar AutoCAD Plant 3D 2012 Object Enabler desde la siguiente ubicación:  http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/dl/item?siteID=123112&id=17658426&linkID= 9240658   

  Exporting to Native AutoCAD Objects    Cuando se necesita proporcionar un archivo de dibujo que contiene sólo los objetos que son nativos de  AutoCAD, se debe exportar el plano P&ID o Plant 3D. Al hacerlo, los objetos personalizados se  convierten en objetos nativos como bloques, líneas, círculos, arcos y texto.   

 

5‐26 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Process: Exporting to Native AutoCAD Objects   

Los pasos siguientes describen cómo exportar un plano P&ID o Plant 3D a un dibujo que contenga sólo  los objetos que son nativos de AutoCAD.  1. Abrir el dibujo P&ID o Plant 3D.  2. En Project Manager, Project, right‐click en el dibujo abierto. Click Export to AutoCAD.  3. Guardar el archivo de dibujo después de especificar la ubicación y un nombre de archivo nuevo.   

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐27


Exercise: Manage Your Project   

   

  En este ejercicio, llevar a cabo diversas tareas de  gestión explorando el comportamiento del archivo  de dibujo. Copiar dos proyectos estructurados de  manera diferente y corregir la resolución del  archivo. 

La ruta predeterminada es .. \ Plant  Design\Manage Your Project\P_Def‐100 más el  nombre de la carpeta específica del dibujo  seleccionado.   

 

 

 

Ejercicio terminado   

 

Drawings in a Default Project Structure   

En esta sección del ejercicio, revisar la configuración  y la estructura de los archivos del proyecto. A  continuación, copiar ese proyecto y ver donde este  nuevo proyecto resuelve los dibujos copiados.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Establecer P_Def‐100 como proyecto actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,  seleccionar Open.    ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Manage Your Project\P_Def‐100.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En Project Manager, revisar los dibujos  vinculados y su ubicación. Los cuatro archivos  vinculados se han localizado y resuelto. 

 

5‐28 

4.

Abrir el cuadro de diálogo Project Setup para este  proyecto y revisar la ruta de P&ID DWG:  ■ En Project Manager, right‐click Training  Project. Click Properties.  ■ En Project Setup, en P&ID DWG Settings, click  Paths.  ■ Revisar la información de la ruta en el campo  de P&ID DWG.  ■ Click Cancel.  5. Cerrar el proyecto activo:  ■ En Project Manager, right‐click Training  Project.  ■ Click Close Project. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


6.

9. Revisar la estructura de carpetas y archivos en el  Explorador de Windows:  ■ Abrir Windows Explorer.  ■ Buscar y seleccionar la carpeta .. \P_Def‐ 100.    ■ Activar la subcarpeta PID DWG y las  subcarpetas de Plant 3D Models para ver  los archivos y la ubicación que aparecen  en el proyecto. 

En Project Manager, revisar los dibujos vinculados  y su ubicación. Los cuatro archivos vinculados se  han localizado y resuelto.  Los dibujos están siendo resueltos desde la ruta de  la carpeta \ P_Def‐101. 

 

 

 

7.

En el Explorador de Windows, copiar la  carpeta P_Def‐100 y su contenido. Cambiar el  nombre a P_Def‐101. 

 

 

 

8.

 

Establecer P_Def‐101 como proyecto actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,  seleccionar Open.  ■ En Open, localizar la carpeta ..\Plant  Design\Manage Your Project \P_Def‐101.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open. 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐29


10. Abrir Project Setup para este proyecto y revisar  las rutas de P&ID DWG:  ■ En Project Manager, right‐click Training  Project. Click Properties.  ■ En Project Setup, en P&ID DWG Settings,  click Paths.  ■ Revisar la información de la ruta en el campo  P&ID DWG. Observar que la ruta de acceso  en el entorno del proyecto se actualiza.  ■ Click Cancel. 

2.

Abrir Project Setup para este proyecto y revisar la  ruta de P&ID DWG:  ■ En Project Manager, right‐click Training  Project. Click Properties.  ■ En Project Setup, en P&ID DWG Settings, click  Paths.  ■ Revisar la información de la ruta en el campo  P&ID DWG. Observar que la ruta apunta a una  ruta especificada por el usuario. 

3.

Configurar el directorio de P&ID DWG a la  carpeta de dibujo adecuada para este proyecto:  ■ A la derecha del campo P&ID DWG Directory,  click Browse.  ■ En Select Project DWG Directory, buscar y  abrir ..\Plant Design \Manage Your  Project\P_Sep‐200\Project Data\PID DWG.  ■ En Project Setup, click OK. 

 

 

 

 

   

Resolve Links to Moved Drawings and Folders   

En esta sección del ejercicio, localizar los dibujo P&ID    desaparecidos al trasladar la estructura del proyecto  predeterminado a una ubicación distinta. También  se mueven los dibujos de Plant 3D y resolver el  enlace a la nueva ubicación.  1. Configurar Training Project como actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,  seleccionar Open.  ■ En Open, buscar la carpeta ..\Plant  Design\Manage Your Project \P_Sep‐ 200\Training Project.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open. 

 

5‐30 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

Crear un nuevo P&ID para comprobar que la  ruta de la carpeta donde se guardarán  coincide con lo que se acaba de configurar en  las propiedades del proyecto:  ■ En Project Manager, right‐click P&ID  Drawings. Click New Drawing.  ■ En New DWG, Folder Path, revisar la  información de la ruta. Observar que el  archivo se guardará en la carpeta PID  DWG en Project Data.  ■ Click Cancel. 

■ ■ ■

En Locate Drawing, localizar..\Plant  Design\Manage Your Project \P_Sep‐ 200\Project Data\PID DWG.  Abrir PID001.dwg.  En Project Data Merged, click OK.  El archivo se encuentra y Project Manager  muestra el resultado. 

 

 

 

7.

8.

 

5.

En Project Manager, seleccionar cada dibujo de  Plant 3D y revisar la ubicación del archivo en la  información de detalle. Los archivos se encuentran  en las subcarpetas de la carpeta Training Project.  En el Explorador de Windows, mover Plant 3D  Models y su contenido de Training Project a  Project Data para crear los resultados que se  muestran. 

  Revisar la lista de dibujos. PID001 no se  encuentra. La carpeta PID DWG se trasladó  previamente desde la carpeta predeterminada a  una carpeta fuera de la estructura del proyecto. 

 

 

 

6.

Localizar el dibujo PID001:  En Project Manager, right‐click PID001.  Click Locate Drawing. 

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐31


9.

En Project Manager, en Project, click Refresh  DWG Status. Los tres dibujos de Plant 3D no se  encuentran. 

12. Configurar el directorio de Plant 3D Drawings a la  carpeta de dibujo del proyecto:  ■ En Project Manager, right‐click Training  Project. Click Properties.  ■ En Project Setup, en Plant 3D DWG Settings,  click Paths.  ■ A la derecha del campo Plant 3D model DWG  Directory, click Browse.  ■ En Select Project DWG Directory, localizar y  abrir ..\Plant Design \Manage Your  Project\P_Sep‐200\ Project Data\Plant 3D  Models.  ■ En Project Setup, click OK. 

 

 

 

 

10. Localizar el dibujo Equipment:  ■ En Project Manager, right‐click en  Equipment. Click Locate Drawing.  ■ En Locate Drawing, localizar ..\Plant  Design\Manage Your Project \P_Sep‐ 200\Project Data\Plant 3D Models  \Equipment.  ■ Abrir Equipment.dwg.  ■ En Project Data Merged, click OK.  ■ El archivo se encuentra y Project Manager  muestra el resultado. 

 

 

 

11. Crear un nuevo dibujo en Plant 3D para revisar  la ruta predeterminada de la carpeta donde se  guardará:  ■ En Project Manager, right‐click Plant 3D  Drawings. Click New Drawing.  ■ En New DWG, Folder Path field, revisar la  información de la ruta. El archivo se    guardará en la ruta antigua (..\P_Sep‐ 200\Training Project\Plant 3D Models).  ■ Click Cancel. 

 

5‐32 

13. Crear un dibujo nuevo en Plant 3D Drawings para  comprobar que la ruta de la carpeta donde se  guardarán coincide con lo que se acaban de  configurar en las propiedades del proyecto:  ■ En Project Manager, right‐click Plant 3D  Drawings. Click New Drawing.  ■ En New DWG, en Folder Path, revisar la  información de la ruta. El archivo se guardará  en la carpeta Plant 3D Models de Project  Data.  ■ Click Cancel.  14. Crear un nuevo dibujo en la carpeta Equipment  para revisar la ruta de la carpeta por defecto  donde se guarda el nuevo dibujo:  ■ En Project Manager, right‐click en la carpeta  Equipment. Click New Drawing.  ■ En New DWG, en Folder Path, revisar la  información de la ruta. El archivo se guarda  en una ruta previamente definida en D:\  Projects\Training Project\Plant 3D  Models\Equipment.  ■ Click Cancel. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


1. 15. Establecer la ruta de la carpeta Equipment para  que coincida con la nueva ubicación:    ■ En Project Manager, right‐click en la  carpeta Equipment. Click Properties.  ■ En Project Folder Properties, a la derecha  de Store New Project DWG Files In, click  Browse.  ■ En Browse For Folder, buscar y abrir    ..\Plant Design \Manage Your  2. Project\P_Sep‐200\ Project Data\Plant 3D    Models\Equipment.  ■ En Project Folder Properties, click OK.  16. Crear un nuevo dibujo en la carpeta Equipment  para verificar que la ruta de la carpeta donde  se guardarán coincide con lo que acaba de    configurar:  3. ■ En Project Manager, right‐click en la  carpeta Equipment. Click New Drawing.  ■ En New DWG, en Folder Path, revisar la  información de la ruta. El archivo se  guardará en la carpeta .. \ Project Data \  Plant 3D 3D Models\Equipment.  ■ Click Cancel.  17. Usar los procesos anteriores para corregir las  rutas de las carpetas Piping y Steel Structure  para localizar los dibujos Piping y Structures. 

 

4.

En el Explorador de Windows, copiar la carpeta  P_Sep‐200 y su contenido. Cambiar el nombre a  P_Sep‐200‐B. 

En P_Sep‐200‐B, renombrar la carpeta Training  Project a Training Project‐B. 

Establecer Training Project‐B como actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,  seleccionar Open.  ■ En Open, buscar la carpeta ..\Plant  Design\Manage Your Project \P_Def‐200‐ B\Training Project‐B.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  El nombre de la carpeta que contiene el archivo  Project.xml es el nombre del proyecto que aparece  en Current Project.  En Project Manager, seleccionar cada dibujo y  revisar los detalles de la ubicación del archivo. Los  dibujos se encuentran en la ruta de la carpeta  P_Sep‐200‐B. 

 

 

18. Cerrar el proyecto activo.   

  Copy a Project for Backup or One‐Off Design  Creation    En esta sección del ejercicio, se copia el proyecto  que tiene los archivos de dibujo fuera del proyecto  Structure. Revisar lo que se corrige automáticamente  y lo que no.   

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐33


5. 6. 7.

  5.

 Cerrar el proyecto activo. 

 

  P&ID and Plant 3D Drawings in Standard  AutoCAD 

Cerrar Piping.dwg.  Iniciar AutoCAD.  Abrir PID001.dwg. Si se muestra el cuadro de  diálogo Proxy Information, con Show Proxy  Graphics, click OK. 

 

  En esta sección del ejercicio, los dibujos de P&ID y  Plant 3D pueden ser usados o convertidos para su  uso en AutoCAD.  1. Establecer P_Def‐100 como el proyecto actual.  2. Exportar PID001 como un archivo de dibujo de  AutoCAD:  ■ Abrir PID001.dwg  ■ En Project Manager, right‐click PID001.  Click Export to AutoCAD.  ■ Guardar el archivo en la carpeta PID DWG  con el nombre PID001‐ACAD.dwg.  3. Cerrar PID001.dwg.  4. Seguir el mismo proceso para exportar Piping  como un archivo de dibujo de AutoCAD.  Guardar el archivo en la carpeta con el nombre  de Piping‐ACAD.dwg. 

 

8.

Ver las propiedades de una de las líneas de tuberías.  Tener en cuenta que se trata de  ACAD_PROXY_ENTITY. Estos objetos no se pueden  editar en AutoCAD.  9. Abrir PID001‐ACAD.dwg.  10. Ver las propiedades de una de las líneas de tuberías.  Tener en cuenta que se trata de un tipo con  entidades de AutoCAD.   

 

5‐34 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


11. Abrir Piping.dwg. Si se muestra el cuadro de diálogo Proxy Information, se sabe que no está Plant 3D  Object Enabler instalado o configurado para funcionar con AutoCAD.  12. Revisar las propiedades de una línea de tubería:  ■ Seleccionar una línea.  ■ Right‐click. Click Properties.  ■ En Properties, revisar el tipo de objeto y las propiedades de Plant 3D que se incluyen. Estos objetos son  reconocidos y sus propiedades están disponibles para su revisión cuando Object Enabler está instalado.   

 

13. Cerrar todos los archivos. No guardar.   

 

Lesson: Overview of Project Structure and Files

5‐35


Review   

 

¿Qué archivos se utilizan para almacenar los datos de P&ID, 3D, ISO, y Ortho?   

DWG.  DCF y DCFX.  Los datos se almacenan en los componentes y el DWG.     

¿Es posible tener los dibujos, en una ubicación diferente de los archivos de proyecto?   

Yes.  No.  Sólo si se utiliza Document Control System.     

Para gestionar los archivos, si se han movido las carpetas PID DWG o Plant 3D Models a un lugar fuera  del proyecto y que incluye subcarpetas del proyecto, es necesario:     

Modificar las propiedades de las carpetas en el proyecto a su nueva ubicación.  Modificar el proyecto para incluir las subcarpetas.  Abrir y guardar al menos un archivo en cada subcarpeta.     

Si un dibujo no se encuentra automáticamente, el icono que se muestra en Project se muestra como:   

Atenuados.  Con una línea diagonal roja que atraviesa el icono.  Con una línea horizontal negro a través del icono.     

 

5‐36 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Lesson: Setting Up Larger Projects     

Esta lección describe cómo configurar un proyecto que será utilizado por varios usuarios y contendrá  gran cantidad de objetos y dibujos. Después de finalizar esta lección, será capaz de establecer y  mantener un proyecto que puede ser utilizado para grandes proyectos con múltiples usuarios.   

Los diseños de plantas grandes o complejas raramente se completa con una sola persona. Por lo tanto, al  configurar un proyecto, se necesita saber cómo configurarlo para que varios usuarios puedan trabajar  simultáneamente en el mismo proyecto. También se debe saber lo que se puede hacer para asegurar la  consistencia y adherencia a estándares de la empresa, independientemente de quien crea el dibujo.   

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  ■ Establecer las directrices en la creación de un proyecto para el acceso de múltiples usuarios.  ■ Configurar el formato del archivo de nombres personalizados para nuevos dibujos.  ■ Bloquear la configuración del proyecto mediante la creación del archivo projSymbolStyle.dwg para  que el proyecto sea de sólo lectura.  ■ Establecer las referencias externas y permitir que alguien más pueda editar un dibujo de referencia.     

Setting Up a Project for Multiple User Access   

Cuando se configura un proyecto para ser utilizado por varias personas, es necesario crear el proyecto en  un lugar donde todos los usuarios tengan acceso.   

Seguir estas pautas al configurar un proyecto para que se pueda acceder por varios usuarios.  Crear un proyecto que se encuentre en una ubicación en red.  ■ Configurar el proyecto para que se utilicen los archivos compartidos que son comunes.  ■ Si es necesario un esquema, configurar el nombre del formato del archivo en el proyecto.  ■ Bloquear las propiedades del proyecto para que no puedan ser modificados por alguien.  ■ Hacer que cada miembro del equipo abra el archivo project.xml en la ubicación en red.  ■ Asegurarse de que todos los que trabajan en el proyecto tienen ajustadas las referencias externas de  AutoCAD en Enable with Copy.  ■

 

Como una variación en la configuración del proyecto, cuando varios usuarios trabajan en el, se puede  configurar para utilizar SQL Server en lugar del predeterminado SQLite.   

Hay diferentes técnicas que se pueden utilizar para acceder a los archivos y carpetas en red. Para  garantizar que cada persona utiliza el mismo archivo de proyecto y tener acceso a la ubicación de red  configurada en el proyecto, es necesario:  ■ Asignar letras de la unidad a la ruta de acceso, es necesario asegurarse de que cada usuario tiene que  misma letra de unidad y ruta de acceso a ese lugar.  ■ En lugar de utilizar unidades de red asignadas, utilizar la ruta UNC en su lugar.  ■ Para hacer las rutas más dinámicas, abrir los archivos XML para asegurarse de que la información de  la ruta relativa es válida.   

 

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐37


En la siguiente ilustración, los proyectos de diseño de tuberías se crean y guardan en red. En esta  situación, se tiene una unidad asignada al recurso compartido EngDesigns en CRWARE‐IA10, las rutas  en el proyecto utilizan la K: \ letra de unidad de las rutas. Si la unidad asignada varía dependiendo del  ordenador del usuario, se tiene que usar \ \ CRWARE‐IA10 \ EngDrive \ en lugar de K: \.   

 

   

Configuring the File Name Format   

 

Muchas compañías tienen un formato estandarizado para nombrar los archivos de dibujo. Este formato  es a menudo un esquema de conjunto que consta de campos de longitud específica y el uso de  nomenclaturas definidas. Si se tiene un formato definido para la elaboración de los nombres de  archivo, se debe configurar el proyecto con un formato de archivo personalizado para nombrar los  dibujos.    En la ilustración siguiente, a la izquierda se muestra el cuadro de diálogo New DWG por defecto y a la  derecha un formato personalizado. El formato personalizado utiliza una combinación de campos y  texto en la creación del nombre del dibujo. El nombre del archivo resultante se muestra en File Name.  Si se introduce un nombre de archivo que no sigue el formato de nombre de archivo personalizado, la  selección de Override (Reemplazar) permite introducir cualquier nombre de archivo válido.   

                               

 

5‐38 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Process: Configuring the File Name Format   

 

Se configura como parte de la configuración del proyecto. Se inicia el proceso de configuración en Project  Setup. Con File Name Format seleccionado en General Settings, se puede hacer clic para agregar campos  al nombre del archivo o modificar cualquiera de los campos ya agregados. Al definir un campo, se  introduce el nombre del campo, tipo de datos, si hay un límite para el número de caracteres en el  campo, y si se añade un delimitador al final del campo.   

 

 

Los tipos de datos pueden ser de cadena, numérico o propiedad personalizada. Si desea utilizar una  propiedad personalizada, se debe crear antes de añadir el campo del nombre.   

   

Locking the Project Properties   

 

Tener varias personas que puedan trabajar en el mismo proyecto es una buena práctica. Sin embargo,  tener varias personas capaces de modificar la configuración de un proyecto no lo es. Después de haber  configurado el proyecto y estar listo, es necesario bloquear la configuración del proyecto. Esto se hace  para asegurar que alguien no cambia involuntariamente un ajuste que tendrá un impacto negativo.   

Las propiedades de un proyecto se bloquean mediante el archivo projSymbolStyle.dwg para que el  proyecto sea sólo de lectura. Cuando este archivo se establece en sólo lectura, la opción de acceder a las  propiedades del proyecto no se encuentra disponible. El archivo projSymbolStyle.dwg está en la misma  carpeta que el archivo Project.xml y se establece el archivo de dibujo como sólo lectura en el sistema  operativo.   

En la ilustración siguiente, el atributo Read‐Only aparece seleccionado en el cuadro de diálogo  projSymbolStyle.dwg Properties. A este cuadro de diálogo se accede pulsando el botón derecho sobre el  archivo de dibujo en el Explorador de Windows y clic Properties.   

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐39


La siguiente ilustración muestra la opción Properties cuando el archivo está y no está bloqueado.  Cuando el archivo está configurado como de sólo lectura, la opción Properties está en gris y por lo tanto  no está disponible, como se muestra en la parte derecha de la figura.   

 

     

XREF Demand Load   

 

Emplear referencias externas para separar la geometría de diseño para varias personas que pueden  trabajar en el mismo diseño general al mismo tiempo. Aunque todo el mundo está trabajando en el  diseño general, sólo una persona está activa para editar cualquier dibujo. Por lo tanto, al separar el  diseño en varios archivos, varias personas pueden trabajar en el mismo proyecto. Diferentes aspectos  del diseño desde un archivo externo se ven en otro dibujo haciendo referencia a los datos de ese  archivo externo. Para asegurarse de que alguien más tiene la posibilidad de editar un dibujo que  actualmente hace de referencia externa, es necesario asegurarse de que las cargas de referencias  externas están correctamente ajustadas.   

 

5‐40 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


En la siguiente ilustración, el dibujo del equipo, estructura y las tuberías son archivos separados. Para  posicionar adecuadamente el equipo, la estructura fue referenciada externamente en el dibujo del  equipo. Para crear el diseño de tuberías, los archivos de estructura y equipos se hacen referencia externa  en el dibujo de tuberías. Con las referencias externas fijadas, tres personas diferentes pueden trabajar en  este diseño general al mismo tiempo. Una persona podría estar editando el equipo, otra la actualización  de la estructura, y un tercero el dibujo de tuberías.   

   

XLOADCTL System Variable   

La variable de sistema XLOADCTL convierte las xref en activadas y desactivadas. La variable también  determina si la referencia externa o una copia de la referencia externa se abren.   

Si usted o alguien en su red intentan abrir un archivo que se hace referencia a un dibujo abierto,  dependiendo de la configuración de la variable XLOADCTL, se le puede dar acceso de sólo lectura a los  dibujos.  La variable de sistema XLOADCTL tiene los siguientes valores:  ■ XLOADCTL = 0: La demanda de carga se apaga y todo el dibujo se carga.  ■ XLOADCTL = 1: La demanda de carga se activa y los dibujos de referencia se mantiene abierta y  cerrada.  Nota: El software puede mostrar un mensaje de sólo lectura si el dibujo de referencia es abierto por  usted o alguien en su red y el dibujo principal está abierto actualmente.  ■ XLOADCTL = 2: La demanda de carga está activada y los planos mencionados se abren.  El dibujo original de referencia no está bloqueado. Esta es la configuración por defecto de la variable  XLOADCTL.   

 

También se puede cambiar los ajustes de XLOADCTL en la ficha Open and Save del  cuadro de diálogo Options, en External References (Xrefs). Las tres opciones que se  indican en la opción Demand Load: Disabled = 0, Enabled = 1, Enabled with Copy = 2.   

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐41


Exercise: Set Up a Project for Multiple Users    En este ejercicio, crear un nuevo proyecto que puede ser utilizado por varios usuarios.   

Ejercicio terminado         

 

Create a New Multi User Project   

En esta sección del ejercicio, se creará un nuevo  proyecto que puede ser utilizado por varios  usuarios. Modificar las rutas del proyecto para  utilizar los archivos que son comunes a varios  proyectos. 

 

       

2. 3.

 

1.

 

5‐43 

En el Explorador de Windows, examinar la  estructura de carpetas y archivos para el  acceso de múltiples usuarios.  Nota: Debido a la configuración de la red y el  usuario puede variar entre cada ejercicio y el  sitio de trabajo, este ejercicio simula el uso  de una unidad de red. La estructura por  debajo de la carpeta (unidad de red) es una  aplicación donde varios usuarios están  accediendo al proyecto. La información del  proyecto común a varios proyectos es  independiente y reside en la carpeta  CommonProjectFiles. Los proyectos  individuales son creados y almacenados en la  carpeta Projects. 

Iniciar Plant 3D.  Crear un nuevo proyecto configurado para ser  utilizado por varios usuarios y acceder desde una  unidad de red desde Project Manager, en Current  Project, click New Project. 

 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

En Project Setup Wizard, página 1:  7. ■ En Enter a Name for this Project, introducir  N_IA‐10‐029.  ■ En Enter an Optional Description, introducir  Project for multiple user access.  ■ En el directorio donde se almacenan los  archivos, buscar ..\Plant Design \Set Up a    Project for Multiple Users  \(NetworkDrive)\Projects.  ■ Click Next. 

En la página 4 del asistente:  ■ En el directorio de las rutas para Plant 3D  model DWG y Orthographic output, introducir  Project Data\ antes de la última carpeta.  ■ En Spec Sheets Directory, buscar y seleccionar  la carpeta \CommonProjectFiles \Spec Sheets.  ■ Click Next. 

