Veamos otro ejemplo del mismo género: “Ayer por la mañana, aquí en la ciudad de San Agustín de Tango, vi, por fin, el espectáculo que tanto deseaba ver: guillotinar a un individuo. Era la víctima del mentecato de Rudecindo Malleco, echado a prisión hacía ayer seis meses por la que se juzgó una falta imperdonable.” (Emar, Juan. Ayer. Santiago: LOM Ediciones, 1998) Como te habrás dado cuenta, no sucede lo mismo con (Estamos) en el aire, texto dramático donde la propia familia Perry te da a conocer directamente su historia como si estuviera frente a una cámara de televisión. En este texto, el discurso no tiene intención informativa o expresiva, sino principalmente práctica, intentando, mediante el diálogo, influir en el oyente, que puede ser otro personaje o el propio lector de la obra. Por esto, el género dramático está asociado a la función apelativa del lenguaje.
Unidad 3
Asimismo, en el siguiente fragmento de Fuenteovejuna, de Lope de Vega, verás que son los propios personajes (el Comendador junto con Flores y Ortuño) quienes establecen un diálogo y nos presentan el acontecer: “COMENDADOR. —¿Sabe el maestre que estoy en la villa? FLORES. —Ya lo sabe. ORTU—O. —Está, con la edad, más grave. COMENDADOR. —Y ¿sabe también que soy Fernán Gómez de Guzmán? FLORES. —Es, muy joven, no te asombre. COMENDADOR. —Cuando no sepa mi nombre, ¿no le sobra el que me dan de comendador mayor?”
Por último, el hablante lírico de “Esta es mi casa” nos demuestra que este tipo de obras se caracteriza por expresar a través de la subjetividad del hablante su mundo interior. Este género literario tiene una especial preocupación por la forma en que se utiliza el lenguaje, razón por la cual se le asocia el predominio de las funciones expresiva y poética del lenguaje. La presencia de figuras literarias, de rima y de ritmo, que no son exclusivas del género lírico, pero sí prevalecen en él, son ejemplos que ilustran claramente el interés del género por el enaltecimiento del lenguaje. Del mismo modo, una obra como “Es Ti Pi”, del poeta chileno Rodrigo Lira, se puede clasificar dentro del género lírico debido a que nos muestra un hablante lírico lúdico, que a partir de las tres letras (S, T y P) crea un juego literario en el que las imágenes coloquiales y cotidianas se van sucediendo como fotografías unas tras otras, respetando siempre la secuencia de los tres fonemas: “Sucintamente, te percibes solo, tomando pílsener sorbiendo torpemente, probando sintéticos trozos plásticos.”
La fu nción acto de co referenci al ce m ntra o asu unicació el n en nto d e e l tem l que s hacie a La fu e n nción do refere está n p cia. de co oétic ac mu mism nicación entra el a e oye c n la f n el men to saje orma tra como La fu se nción nsmite. emot mens iva c aje e en n las senti emoc tra el m i e i La fu o n nción tos del e nes y miso a p e mens r l aje e ativa cen . tra s n el r busc u ec ando influ eptor, ir en él.
126 IIMedioU3PAG110-133.indd 126
09/07/11 3:59 PM