 

 

En la página 5 del asistente, seleccionar SQLite  local database. Click Next.  9. En la página 6 del asistente:  ■ Click en Edit Additional Project Settings After  Creating Project.  ■ Click Finish.  10. En Project Setup, en General Paths and File  Locations, establecer las rutas de los directorios  definidos por el usuario para los informes y  archivos relacionados:  ■ En General Settings > Project Details, en User‐ defined reports directory, buscar y seleccionar  la carpeta \CommonProjectFiles\Report  Templates.  ■ En Related Files directory, buscar la carpeta  Project Data en este nuevo proyecto.  ■ En Select Related Files Directory, crear una  nueva carpeta como Related Files.  ■ Seleccionar y abrir la nueva carpeta. Las rutas  son similares.  ■ Click Apply.  8.

 

 

5.

En la página 2 del asistente:  Seleccionar Metric.  ■ Seleccionar Inches (Mixed Metric).  ■ Click Next.  ■

 

 

 

6.

En la página 3 del asistente:  ■ En el campo que especifica el directorio  donde se guardan los dibujos P&ID,  introducir Project Data\PID DWG.  ■ Click Next. 

 

 

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐44


14. En el Explorador de Windows, examinar la  estructura de carpetas y archivos. Las carpetas  Equipment Templates, Related Files, y  ReportTemplates se enumeran en dos lugares  diferentes. Las carpetas en la carpeta principal  del proyecto identificado con las flechas se  crearon automáticamente por el asistente. El  segundo conjunto de carpetas son lo que el  proyecto ha configurado para utilizar. 

11. Establecer las rutas para las plantillas de los  equipos:  ■ En la lista, en Plant 3D DWG Settings,  seleccionar Paths.  ■ En Equipment Templates directory, buscar  y seleccionar la carpeta  \CommonProjectFiles\Report Templates.  ■ Click Open.     

 

 

12. En Project Setup, click OK.  13. Cerrar el proyecto. 

 

 

15. Eliminar las tres carpetas previamente  identificadas.  La estructura de carpetas del proyecto se  muestra de esta manera.   

 

16. Actualizar el directorio relativo a las consultas de  informes:  ■ En la carpeta N_IA‐10‐029, abrir  Metric_PipingPart.xml en Notepad.   

 

5‐45 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


En <PROJECTDIRECTORIES>, buscar la  entrada ReportQueriesDirectory. 

 

25. En Project Setup, en General Settings, click  Reports. Se visualiza la lista de informes en Project  Reports. Si recibe un mensaje de error, es que no  todos los cambios mencionados se hicieron o se  cometió un error en una o más de las rutas  relativas. 

 

 

 

17. Seguir esa línea de texto hasta llegar al texto  que comienza con relativeDirectoryName =".  Cambiar el texto a ".. \ .. \ \ CommonProjectFiles  ReportTemplates".  18. Guardar y cerrar Metric_PipingPart.xml.  19. Actualizar las rutas relativas para los distintos  archivos de informes de consulta:  ■ En la carpeta N_IA‐10‐029, abrir  PIP_Metric_PnIdPart.xml en Notepad.  ■ En <REPORTQUERYFILES>, localizar las  nueve entradas que comienzan con  ReportFile.   

 

20. Seguir cada línea de texto hasta llegar al texto  que comienza con relativeFileName =".  Cambiar el inicio de cada una de las nueve  rutas relativas a ".. \ .. \ \ CommonProjectFiles  ReportTemplates \.  Por ejemplo, el texto " Valve List " de entrada  se convierte en relativeFileName = ".. \ .. \  CommonProjectFiles \ ReportTemplates \  ValveList.xml".  Sugerencia: Para cambiar rápidamente las  nueve entradas, copiar y pegar el texto .. \ .. \  CommonProjectFiles o utilizar el Bloc de notas  de buscar y reemplazar la funcionalidad.  21. Después de cambiar las rutas de acceso  relativeFileName, guardar y cerrar  PIP_Metric_PnIdPart.xml.  22. Cambiar a Plant 3D.  23. En Plant 3D, abrir el proyecto N_IA‐10‐029.  24. En Project, right‐click N_IA‐10‐029. Click  Properties.   

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐45


Configure the Filename Format 

4.

 

En esta sección del ejercicio configurar un formato  de archivo para que los usuarios lo utilicen al crear  nuevos dibujos. 

En Selection List Property:  ■ Click New Selection List.  ■ En Add Selection List, introducir Area.  ■ Click OK. 

 

 

1.

En Project Setup, expander P&ID DWG  Settings y P&ID Class Definitions. Seleccionar  Engineering Items. 

2.

Añadir una nueva propiedad en el nombre  del archivo, en Properties, click Add.  En Add Property:  ■ En Property Name, introducir  Area_Designation.  ■ En Choose a Type, click Selection List.  ■ Click OK. 

 

 

3.

 

 

5.

Agregar valores de la lista de selección:  ■ Click Add Row.  ■ En Add Row, en Value, introducir 10.  ■ Click OK.  ■ Agregar filas hasta que tenga los valores de  10 a 90 añadidas. 

6.

En Selection List Property, click OK. 

 

 

 

 

5‐46 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


7.

Establecer un valor predeterminado de esta  nueva lista, en la columna Default Value, en  Area_Designation, seleccionar la primera fila  vacía en la lista de valores. 

11. Agregar una tercera etiqueta:  ■ Click Add.  ■ En Name, introducir System_Type.  ■ En Type, seleccionar String.  ■ En Length, seleccionar 3.  ■ En Delimiter, introducir ‐.  12. Agregar el cuarto y último nombre de archivo:  ■ Click Add.  ■ En Name field, introducir Sheet_Number.  ■ En Type list, seleccionar Numeric.  ■ En Length list, seleccionar 2.  13. File Name Format se muestra de esta manera,  click OK. 

 

 

 

8.

En General Settings, seleccionar File Name  Format. 

 

 

14. Probar la configuración de nombre de archivo,  right‐click P&ID Drawings. Click New Drawing.  15. En New DWG:  ■ En Area_Designation, seleccionar 20.  ■ En DWG_Number, en el primer intento  introducir 1010. Tener en cuenta que se limitan  a tres caracteres. Escribir 001.  ■ En System_Type, introducir Oil.  ■ En Sheet_Number, introducir 01.  ■ Revisar el campo File Name para el nombre del  dibujo que se creará. 

 

9.

Añadir un valor en File Name Format:  ■ En File Name Format area, click Add.  ■ En Name, introducir Area_Designation.  ■ En Type, seleccionar Area.  ■ En Delimiter, introducir ‐. 

 

 

 

10. Añadir una segunda etiqueta con el nombre  del archivo:  ■ Click Add.  ■ En Name, introducir DWG_Number.  ■ En Type, seleccionar Numeric.  ■ En Length, seleccionar 3.  ■ En Delimiter, introducir ‐. 

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐47


16. En el cuadro de diálogo New DWG, click OK. El  Set External References Demand Load    nuevo dibujo se añade al proyecto.  En esta sección del ejercicio, asegurarse de que el  ajuste de la carga de referencias externas se ajusta  correctamente para permitir que varios usuarios  trabajen con los dibujos.  1. Click Application menu > Options.  2. En Options, click Open and Save.   

 

   

Lock Project Properties   

En esta sección del ejercicio, bloquear las  propiedades de un proyecto para que otros no  puedan entrar y modificar la configuración. 

 

3.

En External References (Xrefs), Demand Load  Xrefs, asegurarse de que la opción Enabled with  Copy está seleccionada. 

4. 5.

En Options, click OK.  Cerrar todos los archivos. No guardar los  cambios. 

 

1.

2.

En Windows Explorer, carpeta N_IA‐10‐029,  right‐ click projSymbolStyle.dwg. Click  Properties.  En Properties, en General:  ■ Click Read‐only.  ■ Click OK. 

 

 

 

 

 

3.

En Plant 3D Project Manager, right‐click N_IA‐ 10‐029. La opción Properties no está  disponible. 

 

 

5‐48 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Qué funcionalidad se puede utilizar para trabajar con múltiples usuarios en un proyecto?   

No se puede.  Referencia externa.  Bloques dinámicos.     

¿Se puede configurar el esquema de nomenclatura para los usuarios, por lo que la denominación de los  dibujos siempre tiene el mismo aspecto?   

No.  Sí, introduciendo el nombre de archivo correcto al crear los dibujos.  Se puede configurar un esquema de nombres en combinación con las listas de selección, para  ayudar a los usuarios a construir el nombre correcto para un dibujo. 

  ¿Que es importante cuando se trabaja en un entorno de red?   

Está conectado y tener los derechos adecuados a la ubicación de red. Los dibujos interactúan unos con otros utilizando referencias externas.  Las carpetas se crean para crear una estructura para la sub‐secciones y / o áreas.  Todas las anteriores.     

¿Cómo evitar que se modifique la configuración de un proyecto?   

En Project Setup, seleccionar la opción Password Protect e introducir una contraseña.  Configurar el archivo projSymbolStyle.dwg para que el proyecto sea de sólo lectura.  Configurar el archivo Project.xml para que el proyecto sea de sólo lectura.  En Project Manager, right‐click en el nombre del proyecto. En el menú contextual click Lock Project  Settings. 

  Para un proyecto que está configurado para tener acceso de múltiples usuarios, cada miembro del  equipo del proyecto abre el archivo Project.xml en la misma de la ubicación del proyecto en red.   

True  False     

 

Lesson: Setting Up Larger Projects

5‐49


Lesson: Defining New Objects and Properties         

Esta lección describe cómo configurar el etiquetado en combinación con la funcionalidad Acquire y  cómo los símbolos se definen y qué ajustes son necesarios antes de colocarlos. Después de esta lección  será capaz de crear símbolos P&ID, definir nuevas propiedades, definir varias etiquetas, y asegurar que  los símbolos funcionen como símbolos P&ID.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Crear un símbolo personalizado y asignar propiedades.  ■ Crear una lista de selección de propiedades.  ■ Crear un formato de etiqueta para una clase.  ■ Crear un estilo de anotación personalizada que muestra las propiedades especificadas.  ■

 

 

Creating Symbols and Setting Color and Layer    Al crear un símbolo personalizado, se aplican los ajustes específicos para automatizar la inserción del  símbolo en el diseño. Después de crear la geometría del símbolo, se accede al cuadro de diálogo Project  Setup > P&ID Class Definitions y buscar la clase que mejor se adapte al nuevo símbolo. Si es necesario,  se puede crear una nueva clase.   

A medida que el símbolo se agrega a la clase, se muestra Symbol Setting. Este cuadro de diálogo está  dividido en tres secciones. Symbol Properties, es el nombre del símbolo y donde se selecciona el bloque  que se utilizará. Cuando se selecciona el bloque, sin importar el dibujo en el que reside, se copia en  projSymbolStyle.dwg.   

En General Style Properties, se establecen las propiedades como capa, color, tipo y grosor de línea. La  sección Other Properties varía ligeramente en función del tipo de símbolo que se está creando. Esta  sección se utiliza para definir el comportamiento de la inserción. Se establecen las funciones de  AutoCAD, como la escala, simetría y rotación, así como el comportamiento, como el etiquetado, en tipo  de combinación y estilos de boquillas.   

 

5‐50 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Symbol Settings.   

   

Process: Creating Symbols and Setting Color and Layer   

Los pasos siguientes describen cómo configurar las propiedades de color y capa de un símbolo  personalizado.  1. Abrir projSymbolStyle.dwg para el proyecto actual.  2. Crear una nueva geometría o explotar un símbolo existente y modificarlo para crear el símbolo. 

 

3. 4. 5.

Convertir la geometría a un bloque.  Guardar y cerrar projSymbolStyle.dwg.  Crear un dibujo nuevo o abrir un dibujo existente en el proyecto. 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐51


6.

Se muestra el cuadro de diálogo Project Setup y seleccionar o crear una clase. 

7.

En Project Setup, en Symbol, click Add Symbol. Se muestra el cuadro d diálogo Add Symbols ‐  Select Symbols. 

 

 

 

 

5‐52 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


8.

Añadir el bloque. Click Next. 

9.

Añadir un nombre en Symbol Name, y establecer las propiedades personalizadas. 

 

 

 

10. Click Finish.     

 

Add Properties as Selection List and Acquire Functions    En la sección Properties del cuadro de diálogo Project Setup contiene una tabla de propiedades para cada  definición de clase. Algunas de estas propiedades se pueden definir mediante la selección de un valor de  una lista. Al agregar una propiedad personalizada, se puede establecer la propiedad que se define por  una lista de valores seleccionables.   

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐53


La ilustración siguiente muestra el cuadro de diálogo Add Property. En esta aplicación, se añade una  propiedad nueva al proyecto desde Selection List.   

   

Process: Add Properties as Selection List and Acquire Functions   

Para añadir una propiedad desde Selection List, seleccionar una clase en Project Setup. En Properties,  click Add para abrir el cuadro de diálogo Add Property. En Add Property, escribir un nombre para la  propiedad y en Choose a Type, click Selection List.   

1.

En Project Setup, seleccionar una clase. En Properties, click Add. 

 

 

5‐54 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


2.

En Add Property, escribir un nombre para la propiedad. En Choose a Type, click Selection List. 

3.

En Selection List, seleccionar una opción en la lista de selección disponible o crear una nueva. 

4.

Si se va a crear una nueva lista, introducir el nombre de la lista. 

 

                                                                 

   

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐55


5.

Click Add Row. Introducir los datos en Value Description. 

                                   

 

Setting a Tag Format   

Se puede asignar un formato de etiqueta personalizada para cualquier clase que tenga una propiedad  TagFormatName asignado. Si una clase tiene esta propiedad, cuando se selecciona, New en Tag Format  están seleccionables. Al hacer clic en New, se muestra Tag Format Setup. En este cuadro de diálogo, se  asigna un nombre y se especifica el número de sub‐partes.   

Para cada sub‐parte, asignar Class Properties, Drawing Properties, y Project Properties. Definir Expressions.  Una vez que el formato de etiqueta se ha completado, asignar la propiedad TagFormatName.   

La ilustración siguiente muestra Tag Format Setup desde Project Setup.   

 

5‐56 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Tag Format Setup Dialog Box   

Permite acceder a las propiedades, según Class Properties, Drawing Properties, o Project Properties.  Además, de definir una expresión.   

Display Class Properties: Al seleccionar este botón se mostrará el cuadro de diálogo Select Class  Properties. A continuación, se pueden seleccionar las propiedades definidas para la clase  seleccionada. Algunos ejemplos pueden incluir Class Name, Description y Manufacturer. Las  propiedades disponibles pueden variar dependiendo de la clase seleccionada.   

Display Drawing Properties: Al seleccionar este botón se mostrará el cuadro de diálogo Select  Drawing Property. A continuación, se puede seleccionar las propiedades definidas para el dibujo.  Algunos ejemplos pueden incluir DWG Number, DWG Title y Description. Las propiedades disponibles  pueden variar dependiendo de la categoría seleccionada.   

Display Project Properties: Al seleccionar este botón se mostrará el cuadro de diálogo Select Project  Property. A continuación, se puede seleccionar las propiedades definidas para el proyecto. Algunos  ejemplos pueden incluir Project Name, Project Description y Company Name. Las propiedades  disponibles pueden variar dependiendo de la categoría seleccionada.   

Define Expression: Al seleccionar este botón se mostrará el cuadro de diálogo Define Expression.  Aquí, se pueden definir las expresiones de marcado del formato.   

  Process: Setting a Tag Format   

Los siguientes pasos describen el proceso para asignar un formato de etiqueta a una propiedad.   

1.

En Project Setup, seleccionar una definición de clase con una propiedad de etiqueta. En Tag  Format, click New. 

2.

En Tag Format Setup, escribir un nombre en Format Name y el número en Subparts. 

 

                 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐57


3.

Seleccionar Class Properties.   

4.

En la tabla Properties, asignar el formato de etiqueta. 

 

 

 

                                                 

Creating a Custom Annotation Style   

 

Un estilo de anotación personalizado permite añadir anotaciones a los símbolos que corresponden a la  empresa o especificaciones del cliente.   

Es importante entender la diferencia entre una etiqueta y una anotación. En Plant 3D, la etiqueta es  una propiedad que se define dentro de las propiedades, mientras que una anotación es lo que  realmente se muestra en el dibujo. Ambas etiquetas y anotaciones se pueden formatear para reflejar  combinaciones de propiedades.     

5‐58 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


En la tabla siguiente, se muestran dos estilos diferentes de anotación con el mismo símbolo. La  configuración según del estilo de anotación se muestra debajo de cada ejemplo. La diferencia entre estos  estilos, es la inclusión de un óvalo alrededor del valor y la distancia de desplazamiento automático del  símbolo.   

 

 

 

   

   

 

  Se pueden crear estilos personalizados de anotación dentro del proyecto. Los estilos personalizados  están disponibles para su uso en y por debajo del nivel en que se crean. Así, por ejemplo, si un estilo de  anotación personalizada se crean a nivel Engineering Items en P&ID Class Settings, cada clase será capaz  de utilizar ese estilo de anotación. Si se crea un estilo de anotación individual al nivel de la clase, sólo la  clase tiene acceso a ese tipo de anotación.   

Si se define un estilo de anotación personalizada como la anotación por defecto para una clase, ese estilo  anotación se utiliza cuando un símbolo de esa clase se añade al dibujo.   

 

Annotation Styles    Un estilo de anotación se compone de propiedades globales y una definición de bloque con una  definición de atributo. La definición de atributo está configurado para ser dinámico basado en  propiedades especificadas o expresiones.   

Cuando se trabaja con estilos de anotación, sus principales tareas son agregar, editar o eliminar la  anotación de una clase seleccionada o modificar la definición de bloque que utiliza el estilo de anotación.   

La siguiente ilustración muestra el cuadro de diálogo Annotation en Project Setup.   

 

Cuando se crea un estilo de anotación nueva, se selecciona una definición de bloque de un dibujo que se  base en. Esa definición de bloque se añade al archivo de dibujo projSymbolStyle en el proyecto activo. El  nombre del bloque añadido es el nombre del estilo de anotación con _block suffix. Por eso, cuando se  edita el bloque para un estilo de anotación, se puede editar la definición de bloque único en el archivo de  dibujo projSymbolStyle.   

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐59


La pantalla y la colocación de la anotación se basan en las propiedades configuradas en Symbol  Settings. La configuración se debe mostrar mediante el ajuste de la configuración en General Style  Properties. Se puede cambiar a una configuración diferente en Other Properties como el tamaño del  símbolo, si se inserta automáticamente cuando el símbolo se añade, donde el bloque se inserta en  relación con el punto de inserción, si se incluye una directriz, y la orientación del texto.   

   

Process: Creating a Custom Annotation Style   

Los pasos siguientes describen el proceso general para crear un estilo de anotación personalizada.  1. Crear un bloque personalizado para la anotación y guardarlo en un archivo de dibujo.  2. Definir un estilo de la nueva anotación.  3. Editar el bloque de anotación y reemplazar el marcador de posición con un atributo y cualquier  geometría requerida.  4. Configurar la definición del atributo que tiene el formato de anotación.  5. Guardar los cambios en el bloque.  6. Si se usa este estilo de anotación por un símbolo por defecto, asignar el nuevo estilo anotación  personalizado a la propiedad AnnotationStyleName en el nivel requerido.  7. Aplicar los cambios en Project Setup para que se guarden en el archivo projSymbolStyle.dwg. El  estilo recién configurado está disponible para su uso en cualquier dibujo cuando el proyecto  actual está activo.   

  Create a Custom Block for the Annotation   

El bloque que se crea en el primer paso del proceso puede consistir en cualquier tipo de geometría,  como un marcador de posición. Sólo se necesita una definición de bloque guardado en un dibujo que se  puede seleccionar más adelante en el proceso.   

 

5‐60 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Define a New Annotation Style   

La creación y definición de un estilo de nueva anotación se hace en Project Setup. Debido a que el estilo  de anotación se asocia con una definición de clase, lo primero que tiene que se debe hacer es seleccionar  el nivel en el que se desea crear. Después de seleccionar el nivel, click Add Annotation en Annotation  para comenzar a crear el estilo nuevo. A continuación, escribir un nombre para el estilo de anotación y  seleccionar el bloque del archivo de dibujo que se guardó. Después de introducir el nombre y seleccionar  el bloque, establecer las propiedades del bloque de anotación como la capa, inserción automática,  posición de inserción de texto y el uso de una directriz.   

   

Edit the Block ‐ Add an Attribute   

Después de que el estilo de anotación se ha añadido, lo siguiente es editar el bloque asociado con el  estilo de anotación. En Block Editor eliminar el marcador de posición y la geometría al crear un atributo y  especificar su punto de inserción para que coincida con el punto de inserción del bloque. Este sería el  punto lógico de la geometría del marcador de posición durante la creación del bloque, sino que también  puede ser el punto 0,0.   

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐61


Configure the Attribute to have an Annotation Format   

Para las propiedades específicas de los valores de la anotación dinámica, es necesario configurar el  atributo del formato de anotación. Se inicia la asignación de un formato de anotación durante la  edición del bloque haciendo clic en Assign Annotation Format en PnID Annotation. Después de  seleccionar la definición del atributo, se especifica el número y los valores de las sub‐partes.   

   

Assign Annotation Style for a Symbol   

Después de crear y configurar el estilo de anotación, está listo para ser utilizado en cualquier dibujo en  el proyecto. Si se quiere que sea el estilo de anotación predeterminado de un símbolo, en Project  Setup, seleccionar dicho símbolo en la lista y luego seleccionar el estilo de anotación en Default Value  para la propiedad AnnotationStyleName.   

     

Consultar el tema Set Up Annotations en la ayuda para obtener más información sobre  la creación de estilos de anotación.   

 

5‐62 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Exercise: Create Symbols and Set Up the Tagging Scheme   

 

3.

En este ejercicio, se aprenderá a crear símbolos,  establecer la capa y los colores, crear la etiqueta y  crear anotaciones. 

Crear un nuevo dibujo:  En Project Manager, right‐click P&ID Drawings.  Click New Drawing.  ■ En New DWG, en File Name, introducir  New_Symbols.  ■ Click OK.  ■

 

Ejercicio terminado   

 

 

 

4.

Creating New Symbols   

En esta sección del ejercicio, crear un símbolo de  una línea nueva y modificar un símbolo estándar  para crear un nuevo símbolo en la línea final. 

Preparar el archivo de dibujo:  Click Workspace Switching > P&ID PIP.  ■ Cambiar a Model Environment.  ■ Comprobar la paleta PIP P&ID como actual.  ■

 

  Se recomienda el uso del snap y la rejilla en el  transcurso de este ejercicio. La rejilla se activa y se  desactiva durante todo el ejercicio para efectos de  claridad.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Establecer Create Symbols and Set Up the  Tagging Scheme como proyecto actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, buscar la carpeta ..\Plant  Design\Create Symbols and Set Up the  Tagging Scheme.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open. 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐63


5.

Insertar un símbolo:  ■ En la paleta P&ID PIP, click en la ficha  Equipment.  ■ En Pumps, click Horizontal Centrifugal  Pump.  ■ Colocar la bomba en el dibujo.  ■ Cuando aparezca el cuadro de diálogo  Assign Tag, click Cancel.  Nota: Este símbolo estándar proporcionará  una referencia de tamaño para la creación  de nuevos símbolos. 

7.

Crear la geometría de un nuevo símbolo:  ■ Usar de los comandos de dibujo de AutoCAD,  crear una geometría que se parezca al dibujo  que se muestra.  ■ Usar una polilínea por la flecha. 

 

 

8.

Crear un bloque de la geometría:  En la cinta, click Insert > Block Definition  panel > Create Block.  ■ En Block Definition, en Name, introducir  Noise Reduction.  ■ En Base Point, click Pick Point. Seleccionar el  punto en el medio de la geometría (flecha).  ■ En Objects, click Select Objects. Seleccionar la  geometría.  ■ Click OK.  ■

6.

Colocar una válvula de compuerta. 

 

9.

Guardar el dibujo. 

 

 

5‐64 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


14. Crear una nueva paleta de herramientas:  ■ Right‐click en cualquier nombre en la paleta de  herramientas.  ■ Click New Palette.  ■ En Name, introducir New_Symbols.  ■ Mover la paleta hasta la parte inferior de las  paletas existentes. 

10. Crear un nuevo símbolo de un símbolo  existente:  ■ Descomponer Horizontal Centrifugal Pump.  ■ Descomponer la misma geometría de  nuevo. Esto revierte la geometría a líneas y  arcos.  11. Editar la geometría:  ■ Eliminar la boquilla superior.  ■ Mover la boquilla inferior. Copiar o  simetría como se muestra (1).  ■ Mover y rotar la geometría de la derecha a  la parte superior, como se muestra (2).  Utilizar pinzamientos para mover y rotar. 

 

   

Assign Properties to New Symbols   

En esta sección del ejercicio, asignar las propiedades a  los nuevos símbolos.   

1.  

12. Crear un bloque de la geometría editada:  ■ En Name, introducir Vertical Pump.  ■ En Insertion point, seleccionar cerca del  medio de la geometría con las boquillas.  13. Guardar el dibujo. 

 

Acceder a Project Properties, en Project Manager,  right‐click Training Project. Click Properties. 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐65


2.

Añadir el símbolo de la bomba:  ■ En Project Setup, en Class list, expander  P&ID DWG Settings > P&ID Class  Definitions > Engineering Items >  Equipment.  ■ Click Pumps. 

 

4.

Agregar el nuevo símbolo de la nueva clase:  En Project Setup, en Class Settings: Vertical  Pump (verificar que Vertical Pump está  seleccionada), click Add Symbols.  ■ En Add Symbols ‐ Select Settings, en Selected  Drawings, click More.  ■ Buscar Training Project, carpeta PID DWG.  Seleccionar New_Symbols.dwg.  ■ Click Open.  ■ En Available Block, click Vertical Pump. Click  Add.  ■

 

 

 

 

3.

Crear una nueva clase:  ■ Right‐click Pumps.  ■ Click New.  ■ En Create Class, en Class Name, introducir  VerticalPump.  ■ En Display Name of the Class, agregar un  espacio entre Vertical y Pump.  ■ Click OK. 

 

5.

Click Next. 

 

 

5‐66 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


6.

Asignar General Style Properties para el  símbolo, hacer los siguientes cambios:  ■ En Symbol Name, escribir Vertical Pump.  ■ En Layer, seleccionar Equipment.  ■ En Color, seleccionar ByLayer.  ■ En Linetype, seleccionar ByLayer.  ■ En Line Weight, seleccionar ByLayer. 

8.

Click Finish. El símbolo aparece en Class Settings. 

 

 

 

 

9.

Agregar puntos de fijación para el símbolo:  ■ En Symbol, click Edit Block.  ■ En Parameters, click Point.  ■ Usar Endpoint object snap para localizar el  punto de la boquilla superior.  ■ Agregar un segundo punto para la boquilla  siguiente. 

 

 

7.

Configurar otras propiedades:  En Scale on Insert, seleccionar Yes.  ■ En Rotate on Insert, seleccionar Yes.  ■ En Tagging Prompt, seleccionar Prompt  for Tag During Component Creation.  ■ En Join type, seleccionar Endline.  ■ En Auto Nozzle, seleccionar Yes.  ■ En Auto Nozzle Style, seleccionar  Assumed Nozzle Style.  ■

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐67


10. Editar Point parameters:  ■ Right‐click the Position1 parameter.  ■ Click Rename Parameter.  ■ Introducir AttachmentPoint1. (Nota: Se  debe escribir exactamente como se  muestran.)  ■ Renombrar Position 2 a AttachmentPoint2. 

14. Probar el símbolo:  ■ En la paleta New_Symbols, click Vertical  Pump.  ■ Click en una ubicación junto al bloque ya  existente.  ■ Aceptar los valores por defecto de escala y el  ángulo de rotación.  ■ En Assign Tag, en Type, seleccionar P‐Pumps.  ■ En Number, click Next Available.  ■ Click Place Annotation After Assigning Tag.  ■ Click Assign.  ■ Buscar la etiqueta debajo del nuevo símbolo. 

 

 

 

11. Cerrar Block Editor. Guardar los cambios.  12. En Project Setup, click Apply. Click OK.  13. Añadir el símbolo a la paleta PIP P&ID:  ■ Verificar que la paleta de herramientas  actual es New_Symbols.  ■ Acceder a Project Setup.  ■ En Vertical Pump en Class Settings: Vertical  Pump, click Add to Tool Palette.  ■ En Create Tool, click OK.  ■ En Project Setup, click OK.   

 

5‐68 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


15. Añadir el símbolo Noise Reducer:  ■ Acceder a Project Setup.  ■ Expander P&ID Class Definitions >  Engineering Items > Inline Assets > Piping  Fittings. 

18. Click Next.  19. Establecer General Style Properties.   

 

 

 

20. Establecer Other Properties. Click Finish.   

 

  16. Crear una nueva Piping Fittings class:  ■ Right‐click Piping Fittings. Click New.  ■ En Name, introducir NoiseReducer.  ■ En Display Name, agregar un espacio entre  las dos palabras.  ■ Click OK. 

 

 

21. Editar el bloque y añadir los puntos:  ■ Cambiar el nombre del punto izquierdo a  AttachmentPoint1.  ■ Cambiar el nombre del punto derecho a  AttachmentPoint2.  ■ Cerrar Block Editor. Guardar los cambios. 

 

 

 

  17. Añadir el símbolo:  ■ En Project Setup, en Class Settings: Noise  Reducer (verificar que está seleccionado  Noise Reducer) click Add Symbols.  ■ En Add Symbols ‐ Select Settings, en  Selected Drawings, click More.  ■ Buscar Training Project, carpeta PID DWG.  Seleccionar New_Symbols.dwg.  ■ Click Open.  ■ En Available Blocks, click Noise Reduction.  ■ Click Add. 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐69


Creating Selection Lists and Setting Tag  Information   

             

En esta sección del ejercicio, agregar las propiedades  2. en el símbolo y la clase para aplicar las propiedades    y etiquetas en el símbolo.  1. Crear un formato de etiqueta:  ■ En Project Setup, en Properties, click Add.  ■ En Add Property, en Property Name,  introducir Tag.  ■ Click OK. 

En la tabla Properties, buscar Tag. En Format Tag,  en el botón New está seleccionable. 

 

 

5‐70 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Para introducir Tag Format, Type tiene que  existir. Agregar a Type:  ■ Desde Project Setup class list, seleccionar  Piping Fittings.  ■ En Properties, click Add.  ■ En Add Property, en Property Name,  introducir Type.  ■ En Choose a Type, seleccionar Selection  List.  ■ Click OK. 

5.

Crear la lista:  ■ En Selection List Property, click Add Row.  ■ En Add Row, en Value, introducir NR.  ■ En Description, introducir Noise Reduction.  ■ Click OK. 

 

 

 

 

6.

Añadir dos filas adicionales. Click OK. 

 

 

 

4.

En Select List Property:  ■ Click New Selection List.  ■ En Add Selection List, introducir  Piping_Fittings_Type.  ■ Click OK. 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐71


7.

En la tabla Properties, en Property Name: Type,    comprobar que la lista de selección es válida.  Seleccionar la opción Blank (flecha). 

9.

En Class List, seleccionar Noise Reducer. 

 

 

 

8.

 

5‐72 

Crear una propiedad adicional para un  número:  ■ Click Add.  ■ En Add Property, en Property Name,  introducir Number.  ■ Comprobar que Type es String.  ■ Click OK. 

 

10. Con Noise Reducer seleccionado, en Properties,  establecer el tipo en NR.   

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


11. Configurar un nuevo formato de etiqueta:  ■ En Tag Format, click New.  ■ En Tag Format Setup, en Format Name,  introducir Piping Fitting Tag.  ■ En Number of Subparts, seleccionar 2.  ■ En el primer campo, click Select Class  Property. 

13. En el cuadro de diálogo Tag Format Setup, click  OK. En Project Setup, en Tag Format, Piping Fitting  Tag se visualiza. Tener en cuenta que en la tabla  Properties, en Property Name, TagFormatName en  la lista, y Default Value se establece en Piping  Fitting Tag.   

 

 

  12. Establecer Class Properties:  ■ En Select Class Property, con Noise Reducer  class seleccionado, en Property, click Type.  ■ Click OK.  ■ Para la segunda sub‐parte, click Select Class  Property.  ■ En Property, click Number.  ■ Click OK. Los campos se muestran ahora  como se muestra. 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐73


14. Establecer la propiedad Flow Direction para el  símbolo:  ■ En Properties table, localizar la propiedad  HasFlowDirection.  ■ Property Type es Boolean.  ■ En Default Value, se establece en True. 

17. Probar la funcionalidad del nuevo símbolo:  ■ Añadir Primary Line Segment lines en varias  direcciones del dibujo.  ■ Agregar el símbolo Noise Reducer en las  líneas de tubería. 

 

18. Right‐click en el segmento de línea. Click  Schematic Line Edit > Reverse Flow Direction. 

 

15. En Project Setup, click Apply.  Colocar el símbolo en la paleta de  herramientas, en Symbol, click Add to Tool  Palette. En Create Tool, click OK.   

Nota: Verificar que la paleta de herramientas    New_Symbols está actualizado. Si no es así,  salir de Project Setup, hacer que New_Symbols  sea la paleta activa, y volver a Project Setup. 

19. Cambiar la dirección de flujo del símbolo:  ■ Seleccionar uno de los símbolos.  ■ Click en la flecha de dirección. 

 

 

16. En Project Setup, click OK. 

 

5‐74 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


20. Asignar una etiqueta:  Create a Custom Annotation  ■ Right‐click en uno de los símbolos.    ■ Click Assign Tag.  En esta sección del ejercicio, crear una anotación  ■ En Assign Tag, en Number, introducir 001.  personalizada y utilizarla en combinación con un  ■ Comprobar que está seleccionado Place  símbolo personalizado.    Annotation After Assigning Tag.  1. Crear la anotación para el símbolo:  ■ Click Assign.  ■ Ejecutar el comando Single Line.  ■ Ajustar Justification a Middle Center.  ■ En el dibujo, clic en un punto centrado debajo  del símbolo Noise Reducer.  ■ Aceptar los valores predeterminados de  Height y Rotation.  ■ Introducir cualquier línea de texto.   

 

2.

 

  21. Colocar la etiqueta debajo de Noise Reducer. 

3. 4. 5.

Hacer un bloque del nuevo texto:  ■ En Block Name, introducir NR‐Annotation.  ■ En Insertion Base Point, seleccionar el punto de  inserción del texto.  Guardar el archivo de dibujo.  Acceder a Project Setup. Comprobar que Noise  Reducer el está activado.  Crear una anotación, en Annotation, click Add  Annotation. 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐75


6.

En Symbol Setting, en Symbol Properties:  ■ En Symbol Name, introducir Noise Reducer  Annotation.  ■ Click en el campo Block. Click More.  ■ En Select Block Drawing, seleccionar y  abrir el archivo New_Symbols.  ■ En Select Block, en Available Blocks,  seleccionar NR‐Annotation.  ■ Click OK. 

 

 

 

9.

El estilo de anotación se añade. 

 

 

 

7.

En General Style Properties:  En Linetype, seleccionar ByLayer.  ■ En Line Weight, seleccionar ByLayer.  ■

 

 

 

8.

 

5‐76 

En Other Properties:  ■ En Auto Insert?, seleccionar Auto Insert.  ■ En Offset Y, introducir ‐5.  ■ Click OK. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


10. Editar la anotación:  ■ En Annotation, click Edit Block.  ■ En Block Editor, en la cinta, click Action  Parameters panel > Attribute Definition.  ■ En Attribute Definition, en Attribute, en  Tag, introducir X.  ■ En Text Settings, en Justification,  seleccionar Middle Center.  ■ Click OK. 

12. Eliminar el texto original.   

 

 

13. Configurar el atributo que tiene un formato de  anotación:  ■ En PnID Annotation, click Assign Annotation  Format.  ■ Seleccionar el atributo. 

14. Establecer el formato de anotación:  ■ En Assign Annotation Format, en Delimiter,  eliminar X.  ■ Click Select Class Properties.  ■ En Class, expander Engineering Items > Inline  Assets > Piping Fittings.  ■ Seleccionar Noise Reducer.  ■ En Property, click Tag.  ■ Click OK. 

 

11. Usar Insert object snap y seleccionar el texto  existente. 

 

 

Lesson: Defining New Objects and Properties

5‐77


15. En Assign Annotation Format, click OK.   

21. Actualizar la información de la etiqueta:  ■ Right‐click en el símbolo.  ■ Click Assign Tag.  ■ En Assign Tag, en Number, introducir 002.  ■ En Existing Piping Fittings, en Annotation  style, seleccionar Noise Reducer Annotation.  ■ Click Assign. 

    16. Cerrar Block Editor. Guardar los cambios.  22. Cerrar todos los archivos. No guardar.  17. En Properties table, localizar    AnnotationStyleName. Establecer Default Value  para Noise Reducer Annotation.   

 

18. En Project Setup, click Apply. Click OK.  19. En el dibujo, eliminar uno de los símbolos  Noise Reducer.  20. Colocar otro símbolo Noise Reducer. 

 

5‐78 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

Al crear propiedades, se puede utilizar una funcionalidad llamada acquisition. ¿Para qué se usaría para  acquisition?   

Para heredar los valores de la línea de tubería  Para heredar los valores de los equipos  Para heredar los valores de cualquier otro objeto   

 

Todos los objetos que se utilizan en P&ID tiene un tipo de conexión de llamada. ¿Cuál de los siguientes  tipos son correctas?   

End type  Inline type  No join type  Segment breaker Type  Segment breaker Type  Segment Group Breaker Type  Todas las anteriores   

 

En P&ID y Plant 3D, se encontrarán todo tipo de clases. ¿Cuál es el propósito de estas clases?   

Te dan una estructura para encontrar el símbolo deseado.  Cada clase puede llevar su propia configuración y propiedades, y divide los símbolos específicos  en grupos fáciles de entender. En la utilización de clases, también se puede configurar y crear  listas específicas e informes necesarios para la compra y producción.  Las clases no tienen un uso específico, sólo un aspecto más limpio en la configuración del  proyecto.   

 

Las anotaciones se utilizan con frecuencia. ¿Se puede combinar múltiples propiedades en una  anotación?   

No, las anotaciones sólo pueden mostrar una propiedad en la colocación.  Sí, el número de propiedades que se muestran es casi ilimitado.  Sí, pero sólo puede ser propiedades de un objeto específico.   

 

Con la configuración del proyecto, se puede utilizar symbol list property type para cambiar el símbolo  de un símbolo a otro (por ejemplo de NO a NC). ¿Es posible crear más de una lista de símbolos por  clase?   

No, cada clase se limita a una lista de símbolos.  Sí, el número de listas de símbolos en una clase es ilimitado.  Sí, pero cada lista de símbolos deben ser definidos con diferentes propiedades.     

5‐80 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Lesson: Customizing Data Manager         

Esta lección describe cómo manipular las vistas en Data Manager y cómo editar o crear los informes de  los proyectos. Después de esta lección se podrá crear cualquier informe o vista en Data Manager que  pueden ser utilizados para exportar los datos del proyecto.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Tener acceso y ver los informes predeterminados.  ■ Modificar los informes predeterminados.  ■ Ver los datos del proyecto.  ■ Configurar un informe para mostrar datos personalizados.  ■ Cambiar la configuración de exportación e importación de los datos del proyecto.  ■

 

 

Default Reports and Views in the Data Manager    Se incluyen dentro de AutoCAD P&ID y Plant 3D son muchos los informes predeterminados que permiten  tener acceso a los datos a nivel de dibujo o proyecto.   

La ilustración siguiente muestra el acceso a los datos del dibujo e informes en Data Manager.   

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐81


Process: Viewing Default Reports in the Data Manager   

Hay una multitud de informes disponibles en Data Manager. Los pasos siguientes proporcionan una  visión general de acceso a los informes predeterminados. Para acceder a estos informes, iniciar Data  Manager y seleccionar Project Reports. En Project Reports, seleccionar un informe específico de la lista.                                         

Modifying Existing Reports    Los informes predeterminados que se incluyen pueden ser modificados de acuerdo a sus necesidades.   

La ilustración siguiente muestra la modificación de un informe existente. Después de acceder a los  informes predeterminados en Project Setup, se selecciona un informe específico y se definen las  propiedades para incluir o quitar del informe.   

 

5‐82 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Process: Modify Existing Reports   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general para modificar un informe existente.   

1.

En Project Setup, seleccionar un informe definido. Click Modify. 

2.

En Report Properties, seleccionar una clase y agregar o quitar las propiedades según sea necesario. 

3.

Ordenar las propiedades según sea necesario. 

                                   

                               

   

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐83


Setting up Data Manager Views Used in the Project    Se pueden crear vistas en Data Manager que reflejen los datos específicos. Para configurar los puntos  de vista en Data Manager, se accede desde Project Setup y clic en Data Manager Configuration en P&ID  DWG Settings o Plant 3D DWG Settings.   

 

Process: Setting up Data Manager Views   

Los pasos siguientes describen la creación de puntos de vista en Data Manager.  1. Abrir Data Manager.  Seleccionar Project Reports.               

2.

Seleccionar un informe. 

3.

Revisar los datos del informe. 

 

 

 

5‐84 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project

 


Configuring a Custom Report    La creación de un informe personalizado permite informar sobre los componentes específicos dentro del  diseño. Para crear un informe personalizado, se comienza con una de las memorias presentadas por  defecto y ajustarlo para adaptarse a las necesidades.   

 

Process: Configuring a Custom Report   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la configuración de un informe personalizado  sobre la base de un informe predeterminado.   

1.

Acceder a Project Setup y click Reports. 

2.

Seleccionar el informe por defecto que mejor se adapte a sus necesidades. 

3.

Click New. Introducir un nombre y sustituir las tablas por defecto. 

 

                                           

   

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐85


4.

Agregar o quitar propiedades según sea necesario. 

5.

Ordenar las propiedades según sea necesario. 

 

                                                                   

 

Setting up Export and Import Settings    Project Reports sólo muestran la información basada en la clase seleccionada. Se debe utilizar la  configuración de exportación e importación para crear un informe basado en los componentes internos  del dibujo.   

 

5‐86 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


La ilustración siguiente muestra el acceso a Export and Import Settings. En Project Setup, expander P&ID  DWG Settings o Plant 3D DWG Settings para acceder a Export and Import Settings. El proceso para ambos  productos es la misma.   

   

Process: Setting Up Export and Import Settings   

1.

En Project Setup, acceder a Export and Import Settings. 

2. 3.

Click New.  Escribir un nombre y una descripción. 

 

                           

 

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐87


4. 5.

Seleccionar una clase (es).  Ajustar las propiedades según sea necesario. 

 

 

5‐88 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project

 


Exercise: Create Views and Manage Reports   

 

4.

En este ejercicio, crear algunos puntos de vista del  Data Manager y modificar y crear reportes  personalizados, para exportar e importar los datos a  Microsoft Excel.   

Ver los datos del informe en Data Manager:  En Data Manager, expander P&ID Project Data  o Plant 3D Project Data, en función del  producto que se utilice.  ■ Click Project Reports.  ■

 

 

5.

En Project Reports, click Control Valve List. 

 

Ejercicio terminado   

 

Setting up the Data Manager Views   

En esta sección del ejercicio, cambiar la  configuración en Data Manager para crear vistas  específicas.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Establecer Create Views and Manage Reports  como proyecto actual:  ■ En Project Manager, Current Project list,    click Open.  6. ■ En Open, localizar la carperta ..\Plant  Design\Create Views and Manage Reports.    ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En Project Manager:  ■ Seleccionar Training Project.  ■ Expander Reports y click Data Manager. 

Ver los datos del informe estándar por defecto  para este y otros Project Reports. 

 

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐89


7.

11. En Project Reports > Defined Reports, tener en  cuenta la lista. Es la misma lista que se muestra  en Data Manager. 

En la lista, seleccionar P&ID o Plant 3D  Project Data. 

   

 

 

8.

Ver la información más detallada:  ■ En Project Manager, click Engineering  Items > Equipment.  ■ Tener en cuenta las filas y columnas de  datos.  ■ Click Equipment > Pumps.  ■ Tener en cuenta el aumento del número  de columnas. 

 

 

 

12. Modificar un informe:  ■ En Defined Reports, click Valve List.  ■ Click Modify.   

 

9. Cerrar Data Manager.  10. Mostrar el cuadro de diálogo Project Setup:  ■ En Project Manager, right‐click en el  proyecto actual.  ■ Click Properties.  ■ Click General Settings > Reports.   

 

5‐90 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


15. Reordenar las propiedades:  ■ Presionar CTRL.  ■ Click P&ID.Hand Valves.Normally.  ■ Click P&ID.Hand Valves.Failure.  ■  Click Move Up Selected Property para que  coincida con la ilustración de abajo. 

13. En Modify Report ‐ Valve List, expander P&ID  Object Properties > Hand Valves.   

 

 

 

14. Agregar datos al informe:  ■ En Hand Valves, marcar Normally.  ■ Marcar Failure.  Tener en cuenta que estas dos opciones se  añaden a Property Order.   

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐91


16. Eliminar una propiedad:  ■ En Property Order, buscar: P&ID.Pipe Line  Segments.Insulation Thickness.  ■ Tener en cuenta Pipe Line Segments.  ■ En Report Properties, expander Pipe Line  Segments.  ■ Buscar Insulation Thickness. Desactivar la  marca de verificación. 

 

18. Aceptar la modificación, en Project Setup, click  OK.  19. Ver el informe en Data Manager:  ■ Abrir Data Manager.  ■ En la lista, seleccionar Project Reports.  ■ En Project Reports, click Valve List.   

 

 

20. Cerrar Data Manager.   

 

Configure the Data Manager Display   

En esta sección del ejercicio, se personaliza Data  Manager para mostrar datos específicos.  1. Abrir Project Setup.  2. En Project Setup, expander P&ID DWG Settings.  Click Data Manager Configuration.  Tener en cuenta que no hay vistas  personalizadas. 

 

17. En Modify Report, click OK. Observar la  actualización en Valve List. 

   

 

5‐92 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Crear un nuevo punto de vista:  ■ En Customized views, click Create View.  ■ En Name, introducir Valve List by Vendor.  ■ En Scope, seleccionar Project Data. 

7.

Añadir un tercer nivel:  ■ En Class, seleccionar Hand Valves.  ■ En Properties, seleccionar Size. 

 

 

 

4.

Tener en cuenta que la vista se agrega a  Customized Views. 

 

 

8. En Project Setup, click OK.  9. Iniciar Data Manager.  10. En la lista, seleccionar Project Custom Views.  Ampliar las opciones y clic en los distintos niveles.  Observar la pantalla de Data Manager con  diferentes selecciones. 

 

 

5.

Agregar un nivel a la vista personalizada:  ■ En Valve List by Vendor ‐ Project Data, click  New Level.  ■ En Select Class Property, en Class,  expander Engineering Items > Inline  Assets.  ■ Click Hand Valves.  ■ En Properties, click Manufacturer.  ■ Click OK. 

 

   

11. Exportar un informe personalizado:  ■ En Data Manager, con Project Custom Views  activo, expander Manufacturer ‐ Flowserve.  ■ Click Valve Code ‐ GV.  ■ En Data Manager, click Export.  ■ En el Export Data, anote el nombre y la  ubicación de los datos exportados.  ■ Click OK.     

6.

Añadir un nivel adicional:  En Class, seleccionar Hand Valves.  ■ En Properties, seleccionar Valve Code.  ■ Click OK.  ■

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐93


12. Abrir la hoja de cálculo exportada. Tener en  cuenta las diferentes hojas para cada tamaño  de válvula. Cerrar la hoja de cálculo.  Nota: La siguiente ilustración muestra Size 10  en la hoja de cálculo. 

4.

En la lista de informes definidos, click New. 

 

 

 

13. Cerrar Data Manager. 

 

 

5.

 

Definir la nueva lista:  En New Report, en New Report Name,  introducir Pump List.  ■ Click Replace Table(s).  ■ En Replace, click Equipment.  ■ En Equipment List, seleccionar Pumps.  ■ Click Continue.  ■ En New Report, click Continue.  ■

 

Configure a Custom Report   

En esta sección del ejercicio, configurar un informe  para visualizar un componente específico del  proyecto.  1. Abrir Project Setup.  2. Expander General Settings y click Reports. 

 

 

 

3.

En Project Reports > Defined Reports, click  Equipment List. 

 

 

5‐94 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


6.

 

Ver el informe recién creado:  ■ En New Report ‐Pump List, en Report  Properties, expander P&ID Object  Properties.  ■ Expander Pumps. 

 

 

 

9.  

7.

Agregar propiedades específicas a la lista,  seleccionar las propiedades como se muestra. 

 

Ordenar la lista:  ■ En Property Order, seleccionar  P&ID.Pumps.PnPID.  ■ Presionar CTRL y seleccionar  P&ID.Drawing.DWG.Number.  ■ Pulsar la flecha hacia abajo a la derecha de la  lista hasta que las dos propiedades�� seleccionadas se encuentran en la parte  inferior de la lista.  ■ Click OK. 

 

 

 

8.

Eliminar las propiedades:  En Select Properties to Include, expander  P&ID Drawing Properties.  ■ Desactivar la marca de verificación de  DWG Name.  ■

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐95


10. En Defined Reports, tener en cuenta Pump  List. 

Set Up Import and Export Settings   

En esta sección del ejercicio, configurar los ajustes de  importación y exportación para crear un informe de  todo el equipo del proyecto.  1. Acceder a Project Setup.  2. En Properties, expander P&ID DWG Settings y  Plant 3D DWG Settings. Tener en cuenta que las  partidas contienen Export and Import Settings.  Los procesos son los mismos para ambas clases. 

 

 

 

11. En Project Setup, click OK.  12. Ver el informe en Data Manager:  ■ Abrir Data Manager.  ■ Seleccionar Project Reports.  ■ Click Pump List. 

 

3.

 

Crear una nueva configuración, en P&ID DWG  Settings:  ■ Click Export and Import Settings.  ■ Click New. 

 

 

13. Cerrar Data Manager. 

 

5‐96 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

Obtener información específica:  ■ Expander Equipment list.  ■ Click Heat Exchangers, Pumps, y Tanks. 

Definir los ajustes:  ■ En Name, introducir Master Project List.  ■ En Description, introducir Shows all  components. 

 

 

 

 

5.

Agregar datos específicos de una clase:  En P&ID classes, click Engineering Items.  ■ En External Data Mapping, Properties,  realizar las selecciones siguientes como  se muestra.  ■

 

6.

 

7.

En External Data Mapping, desactivar  Manufacturer, Comment, Area, Insulation Type, e  Insulation Thickness.  8. En New Export y Import Settings, click OK.  9. En Project Setup, click OK.  10. Iniciar Data Manager.  11. Seleccionar P&ID Project Data.  12. Acceder al informe:  ■ En Data Manager, click Export.  ■ En Export Data, en Select Export Settings,  seleccionar Master Project List.  ■ Click OK.  Tener en cuenta la ubicación de exportación.     

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐97


13. Abrir la hoja de cálculo exportada. Revisar el documento. Tener en cuenta las pestañas creadas.   

 

14. Cerrar todos los archivos. No guardar.   

 

5‐98 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Cuál es la diferencia entre una vista de Data Manager y Report?     

Reports sólo se pueden mostrar a través de todo el proyecto, en Data Manager se pueden mostrar  a través de un dibujo o el control del proyecto.  Reports muestran sólo una clase específica, mientras que Data Manager puede mostrar varias  clases.  Todas las anteriores.     

¿Es posible añadir información del dibujo y proyecto a los informes?   

Sí, pero se tiene que introducir los valores manualmente.  No, sólo se puede mostrar la información de la clase.  Sí. Toda la información, dibujo, proyecto y la clase puede ser parte de un informe.     

¿Se puede establecer una exportación, de tal manera que múltiples clases se exportan de una sola vez?   

Se puede hacer mediante Import and Export Setup en Project Configuration.  No, esto no se puede hacer.  Esto sólo puede hacerse si se utiliza Microsoft SQL Server.     

Si se crea un esquema de importación y exportación, también puede cambiar la UID (identificador único)  de cada componente.   

No, el UID es siempre la misma.  Sí. Import and Export Settings son la única manera de cambiar el UID al importar o exportar datos. 

  ¿Es posible exportar los datos, cambiar el nombre del tipo, y luego importar los datos de nuevo?   

No, el tipo class/symbol debe permanecer igual y es parte de los valores que definen el símbolo que  se debe utilizar.  Sí, esto se puede hacer sin ningún problema.  Con un poco de trabajo, se puede cambiar e importar el tipo. Sólo hay que comprobar que los  símbolos correctos se están utilizando al importar los datos.   

 

Lesson: Customizing Data Manager

5‐99


Lesson: Creating and Editing Drawing Templates  and Data Attributes       

  En esta lección, crear una plantilla que utiliza AutoCAD Plant 3D y P&ID con las capas y propiedades  para manejar la información en un cajetín.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Describir cómo se utilizan los campos de propiedades en el cajetín.  ■ Explicar cómo crear propiedades personalizadas.  ■ Indicar el proceso para cambiar una plantilla estándar de AutoCAD Plant 3D y PID.  ■ Crear una nueva plantilla para AutoCAD Plant 3D y PID.  ■

 

 

About Property Fields   

  About Property Fields   

Los proyectos y dibujos tienen varias propiedades que se pueden utilizar para introducir el texto en un  cajetín. Esto es muy similar al uso de los atributos de bloque en AutoCAD, excepto que en este caso, los  campos son dinámicos, y se actualizan los valores con las propiedades del proyecto o cambio de dibujo.  En el siguiente ejemplo, el campo de descripción del proyecto se utiliza para accionar el texto en el  cuadro de rotulación. Los cambios realizados en el valor de la descripción del proyecto en las  propiedades del proyecto se reflejan en el cuadro de rotulación de los dibujos.   

 

5‐100 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Project Properties and Drawing Properties   

Cuando una propiedad del proyecto se utiliza en un campo, cada dibujo en el proyecto que utiliza ese  campo se rellena con el mismo texto. Esta es una situación común, ya que la mayoría de las veces la  misma plantilla y los valores de los títulos del mismo bloque se utilizan dentro de un proyecto. Debido a  esto, se puede actualizar dinámicamente todos los dibujos de un proyecto cambiando sólo el valor de  definición de propiedad en las propiedades del proyecto.   

Las propiedades del dibujo son específicas para cada plano. Al entrar en las propiedades del dibujo se  asignan a campos en el dibujo, otros dibujos en el proyecto no se ven afectados. Un bloque de título  puede contener campos que son impulsados por ambos proyectos y propiedades de dibujo. Esto permite  un sistema rico y sofisticado de anotación que dinámicamente maneja la información en los dibujos.   

Hay dos formas diferentes de tener las propiedades del proyecto o dibujo. Se puede insertar un campo  estándar que utiliza la propiedad o configurar un atributo de bloque a utilizar un campo. La diferencia  principal entre los dos es que se reemplaza el valor de la propiedad. Al crear un atributo de bloque con  un valor predeterminado de campo de un proyecto o dibujo, puede hacerse en el valor del bloque de  visualización del proyecto o propiedad del dibujo o sustituir el valor en el bloque. Cuando se reemplaza  el valor de atributo, la cualidad del bloque ya no utiliza un campo.   

Al configurar un atributo de bloque a utilizar un campo, hay que identificarlo como parte de su valor por  defecto. Se especifica la propiedad para el campo similar a cuando se inserta directamente un campo.   

   

Custom Properties   

  Custom Properties   

De forma predeterminada, hay varias propiedades, como el proyecto y la descripción del dibujo, que se  pueden utilizar tanto en el proyecto y los dibujos dentro del proyecto. También se pueden crear  categorías personalizadas y campos de propiedad dentro de esas categorías, tanto para el proyecto y los  dibujos. De esta manera, cualquier información que se desea incluir en los títulos de los dibujos se  pueden crear y mapear en los campos de las plantillas. En el siguiente ejemplo, una categoría  personalizada denominada Additional Project Information se ha añadido al proyecto. Los valores en las  dos filas se pueden utilizar para incluir el texto en los dibujos del proyecto.   

 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐101


Custom Drawing Properties Behavior   

Al crear propiedades personalizadas del proyecto, se introducen los valores de una vez, o al realizar los  cambios en los valores según sea necesario. Estos valores se utilizan como única fuente de valores para  rellenar los campos de todos los dibujos en el proyecto. Por otra parte, al crear propiedades  personalizadas, esencialmente se crean campos en Drawing Properties que luego se rellenan de forma  individual para cada dibujo. En el siguiente ejemplo, Drawing Information es una categoría  personalizada y Sheet y Total Sheets son filas dentro de esa categoría.   

 

5‐102 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Process of Moving AutoCAD Templates to Plant 3D Templates   

  Process of Moving AutoCAD Templates to Plant 3D Templates   

En muchos casos, es posible que las plantillas de las empresas han estado en uso por algún tiempo y  están bien diseñadas específicamente para su propósito. En estos casos, el proceso de modificación es  bastante sencillo.   

1.

Emplear Design Center para agregar las capas específicas de Plant 3D. 

2.

Crear los campos personalizados para el proyecto y/o los dibujos para que coincida con la  información que se ha utilizado en el pasado. 

3.

En la plantilla existente, eliminar las etiquetas existentes en el bloque de atributos. 

4.

Colocar las etiquetas con los campos del proyecto. 

 

                     

 

                   

         

 

 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐103


Exercise:Create a Template for AutoCAD Plant 3D     

 

En este ejercicio, se empieza con una plantilla y  realizar los cambios en la plantilla para Plant 3D.  ■ Añadir Capas.  ■ Crear propiedades personalizadas.  ■ Editar los atributos existentes.  ■ Agregar campos. 

6. 7.

En Design Center Folders, buscar ..Plant Design  Create and Set Up a Border with Title Block.  Expander projSymbolStyle.dwg.  Seleccionar Layers. 

 

 

The completed exercise   

 

Open an Existing Template and Add Layers   

En esta sección del ejercicio, se abre un dibujo que  podría ser un modelo típico utilizado en una  empresa para el estándar de dibujos de AutoCAD.  Examinar el contenido del bloque de título y añadir  nuevas capas de AutoCAD P&ID y Plant 3D.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  click Open.  ■ En Open, buscar la carpeta ..Plant Design  Create and Set Up a Border with Title  BlockProject.xml.  3. Abrir Layout A1 (fuente de plantilla).dwg:  ■ En Quick Access toolbar, click Open.  ■ Buscar la carpeta ..Plant Design Create and  Set Up a Border with Title Block Past  Company Templates.  4. Examinar el contenido del bloque de título y  las capas existentes en el dibujo.  5. Importar capas adicionales, click Insert tab >  Content panel > Design Center. 

 

8.

En la lista de capas, seleccionar todas las capas y  arrastrarlas a la pantalla de dibujo. 

 

 

9. Cerrar Design Center.  10. Abrir Layer Manager y examinar las nuevas capas  en el dibujo.  En este punto, establecer las propiedades  ByLayer como el color y así sucesivamente.   

 

5‐104 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


11. Guardar el dibujo como una plantilla en la  carpeta predeterminada de las plantillas:  ■ En Application menu, click Save As.  ■ En Save Drawing As, Files of Type,  seleccionar AutoCAD Drawing Template  (*.dwt).  ■ En File Name, introducir P3D A1.  ■ Click Save.  ■ En Template Description, click OK.  12. Dejar abierta la plantilla para la próxima  sección de este ejercicio.   

4.

En Custom Properties, click Add. 

 

 

 

5.

En Add Category:  Introducir Additional Project Information.  ■ Click OK.  ■

 

  Project Settings for Template Fields   

En esta sección del ejercicio, examinar los campos  existentes y añadir campos personalizados que se  pueden utilizar en el cajetín. 

 

6.

 

1.

En Project Manager, right‐click Training Project.  Click Properties. 

En Additional Project Information en Custom  categories, click Add Row. 

 

 

 

2.

En Project Setup, en General Settings, click  Project Details. 

 

 

7.

 

En Add Row:  ■ En Name, introducir Project Manager.  ■ En Value, introducir Plant 3D Instructor.  ■ Click OK. 

 

 

 

3.

En Project Description, introducir Plant 3D  Training. 

 

 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐105


8.

Añadir una segunda fila con los valores  siguientes:  ■ Name: Project Engineer  ■ Value: Plant 3D Student  ■ Click OK. 

 

■ ■ ■

Name: Total Sheets  Description: Escribir el número total de hojas  Click OK. 

 

 

 

 

14. Expander P&ID DWG Settings. Click Paths.   

 

9.

En General Settings, click Drawing Properties. 

 

 

15. Configurar la plantilla y rutas como valores por  defecto en el archivo de plantilla de dibujo,  seleccionar la plantilla P3D A1 que se guardó en  el último ejercicio.   

 

10. En Drawing Properties, click Add.  11. En Add Category, introducir Drawing  Information. Click OK.   

 

 

16. En Project Setup, click Apply.  Click OK.   

 

Insert Fields in the Title Block   

En esta sección del ejercicio, se reemplazan los  atributos existentes con los campos del proyecto y las  propiedades de dibujo. 

 

 

12. Agregar una fila a la categoría Drawing  1. Information con los siguientes valores:  ■ Name: Sheet  ■ Description: Introducir el número de hoja  ■ Click OK.  13. Añadir una segunda fila con los valores  siguientes:   

 

5‐106 

Purgar los atributos antiguos, explotar el bloque  existente:  ■ En la línea de comandos introducir EXPLODE.  ■ A los objetos seleccionados pedirá seleccionar el  bloque de título.  ■ ENTER. 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


2.

En Block Editor, borrar todas las etiquetas  de atributo existentes:  ■ PROJDESCR  ■ DRAWING_TITLE  ■ PROJENG  ■ PROJMAN  ■ DRAWING_NUMBER  ■ SHEETS  ■ TOTALSHEETS 

6.

Agregar un campo para el nombre del campo  CurrentDwgTitle como se muestra:  ■ Click Insert tab > Data panel > Field.  ■ En Field Names, seleccionar CurrentDwgTitle.  ■ Click OK.  ■ Colocar el campo en el cajetín como se  muestra. 

7.

Seguir el proceso anterior para agregar un campo  para CurrentDwgNumber como se muestra. 

8.

Añadir un campo para las propiedades del  proyecto, en Data, click Field.  En Field:  ■ En Field Names, seleccionar  CurrentProjectCustom.  ■ En Custom Property Category, seleccionar  Additional Project Information.  ■ En Custom Property Name, seleccionar Project  Manager.  ■ Click OK. 

 

 

 

 

3.

Agregar campos al nuevo bloque, click  Insert tab > Data panel > Field. 

 

 

 

 

 

4.

En Field:  En Field Category, seleccionar Project.  ■ En Field Names, seleccionar  CurrentProjectDescription.  ■ Click OK. 

9.

 

 

 

 

5.

 

 

Colocar el campo en el bloque de título,  como se muestra. 

10. Colocar el campo en el cajetín, como se muestra.   

 

 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐107


11. Seguir el proceso anterior para agregar un  campo para Project Engineer como se  muestra.  ■ Field Names: CurrentProjectCustom.  ■ Custom Property Category: Additional  Project Information.  ■ Custom Property Name: Project Engineer. 

16. En Attribute Definition:  ■ En Text Settings area, Justification,  seleccionar Right.  ■ Click OK.  ■ Colocar el atributo en el cajetín como se  muestra.   

 

 

17. Añadir un atributo para el número total de hojas,  en el panel Attributes, click Define Attributes.  18. En Attribute Definition:  ■ Tag field, introducir TotalSheets.  ■ Prompt field, introducir Total sheet count:  ■ Default field, seleccionar Insert Field.  ❏ Field  Names: CurrentDwgCustom.  ❏ Custom Property Category: Drawing  Information  ❏ Custom Property Name: Total Sheets.  ❏ Click  OK. 

 

12. Añadir un atributo a un campo a una  propiedad dibujo personalizado, click Insert  tab > Attributes panel > Define Attributes.  13. En Attribute Definition:  ■ Tag field, introducir SheetNo.  ■ Prompt field, introducir Sheet number:   

 

 

14. A la derecha de Default, click Insert Field.  15. En Field:  ■ En Field Names, click CurrentDwgCustom.  ■ En Custom Property Category, seleccionar  Drawing Information.  ■ En Custom Property Name, seleccionar  Sheet.  ■ Click OK. 

 

19. Click OK. Colocar el atributo en el cajetín como se  muestra.   

 

20. Revisar los campos y atributos añadidos al bloque  de título.   

 

21. Crear el bloque del borde y un título, en la línea  de comandos, escribir BLOCK.   

 

5‐108 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


22. En Block Definition:  ■ En Name, seleccionar Tblock‐A1.  ■ En Objects, click Select Objects.  ■ En Select Objects, introducir All.  ■ ENTER después de seleccionar todos los  objetos.  ■ Click OK. 

4.

En Drawing Properties:  ■ Desplazarse hasta Drawing Information.  ■ En Sheet, introducir 1.  ■ En Total Sheets, introducir 5.  ■ Click OK. 

5.

En el dibujo, comprobar que todos los campos se  completan con los nuevos valores. 

6.

Cambiar el valor de un campo de una propiedad  de un dibujo personalizado:  ■ En Project Manager, right‐click en el dibujo  0001.  ■ Click Properties.  En Drawing Properties:  ■ En DWG Title, introducir Section View of the  Heat Exchangers.  ■ Click OK.  Verificar que el título de dibujo en el cajetín se ha  actualizado para reflejar el nuevo valor. 

 

 

 

 

 

23. En Blocks ‐ Redefine Block, click Redefine.  24. En Edit Attributes, click OK.  25. Guardar y cerrar la plantilla. 

 

 

 

Start a Drawing with the New Template 

7.

 

En esta sección del ejercicio, se inicia un nuevo  dibujo utilizando la plantilla que ha creado en este  ejercicio y realizar los cambios en algunas de las  propiedades.  1. En Project Manager:  ■ Right‐click P&ID Drawings.  ■ Click New Drawing. 

8.  

 

 

9.

Anular el atributo Total Sheet:  En el dibujo, double‐click en una línea del  cajetín.  ■ En Enhanced Attribute Editor, con el atributo  TOTALSHEET seleccionado, en Value, escribir 3.  ■ Click OK. Los valores del cajetín se muestran  en la imagen.  ■

 

2.

3.

 

Es posible que se tenga que cambiar al espacio    papel.  En New Drawing:  ■ En File Name, introducir 0001.  ■ Verificar que la plantilla P3D A1 se  establece como predeterminada.  ■ Click OK.  En Project Manager:  ■ Right‐click the 0001 drawing.  ■ Click Properties. 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐109


10. Cambiar el texto del cajetín para un campo  que muestra la información del proyecto  personalizado, en Project Manager, right‐ click Training Project. Click Properties.  11. En Project Setup:  ■ En General Settings, seleccionar Project  Details.  ■ En Custom Properties, Custom  Categories, seleccionar Additional  Project Information.  ■ En Project Manager, introducir Autodesk  Instructor.  ■ Click OK.   

 

12. Revisar los valores en el cajetín. El nombre del  diseñador del proyecto se ha actualizado  como se muestra.   

 

13. Cerrar todos los archivos. No guardar.   

 

 

5‐110 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Se puede hacer una combinación de atributos con campos?   

Sí, se puede establecer el valor predeterminado de un atributo a utilizar la información del campo.  No, los campos y atributos son funciones totalmente diferentes.  Sí, pero el campo tiene que ser parte del mismo bloque que el atributo.     

¿Cuál es el beneficio de la combinación de atributos con campos?   

No hay ningún beneficio, los atributos y los campos son formas completamente diferentes para  añadir información al dibujo.  Cuando se combinan los atributos con los campos, se obtiene la máxima flexibilidad de ambas  opciones. Se puede recoger toda la información del proyecto y propiedades del dibujo, pero se  pueden sobrescribir estos datos cuando sea necesario. 

  Cuando se utiliza en combinación con los campos de atributos, ¿dónde se puede encontrar el proyecto  predeterminado y las propiedades del dibujo?   

No se puede, no están disponibles en los campos.  Cuando se cambia el cuadro de diálogo Field to Project, se ven todas las propiedades de P&ID y  Plant 3D.  Sólo se puede ver si se utilizan los campos solamente, no en combinación con atributos.     

Si se utilizan los proyectos y propiedades del dibujo, ¿cuál es la gran diferencia entre los dos?   

Estos tipos de propiedades son las mismas, pero con nombres diferentes.  Las propiedades del proyecto pueden aparecer en cada dibujo, utilizando el mismo valor una y otra  vez, mientras que las propiedades del dibujo pueden diferir de dibujo a dibujo.  Las propiedades del proyecto y las propiedades de dibujo no se pueden utilizar al mismo tiempo.     

Las propiedades personalizadas del proyecto se completan de una vez y son las mismas para todos los  dibujos del proyecto, mientras que las propiedades personalizadas de dibujo se rellenan de forma  individual para cada dibujo.   

True  False   

 

Lesson: Creating and Editing Drawing Templates and Data Attributes

5‐111


Lesson: Specs and Catalogs         

Esta lección describe el concepto básico de la especificación y editor del catálogo. Se aprenderán las  técnicas necesarias para editar y crear sus propias especificaciones y crear y duplicar componentes  para construir sus propios componentes. También cómo cambiar una configuración de especificaciones  en un proyecto existente y actualizar los modelos 3D del proyecto. Finalmente, se aprenderá cómo  convertir una especificación de AutoPlant y sobre los problemas que pueden surgir al hacerlo.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  ■ Describir los usos de la especificación y los editores.  ■ Explicar el proceso para la edición de las piezas.  ■ Describir los catálogos y cómo utilizar el editor de catálogo para personalizarlos.   

 

Spec Editor    Emplear el editor de especificaciones para ver y editar las hojas de especificaciones y catálogos.  También convertir las especificaciones de AutoPLANT o CADWorx a las especificaciones de Plant3D.   

 

5‐112 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Spec Sheets   

Cuando se abre una hoja de especificaciones, se visualiza una lista de componentes que se pueden  utilizar mientras se dibuja. Los componentes se clasifican en grupos. Cuando hay más de uno de los  componentes del mismo tamaño en la lista, se puede especificar cuál tiene la mayor prioridad, es decir,  que se emplea con mayor frecuencia en Plant 3D. El punto verde indica que la pieza tiene una prioridad  asignada.   

   

Spec Sheet Naming   

Cuando se crea un proyecto nuevo con AutoCAD Plant 3D, se crean varias hojas de especificaciones de  forma predeterminada. Se nombran con los códigos específicos que indican qué componentes están  contenidos dentro de la hoja de especificaciones.  Las US Standard se nombran con los códigos de la siguiente manera: CS150, SS300  ■ CS ‐ Carbon Steel (Acero al carbono)  ■ SS ‐ Stainless Steel (Acero Inoxidable)  ■ 150, 300 ‐ Pressure Class, medida en libras. El número más alto puede manejar una presión y  temperatura más alta.  Las European Standard se nombran con los códigos de la siguiente manera: 2HC01, 16HS01  ■ HC ‐ High Carbon  ■ HS ‐ High Stainless Steel  ■ 2, 16, etc. ‐ Pressure Class   

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐113


Branch Table Editor   

Una marca de verificación verde junto a la pieza en Spec Editor indica que aparece en la tabla de  derivación. Se utiliza la tabla para determinar qué acoplamientos de derivación se utiliza para conectar  una derivación en AutoCAD Plant 3D.   

 

5‐114 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Se puede editar la leyenda usando los valores del cuadro de diálogo Branch Table Setup. Se accede al  cuadro de diálogo mediante Edit Legend debajo de la leyenda en Branch Table Editor.   

  Si se intenta asignar conexiones a las derivaciones que no son posibles, recibirá un mensaje de  advertencia con la opción de seleccionar el ajuste válido (s) para los tamaños.   

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐115


Process: Editing Parts    Al hacer doble clic en una pieza que se detalla en Spec Editor, el cuadro de diálogo Edit Parts y todas las  medidas disponibles para la pieza seleccionada se enumeran. En Edit Parts, se puede cambia el valor de  las propiedades necesarias, como el código de material. Además, se limita al usuario a utilizar sólo  ciertos tamaños seleccionando la opción Remove From Spec. Se ven todos los tamaños ocultos en la  opción Hide Parts Marked "Remove From Spec". Cuando se edita una pieza, las propiedades como la  descripción y el material se restablecen a los valores predeterminados.   

 

5‐116 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Catalogs    La biblioteca completa de componentes se carga en los catálogos. Dentro de un catálogo, cada  componente tiene un nombre, End Type, Facing, y otras propiedades. End Type, como FL, define cómo  las partes se conectan entre sí. Facing define cómo la junta se sujeta entre sí. Facing Values de THDM y  THDF indican rosca macho y rosca hembra, respectivamente.   

 

Emplear filtros para mostrar sólo las partes que se ajustan a un criterio particular. 

  Catalog Editor   

Catalog Editor muestra todo lo que aparece en un catálogo específico. Utilizar Catalog Editor para crear,  editar o duplicar componentes.   

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐117


Exercise: Configure Specs and Catalogs   

  En este ejercicio, crear una nueva hoja de  especificaciones. Para agregar y editar los  componentes con Spec Editor and Branch Table  Editor. Utilizar Catalog Editor para duplicar un  componente en un catálogo y añadirlo a la hoja de  especificaciones. 

Create a New Spec   

En esta sección del ejercicio, crear una nueva  especificación.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D Spec Editor.  2. Click File menu > New > Create Spec.  3. En Create Spec, en New Spec Name, click Browse.  4. En Save As:  ■ Localizar la carpeta del proyecto  ..ConfigureSpecs\Spec Sheets.  ■ En File Name, introducir A21‐CS150.  ■ Click Save.  5. En Create Spec:  ■ En Description, introducir Specification for  training ‐ A21 Carbon Steel 150#.  ■ En Load Catalog list, seleccionar ASME Pipes  and Fittings Catalog.  ■ Click Create. 

 

 

 

Ejercicio terminado   

 

Create a New Project   

En esta sección del ejercicio, crear un proyecto  nuevo con Plant 3D.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Crear un nuevo proyecto denominado  ConfigureSpecs con los siguientes ajustes:  ■ Usar Metric para notificar los contenidos  Imperial en Inches.   

 

 

Seleccionar PIP para el contenido de la  paleta de herramientas P&ID.  ■ Usar las rutas predeterminadas.  Salir de AutoCAD Plant 3D.  ■

3.

 

5‐118 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Add Components to a Spec Sheet 

5.

 

En esta sección del ejercicio, añadir componentes de  un catálogo a una hoja de especificaciones. 

6.

En el panel inferior de Editor Spec, en Common  Filters, en Part Category, seleccionar Pipe. 

7.

 

1.  

8.

 

2.

Filtrar la información en base a los parámetros  de tamaño:  ■ En Size Range, en From, seleccionar 0.25.  ■ En Size Range, en To, seleccionar 12. 

En el panel inferior de Editor Spec, en Common  Filters, en Part Category, seleccionar Fittings.  En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  ELL 90 SR. Uno de los componentes del codo en la  lista. Agregar el codo con la especificación.  En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  ELL 90 LR. Uno de los componentes del codo en la  lista. Agregar el codo con la especificación.  En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  ELL 45 LR. Uno de los componentes del codo en la  lista. Agregar el codo con la especificación.  Observar los símbolos de advertencia que  aparecen en la columna Part Use Priority al lado  del codo. 

 

 

 

 

 

3.

Agregar una especificación:  ■ En Catalog, en Long Description (Family),  seleccionar PIPE, SEAMLESS, PE, ASME  B36.10 desde Part list.  ■ Click Add to Spec. 

   

Edit the Component Sizes Available in the Spec  Sheet    En esta sección del ejercicio, editar los tamaños de los  componentes que están disponibles en una hoja de  especificaciones. 

 

 

1.

En el panel superior, doble‐click PIPE, SEAMLESS,  PE, ASME B36. 

 

 

4.

La tubería B36.10 se agrega a la hoja de  especificaciones en el panel superior. 

 

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐119


2.

Quitar los tamaños que no se utilizan con  frecuencia, en Edit Parts:  ■ Seleccionar las casillas de verificación en la  columna Remove From Spec de los  siguientes tamaños: 1/4", 3/8", 1 1/4", 2  1/2", 3 1/2".  ■ Verificar que la opción Hide Parts Marked  "Remove From Spec" está seleccionada.  ■ Click Apply.  Los tamaños de la pieza seleccionada se  eliminan de la lista. 

5.

Copiar el valor a todos los demás campos:  ■ Seleccionar el campo de valor Material para  la tubería de 3/4".  ■ Mantener pulsado SHIFT y clic en el campo  de valor de la tubería de 12" para seleccionar  todos los campos entre los dos tamaños de  tubería.  ■ Pulsar CTRL + V para pegar el valor. 

 

 

 

 

6.

Click OK para salir de Edit Parts.  Observar la lista Min y Max Sizes que figuran en  la hoja de especificaciones para la tubería. 

 

 

 

7.

 

3. 4.

En la columna Material, en la tubería 1/2",  introducir CS.  Seleccionar el valor que acaba de introducir.  Presionar CTRL + C para copiar el valor. 

Repetir los pasos para quitar 1 1/4", 2 1/2" y 3 1/2"  para cada uno de los tres codos enumerados en la  hoja de especificaciones. En Material de cada  tamaño, introducir CS. 

 

 

 

5‐120 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

Edit the Part Use Priority of Components   

En esta sección del ejercicio, editar el uso prioritario  para cada tamaño de un componente.   

1.

2.

En el panel superior, en la columna Part Use  Priority, al lado de ELL 45 LR, clic en el símbolo  de advertencia.  En Part Use Priority, en Assign Part Use Priority:  ■ En Size Conflicts, seleccionar 1/2".  ■ En Spec Part Use Priority, verificar que ELL    90 LR se muestra para el número 1. Si no    está en la lista con el número 1, clic Up  Priority para moverlo a la posición 1.  ■ Seleccionar Mark as Resolved. 

En Assign Part Use Priority:  ■ En Size Conflicts, seleccionar 1".  ■ En Spec Part Use Priority, verificar que los  codos se enumeran en el siguiente orden:  ■ ELL 90 SR.  ■ ELL 90 LR.  ■ ELL 45 LR.  Nota: Si no están incluidos en este orden, en  Priority, usar las flechas para colocarlas en  consecuencia.  ■

Seleccionar Mark as Resolved. 

 

 

5.

Repetir los pasos para cada uno de los tamaños  restantes. Marcar cada uno como resuelto. 

 

 

3.

En Assign Part Use Priority:  En Size Conflicts, seleccionar 3/4".  ■ En Spec Part Use Priority, verificar que ELL  90 LR se muestra con el número 1. Si no  está en la lista con el número 1, clic Up  Priority para moverlo a la posición 1.  ■ Seleccionar Mark as Resolved.  ■

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐121


6. 7.

  Click OK para salir del cuadro de diálogo.  5. En Spec Sheet Parts, observar los símbolos de  advertencia en Part Use Priority para cada codo    se sustituyen por puntos verdes para indicar  que las prioridades sean resuelto. 

8.

Click File menu > Save. 

Seleccionar TEE, BW, ASME B16.9 de la lista de  componentes. Añadir a la especificación. 

 

   

6.

En el panel superior, doble clic en la Tee para  editarlo.  7. En Edit Parts:  ■ Verificar que Material and Material Codes se  añaden a cada tamaño de la pieza en la lista.  ■ Eliminar los siguientes tamaños que se  incluyan en las especificaciones: 1 1/4", 2  1/2", 3 1/2".  ■ Cerrar el cuadro de diálogo.  8. En el panel inferior, en la fila Filter, de Short  Description, seleccionar TEE (RED).  9. Seleccionar TEE (RED), BW, ASME B16.9 de la  lista de componentes. Añadir a la especificación.  10. Repetir los pasos para quitar todos los tamaños  que hacen referencia a 1/4", 3/8", 1 1/4", 2 1/2"  y 3 1/2". 

 

 

Apply Property Overrides   

En esta sección del ejercicio, se aplican los valores de  reemplazo de propiedades de componentes a  medida que se agregan a partir de un catálogo a la  hoja de especificaciones.   

1.

2. 3.

4.

En el panel inferior de Spec Editor, en Common  Filters, verificar que los accesorios se  seleccionan de la lista Part Category.  En la fila Filter, en Short Description,  seleccionar TEE. Se enumeran varias Tees.  En el panel inferior, en Common Filters > Size  Range:  ■ En From, seleccionar 0.50.  ■ En To, seleccionar 12.  El número de piezas para cada componente  enumerado se reduce.  En Property Overrides:  ■ Seleccionar Apply Property Overrides to  Parts Added to Spec.  ■ En Material, introducir CS.  ■ En Material Code, introducir ASTM B36.10. 

 

 

11. En el panel superior, en la columna Part Use  Priority junto a TEE (RED), BW, ASME B16.9, clic  en el símbolo de advertencia.   

 

5‐122 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


12. Para cada tamaño:  ■ Establecer TEE, BW con prioridad 1 TEE  (RED) con prioridad 2.  ■ Marcar como resuelto. 

 

5. 6.

 

En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  SOCKOLET. Varios componentes están listados.  Seleccionar SOCKOLET, 3000 LB, BWXSW, 3/8" LG,   ASME B16. de la lista de componentes. Añadirlo a  la especificación. 

 

 

7. 8.

 

13. Cerrar el cuadro de diálogo. Las tees están  marcadas como resuelto.   

En Common Filters, en Part Category list,  seleccionar Fasteners.  En la fila Filter:  ■ En Short Description, seleccionar BOLT SET.  ■ En Facing, seleccionar RF.  ■ En Pressure Class, seleccionar 150.  Añadir los cuatro conjuntos de pernos que se  muestran a la especificación. 

 

 

   

Add Additional Components   

En esta sección del ejercicio, agregar componentes  adicionales a la hoja de especificaciones.   

1.

2. 3.

4.

 

 

 

Nota: se pueden seleccionar varios componentes a  la vez manteniendo pulsada la tecla CTRL mientras  los selecciona.  9. En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  GASKET, FLAT. Agregar 1/16"THK y 1/32" THK con  la especificación.  10. En la fila Filter, de Short Description, seleccionar  GASKET, SWG. Agregar 1/8"THK y 1/4" THK con la  especificación. 

En el panel inferior de Spec Editor, en la fila  Filter, en Short Description, seleccionar  REDUCTOR (CONC). Añadir REDUCTOR (CONC),  BS, ASME B16.9 para la especificación.  En Common Filters, en Part Category list,  seleccionar Flanges.    En la fila Filter:  ■ En Short Description list, seleccionar  FLANGE WN.  ■ En End Type list, seleccionar FL.  ■ En Facing list, seleccionar RF.    ■ En Pressure Class list, seleccionar 150.  11. Click File menu > Save.  ■ Un reductor de la lista. Añadir el reductor    restante que aparece a la especificación.  En Common Filters, en Part Category list,  seleccionar Olet. 

Lesson: Specs and Catalogs

 

5‐123


Assign Connections in a Branch Table   

En esta sección del ejercicio, se utiliza el editor de  tablas para crear una leyenda y asignar las  conexiones.   

1.

En la esquina superior derecha, clic en la ficha  Branch Table Editor. 

 

8.

Click OK para salir del cuadro de diálogo. La  leyenda se muestra en el panel derecho. 

9.

En el panel derecho, mantener la tecla CTRL y  seleccionar las derivaciones superiores de cada  fila como se muestra. 

   

 

 

2.

En la esquina inferior derecha, clic Edit Legend. 

 

 

 

3. 4.

En Branch Table Setup, click Add Branch.  En Branch Connection Part Setup:  ■ En Part Type list, seleccionar Pipe.  ■ En Spec Part list, seleccionar 1/2" to 12"  PIPE.  ■ En Legend Symbol, introducir S001.  ■ En Legend Name, introducir Stub‐in, Pipe. 

 

 

 

 

 

5. 6.

7.

 

Click Add Branch.  En Branch Connection Part Setup:  ■ En Part Type list, seleccionar Olet.  ■ En Spec Part list, seleccionar 1 1/2" to 12"  SOCKOLET.  ■ En Legend Symbol, introducir O001.  ■ En Legend Name, introducir Sockolet.  Añadir las derivaciones restantes con los  siguientes ajustes.  Nota: El reductor se añade automáticamente  cuando se selecciona la casilla Add Reducer  Column. 

5‐124 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


10. Right‐click en una de las derivaciones  seleccionadas.  Click Multiple Branch Selection. 

12. Click OK para salir del cuadro de diálogo. Los  símbolos se muestran en cada una de las  derivaciones. 

   

 

 

11. En Select Branch List:  ■ En Use Branch, seleccionar S001 y T001.  ■ Seleccionar la fila T001.  ■ En Priority, click Up hasta que T001  aparezca en primer lugar. 

 

   

Assign Unavailable Branch Sizes   

En esta sección del ejercicio, asignar los tamaños de las  derivaciones que no están disponibles a las derivaciones  específicas. Después de recibir una advertencia, se  selecciona un ajuste válido para los tamaños.   

1.

Seleccionar la derivación como se muestra. Right‐ click. Click Multi Branch Selection. 

2.

En Select Branch List, en Use Branch, seleccionar  S001, T002, T003. Click OK.  En el mensaje Branch Size Unavailable, click Select  a Valid Branch Fitting For These Sizes.  En Select Branch Connection, seleccionar O001.  Click OK. 

 

 

3. 4.    

Lesson: Specs and Catalogs

5‐125


5. 6. 7.

15. En Select Branch List:  ■ En Use Branch, seleccionar S001, O001, y  T003.  ■ Desactivar todas las demás.  ■ Mover T003 a Priority 1.  ■ Mover S001 a Priority 2.  ■ Click OK.  16. Click en otra derivación para ver que 1/2"x 2" no  está en rojo. 

Seleccionar la misma derivación. Right‐click.  Click Multi Branch Selection.  En Select Branch List, en Use Branch,  seleccionar O001 y S001. Click OK.  Utilizar Mayús para seleccionar y right‐click a  todas las derivaciones restantes asignadas a lo  largo de la fila 1/2". Click Multi Branch  Selection. 

 

 

En Select Branch List:  ■ En Use Branch, seleccionar S001, T002,  T003.  ■ Mover T003 a Priority 1.  ■ Mover T002 a Priority 2.  ■ Click OK.  9. En Branch Size Unavailable, click Do Not  Change Branch Fitting. Las derivaciones de  10"a 2" se destacan en rojo, lo que indica que  los accesorios asignados no están disponibles  para estos tamaños.  10. Seleccionar 1/2"x 2" como se muestra. Right‐  click. Click Multi Branch Selection.  8.

 

17. Utilizar Mayús para seleccionar y right‐click en las  derivación roja. Click Multi Branch Selection.  18. En Select Branch List, click OK.  19. En Branch Size Unavailable, click Select a Valid  Branch Fitting for These Sizes.  20. En Select Branch Connection, las derivaciones  válidas son S001 y O001. Click Cancel.  21. Seleccionar las mismas derivaciones de nuevo.  Right‐click. Click Multi Branch Selection.  22. En Select Branch List, en Use Branch, seleccionar  S001 y O001. Borrar todos los demás. Click OK.  23. Seleccionar las derivaciones como se muestra. 

 

 

 

11. En Select Branch List, click OK.  12. En Branch Size Unavailable, click Select a Valid  Branch Fitting For These Sizes.  13. En Select Branch Connection, los tramos  válidos son S001, O001 y T003. Click Cancel.  14. Seleccionar 1/2"x 2" de nuevo. Right‐click.  Click Multi Branch Selection. 

 

5‐126 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


24. Asignar la prioridad como se muestra.   

Use the Parts from a Spec Sheet   

En esta sección del ejercicio, se utilizan las piezas de una  hoja de especificaciones para construir un modelo en  AutoCAD Plant 3D.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir ConfigureSpecs project.  3. En Plant 3D Drawings, crear un nuevo dibujo de  proyecto llamado 0001.dwg.  4. En Home tab > Part Insertion, click Spec Viewer. En  Pipe Spec Viewer, en Spec Sheet list, seleccionar  A21‐CS150.   

 

25. En Branch Size Unavailable, click Do Not  Change Branch Fitting.  26. Repetir los pasos para asignar los accesorios de  conexión correctas a las derivaciones en rojo    de la selección previa. Usar las prioridades  5. T003, O001, S001.  27. Asignar S001 y O001 en las derivaciones  restantes.    28. En Branch Size Unavailable, click Do Not  Change Branch Fitting.  29. Repitir los pasos para asignar los accesorios de  conexión correctos a la derivación roja (T003,  T002, S001). 

En Pipe Size, se puede elegir uno de los tamaños  indicados en la hoja de especificaciones.  Seleccionar 4". 

 

 

30. Click File menu > Save.  31. Salir de AutoCAD Plant 3D Spec Editor. 

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐127


6.

Usar la herramienta Route Pipe crear una  tubería similar a la que se muestra. 

9.

Presionar CTRL y seleccionar el símbolo de la  junta como se muestra. 

 

 

 

7.

8.

10. Click en Substitute part grip. Tener en cuenta las  opciones que hay para la sustitución de la junta. 

Seleccionar uno de los codos. Click en  Substitute Part grip. Click 4" ELL90 LR. 

El codo de radio corto es ahora un codo de  radio largo.  Emplear la herramienta Flange para colocar  una brida en el extremo de la tubería abierta.   

11. ESC para borrar la selección.  12. Usar la herramienta Sockolet para colocar un  sockolet en la parte superior del tubo.   

 

5‐128 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


13. Usar Substitute Part grip para cambiar el  Sockolet a 4"x 1 1/2". 

 

15. Usar Continue Pipe grip para añadir una tubería  horizontal. 

 

14. Usar Continue Pipe grip para añadir un tubo  vertical. 

16. Usar la Properties para cambiar el tamaño de la  tubería horizontal a 3". Se usa un reductor.  17. Seleccionar la tee de salida y utilizar Substitute  grip para cambiar a 4"x 3" la reducción de la te.   

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐129


18. Usar la herramienta Route Pipe en Home tab >  Part Insertion para colocar un tubo de 2"como  se muestra. Observar la tee utilizada. 

22. Seleccionar una rotación hacia un lado. Observar  el Stub‐in creado.   

 

 

23. Guardar el dibujo. Salir de AutoCAD Plant 3D.  19. Con un tubo de 2"seleccionado en Part    Insertion, click Route Pipe.    20. Right‐click en un área del dibujo. Click Stub‐in.  Add Values to the Spec Sheet  21. Especificar un punto de inicio, seleccionar un    punto como se muestra.  En esta sección del ejercicio, agregar valores a la hoja  de especificaciones.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D Spec Editor.  2. En la pantalla de bienvenida, Recent Spec Files,  click A21‐CS150.  Nota: Si el archivo de especificaciones no  aparece en esta lista, click Open y buscar en la  carpeta del proyecto ConfigureSpecsSpec Sheets  para abrir el archivo.  3. En el panel inferior, esquina superior derecha, en  Catalog list, select Open Catalog.   

 

4.

En Open:  Buscar la carpeta...Cpak ASME.  ■ Seleccionar ASME Valves Catalog.pcat.  ■ Click Open.  ■

 

 

5‐130 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


5.

6.

7.

En el panel inferior, en la fila Filters:  ■ En Short Description list, seleccionar  GLOBE VALVE.  ■ En End Type list, seleccionar FL.  ■ En Facing list, seleccionar RF.  ■ En Pressure Class list, seleccionar 150.  Globe Value en la lista. Se añade a Spec.  En la lista Short Description, seleccionar  BUTTERFLY VALVE. Se enumeran dos válvulas.  Añadir a la vez con la especificación.  En la lista Short Description, seleccionar BALL  VALVE. Se enumeran cuatro válvulas. Añadir la  Serie B y Short Pattern ball valves con la  especificación. 

 

4.

Seleccionar la opción Hide Parts Marked "Remove  From Spec".  Observar los valores de Material para las partes  incluidas sólo está en blanco. 

5.

En Material de la tuberia1/4", introducir Carbon  Steel.  Seleccionar y copiar el valor del texto que se acaba  de escribir.  Usar Mayús para seleccionar el campo Material  para todos los tamaños restantes. 

 

 

  Edit Pipe Sizes   

En esta sección del ejercicio, editar los tamaños de  tubería disponibles en la hoja de especificaciones. 

 

 

1. 2. 3.

En el panel superior, en Pipe, doble clic PIPE,  SEAMLESS, PE, ASME B36.10.  En Edit Parts, desactivar Hide Parts Marked  "Remove From Spec".  Desplazarse por la lista y desactivar la opción  Remove From Spec para 1/4", 2 1/2" y 3 1/2".  Click Apply. 

6. 7.  

 

8. 9.

Repetir los pasos para introducir DIN 1.4407 para  Material Code de cada tamaño.  Click OK para salir del cuadro de diálogo. 

 

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐131


Duplicate a Component Using the Catalog  Editor 

 

En esta sección del ejercicio, emplear Catalog Editor  para crear un componente personalizado. Duplicar  una válvula existente y cambiar los valores en la  nueva. A continuación, se agrega a la hoja de  especificaciones.  1. En la esquina superior derecha, click Catalog  Editor. 

 

7.

En la esquina superior derecha, clic en Sizes. 

 

 

8. 9.

 

A continuación, editar los valores para cada  tamaño del componente individualmente.  Click Show Advanced Editing Table.  En la columna Long Description (Size), en 3",  cambiar NARROW a LONG SHAPE BODY. 

 

 

2.

3.

En el panel inferior, en la fila Filters:  ■ En la lista Short Description, seleccionar  BUTTERFLY VALVE.  ■ En End Type, seleccionar FL.  Seleccionar Narrow valve. Click Duplicate  Component. 

 

 

10. Repetir este procedimiento para cada tamaño de la  tabla.   

 

 

4.

En Duplicate Part Family, en New Part Family  Name, Butterfly Valve, Long Shape Type ‐  CS150 FL RF. Click Create.  El nuevo componente se añade a la lista.  Observar que, dado que es un duplicado del  otro componente, Design Std es Narrow. 

 

11. Click Save to Catalog.  12. Click Hide Advanced Editing Table.  13. En Size, verificar que está seleccionada 3". 

 

 

 

5. 6.

 

En el panel inferior, seleccionar la válvula de  mariposa nueva.  En el panel superior, en Piping Component  Properties, en Design Std, introducir Long  Shape Type. Click Save to Catalog. Observar los  cambios de valor de la válvula en el panel  inferior también. 

5‐132 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


5.

14. En Size Parameters, en L, introducir 6.   

En status bar, click Spec Update Check. 

 

 

6. 7.

En Spec Update Check, click Check Now.  En Spec Update Available, click Apply Spec Updates  to the Parts in the Model.  8. Click Home tab > Project panel > Data Manager.  9. En Data Manager, en el panel izquierdo,  seleccionar Pipe Run Component.  10. Verificar que el Material y Material Code para la  tubería se ha actualizado a partir de los cambios  introducidos en la hoja de especificaciones.  11. Cerrar el dibujo. No guardar los cambios. 

 

15. Seleccionar cada tamaño y agregar 1" al valor  de la longitud (L) para cada uno.  16. Salvar Catalog.  17. Click en Spec Editor tab.  18. En el panel inferior, en la fila Filters, de Short  Description, seleccionar BUTTERFLY VALVE.  19. Agregar Long Shape Type Butterfly en la hoja  de especificaciones.  20. Guardar la hoja de especificaciones. Salir de  AutoCAD Plant 3D Editor Spec. 

 

 

  Update a Drawing   

En esta sección del ejercicio, se actualiza un dibujo  con los cambios realizados en la hoja de  especificaciones.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir ConfigureSpecs project.  3. Abrir 0001.dwg.  4. En la parte inferior de Dynamic Pipe Spec,  observar que las herramientas de la válvula están  incluidas.   

 

Lesson: Specs and Catalogs

5‐133


Review   

 

Antes de crear una nueva especificación, qué información es esencial antes de empezar.   

Clase de presión, material, rango de tamaño.  El nombre de la especificación.  La ubicación de la especificación.     

¿Es posible combinar varios catálogos en una especificación?   

No, cada especificación se puede utilizar un catálogo.  Sí, no hay problema de tener varios catálogos que definen su especificación.     

En la especificación se pueden tener componentes similares. ¿Cómo se sabe cuál va a ser utilizado por  defecto?   

No es posible saber, se debe seleccionar el componente mientras se dibuja la tubería.  Cada clase tiene en la especificación un establecimiento de prioridades. De esta manera se puede  determinar qué componente se debe utilizar mientras se dibuja la tubería.  No se puede tener múltiples componentes similares en una especificación.     

¿Es posible añadir equipos a una especificación?   

No, el equipo no es parte de la especificación.  Sí, se puede agregar todo tipo de componentes a las especificaciones.  Sí, pero sólo si también se añaden las boquillas con la especificación.     

Al convertir una especificación de AutoPlant o CADWorx, ¿Qué es esencial en la conversión de estas  especificaciones?   

Nada es esencial porque las especificaciones no se pueden convertir.  Es importante que las propiedades, geometría y parámetros de acuerdo con la especificación de  AutoCAD Plant 3D. Si no, la especificación no se convertirá.  Es esencial que se introduzca un nombre único para la especificación de conversión.     

 

5‐134 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Lesson: Isometric Setup         

Esta lección describe cómo crear una configuración personalizada isométrica y cómo añadir información  adicional a la hora de generar un Iso.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  ■ Describir qué son los estilos Iso y cómo se utilizan.  ■ Explicar las categorías básicas de personalización que se pueden utilizar en un estilo Iso.  ■ Describir los componentes de una lista de materiales.  ■ Crear y configurar un nuevo estilo de Iso para su uso en el proyecto activo.  ■ Configurar una plantilla de dibujo personalizado con un bloque de título personalizado para su uso en  dibujos Iso.   

 

About Iso Styles   

  About Iso Styles   

AutoCAD Plant 3D se instala con varios estilos y tamaños de papel Iso por defecto. Los siguientes son los  estilos por defecto:  ■ Check  ■ Stress  ■ Final  ■ Spool 

  Custom Iso Styles   

Se pueden agregar estilos personalizados de Isos para cubrir las necesidades específicas del proyecto.  Cuando se crea un dibujo Iso, se puede utilizar el estilo personalizado para controlar el tipo de datos a  incluir: atributos, estilos, formatos, etc. En el ejemplo siguiente, un nuevo estilo llamado Iso Training se  añade a la lista de los estilos. Esto se puede personalizar sin afectar al resto de los estilos.   

 

Lesson: Isometric Setup

5‐135


Iso Style Customization   

  Iso Style Customization   

Se puede personalizar un estilo Iso usando cinco configuraciones principales:  Iso Style Setup  ■ Annotations  ■ Dimensions  ■ Sloped and Offset Piping  ■ Title Block and Display  ■

 

   

Iso Style Setup   

Iso Style Setup controla una serie de características tales como la información de estilo, el control  automático de soldaduras, ajustes de soldadura, los nombres de archivo, y las rutas del estilo. La  siguiente ilustración muestra una parte de Iso Style Setup del cuadro de diálogo Project Setup.   

 

5‐136 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Annotations   

Proporcionan la capacidad de controlar diferentes partes del texto de salida en un Iso, incluyendo la lista  de materiales (BOM), Numbering and Enclosure, Cut piece annotations, Weld annotations, Valve  annotations, y End connection annotations, entre otras cosas. La siguiente ilustración muestra una parte  de Annotations del cuadro de diálogo Project Setup.   

   

Dimensions   

Permite controlar cómo no sólo las dimensiones, también las anulaciones de casos específicos para  elementos como válvulas, tuberías, soportes, tramos y reductores, y otros artículos. La siguiente  ilustración muestra una porción de Dimensions del cuadro de diálogo Project Setup.   

 

Lesson: Isometric Setup

5‐137


Sloped and Offset Piping   

Proporcionan los ajustes que controlan la cantidad de líneas inclinadas que se anotan en el dibujo Iso.  Se puede controlar cómo se muestran en 2D y 3D, y designar la pendiente mínima para ser  representado en el dibujo isométrico. La siguiente ilustración muestra una parte de Sloped and offset  Piping del cuadro de diálogo Project Setup.   

   

Title Block and Display   

Permite modificar y crear nuevos cajetines, así como los símbolos utilizados en los isométricos. Se  manejan como una plantilla de dibujo de AutoCAD, utilizando referencias de bloque para controlar Title  Block y North Arrow. La siguiente ilustración muestra una parte de Title Block en Project Setup.   

 

5‐138 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Setting Up the Bill of Materials (BOM)    Cuando se crea un dibujo isométrico, uno de los componentes de ese dibujo es una lista de materiales  (BOM). El formato y la colocación está establecido en Iso styles que se instalan con AutoCAD Plant 3D. Si  se crea un dibujo isométrico, lo más probable es hacer los ajustes a la lista de materiales.   

BOM settings se controlan a través de las opciones de Setup Title Block. Estos son parte de los cuadros de  diálogo Table Setup. Se puede controlar la disposición en la tabla y la configuración de Bill of materials,  Cut Piece list, Weld list y Spool list.   

     

Creating and Configuring a New Iso Style    La creación de un nuevo estilo Iso es clave para el desarrollo del trabajo que requiere una limpieza  mínima. Para obtener buenos Isos, es necesario comprender el proceso de creación y configuración de  un nuevo estilo en el proyecto. Tener en cuenta que son para proyectos específicos, y tendrán que  copiarse a la carpeta del proyecto predeterminado o para cada proyecto después de su finalización.   

Process: Creating and Configuring a New Iso Style   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de cómo crear y configurar un nuevo estilo  personalizado:   

1. 2. 3.

En Project Setup, crear un nuevo estilo basado en un estilo existente.  Modificar la anotación, dimensión y visualización de las tuberías para el nuevo estilo.  Modificar Title Block, BOM, Cut list, Weld list, y Spool list. 

   

Lesson: Isometric Setup

5‐139


Setting up a Custom Title Block for Iso Drawings    El paso más importante para la generación de un Iso es tener un cajetín personalizado para la empresa  o cliente. Para obtener el cajetín personalizado que se necesita, debe entender los pasos y requisitos  necesarios para introducir un cajetín en el sistema.   

 

Setting up a Custom Title Block for Iso Drawings   

En lugar de simplemente insertar un cajetín, hay pasos a seguir para asegurarse de que se tiene la  plantilla adecuada definida para su uso en el sistema. Esto incluye la modificación de la plantilla con  una definición de un cajetín nuevo y redefinido con las coordenadas para abarcar un dibujo más  grande. La creación correcta de la plantilla de dibujo permitirá una fácil personalización de todo el  sistema al añadir la lista de materiales y otras listas.   

 

Process: Setting up a Custom Title Block for Iso Drawings   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la creación de un cajetín personalizado para  dibujos Iso:   

1. 2. 3. 4.

Hacer una copia de una plantilla de Plant 3D existente.  Eliminar el bloque existente y la definición y limpiar.  Insertar el cajetín nuevo y cambiar el nombre de la definición de bloque.  Establecer Draw Area, No Draw Area, North Arrow Location, y BOM. 

 

 

Guidelines for Title Block Setup   

Seguir estas pautas al configurar un cajetín personalizado para su uso en los dibujos Iso:   

■ ■

Comenzar con cualquier nombre, pero la referencia del bloque en la plantilla debe ser "Title Block".  North Arrow, similar al cajetín, tiene que ser definido en la plantilla. 

 

 

5‐140 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Exercise: Create a Custom Isometric Drawing Set Up   

  En este ejercicio, crear un nuevo estilo de Iso basado  en Final_ANSI‐B style. Personalizar este con un borde  personalizado, junto con nuevos estilos de cota y  anotaciones. 

5.

En Iso Style Setup, click Create New Iso Style. 

 

 

 

 

6.

En Create Iso Style:  ■ En Name, introducir Company_D.  ■ En Base On Existing Style, seleccionar  Final_ANSI‐B.  ■ Click Create. 

 

Ejercicio terminado   

 

Open a Project and Create a New Iso Type   

En esta sección del ejercicio, crear un nuevo estilo  basado en Final_ANSI‐B. A continuación, crear un    dibujo Iso y examinar los resultados.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project list,  select Open.  ■ En Open, buscar la carpeta ..\Plant Design\  Create a Custom Isometric Drawing Set Up  \Project.xml.  3. En Project Manager:    ■ Right‐click the Training Project.  ■ Click Properties.  4. En Project Setup, en Isometric DWG Settings,  seleccionar Iso Style Setup. 

7. 8. 9.

En Project Setup, click OK.  En Project Manager, abrir el dibujo Piping.  Ejecutar una prueba del nuevo estilo, click Isos >  Iso Creation panel > Production Iso.  10. En Create Production Iso:  ■ En Select Lines, seleccionar 2031.  ■ En Iso Style, seleccionar Company_D.  ■ Click Create. 

 

 

Lesson: Isometric Setup

5‐141


11. Cuando la creación se ha completado, clic para  ver más detalles. 

 

Asegurarse de que Iso Style está ajustado en  Company_D.  En Dimension Types, desactivar String Type  Dimensions.  En General Dimension Options, en Gasket  Handling, seleccionar Do Not Dimension  Gaskets.  Click Apply. 

 

 

12. En el cuadro de diálogo Isometric Details, clic  en el archivo From 2031.pcf.   

 

 

En el isométrico, examinar los resultados.  Este dibujo representa la misma configuración  predeterminada de Final_ANSI‐B Iso style, ya  que se ha creado sobre la base de ese estilo.   

 

 

   

Customize the Settings 

4.

En Isometric DWG Settings, seleccionar  Annotations. 

5.

En Annotations, con Iso Style ajustado a  Company_D, en End Connection Annotations,  desactivar la casilla Append Coordinates and  Elevation. 

 

 

En esta sección del ejercicio, cambiar varios ajustes  para Company_D Iso style y examinar los resultados  de los cambios.  1. Abrir Project Setup.  2. En Project Setup, en Isometric DWG Settings,  seleccionar Dimensions.  3. En Dimension: 

 

 

 

 

6.

Click OK. 

 

 

5‐142 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


7.

Observar el dibujo Iso 2031 y examinar los  resultados de los ajustes. Sólo una dimensión  está a lo largo del borde con las válvulas.  Individual gaskets no fueron dimensionadas por  los nuevos ajustes. 

 

3.

Limpiar la definición de Title Block original de la  plantilla:  ■ Enter PURGE.  ■ En Purge, en Blocks, right‐ click Title Block.  Click Purge.  ■ En Purge – Confirm Purge, click Purge This  Item.  ■ La lista Blocks se muestra como la imagen.  Click Close.  Nota: Sólo limpiar la definición de uno. No limpiar  North Arrow. Si lo hace, no estará disponible para  su posterior colocación en el ejercicio. 

4.

Insertar custom Company D‐size en la plantilla de  dibujo:  ■ En Insert tab, Block panel, click Insert.  ■ En Insert, click Browse.  ■ Localizar la carpeta ..\Plant Design \Create a  Custom Isometric Drawing Set Up\Company  Drawing Templates.  ■ Seleccionar y abrir Company_Dsize.dwg.  En el cuadro de diálogo Insert, con el punto de  inserción establecido en 0,0,0, la escala prevista a  1,00, y la rotación a 0, click OK.  Nota: Verificar que Explode no está marcada. 

 

 

 

 

Nota: Al volver a crear una imagen Iso de la  misma línea, AutoCAD Plant 3D crea un nuevo  nombre para el dibujo con un sufijo. Por  ejemplo, 2031 (2).   

 

Establish a Custom Iso Template   

En esta sección del ejercicio, modificar la plantilla de  dibujo en el estilo personalizado para emplear un  cajetín personalizado. 

 

 

1.

2.

Abrir el archivo iso.dwt asociado con el estilo  Company_D Iso:  ■ En Quick Access toolbar, click Open.  ■ En Select File, Files of Type list, seleccionar  Drawing Template (*.dwt).  ■ Localizar la carpeta ..\ Plant Design \Create  5. a Custom Isometric Drawing Set Up  \Isometric\Company_D.  ■ Seleccionar y abrir iso.dwt.  Eliminar toda la geometría en la ventana    gráfica. 

 

 

Lesson: Isometric Setup

5‐143


6.

En Edit Attributes, click Cancel.  El dibujo muestra ahora como la imagen. 

 

8.

 

Establecer los límites del dibujo para que  coincida con marcas de corte en el bloque:  ■ Enter LIMITS.  ■ En la esquina inferior izquierda, ENTER.  ■ En la esquina superior derecha, usar la  referencia a objetos de punto final para hacer  referencia al punto final derecho hacia arriba la  parte superior. 

 

 

7.

Cambiar el nombre de la definición de bloque  personalizado para el cajetín y el borde que  se identificó como Iso title block:  ■ Enter RENAME.  ■ En Rename, Items, seleccionar  Company_Dsize.    ■ En Rename To field, introducir Title Block.  9. ■ Click Rename To.    ■ Click OK.   

Salvar y cerrar iso.dwt. 

Set Up the Custom Iso Title Block   

En esta sección del ejercicio, definir el área de dibujo y  la lista de materiales de Custom Iso title block.  1. Abrir Project Setup.  2. En Isometric DWG Settings, seleccionar Title  Block and Display.  3. En Title Block & Display:  ■ Verificar que Iso Style se ajusta en  Company_D.  ■ En Title Block Preview, click Setup Title Block.  4. Definir el área de dibujo, en Title Block Setup tab,  Isometric Drawing Area panel, click Draw Area.   

 

5‐144 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


5.

Seleccionar dos puntos opuestos para definir el  área. 

 

 

9.

Click para especificar un área en la parte superior  derecha como se muestra. 

 

 

6.

Insertar el símbolo North Arrow en la esquina  superior izquierda:  ■ En Title Block Setup tab, North Arrow, click  Place North Arrow.  ■ ENTER para aceptar la dirección de la  flecha por defecto de arriba a la izquierda.  ■ Click para colocar North Arrow  aproximadamente como se muestra. 

 

10. Observar que la tabla de lista de materiales se  encuentra en la parte superior de la zona  especificada. 

   

 

 

11. Definir el área para obtener Cut Piece list:  ■ En Table Placement & Setup panel, click Cut  Piece.  ■ En la ventana de dibujo, clic para especificar  el área de la tabla justo debajo de la lista de  materiales.  ■ Configuración completa. 

 

7.

Establecer el área alrededor de la North Arrow  como no‐ draw area:  ■ En Isometric Drawing Area, click No‐Draw  Area.  ■ Click para especificar un área alrededor de  North Arrow como se muestra. 

 

 

 

 

8.

Especificar dónde debe ir la lista de materiales,  en Title Block Setup, Table Placement & Setup  panel, click Bill of Materials. 

12. En Title Block Setup tab, Close panel, click Return  to Project Setup.  13. En Block‐Changes Not Saved, click Save the  Changes to “iso.dwt.”  14. En Project Setup, click OK.   

 

Lesson: Isometric Setup

5‐145


15. Crear el dibujo Iso 2031 y examinar los resultados de los ajustes.   

 

16. Cerrar todos los archivos. No guardar los cambios.   

 

5‐146 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Dónde se puede acceder a Isometric DWG Settings?   

AutoCAD Options.  En la ficha Isos de la cinta.  Project Setup.  La carpeta de instalación de Plant 3D.     

¿Qué significa la definición de bloque deben ser nombrados por Title Block para trabajar?   

Lo que quieras, el software lo reconoce.  Title Block.  Border.  Al igual que Style Name.     

¿Qué sección de Project Setup se va para crear un nuevo estilo de Iso?   

Annotations  Title Block and Display   Iso Style Setup  Dimensions     

 

Lesson: Isometric Setup

5‐147


Lesson: Troubleshooting         

En esta lección, se aprenderá qué opciones hay para recuperar dibujos y resolver los mensajes de error  cuando se trabaja con AutoCAD Plant 3D. Se aprende lo que se debe hacer si se bloquea AutoCAD Plant  3D y el significado de los mensajes de error que aparecen.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Describir el proceso para validar los componentes de un dibujo o proyecto.  ■ Describir el proceso de auditoría para los dibujos en Plant 3D.  ■ Enumerar las herramientas utilizadas para crear un dibujo a partir de componentes Iso que no  tienen un número de línea.  ■ Identificar dónde están las opciones de creación del Iso.  ■

 

 

Validating Drawings    Antes de entregar un proyecto de P&ID o el dibujo, hay que estar seguro de que todas las conexiones y  las anotaciones están etiquetadas. Para ello, ejecutar Validation Check en el proyecto o dibujo. Para  validar un proyecto, seleccionar Home > Validate > Run Validation. Si un proyecto es grande, validando  el proyecto completo puede tomar un tiempo muy largo. Puede tener más sentido validar un dibujo  cuando se ha completado.   

Para validar un dibujo, en Project Manager, right‐click en el dibujo y click Validate. AutoCAD P&ID  analiza el dibujo y muestra Validation Summary. En la paleta Validation Summary, se puede optar por  ignorar los errores, o clic en el error y zoom al componente específico.   

 

5‐148 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


La siguiente ilustración muestra Validation Summary para el dibujo PID002.   

 

El cuadro de diálogo Validation Progress aparece mientras la validación se realiza.   

 

Lesson: Troubleshooting

5‐149


Process: Validate P&ID Projects and Drawings   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la validación de dibujos y proyectos P&ID.   

1.

Para validar un proyecto: En la cinta, click Home tab > Validate > Run Validation.  Para validar un dibujo: En Project Manager, right‐click en el dibujo. Click Validate. 

2.

Revisar los resultados en Validation Summary. 

3.

Para ver un problema en el dibujo: En Validation Summary, seleccionar la notificación de error. El  dibujo automáticamente hace zoom a la ubicación. 

                                                                                         

 

 

5‐150 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

Para eliminar los problemas de validación de los nuevos análisis: En Validation Summary, right‐click  en el tema. Click Ignore. 

5.

El problema se traslada a la carpeta Errors Marked as Ignored. 

 

                                 

 

 

Lesson: Troubleshooting

5‐151


Validation Settings   

Para cambiar Validation Settings, right‐click en el nombre del proyecto y seleccionar Project Settings.  P&ID Validation Settings permite especificar qué condiciones entre los objetos específicos se notifican  como errores durante la validación.   

 

5‐152 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Auditing Drawings    Además, se utiliza el comando AUDITPROJECT para reparar todos los planos de un proyecto completo.    Si se bloquea un proyecto, corrompiendo el modelo de Plant 3D, se utiliza el comando PLANTAUDIT para  reparar el modelo de un solo dibujo. Introducir PLANTAUDIT en la línea de comandos en el dibujo actual  para se ejecución.   

 

  IMPORTANTE: No emplear los comandos AutoCAD Recover o Audit en un dibujo de  Plant 3D.       

 

Quick ISO   

  Quick Iso   

Para crear un dibujo Iso con componentes que no tienen un número de línea asignado, se utiliza la  herramienta Quick Iso. Esta herramienta permite seleccionar los componentes en el dibujo que desee  incluir en el dibujo Iso. Los componentes seleccionados se incluyen en el Iso incluso si no tienen números  de línea asignada. Para obtener más información sobre Quick Iso, consultar la Ayuda de AutoCAD Plant 3D.   

 

Lesson: Troubleshooting

5‐153


ISO Congestion    Si se crea una Iso y desea ajustarse más en una sola hoja, o en una división menos congestionada,  emplear las herramientas disponibles en la creación avanzada.   

La ilustración siguiente muestra Advanced Iso Creation Options. Para acceder a este cuadro de diálogo,  se inicia la herramienta Create Quick Iso y seleccionar los componentes que desea. En Create Quick Iso,  click Advanced. En Drawing congestion splitting, ajustar el control deslizante para especificar el nivel de  congestión.   

 

5‐154 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Exercise: Troubleshooting    En este ejercicio, validar un dibujo P&ID y corregir  algunos de los errores. Modificar Advanced Iso  Creation para invertir la dirección de una Iso.   

 

   

4.

Especificar la configuración de la validación:  ■ En Project Manager, right‐click Training Project.  ■ Click Validation Settings. 

5.

En P&ID Validation Settings, verificar que todas las  opciones están seleccionadas. Click OK.  Validar un P&ID:  ■ En Project Manager, en P&ID Drawings, right‐ click PID001.  ■ Click Validate. 

 

Ejercicio terminado   

 

Validate a P&ID Drawing 

 

 

En esta sección del ejercicio, validar un dibujo P&ID  y resolver los problemas de validación.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Abrir un proyecto existente:  ■ En Project Manager, Current Project, click  Open.  ■ En Open, localizar la carpeta..\Plant  Design\Troubleshooting.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  3. En P&ID Drawings, abrir PID001.dwg. 

 

6.

 

Lesson: Troubleshooting

5‐155


7.

En Validation Summary, en PID001 > Base  AutoCAD Objects, click Block Reference.  AutoCAD P&ID hace zoom automáticamente a  la zona. 

10. Seleccionar y right‐click en el símbolo en blanco.  Click Assign Tag. 

 

 

 

8.

En el área de dibujo, seleccionar y right‐click  en el símbolo. Click Convert to P&ID Object. 

9.

En Convert to P&ID, expander Engineering  Items > Instrumentation > General Instrument    Symbols. Seleccionar Field Discrete Instrument.  Click OK. 

 

 

11.

En Assign Tag:  ■ En Area, introducir 10.  ■ En the Type list, seleccionar PI ‐ Pressure  Indicator.  ■ En Loop Number, introducir 104.  ■ Click Assign.  12. Actualizar los valores de los símbolos:  ■ Seleccionar el símbolo.  ■ Seleccionar Substitute With Another  Component grip.  ■ Seleccionar cualquier símbolo.  ■ Seleccionar Substitute With Another  Component grip de nuevo.  ■ Click Field Discrete Instrument (el círculo). 

 

 

5‐156 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


13. Observar que el símbolo se actualiza y se  muestra con los valores correctos. 

16. En Validation Summary, en PID001 > Size  Mismatches, click HA‐102.  La válvula de compuerta de 4" se pone de relieve  en el dibujo. 

 

 

14. Volver a ejecutar la validación:  ■ En Validation Summary, click PID001.  ■ Click Revalidate Selected Node. 

 

17. En el área de dibujo, seleccionar la válvula de  compuerta.  18. En Properties Palette, en P&ID > General:  ■ Click en el campo Size.  ■ Click Override Mode.  ■ Click Acquire Mode: From Pipe Line  Segments.Size. 

 

 

 

15. Block Reference ya no aparece en la carpeta  Base AutoCAD Objects. 

 

19. ESC para borrar la selección. La válvula se cambia  a una válvula de 6".   

 

20. Ejecutar la validación. Observar que ya no hay un  desajuste de tamaño.   

 

Lesson: Troubleshooting

5‐157


21. En Validation Summary, en PID001 > Spec  Mismatches P, clic en el primer Unlabeled  Concentric Reducer.  22. En el área de dibujo, alejar la imagen y  seleccionae la línea a la izquierda del reductor. 

25. En Validation Summary, en PID001 > Orphaned  Annotations:  ■ Click en la primera Unlabeled Annotation. La  anotación se destaca a continuación de la  bomba.  ■ En Details, observar que Allowed Distance se  establece en 25 y Actual Distance es 27,5.   

 

23. Asignar una hoja de especificaciones  diferentes a la línea:  ■ Right‐click. Click Assign Tag.  ■ En Assign Tag, en Spec, introducir CS300.  ■ Click Assign.  24. Ejecutar la validación. Observar que nohay  desajustes en la especificación. 

 

26. Click en la segunda Unlabeled Annotation. En  Details, los valores son los mismos.  27. En el área de dibujo, seleccionar las etiquetas  debajo de las dos bombas.   

 

28. Usar el comando Mover para mover las etiquetas  más cerca de las bombas.  29. Ejecutar la validación. Tener en cuenta que hay  anotaciones que no están huérfanas.  30. Cerrar el dibujo. No guardar los cambios.   

 

Audit a Drawing   

En esta sección del ejercicio, revisar un dibujo de Plant  3D para corregir un problema con los elementos de  fijación huérfanos.   

1. 2.

En Project Manager, en Plant 3D Drawings >  Piping, abrir el dibujo Piping.  Zoom extents al dibujo. 

   

5‐158 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

En el mensaje Orphaned Fasteners Detected,  click en Click Here to Remove Orphans. 

 

2.

En el mensaje Isometric Creation Complete, click  en Click to View Isometric Creation Details. 

 

 

 

4. 5.

Nota: Si el mensaje no se muestra, continuar  con el paso siguiente.  Asegurarse de que la base de datos se limpia,  en la línea de comandos, escribir PLANTAUDIT.  Revisar la información de la auditoría en la  ventana de texto. El problema con los  elementos de fijación huérfanos ya está  completamente resuelto. 

 

 

3.

En Isometric Creation Results:  Tener en cuenta que se crearon dos archivos  de dibujo.  ■ Click en el segundo archivo en la lista.  ■ Tener en cuenta que en este segundo dibujo  se ha insertado un segmento de recta.  ■

 

 

 

4. 5.

 

   

Include Information on One Iso Drawing   

En esta sección del ejercicio, modificar Advanced  Settings durante la creación del Iso para forzar más  información sobre un dibujo.  1. Crear dibujos Iso de la tubería:  ■ Click Isos tab > Iso Creation panel >  Production Iso.  ■ En Create Production Iso, en Line Numbers,  seleccionar 1004.  ■ En Output Settings, Iso Style list,  seleccionar Check_A3.  ■ Click Create. 

6.

Cerrar el dibujo Iso. No guardar los cambios.  Obserbar el dibujo Iso:  ■ En AutoCAD Plant 3D, verificar que el dibujo  de tuberías está actualizado.  ■ Click Isos tab > Create Iso panel > Production  Iso.  ■ En Create Production Iso, en Line Numbers,  seleccionar 1004.  Ajustar Advanced setting de manera que toda la  línea está en un dibujo:  ■ En Output Settings, click Advanced.  ■ En Drawing Congestion Splitting, arrastrar el  control deslizante a More como se muestra. 

 

 

7. 8.

En Advanced Iso Creation Options, click OK.  En Create Production Iso, click Create. 

 

 

Lesson: Troubleshooting

5‐159


9.

En el mensaje Isometric Creation Complete, Click to View Isometric Creation Details. 

 

 

10. En Isometric Details, observar que sólo un dibujo fue creado.  11. Click en el enlace 1004.dwg para abrir el dibujo.  Tener en cuenta que el carrete entero está representado en una hoja en lugar de dos.   

 

12. Cerrar todos los archivos. No guardar.   

 

5‐160 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Review   

 

¿Cómo se puede comprobar si el P&ID es coherente?   

Usar Data Manager para comprobar si todo está conectado.  Usar Project Manager para activar Validation Settings y validar el dibujo.  Imprimir el dibujo y comprobar de forma manual.  No hay ninguna opción para verificar la consistencia del P&ID.     

¿Qué pasa cuando un dibujo isométrico se crea y se compone de varios dibujos con los componentes  individuales en ella?   

Nada, esta es la forma como se crean los dibujos isométricos.  Los componentes 3D en la misma línea no están conectados.     

¿Cómo se puede volver a conectar los componentes que no están conectados?   

Moviéndolos a la ubicación correcta.  Por el cambio de ruta de la tubería.  Al eliminar las piezas inconexas y reemplazarlas.  Right‐click en el componente sin conectar. Click en la opción Connect to Adjacent.     

Un fallo en AutoCAD Plant 3D, ¿qué comando se puede utilizar para comprobar la integridad de los  dibujos (2D y 3D)?   

AutoCAD Recovery   AutoCAD Audit  PlantAudit  Ninguna de las anteriores   

 

Lesson: Troubleshooting

5‐161


Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant  3D       

  Para proyectos grandes, la base de datos predeterminada, SQLite, puede no ser lo suficientemente  robusta como para manejar la carga. Esta lección describe las razones para emplear una solución de  base de datos empresarial, los pasos necesarios para configurar una configuración sencilla para SQL  Express, y los pasos necesarios para conectar un proyecto actual de AutoCAD Plant 3D a la base de  datos del nuevo servidor.   

 

Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Explicar las configuraciones de bases de datos diferentes que pueden ser utilizadas.  ■ Explicar el proceso para la creación de una base de datos de SQL Server Express.  ■ Instalar SQL Server Express con las herramientas de gestión.  ■ Establecer la configuración de red de SQL Server Express.  ■ Configurar y administrar una instalación de SQL Server Express, crear un inicio de sesión de SQL  Server y el método de autenticación requerido.  ■ Crear un proyecto nuevo y configurarlo para utilizar una base de datos SQL Server Express.  ■ Convertir un proyecto de Plant 3D existente que utiliza una base de datos local para utilizar una  base de datos del servidor SQL.  ■

  Prerequisitos   

Antes de tomar esta lección:  Instalar las aplicaciones en el equipo.  ■ Tener conocimiento de TI.  ■

 

 

About Plant 3D Databases    Para ser utilizado en un entorno escalable, AutoCAD Plant 3D se debe utilizar con un servidor SQL  Server o SQL Server Express. Por defecto, AutoCAD Plant 3D utiliza SQLite, que es adecuado para  pequeños proyectos sin muchos usuarios.   

 

Database Options in Plant 3D   

Los proyectos de Plant 3D utilizan una base de datos local o una base de datos del servidor. Una base  de datos local o un archivo de base es uno que no requiere servicios para ejecutarse al acceder a la  base de datos. Una base de datos de servidor requiere un servicio de Windows para ejecutarse con el  fin de acceder a los datos.   

 

5‐162 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Using SQLite   

Al crear un proyecto, AutoCAD Plant 3D utiliza un formato de base de datos llamado SQLite (http://  www.sqlite.org/). SQLite es un formato basado en archivos, lo que significa que una aplicación no tiene que  estar en ejecución o lanzado para mantener una conexión a la base de datos. Debido al formato abierto, los  desarrolladores, utilizando muchos tipos de tecnología, han creado métodos para interactuar con una base  de datos SQLite (por ejemplo, C + +, .Net, http://www.sqlite.org/cvstrac/wiki?p=SqliteWrappers) .SQLite  ofrece un rendimiento excelente para pequeños proyectos.   

Using SQL Server Express   

SQL Server Express es una versión gratuita del servidor de base de datos de Microsoft, Microsoft SQL  Server. SQL Express tiene menos características en comparación con SQL Server, pero es capaz de  manejar virtualmente cualquier proyecto que utiliza AutoCAD Plant 3D. Además, una vez que el cambio a  SQL Server Express es completa, sin migración de datos es necesario utilizar SQL Server.   

SQL Server Express se puede instalar en los sistemas operativos Windows 7, XP, o Vista. SQL Server  Express es gratuito, y se pueden utilizar bases de datos de hasta 10 gigabytes (GB). Para los proyectos  que son mayores de 10 GB, una completa instancia de SQL Server es obligatoria.   

El servidor puede estar conectado a la estación de trabajo del usuario a través de red de área local (LAN),  http://en.wikipedia.org/wiki/Local_area_network. Mientras que otros tipos de conexión son posibles  con configuraciones más complicadas es mejor dejar a los profesionales de TI con experiencia en  permisos de dominio, redes (WAN) y el protocolo general de configuración de red.   

Guidelines for Selecting a Database   

Dado que el rendimiento de base de datos puede fluctuar en función de una amplia variedad de factores,  sólo las directrices para el uso pueden ser establecidas. Por ejemplo, los proyectos que se pueden  realizar bien en un lugar, pueden sufrir en otro debido a las diferencias en los servidores, cables de  conexión, o incluso la velocidad a la que trabajan los usuarios.   

Las pruebas llevadas a cabo establecen un máximo de diez usuarios que trabajan simultáneamente en un  proyecto. En un ambiente de trabajo, el número de usuarios activos puede ser menor, quizás seis o diez.   

Cuando se utiliza la base de datos SQLite, el tamaño de los archivo no es un problema, ya que los  archivos pueden almacenar hasta 2 terabytes de datos. Sin embargo, como SQL Server Express es  gratuito, es el método preferido para el manejo de proyectos que requieren de múltiples usuarios.     

Setting Up to Use a Server Database   

Debido a que las transiciones de una base de datos se basan en archivos a una base de datos del  servidor, el servidor será puesto en un ordenador. Técnicamente, se puede instalar SQL Server Express  en cualquier máquina. Sin embargo, debido a que el servidor es normalmente el ordenador sólo se  garantiza estar conectado y accesible, SQL Server Express se instala normalmente allí. En esta lección, los  asuntos relacionados con la autenticación de Windows no se abordan. La autenticación de SQL se utiliza  para simplificar el proceso de inicio de sesión y la configuración.   

Server versus Client Workstation   

El equipo que tiene la instancia de SQL Server Express se instala y mantiene las bases de datos se conoce  como servidor. Los equipos que se conectan al servidor y no alojan las bases de datos se conocen como  estaciones de trabajo o, simplemente, clientes.   

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐163


Process: Setting Up to Use a Server Database   

Los pasos siguientes ofrecen una visión general sobre la creación de una base de datos para su uso con  Plant 3D.  1. Instalar SQL Server Express o SQL Server en un equipo servidor.  2. Establecer la configuración del servidor de red de SQL. Esto incluye la configuración de SQL Server  o Server Express para permitir las conexiones y la configuración del firewall en el equipo servidor  para permitir las conexiones a otros equipos.  3. Determinar el método de autenticación que se utilizará para el acceso seguro a la base de datos.  Seleccionar la autenticación de Windows o la autenticación de SQL Server.   

  Security Considerations   

Una implementación de SQL Server debe cubrir muchos detalles para garantizar que la seguridad de la  red no se vea comprometida. Esta lección no cubre la creación de una instancia segura, sino que sólo  ofrece algunas pautas que pueden ser de utilidad.   

Preguntas para hacer frente a la limitación del acceso a la instalación de SQL Server:  ¿Puede el servidor cierre Internet (no alojar un sitio web)?  ■ ¿Ha cambiado las contraseñas y nombres de usuario por defecto para hacerlos personalizado?  ■ ¿Utiliza contraseñas seguras?  ■ ¿Ha cambiado los puertos predeterminados?  ■

 

Tener en cuenta de emplear la autenticación de SQL Server. La autenticación de Windows es mucho  más segura y es el método preferido de autenticación. Debido a las limitaciones en las prestación,  creación y dirección de la administración de usuarios o roles de usuarios dentro de la base de datos no  será cubierta.   

 

5‐164 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Installing SQL Server Express   

  Process: Installing SQL Server Express   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general para la instalación de SQL Server Express.   

1. 2.

3.

Descargar SQL Server Express with Tools de Microsoft  http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/ediciones/express.aspx  Siga las instrucciones para instalar los prerrequisitos del programa. El equipo puede que ya tenga  algunos de los requisitos previos instalados.  ■ Microsoft .NET Framework Core es necesario.  ■ Se requiere un instalador de actualización de Windows.  En SQL Server Installation Center, seleccionar New Installation or Add Features to an Existing  Installation. 

 

 

4. 5. 6.

Seleccionar las funciones a instalar.  Especificar el directorio de características compartidas.  Especificar Named Instance, Instance ID, e Instance Root Directory. 

7.

Especificar Startup Type para SQL services. 

 

 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐165


8.

En Authentication Mode, seleccionar Mixed Mode. Introducir una contraseña para el administrador  del sistema de SQL Server. Seleccionar una contraseña segura. Consultar el siguiente enlace para  obtener información sobre contraseñas seguras  http://msdn.microsoft.com/en‐us/library/ms161962.aspx 

9.

Click Next to skip Error Reporting. La instalación se iniciará y se debe completar sin errores.  Cuando la instalación se haya completado, click Close. 

 

 

   

 

Introduction to Setting Up SQL Server to Allow Connections    Al instalar SQL Server, se tiene la opción de instalar SQL Server Management Studio. Usar este  programa para acceder de forma remota al servidor o al propio servidor. SQL Server Management  Studio se utiliza para ver los datos, modificar la base de datos y realizar otras tareas administrativas.  Antes de utilizar Management Studio o permitir que los equipos cliente se conecten, se tiene que  configurar SQL Server para permitir las conexiones.   

Access   

SQL Server Configuration Manager       

Start > All Programs > Microsoft SQL Server 2008 R2 > Configuration Tools > SQL Server  Configuration Manager.   

 

5‐166 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Procedure: Setting up SQL Server’s Protocol   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la creación de la configuración de la red,  permitiendo el protocolo TCP/IP.  1. Abrir SQL Server Configuration Manager.  2. En SQL Server Configuration Manager, habilitar el protocolo TCP/IP para SQLEXPRESS. Para ello,  expander SQL Server Network Configuration. Right‐click TCP/IP. Click Enable.   

 

3.

Reiniciar los servicios de SQL para que los cambios surtan efecto. Para ello, después de seleccionar SQL  Server Services, right‐click SQL Server (SQLEXPRESS). Click Restart. 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐167


Procedure: Setting the Firewall to Allow SQL Server Connections   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general del firewall para permitir conectar SQL Server:   

1.

En Control Panel, System and Security, acceder a Allow a Program Through Windows Firewall. 

2.

En Allowed Programs, click Change Settings. Click Allow Another Program. 

 

 

 

5‐168 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Agregar SQL Server como un programa permitido. Para ello, en Add a Program:  ■ Ir a la carpeta de instalación, localizar sqlservr.exe y seleccionarlo. Un ejemplo es la ruta C: \  Archivos de programa\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.SQLEXPRESS\MSSQL\Binn\  sqlservr.exe.  ■ Click Network Location Types.  ■ A medida que se aplica a la instalación, seleccionar Home, Work, o Public Networks. 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐169


Procedure: Configure Ports in Windows 7 for SQL Server Express   

Los pasos siguientes muestran cómo configurar los puertos en Windows 7 para permitir conexiones  entrantes para SQL Server Express.   

1.

Ir a Panel de control> Sistema y seguridad> Herramientas administrativas> Firewall de Windows  con seguridad avanzada. 

2.

Localizar el servidor SQL Server de Windows NT a partir de la entrada en Inbound Rules.  Seleccionar las reglas de dominio, right‐ click y permitir. 

 

 

 

 

 

 

En Inbound Rules, click New Rule. 

3.  

 

5‐170 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


4.

En Type of Rule, seleccionar Port. Click Next. 

 

 

 

5.

Seleccionar UDP. En Specific Local Ports, introducir 1434. Click Next. 

 

 

 

6.

Asegurarse de que Allow the Connection está seleccionada. Click Next. 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐171


Asegurarse de que Domain, Private, y Public están activadas. Click Next. 

7.  

 

 

Nombrar Inbound rule SQL Browser. Click Finish. 

8.  

 

5‐172 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


SQL Server Express Configuration and Management    Al instalar SQL Server, se tiene la opción de instalar SQL Server Management Studio.  Este programa puede ser utilizado para acceder de forma remota al servidor, o ser instalado  directamente en el propio servidor. SQL Server Management Studio se utiliza para ver los datos,  modificar la base de datos y realizar otras tareas administrativas. Antes de poder utilizar Management  Studio o permitir que los equipos cliente se cenecten, hay que configurar SQL Server para permitir las  conexiones. 

  SQL Server Management   

Se realiza desde dentro de SQL Server Management Studio. Se puede acceder a SQL Server Management  Studio desde el menú Inicio de Windows.   

Access   

SQL Server Management Studio   

   

Start > All Programs > Microsoft SQL Server 2008 R2 > SQL Server Management Studio.   

La razón principal para acceder a SQL Server Management Studio es crear copias de seguridad de las  bases de datos o gestionar las cuentas de usuario. La creación real de bases de datos se realiza mediante  Plant 3D al crear un nuevo proyecto o convertir un proyecto existente.   

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐173


Remote Management   

Se puede ejecutar SQL Server Management Studio desde el servidor o en un equipo cliente. Para que  SQL Server Management Studio en un equipo cliente, siga los mismos pasos que la instalación normal  de SQL Server Express, a excepción de la selección de características. Durante la instalación, sólo  seleccionar la casilla de verificación para instalar Management Tools – Basic.   

  Cuando se ejecuta SQL Server Management Studio desde un equipo cliente y está iniciando en SQL  Server remota, por primera vez, se debe configurar las propiedades de conexión. Se acceden desde el  cuadro de diálogo Connect to Server. A continuación, en Connection Properties, se especifica el  protocolo de red que se emplea y seleccionar la base de datos para conectarse.   

 

5‐174 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Después de especificar el protocolo de red a utilizar, completar el inicio de sesión mediante la  especificación de la información del servidor y especificar el método de autenticación de usuario y la  información.   

     

Creating a New Plant 3D Project that Uses SQL Server Express    Varios usuarios trabajando simultáneamente en diferentes aspectos de los proyectos de Plant y P&ID  deben estar trabajando en un proyecto configurado para utilizar un servidor de base de datos SQL  Express. Para que un proyecto configurado utilice SQL Express, se necesita saber cómo crear un proyecto  nuevo y configurarlo para que utilice una base de datos SQL Server Express.   

 

Specifying SQL Express Server Database   

Los pasos para crear un proyecto nuevo que utiliza un servidor de base de datos SQL Express es casi  idéntico a los pasos para crear uno que utiliza la configuración predeterminada de base de datos SQLite  local. La diferencia en Specify Database Settings en la página de Project Setup Wizard.   

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐175


Cuando se crea un proyecto nuevo que utiliza SQL Express, en Specify Database Settings en la página de  Project Setup Wizard:  1. Seleccionar la opción SQL Express Server Database.  2. Seleccionar el servidor y el nombre del servidor.  3. Introducir un nombre para la base de datos. Por lo general, se introduce el mismo nombre que el  nombre del proyecto que ha introducido en la primera página del asistente, que es a menudo un  número de proyecto reconocible.  4. Seleccionar el método de autenticación que se utilizará para iniciar una sesión en SQL server.  Seleccionar entre Windows Authentication y SQL Server Authentication.  5. Si se establece el método de autenticación SQL Server Authentication, introducir el nombre de  usuario de SQL Server y la contraseña.   

 

5‐176 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Cuando el proyecto se está creando, se crean y configura automáticamente cuatro bases de datos en el  servidor SQL Server para ese proyecto. Cada base de datos tiene el nombre del proyecto como su prefijo  y tiene ya sea Piping Iso, Ortho, o PnId como sufijo. La siguiente ilustración muestra dos proyectos  creados en SQL server.   

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐177


Converting a Project to SQL Server    Los proyectos configurados para utilizar una base de datos basada en archivos no son propicios para el  acceso simultáneo de varios usuarios. Si se tiene una situación en la que hay un archivo existente de  proyecto basado en la base de datos que se debe acceder por varios usuarios, se necesita saber cómo  convertirlo para utilizar una base de datos SQL Server en su lugar.   

 

Project Maintenance Utility   

Usar Project Maintenance Utility para convertir un proyecto de base de datos basada en archivos a uno  que utiliza una configuración de base de datos SQL. Junto con la conversión de un proyecto, se puede  utilizar la herramienta para mover o copiar un proyecto.   

Al iniciar Project Maintenance Utility, el primer cuadro de diálogo muestra las opciones Convert a  Project to SQL Express, Move a Project Database, o Copy a Project Database. Seleccionar la opción que  se desee y click Next.   

 

5‐178 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Después de seleccionar la opción Convert y click Next, se muestra el cuadro de diálogo Project  Maintenance Utility – Convert a Project to SQL Express. Aquí es donde se especifica el proyecto para  convertir y la nueva ubicación y el nombre de la base de datos después de la conversión.   

   

Access   

Project Maintenance Utility   

   

C:\Program Files\Autodesk\AutoCAD Plant 3D 2012 ‐ English\PnPProjectMaintenance.exe     

Process: Converting an Existing Plant 3D Project to Use SQL Server   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general para convertir un proyecto existente que utiliza la  base de datos de archivo predeterminado para utilizar una base de datos SQL Server Express:  1. Cerrar AutoCAD Plant 3D.  2. Iniciar Project Maintenance Utility. (PnPProjectMaintenance.exe)  3. Seleccionar la opción Convert a Project to SQL Express.  4. Seleccionar el archivo de proyecto XML para el proyecto a convertir.  5. Seleccionar el servidor y el nombre de SQL server.  6. Escribir un nombre para la base de datos que se creará en SQL server.  7. Seleccionar el método de autenticación que se utilizará para iniciar sesión en SQL server. Si se  establece el método de autenticación para la autenticación de SQL Server, escribir el nombre de  usuario de SQL Server y contraseña.   

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐179


Exercise: Install SQL Express and Set Up Plant 3D Projects to Use SQL  Express     

 

En este ejercicio, instalar y configurar SQL Server  Express. A continuación, crear y configurar un nuevo  proyecto para emplear una base de datos del  servidor. También convertir un proyecto existente  que utiliza una base de datos local para utilizar una  base de datos del servidor. 

1.

Descargar y ejecutar SQL Server Express with  Tools from Microsoft.  http://www.microsoft.com/sqlserver/en/us/ editions/express.aspx 

2.

Si se pide instalar los requisitos previos del  programa, click OK.  En SQL Server Installation Center, click New  Installation o Add Features a una instalación  existente. 

 

 

 

3.

 

Ejercicio terminado 

  Nota: En este ejercicio, por simplicidad, el puerto  para SQL Server no ha sido asignado y el servicio de  SQL Server Browser se está ejecutando. SQL Server    Express también está configurado para conectarse a  4. través del servidor de seguridad. En un entorno de  producción, se puede optar por aplicar la    configuración de otra manera. 

En SQL Server 2008 R2 Setup, en License Terms:  Seleccionar I Accept the License Terms.  ■ Click Next.  ■

  Este ejercicio se utiliza la autenticación de SQL  Server. En el entorno de trabajo, es posible utilizar la  autenticación de Windows en su lugar.   

 

Install SQL Express    En esta sección del ejercicio, instalar SQL Express.  Nota: Para completar esta parte del ejercicio, se  deben tener permisos de nivel administrativo para  instalar y configurar SQL Express. 

 

5‐180 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


5.

En Features Selection:  ■ En Features, verificar que Database Engine  Services, SQL Server Replication, y  Management Tools – Basic están  seleccionadas.  ■ Desactivar SQL Client Connectivity SDK.  ■ Revisar la ruta en el campo Shared Feature  Directory.  ■ Click Next. 

 

8.

En Database Engine Configuration, Account  Provisioning:  ■ En Authentication Mode, seleccionar Mixed  Mode.  ■ En Enter Password and Confirm Password,  introducir Training. 

 

 

 

 

6.

En Instance Configuration:    En Named Instance, introducir PlantSQL.  ■ Revisar los valores de Instance ID e Instance  Root Directory.  ■ Click Next.  ■

 

9. En Database Engine Configuration, click Next.  10. En Error Reporting, click Next.  11. En Complete un mensaje indica que la instalación  fue un éxito, click Close.  12. Cerrar SQL Server Installation Center. 

 

 

Configure SQL Server to Allow Connections   

7.

En Server Configuration:    En Service Accounts, en Startup Type de  SQL Server Browser, seleccionar Automatic.  ■ Click Next.  ■

En esta sección del ejercicio, se configura SQL service  para permitir que SQL Server Management Studio  acceso de conexión al SQL server.  1.

Click Start > All Programs > Microsoft SQL Server  2008 R2 > Configuration Tools >SQL Server  Configuration Manager. 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐181


2.

 

Set the Firewall to Allow SQL Server  En SQL Server Configuration Manager, en SQL  Connections  Server Configuration Manager (Local):    ■ Expander SQL Server Network  En esta sección del ejercicio, configurar el firewall para  Configuration.  permitir las conexiones de SQL Server.  ■ Seleccionar Protocols for PLANTSQL.  1. Click Start > Control Panel.  2. Click Sistema y Seguridad.  3. En Windows Firewall, click Permitir un programa  a través del Firewall de Windows.   

 

4.

 

3.

En Protocol Name list, right‐click TCP/IP. Click  Enable. 

 

En Permitir que programas comunicarse a través  de Firewall de Windows, click Permitir otro  programa. 

 

 

4. 5.

En Warning, click OK.  Reiniciar SQL services para que los cambios  tengan efecto:  ■ En SQL Server Configuration Manager  (Local), seleccionar SQL Server Services.  ■ Right‐click SQL Server (PLANTSQL). Click  Restart. 

 

5.

Agregar el archivo ejecutable de SQL server:  En Add a Program, click Browse.  En Browse, buscar y seleccionar C:\Program  Files\MicrosoftSQL.Server\MSSQL10_50.PLAN TSQL\MSSQL\Binn\sqlservr.exe.  ■ Click Add.  En los programas permitidos y la lista de  características, asegúrese de que SQL Server  Windows NT está en la lista y la casilla de  verificación está seleccionada.  ■

6.

 

 

6.

Cerrar SQL Server Configuration Manager.   

 

7.

Cerrar el panel de control. 

 

 

5‐182 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


3.

Access the SQL Express Installation and  Configure a Login 

En Microsoft SQL Server Management Studio,  Object Explorer, expander Databases. Review. 

 

  En esta sección del ejercicio, se accede a SQL Express  y configurar un inicio de sesión para usarse en un  proyecto nuevo.   

1.

2.

Click Start > All Programs > Microsoft SQL  Server 2008 R2 > SQL Server Management  Studio.  En Connect to Server:  ■ En Server Type, seleccionar Database  Engine.  ■ En Server Name, seleccionar el nombre del  equipo \ PLANTSQL. Si no es así, Browse for  More. En Network Servers, expander  Database Engine y seleccionar la entrada  adecuada.  ■ En Authentication, seleccionar SQL Server  Authentication.  ■ En Login, asegurarse de que sea la lista.  ■ En Password, introducir Training.  ■ Click Connect. 

 

 

4.

Crear una nueva sesión de SQL Server:  Expander Security.  ■ Right‐click Logins. Click New Login.  ■

 

 

 

5.

En Login – New:  ■ En Login Name, introducir PlantUser1.  ■ Seleccionar SQL Server Authentication.  ■ En Password y Confirm Password, introducir  Plant3D. 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐183


6.

En Select a Page, seleccionar Server Roles. 

 

3.

 

En Project Setup Wizard, Specify General Settings:  En Enter a Name For This Project, introducir  P_Sep‐226.  ■ En Enter an Optional Description, introducir  SQL Express Setup.  ■ En Specify the Directory Where Program‐  Generated Files are Stored, buscar C:\Plant  Design.  ■ Click Next.  ■

 

7.

En Server Roles, seleccionar dbcreator. 

8. 9.

Click OK.  Mantener Microsoft SQL Server Management  Studio abierto. Se actualizará la pantalla después  del ejercicio. 

 

 

 

 

4.

 

  Create a New Plant 3D Project that Uses SQL  Express    En esta sección del ejercicio, crear un proyecto  nuevo que utiliza la configuración de instalación de  SQL Express.  1. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  2. Crear un nuevo proyecto, en Project Manager,    Current Project, seleccionar New Project. 

En Project Setup Wizard:  En Specify Unit Settings, click Next.  ■ En Specify P&ID Settings, click Next.  ■ En Specify Plant 3D Directory Settings, click  Next.  Especificar la configuración de la base de datos,  en Specify Database Settings:  ■ Click SQL Express Server Database.  ■ En Server Name, asegurarse de que el  nombre del equipo \ PLANTSQL está  seleccionado.  ■ En Database Name Prefix, introducir P_Sep‐226.  ■

5.

 

 

5‐184 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


6.

Configurar la información de autenticación:  ■ En Authentication, seleccionar SQL Server  Authentication.  ■ En User Name, introducir PlantUser1.  ■ En Password, introducir Plant3D. 

11. En Object Explorer:  ■ En la parte superior de la lista, seleccionar el  nombre del equipo \ PLANTSQL.  ■ Click Refresh.   

 

 

12. Expander Databases. Revisar la lista actualizada de  las bases de datos. 

 

 

7.

En Project Setup Wizard:  En Specify Database Settings, click Next.  ■ En Finish page, click Finish.  Revisar Project Setup para este nuevo  proyecto, en Project, right‐click P_Sep‐226.  Click Properties. 

 

8.

 

 

   

Convert a Plant 3D Project to Use SQL Server 

 

 

9.

En Project Setup:  En General Settings, click Database Setup.  ■ Revisar Database Setup.  ■ Click Cancel. 

 

En esta sección del ejercicio, se convierte un proyecto  existente que utiliza una configuración de base de datos  basada en archivos para utilizar SQL Express  configuración.  1. Abrir un proyecto:  ■ En Project Manager, Current Project,  seleccionar Open.  ■ En Open, buscar la carpeta..\Plant  Design\Convert a Plant 3D Project to Use SQL  Server\P_Sep‐210.  ■ Seleccionar Project.xml.  ■ Click Open.  2. Revisar Project Setup.  La configuración de la base de datos muestra que  está configurado para utilizar SQLite Local Database.  Cerrar Project Setup. 

 

 

 

10. Cambiar a Microsoft SQL Server Management  Studio. 

 

3.

En Project, right‐click Training Project.  Click Close Project. 

   

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐185


4. 5.

6.

7.

  Cerrar AutoCAD Plant 3D.  13. En Microsoft SQL Server Management Studio,  Iniciar Project Maintenance Utility:  refrescar la pantalla y revisar la lista de bases de  ■ En Windows Explorer, buscar C: \Program  datos.  Files\Autodesk\AutoCAD Plant 3D 2012 –    English.  ■ Doble‐click en PnPProjectMaintenance.exe.  En  Project  Maintenance  Utility,  con  la  opción  Convert a Project  to SQL Express seleccionada,  click Next.  Seleccionar project XML para convertir:  ■ En Convert Details, click Browse.  ■ Buscar la carpeta Plant Design\Convert a  Plant 3D Project to Use SQL Server\P_Sep‐ 210.  ■ Seleccionar y abrir Project.xml. 

   

14. Iniciar AutoCAD Plant 3D.  15. En Current Project, seleccionar project P_Sep‐210.   

 

 

8.

En Database Details:  ■ En Server, seleccionar el nombre  \PLANTSQL.  ■ En Database Prefix, introducir P_Sep‐210. 

 

 

16. Dado que SQL Server se utilizó el método de  autenticación, iniciar sesión en SQL Server para  trabajar en este proyecto. En SQL Server Sign In:  ■ En User Name, introducir PlantUser1.  ■ En Password, introducir Plant3D.  ■ Click Sign In. 

 

 

9.

En Authentication Details:  ■ En la lista, seleccionar SQL Server  Authentication.  ■ En User Name, introducir PlantUser1.  ■ En Password, introducir Plant3D. 

 

 

 

10. En Project Maintenance Utility, click Convert.  11. En Project Conversion Success, click OK.  12. En Project Maintenance Utility, click Close. 

 

5‐186 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


17. Revisar Project Setup.  Database Setup muestra que ya está  configurado para utilizar la base de datos SQL  Server Express. Cerrar Project Setup. 

18. Cerrar AutoCAD Plant 3D.  19. Cerrar Microsoft SQL Server Management  Studio.   

 

 

 

 

Lesson: Setting Up SQL Express for AutoCAD Plant 3D

5‐187


Review   

 

¿Qué tipo de base de datos es SQLite?   

Una base de datos basada en servidor.  Una base de datos basada en archivos.     

¿Cuál es el principal factor limitante en el rendimiento cuando se utiliza AutoCAD Plant 3D con SQLite?   

El tamaño del archivo.  El número de elementos en cada dibujo.  El número de usuarios concurrentes.  El número de archivos en el proyecto.     

Seleccionar los factores que contribuyen a una implementación segura de SQL Server:   

Una buena conexión a Internet.  Los puertos estándar para las conexiones.  Los nombres personalizados de los usuarios.  SQL Browser service.  Contraseñas seguras.   

 

5‐188 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Lesson: Creating and Managing Report  Configurations       

  En esta lección se describe la creación y la gestión de los archivos de configuración de informes. Esto  incluye la determinación de la ubicación de archivos, creación y personalización de la información del  informe y determinar cómo se verá el informe.   

La ventaja de utilizar software de diseño de tuberías con una base de datos es la capacidad de obtener  los informes que necesite para sus clientes. Debido a que los campos que tienen que mostrar pueden ser  diferentes para cada cliente, se pueden configurar informes personalizados para incluir nuevos campos o  eliminar campos antiguos. Report Creator hace que sea fácil de configurar un informe con campos  personalizados y los valores filtrados. La otra gran ventaja es que se puede predefinir una plantilla de  diseño, lo que significa que no se tiene que dar formato a la hoja de cálculo u otros informes después de  hechos, los informes se producen exactamente cuando se necesita en todo momento.   

La ilustración siguiente muestra Major Equipment en formato Adobe PDF.   

 

La ilustración siguiente muestra Major Equipment en Microsoft Excel.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐189


Objetivos   

Después de finalizar esta lección:  Describir lo que informan los archivos de configuración para controlar y lo que.  ■ Identificar los tres ajustes para especificar la ubicación de los archivos de configuración del informe  y donde los ajustes son accesibles y se ponen.  ■ Identificar donde los archivos de configuración del informe son personalizados y describir el  proceso de personalización.  ■ Describir la función de las consultas en la creación de informes y el proceso de configuración de una  consulta personalizada.  ■ Personalizar un informe elaborado por la adición de campos y cambiar el diseño.  ■ Indicar la diferencia entre los campos predeterminados y campos calculados e identificar dónde  acceder a la expresión para un campo calculado.  ■ Identificar dónde cambiar la hoja de estilo para una configuración de informe y el estilo de una  célula en el informe.  ■

 

 

About Report Configuration Files    Cada proyecto contiene información acerca de las bombas, tanques, instrumentos, válvulas, tuberías,  etc. Los profesionales que están trabajando en el proyecto necesitan ver la información sobre su campo  en particular. Para crear informes que muestran la información relacionada con una disciplina  particular, es necesario comprender cómo preparar los informes para la exportación.   

 

Definition of Report Configuration Files   

Report Configuration Files son un conjunto de parámetros que definen el alcance de los datos, el tipo  de  datos  incluidos,  y  cómo  los  datos  se  formatean  cuando  se  exporta.  Los  archivos  de  configuración  pueden ser compartidos entre los proyectos o usuarios.   

 

Example of Report Configuration Files   

Se crea un archivo de configuración para cada tipo de informe que se exporta. Por ejemplo, el grupo de  instrumentación requiere de un informe, que incluyen los campos Tag, Loop, Drawing, o Area. En  general, para cada proyecto, se tendrá una lista de equipos, que pueden incluir campos como Tag,  Drawing, Descriptions, o Area. Debido a que la lista de instrumentos y la lista de equipo requieren  diferentes campos, es necesario crear una configuración de informe por separado para cada uno.   

 

5‐190 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Location of Report Configuration Files    Trabajar en un entorno multiusuario requiere compartir las configuraciones de informe para evitar  recrear los mismos formatos de informe. Report Creator ha incorporado los ajustes que permiten  determinar la ubicación de los archivos de configuración de informes.   

 

Report Configuration Settings    Report Creator tiene tres lugares diferentes para almacenar las configuraciones de informe:  General: Cuando se selecciona esta opción, los archivos de configuración de informes se guardan en  la carpeta Program Data predeterminada (C:\ProgramData\Autodesk\AutoCAD Plant 3D 2012 ‐  English\R18.2\enu\ReportCreator). Emplear esta opción para los informes que se han creado y  utilizado por un individuo.  ■ Project: Emplear esta opción con informes personalizados específicos de un proyecto. Los archivos de  configuración de informes se accede y se almacena en una subcarpeta para el archivo de proyecto.  ■ Custom Path: Emplear esta opción para especificar la carpeta en la que se registre y almacenen los  informes comunes de la compañía. Estos son los informes que no varían con los clientes o proyectos.  ■

 

  Se accede al cuadro de diálogo Settings para especificar la ubicación de los archivos de configuración del  informe, clic en Settings en el cuadro de diálogo Report Creator.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐191


Creating and Editing Report Configurations    Para personalizar la información contenida en un informe y su presentación, primero se debe acceder a  las áreas para cambiar la consulta del informe subyacente, el diseño y las opciones de exportación.   

 

Report Configuration Access   

La edición de Report Configuration que se hace, se accede desde el cuadro de diálogo Report  Configuration. Se accede desde el cuadro de diálogo Report Creator. Para editar una configuración de  informe, primero se debe seleccionar una configuración existente en Report Configuration o click New a  partir de esa misma lista. Si se selecciona un informe existente, a continuación, click Edit.   

 

5‐192 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Description of Report Configuration   

El cuadro de diálogo Report Configuration tiene tres áreas principales con un total de seis opciones  principales. El flujo de trabajo para la personalización de un informe es trabajar a través del cuadro de  diálogo desde la parte superior hacia abajo. 

  En Report Configuration, seleccionar el informe de configuración a modificar, guardar o borrar la  configuración actual. Emplear la opción Edit Query (2) para configurar los cuadros que figuran en el  informe y filtrar las filas de valores específicos. Edit Report Layout (3) abre Report Designer, para el  control de la visualización de los campos del informe y el aspecto general. 

  Las opciones Output Type (4), especifica si hay un informe por proyecto, por un dibujo, o uno por cada  objeto. 

  En Target, primero se especifica el tipo de archivo de destino (5) y Export File Path y el nombre (6). Las  opciones de destino de exportación son la impresora, PDF, HTML, MHT, CSV, Excel, RTF, o Imagen. Al  especificar la ruta, emplear una combinación de variables y valores establecidos. El botón de signo de  interrogación (?) detalla las variables disponibles para la ruta de acceso y nombres de archivo.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐193


Process: Customizing the Report   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la personalización de un informe:  1. Crear un nuevo informe de configuración o editar una configuración de informe existente.  2. Editar la consulta en que se basa el informe.  3. Editar el diseño del informe.  4. Especificar el tipo de salida de un informe por proyecto, dibujo u objeto.  5. Establecer el informe de destino el tipo de archivo y la ruta.  6. Guardar los cambios.   

 

Assigning the Export File Path   

Report Creator incluye la funcionalidad de formato para permitir la personalización de la ubicación de  almacenamiento de los informes, así como el nombre del archivo que se crean. Al decidir qué formato  utilizar, es importante visualizar la forma en que el usuario final tendrá acceso a ellas. El uso de  nombres de archivo ayuda a los usuarios a encontrar el informe que está buscando y comunicar su  propósito.   

Por ejemplo, los informes se crean a menudo en una disciplina en particular o grupo. Se puede crear  una carpeta de informes para ese grupo y poner todos los informes en esa carpeta. Alternativamente, a  veces hay múltiples informes de diversas áreas de la planta. Si se crean informes que comienzan con el  nombre del área e incluir una descripción del informe, alguien que busca información en esa área  puede ver qué informes están incluidos. Por ejemplo, suponga que tiene dos áreas en un patio de  tanques (Area 1, Area 2). También tiene que elaborar un informe para equipos de cada zona, un  informe de instrumento por área, y un informe de la válvula por zona. Se puede nombrar sus archivos  para que los grupos como sigue:   

Area 1 – Equipment Area 1 – Instruments Area 1 – Valves  Area 2 – Equipment Area 2 – Instruments Area 2 – Valves   

Report Creator incluye algunas variables que se pueden utilizar en Export file path para automatizar las  nomenclatura y la creación de nombre de archivo. Emplear el signo de interrogación (?) al lado de la  ruta del archivo de exportación para ver los valores disponibles.   

 

Las opciones más importantes son el nombre del proyecto [PN], ruta del proyecto [PP], el valor de  formato de fecha [D: x], el valor de formato de tiempo [T: x], y [RCF], que es el nombre de la  configuración actual del informe. Con las variables, se puede crear la estructura de archivos que se  necesita.   

 

5‐194 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Configuring Report Queries    Query determina los datos que se utilizan para rellenar el informe. Al elaborar informes, se necesita la  capacidad de cambiar las tablas de configuración de informes.   

 

Access Query Editor   

Para continuar con la personalización de su informe, clic en el botón Edit Query en Report Configuration.   

   

Queries and the Query Editor   

Query Editor permite seleccionar la información de un proyecto mediante una consulta. Para asegurarse  de que la base de datos comprende lo que se tiene que ver, el programa utiliza Structure Query  Language (SQL). A pesar de los diferentes formatos de bases de datos pueden tener su propio dialecto  de SQL, se utiliza un formato similar.   

Una consulta es un método de descripción de una selección de elementos en una base de datos. Puede  tener una o más tablas o consultas como base. La consulta básica se compone de tres partes principales:  SELECT statement, FROM statement, y WHERE statement. SELECT statement especifica las columnas que  desea incluir. FROM statement indica la tabla o consulta. WHERE statement limita los resultados de la  tabla.   

 

Example of a Query   

Un ejemplo simple de una consulta es:   

El resultado del uso de esta consulta es sólo los instrumentos de presión con un tipo que es igual a "PI".   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐195


Editing Queries   

Query Editor tiene cinco secciones principales: la sección en la parte superior (1) cambia las clases que  están disponibles para su uso como base de la consulta. La sección a la izquierda (2) muestra las clases  disponibles (o cuadros) que pueden ser utilizados en la consulta. El panel superior derecho (3)  especifica las clases incluidas (FROM statement). El panel inferior derecho (4) permite la entrada de los  filtros de las clases incluidas (WHERE statement). El programa selecciona todas las columnas  disponibles en included classes (SELECT statement). El botón inferior derecho (5) permite ver los  resultados de la consulta.   

 

 

Process: Configuring a Report Query   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general de la configuración de una consulta para un  informe:   

1.

Con el archivo de configuración de informes seleccionado en Report Configuration, click Edit  Query.  En Query Configuration, seleccionar el tipo de consulta.  Incluir la clase o clases requerida para la consulta.  Ingresar la información deseada para el filtro.  Establecer el orden de las clases incluidas y sus propiedades.  Comprobar los resultados de la consulta. La aceptación de los cambios con los resultados de la  prueba muestra la información según sea necesario. 

2. 3. 4. 5. 6.  

 

5‐196 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Customizing the Report Layout    Elaborar informes que responden al estándar de la compañía, es necesario conocer las opciones de  formato en el diseño del informe. Al guardar los estilos estándar, se pueden crear configuraciones de  informe adicionales que coincidan con el estándar de la compañía con exactitud.   

 

Access Report Designer   

La personalización del diseño se hace en o iniciada desde Report Designer. Para acceder a Report  Designer, clic Edit Report Layout en el cuadro de diálogo Report Configuration.   

   

Types of Layout Customization   

Hay una serie de cosas que se pueden hacer para personalizar el diseño de un informe. Los cambios más  comunes son:  ■ Crear campos con expresiones que calculan un valor.  ■ Modificar los campos que se muestran.  ■ Modificar el orden, ubicación o el ancho de los campos.  ■ Añadir y modificar las etiquetas dentro del informe.  ■ Especificar la hoja de estilo para el informe general.  ■ Modificar los estilos de celda.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐197


Report Designer   

Para modificar el diseño, es necesario familiarizarse con Report Designer. Report Designer permite  mover los campos del informe, cambiar los elementos de diseño como imágenes, líneas o grids, y  añadir nuevos campos de la consulta subyacente al informe. Report Designer consta de seis  componentes principales:   

 

Contiene comandos generales como Save, New, y las herramientas de edición de menor  importancia como Font Style.  Esta pestaña abre una vista previa de la plantilla de informe con los datos del informe. Mediante  el uso de Print Preview, se puede obtener una visión del producto final.  Esta paleta contiene objetos que se pueden colocar en el informe.  En la ventana de diseño, se cambia el diseño utilizando herramientas como los controles estándar  para configurar la plantilla de acuerdo a sus normas.  Report Explorer y Field List: En estos dos puntos de vista, se puede alternar entre la visualización  de la estructura del informe o de la estructura de datos.  Cambia la paleta de la imagen basándose en el objeto (s) seleccionado y permite modificar las  propiedades del objeto.   

  Process: Customizing the Layout of a Report   

Los pasos siguientes proporcionan una visión general del proceso de personalización de la disposición  de un archivo de configuración del informe:  1. Iniciar AutoCAD Plant Report Creator.  2. Seleccionar el archivo de configuración de informes a personalizar y poner en marcha su edición.  3. Mostrar Report Designer, clic Edit Report Layout en el cuadro de diálogo Report Configuration.  4. En Report Designer, realizar los cambios necesarios para el diseño del informe para que coincida  con las necesidades.     

5‐198 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Fields, Calculated Fields, and Expressions    La información almacenada en la base de datos no es necesariamente el valor que se desea mostrar. Por  ejemplo, algunas empresas pueden no querer mostrar la extensión .dwg en el nombre del dibujo. Se  puede utilizar un campo calculado para cambiar el valor.   

 

   

Fields and Expressions   

Al cambiar la consulta para la configuración del reporte, se cambian los campos predefinidos que están  disponibles para ser utilizados en Report Designer. Además de los campos predefinidos, se pueden  agregar campos calculados a los informes. Un campo calculado utiliza una expresión para crear un valor  nuevo basado en los campos predefinidos.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐199


Field List   

Los campos disponibles para ser colocados en el informe se enumeran en Field List. De manera  predeterminada, Field List está disponible en el panel derecho de Report Explorer.   

   

Expression Editor   

Expression Editor permite crear un valor que el programa ejecutará para obtener el valor calculado.  Expression Editor incluye una lógica de programa, constantes, expresiones matemáticas y otros campos  de datos. Expression Editor está disponible directamente haciendo right‐clicking en el campo calculado  en Field List y clic Edit Expression en el menú contextual.   

 

5‐200 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


La expresión puede ser editada al editar los campos calculados. En la imagen siguiente, las propiedades  para el campo, myCustomField, se muestran porque está seleccionado en la lista Members. La expresión  de este campo se puede editar en Expression o se pueden abrir Expression Editor para editar la  expresión.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐201


Expression Editor tiene cinco áreas principales.   

  En esta área, se pueden introducir los valores o escribir libremente. El valor almacenado en esta  área es la expresión que ejecutará el programa para recuperar el valor calculado.  Barra de herramientas con funciones comunes que se pueden añadir fácilmente a la expresión.  Funciones como suma, resta, de comparación como iguales, mayor que o menor que, y funciones  lógicas como AND, OR y NOT.  Lista de las categorías de productos que se pueden utilizar en Expression Editor.  Contiene los elementos de la categoría seleccionada. El programa contiene funciones integradas  como Replace, Operators (como en operadores matemáticos), los campos adicionales disponibles  a partir de la consulta, las constantes generales y parámetros adicionales.  Listas de información de ayuda sobre el elemento seleccionado.   

     

Styles for Reports and Cells    Mientras se pueden editar todos los controles en el informe para que coincida con la apariencia que se  desea, un estilo proporciona una forma rápida de aplicar las propiedades similares a cualquier control  que utiliza ese estilo.   

 

5‐202 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Report Style Sheet    En Properties Panel de la plantilla del informe actual seleccionado (xtraReportTemplate1) es una  propiedad de Style Sheet. Seleccionar la fila Style Sheet para mostrar un botón de puntos suspensivos  que inicia Styles Editor. Al editar los estilos, los cambios surten efecto en cualquier control que  actualmente use ese estilo.   

  Styles Editor tiene tres áreas principales: la fila superior (1) contiene botones de comando para agregar  un nuevo estilo, borrar un estilo, borrar todos los estilos y borrar los estilos sin uso, estilos abiertos de un  archivo, y guardar estilos. El panel de la izquierda (2) es una lista de estilos disponibles. El panel derecho  (3) es una lista de propiedades para el estilo actual.   

 

Los estilos pueden ser guardados en un archivo externo para su uso futuro a través de Save y Loaded.   

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐203


Control Style   

Cada elemento que se coloca en la ventana de diseño se conoce como control. Appearance para cada  control puede ser gobernado por un estilo, de forma individual, o reemplazando el estilo.   

 

 

 

5‐204 

Chapter 5: Setting up and Administering a Plant Project


Exercise: Create and Manage Report Configuration Files   

 

4.

En este ejercicio, crear una configuración  personalizada para Pressure Indicator List. 

En Settings:  Seleccionar Custom Path.  ■ Click Browse for Folder.  ■ En Browse for Folder, buscar la carpeta  ..\Create and Manage Report Configuration  Files\Server\Plant 3D \Company Reports.  ■ Click OK para salir de Browse for Folder.  ■ Click OK para salir de Settings.  ■

 

Ejercicio terminado 

 

 

 

Set the Report Configuration File Location   

 

En esta sección del ejercicio, se establece la  ubicación de los archivos de configuración de  informes a una ruta personalizada.  1. Iniciar AutoCAD Plant Report Creator.  2. Definir el proyecto:  ■ En Report Creator, Project list, seleccionar    Open.    ■ En Open, buscar la carpeta ..\Plant    Design\Create and Manage Report  Create a New Report  Configuration Files\P_Aug‐11210.    ■ Click Open.  En esta sección del ejercicio, crear un informe nuevo en  blanco.  1. En Report Configuration, seleccionar New.   

 

3.

En Report Configuration, click Settings. 

 

 

2.

En New Report Configuration:  ■ Seleccionar New Blank Report.  ■ Click OK. 

 

 

Lesson: Creating and Managing Report Configurations

5‐205


3.

En Report Configuration, en Report  Configuration, introducir Pressure Indicator  List. 

3.

 

Configurar el filtro y el orden de clasificación de  Instrumentation:  ■ En el campo Filter, en Type, introducir =’PI’.  ■ Doble clic en Tag Sort para establecer el  orden de clasificación de AZ o 0‐9. 

 

 

 

4.  

   

Create a Query   

En esta sección del ejercicio, crear una nueva